1
00:01:08,490 --> 00:01:09,670
Všichni děláme chyby.

2
00:01:15,810 --> 00:01:18,470
Rozdíl je v tom, že nedáváme
všichni ve stejnou dobu se tam dostat

3
00:01:18,470 --> 00:01:19,470
účtu.

4
00:01:21,770 --> 00:01:23,810
Já, ve škole, chyby, je mi to jedno
nikdy neudělal.

5
00:01:24,050 --> 00:01:25,050
Byl jsem dobrý student.

6
00:01:25,110 --> 00:01:26,670
Moje školní kariéra je jedna bez
chyba.

7
00:01:27,350 --> 00:01:29,510
I po mé profesionální kariéře,
je to bezvadné.

8
00:01:30,090 --> 00:01:32,250
Jsou tací, kteří se nenudí.

9
00:01:34,450 --> 00:01:36,650
co tam děláš? Odeslání
-ty. Už jdu, už jdu.

10
00:01:37,610 --> 00:01:38,429
Dobře, dobře.

11
00:01:38,430 --> 00:01:39,430
Vím, co si říkáš.

12
00:01:39,650 --> 00:01:44,630
Když chcete v noci otevřít trezor
v prázdných kancelářích... Oh! Krásné miminko

13
00:01:44,630 --> 00:01:47,330
! To není ten. Vypadá to jako
spíš chyba než dobrý skutek.

14
00:01:47,930 --> 00:01:48,930
To je ten.

15
00:01:49,290 --> 00:01:50,670
Ne, ale odkud to pochází? To je
čínština.

16
00:01:50,890 --> 00:01:53,110
za co? Je to problém?
To je evidentně problém. My n

17
00:01:53,110 --> 00:01:55,070
ještě schopnější nic nedělat
vyrobit sami.

18
00:01:55,270 --> 00:01:57,070
Ne, ale je to globalizace
přebytek.

19
00:01:57,470 --> 00:02:00,190
Klobouk ! Klobouk ! Ne, ale mluvím
otevřít. ano ano.

20
00:02:01,290 --> 00:02:02,289
pochopil jsem.

21
00:02:02,290 --> 00:02:03,290
pochopil jsem.

22
00:02:03,670 --> 00:02:05,570
Až na to, že jsme nepřišli
vzít.

23
00:02:05,980 --> 00:02:06,980
Přišli jsme dodat.

24
00:02:09,620 --> 00:02:12,140
A vrátit to zpět je dobrý skutek,
není špatný. Kouzlo.

25
00:02:13,340 --> 00:02:14,600
Úplná věc, když jsme upřímní.

26
00:02:17,960 --> 00:02:20,580
Jisté je, že nebude
poklop. Ne, ne, ne, prosím, já

27
00:02:20,580 --> 00:02:21,580
teď potřebuje dýchat.

28
00:02:21,800 --> 00:02:22,800
Obytný prostor.

29
00:02:23,000 --> 00:02:24,280
Nevím, jestli je upřímný.

30
00:02:24,760 --> 00:02:25,638
No ano.

31
00:02:25,640 --> 00:02:27,300
Já vím, ale to není moje
soudit.

32
00:02:29,220 --> 00:02:30,260
Klid, klid.

33
00:02:30,840 --> 00:02:32,600
Je to matka veškeré dobré práce.

34
00:02:32,800 --> 00:02:33,860
A je to, dobrý, půjčím si to.

35
00:02:34,120 --> 00:02:35,120
Dobře, uvidíme se brzy.

36
00:02:41,310 --> 00:02:43,110
Ale já, lidi, jsem upřímný.

37
00:02:43,610 --> 00:02:44,790
Pospěšte si, už to nemáme
čas.

38
00:02:45,950 --> 00:02:46,950
Předej mi to.

39
00:02:47,390 --> 00:02:50,590
V pořádku. Dej mi své hodinky. to je
i to, můj problém. vždy jsem měl

40
00:02:50,590 --> 00:02:53,370
dodržoval pravidla. Vždy jsem to dělal
což mi bylo řečeno, abych to udělal rychle a dobře.

41
00:02:53,590 --> 00:02:55,910
Zavolal jsi profesionála.
Takže mu důvěřujete.

42
00:02:56,190 --> 00:02:57,510
Je to srozumitelné? Ano. Tak.

43
00:02:58,770 --> 00:03:05,650
Ne! Ne, ukaž. Je to lekce
život, rozumíš? Chce to čas

44
00:03:05,650 --> 00:03:06,409
'je to nutné.

45
00:03:06,410 --> 00:03:09,270
Tak. Ale pokud důvěřujete
špatný člověk...

46
00:03:09,960 --> 00:03:13,160
To, co riskujete, je ztráta
které máš nejcennější.

47
00:03:29,140 --> 00:03:30,140
Dobrý den, dobrý večer.

48
00:03:33,000 --> 00:03:33,879
Ano, má lásko.

49
00:03:33,880 --> 00:03:36,640
Stane, je to 20 minut, co jsem
„Počkejte jako idiot úplně sám.

50
00:03:36,880 --> 00:03:38,060
Přijíždím, jsem v taxíku.

51
00:03:38,420 --> 00:03:39,420
Stane, vidím tě.

52
00:03:39,450 --> 00:03:46,170
Jen jsem musel trochu dokončit
věc, ale tam, hop tam, já... Ano?

53
00:03:46,170 --> 00:03:50,110
Richard chce dodatek ke smlouvě
materiály z terminálu letiště v Taškentu.

54
00:03:51,110 --> 00:03:52,550
Uzbekistán. Ano, támhle.

55
00:03:52,870 --> 00:03:54,690
To je právní oddělení, musíme
vidět je přímo.

56
00:03:54,950 --> 00:03:56,770
Ano, ale nikdo nezůstal, můj
miláčku, v této době.

57
00:03:57,270 --> 00:04:00,270
A Richard to zítra ráno potřebuje
má zoom. Ale mám jen já

58
00:04:00,270 --> 00:04:02,530
potvrzení propalu, to není rovnoměrné
není aktuální. No, aktualizuješ to.

59
00:04:02,850 --> 00:04:05,270
Budete vědět, jak změnit datum. Ne, on
možná budete potřebovat nějaké školení.

60
00:04:06,010 --> 00:04:06,728
odcházím.

61
00:04:06,730 --> 00:04:08,430
Ne, počkej, má lásko, víš co?

62
00:04:08,760 --> 00:04:11,680
Chtěl jsem s tebou dnes večer o něčem mluvit
při večeři, ale zeptám se tě na všechno

63
00:04:11,680 --> 00:04:12,239
okamžitě.

64
00:04:12,240 --> 00:04:16,620
co? Chtěli byste přijít a bydlet
dům? Konečně, myslím

65
00:04:16,620 --> 00:04:17,620
rozhodně.

66
00:04:18,620 --> 00:04:22,960
Jaká je vaše fantazie? že já
být k dispozici a čekat na vás, až budete

67
00:04:22,960 --> 00:04:26,580
Vrať se, je to tak? A váš syn to udělá
bouchání dívce svého otce

68
00:04:26,580 --> 00:04:29,180
každý druhý týden? Maxime, co je?
co to říkáš? Maxime, zbožňuje tě. Já, já

69
00:04:29,180 --> 00:04:30,300
Měl jsem tchyni, nenáviděl jsem ji.

70
00:04:31,080 --> 00:04:35,700
Počkej, ale Mickaële, tam jsou ceny
na tamním potvrzení. No a co? Bere všechno

71
00:04:35,700 --> 00:04:37,820
změnit tam. Budeme muset přepočítat
surovin.

72
00:04:41,510 --> 00:04:42,510
Dobře, Stane.

73
00:04:42,690 --> 00:04:45,130
Říkáš mi, že nemůžeš
neudělejte změnu a chcete

74
00:04:45,130 --> 00:04:48,870
zklamat Richarda? Nebo jsi ty?
řekni mi, že to dokážeš a že ty

75
00:04:48,870 --> 00:04:52,970
chci, aby byl Richard šťastný a
spokojený? odcházím. Ne, počkej,

76
00:04:52,970 --> 00:04:55,410
lásko, prosím přemýšlej o tom
že jsem ti řekl. Tak říkej, dělej

77
00:04:55,410 --> 00:04:57,150
protože to tam ukazuje tolik, můj
miláčku.

78
00:04:59,090 --> 00:05:00,210
Drž se za nos, to ti neřeknu
nic.

79
00:05:00,470 --> 00:05:01,850
Stane, radši jsem doma.

80
00:05:03,050 --> 00:05:08,670
Musíme předělat hangárové ceny na
Taškentský dodatek. Richard má zoom

81
00:05:08,670 --> 00:05:09,770
zítra to potřebuje. Ne.

82
00:05:10,110 --> 00:05:11,990
Potřebujete to, protože vám to řekl Richard
žádost.

83
00:05:12,410 --> 00:05:15,450
promiňte? Není to vaše služba
normálně se o to starat? věřím

84
00:05:15,490 --> 00:05:16,489
ne.

85
00:05:16,490 --> 00:05:19,090
Na druhou stranu vám potvrzuji, že ano
moje služba, která zkontroluje, že je to vaše

86
00:05:19,090 --> 00:05:20,090
neudělal chybu.

87
00:05:20,290 --> 00:05:21,290
Dobrý večer.

88
00:05:24,270 --> 00:05:25,550
Námořnictvo? Ano, je to dobré, slyšel jsem.

89
00:05:27,070 --> 00:05:30,570
Víš co? Zítra máme společnou večeři
a ty spíš doma, nevadí ti to?

90
00:05:30,570 --> 00:05:32,610
Námořnictvo?

91
00:05:51,229 --> 00:05:53,290
A je to tam, jsem to zase já
lepidlo.

92
00:05:54,250 --> 00:05:55,630
No a zároveň je to moje práce.

93
00:05:56,170 --> 00:05:57,170
Vybral jsem si to.

94
00:05:57,670 --> 00:05:59,130
To jsou pepřovníky dohromady.

95
00:06:00,090 --> 00:06:01,490
Třetí světová skupina BPP.

96
00:06:02,130 --> 00:06:03,170
Tady pracuji.

97
00:06:05,310 --> 00:06:09,610
za co? Protože od malička,
co rád dělám, je stavět.

98
00:06:10,150 --> 00:06:14,150
Budovy, silnice, mosty. J
vždycky chtěl pochopit jak

99
00:06:14,150 --> 00:06:15,970
stavět. Tak jsem se poučil.

100
00:06:16,250 --> 00:06:17,390
A šel jsem vysoko.

101
00:06:17,910 --> 00:06:18,910
Na samém vrcholu.

102
00:06:19,330 --> 00:06:20,450
No, skoro.

103
00:06:22,190 --> 00:06:25,430
Ale víš co? Jednoho dne tohle
kancelář, toto bude moje kancelář.

104
00:06:59,790 --> 00:07:06,730
Odmítl nést kufr,
Richarde

105
00:07:06,730 --> 00:07:07,730
nelíbilo se to.

106
00:07:08,230 --> 00:07:10,110
Vychytávka pro letiště v Taškentu.

107
00:07:10,630 --> 00:07:13,390
za co? Úplatek, hotovost.

108
00:07:14,930 --> 00:07:16,570
Ano, ano, ano, pane.

109
00:07:17,940 --> 00:07:20,900
Není to tato hlava, není to a
drama. To je příležitost.

110
00:07:21,500 --> 00:07:27,740
A otázka, která s tím přichází, je...
Je to... Pro koho? Stane! Stane,

111
00:07:27,800 --> 00:07:33,120
Richarde, jdu za tebou. Pojď ! vy
vědět, jaké je budoucí letiště

112
00:07:33,120 --> 00:07:36,580
Taškent? Největší letiště v
svět po Pekingu. Dva roky práce

113
00:07:36,580 --> 00:07:41,380
uvolnit. Dobytí Asie. Žádný.
ne? Ne. Toto je moje jmenování do funkce

114
00:07:41,380 --> 00:07:42,239
prezidenta.

115
00:07:42,240 --> 00:07:43,240
Už žádné potíže.

116
00:07:43,760 --> 00:07:45,480
Luxus, síla a potěšení.

117
00:07:46,280 --> 00:07:48,720
A já si na to sednu, protože
že Mathieu odmítá kufr hotovosti

118
00:07:48,720 --> 00:07:51,980
Ministr Ousbeck. Říká se tomu a
vážná chyba. A to stojí za to

119
00:07:53,480 --> 00:07:56,380
Zítra odjíždíš do Rigy, hned ráno,
nést kufr. Ach ne, ne, ne.

120
00:07:56,400 --> 00:07:59,580
Proč si Ousbeck vybral právníka
mosaz? Neptej se mě. Ale je

121
00:07:59,580 --> 00:08:00,820
Schengen. Neexistuje žádná kontrola.

122
00:08:05,320 --> 00:08:06,320
Zítra to bude komplikované.

123
00:08:07,080 --> 00:08:10,300
Protože já taky, najednou, první
čas, mám schůzku v

124
00:08:10,300 --> 00:08:11,300
zubař.

125
00:08:11,760 --> 00:08:14,500
Jako teď mám zub
moudrost, která roste a co víc, to

126
00:08:14,500 --> 00:08:17,720
'infikuje. Vlastně mi to chvíli trvalo
domluvit schůzku. to je

127
00:08:17,720 --> 00:08:21,280
těžké být ženou a já
Řekl jsem si... Váhám mezi Fredem a

128
00:08:21,280 --> 00:08:23,800
abyste převzal funkci ředitele
operací skupiny.

129
00:08:24,320 --> 00:08:28,040
Teď, když nás Mathieu opouští, Frede
je již finančním ředitelem. A jestli on

130
00:08:28,040 --> 00:08:32,159
se ještě nestalo, zabije své
otec a matka mít tuto pozici. A

131
00:08:32,159 --> 00:08:34,760
vědět proč? Protože chce být
já.

132
00:08:35,360 --> 00:08:39,140
A kdo ví, že tohle je cesta pro mě
uspět? Má všechno lepší než ty,

133
00:08:39,159 --> 00:08:40,079
Stane.

134
00:08:40,080 --> 00:08:42,280
Ale ty máš něco, co on nemá.

135
00:08:42,720 --> 00:08:44,059
Ach dobrý? Dotýkáš se mě.

136
00:08:44,410 --> 00:08:45,410
Pohneš mě.

137
00:08:45,630 --> 00:08:48,470
Dnes ráno, když jsem četl váš dodatek, jsem
Svědí mě oči. Je to krásné, to je

138
00:08:48,470 --> 00:08:49,710
Je čistý, nanesený.

139
00:08:50,090 --> 00:08:52,450
Dal jsi jim zatracené marže
tihle kreténi.

140
00:08:54,150 --> 00:08:55,670
Chci ti dát šanci.

141
00:08:56,330 --> 00:08:58,850
Stále vás bolí zub? no,
méně.

142
00:09:08,030 --> 00:09:10,010
Hej, obuj si boty.

143
00:09:39,959 --> 00:09:41,220
Klíč ke štěstí, poslouchám.

144
00:09:43,120 --> 00:09:44,360
Artikulujte, madam, ničemu nerozumím.

145
00:09:45,420 --> 00:09:49,440
ano ano. v jaké čtvrti jsi?
Bože, je to super daleko.

146
00:09:50,620 --> 00:09:51,840
Ano, dobře, dobře, dobře.

147
00:09:52,300 --> 00:09:56,940
Dobře, dobře, dobře. končím a
pohotovost a pak to prošetřím a já

148
00:09:56,940 --> 00:09:58,780
přichází. Ano, pane.

149
00:09:59,420 --> 00:10:00,420
Samozřejmě.

150
00:10:00,660 --> 00:10:03,260
Pokud mi zaplatíte v hotovosti, vezmu si to od vás
DPH je ode mě 20%.

151
00:10:03,600 --> 00:10:06,880
Ano, každý je vítěz.
Madam, prosím, jste tady

152
00:10:06,880 --> 00:10:07,920
číslo přesně?

153
00:10:08,620 --> 00:10:09,620
Perfektní. Je to pryč.

154
00:10:09,740 --> 00:10:10,740
Pojď, naskoč.

155
00:10:24,200 --> 00:10:25,200
Pardon.

156
00:10:28,100 --> 00:10:31,720
Byl jsi to ty, kdo mi zavolal,
slečna? To je klíč ke štěstí.

157
00:10:31,720 --> 00:10:32,720
rozhodně, že jdu domů.

158
00:10:33,020 --> 00:10:36,720
Moji rodiče přijedou. Jdou ke mně
zabít. Udělal jsem tě pro tebe

159
00:10:36,720 --> 00:10:37,709
v tomto stavu.

160
00:10:37,710 --> 00:10:40,090
Měl jsem s kočičkou soutěž
moji přátelé, než půjdu ven.

161
00:10:40,350 --> 00:10:42,630
Soutěž čeho? Kočička.

162
00:10:43,330 --> 00:10:45,130
Piješ rychle, jsi opilý.

163
00:10:46,550 --> 00:10:49,050
Ach ano, dobře, je to úspěšné.

164
00:10:49,370 --> 00:10:52,130
Dobře, podívejme se na stav problému.

165
00:10:54,910 --> 00:10:57,130
Máte štěstí, jsou to dveře
zabouchl, to nejsou dveře

166
00:10:57,130 --> 00:10:59,490
zamčeno, klíč je uvnitř? já vím
ne.

167
00:11:00,270 --> 00:11:04,290
Ano, dobře, dobře. Ale já
Myslel jsem, že je to 400 eur, protože to

168
00:11:04,290 --> 00:11:06,870
eur na cestu, 225 eur
pro zásah.

169
00:11:07,470 --> 00:11:10,390
400 míčků? Ano, já vím, je to drahé.
Konečně v noci to platí dvojnásob.

170
00:11:11,130 --> 00:11:14,910
Ale počkej, když mi zaplatíš
tekutiny, odnesu si TV, 20% z

171
00:11:14,910 --> 00:11:18,390
méně, dám ti 320, dám ti to
udělej to na 310, protože já taky

172
00:11:19,010 --> 00:11:20,010
Už to neuděláme.

173
00:11:20,370 --> 00:11:21,370
Ale nemám žádné peníze.

174
00:11:22,570 --> 00:11:25,090
Co tím myslíš, že nemáš peníze?
V plném rozsahu voláte zámečníka

175
00:11:25,090 --> 00:11:27,430
noc, nemáš peníze? vy
Máš mapu, ne?

176
00:11:27,690 --> 00:11:28,910
Karty beru taky, ale
buďte opatrní.

