WEBVTT 00:00:03.867 --> 00:00:05.915 ဆေးလိပ်သောက်ခြင်းသည် ကင်ဆာဖြစ်စေသည်။ 00:00:06.082 --> 00:00:08.213 ဆေးလိပ်သောက်ရင် သေစေတယ်။ 00:00:08.333 --> 00:00:10.441 ဆေးလိပ်သောက်ခြင်းသည် ကင်ဆာဖြစ်စေသည်။ 00:00:10.561 --> 00:00:12.338 ဆေးလိပ်သောက်ရင် သေစေတယ်။ 00:00:12.458 --> 00:00:15.416 အရက်သောက်ခြင်းသည် ကျန်းမာရေးကို ထိခိုက်စေပါတယ်။ 00:00:15.644 --> 00:00:19.160 အရက်သောက်ခြင်းသည် ကျန်းမာရေးကို ထိခိုက်စေပါတယ်။ 00:02:07.985 --> 00:02:10.892 အင်အားအပြည့်နဲ့ ရောက်လာတယ်။ 00:02:10.972 --> 00:02:12.531 သူ့ကို ဘယ်သူဖမ်းလဲ ကြည့်ရအောင်။ 00:02:12.822 --> 00:02:15.590 ဂရုစိုက်ကြဖို့ အားလုံးကို သတိပေးထားပါတယ်။ 00:02:15.670 --> 00:02:17.374 အဲဒါကို ဘယ်သူက ထိန်းမလဲ။ 00:02:29.594 --> 00:02:32.334 မင်းတို့အားလုံး ဘေးဖယ်ကြ။ 00:02:32.414 --> 00:02:35.073 နွားကို ယဉ်အောင်ကြိုးစားပါ။ စလာသည်။ 00:02:38.934 --> 00:02:41.348 အဲဒါက Sokkatti Amman နွား။ 00:02:41.428 --> 00:02:44.213 အောင်နိုင်သူသည် အစစ်အမှန်ဖြစ်လိမ့်မည်။ ရဲရင့်သူ။ 00:02:45.133 --> 00:02:48.426 လာဖမ်းစမ်း။ 00:02:58.959 --> 00:03:01.381 အရှိန်အဟုန်ပြင်းစွာ လျှောက်နေသောလမ်းကိုကြည့်ပါ။ 00:03:01.461 --> 00:03:03.802 ယောက်ျားတွေက ခက်တယ်။ 00:03:03.882 --> 00:03:06.819 မည်သူမဆို စမ်းကြည့်နိုင်ပါတယ်။ 00:03:11.905 --> 00:03:13.572 ဦးခေါင်းကို တိုက်မိဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။ 00:03:20.001 --> 00:03:21.855 နွားဖမ်းစမ်း။ 00:03:28.505 --> 00:03:35.422 'ဒီပွဲတော်အတွက် အားလုံးကို ကြိုဆိုပါတယ်' 00:03:45.294 --> 00:03:46.353 လုံလောက်ပါတယ်။ 00:03:51.380 --> 00:03:52.869 ဟေ့၊ သတိထား။ 00:03:53.446 --> 00:03:54.615 မင်္ဂလာပါ 00:03:54.856 --> 00:03:57.286 ဘာအတွက် စောင့်နေကြတာလဲ။ - သူတို့သည် ကုသိုလ်အိတ်ကို စောင့်နေကြသည်။ 00:03:57.587 --> 00:03:59.138 မူတူး! - ဘာလဲ? 00:03:59.258 --> 00:04:00.644 အကြာကြီး စောင့်နေကြတယ်။ 00:04:00.904 --> 00:04:04.098 ကုသိုလ်အိတ်ကို ပို့ပေးပါ။ - Anbu! 00:04:06.933 --> 00:04:08.971 ခယ်မ... - အဲဒီကံကောင်းတဲ့အိတ်ကိုပေးပါ။ 00:04:09.460 --> 00:04:12.437 လက်သည်းဆိုးဆေး လိမ်းနေတယ်။ ပေးလိုက်ပါ။ 00:04:12.875 --> 00:04:14.417 မင်းအစ်ကို ငါ့လက်ကို ဖြတ်ဖို့ ဟုတ်တယ်ဟုတ်။ 00:04:14.537 --> 00:04:17.032 သင်ဟာ ကံကောင်းသူပါ။ ပေးလိုက်ပါ။ သွားတော့။ 00:04:19.495 --> 00:04:20.821 ကောင်းမြတ်သောအိတ်ကိုယူပါ။ 00:04:21.954 --> 00:04:23.182 ယူပါ။ 00:04:24.321 --> 00:04:27.467 အန်ဘူ ဒီငွေကို ပေးလိုက်ပါ။ ကေသီယာ။ သွားတော့။ 00:04:27.587 --> 00:04:31.741 မေရီ၊ မင်း တစ်ခုခုသောက်နေတာလား။ အဲဒါ ဘာလဲဆိုတာ ကြည့်ပါ။ 00:04:31.861 --> 00:04:34.615 မနက်မိုးလင်းကတည်းက အဘွားအိုက အော်တယ်။ အဲဒါ ဘာလဲဆိုတာ ကြည့်ပါ။ 00:04:36.136 --> 00:04:38.484 အိုး မြွေ မြွေဟောက်! 00:04:38.604 --> 00:04:41.149 မင်းမြန်မြန်သတ်လိုက်။ သတ်ပစ်လိုက်ပါ။ 00:04:41.269 --> 00:04:44.418 ကေလး။ - သတ်လိုက်ပါ။ - အဲဒါဘာလဲ? 00:04:44.751 --> 00:04:47.625 မြွေဟောက်ဖြစ်၏။ - အဲဒါကို သတ်လိုက်ပါ။ 00:04:47.745 --> 00:04:49.854 ကလေးလေးတစ်ယောက်ပါ။ 00:04:49.974 --> 00:04:52.814 ရေတံခွန်နားမှာ ထားခဲ့မယ်။ - ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။ 00:04:52.934 --> 00:04:54.385 Kathir ၊ ယူလိုက်ပါ။ - မင်း သတ်ပစ်လိုက်။ 00:04:54.505 --> 00:04:57.051 ဟေ့ မြွေကို ဘာလို့ကိုင်နေတာလဲ။ လွှတ်လိုက်ပါ။ - သတ်လိုက်ပါ။ 00:04:57.171 --> 00:04:58.962 မကြောက်ဘူးလား? ယူပါ။ 00:04:59.082 --> 00:05:01.208 ပိုက်ဆံကို ဒီမှာ ထိန်းနေတယ်။ - သူမဘယ်သူလဲ? 00:05:01.328 --> 00:05:03.613 မင်းရဲ့သမီးကြီး Anbuselvi။ 00:05:03.733 --> 00:05:06.030 မင်းရဲ့အနာဂတ်ခင်ပွန်းကို ခေါ်နေတာလား။ သူ့နာမည်နဲ့။ 00:05:18.275 --> 00:05:20.433 အဲဒီကောင်မလေးက ဘယ်သူလဲ။ 00:05:20.877 --> 00:05:22.552 သူမသည် Mayi ၏ညီမဖြစ်သည်။ 00:05:23.265 --> 00:05:25.749 ဟေး! သင်က လူတွေလား။ Vadipatti? 00:05:25.869 --> 00:05:28.683 ငါတို့နွားတွေ ဘယ်လောက်တောင် ခုန်နေလဲ ကြည့်စမ်း။ 00:05:28.803 --> 00:05:30.873 ဂျလိကတ္တုနေ့၌၊ မင်းရွာကထွက်သွား.. 00:05:30.953 --> 00:05:32.247 .. ပြီးတော့ တစ်နေရာရာကို ပြေးသွားသည် ။ 00:05:32.367 --> 00:05:34.373 ငါတို့နွားက ဓားနဲ့ထိုးတယ်။ လူ ၁၇ ဦး သေဆုံးခဲ့သည်။ 00:05:34.493 --> 00:05:37.706 နောက်တော့ ဓားနဲ့ထိုးမယ်၊ ဗာဒီပတီလူ။ 00:05:37.826 --> 00:05:40.720 သူတို့က အများကြီးကြွားတယ်။ Karuppan ဘယ်မှာလဲ 00:05:40.840 --> 00:05:43.187 မြေပြင်မှာ လေ့ကျင့်ရမယ်။ 00:06:13.468 --> 00:06:15.090 အို ဘုရားသခင်။ 00:06:27.472 --> 00:06:31.112 ကာရပူ... ကာရပူ... 00:06:31.192 --> 00:06:33.932 ဟေး! - Karuppu ။ 00:06:43.993 --> 00:06:48.142 ကာရပူ... ကာရပူ... 00:07:03.850 --> 00:07:05.590 လေ့ကျင့်ဖို့ ကြီးကြီးမားမားတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ တစ်လလုံး။ 00:07:05.710 --> 00:07:07.252 Keeripatti ဘယ်လောက်လဲ သိလား။ အမွှန်းဖော်လား? 00:07:07.372 --> 00:07:09.746 သူသည် သူ၏နွားကို ပြုစုသည်။ သူ့ကလေးလိုပဲ။ 00:07:09.866 --> 00:07:12.111 မောက်မာစွာပြောဖို့ ချည်နှောင်ထားတယ်။ - သူလိုချင်သလို သူ့နွားအကြောင်း ပြောနိုင်တယ်။ 00:07:12.231 --> 00:07:13.977 သူ ငါတို့ကို ဘယ်လောက် လှည့်စားနေလဲ သိလား။ 00:07:14.097 --> 00:07:16.924 ဒီတစ်ကြိမ်မှာ ဘယ်နွားက အနိုင်ရသည်ဖြစ်စေ ၊ သူ့နွားကို ငါတို့ အုပ်စိုးရမယ်။ 00:07:17.044 --> 00:07:18.740 မင်းသူတို့ကိုဘာလို့ဒီလောက်ဒေါသထွက်နေတာလဲ။ 00:07:19.260 --> 00:07:21.977 မနက်ဖြန်သည် Jallikattu ဖြစ်သည်။ ဗာဒီဗာဆယ်ကို လာပါစေ။ ကြည့်မယ်။ 00:07:22.200 --> 00:07:23.349 မင်းလက်ဖက်ရည်သောက်တယ်။ 00:07:55.635 --> 00:07:56.879 မေမေ! 00:07:57.069 --> 00:07:58.783 ချစ်သောအမေ! ချစ်သောအမေ! 00:07:58.903 --> 00:08:02.605 မင်းရဲ့ခင်ပွန်း Rasaiya နိုင်ခဲ့တဲ့လမ်း Jallikattu ရှိ ဆုများနှင့် ဆုတံဆိပ်များစွာ။ 00:08:02.935 --> 00:08:05.969 ဟုတ်သလိုပြောပါ။ မင်းရဲ့သား Karuppan.. 00:08:06.089 --> 00:08:08.224 .. ဒီမှာလည်း ပါဝင်သွားမယ်။ Jallikattu နှင့် အော်စကာဆုများစွာကို ရယူလိုက်ပါ။ 00:08:08.344 --> 00:08:10.075 အဲဒါအတွက် သူ့ကို ကောင်းချီးပေးလိုက်ပါ။ 00:08:10.247 --> 00:08:12.011 ချစ်လှစွာသော! 00:08:12.189 --> 00:08:14.333 အိုကေ၊ နှုတ်ဆက်ပါ။ - တူ! - ကိုယ်ပြန်လာခဲ့မယ်။ 00:08:14.543 --> 00:08:16.467 ကောင်းကြီးပြောနေတာလား။ မင်းအမေဆီက 00:08:16.587 --> 00:08:18.206 သူ့အစ်ကို။ ငါက မင်းဦးလေး။ 00:08:18.326 --> 00:08:19.888 မင်းငါ့ဆီက ကောင်းချီးတွေမယူဘူးလား။ 00:08:20.008 --> 00:08:22.044 အဲဒီထဲမှာ ဘာရှိလဲ။ ငါ့ကိုကောင်းချီးပေး! - သင့်ကိုဘုရားသခင်ကောင်းချီးပေးပါစေ! 00:08:22.124 --> 00:08:24.545 မင်းအနိုင်ရမှာသေချာတယ်။ 00:08:25.257 --> 00:08:26.698 သင်သည် အောင်နိုင်သူဖြစ်သည်။ 00:08:39.645 --> 00:08:42.064 ခရိုင်မှူး၊ တာဝန်ခံ စုဆောင်းသူထံသို့.. 00:08:42.266 --> 00:08:44.639 .. ဒီ Jallikatu ကိုလာပါ။ ပွဲတော်။ ။ 00:08:44.969 --> 00:08:48.600 ငါတို့အားလုံးကိုယ်စား.. 00:08:48.720 --> 00:08:50.619 .. ကြိုဆိုပါတယ်။ 00:08:54.047 --> 00:08:56.040 ဘေးသို့ရွှေ့ပါ။ လမ်းပေးပါ။ 00:08:56.160 --> 00:08:57.753 တစ်ဖက်ကိုသွားပါ။ 00:08:59.123 --> 00:09:01.255 လာနေပြီ...လာနေပြီ... 00:09:04.028 --> 00:09:06.331 ဘယ်လိုလာလဲ ကြည့်ပါဦး။ 00:09:06.451 --> 00:09:10.076 အရှိန်အဟုန်ပြင်းစွာ ရှုစားပါ။ 00:09:10.800 --> 00:09:14.804 လူတိုင်းက ဖမ်းဖို့ ကြိုးစားနေကြတာကို ကြည့်ပါ။ 00:09:16.024 --> 00:09:18.981 လူတိုင်း၏လက်မှ လွတ်မြောက်နေပါသည်။ 00:09:19.533 --> 00:09:21.909 နွားက လာရိုက်တယ်။ 00:09:22.245 --> 00:09:24.575 ရိုက်ဖို့ရှိတယ်။ 00:09:24.695 --> 00:09:27.419 ရင်ဆိုင်ဖို့ သတ္တိရှိလား။ 00:09:27.539 --> 00:09:31.254 တစ်ဖက်ကိုရွှေ့ပါ။ လာနေပြီ၊ 00:09:31.781 --> 00:09:34.960 တစ်ဖက်မှာ လမ်းလျှောက်ပါ။ 00:09:35.582 --> 00:09:37.664 လာ... - ဟေး! 00:09:37.999 --> 00:09:40.107 နိုင်နင်းအောင် ကြိုးစားနေတယ်။ 00:09:44.311 --> 00:09:47.091 သူက တကယ့်လူပဲ! 00:09:47.917 --> 00:09:48.989 လာပါ! 00:09:50.437 --> 00:09:52.539 မင်းဘာလို့ဒီမှာရပ်ပြီးအော်နေတာလဲ။ 00:09:52.659 --> 00:09:54.294 သွား၍ နွားကို ထိန်းလော့။ 00:09:54.374 --> 00:09:56.753 Karuppan ရောက်နေမှန်းသိတယ်၊ Vadivasal ကို ဖြတ်ကျော်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။ 00:09:56.873 --> 00:09:59.178 နွားအားလုံးကို ငါထိန်းရင်၊ ယောက်ျားလေးတွေ ဘာလုပ်ကြမလဲ။ 00:09:59.298 --> 00:10:02.644 အဲဒါကြောင့် ငါက ဘေးကို ရွှေ့နေတယ်။ - မင်းအရမ်းကိုပြနေတယ်။ 00:10:05.616 --> 00:10:08.849 သတ္တိရှိရှိ လာနေကြတယ်။ 00:10:09.195 --> 00:10:10.643 အရမ်းကောင်းတယ်! 00:10:16.297 --> 00:10:18.243 Kangeyam နွား။ 00:10:19.087 --> 00:10:21.530 လှည့်နေတဲ့ပုံစံကိုကြည့်ပါ။ 00:10:22.331 --> 00:10:24.201 သူ့ကို လွှင့်ပစ်လိုက်တယ်။ 00:10:24.482 --> 00:10:27.001 အပြေးအလွှား 00:10:27.467 --> 00:10:31.105 နောက်တစ်ခုကတော့ Keeripatti Mayi ရဲ့နွားပါ။ 00:10:31.225 --> 00:10:33.712 သွားမယ့် ငါတို့နွားလား။ နောက် ဆင်း ၊ - ဟုတ်ကဲ့။ 00:10:33.832 --> 00:10:35.261 သူသည် Keeripatti ၏အဖော်ဖြစ်ပါသလား။ 00:10:35.381 --> 00:10:37.145 သူက ကြွားဝါလွန်းတယ်။ 00:10:37.972 --> 00:10:40.033 လာ... 00:10:40.566 --> 00:10:44.044 မတိုက်ပါနဲ့။ သတိထားပါ။ 00:10:44.164 --> 00:10:45.985 သွား၍ နွားကို ထိန်းလော့။ 00:10:46.105 --> 00:10:47.845 ဒီလိုမျိုး တော်တော်များများကို ကျွန်တော် ချုပ်ကိုင်ထားပါတယ်။ 00:10:47.965 --> 00:10:49.583 တခြားနွားတွေလောက်တော့ အဆင်ပြေတယ်။ 00:10:49.703 --> 00:10:51.010 ငါ့နွားက ဆင်းပြီ။ - ဘာဖြစ်သလဲ? 00:10:51.130 --> 00:10:52.959 ခဏနေ။ အဲဒါကို ထိန်းလိုက်ရင်၊ ဘာပေးမှာလဲ။ 00:10:53.079 --> 00:10:54.914 ဆုငွေကို ကြေငြာပြီးပါပြီ။ ဘာလဲ? 00:10:55.034 --> 00:10:56.876 ဒါတွေအားလုံးက Karuppan အတွက် ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး။ 00:10:56.996 --> 00:10:59.942 သူ့အိမ်မှာ ဆုတံဆိပ်ဘယ်လောက်ရထားလဲ ကြည့်ပါ။ - သူ နောက်ထပ် ဘာလိုချင်သေးလဲ။ 00:11:00.062 --> 00:11:02.437 မင်းညီမကို သူနဲ့လက်ထပ်မှာလား။ - မင်းဘယ်သူနဲ့စကားပြောနေတာလဲ။ 00:11:02.557 --> 00:11:03.807 ငါတို့လိုချင်တာကို မင်းမေးတယ်။ ဟုတ်ကဲ့ပြောပါ။ 00:11:03.887 --> 00:11:05.311 အဲဒါအတွက် မင်းပြောမှာလား။ အိမ်ကမိန်းမတွေအကြောင်း 00:11:05.431 --> 00:11:08.892 ဟေး! - ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။ စိန်ခေါ်နေကြတယ်။ - ရပ်! 00:11:08.972 --> 00:11:11.119 ဒါ မမှားဘူးလား။ - ခဏနေ။ - မရပ်ပါနဲ့။ 00:11:11.239 --> 00:11:12.978 သွားဖမ်းတယ်။ 00:11:13.098 --> 00:11:16.025 ခဲအို! - ငါတို့ကိုဖြေပါ။ - သွား၍ ဖမ်းပါ။ 00:11:17.117 --> 00:11:18.824 နိုင်နင်းပြီး အသက်ရှင်နေတယ်ဆိုရင်၊ မင်းလာ။ ကြည့်မယ်။ 00:11:18.944 --> 00:11:21.586 မင်းပြောတာ ဟုတ်တယ်။ ငါတို့သူငယ်ချင်း ချက်ခြင်းသွားမယ်။ 00:11:21.795 --> 00:11:25.212 မင်းအရင်ဖမ်းတယ်။ - သူတို့က စိန်ခေါ်တယ်။ မင်းလာပါကွာ။ 00:11:25.332 --> 00:11:27.021 မင်း အဲဒါကို ဖမ်းတယ်။ ညီမလေးပေးမယ်။ 00:11:28.621 --> 00:11:30.576 Karuppan လာပါပြီ။ 00:11:30.696 --> 00:11:33.876 ကြည့်ကြရအောင်။ 00:11:33.996 --> 00:11:35.489 သွားပါ သူငယ်ချင်း။ 00:11:35.780 --> 00:11:39.411 Karuppan ဆင်းလာပါပြီ။ ဒါကို သူက အရည်အချင်းရှိတယ်။ 00:11:39.646 --> 00:11:41.944 ရှေ့ကိုသွားပါ။ 00:11:43.530 --> 00:11:47.034 ဖမ်းစမ်းပါ။ 00:11:47.303 --> 00:11:48.875 တကယ့်တိုက်ပွဲ။ 00:11:48.995 --> 00:11:50.944 နွားရဲ့ အလင်းကို ကြည့်ပါ။ 00:11:51.064 --> 00:11:53.782 သတိထားပါ။ အဲဒါကို ဖမ်းရမယ်။ 00:11:55.032 --> 00:11:58.015 လာ...လာ...သွား။ 00:11:58.393 --> 00:12:01.327 မင်းအဲဒါကို တိုက်လိုက်။ 00:12:01.701 --> 00:12:05.211 မြန်မြန်ဖမ်းစမ်း။ - Karuppa၊ ဆက်လုပ်ပါ။ 00:12:05.820 --> 00:12:08.970 သူ့ကိုကြည့်။ 00:12:09.090 --> 00:12:11.185 အရမ်းကောင်းပါတယ်။ လာ... 00:12:11.305 --> 00:12:13.629 နွား ဘာလုပ်သလဲ ကြည့်ပါ။ 00:12:23.928 --> 00:12:26.209 နွားဖမ်းပြီ။ 00:12:27.723 --> 00:12:30.198 နွားက သူ့ကို လေထဲလွှင့်ပစ်လိုက်တယ်။ 00:12:32.620 --> 00:12:34.977 သူပြန်တက်လာတယ်။ 00:12:35.885 --> 00:12:37.451 လုပ်ပါ။ - Karuppu! 00:12:37.732 --> 00:12:39.972 ခဏနေ။ - ဒါက တကယ့်နွား။ 00:12:42.342 --> 00:12:44.310 မနီးစပ်ပါနှင့်။ 00:12:45.627 --> 00:12:48.213 သူက ရှေ့ကို ပြေးနေတယ်။ သတိထားပါ။ 00:12:48.558 --> 00:12:50.911 သူက လေထဲမှာ ပျံနေတယ်။ 00:12:51.031 --> 00:12:52.540 အဲဒီမှာကြည့်ပါ။ 00:12:54.684 --> 00:12:56.539 မထားခဲ့ပါနဲ့။ 00:12:56.803 --> 00:12:59.192 Karuppu၊ ထားလိုက်ပါ။ - စူပါ! 00:13:00.081 --> 00:13:01.296 ဒီနွားထိုးခံရလို့သေရင်.. 00:13:01.376 --> 00:13:03.333 ငါ့ရုပ်ထုကို လိုချင်တယ်လို့ သူတို့ကို ပြောပါ။ Vadivasal တွင်တည်ဆောက်မည်ဖြစ်သည်။ 00:13:03.453 --> 00:13:06.159 သွားတော့။ - ပွဲက စိတ်ဝင်စားစရာဖြစ်လာတယ်။ အဆင်သင့်... အဆင်သင့်။ 00:13:09.873 --> 00:13:13.335 အဲဒါကိုကြည့်ပါ။ အခုတွေ့လား။ 00:13:15.323 --> 00:13:16.869 သင်သွားပြီ။ 00:13:17.696 --> 00:13:19.839 အဲလိုလုပ်ပါ။ 00:13:20.602 --> 00:13:23.316 ဦးချိုကို ဖမ်းမိပြီ။ 00:13:24.312 --> 00:13:28.216 သူဘယ်လိုဆွဲထားလဲ ကြည့်ပါ။ 00:13:28.425 --> 00:13:31.108 Keeripatti Mayi ရဲ့ နွားဟာ နိုင်နင်းခဲ့သည်။ 00:13:31.598 --> 00:13:34.328 အဲဒီလို ဖမ်းတယ်။ လုပ်ပါ။ 00:13:35.629 --> 00:13:38.728 ခေါင်းကို ဘယ်လို ဆောင့်ကန်နေလဲ ကြည့်ပါဦး။ 00:13:39.066 --> 00:13:40.800 နွားက ထွက်ပြေးဖို့ ကြိုးစားတယ်။ 00:13:40.920 --> 00:13:44.656 တင်းတင်းကြပ်ကြပ်ကိုင်ပါ။ နွားရှုံးပြီ။ 00:13:44.889 --> 00:13:47.092 ဝိုင်းရိုက်ပါ။ 00:13:47.323 --> 00:13:49.663 နောက်တချီ။ 00:13:50.004 --> 00:13:53.730 နောက်ထပ်တစ်ဝိုင်း။ နောက်ထပ်တစ်ခုသာ။ 00:13:54.503 --> 00:13:57.604 Karuppan က အနိုင်ရခဲ့ပါတယ်။ 00:13:57.724 --> 00:14:01.136 Karuppan သည် ရွှေတံဆိပ်ကို ရရှိခဲ့သည်။ 00:14:02.582 --> 00:14:06.869 သူက တကယ့် ရဲရင့်သူပါ။ 00:14:07.381 --> 00:14:09.770 စူပါ! စူပါ! 00:14:12.702 --> 00:14:16.106 ဒါက ဘာလဲ။ ကျွန်ုပ်သတိပေးချက်အတိုင်းပင် မင်း သူ့ကို လောင်းကြေးထပ်ပေးတယ်။ 00:14:16.226 --> 00:14:19.670 တိတ်တိတ်နေ။ သူက သာမာန်လူမဟုတ်ဘူး။ တကယ့်ရဲရင့်တဲ့လူ။ 00:14:19.790 --> 00:14:22.098 ငါတို့နွားကို ဘယ်သူက မတ်တပ်ရပ်နိုင်မလဲ၊ 00:14:22.218 --> 00:14:24.930 အဲဒီမှာ လူ ၂၀၀-၃၀၀ လောက် လမ်းလျှောက်နေတာ တွေ့တယ်။ 00:14:25.050 --> 00:14:27.802 နွားက ထွက်လာပြီး စိုက်ကြည့်တဲ့အခါ၊ လူတိုင်းက ကျောထောက်နောက်ခံပြုခဲ့ကြသည်။ 00:14:29.609 --> 00:14:32.129 နွားက အပြေးအလွှားသွားတဲ့အခါ ဆန့်ကျင်ရဲတဲ့သတ္တိရှိရမယ်။ 00:14:32.249 --> 00:14:34.127 သူ့မှာရှိတယ်။ အဲဒါကြောင့် လက်ခံတယ်။ 00:14:34.508 --> 00:14:36.593 နင်တို့အားလုံး ငါ့ကို မလိုအပ်ဘဲ အပြစ်တင်နေကြတယ်။ 00:14:37.371 --> 00:14:40.942 အနိုင်ရတဲ့သူကို ငါလက်ထပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ ဆိတ်နှင့်နွား။ 00:14:42.516 --> 00:14:45.491 ဒါတောင် မင်းငါ့ကို လက်ထပ်ရင်၊ ဓားနဲ့ထိုးသတ်မယ်။ 00:14:45.611 --> 00:14:49.693 ဓားနဲ့ထိုးရင် စိတ်မပူပါဘူး။ သင်ကိုယ်တိုင် သို့မဟုတ် ရေတွင်းထဲ ခုန်ဆင်းပြီး သေလိုက်ပါ။ 00:14:51.916 --> 00:14:53.535 ငါပြောတာက နောက်ဆုံးပဲ။ 00:15:03.756 --> 00:15:07.098 ဒေလီမှာ လယ်သမားတွေ ဆန္ဒပြတယ်။ ကိုယ်လုံးတီးတစ်ဝက်။ 00:15:07.708 --> 00:15:09.160 မင်းဘာလို့ဒီမှာထိုင်နေတာလဲ။ 00:15:09.280 --> 00:15:10.522 Keeripatti ကို သွားစရာ မလိုဘူးလား။ 00:15:10.642 --> 00:15:12.089 Keeripatti ဘာအတွက်လဲ? 00:15:12.209 --> 00:15:14.479 ကျွန်တော်တို့ ပြိုင်ပွဲမှာ အနိုင်ရခဲ့ပါတယ်။ သွားရမယ်။ ကောင်မလေးရဲ့လက်ကိုတောင်းတယ်ဟုတ်လား။ 00:15:14.788 --> 00:15:16.144 မိုက်မဲစွာပြောသည် ။ 00:15:16.264 --> 00:15:17.975 အဲဒါအတွက် အဆိုပြုချက်နဲ့ သွားရမှာလား။ 00:15:18.095 --> 00:15:21.554 သူဘာလို့ဒီလိုပြောတာလဲ။ - ငါတို့ မသွားဘူးလား ? - ဒါဆို ဘာလဲ? 00:15:21.674 --> 00:15:23.236 လုံးဝမဟုတ်ပါ။ - ငါတို့လည်း ဒီရွာမှာပဲရှိတယ်။ 00:15:23.622 --> 00:15:25.067 မင်း ပိုက်ဆံရှိနေပြီ။ 00:15:25.187 --> 00:15:26.834 ချေးငှားပြီး ထပ်ခါထပ်ခါ တောင်းတယ်။ ပေးပါဦး အစ်ကို။ 00:15:27.026 --> 00:15:28.517 Savitri -အန်ကယ်! 00:15:28.690 --> 00:15:30.773 မင်းဒီမှာဘာလာလုပ်တာလဲ။ - မင်းနဲ့တွေ့ဖို့လား။ 00:15:31.389 --> 00:15:32.507 ငါ့ကိုမလိမ်ပါနဲ့။ 00:15:32.627 --> 00:15:36.278 ပြဿနာကဘာလဲ။ - ရူပီး အကြွေးတင်နေပြီ။ ၇၅၀-၈၀၀။ 00:15:36.398 --> 00:15:38.307 သူမက ထပ်မေးပြန်တယ်။ ငါဘယ်လိုပေးရမလဲ? 00:15:38.427 --> 00:15:40.633 ငါ့မိသားစုအတွက် ငါဘယ်လိုပံ့ပိုးပေးနိုင်မလဲ။ - ဟေး အရူး။ 00:15:40.871 --> 00:15:42.400 မနှစ်က Kaliamman ပွဲတော်မှာ.. 00:15:42.520 --> 00:15:45.913 မဆင်းဘဲ တစ်ညလုံး ထိုမိန်းမသည် ကခုန်နေ၏။ 00:15:46.033 --> 00:15:48.290 သူ့မှာ ပိုက်ဆံအများကြီးရှိတယ်။ 00:15:48.410 --> 00:15:50.264 ဒါပေမယ့် ရူပီးတောင် မပေးဘူး။ ၁၀၀။ 00:15:50.462 --> 00:15:52.224 အပြည့်အဝ လွတ်လွတ်လပ်လပ် မြင်တယ်။ 00:15:52.344 --> 00:15:55.988 ထိုမိန်းမသည် ကခုန်လျက်၊ တစ်မြို့လုံးပျော်တယ်။ -အန်ကယ်! 00:15:56.108 --> 00:15:59.115 Savitri သူမကို ပျော်အောင်ထားဖို့ မလိုအပ်ဘူးလား? 