1
00:00:37,987 --> 00:00:39,449
Yuki.

2
00:02:02,999 --> 00:02:04,275
Willkommen.

3
00:02:04,342 --> 00:02:06,130
Für zwei?

4
00:02:09,297 --> 00:02:12,677
Viel Spaß.

5
00:02:18,985 --> 00:02:19,814
Rock!

6
00:02:19,815 --> 00:02:21,540
Ich habe es nicht berührt! Rock!

7
00:02:21,542 --> 00:02:24,378
Ich habe gerade einen Blick darauf geworfen.

8
00:02:27,009 --> 00:02:28,852
Aufstehen.

9
00:02:31,069 --> 00:02:33,458
Verschwinde hier.

10
00:02:45,683 --> 00:02:49,724
Ich kann es nicht mehr tun
Warte, ich gehe hinein.

11
00:05:17,884 --> 00:05:19,727
Sind Sie bereit?

12
00:05:20,985 --> 00:05:22,926
Machen Sie sich bereit.

13
00:05:25,300 --> 00:05:27,056
Lass uns spielen.

14
00:05:30,927 --> 00:05:33,004
Platzieren Sie Ihre Wetten.

15
00:05:33,005 --> 00:05:34,377
Gerade oder ungerade?

16
00:05:34,379 --> 00:05:36,996
Und du?

17
00:05:41,092 --> 00:05:43,066
Paar.

18
00:05:45,248 --> 00:05:48,475
Platzieren Sie Ihre Wetten.

19
00:05:48,477 --> 00:05:50,362
Gerade oder ungerade?

20
00:05:50,363 --> 00:05:53,394
Was wird es sein, ungerade oder gerade?

21
00:05:55,221 --> 00:06:00,171
Gerade oder ungerade? Und du?
Wählen Sie ungerade oder gerade?

22
00:06:06,346 --> 00:06:08,995
Auf jeden Fall ein Paar.

23
00:06:10,630 --> 00:06:12,163
OK.

24
00:06:12,164 --> 00:06:15,261
Es wird ausgeglichen sein.

25
00:06:19,262 --> 00:06:20,626
Seltsam.

26
00:06:25,111 --> 00:06:26,769
Gerade oder ungerade.

27
00:06:27,541 --> 00:06:29,329
Wetten platziert.

28
00:06:31,473 --> 00:06:32,782
Mal sehen.

29
00:06:37,515 --> 00:06:39,205
Seltsam mit einem.

30
00:06:44,867 --> 00:06:48,989
NEIN! NEIN! Stoppen! Hilf mir!

31
00:06:48,991 --> 00:06:50,551
Nicht schießen!

32
00:06:50,687 --> 00:06:51,799
Ich habe gewonnen.

33
00:07:25,387 --> 00:07:27,800
Was ist deins?

34
00:07:28,223 --> 00:07:30,983
Sie ist so süß gekleidet.

35
00:07:33,385 --> 00:07:38,319
Warum ist da eine Klinge drin?
Spitze deines Regenschirms?

36
00:07:41,018 --> 00:07:41,823
Das nächste Mal...

37
00:07:42,183 --> 00:07:44,323
Ich blase dir das verdammte Gehirn raus!

38
00:07:47,792 --> 00:07:48,831
Was werden Sie tun?

39
00:07:49,438 --> 00:07:51,080
Wirst du um Mama weinen?

40
00:07:51,612 --> 00:07:55,403
Was? Ich verstehe es nicht
ein Wort von dem, was er sagt!

41
00:07:55,405 --> 00:07:57,061
Was zum Teufel sagst du?

42
00:07:57,062 --> 00:07:57,857
Genau!

43
00:07:57,858 --> 00:07:59,163
Sprechen Sie Japanisch.

44
00:07:59,165 --> 00:08:00,752
Idiot!

45
00:08:01,300 --> 00:08:03,242
Hast du mich gehört?