177
00:11:29,170 --> 00:11:32,770
Takže jsme zcela oficiální. ach ano,
protože my, malí obchodníci,

178
00:11:32,850 --> 00:11:36,090
jsme naštvaní, ale to vám neřeknu
jak jsme naštvaní. Takže jsem

179
00:11:36,090 --> 00:11:38,990
povinnost připočítat DPH. Je to 400
plný hrnec. Vaše DPH mě nezajímá. můj

180
00:11:38,990 --> 00:11:40,050
rodiče, dorazí v a
hodina.

181
00:11:40,250 --> 00:11:44,050
Ano. Dělám, jak dělám. musím
jít domů. Ve vašem bytě

182
00:11:44,050 --> 00:11:46,350
rodiče, kteří tu nejsou
právě teď, existuje nějaký

183
00:11:46,350 --> 00:11:53,330
kapalina? já tě nechci

184
00:11:53,330 --> 00:11:54,330
nosit tento kufr.

185
00:11:56,970 --> 00:11:58,410
Jsi v prdeli, Stane.

186
00:11:59,730 --> 00:12:01,930
Jsme nuceni převzít vedení
4:30 tam.

187
00:12:02,210 --> 00:12:06,030
Ano. Víš, co říkají? Ne. Kdy
chceš, aby ti byl muž věrný, já

188
00:12:06,030 --> 00:12:08,970
Viděl jsem to v seriálu o mafii,
musíme ho přimět obětovat to, co má

189
00:12:08,970 --> 00:12:12,430
cennější. O to větší je oběť
bolestný, tím věrnější ti bude.

190
00:12:13,150 --> 00:12:18,670
A koho obětuji, když
drahý? Ale ty jsi morální, Stane! Oh !

191
00:12:18,670 --> 00:12:23,510
To je korupce! V žádném případě!

192
00:12:26,920 --> 00:12:28,540
Nevím jak my, jsou to naši konkurenti
kdo to udělá.

193
00:12:28,760 --> 00:12:32,560
ach ano? Ano. Všichni nosí
kufry? No ano, skoro.

194
00:12:32,880 --> 00:12:35,280
Proč tam jdeš ty a ne Fred?
? Protože jsem to já, koho má Richard

195
00:12:35,280 --> 00:12:36,280
vybráno.

196
00:12:36,640 --> 00:12:39,660
Hej, co to je? Kód
kufru.

197
00:12:40,020 --> 00:12:42,040
Jsme jen tři, kteří ho známe.
Fred, Richard a já.

198
00:12:44,000 --> 00:12:46,940
Pochybujete, že jsem se to naučil
srdce? Tak moc mi věří,

199
00:12:47,020 --> 00:12:48,640
Richarde, ke kterému mi dal klíč
kufr a dvojitý.

200
00:12:48,860 --> 00:12:50,940
Dal ti dva klíče? Ne, ne
fyzicky.

201
00:12:51,500 --> 00:12:54,440
Řekl mi, že ten první byl
ve Fredově kanceláři a druhý

202
00:12:54,440 --> 00:12:56,260
ve svém petáriu. Má petanut?

203
00:12:56,920 --> 00:12:59,900
Tímto způsobem, pokud je problém s
nejdřív mu zavolám a on mě pošle

204
00:12:59,900 --> 00:13:02,500
druhý přímý. Proč bys?
problém? Žádný problém nebude.

205
00:13:03,300 --> 00:13:04,300
Nemáš charakter.

206
00:13:05,020 --> 00:13:06,020
Richarde, využíváme toho.

207
00:13:06,260 --> 00:13:09,220
Nevidíš, kdo tě využívá? Kdo m
použít? Nic.

208
00:13:09,780 --> 00:13:11,740
Udělá ze mě provozního ředitele
skupiny.

209
00:13:12,000 --> 00:13:13,320
A řekl jsi to? No ano.

210
00:13:13,700 --> 00:13:14,940
Nakonec mi řekl, aniž by mi řekl,
ano.

211
00:13:15,240 --> 00:13:20,020
Co přesně řekl? Řekl mi
řekl... Řekl mi, Stane, pokračuj.

212
00:13:23,040 --> 00:13:24,520
Chci ti dát šanci, můj
velký.

213
00:13:25,840 --> 00:13:26,840
To je vše.

214
00:13:27,300 --> 00:13:31,520
No jo, už to není špatné, ne? Ne
? námořnictvo.

215
00:13:33,280 --> 00:13:34,280
Ve skutečnosti to nechápeš.

216
00:13:35,560 --> 00:13:36,780
Richarde...Richarde,

217
00:13:37,940 --> 00:13:38,980
váhá mezi Fredem a mnou.

218
00:13:39,940 --> 00:13:42,380
Jestli je to Fred, kdo má tu práci, víš co
co se stane? Stane se tím

219
00:13:42,380 --> 00:13:45,680
šéfové. A víte, co udělá
první? zvýšit? Super vtipné,

220
00:13:45,780 --> 00:13:46,780
Ne, on mě vyhodí.

221
00:13:46,800 --> 00:13:49,680
A to se nestane. Víš proč
? Protože jsem to já, kdo se Richard chystá

222
00:13:49,680 --> 00:13:52,480
vybrat. Proč ho tak obdivuješ?
Nedivím se mu.

223
00:13:53,420 --> 00:13:54,560
Jen sním být na jeho místě.

224
00:13:59,760 --> 00:14:03,880
Dobrý den? Ano, jdu dolů. Ne, ty
nechoď dolů. Ano, Marine, jdu dolů.

225
00:14:06,640 --> 00:14:13,000
Stane? ano? Stane, jsi platný nebo
já? Tohle je moje šance, Marine.

226
00:14:13,600 --> 00:14:14,600
Nikdo mi nezabrání se toho chopit.

227
00:14:17,380 --> 00:14:21,120
Ach ne! Sakra, myslím, že ano
podlahová plocha. co?

228
00:14:27,720 --> 00:14:31,860
Praštil jsi ho do nosu? Ach ne, já
vědět, co je to smrkaný nos.

229
00:14:32,080 --> 00:14:33,460
Je celý nateklý, má čumáček.

230
00:14:33,800 --> 00:14:35,100
Ne, nevěřím ti.

231
00:14:35,720 --> 00:14:37,400
Ne, je to katastrofa.

232
00:14:37,820 --> 00:14:39,040
Není to proto, že by byl nafouknutý
že je to rozbité.

233
00:14:39,440 --> 00:14:42,000
Musíte počkat, až se vyfoukne
uvidíme, jestli je to opravdu rozbité.

234
00:14:42,240 --> 00:14:45,520
Tam má skutečně čumák. Tady on
má čenich hlavu. Ale je

235
00:14:45,520 --> 00:14:46,520
cestující, to přejde.

236
00:14:46,780 --> 00:14:49,860
Vy jste lékař? Ne, nejsme
ne lékař, ale je to kvůli tomu

237
00:14:49,860 --> 00:14:50,860
dveře.

238
00:14:50,900 --> 00:14:53,360
Ale ano, protože tyto velké dveře,
musíš na to tlačit jako blázen.

239
00:14:53,520 --> 00:14:56,000
Proto výsledek. Víš jak na to
Říká se tomu, co jsi právě udělal

240
00:14:56,000 --> 00:14:57,100
? Vloupání.

241
00:14:57,680 --> 00:14:58,680
Ne, pane, promiňte.

242
00:14:59,660 --> 00:15:03,460
Promiňte, ale já, můj
klient, který je unavený, který je velmi

243
00:15:03,460 --> 00:15:05,280
unavený, požádal mě, abych jí otevřel
dveře.

244
00:15:05,500 --> 00:15:07,160
Ukazuje se, že se spletla
přistání.

245
00:15:07,600 --> 00:15:10,280
Jeho rodiče bydlí nahoře,
- vespod, nevím. a já

246
00:15:10,280 --> 00:15:13,120
jsem striktně k ničemu. Ale není
má více strachu než újmy. Vaše dveře

247
00:15:13,120 --> 00:15:16,220
je neporušený. Můj obličej, je neporušený
? Může mi někdo pomoci

248
00:15:16,220 --> 00:15:18,280
? Opravdu se necítím dobře. on
Musím domů.

249
00:15:18,620 --> 00:15:20,660
Posaďte se na malou pohovku.

250
00:15:20,960 --> 00:15:22,020
Právě teď, vteřinku.

251
00:15:22,240 --> 00:15:25,220
Ne, podívej, máš štěstí
narazit na super profesionála.

252
00:15:25,560 --> 00:15:26,740
Udělal jsem to v...

253
00:15:27,359 --> 00:15:30,980
Měkkost. Jaký profesionál, podívej!
Ale nemohl jsem vědět, že ty

254
00:15:30,980 --> 00:15:32,200
Také se za tím schovávali.

255
00:15:32,860 --> 00:15:36,060
Ne, ale ta věc se vyfukuje,
madam.

256
00:15:36,300 --> 00:15:37,300
Podívejte. Ach ne.

257
00:15:37,340 --> 00:15:42,780
Ach ne, vidím tě extrémně nafoukanou.
Ach ne! jsem znetvořená. Ale u

258
00:15:42,780 --> 00:15:44,860
V podstatě má docela velký nos, že?
Ne, vůbec ne, má velmi malý nos

259
00:15:44,860 --> 00:15:47,760
roztomilý. Ach dobrý? Ale jde to
Vidíš, ten velmi roztomilý nos bude

260
00:15:47,760 --> 00:15:50,280
znovu objevit. Ale toto se stává
normální, že? Ach jo, to je...

261
00:15:50,710 --> 00:15:53,130
No, je to malý škrábanec,
co.

262
00:15:53,570 --> 00:15:57,050
Ale ten chlap má špatnou víru, co?
máš mapu? Mapa? Ó

263
00:15:57,270 --> 00:15:59,730
Nemám na to čas
prohlášení o pojištění. Jdeme na to

264
00:15:59,730 --> 00:16:00,730
štěstí, je to moje schránka.

265
00:16:00,850 --> 00:16:03,530
Jste prohlášeni nebo to uděláte na
černá? Ne, ale to si děláš srandu. já

266
00:16:03,530 --> 00:16:05,050
jsem naprosto legální. Mám číslo
sirete, pane.

267
00:16:05,490 --> 00:16:08,110
A platím daně. A já můžu tebe
říkat, že daně jsou bábovka.

268
00:16:08,150 --> 00:16:12,930
Protože my, malí obchodníci,
řemeslníci, jsme tam zmasakrováni.

269
00:16:14,610 --> 00:16:18,130
Ach ta kráva! Oh, ale je
nechutné! Oh, zvratky na

270
00:16:18,130 --> 00:16:19,130
'je katastrální.

271
00:16:19,870 --> 00:16:22,790
Budete muset změnit
tkanina, ale je to super snadné

272
00:16:22,790 --> 00:16:25,730
nemám čas. musím koupit
Naziri, prosím. Necháš si můj

273
00:16:25,730 --> 00:16:28,310
kartu? Ano, ale evidentně jdu ven
nic z toho. Ale kde to všechno je?

274
00:16:28,310 --> 00:16:29,870
Zvracet na podlahu, zvracet.

275
00:16:46,610 --> 00:16:47,610
Strážce.

276
00:16:48,190 --> 00:16:49,190
Strážce.

277
00:16:49,530 --> 00:16:50,530
Zde.

278
00:16:50,830 --> 00:16:54,430
Přijdeš a uděláš mi to pokaždé? Toto
Pracuji tady už osm let

279
00:16:54,430 --> 00:16:57,050
stále to nepoznává. On není a
Malý hloupý, tvůj pes? Cítí strach.

280
00:16:57,830 --> 00:17:00,430
Je to trochu jeho chyba, že se bojím,
ne? Ne, on to cítí jako první.

281
00:17:00,670 --> 00:17:01,870
Ne, nejdřív na mě skočí.

282
00:17:02,110 --> 00:17:03,990
Ne, nejdřív tě ucítí. Ach bože.

283
00:17:04,530 --> 00:17:05,530
Je to dobré slovo.

284
00:17:37,870 --> 00:17:43,150
To je to, co hledáš? sen? A
šátek.

285
00:17:43,830 --> 00:17:45,770
Myslím, že je na to ten správný den
jít ven a získat plemeno.

286
00:17:47,250 --> 00:17:50,950
Viděl jsi čas? Od 6:30 hod.
všechny vzdušné koridory jsou obsazeny.

287
00:17:51,250 --> 00:17:53,570
Vezmeme si hodinu života
tvoje kecy. Ale neodejdu s

288
00:17:53,570 --> 00:17:54,570
vy.

289
00:17:55,830 --> 00:17:58,730
Všechny peníze, které přicházejí a odcházejí
za tento box zodpovídám.

290
00:17:59,830 --> 00:18:02,310
Richard ani nebude vědět, že strýc Fred ne
se poprvé držel za ruce.

291
00:18:02,730 --> 00:18:04,090
No, nemusím být držen
ruku.

292
00:18:04,550 --> 00:18:06,270
Udělám z tebe ředitele
skupinové operace.

293
00:18:07,850 --> 00:18:08,850
Nemáš úroveň, Stane.

294
00:18:09,290 --> 00:18:10,290
Richard mi věří.

295
00:18:10,370 --> 00:18:12,730
Pokud je něco špatně,
nebudeš to moci říct Richardovi

296
00:18:12,730 --> 00:18:13,469
není to moje chyba.

297
00:18:13,470 --> 00:18:15,270
Nebudeš moci. Dobře, dej mi tašku
schovat se.

298
00:18:18,170 --> 00:18:19,170
Nebudeš moci.

299
00:19:17,200 --> 00:19:22,400
Co se stalo? mám
odešel se špatnou taškou. co? J

300
00:19:22,400 --> 00:19:23,400
Neslyšet.

301
00:19:23,840 --> 00:19:26,840
Odešel jsem se špatnou taškou. A
co jsi měl na sobě?

302
00:19:26,840 --> 00:19:33,120
The

303
00:19:33,120 --> 00:19:40,060
dar od urbanistického poradce
radnice

304
00:19:40,060 --> 00:19:41,060
z Tourcoingu.

305
00:19:41,660 --> 00:19:42,660
Ó.

306
00:19:43,260 --> 00:19:46,280
Jdeš s taškou? Zkontrolujete
ne co je uvnitř?

307
00:19:46,680 --> 00:19:51,160
Proč mě zklameš, Stane? můžu
okamžitě odejít. Lotyšský právník

308
00:19:51,160 --> 00:19:53,720
dotkne se toho jako noc. Zvuk
zákazník nebude mít ani svůj les. K mému

309
00:19:53,720 --> 00:19:54,720
všimněte si, už to ví.

310
00:19:59,000 --> 00:20:00,620
Dnes večer mám večeři s akcionáři.

311
00:20:01,020 --> 00:20:03,340
Víš, jaká musela být tahle večeře
? Můj triumf.

312
00:20:03,580 --> 00:20:09,300
Zavři hubu! Mickaële, řekl jsi
'denní doba následující ex-com

313
00:20:09,300 --> 00:20:11,220
Stanův odchod a jmenování Freda.

314
00:20:12,100 --> 00:20:13,420
Finanční řízení provozu.

315
00:20:15,120 --> 00:20:16,120
Pošlete to všem.

316
00:20:16,490 --> 00:20:17,490
Je to složité.

317
00:20:18,150 --> 00:20:21,770
Proč jsi mě zklamal, Stane? to je
volá po vážné chybě a je

318
00:20:21,770 --> 00:20:22,589
trest smrti.

319
00:20:22,590 --> 00:20:23,590
Pojď, vypadni.

320
00:20:24,610 --> 00:20:26,170
Pojď, vypadni!

321
00:20:26,170 --> 00:20:33,710
já

322
00:20:33,710 --> 00:20:35,730
zarezervovali jsme vám malé lázně na...
Zavři pusu.

323
00:21:44,890 --> 00:21:47,850
No, Mickaële, dnes večer půjdeš do
abych si vzal věci. Moje žena bude

324
00:21:47,850 --> 00:21:49,990
varoval. Pak si půjdeš jeden koupit
bonboniéra.

325
00:21:50,410 --> 00:21:53,330
Jak krabice? Tuk. Velký
krabice na beton. To není

326
00:21:53,330 --> 00:21:54,330
být malicherný.

327
00:21:54,430 --> 00:21:55,750
Přestaň psát. Poslouchejte mě, prosím
potěší.

328
00:21:56,170 --> 00:21:58,250
Tohle všechno mi přineseš
byt ve městě.

329
00:21:59,030 --> 00:22:01,070
Budu tam ve 22:30. po mé večeři.

330
00:22:08,830 --> 00:22:09,830
Udělal jsi dobře.

331
00:22:10,870 --> 00:22:11,870
Stane.

332
00:22:13,530 --> 00:22:14,630
Udělal jsi dobře, že jsi ho vyhodil.

333
00:22:15,310 --> 00:22:17,150
Trvalo mi 10 minut, než jsem ho ošukal.

334
00:22:20,330 --> 00:22:26,530
Michaele! Jízdní.

335
00:22:26,730 --> 00:22:28,330
Nestojí to za to, vzal jsem si svoje
rozhodnutí.

336
00:22:28,570 --> 00:22:31,390
Jízdní. Stane, moje schůzka začíná v 5
minut, naši největší zákazníci.

337
00:22:31,670 --> 00:22:32,830
Mary, věř mi. Jízdní.

338
00:22:39,750 --> 00:22:40,750
Na letišti.

339
00:22:41,410 --> 00:22:45,240
Ne, je to moje schůzka! Ne, ne! Ne
! Nepůjdu na letiště! námořnictvo,

340
00:22:45,400 --> 00:22:47,260
nabízí stráže. to je co? A
milionů eur.

341
00:22:47,920 --> 00:22:48,920
Je to 'com' mosazi.

342
00:22:49,760 --> 00:22:52,700
Ukradli jste milion eur? ne,
takže konkrétně je nemám

343
00:22:52,700 --> 00:22:54,860
protože tyto peníze neexistují.
Je to černá místnost. Peníze

344
00:22:54,860 --> 00:22:57,700
se objeví odnikud, takže není
letu. Ukradl jsi milion eur

345
00:22:57,700 --> 00:22:59,940
Richarde? Ale ne, právě jsem ti to řekl
že jako by neexistoval

346
00:22:59,940 --> 00:23:02,000
tyto peníze. Nic jsem neukradl. Nechat
Uvolněte se, prosím. ne,

347
00:23:02,000 --> 00:23:02,799
ne,

348
00:23:02,800 --> 00:23:05,640
Marine, počkej. Nejsi unavený
nechat se zmást? Samozřejmě ano, nebojte se

349
00:23:05,640 --> 00:23:06,459
máš dost.

