1 00:15:15,981 --> 00:15:18,779 Voor degenen die als krijgers worden beschouwd... 2 00:15:18,918 --> 00:15:21,079 als je in gevecht bent... 3 00:15:21,487 --> 00:15:27,221 de overwinning van uw vijand kan de enige zorg van de krijgers zijn. 4 00:15:28,627 --> 00:15:33,963 Onderdruk alle menselijke emoties en mededogen... 5 00:15:38,938 --> 00:15:45,275 dood iedereen die u in de weg staat, zelfs als dat Heer God is, 6 00:15:45,611 --> 00:15:48,205 of Boeddha zelf. 7 00:15:51,884 --> 00:15:58,016 Deze waarheid vormt de kern van de strijd. 8 00:41:14,772 --> 00:41:18,264 Kijk mij eens Matsumoto... 9 00:41:20,211 --> 00:41:23,009 kijk eens goed naar mijn gezicht. 10 00:41:25,382 --> 00:41:27,316 Kijk naar mijn ogen. 11 00:41:29,420 --> 00:41:31,615 Kijk naar mijn neus. 12 00:41:32,590 --> 00:41:34,251 Kijk naar mijn kin. 13 00:41:36,460 --> 00:41:38,758 Kijk naar mijn mond. 14 00:41:41,565 --> 00:41:43,157 Zie ik er bekend uit? 15 00:41:45,803 --> 00:41:50,638 Zie ik eruit als iemand die je hebt vermoord? 16 00:45:59,990 --> 00:46:01,423 Welkom... 17 00:46:43,100 --> 00:46:46,866 Wij hebben een klant. Haal snel wat thee! 18 00:46:47,771 --> 00:46:50,831 Ik kijk naar mijn soapseries. 19 00:46:52,009 --> 00:46:53,977 Luie klootzak... 20 00:46:54,111 --> 00:46:55,169 Verpest je soapserie... 21 00:46:56,113 --> 00:46:59,844 De thee is heet. Waarom jij niet een keer zelf serveren? 22 00:48:20,664 --> 00:48:26,728 Hé, wat is er in vredesnaam met de thee gebeurd? Schiet op... verdomme! 23 00:48:31,308 --> 00:48:33,208 Luie idioot... 24 00:48:39,182 --> 00:48:40,308 Wat zou je willen? 25 00:48:54,131 --> 00:48:55,223 Eén warme sake! 26 00:48:55,832 --> 00:48:58,824 Belang? Midden op de dag? 27 00:48:59,436 --> 00:49:03,634 Dag, nacht, middag- Wie kan het wat schelen. Verkrijg de sake! 28 00:49:03,941 --> 00:49:06,705 Hoe komt het dat ik altijd de sake moet pakken? 29 00:49:06,810 --> 00:49:07,868 Je luistert goed... 30 00:49:08,612 --> 00:49:11,877 Dertig jaar lang maak jij de vis. Ik krijg de sake. 31 00:49:11,949 --> 00:49:17,410 Als dit het leger was, zou ik nu generaal zijn! 32 00:49:17,955 --> 00:49:19,923 Oh, dus jij zou generaal zijn, hè? 33 00:49:20,190 --> 00:49:23,648 Als jij generaal was, zou ik keizer zijn. 34 00:49:24,161 --> 00:49:29,121 en je zou nog steeds de sake krijgen. Dus hou je mond en pak de sake! 35 00:49:30,367 --> 00:49:32,198 Ik ben niet kaal, oké? Ik scheer mijn hoofd. 36 00:50:22,919 --> 00:50:25,888 Wat wil je met Hattori Hanzo? 37 00:50:27,391 --> 00:50:30,053 Ik heb Japans staal nodig. 38 00:50:32,262 --> 00:50:35,129 Waarom heb je Japans staal nodig? 39 00:50:36,967 --> 00:50:39,765 Ik heb ongedierte om te doden. 40 00:53:42,586 --> 00:53:45,077 Ik wilde je deze laten zien. 41 00:53:46,022 --> 00:53:50,982 Maar iemand als jij, die zoveel weet, moet het zeker weten... 42 00:53:52,529 --> 00:53:57,523 Ik maak geen instrumenten van de dood meer. 43 00:53:58,768 --> 00:54:06,768 Wat ik hier heb, bewaar ik vanwege hun esthetiek en sentimentele waarde. 44 00:54:07,777 --> 00:54:12,578 Toch ben ik trots op mijn levenswerk... 