00:15:59.235 --> 00:16:00.747 သူမ လိုချင်သမျှ ပေးလိုက်ပါ။ 00:16:00.867 --> 00:16:03.471 ပိုက်ဆံပေးမယ်။ -အန်ကယ်! - Savitri! 00:16:03.591 --> 00:16:05.187 ဒါက အကူအညီမဟုတ်ပါဘူး။ 00:16:05.307 --> 00:16:08.554 ဒါက ကျွန်တော်တို့ပေးတဲ့ လေးစားမှုပါ။ မင်းရဲ့အနုပညာအတွက် မင်းလက်ခံတယ်။ 00:16:09.190 --> 00:16:10.874 ယူပါ။ - ဘာလဲ? 00:16:10.994 --> 00:16:12.564 ယူပါ ဆရာမ။ 00:16:13.078 --> 00:16:15.217 ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့မှုရှိရမယ်။ - ငါ့နှုတ်ခမ်းမွေး ဦးလေး။ 00:16:15.337 --> 00:16:16.664 ပွင့်လန်းရမည်။ - သူက မိန်းမကောင်း မဟုတ်လား။ 00:16:16.784 --> 00:16:18.296 ဟုတ်ကဲ့။ - ရပ်! 00:16:19.150 --> 00:16:21.097 မင်းဘာလို့ထွက်သွားတာလဲ။ ရက်စွဲကို မြန်မြန်ပြင်ပါ။ 00:16:21.217 --> 00:16:22.337 ငါ့မှာ အလုပ်တွေအများကြီးရှိတယ်။ 00:16:22.457 --> 00:16:24.727 ငါပြောတာက နောက်ဆုံးပဲ။ 00:16:25.016 --> 00:16:26.661 အိမ်ထောင်ပြုဖို့ကို သူမသဘောမတူဘူး။ 00:16:27.143 --> 00:16:29.609 ငါသူမကိုလက်ထပ်ရင်၊ ဓားနဲ့ထိုးသတ်မယ်လို့ ခြိမ်းခြောက်တယ်။ 00:16:29.729 --> 00:16:31.945 ငါ ဘာလုပ်နိုင်မလဲ။ - ဒီအတိုင်းဆက်ပြောရင်... 00:16:32.025 --> 00:16:34.146 ငါတို့ ကောင်မလေးကို ပြန်ပေးဆွဲမယ်။ ထိမ်းမြားလက်ထပ်ခြင်း။ 00:16:34.226 --> 00:16:36.131 ဖြစ်နိုင်ရင် အဲဒါကို လုပ်ပါ။ 00:16:36.331 --> 00:16:39.191 အစ်ကိုတစ်ယောက်အနေနဲ့ ကျွန်တော်ကတော့ မေးခွန်းမထုတ်ပါဘူး။ မင်းထားခဲ့။ 00:16:41.263 --> 00:16:44.396 ဘာလဲ? သူ့အစ်ကိုက ပြေပါတယ်တဲ့။ ကောင်မလေးကို မြှောက်လိုက်မယ်။ 00:16:44.516 --> 00:16:46.862 ကောင်မလေးကို ပြန်ပေးဆွဲမှာလား။ ငါ မင်းကို ရိုက်မယ်။ 00:16:46.982 --> 00:16:49.046 အဲဒီ့မျက်နှာကို ကြည့်လိုက်ပါ။ ကောင်မလေးကို ပြန်ပေးဆွဲသွားမယ်။ သွားတော့။ 00:16:49.625 --> 00:16:51.488 သူက မကောင်းဘူး။ 00:16:53.391 --> 00:16:55.593 မင်းဘာတွေတွေးနေတာလဲ - ဘာမှမဖြစ်။ 00:16:56.356 --> 00:16:59.134 ပြောထားတဲ့ မျက်နှာကို သွားကြည့်ရအောင် ငါ့ကိုလက်ထပ်ဖို့ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ဓားနဲ့ထိုးလိမ့်မယ်။ 00:16:59.761 --> 00:17:01.768 ချက်ချင်းကြည့်ရမယ်။ 00:17:02.423 --> 00:17:04.642 သတိထားပါ။ 00:17:04.762 --> 00:17:06.683 မင်းမှာ အသိမရှိဘူးလား။ ဒါက ကားမောင်းဖို့ နည်းလမ်းလား။ 00:17:06.803 --> 00:17:09.334 ကြည့်ဖို့ မလိုဘူးလား? - မင်းလာ။ - ဒါက ဘာလဲ။ 00:17:09.454 --> 00:17:11.638 ယာဉ်ကို ကိုင်ထားပါ။ - ဟေ့ ကောင်မလေးတွေ။ 00:17:11.758 --> 00:17:13.107 သူ့မျက်နှာကိုကြည့်။ - ဟေး! 00:17:13.227 --> 00:17:15.316 ဒါက ဘာလဲ။ လမ်းလယ်မှာ... 00:17:15.436 --> 00:17:17.604 ကောင်မလေးက မင်းကို ပါးရိုက်တယ်။ သင်တို့သည် ဤလမ်းကို ကြည့်နေကြ၏။ 00:17:17.724 --> 00:17:19.837 မင်းဖုန်းဆက်ပြီး ရိုက်တယ်။ -အန်ကယ်! 00:17:19.957 --> 00:17:22.141 ယောက်ျားကိုကြောက်မယ့်အစား သူရောက်လာတယ်။ သတ္တိရှိရှိ ရိုက်ပုတ်တယ်။ 00:17:22.261 --> 00:17:23.675 အရမ်းကြိုက်တယ်။ 00:17:24.061 --> 00:17:27.040 ပြီးရင် တစ်ခုခုလုပ်လိုက်ပါ။ ငါသူမကိုခေါ်မယ်။ မင်းနောက်ထပ် ပါးရိုက်လိုက်ပါ။ အဆင်ပြေလား? 00:17:27.160 --> 00:17:29.162 မင်းဖုန်းဆက်ပြီး ငေါက်တယ်။ 00:17:29.514 --> 00:17:32.489 မင်းဘာလို့ ဒီလောက်စျေးပေါပြီး ပြုံးနေတာလဲ။ 00:17:32.900 --> 00:17:34.925 မင်းက အဲလိုမိန်းကလေးတွေကိုပဲ ကြိုက်တယ်ဟုတ်လား။ 00:17:35.110 --> 00:17:38.451 ငါတို့အလုပ်ကို တိတ်တိတ်လေး လုပ်ရမှာလား။ - ငါတို့လုပ်မယ်။ ဟေး! 00:17:38.571 --> 00:17:41.806 ဒီကိုလာ။ Mayi ရဲ့ ညီမက ဘယ်သူလဲ။ Keeripatti မှ 00:17:41.926 --> 00:17:44.463 မင်းဘာလို့မေးတာလဲ။ - ဖြစ်လေရာ ယာလိကတ္တု၌။ 00:17:44.583 --> 00:17:46.310 ငါ့တူက နွားကို နိုင်သွားပြီ ပြီးတော့ အဲဒီကောင်မလေးကို အနိုင်ရတယ်။ 00:17:46.430 --> 00:17:48.831 အခုတော့ အဲဒီကောင်မလေးကို တွေ့လာရပြီ။ 00:17:48.951 --> 00:17:51.489 အဲဒီကောင်မလေးက ဘယ်သူလဲ။ - သူ့ပါးကို ပါးရိုက်တဲ့သူ။ 00:17:52.422 --> 00:17:54.044 မင်းဘာလို့ လာကြည့်လို့ မရတာလဲ။ 00:17:57.328 --> 00:17:59.279 သူ့မျက်နှာကို ကြည့်ပြီး ? ထွက်သွား! 00:19:07.673 --> 00:19:10.292 ဒါကိုကြည့်ပါ... 00:21:23.557 --> 00:21:25.114 ဟေး! 00:21:28.652 --> 00:21:31.339 ဘာလဲ? အဲဒါဘာလဲ? 00:21:32.284 --> 00:21:34.976 သွားတော့။ သွားပါ။ - သွားတော့။ 00:21:36.333 --> 00:21:38.140 သူ့ခေါင်းကို ကြည့်လိုက်။ 00:21:40.308 --> 00:21:43.054 တူလေး၊ ဂုဏ်ယူပါတယ်။ - ဘာအတွက်လဲ။ 00:21:43.174 --> 00:21:45.713 ငါတို့သူမကိုပြင်ပေးရမလား - သူမသည် ငါ့အကွာအဝေးအတွက် မှန်ကန်လိမ့်မည် မဟုတ်ပါ။ 00:21:45.833 --> 00:21:47.023 ဒါပဲလား။ - ဟုတ်ကဲ့။ 00:21:47.143 --> 00:21:48.830 ငါမြင်တယ်။ - မင်းမှုတ်လား။ 00:21:50.113 --> 00:21:52.258 သူ ရွာကို ရောက်နေပြီ။ ကောင်မလေးကို နောက်ပြောင်တယ်။ 00:21:52.483 --> 00:21:54.732 သူ့လက်နဲ့ ခြေထောက်ကို ရိုက်ချိုးပစ်လိုက်တယ်။ - ငါ အဲဒါကို ကိုင်တွယ်မယ်။ 00:21:54.852 --> 00:21:56.419 နားလည်လား? 00:22:01.532 --> 00:22:03.710 ငါအရမ်းဒေါသထွက်နေတယ်။ အလုပ်ပြီးအောင်လုပ်ပါ။ 00:22:03.890 --> 00:22:06.377 မင်းငါ့ကိုပြောတယ်ဟုတ်လား ဆူညံသံတွေ ဘယ်လိုထွက်လာလဲ ကြည့်ရုံပါပဲ။ 00:22:06.497 --> 00:22:07.733 လာပါ။ 00:22:13.122 --> 00:22:15.925 လူက ဘယ်သူလဲ။ - အထဲမှာ ကခုန်နေတဲ့သူ။ 00:22:45.073 --> 00:22:46.552 အခု မင်းသွား။ 00:22:50.740 --> 00:22:53.442 အရက်သောက်ရင်း အချိန်ဖြုန်းနေတာလား။ ကျန်းမာရေးကို ထိခိုက်စေတယ်။ 00:22:53.892 --> 00:22:56.699 ဒီအချိန်မှာဘာလို့မလုပ်တာလဲ။ တိုင်းပြည်အတွက် ကောင်းတဲ့ လုပ်ရပ်လား။ 00:22:57.245 --> 00:22:59.615 ဒီလူမျိုးက ငါတို့အတွက် ဘာတွေလုပ်ပေးခဲ့တာလဲ။ 00:23:04.161 --> 00:23:06.705 ဆောရီး! ဆောရီး! သီချင်းကို ရပ်လိုက်ပါ။ 00:23:07.733 --> 00:23:09.545 ဘာလဲ? သူပြောတာ တောင်းပန်ပါတယ်။ 00:23:32.464 --> 00:23:33.670 အို ဦးလေး! 00:23:39.759 --> 00:23:42.990 မင်းခေါ်တဲ့အခါ ငါကြောက်တယ်။ ဦးလေးအဖြစ် ထွက်လာသည်။ 00:23:43.392 --> 00:23:46.938 ဦးလေးအတွက် သီချင်းတစ်ပုဒ် တင်ပေးလိုက်ပါတယ် ။ 00:24:21.171 --> 00:24:22.580 မင်းသွား။ 00:24:26.305 --> 00:24:27.674 ဟေ့ လူ! 00:24:27.794 --> 00:24:29.825 မင်းမျက်လုံးတွေ ဘယ်မှာ စိုက်နေတာလဲ။ - ထားလိုက်ပါ။ 00:24:30.095 --> 00:24:32.196 သူ့မှာ ပြသနာတစ်ခုခုရှိရမယ်။ သွားပါ အစ်ကို။ 00:24:32.316 --> 00:24:34.021 ငါ့စိတ်တွေ ညစ်ပတ်လာတယ်။ 00:24:34.141 --> 00:24:36.187 ငါ့ချစ်သူ! 00:24:36.515 --> 00:24:41.002 ဟေး ပြောင်းလိုက်ပါ ကလေးရယ်...! 00:25:20.302 --> 00:25:22.379> မင်းကို ငါရိုက်မယ်။ - ထားလိုက်ပါ။ 00:25:22.565 --> 00:25:24.004 ဆောရီး! မင်းထားခဲ့။ 00:25:24.124 --> 00:25:26.067 ထားလိုက်ပါဦးလေး။ ထားခဲ့ပါ။ 00:25:26.187 --> 00:25:28.071 သူရိုက်ခံရတာကို ကျွန်တော် မခံစားပါဘူး။ သိလျက်မဟုတ်။ 00:25:28.151 --> 00:25:29.993 သိလျက်နဲ့ ပွတ်သလို ခံစားရတယ်။ 00:26:02.390 --> 00:26:04.436 ဆူညံလွန်းတယ်။ 00:26:05.403 --> 00:26:08.309 သူ့ကို ကောင်းကောင်းရိုက်ပါစေ။ သူ ငါတို့ရွာကို လာခဲ့တယ် ဟုတ်လား။ 00:26:21.566 --> 00:26:23.853 ဟေး၊ လူသတ်မှုအဖြစ် ပြောင်းလဲသွားနိုင်တယ်။ 00:26:25.343 --> 00:26:26.980 သွားပြီးရပ်ခိုင်းမှာလား။ ဒါမှမဟုတ် ငါသွားရမှာလား။ 00:26:27.520 --> 00:26:28.934 ငါကိုယ်တိုင်သွားမယ်။ 00:26:43.654 --> 00:26:47.015 ဇာတ်လမ်းက ပြောင်းသွားပြီ။ သူက ငါတို့လူတွေကို ရိုက်နှက်တယ်။ 00:26:48.448 --> 00:26:52.069 မင်းဘယ်သွားနေတာလဲ Mayi သိရင် ဒီလောက်ပါပဲ။ ထားခဲ့ပါ။ 00:26:52.712 --> 00:26:54.535 မင်းထားခဲ့။ ယာဉ်ကိုစတင်ပါ။ 00:27:05.387 --> 00:27:08.094 ဟေး! မင်းက ဦးလေး နဲ့ တူ မဟုတ်လား။ 00:27:08.214 --> 00:27:10.059 ပေးမယ်လို့ ပြောတယ်။ သူ့ညီမအတွက် အသုံးမဝင်တဲ့သူ။ 00:27:10.179 --> 00:27:12.911 မင်း သူ့ကို မမေးဘူးလား။ - သူပြောတာ မှန်သလား။ 00:27:13.031 --> 00:27:14.141 မင်းပြောခဲ့တဲ့စကားကြောင့်.. 00:27:14.221 --> 00:27:16.541 ရှိတယ်..ထင်လား။ မင်းကို မေးခွန်းထုတ်စရာ ဆွေမျိုးမရှိဘူးလား။ 00:27:16.661 --> 00:27:18.539 မေရီ၊ မင်းဘာတွေ မှားနေလဲ။ 00:27:18.659 --> 00:27:22.174 ငါတို့ အမျိုးဇာတ်နဲ့ အသိုင်းအဝိုင်းက ရှိတယ်။ - ဆုံးဖြတ်ချက်တွေချရင်။ 00:27:22.294 --> 00:27:24.116 ငါတို့က ဘာလို့ အသက်ကြီးနေပြီလဲ။ 00:27:28.260 --> 00:27:30.896 လူတိုင်းက ငါ့ကို ကဲ့ရဲ့နေကြတယ်။ 00:27:31.808 --> 00:27:33.237 မင်းဘာလို့ တစ်ခုခု မပြောတာလဲ။ မင်းရဲ့ဝေစုအတွက်လား။ 00:27:33.317 --> 00:27:34.848 ငါပြောစရာရှိလို့လား။ 00:27:35.066 --> 00:27:37.707 ဘာလုပ်ရမှန်းမသိ ဘာလုပ်ရမလဲ။ 00:27:37.951 --> 00:27:40.219 သူသည် ရဲရင့်သည်ဟု မမြင်ပါနှင့်။ 00:27:40.701 --> 00:27:43.592 သူ့ကို ဂရုစိုက်ရမယ်။ အဆုံးအထိ ပျော်ရွှင်စွာ။ 00:27:43.799 --> 00:27:46.290 ဒါပဲကြည့်။ - မရှိပါ။ 00:27:47.235 --> 00:27:48.666 ပွဲစားက ဇာတာကို ယူဆောင်လာတယ်။ 00:27:48.786 --> 00:27:50.022 ပွဲတိုင်း ကောင်းပါတယ်။ 00:27:50.240 --> 00:27:51.999 သူသည် ပညာတတ် သို့မဟုတ် မချမ်းသာ။ 00:27:52.119 --> 00:27:54.924 တခြားပွဲတွေ အားလုံးကို တွေးနေတာ ပြီးပြည့်စုံနေမှာပါ.. 00:27:55.798 --> 00:27:57.803 အင်း..နောက်တော့ သူ့ကို သွားခိုင်းလိုက်တယ်။ သူနဲ့စကားပြော.. 00:27:58.047 --> 00:27:59.660 ..ပညာရေးကို မေ့သွားသည် နှင့်အဆင့်အတန်း။ 00:28:00.341 --> 00:28:02.134 ဒီကောင်လေး ဘာပြောလဲ သိလား 00:28:02.314 --> 00:28:04.665 ဆရာ၊ ကျွန်တော့်အမေက စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ မမျှတဘူး။ 00:28:04.785 --> 00:28:06.099 သူမ စကားမပြောနိုင်။ 00:28:06.291 --> 00:28:08.277 10 တန်းအထိပဲ စာသင်တယ်။ ငါမချမ်းသာဘူး။ 00:28:08.397 --> 00:28:09.883 ကျွန်တော်က အလုပ်သမားအလုပ်ပဲ လုပ်တယ်။ 00:28:10.003 --> 00:28:11.804 ဒါကြောင့် ဒီကောင်မလေးကို မလိုချင်ဘူး။ 00:28:12.122 --> 00:28:14.228 ကောင်မလေးကို လက်ထပ်ဖို့ ပြောတယ်။ ကောင်းသောနေရာ၌။ 00:28:14.621 --> 00:28:15.796 ဒီရက်တွေမှာ.. 00:28:16.047 --> 00:28:19.316 ချမ်းသာတဲ့မိန်းကလေးနဲ့ လက်ထပ်ဖို့ကြိုးစားမယ့်အစား. သူ ရိုးရိုးသားသား ပြောဖူးတယ်။ 00:28:20.087 --> 00:28:21.468 အဲဒါကို အရမ်းကြိုက်တယ်။ 00:28:22.605 --> 00:28:25.194 အဲဒီ့လူက ကျွန်တော့်ရှေ့ကို ရောက်လာတယ်။ Jallikattu တွင်။ 00:28:25.314 --> 00:28:27.700 သတိမထားမိဘဲ လိုက်မယ် ပြောတယ်။ နွားကို နိုင်ရင် ကောင်မလေးကို ပေးလိုက်ပါ။ 00:28:28.548 --> 00:28:30.238 မင်းက ငါ့ကို ဘာလုပ်စေချင်တာလဲ။ 00:28:31.100 --> 00:28:32.456 စိတ်ထဲကပြောတဲ့အတိုင်း လုပ်ခဲ့တယ်။ 00:28:32.700 --> 00:28:35.938 ကျွန်တော်တို့ ဆက်မေးနေပါတယ်။ နှုတ်ဆိတ်နေလျှင် ဘာကိုဆိုလိုသနည်း။ 00:28:36.542 --> 00:28:38.913 မင်းငါ့ကို ဘာပြောချင်တာလဲ။ - သူက အရက်သောက်သူ။ 00:28:39.033 --> 00:28:40.346 မင်းအဲလိုပြောနေတာလား။ 00:28:40.982 --> 00:28:42.280 ဒီမှာဘယ်သူမသောက်လဲ 00:28:42.550 --> 00:28:45.209 သောက်သော်လည်း သောက်သူတော့ မဟုတ်ပါ။ - သူက ရိုင်းတယ်.. 00:28:45.329 --> 00:28:46.639 ရန်ငြိုးဖွဲ့လေပြီ။ 00:28:46.719 --> 00:28:49.636 ယောက်ျားသည် ရန်ဖြစ်ရမည်။ ဒါ ယောက်ျားပီသခြင်းပါပဲ။ 00:28:49.716 --> 00:28:51.920 အလုပ်ကြမ်းလုပ်မှာလား။ မင်းနဲ့ တန်းတူ 00:28:52.040 --> 00:28:54.537 ဘာလို့ အလုပ်သမားအကြောင်း ပြောနေတာလဲ နဲ့ သန်းကြွယ်သူဌေး? 00:28:54.657 --> 00:28:58.552 ငါတို့မိန်းကလေးက မိသားစုကို ကောင်းကောင်းစီမံခန့်ခွဲရင်၊ သူလည်းချမ်းသာလာလိမ့်မယ်။ 00:28:58.769 --> 00:29:00.440 ဒါက ကြီးကြီးကျယ်ကျယ်ကိစ္စလား။ 00:29:00.560 --> 00:29:02.128 သွားပါကွာ။ - ဟေး မေရီ။ 00:29:02.208 --> 00:29:05.452 ဆက်ငြင်းခုံနေရင် ဆွေမျိုးတွေနဲ့ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ 00:29:05.572 --> 00:29:07.969 မိုက်မဲတဲ့မေးခွန်းတွေမေးရင် ဒီအတိုင်းပဲ ပြန်ပြောမယ်။ 00:29:08.049 --> 00:29:11.427 ဘာလို့ မောက်မာစွာ ပြောနေတာလဲ။ 00:29:11.547 --> 00:29:14.216 ငါတို့ပြောနေတာကို မင်းလိုက်နာတယ်။ 00:29:15.366 --> 00:29:17.358 ငါ့အတွက် မင်းဘယ်သူမှ စစ်တိုက်စရာမလိုဘူး။ 00:29:18.398 --> 00:29:19.836 ငါသူ့ကိုလက်ထပ်မယ်။ 00:29:21.590 --> 00:29:24.506 ဟေ့ အရူးကောင်မလေး။ ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်အတွက်သာ တိုက်ပွဲဝင်နေပါသည်။ 00:29:24.626 --> 00:29:26.164 မင်းဘာလို့ဒီလိုပြောတာလဲ။ 00:29:26.244 --> 00:29:28.398 သင့်လုပ်ငန်းကို သင်စိတ်ထဲထားပါ။ မင်းအတွက် ဘယ်လိုအရေးပါလဲ။ 00:29:29.585 --> 00:29:31.217 အစ်ကို့ကို အရမ်းချစ်တယ်။ 00:29:31.337 --> 00:29:34.140 သူငါ့ကိုတက်စေတယ်။ ကလေးဘဝကတည်းက ဂရုတစိုက်နဲ့။ 00:29:34.352 --> 00:29:36.561 ဘယ်ဟာမှန်တယ် မသိဘူး။ အဘယ့်ကြောင့်နည်း။ 00:29:37.254 --> 00:29:41.816 ဒါတင်မကဘူး။ ရှက်လို့ မတ်တပ်ရပ်နေတာ မတွေ့ဘူး။ 00:29:42.504 --> 00:29:44.508 သူဘာပဲလုပ်လုပ် ငါ့အတွက်မှန်လိမ့်မယ်။ 00:29:45.169 --> 00:29:46.787 ငါသူ့ကိုလက်ထပ်မယ်။ 00:30:23.517 --> 00:30:25.617 တူလေး! - မင်းစားတယ်။ 00:30:25.887 --> 00:30:27.224 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်! 00:30:30.333 --> 00:30:32.512 ဦးလေး! ပျို့ချင်သလား နှင့် ပေါ့ပါးသော ခေါင်းမူးခြင်း ? 00:30:32.632 --> 00:30:34.503 ဘာမှမဖြစ်။ အလွန်ကောင်းမွန်ပါသည်။ ဘာကြောင့်လဲ? 00:30:34.907 --> 00:30:38.145 ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ဓားနဲ့ထိုးမယ်လို့ ပြောပါတယ်။ ငါ့ကိုလက်ထပ်ရမယ်ဆိုရင် 00:30:38.530 --> 00:30:41.106 မတော်တဆ အဆိပ်မိခဲ့လျှင် ငါသံသယရှိတယ်။ 00:30:43.096 --> 00:30:45.159 ဘယ်သူကမှ ငါ့အတွက် ဘာမှလုပ်မပေးနိုင်ဘူး မဟုတ်လား။ 00:30:45.279 --> 00:30:47.183 မင်းအတွက် ဘာမှလုပ်လို့ မရဘူး။ ငါသာ ထိခိုက်လိမ့်မယ်။ 00:31:04.415 --> 00:31:06.368 သူသည် ယောက်ျားထံမှ ဟုတ်မဟုတ် ကြည့်ပါ။ Chinnalanpatti ။ - ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? 00:31:06.488 --> 00:31:08.301 သူသည် ထိုဇာတိဒေသမှ မဟုတ်ပေ။ 00:31:10.164 --> 00:31:12.893 ဒီထဲမှာ ဘာတွေ ရောစပ်နေလဲ မသိဘူး။ 00:31:13.272 --> 00:31:15.501 စားသုံးခဲ့တာ နှစ်တွေကြာခဲ့ပြီ 'ပါယာစံ'။ ပါးစပ်​​တွေ​ရေ​လောင်း​နေသည်​။ 00:31:15.919 --> 00:31:17.775 ဘာမဆိုဖြစ်ပါစေ။ 00:31:24.757 --> 00:31:27.027 မင်းဘယ်မှာတံတွေးထွေးနေတာလဲ။ - တောင်းပန်ပါတယ်! 00:31:27.147 --> 00:31:28.820 ပေါ့ပါးသွားသလို ခံစားရတယ်။ 00:31:28.940 --> 00:31:31.289 မသန်မစွမ်းဖြစ်မှာကို ကြောက်တယ်။ 00:31:31.369 --> 00:31:32.290 ဒီမှာကြည့်... 00:31:32.370 --> 00:31:35.129 မူတူး! - ကျွန်တော်လာမယ်။ - မြန်မြန်လာ။ 00:31:35.647 --> 00:31:38.514 ဒါကို မင်းယူခဲ့တာလား။ - ဟုတ်ကဲ့။ 00:31:38.634 --> 00:31:41.772 ဟေး! မြန်မြန်လာ။ 00:31:42.363 --> 00:31:43.577 ဘာကိစ္စလဲ? 00:31:43.697 --> 00:31:45.195 ငယ်ငယ်က အေးအေးဆေးဆေး လိုချင်တယ်။ လာပါ။ 00:31:45.315 --> 00:31:46.635 မင်းလာ။ 00:31:46.755 --> 00:31:49.186 ထွက်သွားဖို့ အချိန်တန်ပြီလား? - ဟုတ်ကဲ့။ - ငါလာခဲ့မယ်။ 00:31:49.599 --> 00:31:51.614 လာပါ။ - ခဲအို ! 00:31:51.734 --> 00:31:53.201 မင်းထိုင်။ 00:31:53.321 --> 00:31:56.228 ငါတို့ထားခဲ့မယ်။ - မင်းကျန်သေးတယ်။ - မဟုတ်ဘူး၊ မင်းကျန်သေးတယ်။ ငါတို့ ရုပ်ရှင်သွားမယ်။ 00:31:56.348 --> 00:31:57.904 ဟုတ်ပြီ 00:32:02.869 --> 00:32:05.734 ဦးလေး! မင်းက အတင်းအကြပ်ပဲ ငါ့ကို လက်ထပ်ခဲ့တာ။ 00:32:05.814 --> 00:32:06.757 အခု မင်းငါ့ကို ထားသွားပြီ။ 00:32:06.837 --> 00:32:08.818 ဒါဟာ ဘုရားရဲ့ကျေးဇူးတော်ပါပဲ။ မနက်မိုးလင်းမှ စိတ်ချရတယ်။ 00:32:08.938 --> 00:32:12.365 ငါ့ကိုထားခဲ့ပါ။ သွားပါ့မယ်။ ငါ့ကိုထားခဲ့ပါ။ - ဆူညံသံတွေ မထွက်ပါနဲ့။ 00:32:19.348 --> 00:32:20.645 သူမ ဘယ်မှာလဲ? 00:32:21.468 --> 00:32:22.869 ငါလွတ်မြောက်ရမလား။ 00:32:25.008 --> 00:32:27.171 ပြောင်ဖော်သော အယူအဆမှားသည်။ အသိဉာဏ်ရှိလိမ့်မည်။ 00:32:27.719 --> 00:32:30.135 မင်း ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ ထောက်လှမ်းရေး၊ Karuppa? 00:32:30.803 --> 00:32:32.409 အနားယူပါ။ သက်တောင့်သက်သာနေပါ! 00:32:38.731 --> 00:32:42.759 သူဘာလို့ဒီမှာအိပ်နေတာလဲ။ - ကျွန်တော်မသိပါ။ အန်ဘူကို မေးကြည့်ရအောင်။ 00:32:45.419 --> 00:32:48.402 အန်ဘူ၊ မင်းရဲ့ပထမဆုံးညလို့ ငါတို့ကြားတယ်။ 00:32:48.522 --> 00:32:50.368 မင်းခင်ပွန်းက အပြင်မှာ လဲလျောင်းနေတယ်။ 00:32:50.600 --> 00:32:52.366 အပြင်မှာသာရှိလား။ 00:32:52.675 --> 00:32:55.359 ဟုတ်တယ်၊ အပြင်မှာရှိတယ်။ လာရောက်ကြည့်ရှုနိုင်ပါတယ်။ 00:32:55.479 --> 00:32:58.096 လက်မှတ်ကော။ ငါတို့မှာ သူငယ်ချင်း ဆယ်ယောက်ရှိတယ်။ 00:32:58.216 --> 00:32:59.985 မင်း! သွားပါ။ 00:33:00.236 --> 00:33:02.189 သွားစို့။ - သူတို့က ငါ့ကို ကဲ့ရဲ့ဖို့လာပြီ။ 00:33:06.976 --> 00:33:08.840 ဟေး! - သူမလာပြီ။ 00:33:08.920 --> 00:33:10.053 မင်းဘာလို့ဒီမှာလာအိပ်တာလဲ။ 00:33:10.173 --> 00:33:13.461 မင်းအထဲကိုဝင်ပြီးအိပ်တယ်။ - ငါအကုန်သိတယ်။ 00:33:13.541 --> 00:33:16.471 ဤ Karuppan သည် သေရမည် နွားထိုးခြင်းသို့ ရောက်၏။ 00:33:16.551 --> 00:33:19.092 ဒါပေမယ့် မိန်းမလက်ထဲမှာ ငါမသေဘူး။ 00:33:19.477 --> 00:33:22.163 မင်းကိုသတ်တာ ဒီလောက်ကြီးပါလား 00:33:22.645 --> 00:33:24.309 အဲဒီနေ့က မင်းရောက်လာပြီး စကားပြောတယ်။ 00:33:24.586 --> 00:33:27.227 ငါ မင်းကို အုတ်ခဲနဲ့ ရိုက်ခဲ့ရင် မင်းသေမှာမဟုတ်ဘူးလား။ 00:33:27.587 --> 00:33:29.104 အုတ်ခဲနဲ့ ရိုက်ဖူးလား။ 00:33:29.496 --> 00:33:31.115 မင်းမှာ အဲဒီအစီအစဉ်ရှိလား။ 00:33:31.559 --> 00:33:33.389 မှန်သလား။ - ဟုတ်ကဲ့။ 00:33:33.509 --> 00:33:34.417 ကြီးစွာသောအန္တရာယ်။ 00:33:34.497 --> 00:33:36.275 မင်းကိုယ်မင်း ဓားနဲ့ထိုးမယ်လို့ မင်းပြောခဲ့တယ်။ မင်းငါ့ကိုလက်ထပ်ရရင်သေမယ်။ 00:33:36.589 --> 00:33:37.997 ဒါဆို မင်းငါ့ကို ဘာလို့လက်ထပ်ခဲ့တာလဲ။ 00:33:38.896 --> 00:33:41.061 အစ်ကို့ကို အရမ်းချစ်တယ်။ 00:33:41.305 --> 00:33:43.996 ရှက်လို့ မတ်တပ်ရပ်နေတာ မတွေ့ဘူး။ 00:33:44.116 --> 00:33:47.799 အထက်က မင်းကို ငါ သဘောကျတယ်။ အဲဒါကြောင့် ဒီလက်ထပ်ဖို့ သဘောတူခဲ့တာ။ 00:33:47.919 --> 00:33:50.818 ငါ... မင်း? 