350
00:23:06,460 --> 00:23:08,080
Ty jsi z toho unavená, já jsem z toho unavená, my jsme z toho unavení
všichni otrávení

351
00:23:11,240 --> 00:23:16,700
Hej, je to on, kdo mi volá. já
jdu pozdě. Dobrý den? Ano, Rodolphe,

352
00:23:17,040 --> 00:23:18,800
Ano, já vím, klient tam je.
Samozřejmě, že tam je.

353
00:23:19,160 --> 00:23:24,940
Eh ? Ne, ale... Poslouchej, Rodolphe, já
řekněte mi, opravdu to stojí za to

354
00:23:24,940 --> 00:23:30,720
proč bych měl přijít? Eh ? Ano, ale...
Vidíš, jak bráníš naše

355
00:23:30,720 --> 00:23:34,980
práce, říkám si... Co? Ne, ale to
'je pravda, ty... Ano, ale ty

356
00:23:34,980 --> 00:23:35,980
plenky hodně.

357
00:23:36,140 --> 00:23:37,140
Jako malý hovno.

358
00:23:37,340 --> 00:23:40,280
Jdeš spát jako malý hovno. A
Hovno, že jsi, no tak. Ano, koupit

359
00:23:40,280 --> 00:23:42,940
- jaký jsi hovno. aha,
špinavé sračky. Ano, jsi velký hovno.

360
00:23:43,240 --> 00:23:46,040
Samozřejmě, že jsi velký hovno.
V životě, Rodolphe, jsou zbabělci

361
00:23:46,040 --> 00:23:47,540
odvážné. Jste jedním z
zbabělci.

362
00:23:47,980 --> 00:23:48,939
Ano, slyšeli jste mě správně.

363
00:23:48,940 --> 00:23:51,340
Ano, slyšeli jste dobře, zbabělci.
Ne, pokračuji, jsi pudl.

364
00:23:51,560 --> 00:23:52,680
Pudl, Rodolphe. námořnictvo.

365
00:23:52,880 --> 00:23:55,320
Kretén, malý kohoutek. ty jsi
Jaká jsi kráva. Jdi pro to,

366
00:23:55,400 --> 00:23:57,100
Rodolphe. Námořnictvo, námořnictvo. Jdi pro to.
Ne, zavěsit.

367
00:23:57,300 --> 00:24:00,100
Ne, ne, to je ono, to je ono. Ale dobře
jasně, říkáš. Ano, Richarde. A

368
00:24:00,100 --> 00:24:03,060
proč jsi mi to neřekl, tento syn
děvka mi dala špatných pět zaškrtnutí

369
00:24:05,390 --> 00:24:07,150
Ale ne, odešel jsi s důstojností a loajalitou.

370
00:24:07,430 --> 00:24:11,270
A to, můj Svene... Ale ten malý,
moc zadek! Ach, to, to

371
00:24:11,310 --> 00:24:16,410
Ta malá, celá věc, chichi, ta
velmi málo sraček! Ano! já

372
00:24:16,410 --> 00:24:18,210
ne jak jsem se v tomhle mohl mýlit
bod na tebe.

373
00:24:18,530 --> 00:24:21,190
A teď jsem si tím jistý
věc. Na to se můžu spolehnout

374
00:24:21,190 --> 00:24:22,830
vy. Budeme dělat velké věci.

375
00:24:23,370 --> 00:24:25,010
Počínaje tímto letištěm.

376
00:24:25,250 --> 00:24:30,230
Zítra ráno v 6 hodin si vezmu peníze
v kufru a odnesu to do mosazi.

377
00:24:30,490 --> 00:24:33,510
Mohu ho přinést? Ne, ne, ne.

378
00:24:34,080 --> 00:24:37,000
Chce, abych se přišel poklonit
před ním. Ale je mi to jedno.

379
00:24:37,000 --> 00:24:39,600
vědět proč? Protože to uděláme
dohoda století.

380
00:24:39,880 --> 00:24:42,460
Je to první den zbytku našeho
život, můj Stane.

381
00:24:42,960 --> 00:24:49,660
Víš, že tě miluji? jak se máš Že
a.

382
00:24:51,840 --> 00:24:55,800
Stana Médingera si nevybereš. Tento
chlap nemá žádnou vizi. Řekni mu to

383
00:24:55,800 --> 00:24:58,000
udělat díru do trupu vpravo
St, on ano.

384
00:24:58,280 --> 00:24:59,640
To je přesně to, co chci.

385
00:24:59,920 --> 00:25:03,000
Chlap schopný prorazit díru
trup na otevřeném moři, když se ho zeptám.

386
00:25:03,560 --> 00:25:07,320
Žádný parchant schopný šukat
'vysílat mé letiště, aby jeho pokrok

387
00:25:07,320 --> 00:25:08,320
kariéra.

388
00:25:08,780 --> 00:25:09,780
Pojď, vypadni.

389
00:25:15,080 --> 00:25:16,080
Malý bastard.

390
00:25:19,540 --> 00:25:21,220
Marie, počkej na mě pár minut.

391
00:25:21,420 --> 00:25:26,860
co to děláš To je v pořádku, promiň
-Podělal jsem to, to je v pořádku. Uvědomujete si

392
00:25:26,860 --> 00:25:29,840
že jsem právě přišel o práci? Ale
No, viděl jsi, jak mluvíš s lidmi?

393
00:25:29,840 --> 00:25:31,360
příliš. Děláš si srandu?

394
00:25:31,940 --> 00:25:35,100
Opravdu si myslíš, že Richard bude?
dát vše, co očekáváte? J

395
00:25:35,100 --> 00:25:35,879
tuhle práci, Marine.

396
00:25:35,880 --> 00:25:38,460
Opravdu. Co děláme my, nikdo nedokáže
udělej to. To není pravda.

397
00:25:38,800 --> 00:25:42,320
Necháš můj druh pohromadě, ty děvko
všechno, schováváš své hovno všude

398
00:25:42,320 --> 00:25:44,420
ve světě. Jste znečišťovatelé.
Ale vůbec ne.

399
00:25:44,700 --> 00:25:46,360
Přesněji, je to zevnitř toho já
Budu moci věci změnit.

400
00:25:46,560 --> 00:25:47,560
Zastávka.

401
00:25:47,700 --> 00:25:49,380
Bojoval jsem jako pes
dostat se tam.

402
00:25:49,800 --> 00:25:51,780
Tohle není okamžik, kdy se všechno změní
svou stranu, kterou opustím.

403
00:25:52,240 --> 00:25:53,580
Fred mě chtěl šukat, šukal sám sebe
úplně sám.

404
00:25:54,040 --> 00:25:55,060
Je to moje zatracené štěstí, Marine.

405
00:25:55,280 --> 00:25:57,640
Ale nevidíš, že už je pozdě?
Jakmile Richard ví, že jsi chtěl

406
00:25:57,640 --> 00:26:00,020
vezměte si od něj vaše peníze, on to udělá
vypadni, co myslíš? Že bude

407
00:26:00,020 --> 00:26:03,120
v jeho náručí, že budeš tančit
radost. Ne, rozbije tě, Stade. vy

408
00:26:03,120 --> 00:26:04,120
nemůže se vrátit.

409
00:26:04,620 --> 00:26:07,900
Alespoň musíme... Sakra,
Právě jsem zavolal Rodolphe... Jdi

410
00:26:07,900 --> 00:26:08,900
hledat, jít a hledat.

411
00:26:09,080 --> 00:26:10,380
Je to horší než escu, běž se na to podívat.

412
00:26:11,320 --> 00:26:12,560
Richard nebude vědět, že jsem to ukradl
peníze.

413
00:26:13,340 --> 00:26:14,340
Protože to vrátím.

414
00:26:16,020 --> 00:26:17,020
Sakra, akné.

415
00:26:21,200 --> 00:26:22,760
Richard si musí vzít peníze v 5 hodin ráno.
zítra ráno.

416
00:26:23,320 --> 00:26:24,880
Vyhodil jsem akné do koše jako
idiot.

417
00:26:25,480 --> 00:26:26,480
Sakra, to není pravda.

418
00:26:34,280 --> 00:26:35,280
Nechte chvilku.

419
00:26:36,320 --> 00:26:39,360
Prosím, spojte se. Ano, ahoj, je to tak
co víš o mých nebezpečích? potřebuji

420
00:26:39,360 --> 00:26:40,580
abych věděl, jestli je popelářský vůz
minulost.

421
00:26:41,500 --> 00:26:44,220
Promiň, co? Ne, odpadky. A
moment.

422
00:26:56,280 --> 00:26:59,640
Dobrý den? Udělal popelářský vůz
prošel? Ne, právě odešli.

423
00:26:59,940 --> 00:27:00,940
Ano, děkuji.

424
00:27:02,280 --> 00:27:03,280
Právě prošli.

425
00:27:03,840 --> 00:27:09,080
Ale ne, ale ne, ale ne! Dobře, já
připomínám, připomínám. námořnictvo

426
00:27:09,080 --> 00:27:16,000
Tady, tvoje levice! Vaše levice! Existuje a

427
00:27:16,000 --> 00:27:18,900
malý přítel, který nás zabije! Námořnictvo!

428
00:27:18,900 --> 00:27:25,900
Ale t

429
00:27:25,900 --> 00:27:31,900
jsi nemocný! Ach, zmasakroval jsem se!
Ale normální!

430
00:27:32,990 --> 00:27:37,110
Pojď, vydrž! Pojď, vydrž!
Ano! Zařízení na vás visí!

431
00:28:09,699 --> 00:28:10,699
Dobrý večer.

432
00:28:11,700 --> 00:28:12,720
Deset minut není dřív.

433
00:28:12,920 --> 00:28:15,860
Počkej, byl jsem na pohotovosti. já
nemůže opustit zákazníky v závodě

434
00:28:15,860 --> 00:28:17,880
kampaň. Musel jsem inkasovat.

435
00:28:18,360 --> 00:28:20,900
Mnohem lepší tvůj nos. ty jsi
stát se normálním.

436
00:28:21,420 --> 00:28:25,060
A ten malý prd, to ti dá stranu
trochu mužnější.

437
00:28:25,320 --> 00:28:26,320
Pojď, jdeme.

438
00:28:26,880 --> 00:28:28,100
Tuto budovu musíme postavit.

439
00:28:29,520 --> 00:28:29,920
C

440
00:28:29,920 --> 00:28:37,660
je

441
00:28:37,660 --> 00:28:38,459
tam.

442
00:28:38,460 --> 00:28:39,460
Ó.

443
00:28:40,020 --> 00:28:41,020
Ach ano, ano, dobře.

444
00:28:43,360 --> 00:28:45,780
Ach ano, ne, jsou to dveře
zamčené, nejsou to dveře

445
00:28:46,460 --> 00:28:47,700
Ach, ona není jednoduchá, jednoduchá.

446
00:28:48,060 --> 00:28:49,880
Jeden, dva, tři, čtyři.

447
00:28:50,320 --> 00:28:52,400
Je pět, šest bodů, eh.
To, ano, je těžké.

448
00:28:53,080 --> 00:28:55,120
Dobře, můžeš to otevřít nebo ne? no,
podle vašeho názoru.

449
00:28:55,900 --> 00:29:01,280
No, rally? No, nezapomeň
něco? Ach ano, ach, sakra, ano,

450
00:29:01,320 --> 00:29:04,020
tam ano, stejně. Přesto je
600 eur.

451
00:29:04,980 --> 00:29:06,500
Vím, co mi chceš říct,
Je to drahé.

452
00:29:06,720 --> 00:29:09,460
Moje odpověď je, že kolegové
kteří pracují v noci, nejsou žádní

453
00:29:09,460 --> 00:29:12,060
mnoho. Dokonce je tam jen jeden
roh jsem já, to jsem Bibi.

454
00:29:12,680 --> 00:29:15,720
Pokud mi zaplatíte v hotovosti, já
odstranit TBA. To vám dává 20 %.

455
00:29:15,800 --> 00:29:16,920
klesne na 480.

456
00:29:17,200 --> 00:29:20,220
Pojď, udělám ti to na 470, protože
Já jsem ten špatný.

457
00:29:20,580 --> 00:29:22,120
Už to neuděláme. Dobře, ne
problém.

458
00:29:23,560 --> 00:29:28,080
Ale ne, počkat, počkat, počkat, já
Jedu moc rychle. Oh drahá, ach drahá, já

459
00:29:28,080 --> 00:29:29,580
dal by mi facku, jsem hloupý.

460
00:29:30,340 --> 00:29:32,140
Zapomněl jsem na bonus za útrapy.

461
00:29:32,940 --> 00:29:35,760
co je to za blbost? VY
pracovat jako vůl celou noc,

462
00:29:35,760 --> 00:29:40,740
A kolik to ještě je? Je to 10%,
To vám dává trochu 520.

463
00:29:41,000 --> 00:29:41,999
ne,

464
00:29:42,000 --> 00:29:43,000
To je 517.

465
00:29:43,400 --> 00:29:45,840
Ano, 517, 520, dobře.

466
00:29:46,080 --> 00:29:49,520
Nejsme na 3 eurech pro, kdy jsme
ani laciné brusle.

467
00:29:49,820 --> 00:29:50,820
Dobře, 520 je v pořádku.

468
00:29:51,160 --> 00:29:53,020
80, omlouvám se, 80, 80.

469
00:29:53,280 --> 00:29:55,440
Nevím, co v tuto chvíli mám,
Ztrácím rozum. Pro produkty

470
00:29:55,440 --> 00:29:58,080
rozhovor, udělám automaticky
trochu zašpinit. Takže potom jdu

471
00:29:58,080 --> 00:30:01,480
protože klíčové slovo domu je
„Dávám všechno zpátky na místo

472
00:30:01,480 --> 00:30:03,810
čistý, nikl. To je ono, to je velmi,
velmi dobré. Ve smlouvě.

473
00:30:04,050 --> 00:30:05,390
Proto, 582.

474
00:30:05,870 --> 00:30:06,930
Tady to je. Dobře.

475
00:30:07,730 --> 00:30:08,970
Finále. Dobře. Tak.

476
00:30:10,210 --> 00:30:11,210
Dobře.

477
00:30:11,930 --> 00:30:13,310
V eurech, jo? Ano, v eurech.

478
00:30:13,750 --> 00:30:15,110
za co? Normálně si vezmete
dinárů.

479
00:30:17,810 --> 00:30:19,110
Necítím tě.

480
00:30:19,630 --> 00:30:21,910
promiňte? Ne, necítím tě. vy
mít humor hyeny.

481
00:30:22,230 --> 00:30:25,490
Ne, vidíš, dnes ráno jsem byl
přesvědčen, že jsi trochu

482
00:30:25,490 --> 00:30:26,730
No, dnes večer vůbec nejsem
jistý.

483
00:30:26,970 --> 00:30:28,970
700, 700 eur. Je to dobré? vy
cítit se tam lépe?

484
00:30:30,840 --> 00:30:33,640
700 eur? Ne počkej, tak tady, já
Nedělám vloupání. my

485
00:30:33,640 --> 00:30:36,080
to může trvat 3 až 5 let.
Ne, ale počkej, můžu ti říct cokoliv

486
00:30:36,080 --> 00:30:38,480
vysvětlit. Ne, ale rozhodně ne, ne
„Nic nevysvětlujte, chovejte se, jako bychom my

487
00:30:38,480 --> 00:30:40,500
se nikdy nesetkali. Ne ale to
Vůbec to není to, co si myslíš.

488
00:30:40,700 --> 00:30:42,960
Pojď, ahoj. Ne, ale dokonce tam je
opak toho, co si myslíte.

489
00:30:43,520 --> 00:30:47,120
Vidíš tu tašku? musím
zítra před 6:00 ulož zpět do trezoru

490
00:30:47,120 --> 00:30:49,700
ráno. A klíče jsou v
byt, konečně náhradní klíč.

491
00:30:50,040 --> 00:30:54,140
Vidíte, nebereme, vracíme. C
Je to dobrý skutek, ne? kdo tam je

492
00:30:54,140 --> 00:30:55,980
kufr? Co tím myslíš, to ti nemůžu říct
říct. No, jdi do toho.

493
00:30:56,200 --> 00:30:57,119
Dobře, mému šéfovi.

494
00:30:57,120 --> 00:30:58,960
Je to dobré? Konečně společnost v
na kterém pracuji.

495
00:31:00,940 --> 00:31:01,859
Takže otázka.

496
00:31:01,860 --> 00:31:04,580
Pokud to musíte vrátit, tašku, to
že jsi to vzal.

497
00:31:05,920 --> 00:31:08,400
Proč jsi to vzal? Protože
Udělal jsem chybu.

498
00:31:09,160 --> 00:31:10,160
Nikdy neuděláš chybu.

499
00:31:10,920 --> 00:31:13,640
Beru, dávám zpět, dávám zpět, já
beru zpět, beru zpět, dávám zpět.

500
00:31:13,940 --> 00:31:14,919
Necítím to.

501
00:31:14,920 --> 00:31:16,240
vůbec se mi to nelíbí. Tisíc eur.

502
00:31:16,600 --> 00:31:18,580
Tisíc eur za tyto dveře. Prosím
prosím, už nám nezbývá moc času.

503
00:31:18,600 --> 00:31:19,600
Odešel na večeři, nebude to dlouho trvat.

504
00:31:19,820 --> 00:31:20,820
Tisíc eur je ještě horší.

505
00:31:20,880 --> 00:31:22,300
Tady jsi úplně v prdeli.

506
00:31:22,520 --> 00:31:23,900
nechceš? Pojď, volám
někdo jiný.

507
00:31:24,220 --> 00:31:28,300
Proč jezdíš na svých velkých
koně hned? Proč ty?

508
00:31:28,300 --> 00:31:29,300
?

509
00:31:30,860 --> 00:31:32,100
V hotovosti? Ano.

510
00:31:35,980 --> 00:31:37,220
A to je ta práce.

511
00:31:43,040 --> 00:31:45,580
ach ne,

512
00:31:46,900 --> 00:31:48,220
Je to tu super šik.

513
00:31:48,860 --> 00:31:49,880
To se mi nelíbí.

514
00:31:50,380 --> 00:31:51,800
To se mi moc nelíbí.

515
00:31:55,280 --> 00:31:58,700
co to děláš? já
hledat.

516
00:31:59,740 --> 00:32:01,200
Co hledáte? Klíč.

517
00:32:01,760 --> 00:32:04,200
A kde je kufr? Je v
kancelář.

518
00:32:04,400 --> 00:32:05,400
Klíč je tady.

519
00:32:05,960 --> 00:32:08,980
Ano, ale nevíš, kde je,
klíč? Ne přesně.