45 00:54:14,618 --> 00:54:20,579 Ik ben met pensioen. 46 00:55:55,885 --> 00:55:57,546 Je kunt hier slapen. 47 00:55:58,855 --> 00:56:01,756 Het duurt een maand om het zwaard te maken. 48 00:56:04,027 --> 00:56:07,895 Ik stel voor dat je het oefent. 49 00:57:37,921 --> 00:57:39,582 Ik ben klaar met doen... 50 00:57:41,691 --> 00:57:46,219 wat ik 28 jaar geleden aan God heb gezworen, 51 00:57:47,897 --> 00:57:51,094 om het nooit meer te doen. 52 00:57:54,204 --> 00:57:57,002 Ik heb 'iets gecreëerd dat mensen doodt'. 53 00:57:59,809 --> 00:58:04,508 En in dat doel was ik een succes. 54 00:58:08,451 --> 00:58:16,451 Ik heb dit gedaan omdat ik dat filosofisch gezien ook ben sympathiek tegenover uw doel. 55 00:58:20,497 --> 00:58:24,934 Ik kan je zonder ego vertellen: dit is mijn beste zwaard. 56 00:58:27,470 --> 00:58:30,371 Als je op je reis God tegenkomt... 57 00:58:30,640 --> 00:58:33,632 God zal worden gesneden. 58 00:58:46,556 --> 00:58:49,821 Geelharige krijger. Gaan. 59 01:00:15,745 --> 01:00:17,303 Hou je van Ferrari's? 60 01:00:21,317 --> 01:00:23,649 Ferrari... Italiaans afval. 61 01:00:33,396 --> 01:00:34,988 Wil je mij neuken? 62 01:00:36,265 --> 01:00:39,564 Lach niet. Wil je me neuken, ja of nee? 63 01:00:40,903 --> 01:00:41,903 Ja. 64 01:00:46,175 --> 01:00:47,665 Hoe zit het nu, grote jongen? 65 01:00:48,811 --> 01:00:51,473 Wil je mij nog steeds penetreren... 66 01:00:53,850 --> 01:00:57,217 Of ben ik het... die je heeft gepenetreerd? 67 01:01:49,539 --> 01:01:52,133 Baas Tanaka! Wat is de betekenis van deze uitbarsting? 68 01:01:52,608 --> 01:01:53,973 Dit is een tijd voor feest! 69 01:01:54,577 --> 01:01:58,172 En wat vieren we precies? 70 01:01:58,848 --> 01:02:00,679 De perversie van onze illustere raad? 71 01:02:03,386 --> 01:02:06,753 Tanaka, ben je gek geworden? Ik tolereer dit niet! 72 01:02:06,856 --> 01:02:10,019 Je respecteert onze zuster niet! Verontschuldigen! 73 01:02:11,160 --> 01:02:17,588 Tanaka-San, over welke perversie heb je het? 74 01:02:22,438 --> 01:02:27,307 Mijn vader samen met de jouwe, en samen met de jouwe, deze raad begonnen. 75 01:02:28,277 --> 01:02:29,608 En terwijl... 76 01:02:29,846 --> 01:02:33,145 jullie lachen als stomme ezels, ze huilen in het hiernamaals... 77 01:02:33,750 --> 01:02:34,750 Zwijg! 78 01:02:35,885 --> 01:02:37,445 ...over de perversie die vandaag is gepleegd! 79 01:02:38,221 --> 01:02:43,625 Buitensporig! Tanaka, jij bent het wie beledigt deze raad! 80 01:02:43,693 --> 01:02:44,693 Bastaard! 81 01:02:45,828 --> 01:02:47,022 Neuken gezicht! 82 01:02:47,163 --> 01:02:48,163 Heren. 83 01:02:50,967 --> 01:02:56,872 Tanaka heeft duidelijk iets aan zijn hoofd. 84 01:02:58,207 --> 01:03:02,166 Sta hem in ieder geval toe om het uit te drukken. 85 01:03:03,312 --> 01:03:07,908 Ik spreek over de perversie die deze raad is aangedaan, 86 01:03:09,519 --> 01:03:10,611 waar ik van houd... 87 01:03:11,754 --> 01:03:13,016 meer dan mijn eigen kinderen, 88 01:03:14,290 --> 01:03:19,318 door een Chinees-Jap-Amerikaans halfbloed te maken teef zijn leider! 