00:33:52.559 --> 00:33:54.051 ဒီဟာသက ဘယ်တုန်းက ဖြစ်တာလဲ။ 00:33:54.616 --> 00:33:57.867 အဲဒီနေ့က အန္ဒပတိဈေးမှာ တွေ့တယ်။ 00:34:00.051 --> 00:34:02.145 ဟင်းနုနွယ်ရွက်ကို ဝယ်ချင်ပါသလား။ 00:34:02.265 --> 00:34:06,000 ညစ်ပတ်တဲ့ ဇာတ်ကားတွေ တင်ပေးနေတယ်။ ယောက်ျားလေးများ မိုဘိုင်းဖုန်း။ 00:34:06.784 --> 00:34:09.219 မင်းသွားပြီးတော့ သူ့ကိုတားတယ်။ - သူက ကျွန်တော့်ကို လာရိုက်ခိုင်းတယ်။ 00:34:09.508 --> 00:34:12.888 ဒါ ဘာအဓိပ္ပာယ်လဲ! သွားမေးကြည့်ရအောင်။ - လာပါ သခင်။ 00:34:13.190 --> 00:34:15.201 ဘာလဲ? - လာပါ။ 00:34:15.967 --> 00:34:17.451 အခု သူသိလိမ့်မယ်။ 00:34:18.260 --> 00:34:21.977 ညစ်ပတ်တဲ့ ဗီဒီယိုတွေ ကြည့်တာတောင် မှားပါတယ်။ အဲဒါက တခြားသူတွေကို လှုံ့ဆော်နေတာလား။ 00:34:23.013 --> 00:34:24.703 ဓါတ်ပုံတွေကို မျှဝေပေးမလား။ မင်းရဲ့ မိသားစု မိန်းမတွေလား။ 00:34:24.783 --> 00:34:26.099 ဓာတ်ပုံတွေ မျှဝေပေးမလား။ မင်းရဲ့ကလေးတွေနဲ့ 00:34:26.179 --> 00:34:28.154 ဒီလိုမျိုးရှင်သန်ဖို့... - သွားတော့ လူ! 00:34:28.234 --> 00:34:30.295 မင်း မမြင်သလိုပဲ ပြောနေတာ။ ဒီမှာ MGR လာပြီ။ 00:34:30.375 --> 00:34:33.974 ဒီကိုလာ။ သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ? 00:34:34.199 --> 00:34:36.225 မင်းရဲ့နယ်မြေမဟုတ်ဘူး။ ထားခဲ့လိုက်ပါ။ 00:34:36.489 --> 00:34:39.586 ကြားလား? သူက ယောက်ျားလား။ သူ့ကိုရိုက်ပါ။ 00:34:40.806 --> 00:34:44.269 သူ့ကို ကောင်းကောင်းရိုက်ပါ။ - ငါ့ကိုထားခဲ့ပါ။ 00:34:44.618 --> 00:34:47.065 ပြောရင် နားမထောင်ဘူးလား။ 00:34:48.971 --> 00:34:51.498 ဘာလဲ? - အိုး! 00:34:53.321 --> 00:34:56.698 ဒါပေမယ့် အဲဒီမြင်ကွင်းမှာ ကျွန်တော့်ဦးလေးပဲ ရှိတယ်။ သူရဲကောင်း။ ဒါဆို မင်းငါ့ကိုဘာလို့ကြိုက်တာလဲ။ 00:34:56.923 --> 00:35:00.115 တစ်စုံတစ်ယောက်မြင်နေရလို့ မင်းစိတ်ဆိုးသွားတယ်။ မတော်တရော် မသိသော မိန်းကလေးများ။ 00:35:00.195 --> 00:35:02.664 ဟုတ်ကဲ့။ - အဲဒီတုန်းက ငါ မင်းကို သဘောကျတယ်။ 00:35:04.301 --> 00:35:05.907 ဟုတ်ပြီ 00:35:05.987 --> 00:35:08.494 လူတိုင်းက စောင့်ကြည့်နေကြတယ်။ မင်း အထဲကို လာ။ 00:35:08.614 --> 00:35:10.254 ဘာပဲပြောပြော အဲဒီကနေ ပြောတာ။ 00:35:10.598 --> 00:35:13.930 အဲဒီလိုပြောလို့ ပြီးတော့ ငါ့ကို လှည့်စားတယ်.. 00:35:14.010 --> 00:35:16.433 ..နောက်မှ သတ်ဖို့ မကြံစည်နဲ့ အထဲမှာ 00:35:16.553 --> 00:35:18.418 ကျွန်တော်က နွားတိုက်သူပါ။ ကြမ်းတမ်းဖော်ရွေသော သတ္တိရှိသူ။ 00:35:18.498 --> 00:35:21.566 ကြွားလုံးထုတ်မယ့်အစား ငါ့ကိုအရင်ထိန်းချုပ်ပါ။ 00:35:21.686 --> 00:35:24.464 နွားကို ယဉ်မယ်။ ငါ မင်းကို ဘာလို့ ထိန်းရမှာလဲ 00:35:24.544 --> 00:35:26.977 မင်းအငြင်းမပွားပါနဲ့။ ကိုင်ပါ။ 00:39:47.905 --> 00:39:49.407 အစားအသောက်က ကြီးတယ်။ 00:39:49.527 --> 00:39:51.755 ဒီနေ့ 'Thaipoosam' ပါ။ ဘုရားအတွက် ပူဇော်သက္ကာရှိခဲ့တယ်။ 00:39:51.875 --> 00:39:54.334 Anbu စားပြီးပြီလား။ - သူ့အိမ်မှာ စားမယ်။ 00:39:55.134 --> 00:39:58.323 အဲဒါကို မေ့သွားပြီလား မင်းသူမကိုလက်ထပ်ခဲ့တာလား။ 00:40:00.147 --> 00:40:01.535 မင်းစား။ 00:40:03.644 --> 00:40:05.358 မင်းစား။ 00:40:05.882 --> 00:40:07.172 မင်းလည်း မစားဘူး။ 00:40:07.252 --> 00:40:09.445 ဆိတ် ၊ကြက် ၊ခို ၊ ကြီးလာတော့လည်း မစားဘူး။ 00:40:09.663 --> 00:40:12.540 ဘာကြောင့်လဲ? သူတို့ကို ဒီအတိုင်းထားခဲ့မှာလား။ 00:40:12.778 --> 00:40:14.248 မင်းသူတို့ကို သူ့အိမ်မှာ အပ်လိုက်။ 00:40:14.454 --> 00:40:15.771 ဟေး! - ဆရာ! 00:40:15.965 --> 00:40:19.137 ကသီယာကို ထိုနေရာ၌ အပ်ရန် ပြောပါ။ - နှစ်ရက်လောက်နေမှ သူ ဒီမှာ မရှိတော့ဘူး။ 00:40:20.638 --> 00:40:22.825 Pump set ထဲမှာ သူရှိနေမယ်။ ပို့ပေးဖို့ပြောပါ။ 00:40:26.403 --> 00:40:28.314 မနက်ခင်းမှာ မင်းကိုယ်တိုင် စတင်ခဲ့တာလား။ 00:40:28.434 --> 00:40:30.004 သခင်ခေါ်နေတယ်။ မင်းလာ။ 00:40:30.869 --> 00:40:35.971 သူခေါ်ရင် ငါဘာလို့လာရမှာလဲ - တိတ်တိတ်နေပါ။ သင်သွားသည်။ လိုက်နာပါ့မယ်။ 00:40:36.875 --> 00:40:38.937 မင်းဘာလို့ သူ့ကို ဒေါသထွက်နေတာလဲ။ 00:40:42.737 --> 00:40:44.260 ဒေါသထွက်မယ့်အစား? 00:40:45.458 --> 00:40:49.125 ဒီနှစ်တွေအကုန်လုံး တွေးနေခဲ့တယ်။ သူက ငါ့မိန်းမ။ 00:40:51.044 --> 00:40:54.702 တစ်ရက်တည်းနဲ့ အရာအားလုံးကို ဖျက်ဆီးပစ်လိုက်တယ်။ 00:40:59.248 --> 00:41:02.533 နွားထိန်းနိုင်လို့၊ ကောင်မလေးကို ပေးလိုက်တယ်။ 00:41:08.880 --> 00:41:10.632 သေသွားသလို ခံစားရတယ်။ 00:41:11.702 --> 00:41:13.829 ထားခဲ့လိုက်ပါ။ ပြီးပြီ။ 00:41:13.949 --> 00:41:15.479 ငါထွက်သွားမှာမဟုတ်ဘူး။ 00:41:18.269 --> 00:41:19.979 ငါ လုံးဝ ထွက်သွားမှာ မဟုတ်ဘူး။ 00:41:20.960 --> 00:41:25.517 ဒီအိမ်ထောင်ရေးတင်မကဘူး။ သူဆိုရင်တောင် သူမကို လက်ထပ်ပေါင်း ၁၀၀၀ ပေးခဲ့တယ်.. 00:41:25.803 --> 00:41:29.868 ..ငါသူတို့ကိုသတ်မယ်။ သေချာပေါက် သူမနှင့်အတူနေပါ။ 00:41:33.829 --> 00:41:36.579 ဟေ့၊ ခဏစောင့်။ 00:41:51.598 --> 00:41:53.772 အဲဒီကနေ ပို့ပေးတယ်။ မင်းဒီမှာအိပ်နေတာလား။ 00:41:56.263 --> 00:41:58.056 ငါ့ကိုကယ်ပါ! - ကယ်တင်ဖို့ဘာတွေရှိလဲ။ 00:41:58.290 --> 00:42:00.729 ယောက်ျားက မနက် ၆ နာရီတောင် အိပ်ရင်၊ အိမ်ကြီး ပွင့်လာမှာလား။ 00:42:00.809 --> 00:42:02.630 ပထမဆုံး မင်းထလိုက်ပါ။ 00:42:03.259 --> 00:42:05.343 ငါမင်းကိုထဖို့ပြောခဲ့တယ်။ 00:42:07.168 --> 00:42:09.099 အမေ... 00:42:09.179 --> 00:42:12.236 မနက်က သူ့ဟာသူ ရေချိုးပြီးရင် လန်းဆန်းနေမှာပါ။ 00:42:12.545 --> 00:42:14.023 မင်းသန်းသန်းကို လျှောက်ထားပြီးပြီ။ 00:42:14.103 --> 00:42:17.297 ချစ်လှစွာသော! - ငါအဲဒါကိုသုံးခဲ့တယ်။ အဲဒီထဲမှာ ဘာမှားနေလဲ။ 00:42:18.913 --> 00:42:21.065 ကျွန်တော် အဲဒါကို မခံစားခဲ့ရပါဘူး။ 00:42:22.290 --> 00:42:25.805 အမေ့ကို ပွေ့ဖက်လို့ ရလောက်တယ်။ မင်းအရင်သွားပြီး ရေချိုးတယ်။ 00:42:25.885 --> 00:42:28.227 မနေ့ကပဲ ရေချိုးခဲ့တယ်။ - မနေ့က ရေချိုးပြီးပြီလား။ 00:42:28.347 --> 00:42:30.805 နေ့စဉ် ရေချိုးပေးရပါမယ်။ - ငါတို့ရေချိုးရင် နေ့တိုင်း မွှေးရနံ့ ပျောက်ကွယ်သွားမယ်။ 00:42:30.925 --> 00:42:34.471 အန်ဘူ... အန်ဘူ။ - သင်သွားသည်။ 00:42:37.780 --> 00:42:39.716 "တစ်​ခါတစ်​​လေ..." 00:42:39.946 --> 00:42:43.913 "တစ်​ခါတစ်​​လေ..." - သင့်လက်ကို သင်ကိုယ်တိုင်ထားပါ။ 00:42:48.925 --> 00:42:50.076 သင်လောင်း၊ Anbu! 00:42:52.399 --> 00:42:54.875 မင်းမျက်နှာပေါ် ငါလောင်းမယ်။ - သင်ကလောင်း။ 00:43:00.041 --> 00:43:01.267 အိမ်စာ ? 00:43:01.347 --> 00:43:03.009 ငါတို့အိမ်မှာ ချက်ထားတာလား။ - ဟုတ်ကဲ့။ 00:43:03.089 --> 00:43:04.888 သင်ကိုယ်တိုင် ချက်ပြုတ်ခဲ့တာလား။ - ဟုတ်ကဲ့။ 00:43:05.263 --> 00:43:07.609 အမေစားပြီးပြီလား? - ဟုတ်ကဲ့။ 00:43:07.729 --> 00:43:09.799 စားပြီးပြီလား။ - ဟုတ်ကဲ့။ 00:43:09.919 --> 00:43:11.998 မင်း တိတ်တိတ်လေး စားတယ်။ သို့မှသာ မှန်ကန်စွာ ချေဖျက်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။ 00:43:12.118 --> 00:43:13.879 မင်းဘာလို့စိတ်ဆိုးနေတာလဲ အထပ်ထပ်? 00:43:13.999 --> 00:43:15.544 မင်းစား။ 00:43:20.266 --> 00:43:22.409 ဘာလဲ? - သင့်လက်ကိုပြပါ။ 00:43:25.107 --> 00:43:28.393 အရမ်းကောင်းတယ်။ မင်းရဲ့ပါးကိုပြပါ။ 00:43:28.804 --> 00:43:30.018 ဒါက အလုပ်မဖြစ်ပါဘူး။ 00:43:30.098 --> 00:43:31.773 အရံဟင်း။ - ငါဒီမှာရှိနေရင် မင်းမစားတော့ဘူး။ 00:43:31.853 --> 00:43:33.176 မင်းထမင်းမြန်မြန်စား။ 00:43:41.455 --> 00:43:45.419 အန်းဘူ... တစ်ခါတစ်လေ... 00:43:45.539 --> 00:43:48.458 ညနေကျရင် အကုန်သိမ်းလို့ရတယ်။ အခု မင်းထွက်သွား။ 00:43:48.966 --> 00:43:52.653 မင်းဘာလို့ဒီလိုပြောတာလဲ။ - အိမ်မှာ မိန်းမနှစ်ယောက်ရှိတယ်။ 00:43:52.773 --> 00:43:55.560 မင်းဝင်ငွေရဖို့လိုတယ်မဟုတ်လား မင်းထားခဲ့။ 00:43:55.965 --> 00:43:57.931 တစ်လပြီးရင် သွားရမှာလား။ 00:43:58.011 --> 00:44:00.954 မရှိ - ကောင်းပြီ၊ နှစ်ရက်ကြာပြီးနောက်။ 00:44:02.025 --> 00:44:04.906 မင်းထားခဲ့။ - Anbu 00:44:04.986 --> 00:44:07.650 ဟေး! -လာမည်။ - ဒါကို မင်းမေ့သွားပြီ။ 00:44:08.523 --> 00:44:10.127 ဒါအကုန်ပဲလား။ - မင်းထွက်သွား။ 00:44:10.799 --> 00:44:13.244 သွားတော့။ - ဘာလဲ? - ဘာလဲ? 00:44:15.909 --> 00:44:17.330 မင်းဘာလို့လိမ်နေတာလဲ။ 00:44:17.410 --> 00:44:18.896 အန်ဘူ... - ဘာလဲ? 00:44:18.976 --> 00:44:21.059 အန်ဘူ... - Anbu ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ။ 00:44:21.765 --> 00:44:23.915 အန်ဘူ... - မင်းဘာလို့အထဲကိုဝင်နေတာလဲ။ 00:44:24.035 --> 00:44:27.921 အဲဒီဘက်ကို သွားပါ။ တံခါးက ဟိုမှာ။ မင်းအရင်ဆုံး မင်းထွက်သွား။ 00:44:28.214 --> 00:44:31.220 ဇနီးသည်ရဲ့မျက်နှာကို ဆက်မြင်နေရရင် မင်းပျင်းလိမ့်မယ်။ ထားခဲ့ပါ။ 00:44:31.401 --> 00:44:33.543 အန်ဘူ 00:44:34.209 --> 00:44:35.798 မနက်ဖြန် သွားရမှာလား 00:44:36.016 --> 00:44:39.445 ငါထွက်လာရင် မင်းကိုရိုက်မယ်။ မင်းထားခဲ့။ 00:44:40.588 --> 00:44:42.308 တူလေး! -အန်ကယ်! 00:44:42.428 --> 00:44:45.875 ခင်ပွန်းအသစ်။ မင်းဘယ်သွားမလို့လဲ။ လက်ထဲမှာ ကယ်ရီယာနဲ့လား။ 00:44:45.955 --> 00:44:48.346 ယောက်ျားက မနေသင့်ဘူးထင်တာ။ နေ့ခင်းဘက်အိမ်မှာ။ 00:44:48.466 --> 00:44:51.669 သူက ကျွန်မကို အလုပ်သွားလုပ်ဖို့ ပြောနေတယ်။ ညနေ ၆ နာရီကျော်မှ ပြန်လာမယ်။ 00:44:51.749 --> 00:44:54.148 ဘယ်သွားရမလဲမသိဘူး။ တွေးနေတယ်။ - အဲဒီအထဲမှာ ဘာပါလဲ။ 00:44:54.414 --> 00:44:55.791 Chavadi ကို တိုက်ရိုက်သွားကြည့်ရအောင်။ 00:44:55.871 --> 00:44:58.024 ဗိုက်ပြည့်အောင်စားကြရအောင်။ ကောင်းကောင်းအိပ်ပျော်ပါစေ။ 00:44:58.207 --> 00:44:59.715 ညနေ 6 နာရီ နှိုးဆော်ပေးပါမယ်.. 00:44:59.835 --> 00:45:01.868 ..ပြီး​တော့ အတိုင်းပြန်​သွားသည်​ အလုပ်ကပြန်လာရင် 00:45:01.948 --> 00:45:03.417 ဘယ်လိုလဲ? - စိတ်ကူးက အရမ်းကောင်းပါတယ်။ 00:45:03.497 --> 00:45:05.828 လာ၊ ငါအဲဒီမှာ။ ဘာကြောင့် စိတ်ပူရမှာလဲ။ 00:45:05.948 --> 00:45:07.231 လုံးဝ မရှက်ဘူးလား။ 00:45:07.351 --> 00:45:08.575 အဲဒါကြောင့် ပြောတာပါ.. 00:45:08.695 --> 00:45:09.833 ငါတို့ စောစောလာသင့်တယ်.. 00:45:09.953 --> 00:45:11.534 လူအုပ်ကိုကြည့်။ အိပ်ရာထသည်! 00:45:11.654 --> 00:45:14.332 အဲဒီဘက်ကို ရွှေ့ပါ။ - တစ်လမှ ထိုင်ပါ။ ကျောက်ကို ပွတ်နေတယ်။ 00:45:15.373 --> 00:45:16.859 အလုပ်အတွက် ကျွန်တော်တို့ ရောက်နေပါပြီ။ 00:45:17.247 --> 00:45:19.234 ခုတော့ မင်းမျက်နှာကို မော့ပြီး အိပ်လိုက်.. 00:45:19.354 --> 00:45:21.615 ..ဒီလိုပါ။ 00:45:22.492 --> 00:45:24.803 ဘယ်လိုလဲ? - ဒီလောက်တော့ အဆင်မပြေဘူး။ 00:45:24.923 --> 00:45:26.377 AC ကိုဖွင့်ရန်ပြောပါ။ - Karuppa! 00:45:26.457 --> 00:45:28.083 မင်းဘာလို့ဒီမှာထိုင်နေတာလဲ မနက်က သူ့ဟာသူလား? 00:45:28.163 --> 00:45:30.969 ငါ့မိန်းမက ငါ့ကို အလုပ်သွားခိုင်းတယ်။ 00:45:31.253 --> 00:45:32.741 ငါစဉ်းစားနေတယ်။ ငါဘယ်အလုပ်သွားရမလဲ။ 00:45:32.821 --> 00:45:34.650 စုဆောင်းသူသည် ခွင့်ရက် ၂ ရက်ရှိသည်။ အဲဒီအလုပ်အတွက် မင်းသွားမလား။ 00:45:36.243 --> 00:45:38.573 ငါက peon ပါ။ - ငါတို့နဲ့ အဆင်ပြေတယ်။ 00:45:38.693 --> 00:45:41.270 ဟေး! Aiyakannu's orchard တွင် အုန်းသီးပင်ဖြစ်ပါသည်။ နှုတ်ခံရတော့မယ်။ လာမှာလား 00:45:41.635 --> 00:45:44.840 အဲဒီလိုလုပ်ခိုင်းရင် ဖြတ်ပစ်လိုက်မယ်။ - တူလေး ဒီအလုပ်လား။ 00:45:45.903 --> 00:45:47.696 အိုကေ မင်းသွား။ 00:45:47.816 --> 00:45:49.933 သွားကြရအောင်။ - ငါလည်း လာခဲ့မယ်။ 00:45:50.552 --> 00:45:52.615 ငါ့ကို နေရာလွတ်ပေးပါ။ 00:45:54.417 --> 00:45:56.281 မင်းဘယ်သူ့ကိုရှာနေတာလဲ။ 00:45:56.401 --> 00:45:57.888 ကျွန်မခင်ပွန်းက အလုပ်ထွက်ပြီ။ 00:45:57.968 --> 00:46:00.029 သူ အခုထိ မပြန်သေးဘူး။ အဲဒါကြောင့် ငါစောင့်နေတာ။ 00:46:00.109 --> 00:46:02.422 Karuppan လား။ သူလာမှာမဟုတ်ဘူး။ 00:46:02.605 --> 00:46:04.907 2-3 ရက်ကြာလိမ့်မယ်။ တစ်ခါတလေ တစ်ပတ်တောင် ကြာတတ်တယ်။ 00:46:04.987 --> 00:46:06.257 သူသောက်တော့မယ်။ တစ်နေရာရာမှာ လှည့်ပတ်နေတယ်။ 00:46:06.337 --> 00:46:09.200 သူသောက်လား? - သောက်မလား? ကမ်းကုန်အောင်။ 00:46:09.589 --> 00:46:12.624 ပြီးတာနဲ့ သူမူးသွားတယ်။ သီချင်းဆိုကခုန်မယ်။ 00:46:12.704 --> 00:46:14.948 သတိကြီးလာတဲ့အခါ.. 00:46:15.068 --> 00:46:18.273 .. သူဘာလုပ်ခဲ့လဲလို့ မေးလိမ့်မယ်။ အရာအားလုံးကို သူ မေ့သွားလိမ့်မယ်။ 00:46:18.393 --> 00:46:19.918 သူ အလုပ်မသွားဘူးလား 00:46:19.998 --> 00:46:22.485 သူသွားမယ်။ သူ့ကို သစ်တောအလုပ် လုပ်ခိုင်းမယ်။ 00:46:22.605 --> 00:46:24.778 လျှောက်သွားရင်းနဲ့ သူအရမ်းကို ကြိုးစားရလိမ့်မယ်။ နွားလို၊ 00:46:24.898 --> 00:46:26.880 ပိုက်ဆံကို လက်ထဲမှာ ကိုင်ထားပြီး၊ ဒါပါပဲ။ 00:46:26.960 --> 00:46:28.758 ပိုက်​ဆံ​တွေပြည့်​သွားတဲ့အထိ... 00:46:28.838 --> 00:46:32.216 တိုက်ပွဲတွေရှိမယ်။ - သူလည်း တိုက်နေတာလား။ 00:46:32.336 --> 00:46:34.155 Karuppan ဘယ်သူလဲ။ 00:46:34.275 --> 00:46:36.959 တိုက်ပွဲမှာ ပါဝင်ပြီးတာနဲ့၊ ပြင်းထန်သောတိုက်ပွဲဖြစ်လိမ့်မည်။ 00:46:37.079 --> 00:46:39.201 ဒါပေမယ့် သူ့အမေကို အရမ်းချစ်တယ်။ 00:46:39.321 --> 00:46:43.335 သူအံ့ဩသွားတိုင်း လိုက်ပို့ပေးမယ်။ သူ့အမေအတွက် သုံးခါကျွေးတယ်။ 00:46:58.908 --> 00:47:00.122 မင်းကြောက်သွားပြီလား? 00:47:01.149 --> 00:47:03.210 မင်းဘယ်သွားတာလဲ။ 00:47:03.290 --> 00:47:05.370 ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ သိလား။ ငါ မင်းကို စောင့်နေတာလား။ 00:47:05.560 --> 00:47:09.041 တစ်ဝက်လောက် အလုပ်မဆင်းနိုင်ဘူး။ အဲဒါကြောင့် နောက်ကျသွားတယ်။ 00:47:09.453 --> 00:47:11.754 ဘယ်နေရာမဆို သွားလို့ရတယ်။ 00:47:11.834 --> 00:47:15.441 ဒါပေမယ့် မနက် ၆ နာရီဆိုရင် ညနေ ၆ နာရီမှ မင်းအိမ်ပြန်ရောက်တယ်။ 00:47:15.647 --> 00:47:18.796 မင်းပြောဖူးတယ်မဟုတ်လား နောင်ဘယ်သွားသွား.. 00:47:18.876 --> 00:47:21.327 ညနေ ၆ နာရီမှ အိမ်ပြန်မယ်။ 00:47:22.964 --> 00:47:25.817 ငါပြောသမျှ မင်းလုပ်မှာလား။ 00:47:26.031 --> 00:47:27.852 ဘာကြောင့်လဲ? 00:47:29.237 --> 00:47:31.039 မင်းငါ့ကိုဘယ်လောက်ကြိုက်လဲ 00:47:33.761 --> 00:47:35.997 အများကြီး? ဟေး! 00:47:36.117 --> 00:47:37.725 အိမ်ထောင်ကျတာ ၂ ရက်ပဲ ရှိသေးတယ်။ 00:47:37.805 --> 00:47:39.450 မင်းငါ့ကိုဘယ်လိုချစ်နိုင်မလဲ။ ဒီအချိန်တိုလေးအတွင်းမှာ အများကြီး? 00:47:40.591 --> 00:47:43.844 ငါတရားမျှတနေလို့လား။ 00:47:46.561 --> 00:47:48.081 ငါ ပညာတတ်​​နေလို့လား။ 00:47:49.916 --> 00:47:52.023 ငါက ချမ်းသာတဲ့ မိသားစုက ဖြစ်တာလား။ 00:47:55.102 --> 00:47:56.830 ဒါဆို မင်းငါ့ကိုဘာလို့အရမ်းကြိုက်တာလဲ။ 00:48:02.288 --> 00:48:06.447 မေမေ! - သူမအိပ်နေတယ်။ - သူ့တရားမျှတမှုကို တောင်းကြပါစို့။ 00:48:07.216 --> 00:48:09.081 ငါ့မိန်းမကို မင်းကြိုက်လား။ 00:48:10.795 --> 00:48:12.247 စားပြီးပြီလား။ 00:48:12.906 --> 00:48:15.144 ကောင်းပြီ၊ မင်း ဟိုဘက်လှည့်ပြီး အိပ်တော့။ 00:48:21.174 --> 00:48:25.904 မစ္စတာ အန်းဘူ မင်းငါ့အမေကိုလှည့် မိန်းမပျိုလေးအဖြစ်နဲ့ ထိုင်ခိုင်းတယ်။ 00:48:27.426 --> 00:48:29.168 အဲဒီမှာ မင်းကို ငါကြိုက်တယ်။ 00:48:32.046 --> 00:48:34.653 အိမ်နီးနားချင်းတွေရော.. 00:48:35.226 --> 00:48:38.518 ငါက ကြမ်းတယ် လို့ ပြောလို့ရတယ်။ အရက်သောက်သူ၊ 00:48:38.598 --> 00:48:39.657 မူးလာတော့ ရန်ဖြစ်တာ။ 00:48:40.848 --> 00:48:44.611 ဒါတွေအားလုံးအမှန်ပါပဲ။ ငါအဲလိုပြန်လုပ်ရင်.. 00:48:45.285 --> 00:48:48.063 ..ငါ့ကို အထင်သေးလို့ ဆဲလိုက်တာ သင့်ကလေးအနေဖြင့် 00:48:48.281 --> 00:48:49.957 မင်းငါ့ကိုတောင် ရိုက်လို့ရတယ်။ 00:48:51.653 --> 00:48:52.833 ဒါပေမယ့် ငါ့ကိုထားမသွားပါနဲ့ကွာ။ 00:48:52.953 --> 00:48:55.601 မင်းဘာလို့ဒီလိုပြောတာလဲ။ 00:48:56.256 --> 00:48:59.054 ဗိုက်ဆာတယ်။ ငါ့ကို အစားအသောက်ကျွေးပါ။ - ငါ့ကိုထားခဲ့ပါ။ 00:48:59.174 --> 00:49:02.712 ဗိုက်ဆာတယ်။ ငါ့ကို အစားအသောက်ကျွေးပါ။ - လက်ဆေးပြီး လာခဲ့ပါ။ 00:49:50.048 --> 00:49:52.167 မင်းက အချစ်လွန်ဆန်လွန်းတယ်။ 00:49:53.838 --> 00:49:55.526 လာ၊ ကသီယာ။ လာပါ အဘိုး။ 00:49:55.835 --> 00:49:58.571 အဘယ်ကြောင့် ၎င်းတို့အားလုံးကို ယူဆောင်လာသနည်း။ - မင်းသူတို့ကို ထားခဲ့ပြီး ထွက်သွားတယ်။ 00:49:59.396 --> 00:50:01.438 မင်းမရှိတာလား။ သူတို့ မစားဘူး။ 00:50:01.558 --> 00:50:05.254 Paruthi... - မင်းအစ်ကိုကပြောတယ် သူတို့အားလုံးကို ဒီမှာထားခဲ့ပါ။ 00:50:05.374 --> 00:50:07.448 ကောင်းပြီ၊ မင်းထိုင်။ ကော်ဖီသောက်လိုက်မယ်။ 00:50:11.922 --> 00:50:14.470 ငါမြင်တယ်... Anbu! 00:50:15.266 --> 00:50:18.288 အန်ဘူ - မင်းသူတို့နဲ့စကားပြောတယ်။ နွားနို့သွားယူမယ်။ - ကောင်းပြီ။ 00:50:18.368 --> 00:50:21.726 နမ်းပြီးသွားလိုက်ပါ။ 00:50:21.846 --> 00:50:24.869 သူတို့အားလုံး စောင့်ကြည့်နေကြတယ်။ - တစ်ချက်နမ်း။ 00:50:24.989 --> 00:50:28.360 အန်ဘူ... - သူတို့တွေ့မယ်။ 00:50:28.480 --> 00:50:31.443 တစ်ခုပေးပါ။ - ငါ့ကိုထားခဲ့ပါ။ 00:50:31.720 --> 00:50:34.701 ဟေး! - Karuppu ငါထွက်သွားမယ်။ 00:50:34.909 --> 00:50:36.575 မင်းထိုင်။ ငါ့မိန်းမ နို့သွားဝယ်တယ်။ 00:50:36.695 --> 00:50:38.460 သူက စူပါကော်ဖီလုပ်မယ်။ မင်းသောက်ပြီးသွား။ 00:50:40.225 --> 00:50:43.032 Karuppu ဆီက သောက်ခဲ့တာ သူမ၏လက် 15 နှစ်။ 00:50:43.152 --> 00:50:44.955 မင်းက အသစ်သောက်နေတာ။ 00:50:45.197 --> 00:50:47.474 မဖိတ်စင်အောင် ဂရုစိုက်ပါ။ 00:50:48.506 --> 00:50:50.981 Kathir က မေရီကို ပြောပြရတာ အရမ်းပျော်တယ်။ 00:50:52.171 --> 00:50:53.532 အဆင်ပြေလား? 