520
00:32:09,240 --> 00:32:11,420
Co tím myslíš, ne přesně? Víš
kde je nebo nevíš kde

521
00:32:11,420 --> 00:32:14,580
ona je? Nevím, kde je. C
je dobrý? Ne, ale počkej

522
00:32:14,580 --> 00:32:18,040
přesně, va rappliquer, va nous
najdi svůj nos v jeho zásuvkách.

523
00:32:18,040 --> 00:32:21,580
neřekl jsi mi, že ty
nevíte, kde je tento klíč? Protože

524
00:32:21,580 --> 00:32:22,580
nezeptal jsi se mě.

525
00:32:22,680 --> 00:32:24,760
Věděl jsem to, věděl jsem to, měl jsem to vědět
dělat moje instinkty.

526
00:32:25,560 --> 00:32:26,920
Jste falešný token.

527
00:32:27,760 --> 00:32:29,100
kde jsi? To je v pořádku, mám
pochopil.

528
00:32:29,340 --> 00:32:31,340
Pomozte mi hledat, místo abych si stěžoval.
Ušetřím čas.

529
00:32:33,020 --> 00:32:34,820
Ne, ale počkat, počkat, počkat.

530
00:32:35,020 --> 00:32:40,980
Ale jakmile jsme dali
taška v kufru, klíč, to

531
00:32:40,980 --> 00:32:47,420
vrátit sem? Nejprve to bude nutné udělat
dvojnásobek a pak... Ano, bude to nutné

532
00:32:47,420 --> 00:32:48,700
vrátit sem. Ano, ale pak je to
nemožné.

533
00:32:49,220 --> 00:32:50,740
Takže tohle... Závěs.

534
00:32:51,060 --> 00:32:53,480
za co? Nevíte jak na to
dvojnásobek? Ne, ne.

535
00:32:54,320 --> 00:32:55,720
Neřekl jsem, že nevím.

536
00:32:56,310 --> 00:32:57,570
Oh, dobře. Začněme znovu.

537
00:32:57,990 --> 00:33:00,510
No tak, kolik? Ne, to není jeden
otázka peněz. Vůbec. to je

538
00:33:00,510 --> 00:33:01,870
vždy otázka peněz. Ne.
Ano.

539
00:33:02,130 --> 00:33:04,330
A taky vidíte, že mám
potřebuji tě. Tak si to užij, já

540
00:33:04,330 --> 00:33:06,070
udělal by to samé. no tak,
vyplivni svou pilulku.

541
00:33:06,550 --> 00:33:07,550
Dej mi svou cenu.

542
00:33:07,770 --> 00:33:10,850
Bezpečné klíče. Duplicitní klíče
kufr. Nemáme na to právo

543
00:33:10,850 --> 00:33:13,850
dělat. To je zákonem zakázáno. my
může trvat jeden až tři roky

544
00:33:13,970 --> 00:33:14,970
Takže za mě děkuji.

545
00:33:15,130 --> 00:33:16,210
Oh, dobře.

546
00:33:16,430 --> 00:33:18,690
Aha, tak to je ten problém. Podle
proti, jít do něčího domu

547
00:33:18,690 --> 00:33:19,669
nepřítomnost, máme právo.

548
00:33:19,670 --> 00:33:22,090
Ale prodal jsi mě, když jsi
dobrý skutek.

549
00:33:22,390 --> 00:33:23,390
No, lhal jsem ti. Ó.

550
00:33:24,530 --> 00:33:25,530
Vidíš to?

551
00:33:25,600 --> 00:33:27,640
Je to socha za milion eur.
A já jsem to přišel ukrást.

552
00:33:28,040 --> 00:33:30,300
A ty jsi mi otevřel dveře.
víš proč? Protože ty

553
00:33:30,300 --> 00:33:31,139
můj komplic.

554
00:33:31,140 --> 00:33:32,340
V každém případě, to bych řekl, kdyby
jsem požádán.

555
00:33:34,800 --> 00:33:35,800
Ach, ten otok.

556
00:33:36,740 --> 00:33:38,180
Aha, vyhrál jsem tam kokosovou palmu.

557
00:33:38,860 --> 00:33:42,180
Tam je to hezký, dobře oblečený chlap, ale
ten velký otok. Ano, no tak, c

558
00:33:42,180 --> 00:33:42,619
to je dobrý.

559
00:33:42,620 --> 00:33:43,720
Nikdo nebude vědět, že jsi mě stvořil
dvojník.

560
00:33:43,920 --> 00:33:45,320
Ano, ano, ano, budete vědět.

561
00:33:45,700 --> 00:33:50,800
Vidíš? No tak, kolik? 500?
Řekl jsem ti, že to není a

562
00:33:50,800 --> 00:33:51,800
otázka peněz.

563
00:33:52,120 --> 00:33:53,120
600?

564
00:33:54,580 --> 00:33:55,559
Oh, sakra.

565
00:33:55,560 --> 00:33:58,600
800? No tak, 800 za dvojnásobek. S
1000 otevření dveří, že

566
00:33:58,600 --> 00:34:00,360
je 1800 eur? Váš večer ne
ještě ani nezačaly.

567
00:34:00,700 --> 00:34:04,040
To je v pořádku, je krásná, že? No, už,
říkáme 2000. A ty tam nepočítám

568
00:34:04,040 --> 00:34:07,820
znovuotevření druhých dveří
vraťte klíč, protože jsem tady

569
00:34:07,820 --> 00:34:09,659
hruška. Už to neuděláme. 2 000 dalších.

570
00:34:10,120 --> 00:34:11,120
Takže ve skutečnosti jsi zloděj.

571
00:34:25,190 --> 00:34:27,730
Můžete otevřít tuto zásuvku, prosím
prosím? Žádný problém.

572
00:34:28,670 --> 00:34:31,290
Nakonec vás varuji, že ne
součástí balení, tam. Bude to nutné

573
00:34:31,290 --> 00:34:32,149
přidat další.

574
00:34:32,150 --> 00:34:35,889
Ale to není pravda, ty
'bastard. Takže pozor, já ne

575
00:34:35,889 --> 00:34:38,770
v tisku, ani v urážkách.
Protože vás varuji, jsem na

576
00:34:38,770 --> 00:34:43,150
tam kůže. Tak to vezmeme v klidu,
v klidu. Jak moc se opakuješ?

577
00:34:43,150 --> 00:34:48,010
záleží, jestli se jedná o standardní výměnu,
jeden klíč, dva dvojité, z mosazi popř

578
00:34:48,010 --> 00:34:49,010
ocel, není to stejná cena.

579
00:34:49,210 --> 00:34:50,489
Mohu vám ho vyrobit z titanu
taky.

580
00:34:50,730 --> 00:34:51,730
Upřímně řečeno, je mi to jedno.

581
00:34:53,139 --> 00:34:54,500
No, konečně to není řeč pro
hrubý.

582
00:35:01,940 --> 00:35:05,860
Dobře, takže to tě dělá, já tě dělám
celkem, to vám dává celkem 3744.

583
00:35:06,020 --> 00:35:11,420
Takže zaokrouhlím na 3750. Udělám to
faktura na jaké jméno? Břicha? Ano.

584
00:35:11,900 --> 00:35:14,560
To je typické, to jsme my
volá návnadu. Zamykáme, my

585
00:35:14,560 --> 00:35:16,340
nic do něj nedávejte, je to past
jističe.

586
00:35:16,900 --> 00:35:17,940
Ztrácí to jejich čas.

587
00:35:18,180 --> 00:35:19,180
Taky je to štve.

588
00:35:19,540 --> 00:35:20,540
jak to víš

589
00:35:22,349 --> 00:35:25,210
Já nic nevím, říkám to tak,
To je čistý zdravý rozum.

590
00:36:21,419 --> 00:36:28,060
Pojď ! jsme

591
00:36:28,060 --> 00:36:34,700
v prdeli! Zavři hubu! Proč?
udělal jsi to? říkám ti,

592
00:36:34,760 --> 00:36:36,660
Říkám vám milion eur.

593
00:36:36,860 --> 00:36:37,860
Nenechám to tak.

594
00:36:39,860 --> 00:36:41,180
Jsme mrtví, jsme mrtví.

595
00:36:43,160 --> 00:36:47,380
co to děláš? co je
-co to děláš?

596
00:36:51,399 --> 00:36:56,560
co to je? co jsi?
udělal jsi? Podíval se přímo na mě

597
00:36:56,560 --> 00:36:57,279
oči, tenhle idiot.

598
00:36:57,280 --> 00:37:00,200
Nemůžeme nechat svědka
za námi, ne? Zabil jsi mě

599
00:37:00,200 --> 00:37:04,560
kolega! Je to opravdu klíč
kufr, to? Tam vlevo.

600
00:37:05,220 --> 00:37:06,460
Je to bezpečný klíč.

601
00:37:06,900 --> 00:37:09,020
Máš nějakou pásku? proč to dělat?
Dejte mi nějakou skotskou.

602
00:37:10,820 --> 00:37:11,820
Tak.

603
00:37:12,500 --> 00:37:15,300
Tam, s tím, co vzal v
tvář, nepotřebujeme skotskou.

604
00:37:15,900 --> 00:37:16,900
Nemáme na výběr.

605
00:37:17,080 --> 00:37:18,120
Nemáme na výběr.

606
00:37:18,430 --> 00:37:22,790
Ona nemá na výběr co? Vezměte
dej mi moji tašku. Moje taška! co je

607
00:37:22,790 --> 00:37:24,430
Co tam je? Odcházíme
sakra.

608
00:37:24,730 --> 00:37:25,730
Nezíská vás to.

609
00:37:25,890 --> 00:37:28,850
Je to super těžké. já nevím,
taška. Nedotýkej se jí, já

610
00:37:28,850 --> 00:37:30,810
vzít. Požádal jsi mě o to
'přinést. Dáme to tam, něco

611
00:37:31,470 --> 00:37:34,510
A pokud ano, dejte mi tašku támhle
prosím tě. Ale k čemu?

612
00:37:34,510 --> 00:37:41,050
dej mi tašku! Proč to víš?
s páskou?

613
00:37:41,050 --> 00:37:48,030
co budeš dělat
jako...

614
00:37:48,549 --> 00:37:49,549
Petise, támhle.

615
00:37:50,490 --> 00:37:53,270
Vezmeme to, vložíme to
vaši dodávku a my ji odvezeme

616
00:37:53,270 --> 00:37:54,149
v pustině.

617
00:37:54,150 --> 00:37:56,270
Ale nikdy v životě! Nemáš
už není na výběr, zkus mi to

618
00:37:56,290 --> 00:37:59,190
Ne, ale tohle je únos. tam,
v plechu je to 12 až 15.

619
00:38:00,050 --> 00:38:00,689
Dobrý večer, ahoj.

620
00:38:00,690 --> 00:38:03,230
Vůbec ne, je to únos. vy
víš co je to únos? A

621
00:38:03,230 --> 00:38:04,850
únos? To je, když požádáme o a
výkupné.

622
00:38:05,210 --> 00:38:06,210
Tam nepožadujeme výkupné.

623
00:38:06,390 --> 00:38:08,490
Ale ani ve snech.

624
00:38:22,379 --> 00:38:25,620
kdo to je? kdo to je? C

625
00:38:25,620 --> 00:38:38,180
'Východní

626
00:38:38,180 --> 00:38:39,280
SZO ? Michaele, to je Richard.

627
00:38:39,680 --> 00:38:42,420
Řekni mi, co to sakra je? já
čokoládu tam nevidím. ty mě

628
00:38:42,420 --> 00:38:48,480
? Jo, drahoušku, jsi v pořádku?

629
00:38:48,870 --> 00:38:51,170
Ne, je to do značné míry moje minulost, ale já
Už se nesmiř se všemi těmi idioty.

630
00:38:51,570 --> 00:38:54,410
Kromě toho jsem to já, kdo je zve, ale
No, dělám to s jejich penězi.

631
00:38:54,790 --> 00:38:55,790
To mě utěšuje.

632
00:38:56,610 --> 00:38:58,770
Promiňte, mám konzultační hovor
Toto je moje uzbecké staveniště.

633
00:38:59,650 --> 00:39:02,870
Zavolám ti zítra před odběrem
moje letadlo? moc tě líbám.

634
00:39:03,510 --> 00:39:04,510
ne,

635
00:39:04,970 --> 00:39:06,090
ne, já jsem silnější.

636
00:39:06,950 --> 00:39:07,950
Já silnější.

637
00:39:11,210 --> 00:39:14,430
Etienne? Máme problém, šéfe.
Počkej, kde jsi? Nemůžeme

638
00:39:14,430 --> 00:39:17,290
spustit buldozery, je tam chlap
který uvízl na stromě. Oh

639
00:39:17,290 --> 00:39:18,290
ano? Kdo je tento klaun?

640
00:39:18,670 --> 00:39:22,570
co chce? co je
řekl? Nechce, abychom to přerušili

641
00:39:22,570 --> 00:39:25,690
strom. Nechce, abychom to přerušili
strom? Ale jak je to možné?

642
00:39:25,690 --> 00:39:27,670
Nevím, šéfe. Vyklouzl pryč.

643
00:39:28,070 --> 00:39:30,710
Oblast je na 5 dní uzavřena. My
musí házet bubliny. já nevím

644
00:39:30,710 --> 00:39:31,408
jak to udělal.

645
00:39:31,410 --> 00:39:35,530
No, řekni mu, že jsme úplně
citlivý na jeho příčinu, kterou již máme

646
00:39:35,530 --> 00:39:37,130
znovu zasadit všechny stromy, ke kterým se chystáme
muset odstranit.

647
00:39:37,450 --> 00:39:42,010
Ach dobrý? Plánovali jsme to? Neviděl jsem to
v mé citaci, že. Ale ne! my

648
00:39:42,010 --> 00:39:45,050
zbavme se toho, je to globální dohoda. máme
plánuje přesazení jinde, v a

649
00:39:45,050 --> 00:39:45,669
jiná země.

650
00:39:45,670 --> 00:39:46,670
Ach dobrý?

651
00:39:47,069 --> 00:39:51,250
Ale koho to zajímá, ve které zemi?
Řeknete mu, že se chystáme znovu zasadit, to

652
00:39:51,250 --> 00:39:52,250
všechno.

653
00:39:52,510 --> 00:39:56,130
Říká, že tohle je strom
zejména je 300 let stará. Ale je

654
00:39:56,130 --> 00:39:57,730
vůbec nic, 300 let za strom.

655
00:39:58,170 --> 00:40:01,090
Říká, že tady žije od té doby
narozen, že všechna pokolení jeho

656
00:40:01,090 --> 00:40:03,590
rodina až k němu viděla tento strom a
že to nemůžeme oříznout, abychom to udělali

657
00:40:03,590 --> 00:40:06,770
letiště. Ta ji ale vyvlastnila
rodina, dobře? Byly dány

658
00:40:06,770 --> 00:40:08,830
peníze, aby odešli, pak ty
'přestaň nás štvát.

659
00:40:09,850 --> 00:40:11,250
Ale vyhazuje peníze
k šéfovi.

660
00:40:13,070 --> 00:40:14,070
Počkej, jaká ostuda.

661
00:40:14,390 --> 00:40:15,690
Nemají tito lidé hlad?

662
00:40:16,140 --> 00:40:18,360
Zabezpečujete oblast, volám
ministr.

663
00:40:18,620 --> 00:40:19,620
Dobře.

664
00:40:23,720 --> 00:40:28,000
Moussafar? Richard Payet. Víš
proč ti volám? Samozřejmě

665
00:40:28,000 --> 00:40:30,580
ano, víš. Všechno víte předem
i když se věci dějí.

666
00:40:31,400 --> 00:40:32,720
Ale vsadím se, že tam je Moussafar.

667
00:40:32,960 --> 00:40:35,300
víš proč? Protože ty
běž najít řešení.

668
00:40:36,500 --> 00:40:40,580
Je to velmi jednoduché, předpokládáte své
část smlouvy a my naši, každý

669
00:40:40,580 --> 00:40:41,580
jeho kompetenci.

670
00:40:41,760 --> 00:40:44,820
V a. gestikuluje vzrušená osoba
strom. To je tvůj problém.

671
00:40:45,340 --> 00:40:46,238
Ne moje.

672
00:40:46,240 --> 00:40:50,640
Rozumím tomu? Ne
stres, ty se trápíš.

673
00:40:51,340 --> 00:40:52,720
Máte 24 hodin.

674
00:41:16,379 --> 00:41:18,660
Teď už toho začíná mít dost.

675
00:41:18,860 --> 00:41:25,300
co to dělá? co je
on šuká? kam jdeš? Je to a

676
00:41:25,300 --> 00:41:28,440
sakra! Tys mě tam dal!
Počkat, počkat, počkat.

677
00:41:29,280 --> 00:41:30,280
Uklidňujeme se.

678
00:41:31,140 --> 00:41:32,420
Vložíme tašku zpět do
kufr.

679
00:41:32,760 --> 00:41:33,840
Pak to necháme v
příroda.

680
00:41:34,200 --> 00:41:36,160
Uděláš ze mě mého dvojníka a pak to
je konec. Už se nevidíme

681
00:41:37,520 --> 00:41:40,520
A kdo je Richard Payet? Protože
Vypadá jako hovno.

682
00:41:40,580 --> 00:41:43,400
Fakt velký šmejd. nechci
otravovat ho. Pět tisíc.

683
00:41:44,400 --> 00:41:45,560
5 000 eur a uděláte všechno
říkám.

684
00:41:47,620 --> 00:41:50,900
Platíte v hotovosti hned? Ano, ano
chceš, mám všechno v autě.

685
00:41:51,200 --> 00:41:53,080
Dobře, vezmeme nějaké peníze. mám svůj
kreditní kartu v bundě.

686
00:41:57,420 --> 00:42:00,140
Sakra, nechali jsme odtáhnout dodávku!
Ach ne, nikdy jsem ti to neměl říkat

687
00:42:00,140 --> 00:42:04,280
seznamte se, ale jste ryba!
Jste rybář! Byl jsi zastřelen

688
00:42:04,280 --> 00:42:05,660
dodávka. Ale ano, to je ono
Právě jsem ti to řekl.

689
00:42:07,640 --> 00:42:11,040
Vytáhli jsme pro vás dodávku! Ale
přestaň to odkládat, ty

690
00:42:11,180 --> 00:42:13,360
Právě jsem ti to řekl! Ale je
jaký máš problém? Necháte a

691
00:42:13,360 --> 00:42:15,840
dodávka uprostřed silnice
s těmi klíči? Ale ne, ale...