89 01:03:39,448 --> 01:03:44,681 Zodat je begrijpt hoe serieus ik ben... 90 01:03:46,255 --> 01:03:48,689 Ik ga dit in het Engels zeggen. 91 01:04:56,792 --> 01:04:58,521 Heren, deze vergadering is geschorst. 92 01:12:15,831 --> 01:12:18,109 Tegen elke egoïst moet je "Ja, ja, ja" zeggen eisen die zij stellen. 93 01:12:18,133 --> 01:12:20,033 Ze eisen belachelijke dingen. 94 01:12:20,102 --> 01:12:21,846 Zwijg... Weet je wat dat zou zijn gebeurt er als ze je horen? 95 01:12:21,870 --> 01:12:24,270 - Wat gaat er gebeuren? - Heb je gehoord van de Tanaka-clan? 96 01:12:24,340 --> 01:12:25,850 Je hoofd wordt erafgehakt. 97 01:12:25,874 --> 01:12:27,341 Nee, dat wil ik niet. 98 01:13:15,190 --> 01:13:16,316 Ja, ik ben het. 99 01:13:20,362 --> 01:13:24,355 En als u ons een contactnummer geeft, wij nemen contact met u op. 100 01:13:37,212 --> 01:13:38,941 Hoi. Jij! 101 01:13:39,448 --> 01:13:41,916 Aan wie doe jij mij denken? 102 01:13:42,785 --> 01:13:44,309 Charlie Bruin! 103 01:13:46,021 --> 01:13:48,956 Je hebt gelijk, hij lijkt op Charlie Brown. 104 01:13:49,224 --> 01:13:51,385 Charlie Brown, vier pepperoni-pizza's. 105 01:13:51,894 --> 01:13:56,729 - Dat staat niet op ons menu... - Het maakt mij niet uit, breng ze, verdomme! 106 01:13:56,965 --> 01:13:59,433 Hé... hé... Charlie, geef me een kus. 107 01:14:04,106 --> 01:14:06,870 Jij en ik hebben nog onafgemaakte zaken! 108 01:15:37,299 --> 01:15:39,961 Charlie Brown, versla het. 109 01:16:07,195 --> 01:16:08,457 Scheur de teef uit elkaar! 110 01:17:51,600 --> 01:17:52,600 Gogo toch? 111 01:17:56,238 --> 01:17:58,103 En jij bent Black Mamba. 112 01:17:59,908 --> 01:18:02,968 Onze reputatie gaat ons voor. 113 01:18:04,479 --> 01:18:05,503 Nietwaar? 114 01:18:25,367 --> 01:18:27,096 Noem jij dat bedelen? 115 01:18:33,408 --> 01:18:35,638 Je kunt beter bedelen dan dat. 116 01:30:06,134 --> 01:30:11,333 Degenen onder jullie die het geluk hebben dat nog steeds te doen laat je leven ze meenemen! 117 01:30:13,408 --> 01:30:14,466 Maar... 118 01:30:16,077 --> 01:30:19,843 laat de ledematen achter die je verloren hebt. 119 01:30:21,182 --> 01:30:24,618 Ze zijn nu van mij. 120 01:31:36,324 --> 01:31:37,848 Waar is het gemaakt? 121 01:31:43,397 --> 01:31:46,059 Wie in Okinawa heeft dit staal voor je gemaakt? 122 01:31:49,437 --> 01:31:50,665 Jij liegt! 123 01:32:03,818 --> 01:32:05,786 Zwaarden worden echter nooit moe. 124 01:32:07,321 --> 01:32:10,950 Ik hoop dat je je energie hebt gespaard. 125 01:32:14,428 --> 01:32:15,793 Als je dat niet hebt gedaan... 126 01:32:17,865 --> 01:32:19,924 je houdt het misschien geen vijf minuten vol. 127 01:32:21,869 --> 01:32:23,962 Maar zoals de laatste blikken gaan, 128 01:32:25,106 --> 01:32:26,664 je zou het slechter kunnen doen. 129 01:35:52,012 --> 01:35:53,639 Val mij aan... 130 01:35:54,882 --> 01:35:56,474 met alles wat je hebt. 131 01:36:51,806 --> 01:36:54,798 Omdat ik je eerder belachelijk maakte... 132 01:36:56,911 --> 01:36:58,811 Mijn excuses. 133 01:37:07,521 --> 01:37:08,681 Geaccepteerd. 134 01:37:25,339 --> 01:37:26,339 Klaar? 135 01:37:31,378 --> 01:37:32,378 Kom op. 136 01:38:05,713 --> 01:38:13,713 Dat was echt een Hattori Hanzo-zwaard. 