00:50:54.773 --> 00:50:56.392 ဂရုစိုက်ပါ။ 00:51:22.652 --> 00:51:25.120 - ကြမ်းတမ်းစွာ ပြုမူခြင်း။ - မနာခံဘူး။ 00:51:33.132 --> 00:51:34.560 ဘာဖြစ်တာလဲ? ဘာကြောင့် ဆူညံနေတာလဲ။ 00:51:34.680 --> 00:51:37.676 (၄)ရက်လောက်ကစပြီးတော့ မပိတ်နိုင်ဘူး။ ခြေထောက်မှာ ဒဏ်ရာရလို့။ 00:51:37.796 --> 00:51:39.644 မင်းဆရာဝန်ကိုခေါ်ပါ။ 00:51:39.764 --> 00:51:40.904 ဆရာဝန်က Andipatti က လာတာပါ။ 00:51:40.984 --> 00:51:44.168 သူ့ကို တိုက်ခိုက်တယ်။ အခု ဆေးရုံတက်နေတယ်။ 00:51:53.927 --> 00:51:56.283 ထိုကြောင့် သင်သည် နွားကို စောင့်ရှောက်လိမ့်မည်။ နာကျင်နေလား? 00:51:57.140 --> 00:51:58.955 Karuppan ကိုခေါ်ပါ။ 00:52:00.058 --> 00:52:02.990 သူ လွယ်လွယ်ယူမယ်။ - မင်းဘာလို့ ဒုက္ခရောက်နေတာလဲ။ 00:52:03.110 --> 00:52:04.662 Karuppan သည် မကြာသေးမီက လက်ထပ်ခဲ့သည်။ 00:52:04.782 --> 00:52:07.375 ပြဿနာတစ်ခုခုရှိလျှင်၊ ဘယ်သူက တာဝန်ယူမှာလဲ။ 00:52:07.495 --> 00:52:10.111 သူက နွားကြောက်တဲ့သူလား။ 00:52:10.231 --> 00:52:11.753 နွားကြီးဘယ်လောက်ရှိလဲ.. 00:52:12.365 --> 00:52:14.105 . . အချိန် တိုအတွင်း အောင်နိုင်လိမ့်မယ် ။ 00:52:14.225 --> 00:52:16.472 မင်းသူ့ကိုအရင်ခေါ်ပါ။ - သူပြောတာမှန်တယ်။ 00:52:16.592 --> 00:52:18.287 ကိုင်တွယ်ခဲ့သူဖြစ်သည်။ ဒီပေးပို့မှု။ 00:52:18.407 --> 00:52:20.001 အဲဒါကြောင့် Karuppan ဟုခေါ်သည်။ 00:52:20.121 --> 00:52:21.562 မင်း Karuppan လို့ခေါ်တယ်။ 00:52:29.412 --> 00:52:31.570 မင်းဘာလို့ ရပ်ကြည့်နေတာလဲ။ 00:52:31.690 --> 00:52:33.525 အနီးကပ် တိုက်ခိုက်ရန် ကြိုးစားသည်။ 00:52:33.645 --> 00:52:35.823 အဲ့ဒါကြောင့် မင်းတိတ်ဆိတ်နေမှာလား။ 00:52:36.198 --> 00:52:37.790 Anbu ဘယ်လိုနေလဲ။ 00:52:37.870 --> 00:52:39.599 သူမ နေကောင်းပါတယ်။ အဲဒီကြိုးကို ယူလိုက်ပါ။ 00:52:40.533 --> 00:52:42.279 ကြိုးပေးလိုက်ပါ။ 00:52:49.205 --> 00:52:50.335 ယူပါ။ 00:52:53.432 --> 00:52:54.880 ကြိုးကို တင်းတင်းကျပ်ကျပ် ကိုင်ထားပါ။ 00:52:59.899 --> 00:53:01.841 ဘာမှ... ဘာမှ 00:53:08.983 --> 00:53:10.810 Karuppa! 00:53:15.216 --> 00:53:17.159 ဘာမှဖြစ်မလာဘူး။ 00:53:21.019 --> 00:53:24.306 ဒါဟာ ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး။ - Karuppa၊ လာ။ 00:53:24.547 --> 00:53:26.800 ဒါဟာ ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး။ ဟုတ်ပြီ 00:53:37.960 --> 00:53:41.004 ကာရုပ္ပ၊ လာ။ 00:53:41.176 --> 00:53:43.716 Karuppa၊ လာ။ 00:53:45.175 --> 00:53:46.698 မြန်မြန်လာ။ 00:53:47.270 --> 00:53:50.120 ကိုင်ထားပါ။ ကိုင်ထားပါ။ - မြန်မြန်လာ။ လာပါ။ 00:53:58.057 --> 00:53:59.951 ဒါဟာ ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး။ ဘာမှမဖြစ်။ 00:54:01.024 --> 00:54:02.674 သူ့ကိုထားခဲ့ပါ။ 00:54:02.940 --> 00:54:04.571 လာပါ ချစ်တို့! 00:54:08.557 --> 00:54:10.641 ဒါက ဘာလဲ။ မင်းဒဏ်ရာရတယ်။ - အဲဒါ ဘာမှမဟုတ်ဘူး။ 00:54:10.761 --> 00:54:12.529 ခဏနေ။ ငါ့မှာ ဘာအမှားမှ မရှိပါဘူး။ 00:54:12.649 --> 00:54:14.601 နနွင်းကို အရင်ကြိတ်ပါ။ အဲဒီထဲမှာ ကြက်ဆူဆီ ရောမွှေပါ။ 00:54:14.721 --> 00:54:16.760 မင်း အဲဒါကို လျှောက်ထားတယ်။ သူ့ကို ဆေးရုံကို ခေါ်သွားပါ။ 00:54:17.005 --> 00:54:19.315 ငါ့မှာ ဘာအမှားမှ မရှိပါဘူး။ သမီးရဲ့အိမ်ထောင်က ဘယ်တော့လဲ။ 00:54:19.435 --> 00:54:21.025 18 ရက်နေ့။ - ကောင်လေး ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 00:54:21.105 --> 00:54:23.349 ဓာတ်မြေသြဇာဆိုင်ရှိတယ်။ 00:54:25.384 --> 00:54:27.037 ၁၀ ရက်တောင် မဟုတ်ဘူး။ မင်းလက်ထပ်ပြီးကတည်းက 00:54:27.117 --> 00:54:28.112 မင်းဘာလို့အဲဒီကိုသွားတာလဲ။ 00:54:28.192 --> 00:54:30.568 အဲဒါကို မင်းမြင်သင့်တယ်။ 00:54:30.841 --> 00:54:32.440 ကလေးတစ်ယောက်လို ငိုနေခဲ့တယ်။ 00:54:32.777 --> 00:54:34.599 ခွဲထွက်ပြီးနောက်၊ ငြိမ်းချမ်းလာသည်။ 00:54:34.679 --> 00:54:35.522 ငါ့အတွက် ဘာမှဖြစ်မလာဘူး။ 00:54:35.602 --> 00:54:38.696 မင်းကိုနာကျင်စေမှာမဟုတ်ဘူး။ သူမ ငိုနေသည်။ အဲဒါကိုမြင်တော့ စိတ်မကောင်းဘူး။ 00:54:40.966 --> 00:54:42.869 ငါ့မိန်းမက ငါ့ကို အရမ်းချစ်တယ်။ 00:54:42.989 --> 00:54:45.465 ငါ့အတွက် ဘာမှဖြစ်မလာဘူး။ အန်ဘူ ဘာပြောတာလဲ။ 00:54:48.409 --> 00:54:51.264 အိမ်ထောင်ရေးက အမြန်ပြီးသွားတယ်။ ဆွေမျိုးတွေတောင် အသိမပေးဘူး။ 00:54:51.384 --> 00:54:53.099 ငါဘယ်သွားသွားမေးမေး။ 00:54:53.366 --> 00:54:54.619 ပွဲတော်ကျင်းပဖို့ စိတ်ကူးထားပါတယ်.. 00:54:54.699 --> 00:54:56.660 ငါတို့မိသားစု နတ်ဘုရားကျောင်းတော်မှာ ဆွေမျိုးများကို ဖိတ်ကြားခြင်း။ 00:54:58.346 --> 00:55:00.659 တစ်လပြီးရင် သိမ်းထားရမလား။ - ကောင်းပြီ။ 00:55:01.436 --> 00:55:04.791 ကြည့်ကြရအောင်။ - သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ? 00:55:05.402 --> 00:55:07.615 သူမ စိတ်ဆိုးသည်။ မင်း သူမကို နှစ်သိမ့်ပြီး သွားလိုက်ပါ။ 00:55:07.845 --> 00:55:09.197 ငါဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ 00:55:09.277 --> 00:55:12.313 မင်းဘာလုပ်တာလဲ။ လက်ထပ်ထိမ်းမြားခြင်းသာ ဖြစ်သည် ။ 00:55:12.903 --> 00:55:14.190 ငါမှန်တယ်မဟုတ်လား - ဟုတ်ကဲ့။ 00:55:14.270 --> 00:55:16.434 ဆယ်ယောက်သာ သူ့ကို နှစ်သိမ့်ပေးရမယ်။ သွား၍ နှစ်သိမ့်ကြလော့။ 00:55:16.514 --> 00:55:19.207 မင်းငါ့ကိုဘာလို့ဖမ်းတာလဲ။ - ခဲအို ! 00:55:19.569 --> 00:55:21.638 မင်း ပုံပြင်တွေ အများကြီး ပြောပြတယ်။ - ပုံပြင်များ! 00:55:21.758 --> 00:55:23.053 ဘုရင်မနဲ့ မင်းသမီးအကြောင်း။ 00:55:23.173 --> 00:55:25.096 တစ်ခုခုပြောပြီး စီမံပါ။ 00:55:25.216 --> 00:55:26.748 မင်း ချစ်ခင်မှုကို ရေချိုးပြီး သွားလိုက်ပါ။ 00:55:26.938 --> 00:55:28.881 သွားတော့။ - ချစ်စွာ၊ ဒီကိုလာပါ။ 00:55:29.205 --> 00:55:30.551 ဒီကိုလာ။ 00:55:33.070 --> 00:55:34.384 မင်းအခုဘာလို့ငိုနေတာလဲ။ 00:55:34.930 --> 00:55:36.530 ရွတ်ဆိုခြင်း ရှိပါသည်။ နွားထိန်းကျောင်း။ 00:55:36.809 --> 00:55:38.131 မင်းအဲဒါကို အသုံးချလိုက်ရင် အဆင်ပြေလိမ့်မယ်။ 00:55:38.251 --> 00:55:41.099 နွား တိုက်ခိုက်ခြင်း ခံခဲ့ရသူ အများအပြား ထိုနည်းဖြင့် ကယ်တင်ခြင်းခံရသည်။ 00:55:41.179 --> 00:55:43.446 မင်းစိတ်မပူပါနဲ့။ အိပ်ရာထသည်။ 00:55:43.566 --> 00:55:45.460 အဆင်ပြေပါလိမ့်မယ်။ ဂရုစိုက်ပါ။ 00:55:46.516 --> 00:55:48.744 အဆင်ပြေပါလိမ့်မယ်။ 00:55:53.602 --> 00:55:56.456 အခု ဘယ်လိုခံစားရလဲ။ - ငါအရမ်းအစွမ်းထက်တယ်လို့ခံစားရတယ်။ 00:55:56.536 --> 00:55:57.677 မင်းမှာ နာကျင်စရာမရှိဘူး ဟုတ်တယ်မလား? 00:55:57.885 --> 00:55:59.166 သံသယရှိပါသလား။ လာကြတယ်။ 00:55:59.445 --> 00:56:02.259 သူ နာကျင်နေသလား ကြည့်ရအောင်။ လာကြတယ်။ 00:56:03.037 --> 00:56:04.647 နာကျင်မှုလည်း မရှိပါဘူး။ 00:56:08.345 --> 00:56:09.379 မင်းမှာ နာကျင်မှုမရှိဘူး ဟုတ်တယ်မလား? 00:56:09.459 --> 00:56:10.875 ငါမင်းကိုပြောနေတယ်။ နာကျင်မှုရှိမည်မဟုတ်။ 00:56:10.995 --> 00:56:13.066 သွားသောက်လိုက်ဦးမယ်။ - သင်သွားသည်။ 00:56:14.089 --> 00:56:16.326 ဘာဖြစ်တာလဲ? 00:56:16.446 --> 00:56:18.268 ပြင်းပြင်းထန်ထန် နာကျင်နေတယ်။ -ဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။ 00:56:18.388 --> 00:56:21.141 ငါ ဖြည်းညှင်းစွာ ထိုးတယ်။ - သူသည် ဝေဒနာကို ခံစားနေရသည်။ 00:56:21.221 --> 00:56:23.041 အဆင်ပြေပါတယ်။ မှော်စာပိုဒ်က ဘာလဲ။ 00:56:23.121 --> 00:56:24.438 ဘာဂါထာလဲ။ - အဲဒါက အရမ်းထိရောက်တယ်။ 00:56:24.518 --> 00:56:27.244 တန်ခိုးကြီးသော ဂါထာဖြစ်၏။ ဒါဟာ သာမာန်တစ်ခုတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ 00:56:27.324 --> 00:56:29.825 အလွန်အစွမ်းထက်သည်။ ကဲ မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား ? 00:56:29.945 --> 00:56:32.452 အရမ်းကောင်းတယ်! - မင်းတို့အားလုံး ငါကို လိမ်နေတာလား။ 00:56:32.572 --> 00:56:37.117 မင်းမှားနေပြီ။ - ဟေး မဟုတ်ဘူး! 00:56:37.237 --> 00:56:39.777 ငါ့ကိုထားခဲ့ပါ။ 00:56:39.897 --> 00:56:42.106 ငါလောင်းရမလား 00:56:42.638 --> 00:56:44.716 ဘာဖြစ်တာလဲ? 00:56:45.186 --> 00:56:47.407 ငါတို့ထားခဲ့မယ်။ 00:58:58.471 --> 00:59:00.348 မင်းဘာလို့ရယ်နေတာလဲ။ 00:59:00.428 --> 00:59:03.899 ငါ တစ်နည်းနည်းနဲ့ ထွက်သွားသင့်တယ်။ ဒီလိုဘဝမျိုး.. 00:59:04.242 --> 00:59:08.015 ..မင်းနဲ့တူတဲ့မိန်းမ။ အဖေထင်တယ် စေတနာကောင်းတစ်ခုပြုပြီး 00:59:08.135 --> 00:59:10.148 ချစ်​သူ ဘာ​တွေ ချို့တဲ့​နေလဲ 00:59:10.268 --> 00:59:12.578 စေတနာလည်း ရှိရမယ်။ 00:59:13.498 --> 00:59:17.044 ဒီမှာကြည့်၊ ဒါက မိန်းမစိတ်ပဲ။ သူများစကားနားထောင်.. 00:59:17.124 --> 00:59:19.707 နင်စိတ်ဆိုးရင် ငါ့ဆီသွားလိုက်ပါ။ အစ်ကို့အိမ်ကို ဒီအတိုင်းမထားခဲ့ပါနဲ့။ 00:59:20.312 --> 00:59:21.938 မင်းလည်ချောင်းကို ကိုက်မယ်။ 01:01:09.901 --> 01:01:13.024 ဗိုက်ဆာနေသလား။ အဲဒါဘာလဲ? 01:01:18.564 --> 01:01:20.080 မေမေ၊ သူတို့က အဖေ့ကို ပုတ်ခတ်နေကြတယ်။ 01:01:20.160 --> 01:01:21.475 ငါ့ကိုထားခဲ့ပါ။ - သင်ဘယ်သူလဲ? 01:01:22.588 --> 01:01:24.561 ငါ့ကိုထားခဲ့ပါ။ - အမေ! 01:01:24.681 --> 01:01:28.599 ငါ့ကို မရိုက်နဲ့။ - သူ့ကို ထားလိုက်ပါ။ 01:01:28.853 --> 01:01:32.413 ထွက်သွားဖို့ ပြောနေတယ်။ - သူက ပိုက်ဆံရှိတယ်။ မင်း ဝင်မစွက်ဖက်ဘူး။ 01:01:32.493 --> 01:01:35.092 ဘာပိုက်ဆံလဲ? မင်းအဖေကိုရိုက်နေတာလား။ သူ့သားရှေ့မှာ။ 01:01:35.283 --> 01:01:37.378 သူ့သားသမီးတွေကို ဘယ်လိုရင်ဆိုင်မလဲ။ မင်းမှာ အသိမရှိဘူးလား။ 01:01:37.576 --> 01:01:39.764 ဒါက ကြီးမားတဲ့ ပြဿနာပါ။ မင်း ဝင်မစွက်ဖက်ဘူး။ 01:01:39.970 --> 01:01:41.864 ဒါက အကြီးနဲ့အသေးကဘာလဲ။ - ဟေး! 01:01:41.944 --> 01:01:43.183 ပျောက်ပါစေ။ 01:01:45.302 --> 01:01:46.622 ဖေဖေ ဘာမှ မမှားပါဘူး။ 01:01:46.742 --> 01:01:49.086 သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ ကစားတယ်။ ဒါဟာ ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး။ 01:01:52.882 --> 01:01:56.113 တစ်ယောက်ယောက်က ခေါင်းမော့ပြီး ငါ့ကိုမြင်ရင်၊ ငါသူ့ကိုဖြတ်မယ်။ 01:01:56.571 --> 01:01:59.121 မင်း ငါ့ကို စိုက်ကြည့်နေတာလား။ 01:02:01.855 --> 01:02:03.467 မင်းသေတယ်။ 01:02:08.894 --> 01:02:13.566 မသေခင်၊ မင်းသူ့ကို အုတ်ခဲထဲထည့်သတ်လိုက်။ 01:02:13.884 --> 01:02:15.871 မီးရှို့ပြီးသေပါစေ။ 01:02:19.940 --> 01:02:22.123 ဘာလဲ? - သခင်၊ ငါတို့အဖော်ကိုဖမ်းမိပြီ။ 01:02:22.243 --> 01:02:24.739 ဒါပေမယ့် အဖော်တစ်ယောက်က ဝင်စွက်ဖက်တယ်။ ပြဿနာဖြစ်အောင် လုပ်နေတယ်။ 01:02:24.859 --> 01:02:27.215 အဲဒါ ဘယ်သူလဲ? - Vadipatti Karuppan ။ 01:02:27.513 --> 01:02:29.770 Mayi ၏ညီမနှင့်လက်ထပ်ခဲ့သူဖြစ်သည်။ စိန်ခေါ်မှုကိုအနိုင်ရခြင်းအားဖြင့်။ 01:02:29.890 --> 01:02:31.348 အဲဒီမှာ အခြေအနေ ဘယ်လိုလဲ။ 01:02:31.577 --> 01:02:34.795 တစ်မိနစ်တွင် သူကန့်ကွက်သည်။ လူတွေ ဆူညံလာတယ်။ 01:02:35.436 --> 01:02:37.379 ကောင်းပြီ၊ မင်းထွက်သွားပြီးလာ။ 01:02:37.696 --> 01:02:41.290 မင်းက ဟိုမှာခုန်။ အဲဒီဘက်ကိုကြည့်ပါ။ 01:02:41.574 --> 01:02:43.408 စနစ်တကျဆေးကြောပါ။ 01:02:45.939 --> 01:02:49.319 ဒါက ဘာလဲ။ မင်းမိသားစုရဲ့သားမက်.. 01:02:49.544 --> 01:02:51.605 .. ငါ့ယောက်ျားကို ဒုက္ခပေးနေတယ် ။ 01:02:51.685 --> 01:02:55.055 သူ့ကို သတိပေးပါ။ မေရီအတွက် တိတ်တိတ်နေပါ။ 01:02:55.420 --> 01:02:58.086 မဟုတ်ရင် သူ့ကို ခွဲဖို့ ပြောခဲ့မယ်။ အဲဒီမှာ သူ့ဟာသူ။ 01:02:58.166 --> 01:03:00.862 ဒါကို ကိုင်တွယ်မယ်။ 01:03:12.041 --> 01:03:14.500 မှားပြီး ရိုက်လိုက်တာ။ - လာပါ။ 01:03:17.859 --> 01:03:20.843 အားလုံးအဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား? - ဘယ်သူတွေလာလဲကြည့်။ - လာပါ။ 01:03:20.963 --> 01:03:23.517 နေကောင်းလား - ကောင်းပြီ။ နေကောင်းလား? 01:03:23.637 --> 01:03:25.990 မျက်မှန်တပ်ထားပုံက အရမ်းမိုက်တယ်။ 01:03:26.070 --> 01:03:27.147 ငါ့မိန်းမ ငါ့အတွက် ဝယ်ပေးတယ်။ 01:03:27.227 --> 01:03:28.918 ဒါပဲလား။ သင်နေကောင်းလား? - ဟုတ်ကဲ့။ 01:03:29.038 --> 01:03:30.856 လာပါ။ မူတူး! 01:03:30.936 --> 01:03:33.283 ဘယ်သူတွေလာလဲ ကြည့်ပါဦး။ - ကြိုဆိုပါတယ်။ 01:03:33.403 --> 01:03:35.071 ဟေ့ ညီမ! - နေကောင်းလား? 01:03:35.151 --> 01:03:36.159 ကောင်းလိုက်တာ။ 01:03:36.239 --> 01:03:38.113 မင်္ဂလာပါ -ဘာလို့ဒီလိုဝတ်တာလဲ။ 01:03:38.193 --> 01:03:39.066 အဲဒါက ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ အစ်ကိုပေးခဲ့တာလား? 01:03:39.186 --> 01:03:40.707 အဲ့ဒါဝတ်ပြီးလာခဲ့ရင် ဘတ်စကားမှာ ပျက်စီးသွားလိမ့်မယ်။ 01:03:40.787 --> 01:03:42.160 ဒီတော့ ငါဒီမှာ ပြောင်းမယ် ထင်တယ်။ 01:03:42.280 --> 01:03:45.605 လာပါ။ သင်သွား၍ ပြောင်းလဲပါ။ အန်ဘူ၊ ဘယ်သွားမလို့လဲ။ - နားထောင်! 01:03:45.812 --> 01:03:47.970 မင်းဘယ်ကိုသွားမှာလဲ သူမပြောင်းလဲသွားပြီ။ 01:03:48.050 --> 01:03:51.251 သူမလာမယ်။ မင်းစောင့်။ - ကျွန်တော်စောင့်ရမလား? 01:03:52.089 --> 01:03:55.506 Kathir ၊ သားမက် နှင့် Anbu တို့ ရှိသည်။ လာ။ သူတို့အတွက် အေးအေးဆေးဆေး သွားသောက်ပါ။ 01:03:55.626 --> 01:03:56.765 မြန်မြန်သွားပါ။ 01:03:56.885 --> 01:03:58.741 ရက်စက်လိုက်တာ။ 01:03:58.861 --> 01:04:00.412 မင်းနေရာမှာ ထိုင်ခိုင်းတယ်.. 01:04:00.492 --> 01:04:02.231 .. အခု သူ မင်းကို မေးနေတယ် သူတို့အတွက် အအေးသောက်ဖို့၊ 01:04:02.471 --> 01:04:03.827 ဘာရယ်လို့! 01:04:05.597 --> 01:04:07.064 ဒါကိုလည်း မင်းဖြတ်တယ်။ 01:04:11.551 --> 01:04:13.956 ငါ နှုတ်ဆိတ်နေတယ်။ Mayi ၏အကျိုးအတွက်၊ 01:04:14.150 --> 01:04:17.130 မဟုတ်ရင် ငါသူတို့ကို ပြောခဲ့မယ်။ သူ့ကို အဲဒီမှာပဲ ခွဲလိုက်ပါ။ 01:04:25.120 --> 01:04:29.218 မင်္ဂလာပါ - မင်းပြောတာ လုပ်ဆောင်ချက်အတွက် မင်းလာလိမ့်မယ်။ 01:04:30.259 --> 01:04:34.325 သင့်ကို လုံးဝ မမြင်ရပါ။ - မင်းဘာလို့နောက်ကျနေတာလဲ။ - ငါနောက်ကျသွားတယ်။ 01:04:36.121 --> 01:04:38.184 ချစ်လှစွာသော! - ဘာလဲ? 01:04:38.918 --> 01:04:41.933 ဆာရီက ထူးချွန်တယ်။ - ဘာလဲ? - Sari က အရမ်းကောင်းပါတယ်။ 01:04:42.340 --> 01:04:45.117 တိတ်တိတ်နေပါ။ - Anbu! 01:04:45.335 --> 01:04:47.229 ဟေး၊ အန်ဘူ။ 01:04:47.547 --> 01:04:49.997 မင်း အခုပဲ ရောက်နေတာလား။ - ဟုတ်ကဲ့။ 01:04:52.859 --> 01:04:54.542 တိတ်တိတ်နေပါ။ 01:04:55.677 --> 01:04:57.589 မင်းမကျင့်ရင် ငါဖြတ်မယ်။ 01:04:59.390 --> 01:05:00.796 အဘွားကြီး! - အဲဒါဘာလဲ? 01:05:00.876 --> 01:05:02.513 ငါ့မိန်းမ ဘယ်လိုနေလဲ။ 01:05:03.162 --> 01:05:06.968 ငါလည်း မင်းမိန်းမလိုပါပဲ။ ငယ်ရွယ်စဉ်တွင်။ 01:05:07.048 --> 01:05:08.576 သင်? 01:05:08.696 --> 01:05:10.724 ကြိုက်လား? တရားသော... - ဟုတ်ကဲ့။ 01:05:10.804 --> 01:05:12.235 အသီးအရွက်တွေကို လှီးဖြတ်ပါ။ 01:05:17.717 --> 01:05:19.148 မင်းဘာလို့ လေချွန်နေတာလဲ။ 01:05:19.228 --> 01:05:20.999 ငါ့မိန်းမကို လေချွန်နေတယ်။ မင်းဘာလို့ စိတ်ရှုပ်နေတာလဲ။ 01:05:21.177 --> 01:05:22.453 အသီးအရွက်တွေကို လှီးဖြတ်ပါ။ 01:05:26.380 --> 01:05:29.250 ကြိုဆိုပါတယ်။ - ကြိုဆိုပါတယ်။ သူက ငါ့မိန်းမ။ 01:05:29.330 --> 01:05:31.781 မင်္ဂလာပါ လာပါ။ - သူ့ကိုယူပါ။ 01:05:37.438 --> 01:05:40.724 မင်းသူ့ကိုယူပြီး အရက်သောက်ခိုင်းတယ်။ 01:05:41.800 --> 01:05:43.645 Andipetti! လာအရက်သောက်ရအောင်။ 01:05:43.725 --> 01:05:47.131 မင်္ဂလာပါ - အဲဒါဘာလဲ? 01:05:49.315 --> 01:05:52.343 ဘာလဲ? - အဲဒီဘက်။ 01:05:53.956 --> 01:05:55.836 ဘာလဲ? 01:05:58.521 --> 01:06:01.607 ဟေ့ ငါမင်းကိုသတ်မယ်။ 01:06:01.797 --> 01:06:04.102 မင်္ဂလာပါ - လာပါ။ - ငါ့ကိုထားခဲ့ပါ။ - အစ်ကို! 01:06:04.311 --> 01:06:06.977 ဘာလို့ တစ်ယောက်တည်း ထိုင်နေတာလဲ။ 01:06:07.097 --> 01:06:08.658 သွားကြစို့။ 01:06:08.778 --> 01:06:10.505 မရှိ - လာယူပါ။ 01:06:10.625 --> 01:06:12.352 ဒီနေရာကိုတောင် မနှမြောဘူးလား။ - ငါ ဒါကို ကိုင်တွယ်မယ်။ 01:06:12.727 --> 01:06:14.104 မိသားစုနဲ့ အတူ လာခဲ့တာ။ မင်းထားခဲ့။ 01:06:14.224 --> 01:06:16.567 မိသားစုနဲ့လည်း လိုက်လာတာ Andipetti။ - တိတ်တိတ်နေပါ။ 01:06:16.687 --> 01:06:19.313 ငါ့မိန်းမသိရင် ရိုက်နှက်လိမ့်မယ်။ ယခုမဟုတ်ပါ။ 01:06:19.393 --> 01:06:21.900 အန်ဘူ 01:06:22.020 --> 01:06:23.404 ငါသူ့ကိုယူရမလား။ 01:06:23.785 --> 01:06:26.991 သူ့ကိုယူသွားပါ။ - မင်းကိုယူဖို့ပြောခဲ့တယ်။ 01:06:27.111 --> 01:06:29.441 မင်းလာ။ 01:06:37.029 --> 01:06:39.232 မင်းသောက်တယ်။ 01:06:40.547 --> 01:06:42.305 သူက မြင့်လာတယ်။ 01:06:54.936 --> 01:06:57.882 သမ! Varasunattu Perusu ရောက်လာပြီ။ 01:06:58.097 --> 01:07:00.015 မင်းလည်း သူ့ကို ကျွေးတယ်။ 01:07:00.135 --> 01:07:02.025 Varasunattu Perusu လား။ - ဟုတ်ကဲ့။ 01:07:02.239 --> 01:07:04.667 ဘယ်မှာလဲ? - နောက်ပြန်လှည့်ကြည့်။ - မင်းက အပေးအယူလုပ်ဖို့ လာတာ။ 01:07:04.787 --> 01:07:08.062 ရေးတော့မယ်။ - ပြန်သွားသည်။ Varasunattu Perusu! 01:07:08.282 --> 01:07:11.267 လိုချင်ပါသလား။ ထသွားလော့။ 01:07:14.926 --> 01:07:17.203 ဒါက ဘာလဲ။ 01:07:18.051 --> 01:07:23.384 မင်းနာမည်ကဘာလဲ။ နာမည်ပြောပြပါ။ - Sadha။ 01:07:23.575 --> 01:07:25.994 ဒီ Sadha အရူး.. 01:07:26.574 --> 01:07:28.843 ..