692
00:42:15,840 --> 00:42:18,300
Vzal jsi si mozek, ty l
dal jsi to na správné místo, co! Ale to

693
00:42:18,300 --> 00:42:22,160
dva měsíce, co mě sledují
mrchožrouti, čekající, až padnu

694
00:42:22,160 --> 00:42:26,400
strážce. Kvůli tobě jsem prohrál
můj pracovní nástroj! Víš

695
00:42:26,400 --> 00:42:29,620
zloději? Ale ano, to je ono
„Abel, ta ubohá dáma!

696
00:42:29,960 --> 00:42:33,120
Kdo je Annabelle? Je to můj bývalý. C
je fešák, ale žárlí

697
00:42:33,120 --> 00:42:35,200
jako tygřice. Dobře, dobře, žije
kde? Dostaneme ji hned.

698
00:42:35,360 --> 00:42:37,380
Ale ne, je to prdící otec. Je to nutné
auto.

699
00:42:37,900 --> 00:42:39,920
Nemáme ani peníze, které bychom si mohli vzít
taxi.

700
00:42:40,200 --> 00:42:41,240
Všechno je v kabině.

701
00:42:41,460 --> 00:42:42,600
Všechno je v kabině.

702
00:42:43,320 --> 00:42:44,320
Můj bývalý.

703
00:42:45,120 --> 00:42:47,720
Ano, co je s tvým bývalým?
Esther, moje bývalá, najde nás a

704
00:42:47,720 --> 00:42:48,720
taxi. Jo.

705
00:42:50,160 --> 00:42:51,260
Ne, ale je to kladivo.

706
00:42:51,660 --> 00:42:55,800
kam jdeš? kam jdeš? to je
ještě daleko?

707
00:42:56,660 --> 00:42:59,180
Vaší bývalé to udělá radost
uvidíme, jak spěcháme o půlnoci.

708
00:43:00,380 --> 00:43:03,500
Ano. víš proč? Ne. Protože
které já na rozdíl od tebe mám

709
00:43:03,500 --> 00:43:04,500
"Skvělý vztah s mým bývalým."

710
00:43:04,820 --> 00:43:05,820
Obrovský.

711
00:43:05,860 --> 00:43:06,860
Obrovský.

712
00:43:07,140 --> 00:43:07,879
je to tam.

713
00:43:07,880 --> 00:43:08,880
je to tam? Jo.

714
00:43:09,840 --> 00:43:14,440
ano? Ano, můj malý miláčku.

715
00:43:14,720 --> 00:43:18,360
To je Stan. co chceš?
Takže se budete smát, ale on m

716
00:43:18,360 --> 00:43:21,300
Přichází velký problém. mám všechno
ztracená, moje bunda, můj telefon.

717
00:43:22,080 --> 00:43:24,700
A jak jsem byl na ulici, já
Bylo mi řečeno, že možná půjdeš

718
00:43:24,700 --> 00:43:25,519
zavolejte nám taxi.

719
00:43:25,520 --> 00:43:27,980
A pak najednou myslíš na mě. Dobře
ano, byl jsem na ulici

720
00:43:27,980 --> 00:43:28,980
proč ne, Ester.

721
00:43:29,060 --> 00:43:30,320
ach jo? Tak to přejdi.

722
00:43:31,740 --> 00:43:35,600
K čemu je špatný vztah
ty?

723
00:43:35,600 --> 00:43:41,760
Co ještě? Esther, já opravdu
Potřebuji, abys mi pomohl, prosím.

724
00:43:41,760 --> 00:43:45,200
mohu vám pomoci? Ale pomůžeš mi
Maxim? Neslyším to, pomozte mi

725
00:43:45,200 --> 00:43:48,380
s Maximem? Dobře, nech mě to udělat.
Řekni mi, miláčku. ano? Budete nás

726
00:43:48,380 --> 00:43:51,040
okamžitě zavolejte taxi, jinak já
vrať se a rozbij svůj byt

727
00:43:51,040 --> 00:43:54,500
teď, když vím, kde bydlíš. T
pochopil jsi? Dobrá práce, dobrá práce.

728
00:43:55,319 --> 00:43:59,600
Velký. co? Myslíš, že je to uvnitř
vyhrožovat jí, že otevře? Ano.

729
00:44:00,280 --> 00:44:02,900
Víš, co se děje? máte
velký problém s vaší autoritou

730
00:44:02,900 --> 00:44:07,340
např. Ona si tě neváží, ty jsi
vědomi? Promiň, starče, promiň.

731
00:44:08,400 --> 00:44:13,120
Je to ten velký idiot, který mi vyhrožoval?
Ano, ale je mu to líto, je to kamarád.

732
00:44:13,220 --> 00:44:14,760
Ano, omlouvám se, jestli jsem byl trochu drsný.

733
00:44:15,780 --> 00:44:20,420
No, no, Esther, moje bývalá, Esther... C
Jaké je vaše křestní jméno? no,

734
00:44:20,420 --> 00:44:22,580
Hippolytus. Ne, ale počkej, děláš si srandu
z mých úst? Říkáš, že je přítel

735
00:44:22,580 --> 00:44:25,340
a neznáš ani jeho křestní jméno? A
jen tak mimochodem, přestaň mi volat

736
00:44:25,340 --> 00:44:27,680
ex, připomínám ti, že nejsme vyrovnaní
nerozvedený. No, ano, skoro. no,

737
00:44:27,680 --> 00:44:31,480
ne. No ano. No, ne. No, ne.
No, ne. No, ne. Eh, no,

738
00:44:31,480 --> 00:44:34,260
No, ne. Ester, opravdu,
máte skvělý vztah.

739
00:44:35,580 --> 00:44:38,380
Vynikající. Esther, potřebujeme
taxi, tam je to životně důležité.

740
00:44:38,800 --> 00:44:39,800
Opravdu. Ano.

741
00:44:40,460 --> 00:44:42,080
Tam je Maxime, nechce si vzít svůj
sprcha.

742
00:44:42,480 --> 00:44:45,640
Kdo je Maxime? U toho nespí
čas? Ne a nechce brát

743
00:44:45,640 --> 00:44:46,640
sprcha.

744
00:44:46,740 --> 00:44:49,800
Aha, to je ono, rozumím. ty jsi
Maximových rodičů. chcete

745
00:44:49,800 --> 00:44:52,280
tento svět se o půlnoci osprchovat.
Ale to není člověk. Jsem v procesu

746
00:44:52,280 --> 00:44:54,620
vyřešit problém. Můžete
blízko, ty. Děkuji, velmi zdvořilý.

747
00:44:54,820 --> 00:44:57,680
Ne, vlastně před dvěma dny to neudělal
nechtěl se sprchovat. Včera ne

748
00:44:57,680 --> 00:44:59,720
více. Předevčírem ten chlap nechce
nesprchovat se. Tak to udělám

749
00:44:59,720 --> 00:45:01,860
Vidíš, před třemi dny, ten chlap,
Stále se nesprchovat. Jsou čtyři

750
00:45:01,880 --> 00:45:04,200
nechce se sprchovat. Existuje
pět dní, nechce si vzít svůj

751
00:45:04,200 --> 00:45:05,940
sprcha. Nesprchuje se.
Nesprchuje se. Ano, nedělá

752
00:45:05,940 --> 00:45:06,819
nechce se sprchovat.

753
00:45:06,820 --> 00:45:08,120
Hele, vezmi nás taxíkem.

754
00:45:08,360 --> 00:45:10,840
A pak ve středu, až půjdu
uzdrav se, budu s ním diskutovat

755
00:45:10,960 --> 00:45:11,960
Ale

756
00:45:21,459 --> 00:45:24,160
Je pravda, že se to tam dost překrývá
ta svině tam.

757
00:45:24,740 --> 00:45:27,260
Dobře, co se děje, Maxi?
Máma mi říká, že nechceš

758
00:45:27,260 --> 00:45:28,260
sprcha.

759
00:45:30,480 --> 00:45:33,740
Nevím, proč odmítáš, ale
táta tě žádá, abys šel

760
00:45:33,740 --> 00:45:35,360
sprcha, dobře? Vyvíjela na tebe tlak
nebo co?

761
00:45:35,610 --> 00:45:37,710
Obvykle se neobjevujete v
místnost říká, že tě umyjeme, d

762
00:45:37,710 --> 00:45:40,750
Obvykle je vám to jedno.
Ale jak ten chlapec mluví? Ne z

763
00:45:40,750 --> 00:45:44,130
Vše. Kdo je tam ten velký? promiňte?
Ne, ale počkej, víš, co ti říká

764
00:45:44,130 --> 00:45:47,230
řekl ten velký? Ano ne, ale později se omlouvám
je to pravda Stane, v podstatě je ti to jedno

765
00:45:47,230 --> 00:45:49,010
koule. Když říká, že je mi to jedno
koule, to je vše.

766
00:45:49,570 --> 00:45:52,330
Esther, dej najevo naše neshody
Maxi, to je kontraproduktivní, ty

767
00:45:52,330 --> 00:45:54,430
pochopit? ach jo? Ale je
přesně to, co děláš

768
00:45:54,430 --> 00:45:57,290
nikdy, ne, ale LOL. žádám tě o to
neprotiřečím si před Maxem, to vytváří a

769
00:45:57,290 --> 00:45:58,730
prostor mezi námi a vy vidíte, že existuje
tam se to používá.

770
00:45:59,630 --> 00:46:02,110
Z hlediska prostoru by to bylo spíše
propast. Nechceme váš názor,

771
00:46:02,190 --> 00:46:05,350
kretén. Přestaň tam být vulgární,
sakra. je to šílené,

772
00:46:05,350 --> 00:46:06,950
vulgárnost. Jsi kurva hrubý.

773
00:46:07,150 --> 00:46:09,150
Ale to je opravdu jeho problém.
Je tak hrubý. Ale ano, je

774
00:46:09,150 --> 00:46:13,730
hrubý fuj Jakmile neovládne
více, stává se vulgárním. A drhne se to

775
00:46:13,730 --> 00:46:14,730
na malou, jasně.

776
00:46:14,990 --> 00:46:17,590
Dobře, Maxime, vstaneš a půjdeš
dej si sprchu. Pospěš si, já

777
00:46:17,590 --> 00:46:18,590
Počítejte do tří. Jeden.

778
00:46:20,210 --> 00:46:21,210
Dva.

779
00:46:23,830 --> 00:46:24,830
A tři.

780
00:46:26,070 --> 00:46:27,070
Tři.

781
00:46:28,430 --> 00:46:29,198
A čtyři.

782
00:46:29,200 --> 00:46:30,200
Ano, 4, ano.

783
00:46:30,540 --> 00:46:33,420
Lol. No, víš co? Žádné Vánoce,
žádné narozeniny. To jsi ty

784
00:46:33,420 --> 00:46:36,540
chtít? Narozeniny, Vánoce, Velikonoce,
Halloween, to je všechno k ničemu. Toto

785
00:46:36,540 --> 00:46:39,760
slouží pouze k tomu, aby lidé kupovali věci
hloupý k lidem, kteří kazí svět

786
00:46:40,300 --> 00:46:41,780
Velmi předčasný, tento malý.

787
00:46:42,080 --> 00:46:45,100
Ach ano, ano. Rozhodl jsem se vzít
„Pouze jedna sprcha za rok. Ano, ty

788
00:46:45,100 --> 00:46:47,300
Vidíš, můj velký chlape, kdybys měl
laskavost dát si sprchu

789
00:46:47,300 --> 00:46:50,140
teď by z nás udělal velký...
Můžete mě nechat mluvit s mým

790
00:46:50,140 --> 00:46:51,640
synu, prosím? DÍKY.

791
00:46:52,280 --> 00:46:54,780
Maxi, teď mě budeš poslouchat, ty
jít do sprchy. Jsem tvůj otec, já

792
00:46:54,780 --> 00:46:57,300
zodpovědný za vás. Vstát. nejsi
odpovědný. To, co děláte, není

793
00:46:57,300 --> 00:47:00,140
v pohodě. Oh, ano, to není skvělé. Ale
co dělám? Ano, co je

794
00:47:00,140 --> 00:47:05,980
-co dělá? No ano, Maxi, co je
-co to dělám? Odpověz nám, Maxime,

795
00:47:05,980 --> 00:47:07,820
protože tam, je to nepořádek, pokud vy
neodpovídej.

796
00:47:08,060 --> 00:47:08,999
Víš moc dobře.

797
00:47:09,000 --> 00:47:09,999
No ne, řekni mi to.

798
00:47:10,000 --> 00:47:12,980
Vy a vaše skupina ničíte
planeta. Podváděl jsi na daních

799
00:47:12,980 --> 00:47:13,980
uhlíku.

800
00:47:14,660 --> 00:47:17,740
Co víte o daních?
uhlík, ty? No já to vím, je to tak

801
00:47:17,920 --> 00:47:18,920
Je to velmi působivé.

802
00:47:19,040 --> 00:47:21,600
Přemýšlel jsi o tom, že mu to dáš
hlavy? Ale Maxi, to je jedno

803
00:47:21,840 --> 00:47:24,120
Kdo ti to řekl? Maminka.

804
00:47:24,940 --> 00:47:25,899
Země.

805
00:47:25,900 --> 00:47:29,320
Jo. Můžeme si dvě vteřiny povídat?
No ne. No ano. No ne. Ano. No ne.

806
00:47:29,400 --> 00:47:33,640
No ne. Ano. No ne. Ano. No ne.
Esther! Ok, dvě sekundy a pak ty

807
00:47:33,640 --> 00:47:35,000
vypadni. Pojď. Pojď, pokračuj.

808
00:47:35,280 --> 00:47:37,480
Promiň, velký chlape. Eh ? Cože, ten velký?
Ne, ale počkat, možná bychom měli

809
00:47:37,480 --> 00:47:39,000
nech to přestat, myšlenky na
fyzické.

810
00:47:39,400 --> 00:47:41,960
Proč mu říkáš hlouposti jako
tohle, tam? S myšlenkou na to vyroste

811
00:47:41,960 --> 00:47:44,460
Je jeho otec Marco Mouli? Ne, tam,
tam, ne, ale Stane, je mi to jedno,

812
00:47:44,460 --> 00:47:45,700
aha. Pracujete pro společnost
znečišťovatelů.

813
00:47:46,140 --> 00:47:48,560
Jen vrať šťovík. Víš
co, tahle bezpečnostní košile.

814
00:47:49,370 --> 00:47:51,870
Bundu nemám, takže ano, stačí
méně než obvykle, ale... Sam

815
00:47:51,870 --> 00:47:54,190
problém je, že váš syn, on
Nelíbí se mi to. Můj synu, nemiluje mě? já

816
00:47:54,190 --> 00:47:56,610
Mám každý druhý týden, baví ho to!
Ale víš co? Nenávidí tě

817
00:47:56,610 --> 00:47:58,670
nová dívka. Má noční můry,
nenávidí... Jak se jmenuje,

818
00:47:58,670 --> 00:48:01,790
? Primant se rozbil o zem, že?
Pauline. námořnictvo. Ne, Pauline. Ne. On

819
00:48:01,790 --> 00:48:04,750
křič na ni, Pauline. Je to Marine. ne,
nenávidí Pauline. námořnictvo. Toto je

820
00:48:04,750 --> 00:48:06,570
totéž, je to totéž, já m
'šílený. Každopádně pokaždé zvrací

821
00:48:06,570 --> 00:48:08,590
když o ní mluví, tak omluvte
-já. Zvrací, protože je a

822
00:48:08,590 --> 00:48:10,250
gastro-ester. Je to tam, nechci to
viz námořnictvo.

823
00:48:10,810 --> 00:48:11,970
Aha, dělá to takhle? Ano, má
že

824
00:48:17,169 --> 00:48:18,610
Ok, objednám ti taxi. DÍKY.

825
00:48:19,170 --> 00:48:20,170
To nic nebylo.

826
00:48:20,230 --> 00:48:23,590
DÍKY. Dělám si srandu, dělám si srandu. mám a
tvář telefonní ústředny.

827
00:48:23,850 --> 00:48:29,590
Překonejte to! Dobře, jeden ti objednám
taxi, ale vyhodíš svou přítelkyni. Ale

828
00:48:29,610 --> 00:48:31,310
ale ty žádné nemáš nebo co? Prdla si
Vedení, už nejsme spolu.

829
00:48:31,510 --> 00:48:34,470
Vyberte jinou dívku s křestním jménem
normální. Znáš jen jedno námořnictvo,

830
00:48:34,470 --> 00:48:35,129
? A tady to máte.

831
00:48:35,130 --> 00:48:39,530
námořnictvo. Pojď, znám někoho, kdo to udělá
dát si velmi dobrou sprchu, kde jsem

832
00:48:39,530 --> 00:48:40,308
Nevím o tom.

833
00:48:40,310 --> 00:48:41,950
Jdi, jdi, jdi do sprchy.

834
00:48:42,610 --> 00:48:44,690
No tak, omáčka tam teď, protože
že...

835
00:48:45,349 --> 00:48:47,590
Dobře, běž se osprchovat, dělá mu to dobře
taxi? Ano, ano, zavolám ti taxi,

836
00:48:47,750 --> 00:48:51,070
vypadni! Pryč s tím velkým, tam, vezmi
- to s tebou! To říká,

837
00:48:51,070 --> 00:48:56,730
velký! To je jasné, je to dítě
který potřebuje vidět svého otce.

838
00:48:57,370 --> 00:49:00,430
Každopádně všechny momenty my
nechoď s malým, my ne

839
00:49:00,430 --> 00:49:01,430
nikdy nedohoní.

840
00:49:02,530 --> 00:49:04,170
Máte děti? Ne.

841
00:49:04,910 --> 00:49:07,730
Ne, ale četl jsem to, to, četl jsem to.
Nevím kde, ale četl jsem to.

842
00:49:08,270 --> 00:49:09,270
Tak drž hubu.

843
00:49:14,169 --> 00:49:19,290
Jak jsi dopadl se sprchou?
mluvím s tebou.

844
00:49:21,470 --> 00:49:23,510
Mohu to teď otevřít? Ano.

845
00:49:24,530 --> 00:49:26,370
Řekl jsem mu, co k tomu bylo potřeba
učí se to.

846
00:49:27,430 --> 00:49:31,930
Tak co jsi mu řekl? Dal jsem mu
řekl, když se osprchuješ, když poslechneš

847
00:49:31,930 --> 00:49:34,350
tvým rodičům, mám dobrý
důvod si myslet, že budou

848
00:49:34,350 --> 00:49:37,130
spolu. Kromě toho jsem si dokonce jistý,
Byli to oni, kdo mi to řekl.

849
00:49:38,610 --> 00:49:40,130
Ne, to jsi mu neřekl. to je
ho.

850
00:49:41,160 --> 00:49:44,160
Jsi hloupý nebo co? Konečně co
idioti, co? Došlo k mimořádné události resp

851
00:49:44,160 --> 00:49:46,200
? Ne, ale je to výjimečné
'křič, to.