137 01:40:56,884 --> 01:41:01,878 Burn in Hell, jij stomme, stomme blondine! Ik zal je niets vertellen. 138 02:26:18,370 --> 02:26:19,629 Tot ziens. 139 02:28:00,864 --> 02:28:01,956 Meester... 140 02:28:03,634 --> 02:28:05,499 Je Mandarijn is waardeloos. 141 02:28:06,503 --> 02:28:09,597 Het veroorzaakt ongemak voor mijn oren. Je balken als een ezel! 142 02:28:10,173 --> 02:28:12,767 Je mag niet spreken tenzij je wordt aangesproken. 143 02:28:13,210 --> 02:28:17,010 Is het te veel om te hopen dat u het Kantonees verstaat? 144 02:28:20,550 --> 02:28:22,142 Ik spreek heel goed Japans... 145 02:28:22,219 --> 02:28:23,529 Ik vroeg niet of je Japans spreekt, 146 02:28:23,553 --> 02:28:27,319 Ik vroeg of je Kantonees verstaat? 147 02:28:30,827 --> 02:28:33,318 Je bent hier om de mysteries van Kung Fu te leren, 148 02:28:33,497 --> 02:28:35,124 niet taalkunde. 149 02:28:35,732 --> 02:28:37,666 Als je mij niet kunt begrijpen, 150 02:28:37,901 --> 02:28:39,781 Ik zal met je communiceren zoals ik met een hond zou communiceren. 151 02:28:40,303 --> 02:28:42,100 Als ik schreeuw, als ik wijs, 152 02:28:42,239 --> 02:28:43,439 toen ik je sloeg met mijn stok! 153 02:28:49,046 --> 02:28:51,207 Bill is jouw meester, nietwaar? 154 02:28:57,020 --> 02:29:00,956 Je meester vertelt me ​​dat je niet helemaal ongeschoold bent. 155 02:29:01,958 --> 02:29:03,653 Welke opleiding bezit u? 156 02:29:12,102 --> 02:29:13,246 "De voortreffelijke kunst van het samoeraizwaard." 157 02:29:13,270 --> 02:29:14,430 Laat me niet lachen! 158 02:29:14,938 --> 02:29:17,930 Jouw zogenaamde voortreffelijke kunst is alleen geschikt voor... 159 02:29:19,009 --> 02:29:20,977 Japanse dikkoppen! 160 02:29:26,650 --> 02:29:29,483 Je woede amuseert me. 161 02:29:29,619 --> 02:29:31,917 Geloof jij dat jij mijn match bent? 162 02:29:32,355 --> 02:29:33,355 Nee. 163 02:29:33,790 --> 02:29:35,690 Weet je dat ik naar believen dood? 164 02:29:36,560 --> 02:29:37,560 Ja. 165 02:29:38,095 --> 02:29:39,153 Is het jouw wens om te sterven? 166 02:29:39,730 --> 02:29:40,730 Nee. 167 02:29:42,299 --> 02:29:43,339 Dan ben je vast wel dom... 168 02:29:43,734 --> 02:29:45,395 Dan moet je wel stom zijn... zo stom. 169 02:29:45,936 --> 02:29:49,736 Sta op en laat me naar je belachelijke gezicht kijken. 170 02:29:50,173 --> 02:29:51,173 Opstaan. 171 02:29:55,779 --> 02:29:57,371 Dus, mijn zielige vriend, 172 02:29:58,348 --> 02:30:01,215 Is er iets dat je goed kunt doen? 173 02:30:02,319 --> 02:30:03,684 Wat is er aan de hand? 174 02:30:04,588 --> 02:30:06,453 Kat heeft je tong? 175 02:30:07,758 --> 02:30:11,091 Oh ja, je spreekt Japans. 176 02:30:11,495 --> 02:30:12,575 Ik veracht die verdomde Jappen! 177 02:30:16,199 --> 02:30:17,199 Ga naar dat rek. 178 02:30:26,076 --> 02:30:27,076 Verwijder het zwaard. 179 02:30:53,436 --> 02:30:55,301 Laten we eens kijken hoe goed je werkelijk bent. 180 02:30:56,139 --> 02:30:57,163 Als... 181 02:30:58,241 --> 02:30:59,902 je landt een enkele slag, 182 02:31:01,912 --> 02:31:04,244 Ik zal buigen en u 'meester' noemen. 