ငွေကို စနစ်တကျ စုဆောင်းရမယ်။ 01:07:28.963 --> 01:07:31.518 မင်းက ငွေချေးသူမို့လား၊ မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။ 01:07:31.971 --> 01:07:34.264 ရှေ့မှာ လူတစ်ယောက်ကို ရိုက်နှက်နေတယ်။ သူ့သား။ 01:07:34.470 --> 01:07:37.883 လူဆိုး! မမှားဘူးလား? 01:07:38.003 --> 01:07:40.723 ဘာလို့ တိတ်တိတ်လေးကြည့်နေတာလဲ။ 01:07:46.024 --> 01:07:47.814 ဘာပြဿနာလဲ မသိဘူး။ သားအဖကြား။ 01:07:47.894 --> 01:07:48.920 ငါဘာလို့ ဝင်စွက်ဖက်သင့်လဲ။ 01:07:49.040 --> 01:07:51.228 ပြောပြပါ။ - လမ်းခုလတ်မှာ။ 01:07:51.348 --> 01:07:55.723 ပိုက်ဆံချေးတာ မှားတယ်။ မြင့်မားသောအတိုးအတွက်။ ဒါဟာ အပြစ်တစ်ခုပါ။ 01:07:55.925 --> 01:07:57.805 အဲဒီအထဲမှာ မင်းအုပ်ချုပ်မယ်။ မာနကိုပြပါလား။ 01:07:57.925 --> 01:07:59.495 ဒီလိုဆက်သွားရင်.. 01:07:59.615 --> 01:08:01.455 'ရသကန်နီ' ကဲ့သို့ ဖြစ်လိမ့်မည်။ MR Radha 01:08:01.575 --> 01:08:05.890 "ပြစ်​မှုကျူးလွန်​သူ..." 01:08:06.119 --> 01:08:09.433 အဲလိုသီချင်းဆိုရင် သေတော့မယ်။ 01:08:09.553 --> 01:08:11.535 မင်းဘာလို့ဒီလိုပြောတာလဲ။ ဩဇာရှိသူလား။ 01:08:11.615 --> 01:08:14.853 သူက သြဇာကြီးတဲ့သူလား။ သူ့ကြည့်ရတာ ဝမ်းချုပ်နေပုံပဲ။ 01:08:14.973 --> 01:08:16.415 သူသည် စုဆောင်းတတ်သော လူမိုက်ဖြစ်သည်။ ရှင်သန်မှုအတွက် စိတ်ဝင်စားမှု မြင့်မားသည်။ 01:08:16.535 --> 01:08:20.056 သင်ဟာ သြဇာကြီးသူတစ်ယောက်လား။ ဟေး ဘာလဲ၊ 01:08:20.255 --> 01:08:22.334 ဘာလဲ? - ဒေါသတွေချည်းပဲ ဖြစ်မှာလား။ 01:08:22.454 --> 01:08:24.453 သွားပါကွာ။ ငါလည်း စိတ်ဆိုးမယ်။ - ဒါက ဘာလဲ။ 01:08:24.573 --> 01:08:26.222 ထိန်းနေတယ်။ ပါဝါပန်ဒီ။ 01:08:26.342 --> 01:08:28.602 ဒါလည်း ငါ ထိန်းတယ်။ မူးပြီးနောက်။ 01:08:29.809 --> 01:08:31.823 တိတ်တိတ်နေ။ 01:08:32.941 --> 01:08:35.354 ဘာဖြစ်တာလဲ? function ကို မစတင်သေးပါ။ မင်းဘာလို့ထွက်သွားတာလဲ။ 01:08:35.474 --> 01:08:38.931 လုပ်ဆောင်ချက်နေရာက မဖြစ်သင့်ဘူး။ သေမင်းအိမ်အဖြစ်ပြောင်း။ 01:08:42.650 --> 01:08:43.422 ဘာဖြစ်တာလဲ? 01:08:43.502 --> 01:08:45.517 မင်းယောက္ခမ မူးသွားပြီ ပြီးတော့ ပြဿနာကြီးတစ်ခုကို ဖန်တီးခဲ့တယ်။ 01:08:45.597 --> 01:08:47.909 ဟေး၊ တိတ်တိတ်နေ။ - ငါ့ကိုထားခဲ့ပါ။ မင်း သူ့ကို အမြဲထောက်ခံတယ်။ 01:08:47.989 --> 01:08:50.104 အရက်မူးသူ၊ သူ့မှာ လေးစားမှုမရှိဘူး။ 01:08:50.184 --> 01:08:51.987 ငါလုပ်တယ်။ 01:08:54.018 --> 01:08:56.283 သခင်၊ အကျွန်ုပ်တို့သည် ဆုတောင်းခြင်းကို စတင်ရပါမည်လော။ - အဲဒါ ဘာလဲဆိုတာ သွားကြည့်။ 01:09:01.159 --> 01:09:04.032 သူက မင်းနဲ့ ငြင်းခုံနေတာ။ သူက မင်းနာမည်နဲ့ ခေါ်နေတယ်။ 01:09:04.152 --> 01:09:05.472 မင်း သူ့ကို နှမြောလိုက်တာ။ 01:09:05.592 --> 01:09:09.953 ဟေး! ငါ့အရွယ်နဲ့ ဒေါသ နှစ်ယောက်စလုံးက မင်းထက်ပိုတယ်။ 01:09:10.273 --> 01:09:12.816 ဘယ်အချိန်မှာ ဘာလုပ်ရမယ်ဆိုတာ သိတယ်။ 01:09:13.296 --> 01:09:15.119 ငါ သူ့ကို နှမြောလိုက်တာ မာရိ။ 01:09:15.316 --> 01:09:17.796 Mayi... Mayi... သူနဲ့ သက်ဆိုင်သလား မင်းအတွက် ဘယ်နည်းနဲ့မှ 01:09:17.876 --> 01:09:21.784 Mayi က အလုပ်တစ်ခုရချင်တယ်။ 01:09:22.032 --> 01:09:26.555 အခု အဲဒါကို မြင်ဖို့လိုတယ်။ ငါတို့လိုလူတွေအတွက် ပို့စ်က အရေးကြီးတယ်။ 01:09:26.867 --> 01:09:30.895 ပို့စ်က အထည်နဲ့တူတယ်။ ငါတို့ဝတ်ထားတာ။ 01:09:31.513 --> 01:09:34.800 ဖယ်လိုက်ရင်၊ ငါတို့သည် အဝတ်အချည်းစည်းဖြစ်လိမ့်မည်။ 01:09:35.283 --> 01:09:38.861 နောက်တော့ လမ်းပေါ်ရောက်လာတယ်။ ငါတို့ကို ကျောက်ခဲနဲ့ ပစ်လိမ့်မယ်။ 01:09:39.116 --> 01:09:40.474 အဲဒါက အမျိုးသမီးရပ်ကွက်ပါ။ 01:09:41.155 --> 01:09:44.855 မတ်တပ်ရပ်ရမယ်။ Mayi's ward တွင် အနိုင်ရသည်။ 01:09:45.039 --> 01:09:48.327 သူ့အသိုက်အဝန်းနဲ့ ဇာတ်အိမ်အပြည့်.. 01:09:48.407 --> 01:09:50.181 ..သူ့ဘက်မှာရှိတယ်။ 01:09:50.670 --> 01:09:52.739 အဲဒါကြောင့် သူ့ကို နှမြောလိုက်တာ။ 01:10:13.675 --> 01:10:15.743 အဲဒီမှာ ဘာမြင်လဲ။ ကိုယ့်အလုပ်ကို လုပ်ပါ။ 01:10:16.156 --> 01:10:17.882 ဒီဘက်ကြည့်။ 01:10:23.086 --> 01:10:25.571 သူ့ကိုထုတ်လိုက်ပါ။ - အစ်ကို! 01:10:26.063 --> 01:10:29.143 သူ့ကိုယူသွားပါ။ - မင်း တိတ်တိတ်နေ။ 01:10:29.223 --> 01:10:32.097 ထွက်သွားပါ။ - ဒီဘက်ကြည့်။ 01:10:32.217 --> 01:10:35.844 သွားပါကွာ။ သွားတော့။ - သူ့ကိုယူသွားပါ။ 01:10:35.964 --> 01:10:38.568 ဟေး! - သွားတော့။ အပြင်ထွက်သည်။ 01:10:38.688 --> 01:10:41.926 မှန်ကန်စွာ ပြုမူပါ။ - ထွက်သွားပါ။ 01:10:42.046 --> 01:10:44.851 ဒီကနေ ထွက်သွားပါ။ 01:10:46.249 --> 01:10:48.588 သူသည် အကျင့်ပျက်လွန်းသည်။ - သွားပါ။ 01:10:57.895 --> 01:10:59.663 အန်ဘူ 01:11:05.212 --> 01:11:07.526 အရက်သောက်သူများ 01:11:08.807 --> 01:11:10.230 ဟေး! 01:11:14.166 --> 01:11:15.750 အန်ဘူ 01:11:31.125 --> 01:11:34.625 မင်း မရပ်မနား ကစားတယ်။ 01:11:36.330 --> 01:11:40.333 သူက A.R. Rahmaan ဝတ်ပြီး ဆော့တယ်။ ခေတ်စားနေတဲ့ ဘောင်းဘီ? သွားတော့။ 01:11:40.413 --> 01:11:44.157 ဦးလေး! - မင်းဘာလို့ အားလုံးကို ရှင်းပစ်လိုက်တာလဲ။ ပုလင်းတွေ ဒီမှာ လဲလျောင်းနေတာလား ? 01:11:44.237 --> 01:11:47.081 အဖြစ်အပျက်တစ်ခု ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ - အဲဒါဘာလဲ? 01:11:47.201 --> 01:11:49.951 စားသုံးပြီးပြီလား? - ငါ့မှာ ဘာမှ မရှိဘူး။ 01:11:50.031 --> 01:11:51.976 ပြီးရင် မင်းအရင်သောက်။ ဒါမှသာ နားလည်မှာပါ။ 01:11:52.270 --> 01:11:55.138 ယစ်မူးသောသူ၏ စိတ်သည် နားလည်နိုင်၏။ ယစ်မူးသောသူကြောင့်သာ။ အပြည့်အဝသောက်ပါ။ 01:11:56.498 --> 01:11:59.426 အဲဒါကို Sivaji ရဲ့ပါးစပ်ထဲမှာ ပြောပါ။ jilebi ရှိတယ်။ 01:12:00.910 --> 01:12:03.883 Sivaji ၏ပါးစပ်တွင် jilebi ရှိသည်။ 01:12:04.003 --> 01:12:06.190 လွန်လွန်ကဲကဲ မလုပ်ပါနဲ့။ သင်အိပ်ပါ။ 01:12:06.310 --> 01:12:08.630 Keeripatti ၌ အဖော်ရှိ၏ ။ သူ့နာမည်ကဘာလဲ 01:12:08.750 --> 01:12:09.912 ဘယ်သူလဲ? Araikkapidi လား။ 01:12:10.032 --> 01:12:12.350 မိုက်သောသူ။ သူ သူ့ညီမကို ကျွန်မနဲ့ လက်ထပ်ခဲ့တယ်။ 01:12:12.470 --> 01:12:14.578 မေရီ။ - အဲဒီလူ။ 01:12:14.698 --> 01:12:18.074 သူက ကျွန်တော့်ကို ဖိတ်တယ်။ သူ့အိမ်မှာရှိတဲ့ function ကို။ 01:12:18.544 --> 01:12:20.341 ကျွန်တော်လည်း အရိုအသေ ထွက်သွားပါတယ်။ 01:12:20.570 --> 01:12:23.147 ထို့နောက် လေးစားစွာဖြင့် သောက်ဖို့ခေါ်တယ်။ 01:12:23.227 --> 01:12:24.498 အမျိုးသားအသောက်။ မင်းရှိရမယ်။ 01:12:24.578 --> 01:12:27.051 အဲဒါကြောင့် ငါသောက်တယ်။ 01:12:27.590 --> 01:12:30.246 စားသုံးပြီးတာနဲ့ ကြိုက်သလို ခံစားရတယ်။ မတရားမှုကို မေးခွန်းထုတ်တယ်။ 01:12:30.326 --> 01:12:32.929 အဲဒါ မင်းသွေးထဲမှာရှိတယ်။ 01:12:33.143 --> 01:12:35.830 လာပါ ချစ်သူ! 01:12:36.757 --> 01:12:38.737 အခု မင်း ကိုယ့်နေရာကိုသွား။ - ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။ 01:12:38.857 --> 01:12:40.566 ဒါနဲ့ ကျွန်တော် မေးခွန်းထုတ်တယ်။ 01:12:40.915 --> 01:12:45.879 အဲဒီအတွက် သူက ကျွန်တော့်ကို အကူအညီနဲ့ လွှတ်လိုက်တယ်။ ရဲဘော်ဟောင်း ၄ ယောက်ထဲက 01:12:45.959 --> 01:12:49.559 မင်းဘာပြောနေတာလဲ ဘာကြောင့် အဓိပတိ ဖြစ်တာလဲ။ Chennai တရားရုံးက Madurai ကိုလာမှာလား။ 01:12:49.679 --> 01:12:52.282 သူတို့အားလုံးကို တရားရုံးမှာ တင်မယ်။ သင်၏ခြေပေါ်ပြုတ်ကျစေဟု မိန့်တော်မူ၏။ 01:12:52.402 --> 01:12:55.792 နှုတ်ဆိတ်မနေသင့်ပါ။ မင်း သူတို့ကို ရှေ့နေဆီ အကြောင်းကြားစာ ပို့တယ်။ -အန်ကယ်! 01:12:55.912 --> 01:12:58.531 ငါ့အား တရားစီရင်ခြင်းငှါ အဘယ်သူနည်း။ - ဒါဆို တစ်ချက်လုပ်ကြည့်ရအောင်။ 01:12:58.611 --> 01:13:01.346 တံစဉ်ရလိမ့်မယ်။ သူ့မိသားစု တစ်ခုလုံးကို ဖြတ်ပစ်ပါ။ 01:13:01.466 --> 01:13:04.017 အဲဒီလိုမလုပ်ဘဲနဲ့ အိပ်တော့မယ်။ တစ်ရက်အတွက်ပင်။ - မဟုတ်ဘူး! 01:13:04.097 --> 01:13:05.723 မင်းဘာလို့ဒီလိုဒေါသထွက်နေတာလဲ။ 01:13:05.803 --> 01:13:07.669 ငါ မင်းကို ပန်ကြားတယ်။ 01:13:07.789 --> 01:13:09.554 ဒီနိုင်ငံက သည်းမခံနိုင်ဘူး။ 01:13:09.674 --> 01:13:12.665 မင်းအထဲမှာ ငါအကြိုက်ဆုံးကဘာလဲ မင်းသိလား။ - အဲဒါဘာလဲ? 01:13:12.785 --> 01:13:14.952 ဒေါသကြီးသလို ပြုမူပုံ၊ အရမ်းကောင်းတယ်။ 01:13:15.032 --> 01:13:17.208 ငါ့ညီမကို ငါ ကတိတည်တယ်။ ငါတကယ်စိတ်ဆိုးသွားတယ်။ 01:13:17.288 --> 01:13:20.139 မင်းကို ငါရိုက်မယ်။ - ငါကတော့ ဒေါသဖြစ်သွားတယ်။ 01:13:20.219 --> 01:13:22.908 အန်တီပြောပြမယ်။ - ငါတကယ်စိတ်ဆိုးသွားတယ်။ 01:13:23.253 --> 01:13:26.138 ရှင်ဘုရင်ကို သွားမေးပါရစေ။ 01:13:26.367 --> 01:13:28.829 အဲဒါကတော့ Periyakulam Palayasor Pandy ဖြစ်ပါတယ်။ 01:13:28.909 --> 01:13:29.940 သူ့ဘေးမှာ Kambli Ramanathan ရှိတယ်။ 01:13:30.020 --> 01:13:32.104 မင်းသွားရင်တော့ မင်းဆီက ပိုက်ဆံတောင်းလိမ့်မယ်။ လိမ်လည်လှည့်စားသူများ။ -အန်ကယ်! 01:13:32.688 --> 01:13:35.100 ငါ ဘုရင်ကို သွားမယ်။ မင်းလာ။ 01:13:35.277 --> 01:13:38.128 မဟာရာဂျာ။ - ဖြည်းဖြည်း။ - မဟာရာဇာ။ 01:13:39.880 --> 01:13:42.261 ဒီတံဆိပ်ကို သိမ်းထားရင် မင်းငါ့ကိုပေးရမယ်။ စီရင်ချက်တစ်ခု။ 01:13:42.341 --> 01:13:44.863 သခင်၊ ကျွန်ုပ်သည် ဘုရင်မဟုတ်ပါ။ ဒါက ဝတ်စားဆင်ယင်မှုပါ။ 01:13:44.943 --> 01:13:46.624 ဒါကလည်း ဝတ်စားဆင်ယင်မှုပါ။ 01:13:46.968 --> 01:13:48.635 ငါ့မိန်းမ ဝတ်ထားတာ ငါ့ကိုဝတ်စေတယ်။ 01:13:48.811 --> 01:13:49.991 ဘယ်လိုလဲ? 01:13:51.251 --> 01:13:53.091 အရမ်းကောင်းပါတယ်။ - ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 01:13:53.403 --> 01:13:56.153 ငါ့မိန်းမဘယ်သူလဲ မင်းမသိဘူးမဟုတ်လား - ကျွန်တော်မသိပါ။ 01:13:56.273 --> 01:13:57.457 ငါ့မိန်းမ... 01:13:58.612 --> 01:14:00.444 သူမနာမည်က Mr. Anbu ပါ။ 01:14:01.181 --> 01:14:03.039 ထိုအမည်သည် သူမနှင့်သာ ကိုက်ညီလိမ့်မည်။ 01:14:03.232 --> 01:14:08.895 သူမသည် ကျွန်ုပ်၏မိဖုရား၊ ကျွန်ုပ်၏နတ်သမီး၊ ကျွန်ုပ်၏ အသက်သွေးကြောဖြစ်သည်။ ငါ့ဘုရား။ 01:14:10.349 --> 01:14:11.697 ငါသူမကိုအရမ်းကြိုက်တယ်။ 01:14:13.754 --> 01:14:15.349 ငါသူမကိုအရမ်းကြိုက်တယ်! 01:14:15.469 --> 01:14:16.990 ငါသူမကိုအရမ်းကြိုက်တယ်! 01:14:17.110 --> 01:14:18.775 ငါသူမကိုသာကြိုက်တယ်။ 01:14:18.855 --> 01:14:20.787 တူလေး! ကဗျာ။ 01:14:22.863 --> 01:14:25.382 မင်းစကားပြောတယ်။ - မဟာရာဇာ။ 01:14:25.462 --> 01:14:28.794 အဖြစ်အပျက်တစ်ခု ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ - အဲဒါဘာလဲ? 01:14:28.874 --> 01:14:32.606 အန်ကယ်... - ဝမ်းနည်းစွာ မေးပါ။ မဟုတ်ရင် သူက မင်းကို ရိုက်လိမ့်မယ်။ 01:14:32.686 --> 01:14:34.324 ဘာလဲ? 01:14:34.829 --> 01:14:38.161 function ထဲမှာ 01:14:40.817 --> 01:14:43.467 လုပ်ဆောင်ချက်... - ငါတို့ လိုက်ရမှာလား။ 01:14:43.954 --> 01:14:45.943 ငါ့တူလေး ဒုက္ခရောက်ရင် မင်းသူ့ကိုကူညီဖို့လာမှာမဟုတ်ဘူးလား။ 01:14:46.063 --> 01:14:47.815 မင်း မြင်းတွေ ရောင်းခဲ့တာလား။ ငါတို့က အခွန်ပေးတယ်။ -အန်ကယ်! 01:14:47.935 --> 01:14:50.195 ငါတို့ပိုက်ဆံထဲမှာ မင်းနားနားနေနေ ထိုင်တယ်။ 01:14:50.275 --> 01:14:52.499 ဦးလေး! - ငါတို့တွေ့မယ်။ 01:14:53.081 --> 01:14:54.900 Savitri 01:14:55.131 --> 01:14:57.546 နေကောင်းလား - ငါ့ကိုမေ့လိုက်ပါ။ 01:14:57.666 --> 01:14:58.933 မင်းဘာလို့ဒီလိုဖြစ်တာလဲ။ 01:14:59.013 --> 01:15:02.656 ဤတွင် အားလုံးသည် သောက်ကြူးသူများဖြစ်သည်။ မင်းဒီကိုမလာရဘူး။ 01:15:02.736 --> 01:15:04.858 မှားသည်။ မင်းအိမ်သွား။ 01:15:04.978 --> 01:15:07.715 သူသည် မူးနေသော အနေအထားတွင် ရှိနေသည်။ ဘယ်မှာလဲ။ မင်းအဲဒီကိုသွားမလား။ - သူက လူကောင်း။ 01:15:07.795 --> 01:15:10.070 သူသည် ကြေကွဲသောစိတ်ဖြင့် ရပ်နေသည်။ ငါ သူ့ကို ဒီအတိုင်း ဘယ်လိုထားခဲ့နိုင်မလဲ။ 01:17:58.619 --> 01:18:00.352 အဲဒီမှာကြည့်ပါ။ 01:18:00.790 --> 01:18:02.815 ဟိုမှာကြည့်။ - ချစ်လှစွာသော! 01:18:02.895 --> 01:18:04.659 လာ...လာ။ 01:19:51.185 --> 01:19:52.616 လာပါ။ 01:19:54.293 --> 01:19:57.734 မနက်မိုးလင်းတော့ သူ့မိန်းမနဲ့ လိုက်သွားရတာ ကောင်းတယ်။ နည်း။ အခု သူဘာလို့ဒီလိုပြန်လာတာလဲ။ 01:20:02.069 --> 01:20:03.496 ဒါတွေအားလုံးကို ရပ်လိုက်ပါ။ 01:20:05.224 --> 01:20:07.308 ဒီလိုရက်စက်တာကို မင်းမြင်လား။ - အဲဒါဘာလဲ? 01:20:07.388 --> 01:20:09.381 အဲဒီမှာ ပြဿနာ တော်တော် များနေပြီ။ 01:20:09.461 --> 01:20:12.623 ဤတွင် သူမသည် ရင်တထိတ်ထိတ် ဖြစ်နေသည်။ ဘာမှမဖြစ်ဘူး။ 01:20:12.954 --> 01:20:14.499 မာမီ၊ ငါတို့က တီဗွီလိုင်းကနေ လာတာပါ။ 01:20:14.579 --> 01:20:16.499 အင်တာဗျူးဖြေပေးလို့ရမလား။ ကြမ်းပြင်ကို ဘယ်လိုသုတ်ရမလဲ.. 01:20:16.579 --> 01:20:18.141 ခင်ပွန်းကို လိုက်ရှာနေတာလား? 01:20:18.347 --> 01:20:20.968 ငါ မင်းကို ရိုက်မိရင် ဒေါသနဲ့ ဒီပုံးနဲ့.. 01:20:21.048 --> 01:20:23.738 .. ဒါပဲ! - သီချင်းဖွင့်ပါ။ - တူ! 01:20:23.858 --> 01:20:26.016 သူက ငါ့ကို ရိုက်မယ်လို့ပြောတယ်။ ပုံး။ 01:20:26.254 --> 01:20:28.465 ငါ့ကို လိုက်သွားကြတယ်။ 01:20:28.751 --> 01:20:30.696 ငါ ဘယ်မှာ ရပ်လိုက်တာလဲ။ - သူတို့က မင်းကို လိုက်ပို့တယ်။ 01:20:30.880 --> 01:20:32.315 ငါ့ကို လိုက်သွားကြတယ်။ 01:20:32.395 --> 01:20:34.276 မင်း ကြမ်းပြင်ကို သန့်ရှင်းရေး လုပ်နေတယ်။ rangoli ကိုတင်လိုက်တယ်။ 01:20:34.396 --> 01:20:36.470 ဒါက လမ်းကောင်းလား။ မယားပြုမူသလား? 01:20:36.550 --> 01:20:39.601 မိသားစုလုပ်ငန်းမှာ မင်းမူး၊ ရှုပ်ယှက်ခတ်ပြီး ငါ့ကို အရှက်ကွဲစေတယ်။ 01:20:39.721 --> 01:20:43.602 မူးရင် အိမ်ထဲဝင်၊ မင်း​ခေါင်း​ပေါ်​ကျောက်​တုံး​ကို ငါ​ချ​လိုက်​မယ်။ 01:20:43.951 --> 01:20:46.292 အိုး မဟုတ်ဘူး! - ငါ မင်းကို ရိုက်မယ်။ 01:20:46.412 --> 01:20:48.240 သီချင်း! 01:20:49.022 --> 01:20:51.606 ဟုတ်ပြီ ကောင်းပါတယ် မစ္စတာအန်ဘူ။ 01:20:51.686 --> 01:20:54.664 မင်းပြောနေတာတွေက မှန်သလား။ သင်ဘာပြောမလဲ? - ဟုတ်ကဲ့။ 01:20:54.784 --> 01:20:57.552 ဒါ​ပေမယ့်​ ဟိုမှာ မင်းအစ်​ကို.. 01:20:57.742 --> 01:21:01.351 .. ငါ့ကို တွန်းထုတ်လိုက်တာ ဘယ်ကလာတာလဲ။ မင်းပါးစပ်က သွားမလား 01:21:01.431 --> 01:21:04.159 မူးလာရင် ဖန်တီးပါ။ ကိုးကွယ်ရာဌာန၌ ရှုပ်ယှက်ခတ်။ 01:21:04.279 --> 01:21:06.449 ..သူတို့က မင်းကို ဒီအတိုင်း တွန်းထုတ်လိမ့်မယ်။ - သီချင်း။ 01:21:07.490 --> 01:21:09.079 တူလေး! မင်းမှာ အိမ်မရှိဘူးလား။ 01:21:09.199 --> 01:21:10.644 မင်းဦးလေးအိမ်က ဟိုမှာ။ မင်းလာ။ 01:21:10.724 --> 01:21:13.815 တစ်သက်လုံး ပံ့ပိုးပေးမယ်။ သီချင်း! 01:21:14.235 --> 01:21:16.489 မင်းအစ်ကိုကို သွားပြော။ 01:21:16.609 --> 01:21:18.600 ငါ့ဦးလေး ငါ့ကို စောင့်ရှောက်တယ်လို့ ပြောပါလား။ - တူ! 01:21:18.720 --> 01:21:20.741 စောင့်ရှောက်ခြင်း မတူပါ။ ပံ့ပိုးမှုနဲ့ မတူပါဘူး။ 01:21:20.861 --> 01:21:23.837 ကလေးတစ်ယောက်လိုပေါ့။ မင်းသူငယ်ချင်းတွေအားလုံးကို ထားခဲ့လိုက်ပါ။ 01:21:24.392 --> 01:21:28.224 ရပ်လိုက်ပါ! သူတို့ကို ပိုက်ဆံပေးလိုက်ပါ။ - ကောင်းပြီ။ 01:21:28.304 --> 01:21:31.875 ဒါကို ယူပါ။ သွားပြီး လက်ဖက်ရည်သောက်ပါ။ - မင်းက သူတို့ကို လျှော့ပေးတယ်။ 01:21:31.995 --> 01:21:33.438 များများပေးရမယ်။ 01:21:33.518 --> 01:21:36.967 အစ်ကို! ဒါကို ယူပါ။ 01:21:46.886 --> 01:21:49.035 လမ်းမှာ တိုက်ပွဲဝင်နေတယ်။ 01:21:49.155 --> 01:21:50.437 တိုင်းသူပြည်သားအားလုံးက စောင့်ကြည့်နေကြသည်။ 01:21:51.447 --> 01:21:54.201 မိဘတွေရှိရင် ပေးမှာလား။ ကောင်မလေးကို ဒီလိုလုပ်ဖူးလား။ 01:21:54.544 --> 01:21:55.908 မင်း အလျင်စလို လုပ်လိုက်တာ မာရီ။ 01:22:00.877 --> 01:22:03.564 ငါတို့ကို ရိုသေသူအပေါင်း ရွာထဲမှာ.. 01:22:03.684 --> 01:22:05.199 ..လာရောက်အကြံဥာဏ်ပေးပါသည်။ အိမ်သို့ 01:22:05.279 --> 01:22:07.444 ရှက်စရာကြီး။ ဒါ မသင့်တော်ဘူး Mayi! 01:22:07.524 --> 01:22:09.803 အဲဒီနေ့က ငါတို့ပြောတာကို မင်းနားထောင်ခဲ့တာလား။ - သည်းခံပါ။ 01:22:09.883 --> 01:22:12.322 မင်း တိတ်တိတ်နေ။ ကျွန်တော်တို့ မလုပ်နိုင်ဘူး။ အပြင်မှာ ခေါင်းက ဘယ်လိုလဲ။ ရှက်စရာကြီး။ 01:22:12.402 --> 01:22:15.367 သူသည် အဖော်တစ်ယောက်ဖြစ်သည်။ သူက ငါတို့ကောင်မလေးကို ဒုက္ခပေးနေတယ်။ 01:22:15.487 --> 01:22:17.042 ငါတို့က ငါတို့ထဲက အများကြီးပဲ။ သူ့ကို နှမြောတာ မှန်သလား။ 01:22:17.122 --> 01:22:18.800 သူ့ကို ထိန်းထားရမယ်။ 01:22:18.880 --> 01:22:20.321 အရိုက်ခံရမယ်.. 01:22:20.401 --> 01:22:23.444 ..ပန်ချာယတ်ဆီ ခေါ်သွားသည် ရှိလဲ၊ 01:22:30.760 --> 01:22:32.537 နေရောင်ခြည်တစ်ကြိမ်။ 01:22:32.969 --> 01:22:34.767 တစ်ချိန်က လရောင်။ 01:22:35.467 --> 01:22:37.676 ပေါင်းရင်.. 01:22:37.796 --> 01:22:39.677 ..အဲဒါ ငါ့မိန်းမ။ 01:22:41.849 --> 01:22:45.146 အဲဒီတုန်းက ငါ Karuppan ဆိုးတယ်။ 01:22:45.430 --> 01:22:48.842 ယခု ဤ Karuppan သည် သင့်အတွက်ဖြစ်သည်။ 01:22:48.962 --> 01:22:51.488 အမြဲတမ်း အပြစ်ကင်းတယ်။ 01:22:53.054 --> 01:22:54.373 ဦးလေး! 01:22:54.845 --> 01:22:56.658 ဒီကိုလာ။ 01:22:58.973 --> 01:23:02.395 သူ့ကို ဗိုက်မဆာအောင် အိပ်ခိုင်းပါ။ ဒါကိုစားခိုင်းပါ။ 01:23:02.639 --> 01:23:04.636 သူ့ရင်ထဲမှာ နာကျင်နေတယ်။ 01:23:04.716 --> 01:23:06.068 အဲဒါကြောင့် သူဒီလိုပြောတာပါ။ 01:23:06.148 --> 01:23:07.875 အိပ်ပျော်ပြီး နိုးတာနဲ့၊ အရာအားလုံးအဆင်ပြေပါလိမ့်မယ်။ 01:23:08.195 --> 01:23:10.793 မင်းသွား။ - အခြေခံအက္ခရာများအားလုံး... 01:23:10.873 --> 01:23:13.480 ထလော့။ - ဘုရားနဲ့တူတယ်။ - အိပ်ရာထသည်။ 01:23:13.925 --> 01:23:16.336 ထလော့။ 01:23:16.568 --> 01:23:19.416 မစားဘဲအိပ်ရင်၊ သင်၏ကျန်းမာရေးသည် ပျက်စီးလိမ့်မည်။ 01:23:19.496 --> 01:23:20.859 ဒါကိုစားပါ။ 01:23:21.340 --> 01:23:23.012 အနည်းဆုံး နည်းနည်းစားပါ။ 01:23:23.132 --> 01:23:24.424 စားပါ။ 01:23:25.271 --> 01:23:26.337 တူလေး! 