852
00:49:46,760 --> 00:49:48,940
Ne, ale bude to moje chyba.
teď. To ty je pokazíš

853
00:49:48,940 --> 00:49:50,420
hovno. Ne, ale to je v pořádku, eh.

854
00:49:50,740 --> 00:49:54,020
Pro chlapa, který se zabývá daněmi
uhlík, stále neexistuje

855
00:49:54,020 --> 00:49:56,820
lekci dát komukoli,
hlavně ne mně. Neprovozuji

856
00:49:56,820 --> 00:49:57,820
uhlíková daň. Oh, tady.

857
00:50:00,720 --> 00:50:01,800
Ale tam jsem to věděl.

858
00:50:02,180 --> 00:50:03,940
Máme štěstí, neodnesli
pneumatiky.

859
00:50:06,000 --> 00:50:07,980
co to děláš? Namontujte nějaké
malé kousky.

860
00:50:08,250 --> 00:50:09,250
To si děláš srandu.

861
00:50:09,310 --> 00:50:12,030
Na to nelezu, to je věc
docela strmější. Vstupte, pospěšte si.

862
00:50:12,190 --> 00:50:15,830
Otevírá se. Vypadáš tam zdravě
- vysoká.

863
00:50:16,570 --> 00:50:18,570
Pojď, pojď, vyhýbej se tomu, abys byl s námi
strampis.

864
00:50:35,710 --> 00:50:38,800
Chceš jednu hodit, Hippolyte? jdeš
předem požádat o povolení

865
00:50:38,820 --> 00:50:43,760
tahle dodávka! Hm, hlava žaludu
! Je to pacient, který je v procesu

866
00:50:43,760 --> 00:50:46,780
jsme do toho blázni! Ale ne, je
žárlivý! Bojí se, že se vrátí

867
00:50:46,780 --> 00:50:47,718
se mnou.

868
00:50:47,720 --> 00:50:50,520
Dostala se mi pod kůži, Annabelle.
Buďte opatrní, buďte opatrní, je to lepší

869
00:50:50,520 --> 00:50:55,360
bar, protože nikdy názor. My n
nepřišel pro dodávku, to

870
00:50:55,360 --> 00:50:57,120
jen co v něm je. Ano, je
uvnitř, uvnitř.

871
00:50:58,060 --> 00:50:59,060
Pojď, pojď domů.

872
00:50:59,480 --> 00:51:02,080
Při sebemenším agresivním pohybu jsem
Bute.

873
00:51:03,980 --> 00:51:05,140
Říkal jsem ti, že to byl můj míč.

874
00:51:05,480 --> 00:51:06,480
Miláčku!

875
00:51:06,640 --> 00:51:08,000
Podívejte se, kdo nás přijde navštívit.

876
00:51:10,000 --> 00:51:12,460
Dobrý večer, drahoušku. Annabelle, dobrý večer. Li
přišel jsi mě koupit zpět

877
00:51:12,460 --> 00:51:15,720
van, Hippolyte, poslouchám tě.
Co tím myslíš, koupit to zpět? Je v

878
00:51:15,760 --> 00:51:18,720
dodávka. Je moje. chcete
viz registrační dokument? Pořád máš

879
00:51:18,720 --> 00:51:22,060
lhal, Hippolyte. Je to nemoc.
Musím ho zavřít, kočičko. ano,

880
00:51:22,060 --> 00:51:23,120
to je jisté, má lásko.

881
00:51:23,700 --> 00:51:25,740
Ta dodávka není vaše?
Samozřejmě, že je moje.

882
00:51:26,100 --> 00:51:28,740
Chci říct, je to na jeho jméno. Ale to
Já jsem ten, kdo to platí, jako všechno tady.

883
00:51:29,080 --> 00:51:32,280
Jako nájem, jako nábytek, jako
licenci vašeho kadeřnictví a

884
00:51:32,280 --> 00:51:34,020
dokonce i bleší trh stojí něčeho
věc.

885
00:51:34,400 --> 00:51:37,280
Aslan, mé křestní jméno je Aslan, velký
idiot! Oh, promiň, promiň. je nám to jedno,

886
00:51:37,320 --> 00:51:40,300
ve skutečnosti. Myslí si, že se vrátí
s ním. Sníš, viděl jsi svou tvář? N

887
00:51:40,300 --> 00:51:42,740
netlač moc lásko moje dítě, n
Netlačte na to. Ano, máš pravdu, mami

888
00:51:42,740 --> 00:51:45,960
kočka. Ale on mě napíná! Dobře, ty
vidět, že tvoje kundička nemá

889
00:51:45,960 --> 00:51:48,180
abych se s tebou vrátil. Ale počkej,
Nesním, Alaine! Udělala mě

890
00:51:48,180 --> 00:51:49,660
zálohy, eh! Udělal jsi ho
prům

891
00:51:51,460 --> 00:51:55,540
No, on sní, copak to nevidíš. to je
fantazie. Fantazie.

892
00:51:55,800 --> 00:51:58,180
Doufám, že ano, protože pokud ne, tak já
Vypíchnu si oko. Ne, ne, dobře. vy

893
00:51:58,180 --> 00:51:59,540
vůbec nic k odtržení. Uklidňujeme se.

894
00:51:59,780 --> 00:52:00,780
Shrnu situaci.

895
00:52:01,240 --> 00:52:02,138
Takže lže.

896
00:52:02,140 --> 00:52:04,680
Ne, ale vůbec ne. Je to ona, kdo
ment. Ale co to děláš

897
00:52:04,680 --> 00:52:07,580
s tou praštěnou Annabelle? Protože to
je to lev v posteli.

898
00:52:08,340 --> 00:52:09,340
Eh ? Ano.

899
00:52:09,980 --> 00:52:10,980
ne,

900
00:52:11,160 --> 00:52:14,800
ale viděl jsi jeho tvář, lva
? Ale sakra! Prosím o pomoc

901
00:52:14,800 --> 00:52:17,000
- Já, protože jinak neodejdeme
jít ven. Dobře, dovolte mi to zrekapitulovat. Takže to

902
00:52:17,000 --> 00:52:18,000
velmi rychle rekapitulovat.

903
00:52:18,880 --> 00:52:20,900
Už tři měsíce nic neplatí.
Proč už nic neplatíš, ty?

904
00:52:20,900 --> 00:52:24,080
chleba? Protože se mám velmi dobře
pochopil, že ty pokroky, které jsi mi udělal

905
00:52:24,080 --> 00:52:27,800
měli pouze zájem. Tady to je
proč už neplatím? Nasolená kráva

906
00:52:27,800 --> 00:52:31,100
bolavá noha! Jaká brilantnost, Andouille
! Ale nevidíte, že je to a

907
00:52:31,100 --> 00:52:33,620
chudák? Podívejte se, jaký je
fagouté. Bere své iluze za

908
00:52:33,620 --> 00:52:37,220
reality. Ach dobrý? Ach ano. A fotky
ve Wall Play, kterou mě poslal dál

909
00:52:37,220 --> 00:52:40,420
můj mobil? pošlu je
v Machelanu, tam! Co video, to co

910
00:52:40,420 --> 00:52:44,320
video, jako na hovno! Stop, stop, stop
! Jste směšný! Zastávka! Kolik?

911
00:52:44,320 --> 00:52:45,320
pro dodávku?

912
00:52:48,000 --> 00:52:51,500
Co si myslíš ty, moje dítě
láska? Stejně jako ty, můj

913
00:52:53,640 --> 00:52:57,120
100 000? Muž podvodník.

914
00:52:58,180 --> 00:53:00,840
Nikdy, já, živý, nezaplatíme tuto cenu
- tady pro tuhle dodávku.

915
00:53:01,220 --> 00:53:04,740
Počkejte, promiňte, madam
Annabelle, ale zatím ano

916
00:53:04,740 --> 00:53:10,320
000 je drahé, že? Je to drahé? A
je tam, jo? Pojď, pojď,

917
00:53:10,320 --> 00:53:13,340
poražení! Myslíte, že půjdeme
stravování zdarma?

918
00:53:17,279 --> 00:53:20,160
kdo je ten chlap? Žádný nápad.

919
00:53:20,540 --> 00:53:22,460
a vy? Nikdy jsem to neviděl.

920
00:53:23,560 --> 00:53:25,160
jsi si jistý? Podívejte se na něj pozorně.

921
00:53:27,040 --> 00:53:30,440
Protože takový blbec je
nezapomeň. Má papír.

922
00:53:30,680 --> 00:53:32,320
Vezmeš si hodně do obličeje,
Hippolytus.

923
00:53:33,020 --> 00:53:34,020
Vezměte mě do vězení.

924
00:53:34,320 --> 00:53:36,780
Už jsi nějakou dobu pryč. já
Myslel jsem, že jsi přestal

925
00:53:37,240 --> 00:53:40,060
Uvědomíte si, co riskujete
? S tím chlapem nemám nic společného.

926
00:53:40,280 --> 00:53:42,820
V životě jsem to neviděl. Já vím
Ani nevím, kdo to je. Je to on, kdo

927
00:53:42,820 --> 00:53:43,538
chtěl ho vzít.

928
00:53:43,540 --> 00:53:44,359
Dobře, děkuji.

929
00:53:44,360 --> 00:53:46,940
Tak co, děkuji? Ale je to pravda,
ne? Ne, ale teď to začíná být vážné.

930
00:53:47,200 --> 00:53:50,000
Zavolej policii, má lásko. ne, ne,
ne, dobře, dobře. Platím 100 000 eur.

931
00:53:50,560 --> 00:53:52,700
co? První věc zítra ráno, já
provést převod k vám.

932
00:53:52,920 --> 00:53:54,720
Tak. Máte Iban? Iban.

933
00:53:55,140 --> 00:53:58,160
A pak nám k Vánocům pošlete a
pohlednice z Miami, že? Tolik

934
00:53:58,160 --> 00:53:59,180
že jste nezaplatili, zůstane tam.

935
00:54:00,860 --> 00:54:02,760
Dobře, mám hotovost v dodávce.

936
00:54:03,120 --> 00:54:04,820
co? Tady to je.

937
00:54:05,340 --> 00:54:06,620
To je rozumné.

938
00:54:23,100 --> 00:54:27,820
Ach, ale pospěšte si! já
varujte, zatracení lidé, není

939
00:54:27,820 --> 00:54:28,820
hodinu více. Oh, je těhotný.

940
00:54:29,340 --> 00:54:35,480
co je to za hluk? Já se o to postarám!
Před otevřením na mě počkejte!

941
00:54:35,480 --> 00:54:41,740
Co to sakra je?

942
00:54:41,740 --> 00:54:44,220
Zlato, je to prázdné! Je mu to jedno
naše tvář!

943
00:54:56,680 --> 00:54:57,680
Tak a teď mi to nabídneš, dědečku.

944
00:55:02,200 --> 00:55:06,460
Můj dědeček! Ale on ho zabil! On to má
zabil! Ale ne! Ty velký bastarde

945
00:55:06,460 --> 00:55:09,060
! Ale ne, omlouvám se. Je hyperaktivní
citlivý. Mám spoušť. On je

946
00:55:09,060 --> 00:55:10,060
blázen, on.

947
00:55:10,340 --> 00:55:11,340
Běh.

948
00:55:11,440 --> 00:55:14,060
Běh! Co děláš, Meride? přines mi
-Já, tam jsou moje otisky! Pro

949
00:55:14,060 --> 00:55:19,600
pléd! Dědečku lásku! pospěš si,
jsou na něm klíče.

950
00:55:19,820 --> 00:55:24,480
Počítat! Počítat! Mrtví! The
mrtvý, děvky!

951
00:55:46,280 --> 00:55:53,180
A sakra, portál! Oh ! Divoká! Oh

952
00:55:53,180 --> 00:55:54,760
! Déparito!

953
00:55:54,760 --> 00:56:01,660
královský

954
00:56:01,660 --> 00:56:08,080
Leopard! přímo ? Jsi velký
míč. Pojď, zkus to.

955
00:56:08,860 --> 00:56:13,880
Musíš žít, ne? Řekl jsi, že já
zavolat panu Počasí?

956
00:56:14,519 --> 00:56:15,660
Předpovídám déšť.

957
00:56:21,260 --> 00:56:22,280
Ano, já vím, je to krátké.

958
00:56:24,100 --> 00:56:30,860
Kde jsou peníze námořnictva? Peníze

959
00:56:30,860 --> 00:56:32,320
hnije všechno, dokonce i tebe.

960
00:56:35,320 --> 00:56:36,320
Elle v nové tašce.

961
00:56:36,940 --> 00:56:37,940
Poznal jsem hudbu.

962
00:56:38,040 --> 00:56:39,780
Odbočte doleva. Ach ano, to je jisté.

963
00:56:40,700 --> 00:56:42,480
jak to? Pospěšte si, bude
zametat.

964
00:56:43,479 --> 00:56:46,120
Velký, velký, velký problém s autoritou
s tvými ženami, eh.

965
00:56:46,640 --> 00:56:48,960
Jdi do toho, říkám ti! Pojď, pojď,
Pokračuj ! Pracuj, pracuj na tom,

966
00:56:48,960 --> 00:56:55,840
starý, eh, protože je... Ale on
zmáčkni mě! On mě

967
00:56:55,840 --> 00:56:56,500
těsný!

968
00:56:56,500 --> 00:57:03,360
Velký problém

969
00:57:03,360 --> 00:57:05,680
autorita, no. Je to vtipné, protože
že s tím, co jsem právě viděl

970
00:57:05,680 --> 00:57:09,360
tvůj ex, to je nemocnice, kterou to nezajímá
charita, že? Nejsi to ty kdo

971
00:57:09,360 --> 00:57:11,920
řekla mi, že tě má v sobě
kůže? Blbost.

972
00:57:13,710 --> 00:57:14,710
Musím jít, Bichone.

973
00:57:21,450 --> 00:57:24,630
Odešel jsi ty nebo Annabelle?
? To jsem já.

974
00:57:25,670 --> 00:57:29,690
VY? za co? Byl jsem držen
jinde.

975
00:57:30,570 --> 00:57:31,570
Ach jo, chápu.

976
00:57:31,710 --> 00:57:32,710
Bylo to s jinou dívkou.

977
00:57:33,450 --> 00:57:35,310
Pokrytecký. Byl jsem ve vězení.

978
00:57:36,230 --> 00:57:42,010
vězení? Proč tě tam dali?
vězení? Zabil jsi někoho?

979
00:57:42,600 --> 00:57:45,000
Lámal jsem hrudníky, to je ono. měl jsem
kouzelné prsty.

980
00:57:45,260 --> 00:57:47,660
Byl jsem velmi žádaný, dokonce i v
Východní země, to vám povím.

981
00:57:48,200 --> 00:57:49,960
Proč jsi to řekl? Ale pro
ji, udržet ji.

982
00:57:50,740 --> 00:57:52,980
Nemůže si pomoct
utrácet. Je bulimička.

983
00:57:53,560 --> 00:57:54,560
Sní všechno.

984
00:57:55,340 --> 00:57:58,980
Parfémy, nábytek, oblečení.
Dokonce i zahradní zuby. Máme nějaké

985
00:57:58,980 --> 00:58:00,080
všude doma. Je to dokonce na velmi
trhu.

986
00:58:00,340 --> 00:58:03,900
co tam děláš? zastavuji se
protože je to červené. respektuji

987
00:58:03,900 --> 00:58:06,220
silnice. Není k tomu žádný důvod
vezmi si švestku.

988
00:58:06,460 --> 00:58:08,380
Co jste idioti? Tohle mi ogriluj
zasraný oheň. Teď odejde.

989
00:58:08,840 --> 00:58:11,100
Ach ano, dobře. Vidím, že ty
je ti fuk, co mě

990
00:58:11,580 --> 00:58:14,720
Myslel jsem, že můžu
svěř se ti ve všem přátelství.

991
00:58:15,640 --> 00:58:16,740
Ale konečně je tu někdo pro tebe.

992
00:58:17,020 --> 00:58:20,680
Dobrá mentalita. Takže opravdu dobře
nová generace.

993
00:58:25,680 --> 00:58:30,800
Oh, oh, oh, oh, oh! Řekl jsi mi to
počítat, já... Ale žádný jiný náklaďák

994
00:58:30,800 --> 00:58:34,540
Proč, pane? Jste tady, udělejte to
bioto.

995
00:58:36,480 --> 00:58:37,540
Vzdat se, odevzdat se.

996
00:58:40,460 --> 00:58:44,140
Před vámi! Podívejte se dopředu!
Dobrý večer mladí lidé.

997
00:58:45,280 --> 00:58:51,020
Nevíte co s tím? Přemýšlejte
svým blízkým. Vlídné slovo, poznámka

998
00:58:51,020 --> 00:58:52,480
táboře, to je vždycky fajn.

999
00:58:52,820 --> 00:58:53,820
Další vpravo.

1000
00:58:55,520 --> 00:58:57,860
Tam, tam, tam! Dobrý večer, paní Ledouxová.

1001
00:58:58,260 --> 00:59:02,680
jak se všechno daří? Podívej
kdo najde tisíc kulek na zemi.

1002
00:59:02,680 --> 00:59:09,540
Ženatý! Je to nedorozumění, já
opravdu

1003
00:59:09,540 --> 00:59:13,240
promiň. Námořnictvo!

1004
00:59:13,240 --> 00:59:17,780
námořnictvo

1005
00:59:17,780 --> 00:59:23,600
!

1006
00:59:23,600 --> 00:59:29,800
kde je? Je tady! on

1007
00:59:29,800 --> 00:59:33,640
prd ten chlap!

1008
00:59:44,430 --> 00:59:46,310
Ne, ale počkej. Pojď, nech mě
dělat. já se o to postarám.

1009
00:59:46,570 --> 00:59:49,270
Since you are already a customer, I
otevřete dveře za 150

1010
00:59:49,270 --> 00:59:50,690
eur včetně DPH. Pardon.

1011
00:59:52,330 --> 00:59:53,330
Takže buďte opatrní.

1012
00:59:53,710 --> 00:59:55,170
Zastávka. co? Zatlačte na sebe.

1013
00:59:56,010 --> 00:59:57,010
Poradím si sám.

1014
00:59:57,930 --> 01:00:00,330
DÍKY. Námořnictvo, námořnictvo, počkej, počkej,
počkat.

1015
01:00:00,650 --> 01:00:01,650
Nepřibližuj se.