183 02:31:17,994 --> 02:31:20,656 Vanaf hier kun je mijn voet uitstekend zien. 184 02:31:25,368 --> 02:31:28,860 Je zwaardvechtkunst is op zijn best amateuristisch. 185 02:31:42,953 --> 02:31:48,550 Je zogenaamde kungfu is echt... behoorlijk zielig. 186 02:31:51,061 --> 02:31:54,963 Ik vroeg je om te demonstreren wat je weet en deed... 187 02:31:55,532 --> 02:31:56,624 Niet een verdomd ding! 188 02:31:57,801 --> 02:32:02,170 Laten we eens kijken of jouw Tijgerkraan overeenkomt met mijn Adelaarsklauw. 189 02:32:58,461 --> 02:33:00,224 Zoals alle Yankee-vrouwen, 190 02:33:00,764 --> 02:33:02,527 het enige wat je kunt doen is bestellen in restaurants... 191 02:33:02,666 --> 02:33:04,099 en het geld van een man uitgeven. 192 02:33:05,302 --> 02:33:06,769 Ondraaglijk, nietwaar? 193 02:33:07,237 --> 02:33:08,295 Ja! 194 02:33:09,706 --> 02:33:11,264 Als het mijn wens was... 195 02:33:11,608 --> 02:33:13,041 Ik zou je arm eraf kunnen hakken. 196 02:33:15,712 --> 02:33:17,256 Het is nu mijn arm. Ik kan doen wat ik wil. 197 02:33:17,280 --> 02:33:20,681 Als je me kunt tegenhouden, stel ik voor dat je het probeert. 198 02:33:25,488 --> 02:33:26,614 Omdat je hulpeloos bent? 199 02:33:27,390 --> 02:33:28,390 Ja. 200 02:33:30,894 --> 02:33:33,055 Heb je dit ooit eerder gevoeld? 201 02:33:33,663 --> 02:33:34,663 Nee. 202 02:33:34,831 --> 02:33:36,355 Vergeleken met mij, 203 02:33:36,466 --> 02:33:38,346 Ben je zo hulpeloos als een worm die tegen een adelaar vecht? 204 02:33:39,102 --> 02:33:40,102 Ja! 205 02:33:42,305 --> 02:33:43,305 Dat is het begin! 206 02:33:48,979 --> 02:33:51,345 Is het jouw wens om dit soort macht te bezitten? 207 02:33:57,454 --> 02:34:00,252 Je training begint... morgen. 208 02:34:09,032 --> 02:34:10,432 Omdat je arm nu van mij is... 209 02:34:11,301 --> 02:34:12,529 Ik wil het sterk. 210 02:34:14,204 --> 02:34:15,569 Kun jij dat? 211 02:34:17,207 --> 02:34:18,504 Dat kan, maar niet zo dichtbij. 212 02:34:19,009 --> 02:34:20,009 Dan kun je het niet doen. 213 02:34:21,277 --> 02:34:26,214 Wat als je vijand vijf centimeter voor je staat? 214 02:34:26,383 --> 02:34:27,407 Wat doe je dan? 215 02:34:28,785 --> 02:34:29,843 Krul tot een bal, 216 02:34:31,221 --> 02:34:33,689 of steek je je vuist door hem heen? 217 02:34:34,391 --> 02:34:35,391 Begin nu. 218 02:35:07,357 --> 02:35:09,825 Het is het hout dat bang moet zijn voor je hand, 219 02:35:09,993 --> 02:35:11,255 niet andersom. 220 02:35:12,162 --> 02:35:13,891 Geen wonder dat je het niet kunt, 221 02:35:14,597 --> 02:35:18,397 je berust in de nederlaag, voordat je zelfs maar begint. 222 02:37:06,476 --> 02:37:08,444 Als je wilt eten als een hond, 223 02:37:09,946 --> 02:37:12,141 je kunt buiten leven en slapen als een hond. 224 02:37:14,584 --> 02:37:16,984 Als je wilt leven en slapen als een mens, 225 02:37:18,188 --> 02:37:19,188 pak die stokken op. 226 02:59:11,233 --> 02:59:13,497 Elle, jij verraderlijke hond. 227 02:59:19,341 --> 02:59:21,605 Ik geef je mijn woord... 228 03:07:38,673 --> 03:07:40,072 Clarita. 229 03:07:49,050 --> 03:07:50,050 Tequila. 230 03:08:03,231 --> 03:08:04,231 Bedankt.