01:23:26.553 --> 01:23:29.612 ဒါကို ဖယ်ထားရင် ပိုကောင်းပါတယ်။ ဖန်ခွက်နှင့်စားပါ။ 01:23:29.833 --> 01:23:31.524 ငါဖယ်ပေးရမလား -အန်ကယ်! 01:23:31.644 --> 01:23:32.997 ဒီကိုလာ။ 01:23:33.327 --> 01:23:34.743 နီးလာပါ။ 01:23:35.408 --> 01:23:36.987 အဲဒါကို ငါ့မိန်းမက ဝယ်ခဲ့တာ။ 01:23:37.067 --> 01:23:40.170 အဆုံးထိ မဖယ်ပေးဘူး။ စားပါ။ 01:23:43.959 --> 01:23:45.798 အမေ... -ညီမကိုဘာလို့ခေါ်တာလဲ။ 01:23:45.878 --> 01:23:47.950 စားပြီးပြီလား။ 01:23:48.792 --> 01:23:51.891 ငါ့အပေါ် ဒေါသကြောင့် သူမရှိတော့မှာ served food for you. လာခဲ့ပါ့မယ်။ 01:23:52.087 --> 01:23:54.093 ဦးလေး! - အဲဒါဘာလဲ? - ကူညီပါ။ 01:23:55.624 --> 01:23:58.137 ငါ မင်းကို လွှင့်ပစ်လိုက်ရမလား။ 01:23:58.510 --> 01:23:59.971 ငါ့အိမ်ကို ဘယ်လိုသွားရမလဲ ငါသိတယ်။ မင်းထားခဲ့။ 01:24:01.705 --> 01:24:03.952 မင်းစား။ 01:24:04.424 --> 01:24:06.555 ဒီလိုအရသာမျိုး မစားဖူးပါဘူး။ သင့်ဘဝအတွက်အစားအစာ 01:24:06.675 --> 01:24:08.949 အရမ်းအရသာရှိလား။ 01:24:10.413 --> 01:24:13.482 ပိုစားတယ်။ လုံလောက်ပါသလား။ ဟုတ်ပြီ 01:24:14.396 --> 01:24:15.520 မင်းဘာတွေမြင်နေတာလဲ။ 01:24:15.933 --> 01:24:17.437 မင်းရမှာမဟုတ်ဘူး။ 01:24:18.726 --> 01:24:20.535 ငါ့မှာ ဘယ်သူမှမရှိဘူးလို့ မင်းထင်လား။ မင်းထက် 01:24:20.834 --> 01:24:23.146 ဦးလေး! - ကျွန်တော်လာမယ်။ 01:24:23.226 --> 01:24:27.772 ငါ့ယောက်ျားကိုကြည့်ပါ။ သင်သွားသည်။ - ဒါက အလုပ်လား။ Yuck! 01:24:28.501 --> 01:24:32.334 ချစ်လှစွာသောမိခင်! မဟုတ်ဘူး... အဲဒါ အမှားပဲ။ 01:24:32.760 --> 01:24:35.097 ဘုရားသခင်က အမေနဲ့တူတယ်။ မင်းအိမ်မှာနေ။ 01:24:35.468 --> 01:24:36.869 I'll stay in the opposite house. 01:24:36.949 --> 01:24:38.051 If there is any emergency, မင်းငါ့ကိုခေါ်တယ်။ 01:24:38.131 --> 01:24:40.881 Till then I take your blessing by သင်၏ခြေကိုထိခြင်း။ 01:24:41.036 --> 01:24:42.483 အဆင်ပြေလား? 01:24:50.519 --> 01:24:52.391 ဘာလဲ? Karuppan ကို သင် ရှာဖွေနေပါသလား။ 01:24:52.471 --> 01:24:54.657 သူသည် သမာသမတ်ကျလာသည်။ အဲဒီလမ်းမှာ ဒရာမာကို ကြည့်ပါ။ 01:25:04.691 --> 01:25:07.512 အရမ်းကြီးသရုပ်ဆောင်လို့ ငါ့ကို မကြောက်ဘူး။ ငါဒါကိုကြိုက်ခဲ့တာလား။ 01:25:07.592 --> 01:25:11.303 မင်းက အရမ်း မာနကြီးတယ်။ သူ့နေရာမှာ ငါရှိနေရင်.. 01:25:11.383 --> 01:25:13.071 .. ငါ မင်းကို သတ်ခဲ့မယ်။ အဆိပ်ပေးခြင်းဖြင့် 01:25:13.151 --> 01:25:15.370 ညီမက အရမ်းတော်တယ်။ she has spared you. 01:25:15.599 --> 01:25:17.303 မှန်ကန်စွာနေထိုင်ရန် ကြိုးစားပြီးနောက် ဤနေရာတွင်။ 01:25:17.468 --> 01:25:20.262 သူနဲ့စကားပြောဖို့ဘာရှိလဲ။ unnecessarily? Let us leave. - ဆရာ! 01:25:33.939 --> 01:25:36.540 ရပ်လိုက်ပါ! - သင်သွားသည်။ 01:25:45.197 --> 01:25:46.617 How much is potato? - Kilo Rs. ၅၀။ 01:25:46.697 --> 01:25:48.266 Give one kg. 01:26:01.759 --> 01:26:03.219 မင်းဘာလို့ဒီလိုရပ်နေတာလဲ။ 01:26:05.778 --> 01:26:07.301 မှားတယ်ဆိုတာ မင်းသိတယ်မဟုတ်လား? 01:26:08.032 --> 01:26:09.563 မနေ့ကသူတို့က မင်းကို ပစ်ချလိုက်တာ ရှပ်အင်္ကျီကိုဆွဲကိုင်လိုက်ပြီး.. 01:26:09.643 --> 01:26:10.906 ..ဘယ်လိုခံစားရလဲ သိလား။ 01:26:13.136 --> 01:26:14.416 ငါ့ကိုကြည့်။ 01:26:16.452 --> 01:26:18.231 ဒီဘက်ကြည့်။ 01:26:20.830 --> 01:26:22.363 ဒါကို ထပ်မလုပ်ပါဘူး။ 01:26:25.777 --> 01:26:27.275 ကောင်းပြီ၊ လာ။ 01:26:28.670 --> 01:26:30.442 လာဖို့ပြောနေတယ်။ 01:26:36.496 --> 01:26:39.658 အဲဒါ ဘာဖြစ်တာလဲ။ ကလေးတစ်ယောက်လို ငိုနေပြီလား။ 01:26:42.936 --> 01:26:44.585 အဆင်ပြေပါတယ်။ 01:26:52.902 --> 01:26:54.417 ဒါကို ကိုင်ထားပါ။ 01:26:55.373 --> 01:26:57.888 တစ်နေကုန်သောက်ပြီးနောက် သင့်ခန္ဓာကိုယ်ပူလာပြီ ။ 01:26:57.968 --> 01:27:00.891 ရန်ဖြစ်နေတယ်လို့ ပြောကြတယ်။ - ဟုတ်ကဲ့။ ဒီမှာ ရေနံရေချိုးနေတယ်။ 01:27:01.672 --> 01:27:02.966 ဟေး! 01:27:03.503 --> 01:27:06.201 လာဖို့ အကြီးအကဲက ခေါ်တယ်။ မြန်မြန်လာ။ 01:27:06.632 --> 01:27:09.712 အကြီးအကဲက မင်းကို သူ့အိမ်ကိုလာခိုင်းတယ်။ မြန်မြန်လာနော်။ 01:27:10.434 --> 01:27:11.933 သွားတော့။ 01:27:22.736 --> 01:27:25.330 ခဲအို! မင်းဘာလို့ဒီမှာထိုင်နေတာလဲ။ 01:27:25.524 --> 01:27:28.555 အိမ်ပြန်ပြီး စကားပြောကြရအောင်။ - မင်းငါ့ကို ဒီလိုအခြေအနေမှာထားခဲ့တာလား။ 01:27:29.063 --> 01:27:32.277 ထားခဲ့လိုက်ပါ။ သူ မူးပြီး လုပ်လိုက်တာ။ 01:27:32.483 --> 01:27:34.157 ဒီအတွက် မင်းဘာလို့ ဒေါသထွက်နေတာလဲ။ 01:27:34.277 --> 01:27:36.133 ဟုတ်တယ် အစ်ကို။ အိမ်ပြန်ကြရအောင်။ 01:27:36.253 --> 01:27:38.171 ဒီအတွက် စိတ်ဆိုးနေသလား။ 01:27:38.291 --> 01:27:40.948 တောင်းပန်ပါတယ်! အိမ်ပြန်ပြီး စကားပြောကြရအောင်။ - Shuck! ငါ့လက်ကို ထားလိုက်ပါ။ 01:27:41.877 --> 01:27:43.281 ဒါက ဘာလဲ အစ်ကို။ 01:27:45.928 --> 01:27:48.668 မတ်တပ်ရပ်ဖို့တောင် အဆင်မပြေဘူး။ မေရီအိမ်တံခါး။ 01:27:48.748 --> 01:27:51.929 သူ့မိသားစု ကောင်မလေးကို မင်းကိုပေးတယ်။ လမ်းမှာ သူမကို ဒုက္ခပေးမှာလား။ 01:27:53.299 --> 01:27:56.893 ဦးလေး! ပိုက်ဆံရှာဖို့ စီစဉ်နေတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ ကောင်မလေးကို နှိပ်စက်တယ်။ 01:27:56.973 --> 01:27:59.640 ပိုက်ဆံလိုချင်ရင်၊ ပမာဏနည်းနည်းပေးမယ်။ 01:27:59.720 --> 01:28:01.378 ကောင်မလေးကို မရိုက်ပါနဲ့ ။ 01:28:01.775 --> 01:28:03.936 ကောင်မလေးကို မထိဖို့ပြောပါ။ 01:28:04.016 --> 01:28:05.567 ပိုက်ဆံအကြောင်းဘာလို့ပြောနေတာလဲ။ 01:28:05.647 --> 01:28:07.790 ငါ့သားက 1008 အပေးအယူလုပ်လိမ့်မယ်။ 01:28:07.910 --> 01:28:09.679 မင်း သူ့ကို ဒီထဲမှာ ထိုင်ခိုင်းတယ်။ အသုံးမကျသောအိမ်။ 01:28:09.759 --> 01:28:12.027 မူးပြီး တစ်ခုခုပြောမှာလား။ 01:28:12.208 --> 01:28:14.708 ငါတို့လည်း သောက်မယ်။ မင်းကြည့်ချင်လား။ - တိတ်တိတ်နေပါ။ 01:28:14.828 --> 01:28:17.521 သူ့အမှားကို လက်ခံတယ်။ မင်းတို့အားလုံး ဘာလို့ ငြင်းခုံနေကြတာလဲ ။ 01:28:17.677 --> 01:28:19.596 မင်းက သြဇာကြီးတဲ့သူလား။ 01:28:19.676 --> 01:28:21.625 သမီးလေး ဒီလိုဖြစ်ခဲ့ရင် တိတ်ဆိတ်နေမှာလား။ 01:28:21.817 --> 01:28:25.512 မင်းတို့အားလုံး ရုန်းရင်းဆန်ခတ် မဖန်တီးကြဘူး။ - တိတ်တိတ်နေပါ။ 01:28:25.592 --> 01:28:28.314 ဒါက ငါတို့မိသားစုကိစ္စ။ အဲဒါကို ဖြေရှင်းပေးမယ်။ 01:28:28.628 --> 01:28:32.059 ငါတို့ကောင်မလေး တစ်ခုခုဖြစ်သွားရင် ကိစ္စပြောင်းလိမ့်မယ်။ 01:28:32.139 --> 01:28:34.395 မင်းရဲ့ ဗရုတ်သုတ်ခနဲ့ ထိန်းလို့ရတယ်။ တခြားနေရာတွေမှာ ကြမ်းတမ်းတဲ့ အပြုအမူ၊ 01:28:34.475 --> 01:28:36.108 နင်တို့အားလုံး ဘာလို့ မိုက်ရိုင်းပြောနေကြတာလဲ ။ 01:28:36.319 --> 01:28:37.714 ဒါက ကျွန်တော့်ကြားက ပြဿနာပါ။ ငါ့ခင်ပွန်း။ 01:28:37.794 --> 01:28:38.655 အားလုံးဝင်စွက်ဖက်စရာမလိုပါဘူး။ 01:28:38.735 --> 01:28:40.397 အန်ဘူ မင်း တိတ်တိတ်နေ။ 01:28:40.477 --> 01:28:42.475 မူးရင် ယောက်ျားက သိမှာမဟုတ်ဘူး။ မိခင်နဲ့ ဇနီး ကွာခြားချက် 01:28:42.555 --> 01:28:45.326 ဟေး! - ဟေး! - ဒေါသထွက်ရင်၊ မင်းသည်းမခံနိုင်ဘူး။ 01:28:45.406 --> 01:28:48.090 မင်းဘယ်သူနဲ့စကားပြောရမလဲ။ - မင်း တိတ်တိတ်နေ။ 01:28:48.170 --> 01:28:50.696 အစ်ကို၊ သူများတွေ ပြဿနာတက်နေတယ်။ အကြီးကြီးတစ်ခု။ မင်း တိတ်တဆိတ် ကြည့်နေတယ်။ 01:28:50.776 --> 01:28:51.838 ပါးစပ်ပိတ်ဖို့ ပြောပါ။ 01:28:51.958 --> 01:28:53.807 ဟေး! အရင်ဆုံး ပါးစပ်ပိတ်ထား။ 01:28:53.887 --> 01:28:55.830 ငါဘာလို့ နှုတ်ဆိတ်နေရတာလဲ။ နှုတ်ဆိတ်နေဖို့ ပြောပါ။ 01:28:55.910 --> 01:28:58.019 ငါ မင်းကို ဆက်ပြောမယ်။ ဆိတ်ဆိတ်နေရန်။ 01:28:59.962 --> 01:29:03.906 ဟေ့၊ မင်း! 01:29:04.026 --> 01:29:08.252 ငါ့ကိုထိ၍ကြည့်။ - ငါတို့ မင်းကို နှမြောမှာ မဟုတ်ဘူး။ 01:29:08.372 --> 01:29:11.394 မင်းထွက်သွား။ - မင်း စကားမပြောဘူး။ 01:29:11.514 --> 01:29:14.385 ဟေး! ငါတို့ မင်းကို ဆက်ဆံမယ်။ 01:29:14.465 --> 01:29:17.906 အားလုံးတိတ်ဆိတ်သွားကြသည်။ 01:29:17.986 --> 01:29:20.715 မိသားစုထဲမှာ ရန်ဖြစ်စရာရှိတယ်။ 01:29:20.835 --> 01:29:23.045 အချင်းချင်း စိန်ခေါ်ရင်၊ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 01:29:23.125 --> 01:29:26.021 ဘာပဲပြောပြော ငါတို့ပြောမယ်။ 10 ရက်အကြာတွင်ဆုံးဖြတ်ချက်ချပါ။ 01:29:26.101 --> 01:29:27.628 ထိုအချိန်အထိ သင်တို့အားလုံး တိတ်တဆိတ် ထွက်ခွာသွားကြသည်။ 01:29:28.066 --> 01:29:30.338 လူတိုင်းရဲ့ စကားကို ဆန့်ကျင်တယ်။ ငါ့ညီမကို မင်းကို ငါပေးခဲ့တယ်။ 01:29:32.030 --> 01:29:34.045 အဲဒါအတွက် ကျွန်တော့်ရဲ့ အာရုံကို ဖြတ်ရမယ်။ ဖိနပ်နှင့်။ 01:30:05.577 --> 01:30:06.717 အန်ဘူ 01:30:08.295 --> 01:30:09.396 ရေပေးပါ။ 01:30:20.799 --> 01:30:22.084 အန်ဘူ 01:30:30.861 --> 01:30:33.051 ရုတ်​တရက်​ သူ မင်းကို အရိုက်​ခံရတာ.. 01:30:38.268 --> 01:30:39.559 ငါ... 01:30:43.438 --> 01:30:45.005 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ အမှားတစ်ခုလုပ်ခဲ့တယ်။ 01:30:45.912 --> 01:30:47.613 ဘာလုပ်ရမှန်းမသိဘူး။ 01:30:48.408 --> 01:30:49.791 အဆင်ပြေပါတယ်။ ထားခဲ့လိုက်ပါ။ 01:30:50.356 --> 01:30:51.980 မင်းရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိလုပ်ခဲ့တာလား။ 01:30:53.338 --> 01:30:56.030 ရက်အနည်းငယ်ကြာအောင် ထားလိုက်ပါ။ အဆင်ပြေပါလိမ့်မယ်။ 01:30:57.679 --> 01:31:01.527 အစ်ကိုထွက်သွားတုန်းက.. 01:31:02.384 --> 01:31:03.970 ..အသဲကွဲတယ်။ 01:31:04.807 --> 01:31:06.541 အဲဒါက အကြောင်းအရင်းပဲ။ - မင်းအဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ။ 01:31:06.661 --> 01:31:08.196 မင်းအစ်ကိုနဲ့ ငါတို့သွားတွေ့မယ်။ 01:31:08.276 --> 01:31:10.422 သူ့ခြေထောက်ပေါ် လဲကျပြီး တောင်းပန်ပါတယ်။ အားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ။ 01:31:10.502 --> 01:31:13.296 မဟုတ်ဘူး! - ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။ ငါတို့သွားမယ်။ သင်၏အစ်ကိုနှင့်တွေ့ဆုံပါ။ အသင့်ပြင်ထားပါ။ 01:31:13.416 --> 01:31:15.124 မင်းရဲ့အမှားကို မင်းသဘောပေါက်သွားပြီမဟုတ်လား။ 01:31:15.588 --> 01:31:16.898 ဟုတ်ကဲ့။ 01:31:17.129 --> 01:31:18.633 အခုက ပြဿနာပဲရှိတယ်။ နေရာယူသည်။ 01:31:19.399 --> 01:31:21.021 ဒီအတိုင်း ရက်အနည်းငယ် ထားလိုက်ပါ။ 01:31:21.141 --> 01:31:23.889 အခုသွားပြောရင်၊ ပြဿနာကြီးဖြစ်လာနိုင်တယ်။ 01:31:24.163 --> 01:31:25.495 အရမ်းဆိုးလိမ့်မယ်။ 01:31:27.872 --> 01:31:30.070 နားထောင်ပါ။ -မဟုတ်ဘူး... 01:31:38.169 --> 01:31:40.263 အန်ဘူ 01:31:45.048 --> 01:31:48.590 ရိုက်နှက်သလို မခံစားရဘူးလား ဒါမှမဟုတ် ငါနဲ့ တိုက်နေတာလား။ 01:31:52.432 --> 01:31:53.954 ဘာလဲ? 01:32:07.833 --> 01:32:10.043 မင်းဘာတွေ လေးလေးနက်နက်တွေးနေတာလဲ။ 01:32:11.571 --> 01:32:13.888 ဖြစ်ပျက်ခဲ့တဲ့ ပန်ချာယက်အကြောင်းလား။ မနေ့က 01:32:17.219 --> 01:32:19.563 ကံကြမ္မာက ငါသဘောပေါက်ရမယ်။ ပြဿနာဖန်တီးပြီးမှသာ 01:32:19.683 --> 01:32:22.635 အဲဒါကို ဆက်မတွေးပါနဲ့။ ထားခဲ့လိုက်ပါ။ 01:32:26.025 --> 01:32:28.794 လုပ်ငန်းတစ်ခုစဖို့ စီစဉ်နေတယ်။ - စီးပွားရေး။ 01:32:29.294 --> 01:32:31.230 ဝိုင်ဆိုင်လား? 01:32:31.618 --> 01:32:33.633 မလိုပါဘူး။ အဲဒါ ပိုင်တယ်။ အစိုးရ။ 01:32:33.713 --> 01:32:36.268 သူတို့က ငါတို့ကိုပေးရင်၊ မိသားစုကို အစိုးရက ဘယ်လို အုပ်ချုပ်မလဲ။ 01:32:36.388 --> 01:32:38.839 နွားအကြောင်းပဲသိတယ်။ - ဟုတ်ကဲ့။ 01:32:38.919 --> 01:32:40.798 နွားအကြောင်းတွေ အကုန်သိတယ်။ - ဟုတ်ကဲ့။ 01:32:41.202 --> 01:32:44.297 လိုအပ်သောဆေးဝါးများ နွားအတွက် အစာ၊ ကြိုး... 01:32:44.417 --> 01:32:46.344 အဲဒါကိုရောင်းရမလား။ - အကြံကောင်းတစ်ခုပါ။ 01:32:46.464 --> 01:32:48.199 လှည်းနီးနားက ဆိုင်ဖွင့်ရင်.. 01:32:48.279 --> 01:32:51.683 .. ငါတို့ မြန်မြန် ငွေရှာနိုင်တယ်။ ဒါပေမယ့် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုအတွက် ဘာလုပ်ရမလဲ။ 01:32:52.650 --> 01:32:54.719 အန်ဘူ - ကျွန်တော်လာမယ်။ 01:32:54.799 --> 01:32:58.839 ဗျူရိုမှ ဆုတံဆိပ်များကို ရယူပါ။ - ဘာလဲ? 01:32:59.079 --> 01:33:01.403 ဗျူရိုမှ ဆုတံဆိပ်များကို ရယူပါ။ 01:33:10.001 --> 01:33:13.137 ယူပါ။ ဘာအတွက်လဲ? 01:33:14.326 --> 01:33:16.412 ငါသူတို့လိုချင်တာကိုတောင်းနေတာလား။ - ဆိုင်တစ်ဆိုင်ဖွင့်မယ်။ 01:33:16.936 --> 01:33:18.658 ဘယ်ဆိုင်လဲ? - နွားများအတွက်စျေးဝယ်ပါ။ 01:33:18.738 --> 01:33:20.507 ရူးသွားပြီလား။ 01:33:20.627 --> 01:33:22.622 အန်ဘူ - ဒါ ငါ့ဘိုးဘွားပိုင် ဥစ္စာ။ 01:33:22.702 --> 01:33:25.425 နောက်ပိုင်းမှာ ကလေးတွေကို မြင်အောင်ကြည့်ရမယ် မဟုတ်လား။ - Anbu! 01:33:26.124 --> 01:33:28.036 ဦးလေး၊ ပြောပါဦး။ - သူ့ကိုပေးလိုက်ပါ။ 01:33:28.156 --> 01:33:29.948 ပိုက်ဆံရှာဖို့ ဘယ်သွားမလဲ။ 01:33:30.068 --> 01:33:31.964 ငါတို့ဘာလို့ ဘယ်သူ့ဆီ သွားရမှာလဲ။ 01:33:32.044 --> 01:33:33.416 စိုက်ပျိုးရေးလုပ်ကြရအောင်။ 01:33:33.796 --> 01:33:35.145 ငါတို့မှာ မြေရှိတယ်။ 01:33:35.359 --> 01:33:37.424 အလုပ်ကြိုးစားဖို့ အသင့်ရှိနေတယ်။ 01:33:37.504 --> 01:33:40.611 ငါ မင်းကို ပုခုံးတစ်ချောင်း ပေးဖို့ ရှိတယ်။ အန်ကယ်က ကူညီဖို့ရှိတယ်။ 01:33:40.833 --> 01:33:42.802 မထင်ပါနှင့်။ 01:33:42.922 --> 01:33:45.286 ငါ့ကိုယုံပါ။ ပွင့်လန်းမှာ သေချာပါတယ်။ 01:33:45.406 --> 01:33:48.785 ပြီးမှ ဒီမှာ စိုက်ပျိုးရေးလုပ်သူများသာ.. 01:33:48.905 --> 01:33:50.935 .. ဘုရားသခင်အဖြစ် ရှုမြင်ရလိမ့်မည်။ ဤကမ္ဘာအားဖြင့်။ 01:33:51.055 --> 01:33:52.299 ထိုအခါ ငါတို့သည် ဘုရားဖြစ်ကြ၏။ 01:33:52.419 --> 01:33:54.322 နံပါတ်တစ်၊ နှစ်၊ သုံး။ 01:34:03.246 --> 01:34:05.170 ဘုရား! ငါ့တူကို ဂရုစိုက်ပါ။ 01:34:05.250 --> 01:34:07.158 အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား? - စတင်ပါ။ 01:34:25.183 --> 01:34:28.951 Karuppa! ဤအပူတွင် မိုးရွာ၍ ရေမရှိ၊ 01:34:29.158 --> 01:34:30.270 စိုက်ပျိုးရေးကို ဘယ်လို လုပ်မလဲ။ 01:34:30.350 --> 01:34:33.192 ချွေးတွေရွှဲနေတဲ့ ငါ့မိန်းမ အလုပ် လုပ်နေတယ်။ 01:34:33.411 --> 01:34:35.069 မိုးမရွာရင်.. 01:34:35.149 --> 01:34:37.899 အပေါ်ကိုတက်မယ်.. အပေါက်တစ်ခုထား၍ မိုးရွာစေ၏။ 01:34:37.979 --> 01:34:40.654 ကောင်းပြီ၊ မင်းဆက်လုပ်ပါ။ - သင်သွားသည်။ 01:34:41.054 --> 01:34:42.946 Anbu ကဘာလဲ။ ဟုတ်လား မဟုတ်ဘူးလား? 01:34:43.163 --> 01:34:45.477 ဟုတ်ကဲ့။ မင်းအလုပ်ဆက်လုပ်။ 01:34:57.576 --> 01:35:00.021 မင်းရဲ့ကြိုးစားမှုနဲ့ သဘောကောင်း.. 01:35:00.141 --> 01:35:01.877 ..မိုးတွေရွာတယ်။ 01:35:02.234 --> 01:35:04.894 အဲဒီပန်ချာယက်မှာ မင်းမြင်တယ်။ ယောက္ခမ ကြားမှာ ပြသနာ မဟုတ်လား။ 01:35:04.974 --> 01:35:06.779 ပုံစံကောင်းဖြင့် နေထိုင်ရမည်။ သူ့ရှေ့မှာ။ 01:35:06.899 --> 01:35:09.590 ခဲအိုက အဲလိုပြောတယ်ဆိုတော့ ပွင့်လန်းစေချင်တယ်။ 01:35:09.710 --> 01:35:11.762 ဒါက ကျွန်တော့်မိသားစု ပြဿနာပါ။ ရေးတော့မယ်။ 01:35:11.882 --> 01:35:13.547 မင်းရဲ့မိသားစုအရေးကို ငါဝင်မစွက်ဖက်ဘူး။ 01:35:13.627 --> 01:35:15.948 အန်ဘူ၊ မင်းလိုချင်တာမှန်သမျှ ငါ့ကိုမေးပါ။ 01:35:16.068 --> 01:35:17.671 စိုက်ပျိုးရေးအတွက် ဓာတ်မြေသြဇာ၊ ပိုးသတ်ဆေး။ 01:35:17.751 --> 01:35:19.736 သင်လိုအပ်သမျှ၊ စိုက်ပျိုးလုပ်ကိုင်နိုင်သည်။ 01:35:19.816 --> 01:35:22.394 မင်းနှစ်​​ယောက်​လုံး ​ပျော်​ရွှင်​စွာ​နေထိုင်​ကြမယ်​။ - လာပါ။ 01:35:22.585 --> 01:35:24.203 မင်းကဘာလို့ ငါ့ခြေထောက်ပေါ်ကျနေတာလဲ။ 01:35:24.283 --> 01:35:26.685 မင်းသာ ငါ ချမ်းချမ်းသာသာ နေရမယ်လို့ မင်းပြောတာ။ ပြီးတော့ ငါ့ကို ကောင်းချီးပေးတယ်။ 01:35:26.841 --> 01:35:29.100 ကလေးများစွာမွေးပြီး ပျော်ရွှင်စွာနေထိုင်ပါ။ 01:35:33.987 --> 01:35:36.772 အန်ဘူ အန်ဘူ 01:35:38.957 --> 01:35:40.981 မင်းကို ငါရိုက်မယ်။ 01:35:43.448 --> 01:35:46.178 ငါတို့ရောက်ပြီ။ အခုတွေ့လား။ 01:36:14.934 --> 01:36:16.515 Karuppa! 01:36:16.794 --> 01:36:19.689 ဘာလဲ? - မင်းရဲ့ ဇနီးဖြစ်နေပြီ။ အစိုးရဆေးရုံကို ခေါ်သွားတယ်။ 01:36:19.769 --> 01:36:22.214 Arukkani က ကျွန်တော့်ကို ပြောပြတယ်။ သွား၍ကြည့်လော့။ 01:36:27.928 --> 01:36:30.117 အန်ဘူ - ဟေး! - Anbu! 01:36:30.237 --> 01:36:32.021 မင်းဘယ်သူလဲ 01:36:32.101 --> 01:36:34.357 ဘယ်သူလဲ? - Anbu - Anbu က ဘယ်သူလဲ။ - ကျွန်တော့်မိန်းမ။ 01:36:34.477 --> 01:36:36.791 အန်ဘူက ကျွန်တော့်ဇနီးပါ။ - အရင်ဆုံး တစ်နေရာတည်းမှာ ရပ်လိုက်ပါ။ 01:36:36.871 --> 01:36:38.433 မင်းဘာမှားနေလဲ။ မင်းဘာလို့စိတ်တိုနေတာလဲ။ 01:36:38.553 --> 01:36:39.969 အန်ဘူလို့ ပြောကြတယ်။ ဆေးရုံသို့ ပို့ဆောင်ခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ 01:36:40.089 --> 01:36:42.864 လူတိုင်းကို ခေါ်ဆောင်လာမှာလား။ မကောင်းတဲ့ကိစ္စအတွက်သာ ဆေးရုံတက်ရမှာလား။ 01:36:43.698 --> 01:36:46.158 ဘယ်သူကမှ ဒီကို ခေါ်လာတာ မဟုတ်ဘူးလား။ ကောင်းသောအရာအတွက်? 01:36:46.794 --> 01:36:48.088 မင်းမိန်းမ.. 01:36:48.516 --> 01:36:50.602 ..ကိုယ်ဝန်ရှိနေတယ် ။ 01:36:51.224 --> 01:36:53.357 သင့်ဇနီးသည် ကိုယ်ဝန်ရှိနေပြီလား။ 01:36:54.359 --> 01:36:56.352 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? ဟေး! 01:36:56.707 --> 01:37:00.203 ဟေး! အဲဒါဘာလဲ? 01:37:00.819 --> 01:37:02.590 အန်ဘူ - ဒါက ဆေးရုံပါ။ 01:37:02.710 --> 01:37:06.728 ဆူညံခြင်းမပြုပါနှင့်။ - အန်ဘူ... - ဟေး ရပ်ပါ။ 01:37:06.848 --> 01:37:09.088 ဒီဘက်လာ။ တိတ်တိတ်! 