1016
01:00:02,610 --> 01:00:05,870
Marine, you are going to break thousands of
jobs if you burn that money. The

1017
01:00:05,870 --> 01:00:08,510
job you want to save, that's the
zde. Vůbec ne, přísahám. vy

1018
01:00:08,510 --> 01:00:10,290
kurva, Stane. A tím nejhorším způsobem,
bez lásky.

1019
01:00:11,170 --> 01:00:12,170
Richarde, už jsi napáchal příliš mnoho zla.

1020
01:00:12,370 --> 01:00:15,450
A protože se nikdy nebudete moci připravit
on, je to on, kdo se oddělí od

1021
01:00:15,890 --> 01:00:19,270
Spálím ti kozy! ne,
ne, ne, ne, ne! Ne psi

1022
01:00:19,270 --> 01:00:24,650
! Ach ne, ne, ne, ne! není
já, Faride! To jsi ty, Faride! tati!

1023
01:00:24,650 --> 01:00:26,170
Farid! A tady to máte.

1024
01:00:27,830 --> 01:00:33,350
Má popáleniny, ty malé? Farid
? Samozřejmě.

1025
01:00:36,910 --> 01:00:38,050
Já... já... Zavoláme vám?

1026
01:00:50,860 --> 01:00:51,860
Moc jsem to nepochopil.

1027
01:01:04,960 --> 01:01:08,400
TAK ? 1400.

1028
01:01:08,900 --> 01:01:10,500
Dobře. 2700.

1029
01:01:11,600 --> 01:01:13,580
2700. Ještě není pozdě.

1030
01:01:13,860 --> 01:01:16,160
To je 2300.

1031
01:01:16,960 --> 01:01:18,420
2300 chybí.

1032
01:01:20,069 --> 01:01:21,069
Dvě čtyřicet pět.

1033
01:01:21,950 --> 01:01:25,150
Za tři hodiny a patnáct minut
přesně, Richard otevře kufr.

1034
01:01:25,970 --> 01:01:26,970
A všechno se zastaví.

1035
01:01:27,130 --> 01:01:30,310
Dva tisíce tři sta eur! Jde
možná to nevidím.

1036
01:01:30,770 --> 01:01:32,970
Samozřejmě, že ano, uvidí to!

1037
01:01:32,970 --> 01:01:39,210
Nemůžeš mi pomoct?

1038
01:01:39,210 --> 01:01:41,990
co? Dva tisíce tři sta
eur.

1039
01:01:42,440 --> 01:01:45,660
To si děláš srandu, moje vizitka
omezena na 120 eur za týden, pak my

1040
01:01:45,660 --> 01:01:46,379
daleko od značky.

1041
01:01:46,380 --> 01:01:48,540
No tak, prosím, ale jako
ty, je jisté, že má trochu

1042
01:01:48,540 --> 01:01:49,800
někde ukrytých lístků.

1043
01:01:50,040 --> 01:01:51,800
Nebudeš mi říkat, že ne
Nedělejte si srandu, stejně? ne,

1044
01:01:51,800 --> 01:01:53,700
ne, ne, nedělám si srandu,
to je vůbec ono.

1045
01:01:54,120 --> 01:01:57,120
Někdy dostávám výplatu v hotovosti
protože to zákazníkovi vyhovuje, ale

1046
01:01:57,140 --> 01:02:00,360
v mé situaci dělat srandu, že
byla by sebevražda. nemám za co

1047
01:02:00,360 --> 01:02:01,360
řekni jak.

1048
01:02:03,100 --> 01:02:04,100
Jsme mrtví.

1049
01:02:05,980 --> 01:02:08,420
Richard pochopí, že jsem ho chtěla
kurva a on spustí Vendettu.

1050
01:02:09,540 --> 01:02:12,280
Vendeta? Dá nám a
jíst se svými uzbeckými přáteli.

1051
01:02:12,940 --> 01:02:14,280
Předá naše ostatky policii.

1052
01:02:14,740 --> 01:02:19,640
Ale proč policie? máte
udržoval kontakty ve vězení? Protože

1053
01:02:19,640 --> 01:02:20,640
Je čas je poslat
mandáty.

1054
01:02:20,820 --> 01:02:21,960
Proboha, píchni mi do úst.

1055
01:02:22,660 --> 01:02:25,060
Recidivista. Soudci budou
masakr. Ale já nejdu

1056
01:02:25,060 --> 01:02:27,520
vrátit se do vězení. Ale nemám nic
hotovo, konečně.

1057
01:02:27,780 --> 01:02:28,780
Každopádně trochu.

1058
01:02:28,900 --> 01:02:30,460
Ne, ale ne. Nekradl jsem.

1059
01:02:30,700 --> 01:02:32,300
Richarde, ukradl jsi to.

1060
01:02:33,080 --> 01:02:35,140
Počkejte, promiňte. Tolik k
klíč, na limitu.

1061
01:02:35,340 --> 01:02:39,840
Ale kde je dvojník? Ale jak
Šel jsem k němu domů? Ach ne, tam...

1062
01:02:40,090 --> 01:02:43,230
I kdybych tě chtěl ušetřit, já
Nemyslím si, že bych to dokázal. a já

1063
01:02:43,230 --> 01:02:44,230
táhne mou zeď.

1064
01:02:44,350 --> 01:02:45,670
Ale nedokázal jsem to.

1065
01:02:46,390 --> 01:02:48,830
Ne, ale je to model
bastard, kterého vidím před sebou. jdu

1066
01:02:48,830 --> 01:02:50,030
vysvětlit za nás oba.

1067
01:02:50,410 --> 01:02:52,870
Budu prosit, abych tě ušetřil.
Ne, ale nebude to fungovat, protože

1068
01:02:52,870 --> 01:02:53,870
Richarde, tohle je velká sračka.

1069
01:02:54,010 --> 01:02:55,570
Toto je jediné řešení, musí být
pokus.

1070
01:02:56,010 --> 01:02:57,010
Ne, ne, ne, počkat, počkat.

1071
01:02:57,210 --> 01:02:58,610
To je v pořádku, je to dobré, vyhrál jsi, máš
vyhrál.

1072
01:02:59,450 --> 01:03:02,790
co? Těch 2300 eur v hotovosti, I
vědět, kde je najít.

1073
01:03:07,110 --> 01:03:09,070
Vyndala mě ze skříně, jsem
se vrátil domů.

1074
01:03:09,680 --> 01:03:13,160
Byla to dobrá věc, protože
Maminku začínám unavovat.

1075
01:03:14,100 --> 01:03:16,720
Už moc dobře neví, jaký den jsme
je, jestli víš, co tím myslím.

1076
01:03:20,180 --> 01:03:26,800
To jsem já, mami, to jsem Hippolyte.

1077
01:03:26,960 --> 01:03:27,960
Sundejte řetěz.

1078
01:03:31,660 --> 01:03:35,740
kdo je ten idiot? Ach ano, je
no tvoje matka. Ne, je to přítel. Toto

1079
01:03:35,740 --> 01:03:36,780
Není vůbec třeba být hrubý
okamžitě.

1080
01:03:37,160 --> 01:03:38,320
Omluvte ji, je velmi hravá.

1081
01:03:38,640 --> 01:03:39,650
Pojď. Jít domů.

1082
01:03:40,510 --> 01:03:42,070
Pojď, pojď, pojď, to je máma.

1083
01:03:42,970 --> 01:03:43,970
ZAVÍREJTE DVEŘE.

1084
01:03:44,530 --> 01:03:48,170
Vždy přátelský, co? Promluvte si s ním
jemně, ale výmluvně, protože ona

1085
01:03:48,170 --> 01:03:50,650
zůstává trochu mimo list, jinak
má špatnou náladu. já

1086
01:03:50,650 --> 01:03:51,650
Jdu pro pšenici.

1087
01:03:52,490 --> 01:03:53,910
Dobře, pojď si sednout, kámo.

1088
01:03:54,230 --> 01:03:57,570
Děkuji mnohokrát, madam. jsem velmi
laskavý k vám. Proč se mnou mluvíš?

1089
01:03:57,570 --> 01:04:00,730
to? Nejsou to bible! Ne, ale
protože mě požádal, abych se vyjádřil,

1090
01:04:00,730 --> 01:04:05,650
tak já... Chceš svačinu?

1091
01:04:06,190 --> 01:04:08,730
Je to Hippolyte, vždycky jí a
svačinu, až se vrátí

1092
01:04:08,730 --> 01:04:10,670
škola. Ne, děkuji, nemám hlad.

1093
01:04:11,470 --> 01:04:13,750
Funguje to, jeden vám vyrobím.

1094
01:04:23,030 --> 01:04:30,030
Existují

1095
01:04:30,030 --> 01:04:31,030
velké otočné otvory.

1096
01:04:31,630 --> 01:04:34,710
co je v něm? Notebooky a
knihy.

1097
01:04:35,309 --> 01:04:37,170
A Paulette, on to ani nebere
psi ve škole.

1098
01:04:37,430 --> 01:04:38,670
A Figerien je svinstvo.

1099
01:04:39,510 --> 01:04:41,930
Nutno říci, že ostatní ne
pěkné k němu. Volá jí

1100
01:04:41,930 --> 01:04:42,930
Hroch.

1101
01:04:43,450 --> 01:04:45,850
Přál bych si, aby jeho otec odešel
směsi, ale tenhle, abych to chytil,

1102
01:04:45,910 --> 01:04:46,910
pak musíte vstát se štěstím.

1103
01:04:48,230 --> 01:04:52,010
Říkáte mu také Hroch?
já? Ach ne, vůbec ne. Ne, já ne.

1104
01:04:52,250 --> 01:04:54,250
Ach, ale proto tě miluje
dobrý.

1105
01:04:54,630 --> 01:04:55,830
Jsi roztomilý, velký chlap.

1106
01:04:56,070 --> 01:04:58,850
Dobře, no tak, mami, děkuji, ale
teď musíme jít. Ale

1107
01:04:58,850 --> 01:05:01,150
Ale podívej se na něj, on svou nesnědl
svačina.

1108
01:05:01,950 --> 01:05:03,630
Podívejte se na něj, je velký jako tlapa
vrabce.

1109
01:05:04,259 --> 01:05:07,320
Ale vyhrajte to, sníte to doma
výklenek. O přestávce, ano, je

1110
01:05:07,320 --> 01:05:08,320
velmi dobrý nápad. Tak.

1111
01:05:08,580 --> 01:05:09,580
Děkuji mnohokrát.

1112
01:05:11,020 --> 01:05:12,220
Je zdvořilý, surovec.

1113
01:05:13,060 --> 01:05:14,060
Pojď, sbohem, mami.

1114
01:05:14,220 --> 01:05:16,640
DÍKY. Vypadá jako jedna pro tebe, co? Držet.

1115
01:05:17,400 --> 01:05:18,400
Buďte opatrní, eh.

1116
01:05:18,660 --> 01:05:21,160
Vivetoni, může se to vrátit, protože
že moje matka nikdy nevzala

1117
01:05:21,160 --> 01:05:23,540
dovolenou jeho života. chápeš to? Pět z
pět. Pojď.

1118
01:05:24,420 --> 01:05:25,680
První věc, zítra ráno, vám je dám
dát zpět.

1119
01:05:25,900 --> 01:05:26,900
doufám.

1120
01:05:29,340 --> 01:05:33,320
DÍKY. Co pro mě děláš
To je... To je v pohodě.

1121
01:05:33,680 --> 01:05:35,680
Nezapomínáš na nic? Opravdu skvělé.

1122
01:05:37,020 --> 01:05:41,600
Je to skvělé... Opravdu skvělé? Ne, já
váš duplicitní klíč, bude

1123
01:05:41,600 --> 01:05:43,520
udělat sám? Dobře, pojď, následuj mě.

1124
01:05:50,760 --> 01:05:51,760
oh,

1125
01:05:53,420 --> 01:05:55,480
ale co... zkopíroval jsem klíče
zakázáno.

1126
01:05:56,820 --> 01:05:59,500
Už jsem to dlouho neměl
použitý, tento stroj.

1127
01:06:01,360 --> 01:06:02,360
Vzpomínky.

1128
01:06:03,090 --> 01:06:04,530
Pojď, tvůj klíč.

1129
01:06:06,250 --> 01:06:07,410
Ano, dobře.

1130
01:06:08,710 --> 01:06:11,070
A tady to máte.

1131
01:06:11,610 --> 01:06:12,970
Tady originál.

1132
01:06:13,970 --> 01:06:16,550
A tam, dvojnásobek.

1133
01:06:35,240 --> 01:06:38,100
jak to? co? Oh, támhle támhle
tam tam.

1134
01:06:39,000 --> 01:06:39,919
Sakra, omlouvám se.

1135
01:06:39,920 --> 01:06:42,660
jak to? Ale co...
Jak jsem nezamkl ochranku

1136
01:06:42,660 --> 01:06:46,380
Dobře, dobře, ale můžete to znovu zadat
tam. Cvičíš víc, ale tam prohráváš

1137
01:06:46,380 --> 01:06:50,780
všechno. To je lekce do života. dobře,
klíč můžete opravit nebo ne? já

1138
01:06:50,780 --> 01:06:52,020
Nejsem kouzelník, zapomněl jsem, že ona
je mrtvý.

1139
01:06:54,840 --> 01:06:58,020
Jak dostanu peníze zpět?
Nemám klíč? Ano, je

1140
01:06:58,020 --> 01:06:59,020
ne špatně.

1141
01:06:59,100 --> 01:07:00,540
Není to lež, jsme v a
slepá ulička.

1142
01:07:06,600 --> 01:07:10,320
100% vám neručím. Protože
každý vám řekne, abyste udělali něco jiného

1143
01:07:10,320 --> 01:07:14,320
otisk klíče bez odstranění
zámek, to je výkon.

1144
01:07:16,500 --> 01:07:18,820
Řekni, že nejíš svůj sendvič
? Ne.

1145
01:07:19,680 --> 01:07:20,780
Dejte mi to, nezkazíme vám to.

1146
01:07:22,800 --> 01:07:24,180
Stejná ostuda, že?

1147
01:07:24,180 --> 01:07:31,060
Jsou někteří, kteří ne

1148
01:07:31,060 --> 01:07:31,899
Neobtěžuj se.

1149
01:07:31,900 --> 01:07:33,020
co tam děláš? Odeslání
-ty.

1150
01:07:33,380 --> 01:07:34,800
Oh, krásné dítě.

1151
01:07:35,100 --> 01:07:36,100
Tenhle ne.

1152
01:07:38,399 --> 01:07:39,399
A tenhle.

1153
01:07:39,440 --> 01:07:40,440
Kouzlo.

1154
01:07:42,240 --> 01:07:43,620
A je to tam, je to dobré, žádné neberu
nespěchá.

1155
01:07:48,000 --> 01:07:50,180
Chystáme se také udělat dvojku a
vrátit na své místo.

1156
01:07:50,560 --> 01:07:53,540
Ach ano, to je jisté. Pokud jste neměli
nezahodili jsme první klíč, my ne

1157
01:07:53,540 --> 01:07:54,019
tam ne.

1158
01:07:54,020 --> 01:07:55,820
Ne, to je zvláště, pokud jste neměli
posral toho druhého.

1159
01:07:56,380 --> 01:07:57,920
Nemůžete udělat omeletu, aniž byste ji rozbili
vejce.

1160
01:07:58,540 --> 01:08:01,860
Je to velmi delikátní práce. to je
vysoká technická úroveň.

1161
01:08:02,660 --> 01:08:03,660
Jo.

1162
01:08:04,360 --> 01:08:05,540
No tak, pospěš si, už to nemáme
čas.

1163
01:08:06,720 --> 01:08:07,720
Předej mi to.

1164
01:08:08,169 --> 01:08:09,430
co chci? Dej mi své hodinky.

1165
01:08:12,450 --> 01:08:15,410
Tak. Potřebuji čas, který potřebuji,
můj chlapeček. Zavolali jste a

1166
01:08:15,410 --> 01:08:17,990
profesionální. souhlasíme? Takže
věříš mu.

1167
01:08:18,330 --> 01:08:19,649
Je to srozumitelné? Ano. Tak.

1168
01:08:20,770 --> 01:08:25,750
Ne! Ukaž mi hodinky. jsem
omlouvám se za hodinky. Ale je to a

1169
01:08:25,750 --> 01:08:28,770
života. Rozumíte? We take the time
co je nutné.

1170
01:08:29,050 --> 01:08:32,350
Tak. Víš, kolik to stojí, tohle
sledovat? Nechá tě bláznit, pojď! vy

1171
01:08:32,350 --> 01:08:33,288
změní to.

1172
01:08:33,290 --> 01:08:34,290
Ne.

1173
01:08:38,220 --> 01:08:41,640
A tady to máte. No, uvidíme. myslím
že by to mělo fungovat.

1174
01:08:46,100 --> 01:08:47,100
Dobře, jdeme.

1175
01:08:47,200 --> 01:08:48,198
Ne, počkej.

1176
01:08:48,200 --> 01:08:48,818
Ach bože.

1177
01:08:48,819 --> 01:08:52,340
Stále je potřeba něco udělat
že mi vysvětlíš. co? Pochází z

1178
01:08:52,340 --> 01:08:54,720
„Kde ty peníze? Z ničeho nic. on
neexistuje.

1179
01:08:54,960 --> 01:08:58,399
promiňte? Ne, zjistil jsem, že existuje
absolutně. Ne, neexistuje. Ale

1180
01:08:58,399 --> 01:08:59,099
omluvte mě.

1181
01:08:59,100 --> 01:09:00,100
Dobrý.

1182
01:09:00,460 --> 01:09:02,020
Jo. já ti to vysvětlím.

1183
01:09:02,880 --> 01:09:06,960
Představte si, že se jedná o bankovky
100 eur. OK? Naúčtuješ mi 200.

1184
01:09:08,280 --> 01:09:10,200
Takže souhlasíme, dám vám je.

1185
01:09:11,420 --> 01:09:14,620
Teď měním kavárny. A to
Já jsem ten, kdo vám naúčtuje 100 přes

1186
01:09:14,620 --> 01:09:17,620
fiktivní společnost s falešnou studií.
Takže do toho, dej mi znovu 100.

1187
01:09:19,260 --> 01:09:24,399
Utratil jsem 200, ale stále mám
100. Rozumíte? Oh drahá, dobře.

1188
01:09:24,660 --> 01:09:27,859
Představte si, že jsem zodpovědný za a
velký veřejný trh.

1189
01:09:28,359 --> 01:09:30,140
Řekněme vytvoření letiště.

1190
01:09:30,460 --> 01:09:35,460
Pokaždé, když utratím 200 d
veřejné peníze, dostanu zpět 100.

1191
01:09:36,820 --> 01:09:39,340
Takže čím více utrácím, tím více vydělávám.

