1
00:00:33,333 --> 00:00:35,666
Se você quiser iniciá-la,
você tem que enfiar.

2
00:00:37,708 --> 00:00:39,125
Sargento Ricci.

3
00:00:39,875 --> 00:00:41,250
Para onde vamos, Major?

4
00:00:44,458 --> 00:00:45,750
Bem, eu...

5
00:00:47,041 --> 00:00:48,208
Eu não sei...

6
00:00:48,708 --> 00:00:49,958
Você é o chefe, certo?

7
00:00:50,666 --> 00:00:53,166
Sim. Afirmativo.

8
00:00:53,250 --> 00:00:55,791
Você certamente mostrou a Ayaz
quem estava no comando.

9
00:00:58,833 --> 00:01:01,625
- Isso foi um acidente. eu...
- Foi?

10
00:01:02,125 --> 00:01:03,916
Não se desculpe por ser forte.

11
00:01:05,416 --> 00:01:07,291
- Me desculpe...
- O que eu disse?

12
00:01:12,750 --> 00:01:13,791
Isso dói!

13
00:01:13,875 --> 00:01:15,458
Porque você é fraco, Terêncio.

14
00:01:36,125 --> 00:01:39,833
Ei, vá se foder! Foda-se. Abrir.

15
00:14:35,875 --> 00:14:37,583
O que farei pela minha respiração?

16
00:14:39,291 --> 00:14:41,000
Você pode trazer seu concentrador.

17
00:14:49,166 --> 00:14:52,166
- Ele disse: "Não traga nada."
- Eu sei.

18
00:14:54,416 --> 00:14:57,291
Mas um garoto especial
recebe uma exceção especial.

19
00:14:57,791 --> 00:14:58,750
OK?

20
00:17:45,583 --> 00:17:48,166
Tudo ficará bem.
Eu prometo. Você me ouviu?

21
00:22:12,958 --> 00:22:13,958
Dominic!

22
00:22:23,625 --> 00:22:24,958
Acordar. Você pode me ouvir?

23
00:22:25,041 --> 00:22:28,625
Você pode me ouvir, querido? Você pode me ouvir?

24
00:23:09,791 --> 00:23:10,625
Meu Deus!

25
00:26:34,416 --> 00:26:35,458
Merda.

26
00:30:35,416 --> 00:30:39,208
Pedaço de merda! Você é um pedaço de merda!

27
00:32:20,791 --> 00:32:24,625
Tudo bem então! Dê-me o seu melhor!

28
00:32:27,208 --> 00:32:28,500
Eu não estou com medo.

29
00:32:31,583 --> 00:32:32,875
Estou pronto.

30
00:32:39,291 --> 00:32:41,291
Pronto para tudo o que você tiver.

31
00:32:45,791 --> 00:32:47,625
Bastardos!