01:37:09.964 --> 01:37:12.148 ဒီဒဏ်ရာက ဘာလဲ။ 01:37:12.268 --> 01:37:14.910 သူ ပြေးလာတာဖြစ်မယ်။ စိတ်လှုပ်ရှားမှု။ 01:37:15.169 --> 01:37:17.193 ဟေ့ ဒီဘက် လာရပ်။ 01:37:17.313 --> 01:37:19.386 ဒီလို ကြမ်းကြမ်းတမ်းတမ်း မလုပ်သင့်ပါဘူး။ 01:37:19.466 --> 01:37:22.842 အဲဒါက တစ်ဘဝတည်းမဟုတ်ဘူး။ ဘဝသုံးပါးဖြစ်၏။ သင်နားလည်ပါသလား? 01:37:22.962 --> 01:37:24,500 အမွှာများဖြစ်ပါသည်။ 01:37:27.073 --> 01:37:30.902 အန်ဘူ - သူမကိုထားခဲ့ပါ။ လာရပ်ပါ။ 01:37:31.085 --> 01:37:34.761 အရမ်းပျော်တယ်။ - ဒါကို မလုပ်သင့်ပါဘူး။ ကိုယ်ဝန်ဆောင်အမျိုးသမီးနှင့်နည်းလမ်း။ 01:37:35.025 --> 01:37:38.280 ငါပြောတာကို မင်းနားလည်လား? ရင့်ကျက်သောပုံစံဖြင့် ပြုမူပါ။ 01:37:38.360 --> 01:37:41.495 မင်းငါ့ကိုပြောဖူးတယ်မဟုတ်လား 01:37:41.575 --> 01:37:42.923 မင်းငါ့ကိုပြောပြီ။ 01:37:43.043 --> 01:37:45.196 ငါ့ကိုချပါ။ - ငါက ငါ့မိန်းမကို မြှောက်ပေးနေတယ်။ 01:37:45.276 --> 01:37:47.790 လူတိုင်းက စောင့်ကြည့်နေကြတယ်။ ရှက်လိုက်တာ။ 01:37:47.870 --> 01:37:49.191 အဘွားကြီး! 01:37:49.271 --> 01:37:51.041 ကျွန်တော့်ဇနီးမှာ ကိုယ်ဝန်ရှိနေပါပြီ။ 01:37:51.161 --> 01:37:52.880 ရှက်လိုက်တာ။ - အမွှာပါ။ 01:37:52.960 --> 01:37:55.831 အမွှာများလား။ ပျော်ရွှင်စွာနေထိုင်ဖို့ သေချာပါတယ်။ 01:37:55.994 --> 01:37:58.250 ဟေး! - အမွှာပါ ဟုတ်တယ်မလား? 01:37:58.890 --> 01:38:00.932 ဟုတ်တယ် အမွှာပါ။ 01:38:01.012 --> 01:38:04.394 ကျွန်တော့်ဇနီးမှာ ကိုယ်ဝန်ရှိနေပါပြီ။ အမွှာများဖြစ်ပါသည်။ 01:38:05.656 --> 01:38:07.417 မင်းငါ့ကို ဒီလမ်းကို ဘယ်လောက်ကြာကြာ သယ်သွားမလဲ။ 01:38:07.656 --> 01:38:09.902 ကလေးမွေးပြီးတာနဲ့ မင်းငါ့ကို မေ့သွားမှာ ဟုတ်တယ်မလား 01:38:11.481 --> 01:38:14.259 ဒီမှာကြည့်။ အမွှာများသာမက။ 01:38:15.108 --> 01:38:17.368 ငါတို့မှာ ကလေး ၂၀၀ ရှိရင်တောင် မင်းက ငါ့ဘဝပဲ။ 01:38:17.562 --> 01:38:19.060 ကလေး ၂၀၀ လိုချင်ပါသလား။ 01:38:19.140 --> 01:38:20.443 ဟေ့ မင်းဘယ်သွားမလို့လဲ။ 01:38:20.523 --> 01:38:22.687 ငါလမ်းလျှောက်မယ်... - ဆရာဝန်က ဘာပြောတာလဲ။ 01:38:22.767 --> 01:38:23.887 လူတိုင်းက စောင့်ကြည့်နေကြတယ်။ 01:38:24.281 --> 01:38:28.246 တိတ်တိတ်နေပါ။ - ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။ - ကျွန်တော့်ဇနီးမှာ ကိုယ်ဝန်ရှိနေပါပြီ။ 01:38:29.119 --> 01:38:30.770 ရပ်လိုက်ပါ Mayi! 01:38:30.890 --> 01:38:32.269 ယာဉ်ကိုရပ်ပါ။ 01:38:32.460 --> 01:38:34.443 သင့်ဇနီးသည် ကိုယ်ဝန်ရှိနေပြီလား။ 01:38:34.523 --> 01:38:37.592 အမွှာများဖြစ်ပါသည်။ ခင်ပွန်းသည်က သူမကို သယ်သည်။ ဆင်နွှဲသည်။ 01:38:37.672 --> 01:38:39.202 အချုပ်အခြာအာဏာပိုင် ရွှေဘယ်လောက်ရှိမလဲ။ ပေးသလား 01:38:39.322 --> 01:38:41.296 အလုံးစုံသော သတ္တိ အဲဒီကလေးတွေဆီ သွားမယ်။ 01:38:41.416 --> 01:38:43.472 ထိုပျော်ရွှင်မှုကို ကျွန်ုပ်တို့အား ပေးသည်။ အချုပ်အခြာအာဏာ ၂ ခုလည်း ရှိသည်။ 01:38:43.552 --> 01:38:44.826 ငါတို့လည်း ပျော်နေမယ်။ 01:38:44.906 --> 01:38:47.398 ငါတို့ဒီမှာ တိုက်ပွဲဖြစ်နေပြီ။ 01:38:47.518 --> 01:38:49.919 မင်းပျော်ရွှင်မှုအကြောင်း ပြောနေတာလား။ - ဟေး! - သွားပါ။ 01:38:50.427 --> 01:38:53.148 သွားပါကွာ။ - သွားတော့ လူ! - ငါတို့ ထွက်သွားကြရအောင်။ 01:38:58.344 --> 01:38:59.702 ယာဉ်ကိုရပ်ပါ။ 01:39:01.638 --> 01:39:05.032 မင်းဥယျာဉ်ကိုသွား။ ငါ ဘုရားကျောင်းကို သွားမယ်။ 01:39:11.416 --> 01:39:14.425 ညီမလေးရဲ့ ကိုယ်ဝန်အကြောင်း ပြောပြတယ်။ သူ့အမူအရာ ပြောင်းသွားတယ်။ 01:39:14.917 --> 01:39:16.289 ဗိမာန်တော်သို့သွားလေ၏။ 01:39:16.655 --> 01:39:19.511 နှစ်ယောက်လုံး စည်းလုံးနိုင်ပါစေ။ ဂရုစိုက်ပါ။ 01:39:20.970 --> 01:39:23.707 ဘုရား! ပူဇော်ပါ့မယ်။ 01:39:23.827 --> 01:39:25.595 မကြာခင်မှာ အရာအားလုံးကို ကောင်းမွန်စွာ ပြီးမြောက်ပါစေ။ 01:39:25.936 --> 01:39:27.397 ဂရုစိုက်နော်။ 01:39:41.585 --> 01:39:43.265 Karuppu၊ နှုတ်ခွန်းဆက်စကား။ - မင်္ဂလာပါ 01:39:55.758 --> 01:39:57.510 ဘာဖြစ်တာလဲ? - သူအဆင်ပြေပါတယ်။ 01:39:57.590 --> 01:39:59.070 ကျွန်တော် နဲ့ ညီမလေး ဆေးရုံကို သွားဖူးတယ်။ 01:39:59.150 --> 01:40:00.853 အိမ်မှာ အဖွားတစ်ယောက်ပဲရှိတယ်။ 01:40:00.933 --> 01:40:02.702 တစ်ညလုံး သူမရှိမယ်ထင်တယ်။ ဆက်အော်တယ်။ 01:40:02.782 --> 01:40:05.146 မနက်က လာကြည့်တယ်။ မြွေကိုက်ခံရတယ်။ 01:40:05.266 --> 01:40:08.423 ငါ့မိသားစု ဘုရားတရား မရှိတော့ပြီ။ 01:40:10.205 --> 01:40:13.105 မင်္ဂလာပါ - ရုတ်တရက် ဘယ်လိုဖြစ်သွားတာလဲ။ 01:40:13.225 --> 01:40:15.041 ဒါဟာ စိတ်မကောင်းစရာပါပဲ။ 01:40:15.161 --> 01:40:17.507 ငါဘာလုပ်မှာလဲ။ 01:40:17.587 --> 01:40:19.403 ချစ်လှစွာသော! 01:40:19.483 --> 01:40:21.940 တူ၊ ယောက္ခမ လာတဲ့အခါ.. 01:40:22.206 --> 01:40:25.576 .. မင်း သူ့ကို ဂရုမစိုက်ဘူး။ သူနဲ့ ပျော်ရွှင်စွာ စကားပြောပါ။ 01:40:25.696 --> 01:40:28.306 ငါသူ့ကိုရှောင်နေတာမဟုတ်ဘူး။ သူသည် ကျွန်ုပ်ကို လျစ်လျူရှုသော သူဖြစ်သည်။ 01:40:30.798 --> 01:40:35.003 မင်္ဂလာပါ - မင်္ဂလာပါ -လာပါ Mayi! 01:40:35.407 --> 01:40:39.389 မင်္ဂလာပါ - မင်္ဂလာပါ - မင်္ဂလာပါ 01:40:39.509 --> 01:40:41.357 ငါ့အမေ... 01:40:42.245 --> 01:40:44.697 ငါ့ဘုရား! 01:40:53.068 --> 01:40:57.359 မေရီ! နောက်မှ မဟာမိတ်လုပ်နေတာလည်း မသိကျိုးကျွန်ပြုတယ်။ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ 01:40:57.554 --> 01:40:59.401 အနည်းဆုံး ချိန်ညှိနိုင်ပါတယ်။ 01:40:59.694 --> 01:41:01.971 ဘယ်လိုနည်းနဲ့ ညှိစေချင်တာလဲ။ 01:41:02.804 --> 01:41:04.978 ငါ့ရဲ့ နာကျင်မှုတွေနဲ့.. 01:41:05.970 --> 01:41:08.525 ..ငါ့အတွက်ပဲသိတယ်။ မေရီ၊ မင်းဘာလို့စိတ်မကောင်းတာလဲ။ 01:41:08.681 --> 01:41:10.078 မင်းက မိန်းကလေးမို့လား။ ယုတ်ညံ့တဲ့သူကို ? 01:41:10.158 --> 01:41:11.293 သူသာ စိတ်ဆိုးရမယ်။ 01:41:11.457 --> 01:41:12.834 ဟေ့ မင်း တိတ်တိတ်နေ။ 01:41:12.914 --> 01:41:13.968 လောင်သောမီး၌ ဆီမလောင်းပါနှင့်။ 01:41:14.048 --> 01:41:16.844 ဘာလို့ သူ့ကို အမြဲအားပေးနေတာလဲ။ 01:41:16.924 --> 01:41:20.244 မရင့်ကျက်သူ။ မိန်းမတစ်ယောက်လို ပုတ်ခတ်ပြောဆိုမနေပါနဲ့။ 01:41:20.364 --> 01:41:21.651 မင်းလျှာကို ငါဖြတ်မယ်။ 01:41:21.771 --> 01:41:24.959 မင်းဘာလို့ သူနဲ့ ရန်ဖြစ်တာလဲ။ မင်းငါ့ကိုရိုက်တယ်။ 01:41:25.039 --> 01:41:27.057 လူတိုင်းနဲ့ ရန်ဖြစ်မှာလား။ မင်းငါ့ကိုရိုက်တယ်။ - ခဲအို ! 01:41:27.177 --> 01:41:30.776 ထားခဲ့လိုက်ပါ။ - မင်းဘာတွေမြင်နေတာလဲ။ ငါ့ကိုရိုက်ပါ။ - မင်းထိုင်။ ခဲအို! 01:41:30.856 --> 01:41:34.346 ငါမြင်နေတာကြာပြီ။ - ထိုင်ပါ။ - မင်းလည်းထိုင်။ 01:41:34.916 --> 01:41:37.114 မင်းက နားလည်တတ်တဲ့လူ... - ဘာနားလည်လဲ။ 01:41:37.194 --> 01:41:39.367 ညှိပေးမယ်ထင်တယ်။ ဒါပေမယ့် မင်းဒီလိုအော်တယ်။ 01:41:40.059 --> 01:41:42.687 Karuppa၊ မင်းကဘာလို့နည်းနည်းဆင်းတာလဲ။ 01:41:42.807 --> 01:41:44.185 ငါဘယ်လောက်ထပ်ဆင်းနိုင်မလဲ။ 01:41:44.265 --> 01:41:46.321 ငါဒီထက်ပိုဆင်းရင် ငါသူ့ဖိနပ်နဲ့တူနေမယ် 01:41:46.788 --> 01:41:48.336 သူဘယ်လိုပြောနေလဲ ကြည့်ပါ။ 01:41:48.416 --> 01:41:50.918 လေးရာသီမှာ မိုးကောင်းရင်၊ ဒီမှာ လူတိုင်း ချမ်းသာကြလိမ့်မယ်။ 01:41:51.752 --> 01:41:53.308 ဤစပါးရိတ်ရာကာလ ပြီးဆုံးပါစေသော။ 01:41:53.511 --> 01:41:55.690 သက်တောင့်သက်သာရှိတဲ့ဘဝကို ဘယ်လိုပေးရမလဲ သိတယ်။ ငါ့မိန်းမ။ 01:41:55.810 --> 01:41:59.171 အဲဒီလို သေးငယ်တဲ့မြေကို ထိန်းထိန်းသိမ်းသိမ်းသင်တယ်။ စိုက်ပျိုးရေးလုပ်ပါ။ ချမ်းသာလာမယ်။ 01:41:59.251 --> 01:42:01.245 အဲဒီငွေနဲ့ ရွာ ၇ ရွာကို ဝယ်မယ်။ - ဟေး! 01:42:01.325 --> 01:42:03.780 ဟေး! - လာပါကွာ။ သူသည် လူဆိုးတစ်ယောက်ဖြစ်သည်။ 01:42:03.860 --> 01:42:06.116 သင်ဟာ ကောင်းမွန်တဲ့ဘဝတစ်ခုကို ဦးဆောင်ဖို့ မသင့်တော်ပါဘူး။ ငါတို့မိသားစုမိန်းကလေး။ 01:42:06.317 --> 01:42:08.473 သူ ဒေါသထွက်လာသည်။ သွားလိုက်ပါ လူ! 01:42:08.593 --> 01:42:10.121 မင်းရဲ့ဒေါသကိုပြတယ်။ အခြားတစ်နေရာ။ 01:42:10.241 --> 01:42:11.356 ငါတို့ကို မပြပါနဲ့။ 01:42:11.520 --> 01:42:15.752 ဦးလေး! ဘာဖြစ်တာလဲ? ပြဿနာရှိပြန်ပြီလား။ 01:42:15.872 --> 01:42:18.708 သူဘာပြောနေတာလဲ? ငါမှ မဟုတ်တာ။ အဲဒီနေ့က သူ့ကို ဓားနဲ့ထိုးတယ်။ 01:42:18.828 --> 01:42:21.911 ငါ သူ့ကို မင်းအတွက်ပဲ နှမြောလိုက်တာ။ အခုလည်း မင်းရဲ့သဘောတူချက်ကို ပေးလိုက်ပါ။ 01:42:22.031 --> 01:42:24.043 ငါ သူ့ကို ဒီမှာ သေဒဏ်ပေးမယ်။ 01:42:45.519 --> 01:42:46.872 တူလေး! 01:44:22.267 --> 01:44:24.342 ဟေး! ရပ်! 01:44:30.620 --> 01:44:31.864 ခဲအို! 01:44:32.499 --> 01:44:35.521 ငါ့ရင်ဘတ်ထဲက ဓားကို ငါမထုတ်ဘူး။ ငါ့မိန်းမကို ငါပေးခဲ့တဲ့ကတိကြောင့် 01:44:36.379 --> 01:44:40.150 ဖယ်လိုက်ရင် မသိဘူး။ ဒီမှာ ဘယ်လောက်သေခဲ့လဲ။ 01:44:41.144 --> 01:44:42.749 ဒေါသက နှာခေါင်းအထိပဲ။ 01:44:43.111 --> 01:44:47.259 ကန့်သတ်ချက်ကို ကျော်ဖြတ်ရင်၊ မင်းကို ဓားနဲ့ထိုးသတ်မယ်။ ငါ မင်းကို သတိပေးတယ်။ 01:44:47.618 --> 01:44:49.751 ငါ့ကိုလာထိုးကြ။ - သတိထားပါ။ 01:44:49.871 --> 01:44:52.067 ငါ့ကိုလာထိုးကြ။ -မဟုတ်ဘူး တူလေး။ 01:44:52.187 --> 01:44:54.295 ငါ့ကိုထားခဲ့ပါ။ သူက ဘယ်လိုလူလဲ! 01:44:54.415 --> 01:44:57.640 ငါ့ကိုထိုးပါ။ သူဘယ်လောက် ဒေါသဖြစ်မလဲ။ သူငါ့ကိုထိုးချင်နေတာလား? 01:45:04.584 --> 01:45:06.501 အဲဒါက ကျွန်မတို့ မိသားစုရဲ့ ပြဿနာပါ။ 01:45:06.806 --> 01:45:10.244 ဒီတစ်ကြိမ်တော့ မင်းသူ့ကို ခွင့်လွှတ်လိုက်ပါ။ ခဲအိုကိုထောက်၍၊ 01:45:12.315 --> 01:45:15.703 မင်းက အရမ်းပူတယ်။ အုတ်ကသည်းခံမှာလား။ 01:45:18.327 --> 01:45:21.101 မေရီ! အပူဒဏ်ကို ခံနိုင်ရည်ရှိသည်။ အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ... 01:45:21.317 --> 01:45:23.581 ..မြေနှင့်လူသား။ 01:45:24.305 --> 01:45:28.216 လက် သို့မဟုတ် ခြေထောက်တွင် ဒဏ်ရာရပါက၊ ငါတို့က အဲဒါကို ရှင်းပစ်နိုင်တယ်။ 01:45:29.265 --> 01:45:32.892 သူက ငါ့မျက်လုံးတွေကို ဖောက်တယ်။ 01:45:35.869 --> 01:45:39.675 ဒါက နောက်ဆုံးအကြိမ်ပါ။ သူထပ်ပြောရင် မင်းသဘောတူတယ်။ 01:45:41.695 --> 01:45:46.175 မင်းရဲ့ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ ငါသူ့ကိုဖြတ်မယ်။ 01:45:47.971 --> 01:45:49.729 သွားတော့။ 01:45:52.350 --> 01:45:53.769 သွားပါကွာ။ 01:46:08.275 --> 01:46:09.849 ရပ်လိုက်ပါ! 01:46:12.058 --> 01:46:13.855 မင်းပြောနေတာကို ရပ်မလား။ 01:46:14.769 --> 01:46:16.743 အဲဒီနေ့ က ဆေးရုံက ဆင်းတယ်။ မင်းပြောခဲ့တာတွေ အများကြီးပဲ။ 01:46:18.958 --> 01:46:22.107 ငါမင်းနဲ့အတူရှိနေမယ်။ ည ၉ နာရီကျော်ရင် အပြင်မထွက်တော့ဘူး။ 01:46:22.404 --> 01:46:24.207 ငါ မင်းကို အစာကျွေးမယ်။ 01:46:24.448 --> 01:46:27.532 ကျွန်မနှင့် ကျွန်မကလေးကို ထားခဲ့သည်။ မင်းဘာအလုပ်တွေအရမ်းရှုပ်နေတာလဲ 01:46:29.659 --> 01:46:31.983 သွား၍ ငါ့အတွက် စားစရာသွားယူပါ။ 01:46:35.778 --> 01:46:37.003 ထိုင်ပါ။ 01:46:39.172 --> 01:46:40.499 သင့်ပါးစပ်ကိုဖွင့်ပါ။ 01:46:47.050 --> 01:46:50.312 Blackie၊ မင်း ဒီနေ့ စမတ်ကျနေတာလား။ 01:46:54.477 --> 01:46:55.955 ပုံပြင်လေးပြောပြရမလား 01:46:58.107 --> 01:47:01.876 ငယ်စဉ်က အိပ်မက်မက်ခဲ့တယ်။ တစ်နေ့ ဆုံးရှုံးသွားတယ်။ 01:47:02.842 --> 01:47:05.032 အဲဒီတုန်းက အစ်ကိုတစ်ယောက်ပဲ ဝင်လာတာ။ ငါ့ကိုရှာဖွေပါ။ 01:47:05.229 --> 01:47:09.170 လာ၍ ထိုမင်းကြီးအား မေးလျှောက်သောအခါ၊ ပြန်မပေးဘူး။ 01:47:10.770 --> 01:47:13.796 အဲဒီတုန်းက အစ်ကိုနဲ့ ရန်ဖြစ်ခဲ့တယ်။ ငါ့ကိုပြန်ခေါ်သွားတယ်။ 01:47:14.247 --> 01:47:18.202 ပြန်သွားတဲ့အခါ ဘုရင်ကြီးက သိမ်းသွားတယ်။ အစ်ကို့ဆီက ကတိတစ်ခုရှိတယ်။ 01:47:18.322 --> 01:47:19.636 အဲဒါဘာလဲ သိလား။ 01:47:19.859 --> 01:47:22.956 နေ့စဥ်အချိန်မှန်ထမင်းစားရမယ်။ 01:47:23.178 --> 01:47:26.321 ဘာကြောင့်လဲ သိလား - ဘာကြောင့်လဲ? 01:47:26.767 --> 01:47:30.591 ဘာလို့လဲဆို​တော့ ကျွန်​​တော်​အိပ်​​နေချိန်​မှာပဲ အိပ်မက်ထဲမှာ လာမယ်။ 01:47:30.929 --> 01:47:32.978 အားလုံးက ငါ့ကို စောင့်နေကြလိမ့်မယ်။ 01:47:35.040 --> 01:47:39.223 အစ်ကိုက ဒီဇာတ်လမ်းကို ပြောပြမယ်။ နေ့တိုင်း အကြောအောင့်တယ် - ကောင်းပြီ။ 01:47:42.435 --> 01:47:45.285 နှစ်ရက်လောက်နေမှ အစ်ကိုလာမယ်။ ငါ့မှတ်ဉာဏ်ထဲမှာ။ 01:47:46.780 --> 01:47:48.884 ငါသူ့ကိုသွားတွေ့မလား။ 01:47:49.004 --> 01:47:52.482 မလာရင်တောင် အဆင်ပြေပါတယ်။ ငါ သူ့ကို သွားတွေ့မယ်။ 01:47:53.644 --> 01:47:58.873 Karuppa! Karuppa! ဟေး! 01:48:03.143 --> 01:48:05.350 အခု ငါဘာမေးတာလဲ။ မင်းဒီလိုစိတ်ဆိုးနေတာလား။ 01:48:06.531 --> 01:48:08.143 မင်းဘာလို့စိတ်ဆိုးနေတာလဲ။ 01:48:09.564 --> 01:48:12.576 အစ်ကို့ကို မတွေ့ဘဲနဲ့ မစားမအိပ်ဘူး ။ 01:48:44.661 --> 01:48:46.718 မနေ့က မြို့ထဲမှာ ရွှေပန်းထိမ်ဆရာကို မြင်တယ်။ 01:48:46.838 --> 01:48:50.196 စပါးရိတ်သမျှငွေကို ပေးတော်မူပြီ။ သူ့ညီမအတွက် ရွှေလုပ်ဖို. 01:48:50.276 --> 01:48:51.616 ပန်းထိမ်ဆရာက ကျွန်တော့်ကို ပြောပြတယ်။ 01:48:54.131 --> 01:48:55.577 ဟုတ်ကဲ့။ 01:49:00.216 --> 01:49:02.147 ပေးပါစေ။ 01:49:06.330 --> 01:49:09.243 Karuppa! 01:49:10.469 --> 01:49:11.503 ဘာလဲ? 01:49:47.639 --> 01:49:50.895 ဘာလို့ အပြင်မှာ ရပ်နေတာလဲ ဒီအချိန်မှာ မင်းအထဲကိုဝင်ပြီးအိပ်လိုက်ပါ။ 01:49:51.104 --> 01:49:52.810 ငါကြောက်တယ်။ 01:49:53.871 --> 01:49:56.479 သူပြန်မလာသေး။ - ဘာလုပ်မလဲ? 01:49:56.599 --> 01:49:58.987 ကျွန်တော်တို့ ငယ်ငယ်က ဒီသီးနှံကို စိုက်ပျိုးခဲ့တယ်။ 01:49:59.209 --> 01:50:03.010 ရုတ်​တရက်​ မီး​လောင်​​နေတာမြင်​ရင်​ ငါတို့ ဝမ်းနည်းမှာ မဟုတ်ဘူးလား။ 01:50:04.719 --> 01:50:06.870 သူဘယ်သွားမလဲ။ မကြာခင် သူပြန်လာမယ်။ 01:50:06.990 --> 01:50:08.642 မင်းအထဲကိုဝင်ပြီးအိပ်လိုက်ပါ။ 01:50:09.238 --> 01:50:10.387 သွားတော့။ 01:50:13.524 --> 01:50:16.320 အန်ဘူ အန်ဘူ 01:50:16.840 --> 01:50:19.930 မင်းအစ်ကိုက ဓားနဲ့ထိုးတယ်။ Karuppan မှ 01:50:20.010 --> 01:50:22.596 ဆေးရုံမှာ ဆေးကုသမှုခံယူပြီးနောက် သူ့ကို အိမ်ပြန်ခေါ်လာပြီ။ 01:50:22.676 --> 01:50:24.071 မင်းသွားကြည့်။ 01:50:27.879 --> 01:50:30.189 ဓားထိုးခံရပြီ... 01:50:31.783 --> 01:50:33.687 အိုဘုရား။ 01:50:33.807 --> 01:50:38.111 သူဒီလိုလုပ်ထားတာ... 01:50:40.339 --> 01:50:43.728 သူက ပုံစံကောင်းနဲ့ ထွက်သွားတယ်။ Karuppan က သူ့ကို ဓားနဲ့ထိုးပြီး ထွက်ပြေးသွားတယ်။ 01:50:43.848 --> 01:50:46.210 အသံကြားတော့ Kathir အမြန်ပြေးသွားသည် ။ 01:50:46.330 --> 01:50:48.444 သူ့ကို ကိုင်ပြီး အော်ဟစ်လိုက်သည် Karuppa အဖြစ်။ 01:50:48.564 --> 01:50:50.830 ဓားနဲ့ထိုးပြီး ထွက်ပြေးသွားတယ်။ 01:50:52.334 --> 01:50:54.593 ဘုရားက အလယ်မှာသာ လာခဲ့တယ်.. 01:50:54.713 --> 01:50:57.118 .. ငါ့သားကို ကယ်တင်ခဲ့တယ် ။ 01:51:02.018 --> 01:51:04.252 မင်းရဲ့ခင်ပွန်း ရန်ဖြစ် လာခဲ့တယ်။ 01:51:04.633 --> 01:51:06.423 ကောက်ပဲသီးနှံကို ဘယ်သူမီးရှို့တာလဲ သိလား။ 01:51:06.543 --> 01:51:08.632 မင်းအစ်ကိုကို သံသယရှိတယ်။ ဓားနဲ့ထိုးတယ်။ 01:51:08.809 --> 01:51:11.215 မင်းအစ်ကိုက ယင်ကောင်ကိုတောင် ဒုက္ခမပေးဘူး။ 01:51:11.335 --> 01:51:14.783 ဒီနယ်မြေမှာ ဘယ်သူမှ မလုပ်နိုင်ဘူး။ သူ့ကို အပြစ်ရှာပါ။ 01:51:16.135 --> 01:51:18.071 ဒါက ဘာလဲ။ 01:51:18.413 --> 01:51:21.392 အိမ်ပြန်ရောက်လာပြီး ဓားနဲ့ထိုးတယ်။ မင်း သူ့ကို တစ်ယောက်တည်း ထားခဲ့တာ။ 01:51:21.613 --> 01:51:23.567 မင်းဘာလို့ လည်ချောင်းကို မဖြတ်တာလဲ။ 01:51:26.926 --> 01:51:29.381 ဓားနဲ့ထိုးတဲ့ ငါပဲ။ 01:51:29.940 --> 01:51:31.737 ငါသာလျှင်ဖြစ်၏။ ကောက်ပဲသီးနှံတွေကို မီးရှို့ခဲ့သူ။ 01:51:34.677 --> 01:51:38.203 ဓားနဲ့ထိုးတယ်လို့ ပြောနေတယ်။ ဒါပေမယ့် မင်းလည်း ဓားနဲ့ထိုးခံရတယ်။ 01:51:39.311 --> 01:51:41.304 သူများတွေယုံကြည်လာအောင်.. 01:51:42.421 --> 01:51:44.484 ငါတို့ကိုယ်တိုင်လည်း ဓားနဲ့ထိုးရမယ်။ 01:51:46.331 --> 01:51:49.284 အန်စာတုံးတွေ ချလိုက်ပြီ။ ယခုဂိမ်းကိုသင်မြင်ရသည်။ 01:51:49.364 --> 01:51:51.561 အဲဒီနေ့က ကျွန်တော်ကိုယ်တိုင်က မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောခဲ့တယ်။ အဲဒီအဖော်ကို လိုချင်တယ်။ 01:51:51.681 --> 01:51:54.659 မင်း ငါ့ကို ဆန့်ကျင်တယ်။ အဲဒီနေ့က အစ်ကို့ကို ရိုက်တယ်။ 01:51:54.779 --> 01:51:58.797 အဲဒီနေ့ကို ကိုယ်တိုင်လုပ်သင့်တယ်။ အိမ်ပြန်လာ။ ဒီနေ့ သူ့ကို ဓားနဲ့ထိုးတယ်။ 01:52:14.089 --> 01:52:15.880 ဟေး! ကောင်မလေးက ရေတွင်းထဲကို ခုန်ဆင်းသွားတယ်။ 01:52:16,000 --> 01:52:19.274 မြန်မြန်လာ။ - မိန်းကလေးက ရေတွင်းထဲပြုတ်ကျတယ်။ 01:52:19.394 --> 01:52:21.863 ကုတင်ကို ယူလာပါ။ 01:52:21.983 --> 01:52:24.135 ကုတင်ကို ပစ်ချပါ။ ကြိုးယူလာပါ။ 01:52:24.255 --> 01:52:26.420 မြန်မြန်ပစ်ပါ။ 01:52:26.540 --> 01:52:29.269 ကိုင်ထားပါ။ တင်းကျပ်စွာချည်ပါ။ 01:52:29.389 --> 01:52:32.202 ကိုင်ထားပါ။ ကြွပါ ။ ဆွဲပါ။ 01:52:39.932 --> 01:52:42.149 အန်ဘူ 01:52:42.229 --> 01:52:44.913 ဒီလိုအဖြစ်မျိုး သူမကို... 