1192
01:09:39,740 --> 01:09:41,680
A tyto peníze jsou vidět nebo ne.

1193
01:09:43,960 --> 01:09:47,220
Chceš říct, že nikdo nemůže
právně nárokovat? Osoba. ani ne

1194
01:09:47,220 --> 01:09:48,220
Richarde? Ne.

1195
01:09:49,080 --> 01:09:52,120
ach ano? Ach ano, otevírá se
perspektivy.

1196
01:09:54,840 --> 01:09:55,840
zavírám.

1197
01:10:07,280 --> 01:10:08,440
Jediné, co musíte udělat, je zadat kód.

1198
01:10:25,420 --> 01:10:26,420
Ostatní.

1199
01:10:26,520 --> 01:10:31,260
Druhý klíč? Druhý klíč ano.

1200
01:10:31,640 --> 01:10:34,380
Volám vám, abychom to mohli vrátit
u Richarda. Otevřeš mi dveře a

1201
01:10:34,380 --> 01:10:35,380
zaplatit, až bude po všem.

1202
01:10:36,240 --> 01:10:37,240
Počítám s tím.

1203
01:10:37,620 --> 01:10:39,720
Nevezmu tě domů? ne, děkuji,
Znám cestu.

1204
01:10:44,300 --> 01:10:46,100
Hippolytus? DÍKY.

1205
01:10:49,000 --> 01:10:50,000
Denada.

1206
01:10:50,060 --> 01:10:51,940
co? Protože jsem měl katalánštinu
v mé cele.

1207
01:10:53,980 --> 01:10:56,340
Poté do něj infiltrovali, protože to
Byl to prasečí hlava.

1208
01:10:57,960 --> 01:10:59,100
Není dobré, abych ti to říkal.

1209
01:12:26,700 --> 01:12:31,440
Oh ! To je, když volám holkám
! To jsem já, mami, to jsem Hippolyte!

1210
01:12:31,440 --> 01:12:38,240
Sundej řetěz! Pojď, obleč se,
jedeme na dovolenou.

1211
01:12:38,820 --> 01:12:43,360
Na dovolené? Chci připravit a
piknik. Ne, není potřeba,

1212
01:12:43,440 --> 01:12:44,219
půjdeme do restaurace.

1213
01:12:44,220 --> 01:12:45,220
Máme prostředky.

1214
01:12:45,720 --> 01:12:47,240
Jsi jako tvůj otec.

1215
01:12:47,900 --> 01:12:48,920
utrácíte.

1216
01:12:51,980 --> 01:12:53,340
Ale co naděláš?

1217
01:12:54,830 --> 01:12:56,730
Jdi se obléknout, říkal jsem ti. dobře,
no tak.

1218
01:12:59,150 --> 01:12:59,450
C

1219
01:12:59,450 --> 01:13:08,330
je

1220
01:13:08,330 --> 01:13:10,690
já, madam, to je můj přítel
"Hippolyte." Donutil jsi mě slyšet,

1221
01:13:10,690 --> 01:13:11,648
minule.

1222
01:13:11,650 --> 01:13:13,350
My, pane, v každém případě je to a
podvodník.

1223
01:13:13,670 --> 01:13:15,510
Ale ne, je to sympaťák.

1224
01:13:16,090 --> 01:13:17,090
Pustili jsme ho dovnitř.

1225
01:13:18,010 --> 01:13:19,190
Je to v pořádku nebo ne, říkám vám.

1226
01:13:22,030 --> 01:13:25,730
Jdi si obléct ruce a pojď se najíst
svačina. Ale sakra, mami,

1227
01:13:25,730 --> 01:13:28,590
proč jsi ho pustil dovnitř? Dáno
-Já, hlupáku, nic se ti nestane.

1228
01:13:28,710 --> 01:13:29,710
To určitě ne.

1229
01:13:29,990 --> 01:13:33,270
Ne, ale chlapa jako já to bere
tři zatčení za 15 000 eur a ty,

1230
01:13:33,270 --> 01:13:36,250
můžete střílet milion bez nikoho
touží po tobě. Ale co máš

1231
01:13:36,250 --> 01:13:39,750
víc než já? Nejsem to já, kdo to dělá
ostatky. Nejsem ovlivněn, I

1232
01:13:39,750 --> 01:13:45,390
Zadek! Dej mi to! Dej mi to!
Ne!

1233
01:13:45,390 --> 01:13:49,670
Bloodhound! Bloodhound, proč...

1234
01:14:01,900 --> 01:14:05,860
Ale proč jsi ho uškrtil? to je
pěkný.

1235
01:14:06,540 --> 01:14:08,140
Musíte pomoci Hippolyte.

1236
01:14:09,060 --> 01:14:10,220
Hlava krumpáče.

1237
01:14:11,600 --> 01:14:13,420
Jsi opravitelný.

1238
01:14:42,280 --> 01:14:43,520
Nerozumíme, jsi promočený
tam.

1239
01:14:44,200 --> 01:14:44,660
promiňte?

1240
01:14:44,660 --> 01:14:55,780
Pojďme dolů

1241
01:14:55,780 --> 01:14:56,780
5 minut.

1242
01:15:20,940 --> 01:15:21,940
Dobrý den pane. Dobré ráno.

1243
01:15:40,650 --> 01:15:44,850
Chcete-li řídit tento kolosální projekt, c
je skupina Les Cimenteries Réunies

1244
01:15:44,850 --> 01:15:48,910
je velkým favoritem, což by bylo pro
jeho prezident Richard Payet, cituji,

1245
01:15:49,030 --> 01:15:51,830
národní hrdost a úspěch
osobní.

1246
01:15:52,310 --> 01:15:56,470
Ahoj ! Ahoj ! Prosím, prosím
prosím! Můžeš mě vzít s sebou,

1247
01:15:56,550 --> 01:15:57,910
Je to šance! prosím !

1248
01:16:24,110 --> 01:16:30,590
Pojď, nastup! A pospěšte si dříve
Měním názor! Proč ty?

1249
01:16:30,590 --> 01:16:35,930
pomoci? Eh ? Protože moje matka najde
Jsi sympaťák, musíš to říct rychle.

1250
01:16:37,330 --> 01:16:38,810
Varuji tě, počítám s tebou
zásah.

1251
01:16:39,070 --> 01:16:42,330
No ano, samozřejmě. A předtím buďte opatrní
6:00 je noční sazba.

1252
01:16:43,580 --> 01:16:44,580
Samozřejmě.

1253
01:16:44,600 --> 01:16:45,599
Ano, je to normální.

1254
01:16:45,600 --> 01:16:46,600
Ano, myslím.

1255
01:16:47,080 --> 01:16:51,540
promiňte? Eh ? Ne, tedy velmi dobře.
Ne, ne, ne, dobře, dobře, d

1256
01:16:51,540 --> 01:16:53,240
dobře. Ach dobrý? V tom případě jdeme na to.

1257
01:17:34,920 --> 01:17:37,140
Odpusťte mi, pane
požádat o krok zpět, jsem na a

1258
01:17:37,140 --> 01:17:38,840
stav nouze. Promiňte, pane, promiňte.

1259
01:17:39,080 --> 01:17:41,620
Promiňte, pane, nejdu
absolutně tě to neobtěžuje, já ano

1260
01:17:41,620 --> 01:17:45,060
nouze. už musím jít
osvobodit rodinu ve výtahu a

1261
01:17:45,060 --> 01:17:46,060
matka je těhotná.

1262
01:17:46,180 --> 01:17:47,900
Dobře, nech mě jít dolů.

1263
01:17:52,680 --> 01:17:59,620
Ty ustoupíš, já projdu a

1264
01:17:59,620 --> 01:18:00,579
vrátíš to později.

1265
01:18:00,580 --> 01:18:04,340
Ne, ale počkejte, pane, počkejte
pane, počkejte.

1266
01:18:04,570 --> 01:18:05,910
Počkejte, počkejte, pane.

1267
01:18:06,130 --> 01:18:07,390
Hodně štěstí, pane.

1268
01:18:07,810 --> 01:18:10,390
Neodcházej, až budeš starý. uklidňuji se.

1269
01:18:14,130 --> 01:18:14,530
co

1270
01:18:14,530 --> 01:18:24,650
je

1271
01:18:24,650 --> 01:18:28,070
-Co se to s tebou děje, má drahá? Dobré ráno.

1272
01:18:30,810 --> 01:18:31,810
Dobrý den pane.

1273
01:18:32,030 --> 01:18:33,030
Dobré ráno.

1274
01:19:54,390 --> 01:19:56,870
Ahoj šéfe? Ano, Etienne, já
poslouchat. To je v pořádku, Uzbekové ano

1275
01:19:56,870 --> 01:19:59,530
zneškodnil Uzbek. poslal jsem ti
video. Dobře, velmi dobře. D

1276
01:19:59,530 --> 01:20:00,690
Dobře, hned se podívám.
DÍKY.

1277
01:20:09,490 --> 01:20:10,490
oh,

1278
01:20:17,030 --> 01:20:19,210
ano můj miláčku. Promiňte, šel jsem
připomenout vám.

1279
01:20:19,730 --> 01:20:21,990
Poslouchejte, mám předsednictví na dosah
ruku. Jo.

1280
01:20:22,330 --> 01:20:24,310
A vybral jsem si svého finančního ředitele
operace.

1281
01:20:25,410 --> 01:20:26,430
Stanislav Médinger.

1282
01:20:27,310 --> 01:20:29,130
Uctívá mě, dělám si s ním, co chci.

1283
01:20:29,570 --> 01:20:31,970
Druh, který dělá díru do trupu
na otevřeném moři, když se ho zeptám.

1284
01:20:32,890 --> 01:20:34,190
Nabiju ho jako mezek.

1285
01:20:34,930 --> 01:20:37,070
Na druhou stranu budu muset najít
někoho, kdo mě nahradí.

1286
01:20:40,690 --> 01:20:41,830
Všichni děláme chyby.

1287
01:20:42,650 --> 01:20:44,250
Ne, ale nechám ho věřit,
samozřejmě.

1288
01:20:45,630 --> 01:20:48,010
Ale nemá ty věci, málo
charakter.

1289
01:20:49,490 --> 01:20:50,490
Rozdíl?

1290
01:20:51,660 --> 01:20:53,700
jde o to, že nenosíme všichni stejně
čas si to uvědomit.

1291
01:20:54,260 --> 01:20:57,120
Dobře, poslouchej, opouštím tě, protože
„Po 6:30 ztrácím svůj jízdní pruh

1292
01:20:57,120 --> 01:20:58,120
anténa.

1293
01:20:58,660 --> 01:20:59,660
miluji tě.

1294
01:20:59,800 --> 01:21:00,800
tvrdě tě políbím.

1295
01:21:01,340 --> 01:21:02,620
Ne, ne, já, silnější.

1296
01:21:03,120 --> 01:21:05,320
Já, silnější. miluji tě. Já, víc
silný.

1297
01:21:06,940 --> 01:21:11,220
Ale když jsi konečně pochopil své
chyba, důležitější je víc

1298
01:21:12,140 --> 01:21:13,600
Je to volba, kterou uděláte
správně.

1299
01:21:27,120 --> 01:21:29,260
A k tomu potřebujete jen trochu
málo odvahy.

1300
01:21:43,740 --> 01:21:44,740
Neštěkal.

1301
01:21:59,250 --> 01:22:00,930
Pes nevydával žádný hluk.

1302
01:22:01,890 --> 01:22:05,330
Nechal sis tašku? Vezmi, ty
vrátit, vezmeš znovu.

1303
01:22:06,170 --> 01:22:07,470
Není to moc dobře natočené, chlape.

1304
01:22:08,350 --> 01:22:09,129
Teď už ano.

1305
01:22:09,130 --> 01:22:13,910
Teď ano? Noc nebude mít
použito k ničemu.

1306
01:22:26,850 --> 01:22:30,010
Nebojte se. Tak jdi, všechno necháš na mně
udělat sám? děláš si srandu?

1307
01:22:30,010 --> 01:22:31,230
ústa nebo co? Byl jsi to ty, kdo chtěl
ne že bych stál v cestě.

1308
01:22:32,090 --> 01:22:33,950
Bál jsem se, že změníš názor
poslední chvíli.

1309
01:22:35,330 --> 01:22:36,330
Omlouvám se, Margot.

1310
01:22:37,810 --> 01:22:39,450
Udělal jsem to, podělal jsem to, řeknu vám
požádat o odpuštění.

1311
01:22:39,730 --> 01:22:40,530
odpouštíš mi?

1312
01:22:40,530 --> 01:22:53,090
Omluva

1313
01:22:53,090 --> 01:22:53,809
-moi.

1314
01:22:53,810 --> 01:22:54,810
Promiňte, jste...

1315
01:23:14,570 --> 01:23:17,970
Richarde Fayete, setkal jste se s
Ministr hospodářství. Mluvil o

1316
01:23:17,970 --> 01:23:21,230
porážka ohledně našich dohod
vývoj s Ausbekistánem. C

1317
01:23:21,230 --> 01:23:24,270
nakonec čínská skupina Zangotai
kdo postaví nové letiště

1318
01:23:24,270 --> 01:23:27,910
Taškent. Prohráli jste bitvu?
Ne. Víš, my taky lžeme,

1319
01:23:28,010 --> 01:23:31,830
hrajeme podle pravidel. co je
myslíš? Večeře,

1320
01:23:31,830 --> 01:23:33,770
korupce není naše etika.

1321
01:23:34,130 --> 01:23:35,490
Takže někdy to má svou cenu.

1322
01:23:36,390 --> 01:23:38,850
Ale říkám si, ráno, když jsem
podívej se do zrcadla...

1323
01:23:39,720 --> 01:23:40,740
Líbí se mi, co vidím.

1324
01:23:41,460 --> 01:23:46,160
Je jich 500.

1325
01:23:46,920 --> 01:23:49,140
Jak platíte? Kartou.

1326
01:23:49,400 --> 01:23:50,500
To je dalších 100.

1327
01:23:51,360 --> 01:23:54,120
Jsem povinen vám účtovat DPH. C
Je to velmi drahé.

1328
01:23:54,540 --> 01:23:57,640
Jestli ti mám nějakou radu dát, tak ji
Je to proto, abyste si nezapomněli klíče.

1329
01:23:58,880 --> 01:23:59,880
Vaše karta.

1330
01:24:00,280 --> 01:24:01,940
Vaše kreditní karta. Předej mi to.

1331
01:24:03,300 --> 01:24:04,460
uvidíš.

1332
01:24:05,120 --> 01:24:06,520
Probudil ses v odpadkovém koši.

1333
01:24:07,260 --> 01:24:08,960
Jaký druh odpadkového koše?

1334
01:24:09,730 --> 01:24:12,130
Takže, jaký je příběh, Mickaële?
Co jsi dělal v mém pokoji?

1335
01:24:12,130 --> 01:24:15,490
koupel? Ale já nevím! já
Nevím, je moc tma!

1336
01:24:15,490 --> 01:24:18,810
Ale co všechno pro mě máte?
zradit? Ach ne! Ne, nemám

1337
01:24:18,810 --> 01:24:19,910
prozradil. Ne.

1338
01:24:21,890 --> 01:24:23,790
Dobře, udělám něco, co mám
nikdy jsem to neudělal, Mickaële.

1339
01:24:24,810 --> 01:24:27,170
odpustím ti.

1340
01:24:27,730 --> 01:24:31,230
Oh ! A tady to máte.

1341
01:24:32,510 --> 01:24:33,850
Oh, dobře.

1342
01:24:35,250 --> 01:24:36,249
Aha, je to pryč.

1343
01:24:36,250 --> 01:24:37,188
Ach ne.

1344
01:24:37,190 --> 01:24:38,190
Přitom máte štěstí.

1345
01:24:38,670 --> 01:24:42,330
Znám víc než jednoho, kdo bude
by zašrouboval zámek jen kvůli tobě

1346
01:24:42,330 --> 01:24:47,850
změnit. A pak ta cena... No,
no tak, jak máš dobrou hlavu,

1347
01:24:47,850 --> 01:24:48,890
děláte řešení problémů za nulu.

1348
01:24:49,970 --> 01:24:52,670
DÍKY. Ano, protože jsem
opravdu dobrá hruška, zopakujeme si to

1349
01:24:53,230 --> 01:24:56,090
Dám ti svou kartu, takhle
mluvíš o tom se svým okolím. Klíč k

1350
01:24:56,090 --> 01:24:57,090
štěstí.

1351
01:24:57,550 --> 01:24:58,630
To jsou moje holky, mějte se hezky.

1352
01:24:59,070 --> 01:25:00,070
Pojď, můžeš se vrátit.

1353
01:25:02,790 --> 01:25:04,850
Dobře, tak mi odpustíš? jdu
myslet.

1354
01:25:07,790 --> 01:25:10,630
Okamžitě se uklidníte. nemám
řekl, že se nemůžu dočkat, až něco uděláme

1355
01:25:10,630 --> 01:25:12,950
vnoučata spolu. Řekl jsem, já
budu o tom přemýšlet.

1356
01:25:13,330 --> 01:25:14,330
Dobře.

1357
01:25:22,150 --> 01:25:22,470
C

1358
01:25:22,470 --> 01:25:33,650
je

1359
01:25:33,650 --> 01:25:35,690
co? Je to dar? Jo.

1360
01:25:37,450 --> 01:25:38,850
Dobře, to je v pořádku, dal jsi do toho všechno?
Jo.

1361
01:25:40,130 --> 01:25:41,130
Tedy skoro.

1362
01:25:41,750 --> 01:25:45,270
Co tím myslíš, skoro? Je to a
vtip.

1363
01:25:46,630 --> 01:25:50,130
Bral jsi mě za matku Terezu? máte
napsané v tašce? Uděláš mě

1364
01:25:50,130 --> 01:25:51,930
morální tak, aby se vrátilo mezi
dvě dobré ruce a trefíte se

1365
01:25:51,930 --> 01:25:54,590
taška, vážně? Nevadí, máme je
už utratili milion, ani neudělají

1366
01:25:54,590 --> 01:25:55,329
cítit to.

1367
01:25:55,330 --> 01:25:56,330
Nevěříme tomu.

1368
01:25:56,530 --> 01:25:57,530
Je to pro nás.

1369
01:25:57,610 --> 01:25:58,610
Musíme se usadit.

1370
01:25:58,710 --> 01:25:59,850
Něco vlastního, no a všechno.

1371
01:26:00,990 --> 01:26:01,990
Upřímně, nejsem si jistý.

1372
01:26:02,670 --> 01:26:05,330
Nejste si jisti čím? Aby byly moje
život se zlodějem.

1373
01:26:06,600 --> 01:26:07,600
Pojď !