01:52:45.033 --> 01:52:47.383 သူမအတွက် ဘာမှမမှားပါဘူး။ သူမ နေကောင်းပါတယ်။ 01:52:47.833 --> 01:52:49.621 ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချခြင်းဖြစ်ခဲ့သည်။ 01:53:08.911 --> 01:53:11.343 မင်း သူ့ကို အပြင်မှာထား။ 01:53:11.463 --> 01:53:14.440 မလာနဲ့။ ကာရုပ္ပ၊ သွားလော့။ 01:53:14.560 --> 01:53:16.371 ဟေး! - ဤနေရာတွင် ဒရာမာမဖန်တီးပါနှင့်။ 01:53:16.491 --> 01:53:18.129 ထွက်သွားပါ။ 01:53:18.249 --> 01:53:21.126 သွားပါကွာ။ သွားတော့။ 01:53:21.246 --> 01:53:25.201 မင်းဟာ သူရဲကောင်းတစ်ယောက်လား။ 01:53:25.594 --> 01:53:28.120 ဓားထိုးမှုနဲ့ ပတ်သက်ပြီး တိုင်ကြားလာရင်၊ ဓား၊ ငါ မင်းကို အထဲမှာ သိမ်းထားပြီး မင်းကို ရိုက်မယ်။ 01:53:28.240 --> 01:53:30.780 ထွက်သွားပါ။ - အထဲမှာ ရှိနေတဲ့ ငါ့မိန်းမ။ 01:53:30.900 --> 01:53:32.398 မသွားဘူးလို့ ဘယ်သူက ပြောတာလဲ။ 01:53:32.518 --> 01:53:34.855 သင်တို့တွင် တစုံတယောက်သောသူသည် ကြားလျှင်၊ မင်းကို ငါဖြတ်မယ်။ 01:53:48.841 --> 01:53:50.129 အန်ဘူ 01:53:53.068 --> 01:53:55.257 အန်ဘူ - ငါ့အနားကို မလာနဲ့။ 01:53:55.377 --> 01:53:56.767 အန်ဘူ 01:53:57.015 --> 01:53:59.756 ဒီလိုပြောရတာ ရှက်တယ်။ မင်းနဲ့အတူ ငါနေခဲ့တယ်။ 01:54:00.549 --> 01:54:01.565 အန်ဘူ 01:54:01.645 --> 01:54:04.752 ရေတွင်းထဲခုန်ချပြီး သေဖို့ကြိုးစားခဲ့တယ်။ မင်းမျက်နှာကို မမြင်ချင်ဘူးဆိုတော့။ 01:54:05.863 --> 01:54:09.416 လာပြန်ရင်လည်း၊ လည်ချောင်းကိုဖြတ်ပြီး သေတော့မယ်။ 01:54:11.535 --> 01:54:14.832 သွားပါကွာ။ သွားတော့။ 01:54:21.416 --> 01:54:24.646 ထွက်သွားဖို့ပြောနေတယ်။ - Anbu! 01:54:26.140 --> 01:54:28.416 အန်ဘူ 01:54:29.297 --> 01:54:32.700 အန်ဘူ - ငါ့စကားကို နားထောင်ပါ သခင်။ - ဟေး။ 01:54:33.473 --> 01:54:36.516 သွားပါကွာ။ - Anbu! 01:55:30.403 --> 01:55:31.831 ထားခဲ့ပါ့မယ်။ 01:55:36.030 --> 01:55:39.351 Sparrow သည် ဥ ၂ လုံး ပေါက်သည်။ ငါဆုံးဖြတ်ပြီးပြီ။ အကောင်ပေါက်ပြီးတာနဲ့ သူတို့အတွက် နာမည်နှစ်မျိုးပေးတယ်။ 01:55:39.431 --> 01:55:40.789 နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ ပြောပြပါဦး။ 01:55:41.361 --> 01:55:43.854 တစ်ယောက်က Mike Tyson နဲ့ နောက်တစ်ယောက်က မိုက်ကယ်ဂျက်ဆင်။ 01:56:43.631 --> 01:56:47.097 တူလေး! မင်းဘာလို့ မြူခိုးထဲမှာ ရပ်နေတာလဲ။ ငါတို့အိမ်သွားရအောင်။ 01:56:47.934 --> 01:56:50.683 မဟုတ်ဘူး ဦးလေး! သူမ ငါနဲ့ဝေးနေမှာမဟုတ်ဘူး။ 01:56:50.917 --> 01:56:52.548 သူမလာဖို့သေချာသည်။ အနည်းဆုံး နောက်ဆုံး ဘတ်စ်ကား။ သင်သွားသည်။ 01:56:52.783 --> 01:56:56.123 နောက်ဆုံးဘတ်စ်ကားထွက်ကတည်းက တစ်နာရီလောက်ရှိပြီ။ သွားစို့။ 01:56:57.839 --> 01:56:59.191 လာ၊ အိမ်ပြန်ကြရအောင်။ 01:58:50.273 --> 01:58:54.406 မေရီ! မင်းက ငါ့သီးနှံတွေကို မီးရှို့တယ်။ 01:58:55.147 --> 01:58:58.911 ဒီလိုပြောပြီး မင်းငါ့မိန်းမကို ခွဲလိုက်တာ ငါ့ထံမှလည်း ငါ့သားတို့ကို သတ်၏။ 01:58:59.146 --> 01:59:00.374 အခုငါမင်းကိုပြောနေတယ်။ 01:59:00.454 --> 01:59:02.929 ဒီနေ့ ညနေရောက်မှ ငါ့မိန်းမ အိမ်မပြန်ဘူး.. 01:59:05.583 --> 01:59:07.869 ..အလယ်မှာ လာသူပဲ ငါသူ့ကိုထိုးမယ်။ 01:59:27.146 --> 01:59:29.616 သူ အလုပ်မဖြစ်ဘူးဆိုတာ ရှင်းပါတယ်။ 01:59:29.851 --> 01:59:31.278 မင်းသူတို့ရဲ့ ချိတ်ဆက်မှုကို ဖြတ်ပစ်လိုက်တယ်။ 01:59:31.596 --> 01:59:34.770 သူသည် ကြမ်းတမ်းသော အဖော်ဖြစ်သည်။ သူလာပြီ။ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရ ပြောပြသည်။ 01:59:35.716 --> 01:59:37.837 အပေါ်မှအစား မင်းကို ဓားနဲ့ထိုးရင်.. 01:59:37.917 --> 01:59:39.773 .. အခုမှ ဖြစ်မယ်။ မင်းသေပြီး ၁၀ ရက်ရှိပြီ။ 01:59:40.007 --> 01:59:41.562 ကောင်မလေးကိုယ်တိုင်က သူ့ကို မကြိုက်ဘူး။ 01:59:42.774 --> 01:59:45.331 ယောက်ျားကို စောင့်ရှောက်၍ ကွပ်မျက်ခြင်း၊ 01:59:46.327 --> 01:59:48.233 ခြောက်လလောက်ကြာတဲ့အထိ သူ ငိုနေလိမ့်မယ်။ 01:59:48.313 --> 01:59:51.922 သူမကို ယောက်ျားကောင်းတစ်ယောက်နဲ့ လက်ထပ်ရင် ငါတို့မိသားစုမှာ သူပျော်နေလိမ့်မယ်။ 01:59:52.673 --> 01:59:55.053 ဒါက မှန်တယ်လို့ ခံစားရတယ်။ 01:59:55.733 --> 01:59:57.530 မင်းခံစားရတဲ့အတိုင်းလုပ်ပါ။ 02:00:03.348 --> 02:00:07.570 ခဲအိုတွေရော ယူလို့ရတယ်။ အဆုံးမရှိ ဓားအရေအတွက်။ 02:00:08.084 --> 02:00:12.395 ငါတို့မိသားစုမိန်းကလေးကို တစ်ခုခုလုပ်ရင်၊ ငါတို့သည်းခံနိုင်ပါ့မလား 02:00:25.908 --> 02:00:27.787 မင်းအပြစ်ဒဏ်။ 02:00:36.864 --> 02:00:38.814 ဘာလဲ? မီးလင်းသလား။ 02:00:53.827 --> 02:00:57.009 မင်္ဂလာပါ - ငါတို့က ဟုတ်တယ်လို့ ဘယ်အချိန်မေးမလဲ။ 02:00:58.327 --> 02:01:01.165 ငါ့ယောက္ခမကလည်း ဟုတ်တယ်။ မင်းအပြစ်ဒဏ်။ 02:01:01.718 --> 02:01:04.612 Jallikattu ရှိတယ်။ လူတစ်ဦးတည်းမဟုတ်ပါ။ အဲဒီမှာရှိလိမ့်မယ်။ 02:01:04.854 --> 02:01:06.911 သူတစ်ယောက်တည်း ပိတ်မိနေလိမ့်မယ်။ 02:01:07.719 --> 02:01:10.261 ဂရုစိုက်ပါ။ - တစ်နာရီအတွင်း သင်ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုရလိမ့်မည်။ 02:01:16.825 --> 02:01:19.394 မင်္ဂလာပါ - သင်ဘယ်မှာလဲ? - ငါအိမ်ပြန်မယ်။ 02:01:19.624 --> 02:01:22.394 မင်းအိမ်မပြန်ဘူး။ ဘွတ်ကင်လုပ်ထားပြီးပြီ။ ဟိုတယ်တွင်အခန်း။ 02:01:22.702 --> 02:01:23.838 မင်း ဖုန်းကို ပိတ်လိုက်ပါ။ အဲဒီမှာနေပါ။ 02:01:23.918 --> 02:01:25.435 အားလုံးပြီးသွားရင်၊ ငါလာခေါ်မယ်။ 02:01:26.435 --> 02:01:29.165 ကသီယာ! ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤအရာအားလုံးကို ထိုက်တန်ပါသလား။ 02:01:29.245 --> 02:01:31.894 လူပို့ပြီးပြီ။ အဲဒါပြီးရင် ငါတို့ မရပ်နိုင်ဘူး။ 02:01:32.110 --> 02:01:34.858 ဖြစ်ပျက်သမျှ၊ ငါ့ခေါင်းကို ငါပေးမယ်။ 02:01:34.978 --> 02:01:36.566 သင်ယုံကြည်မှုရှိနေပါစေ။ 02:01:37.658 --> 02:01:39.394 ဖုန်းပိတ်ထားရုံပါပဲ။ 02:01:47.036 --> 02:01:48.744 မင်းဘာလို့ဒီမှာထိုင်နေတာလဲ။ 02:01:49.969 --> 02:01:51.709 သူသည် အပြစ်ကင်းသော လူသားတစ်ဦးဖြစ်သည်။ 02:01:51.829 --> 02:01:54.964 ချိုးဖဲ့သွားလိမ့်မယ်။ တစ်ခုခုဖြစ်သွားရင်.. 02:01:55.044 --> 02:01:56.704 သူမွေးလာတဲ့နွား၊ 02:01:57.287 --> 02:01:59.762 သွားပြီး ဓားထိုးမှာလား။ တခြားလူကို သတ်မှာလား။ 02:02:00.168 --> 02:02:03.129 သင်သည် သူနှင့်အတူ ရက်ပေါင်းများစွာ နေထိုင်ခဲ့သည်။ သူ့အကြောင်း မင်းမသိဘူးလား။ 02:02:03.612 --> 02:02:07.942 သူသည် သင့်အပေါ်တွင် သူ့အသက်ကို ချည်နှောင်ထားသည်။ မင်းမရှိရင် သူသေလိမ့်မယ်။ 02:02:08.022 --> 02:02:10.880 အခုလည်း လူသေကောင်လို လမ်းလျှောက်နေတယ်။ 02:02:11.705 --> 02:02:14.459 ညနေ ၆ နာရီ မပြန်ရင်.. 02:02:14.579 --> 02:02:16.990 လာတဲ့သူတွေအားလုံးကို ဓားနဲ့ထိုးမယ်။ အလယ်၌။ 02:02:17.797 --> 02:02:21.542 သူလုပ်မယ်။ မင်းရဲ့အကျိုးအတွက် သူလုပ်မယ်။ သူလုပ်မှာသေချာတယ်။ 02:02:21.622 --> 02:02:24.575 သူသည် သင်သာလျှင် နာခံလိမ့်မည်။ 02:02:24.695 --> 02:02:28.414 ဆန့်ကျင်တဲ့သူကို ဓားနဲ့ထိုးမယ်။ သင်မှလွဲ၍ 02:02:29.354 --> 02:02:32.278 တစ်ခုခုမှားနေပြီ။ ဘုရားသခင်က အဲဒါကို ငါ့ဆီ ပို့ပေးတယ်။ 02:02:32.398 --> 02:02:35.179 မင်းအိမ်ပြန်လာတာ။ ကျွန်တော်တို့ မိသားစုက သေးသေးလေး။ 02:02:35.680 --> 02:02:37.572 ပျော်ရွှင်စွာနေထိုင်ရမယ်။ 02:02:37.864 --> 02:02:42.029 ငါ ဘုရားကျောင်း မသွားဘူး။ နှစ်ယောက်လုံး ပျော်ရွှင်စွာ နေထိုင်နိုင်ပါစေ။ 02:02:42.275 --> 02:02:45.880 မင်းအတွက်ပဲ ငါဆုတောင်းတယ်။ 02:02:47.393 --> 02:02:49.628 ဒီမှာတွေ့တာနဲ့.. 02:02:49.825 --> 02:02:56.690 .. ငါ့ကို ဓားနဲ့ထိုးသတ်ပါစေ။ မင်းအိမ်သွား။ မင်းအိမ်ပြန်လာရမယ်။ 02:02:57.879 --> 02:02:59.383 မင်းလာရမယ်။ 02:03:16.602 --> 02:03:18.430 အိမ်ပြန်လိုက်မယ် ခယ်မ။ 02:03:18.932 --> 02:03:20.855 ငါကြောက်တယ်။ 02:03:22.040 --> 02:03:24.054 ထားခဲ့ပါ့မယ်။ 02:03:24.392 --> 02:03:27.297 ကောင်းပြီ၊ မင်းထွက်သွား။ မင်းအစ်ကိုရောက်ရင် ငါပြောမယ်။ 02:03:46.527 --> 02:03:49.485 ထိုအဖြစ်အပျက် ငါတို့လုပ်တော့မယ်.. 02:03:49.565 --> 02:03:51.717 ..မလုပ်သင့်ဘူး။ ဤဒေသရှိမည်သူမဆို။ 02:03:52.139 --> 02:03:54.157 လူတွေက တစ်လလောက် စကားပြောရမယ်။ 02:03:54.462 --> 02:03:57.974 ဘာဖြစ်မယ်ဆိုတာ သူတို့သိရမယ်။ ထိမိလျှင်။ 02:03:58.676 --> 02:03:59.893 သွားတော့။ 02:04:31.357 --> 02:04:34.555 ဂရုတစိုက်ဖမ်းပါ။ ခြေလှမ်းမှားမနေပါနဲ့။ 02:04:35.178 --> 02:04:36.981 အန်ဘူ အန်ဘူ 02:04:37.178 --> 02:04:38.528 ဘာလဲ? - Anbu ဘယ်မှာလဲ 02:04:38.608 --> 02:04:40.514 ထွက်သွားပြီ။ - သူမ ဘယ်သွားတာလဲ။ 02:04:40.594 --> 02:04:41.970 ခင်ပွန်းဖြစ်သူအိမ်သို့။ 02:04:42.050 --> 02:04:43.722 ဘယ်သူ့ခွင့်ပြုချက်ပါလဲ။ မင်းသူမကို ပို့ခဲ့တာလား။ 02:04:44.488 --> 02:04:46.920 မင်းသူ့ကို ဘယ်သူ့ခွင့်ပြုချက်နဲ့ ပေးလိုက်တာလဲ။ - သူမခင်ပွန်း၏အိမ်သို့သွားခဲ့သည်။ 02:04:47,000 --> 02:04:49.141 ဘာလို့ ဒါတွေအားလုံးကို မေးနေတာလဲ။ 02:04:50.866 --> 02:04:53.363 ငါတို့က သူ့ကိုသတ်ဖို့ ညွှန်ကြားထားတယ်။ ခဲအိုပြောသည့်အတိုင်း လူကို စေလွှတ်လိုက်သည်။ 02:04:53.483 --> 02:04:55.812 ဒီအချိန်မှာ မင်းဘာလို့ လိုက်ပို့တာလဲ။ 02:04:55.892 --> 02:04:59.980 အပြစ်သားများ မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။ ထားလိုက်ပါ ကေသီယာ။ 02:05:00.100 --> 02:05:01.662 ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤအရာအားလုံးကို မထိုက်တန်ပါ။ 02:05:01.979 --> 02:05:06.528 18 နှစ်မှ ငါ မင်းရဲ့အိမ်မှာ ဘာအတွက် တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့တာလဲ။ 02:05:08.299 --> 02:05:11.962 မင်းက ငါ့ညီမ ဟုတ်လား မလုပ်နဲ့ ငါ့စိတ်ထဲမှာ ဘာရှိလဲ သိလား။ 02:05:13.688 --> 02:05:17.501 သူက နွားကို ယဉ်တယ်။ သူပြောသောစကား။ မင်းက ကောင်မလေးကို သူ့ဆီ ပေးလိုက်တယ်။ 02:05:18.715 --> 02:05:20.885 မင်း ငါ့ကို ထိုင်ခိုင်းတယ်။ အိမ်မှာ အလေအလွင့်လိုပါပဲ။ 02:05:23.017 --> 02:05:26.346 ငါလက်ထဲမှာရှိတယ်။ ဒီတစ်​ခါ ကျွန်​​တော်​ထွက်​မသွားဘူး။ 02:05:26.426 --> 02:05:32.162 ကသီယာ! မင်း ဒါအကုန်လုပ်ခဲ့တာလား။ 02:05:32.242 --> 02:05:36.900 ဟုတ်ကဲ့။ ငါသာလုပ်ခဲ့တယ်။ ငါဒါတွေအကုန်လုပ်ခဲ့တယ်။ 02:05:39.986 --> 02:05:42.909 ငါသည် နွားကို ရိုက်စေ၏။ လုပ်ဆောင်ချက်ကြောင့် ကျွန်တော် သူ့ကို မူးသွားတယ်။ 02:05:43.029 --> 02:05:46.891 မင်းယောက်ျားကို အရိုက်ခံရအောင် ငါလုပ်တယ်။ panchayat တွင်။ ကောက်ပဲသီးနှံတွေကို မီးရှို့ခဲ့တယ်။ 02:05:47.086 --> 02:05:49.518 ဓားနဲ့ထိုးတာ ငါပဲ။ မင်းယောက်ျား ဓားနဲ့။ 02:05:49.638 --> 02:05:54.850 အပြစ်သား။ ငါ့ယောက်ျားလာလျှင် ဒီကိစ္စကိုသိဖို့... 02:06:01.188 --> 02:06:05.007 လာပါ ခဲအို။ သူ့ကိုသတ်ဖို့ လူကို စေလွှတ်လိုက်တယ်။ 02:06:05.324 --> 02:06:07.215 မကြာခင် သူတို့ ပြီးသွားတော့မယ်။ 02:06:14.850 --> 02:06:17.498 ဘာလဲ? အားလုံးကြားလား? 02:06:17.904 --> 02:06:21.404 ငါ့ကိုယ်ငါ ပြောသင့်တယ် ဒါမှမဟုတ် မေးသင့်တယ်။ 02:06:21.872 --> 02:06:25.323 ထားခဲ့လိုက်ပါ။ ဘာပဲဖြစ်​ဖြစ်​ ဖြစ်သွားပြီ 02:06:27.525 --> 02:06:29.144 Anbu လိုချင်တယ်။ 02:06:29.944 --> 02:06:32.271 ငါ Anbu နဲ့သာနေမယ်။ 02:06:36.531 --> 02:06:38.328 ဟေး၊ သူ့ကိုထားလိုက်ပါ။ 02:06:39.200 --> 02:06:41.832 သူ့ကိုထားခဲ့ပါ။ - ဟေး! 02:06:44.993 --> 02:06:47.189 Kathir မဟုတ်ဘူး! 02:06:52.916 --> 02:06:57.337 ငါ ဒေါသဖြစ်မယ်။ ငါဒါကိုတောင်တွေ့မှာမဟုတ်ဘူး။ မင်းက ငါ့ညီမ။ - သူမကို မထိခိုက်စေနဲ့။ 02:06:57.457 --> 02:06:58.958 မင်းကို ဓားနဲ့ထိုးမယ်ကွာ။ 02:06:59.078 --> 02:07:02.939 ငါတို့ကို အသက်ပေးတော်မူ၏။ သူသည် သင့်ကို ဆောင်ခဲ့၏။ 02:07:03.059 --> 02:07:05.902 သူ့ကို သစ္စာမဖောက်ပါနဲ့။ - ဒါက သစ္စာဖောက်တာမဟုတ်ဘူး။ 02:07:06.537 --> 02:07:07.915 ငါ၏အချစ်ဖြစ်၏။ 02:07:15.401 --> 02:07:17.496 လာပါ။ 02:08:09.311 --> 02:08:10.418 အန်ဘူ 02:08:11.012 --> 02:08:13.029 အားလုံးနဲ့ စကားပြောပြီးပြီ။ စိတ်မချရ။ 02:08:13.109 --> 02:08:14.644 ခဲအိုက ကျွန်တော့်ကိုပြောတယ်။ မင်းကို အိမ်မှာထားဖို့ 02:08:23.575 --> 02:08:26.549 အစ်ကို ကိုယ်တိုင်ပြောဖူးလား။ - ဟုတ်ကဲ့။ 02:09:32.010 --> 02:09:34.181 Kathir မင်းက လမ်းကြောင်းမှားနေတယ်။ 02:09:34.301 --> 02:09:35.974 အဲဒါက အခုမှပဲလေ။ ငါတို့က လမ်းကြောင်းမှန်ပေါ်ကို လျှောက်နေတယ်။ 02:09:58.671 --> 02:09:59.977 Kathir ၊ ကားရပ်ပါ။ 02:10:00.189 --> 02:10:03.841 အန်ဘူ၊ မင်းငြိမ်ငြိမ်နေ။ အရာအားလုံးကို ငါကိုင်တွယ်မယ်။ 02:10:04.291 --> 02:10:06.287 ကားမရပ်ရင် ငါခုန်မယ်။ - Anbu! 02:10:06.407 --> 02:10:08.588 အန်းဘူ၊ ငါ့စကားကို နားထောင်ပါ။ 02:10:08.953 --> 02:10:11.435 အန်းဘူ၊ ငါ မင်းကို အရမ်းကြိုက်တယ်။ 02:10:11.760 --> 02:10:14.924 ငါ့အသက်ကို မင်းအပေါ်မှာ ချည်နှောင်ခဲ့တယ်။ အန်ဘူ - ဘာပြောနေတာလဲ။ 02:10:15.044 --> 02:10:18.597 ဒါကို Karuppan ကြားရင်၊ မင်းလည်ချောင်းကို ဖြတ်လိမ့်မယ်။ သတိထားပါ။ 02:10:18.760 --> 02:10:21.692 Karuppan... Karuppan... Karuppan ဘာလဲ? ခုတော့ သူသေတော့မယ်။ 02:10:22.350 --> 02:10:25.127 လူပို့ပြီးပြီ။ ခုတော့ သူသေရမှာပဲ။ 02:10:25.247 --> 02:10:27.524 ငါနှင့်အတူလာပါ Anbu! 02:10:27.768 --> 02:10:30.850 ဒါကိုကြည့်ပါ။ 02:10:30.970 --> 02:10:33.308 စည်းစိမ်နှင့်ရွှေအားလုံးသည် ကျွန်ုပ်တို့အတွက်ဖြစ်သည်။ 02:10:33.428 --> 02:10:35.187 ငါတို့ တစ်နေရာရာကို သွားကြမယ်။ ပျော်ရွှင်စွာနေထိုင်ပါ။ 02:10:35.307 --> 02:10:37.163 မင်းကို ရတနာတစ်ခုလို ငါစောင့်ရှောက်မယ်။ 02:10:37.283 --> 02:10:39.052 လာပါအန်ဘူ။ - ဟေး! 02:10:39.172 --> 02:10:41.737 ကသီယာ! - လာပါအန်ဘူ။ အန်ဘူ 02:10:41.857 --> 02:10:43.925 အန်ဘူ၊ မပြေးနဲ့။ ရပ်! 02:10:48.313 --> 02:10:53.233 အန်ဘူ ရပ်လိုက်ပါ အန်ဘူ။ အန်ဘူ 02:10:53.313 --> 02:10:55.030 မပြေးပါနှင့်။ 02:10:55.286 --> 02:10:57.390 ရပ်လိုက်ပါ အန်ဘူ။ 02:10:58.263 --> 02:10:59.940 အန်ဘူ 02:11:00.020 --> 02:11:03.143 မင်းငါ့ဆီကနေဘာလို့ပြေးနေတာလဲ။ အန်ဘူ 02:11:03.407 --> 02:11:05.970 ငါမင်းကိုတွေ့ပြီးကတည်းက ငါရှိနေခဲ့တာ မင်းအကြောင်းတွေးပြီး အသက်ရှင်နေတာ။ 02:11:06.050 --> 02:11:09.164 နားမလည်ဘူးလား? အန်ဘူ 02:11:09.494 --> 02:11:11.104 သူသည် မနေ့ က ရောက်လာသော အပေါင်းအသင်း ဖြစ်သည် ။ 02:11:11.224 --> 02:11:14.008 အိမ်ထောင်ကျမှာကို စိုးရိမ်နေသလား လောကကြီးက လွဲမှားစွာ ပြောဆိုနေမှာလား။ 02:11:14.128 --> 02:11:16.789 ဒီလူတွေက ယုတ်ညံ့တယ်။ - Shuck! 02:11:16.909 --> 02:11:18.798 အန်ဘူ၊ မင်းအဲဒါအတွက် စိတ်မပူပါနဲ့။ 02:11:18.918 --> 02:11:21.296 အန်ဘူ၊ ငါတို့ တခြားတစ်နေရာကို သွားမယ်။ 02:11:21.416 --> 02:11:25.734 အဲဒီမှာ ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင်နေမယ်။ အန်ဘူ ဟုတ်ကဲ့ လို့ တစ်လုံးချင်း ပြောပါ။ 02:11:25.937 --> 02:11:29.058 မဟုတ်ဘူး! မင်းပြောတာလည်း ဟုတ်သလိုပဲ။ 02:11:29.451 --> 02:11:31.924 အန်ဘူ... 02:11:33.117 --> 02:11:34.874 အန်ဘူ 02:11:37.741 --> 02:11:41.789 အန်ဘူ၊ ဒါက လုံလောက်တယ်။ 02:14:16.401 --> 02:14:17.737 အန်ဘူ 02:14:21.102 --> 02:14:22.367 ချစ်တယ်! 02:14:31.865 --> 02:14:33.263 အစ်ကို... 02:14:35.623 --> 02:14:37.832 ပြီးရင် မငြိမ်းချမ်းနိုင်ဘူး။ ငါတို့မိသားစုမိန်းမကို ထောင်ထဲပို့တယ်။ 02:14:47.333 --> 02:14:48.887 ငါ အမှားလုပ်ခဲ့တာချည်းပဲ။ 02:14:51.224 --> 02:14:53.981 ငါ မင်းကို စကားတစ်ခွန်းလောက် မေးခဲ့သင့်တယ်။ 02:14:56.089 --> 02:14:58.124 လက်ထဲမှာ သေမှာ သေချာတယ်။ တစ်စုံတစ်ယောက်၏ 02:14:59.671 --> 02:15:01.103 ဒါပေမယ့် သူ့အစ်မက သိမ်းသွားတယ်။ 02:15:02.236 --> 02:15:05.527 အဆိပ်ရှိသောအပင်ဖြစ်သည်ကိုမသိဘဲ ငါက အဲဒါကို ငါနဲ့ ထိန်းထားတာ။ 02:15:05.607 --> 02:15:07.825 လည်ပင်းကို လှည့်ပတ်ခွင့်ပြုလိုက်တယ်။ 02:15:15.436 --> 02:15:17.198 ငါနေထိုင်ခဲ့သည်။ 02:15:18.482 --> 02:15:21.225 မင်း နှစ်ယောက်လုံးကို အသက်ရှင်ခွင့် မပေးဘူး။ 02:15:22.627 --> 02:15:23.901 သွားတော့။ 02:15:25.739 --> 02:15:27.404 သွား၍ ကောင်းသောပုံစံဖြင့် နေထိုင်ပါ။ 02:15:50.216 --> 02:15:52.425 Mayi ၊ လူတစ်ယောက် လာကြိုတယ်။ 02:15:58.211 --> 02:16:00.655 အန်ဘူ - လုံလောက်ပါတယ်။ 02:16:01.239 --> 02:16:04.687 ငါ့ကိုချပါ။ ရှက်လိုက်တာ။ - ဆရာဝန်က ဘာပြောတာလဲ။ 02:16:05.236 --> 02:16:07.301 မင်းကို ဘယ်လို ဂရုစိုက်ရမလဲ ငါမသိဘူး 02:16:08.429 --> 02:16:11.235 လာပါ။ - ခဲအို ! ကျွန်တော့်ဇနီးမှာ ကိုယ်ဝန်ရှိနေပါပြီ။ 02:16:11.355 --> 02:16:13.110 ဒါပဲလား။ - ကလေးဘယ်နှစ်ကောင်ပြောလဲ။ 02:16:13.230 --> 02:16:15.036 နှစ်ယောက်လား? - သုံး။ 02:16:15.116 --> 02:16:16.588 သူ့ကိုကြည့်။ 02:16:16.668 --> 02:16:19.823 ငါ့ကို ဆင်းခိုင်းပါ။ သူက ကျွန်တော့်ကို ဘတ်စ်ကားမှတ်တိုင်ကနေ သယ်လာတာ။ 02:16:20.152 --> 02:16:22.181 Madurai ဘတ်စ်ကားမှတ်တိုင်ကနေလား။ 02:16:22.301 --> 02:16:25.351 သူ့ကို အကြံပြုချက်တောင်းနေတာလား။ သူက မင်းကို ကူညီမှာလား။ 02:16:25.471 --> 02:16:27.032 ဒါက ငါ့ဥစ္စာ။ 02:16:27.245 --> 02:16:28.278 ငါအထဲမှာရှိနေတယ်လို့ မထင်ပါနဲ့။ 02:16:28.358 --> 02:16:30.185 အခုမှပဲ ငါဒီလိုပြောခံရတယ်။ 6 လအတွင်း ပြန်လွတ်လာမယ်။ 02:16:30.265 --> 02:16:31.847 ကျွန်ုပ်ရောက်ရှိပြီးမှသာ Jallikattu နေရာယူပါမည်။ 02:16:31.927 --> 02:16:32.938 ဒီနှစ်တင်မကဘူး။ 02:16:33.018 --> 02:16:34.500 နှစ်တွေ ဘယ်လောက်ကြာမလဲ။ Jallikattu မှာသာ ငါအနိုင်ရမယ်။ 02:16:34.620 --> 02:16:36.541 နွား ၁၀ သိန်း ပေးဆောင်ပြီးပြီ။ 02:16:36.661 --> 02:16:38.292 နွား ၁ ကုဋေလောက် ယူလာနိုင်တယ်။ 02:16:38.372 --> 02:16:39.878 ကြည့်ကြရအောင်။ - စိန်ခေါ်မှု? - စိန်ခေါ်မှု။ 02:16:39.958 --> 02:16:43.105 ကြည့်မယ်။ - ငါတို့တွေ့မယ်။ - မင်္ဂလာပါ! လုံလောက်ပြီ... လုံလောက်ပြီ။ 02:16:43.185 --> 02:16:44.763 မင်းရဲ့သရုပ်ဆောင်ချက်က အရမ်းမိုက်တယ်။ 02:16:44.883 --> 02:16:47.053 ရပ်လိုက်ပါ။ - အဲဒါ ဆိုးသလား။ 02:16:48.091 --> 02:16:51.212 အဲဒါ ဘာသံလဲ။ အချိန်ကုန်ပြီ။ မင်းထားခဲ့။ - ခဏနေ။ 02:16:51.332 --> 02:16:52.882 ထားခဲ့ပါ့မယ်။ လာပါကွာ။ - ကောင်းပြီ။ 02:16:52.962 --> 02:16:54.593 ထားခဲ့မယ် အစ်ကို။ - ကောင်းပြီ!