46
00:08:03,244 --> 00:08:05,918
Spiel nicht mit mir.

47
00:08:06,622 --> 00:08:09,201
Du Scheiße.

48
00:08:09,202 --> 00:08:11,517
Aufstehen.

49
00:08:11,750 --> 00:08:13,579
Hurensohn!

50
00:08:13,888 --> 00:08:15,685
Den Mund halten!

51
00:08:17,646 --> 00:08:21,042
Das ist mein Zimmer
Machen Sie keinen Ärger!

52
00:08:30,559 --> 00:08:33,955
Für wen hältst du dich, Schlampe!

53
00:08:38,011 --> 00:08:41,024
Wen nennst du eine Schlampe?

54
00:08:42,218 --> 00:08:43,949
Du.

55
00:08:44,177 --> 00:08:49,314
Ich werde diesen stinkenden Raum zerstören.

56
00:08:55,388 --> 00:08:56,903
Gib einfach auf!

57
00:09:13,988 --> 00:09:15,886
Jungs!

58
00:09:15,887 --> 00:09:18,686
Ich entschuldige mich für die Unannehmlichkeiten.

59
00:09:18,688 --> 00:09:20,851
Lasst uns Spaß haben!

60
00:09:52,189 --> 00:09:55,506
Es sieht so aus, als ob wir es getan hätten
ein weiterer Idiot im Haus.

61
00:10:00,346 --> 00:10:02,255
Wer bist du?

62
00:10:15,190 --> 00:10:17,750
Ich bin hier, um es auszuführen.

63
00:10:21,508 --> 00:10:25,096
Wer auch immer du bist,
Ich gebe deinen Mut zu.

64
00:10:28,981 --> 00:10:31,192
Du wirst hier nicht lebend rauskommen.

65
00:10:31,194 --> 00:10:32,604
Machen Sie sich bereit!

66
00:10:32,605 --> 00:10:36,388
Erster Lauf
Sakie

67
00:10:36,390 --> 00:10:38,947
Haltet euch nicht zurück, Jungs!

68
00:11:28,580 --> 00:11:30,941
Was zum Teufel macht ihr?

69
00:11:31,175 --> 00:11:33,349
Gib dein Bestes!

70
00:12:42,107 --> 00:12:46,521
Ich kann es nicht glauben...
Dass ich besiegt wurde.

71
00:12:49,412 --> 00:12:53,542
Wer zum Teufel bist du?

72
00:12:56,876 --> 00:13:01,967
Ich habe es nicht vergessen
Du nicht für eine Sekunde.

73
00:13:01,971 --> 00:13:05,457
Ich habe viele ruinöse Dinge getan

74
00:13:05,655 --> 00:13:08,977
Wie soll ich
Erinnerst du dich an alles?

75
00:13:09,692 --> 00:13:12,739
Du wirst Zeit haben, dich in der Hölle zu erinnern.

76
00:13:15,892 --> 00:13:19,495
Ich verkünde das Urteil
im Namen Gottes.

77
00:13:24,092 --> 00:13:26,576
Du bist nicht schuld.

78
00:14:07,894 --> 00:14:09,587
Kajak...

79
00:14:24,314 --> 00:14:25,843
Vater.

80
00:14:26,906 --> 00:14:31,513
Yuki, geht es dir gut?
Bist du nicht verletzt?

81
00:14:31,515 --> 00:14:33,109
Nein.

82
00:14:35,804 --> 00:14:38,260
Wie war der Regenschirm?

83
00:14:39,517 --> 00:14:41,116
Gab es Mängel?

84
00:14:41,117 --> 00:14:44,477
Nein, es ist alles gut gelaufen.

85
00:14:44,479 --> 00:14:47,448
Das ist gut. Ich bin glücklich.

86
00:14:55,969 --> 00:14:57,978
Minus eins.

87
00:15:09,350 --> 00:15:11,522
Hey, Papa...

88
00:15:13,862 --> 00:15:16,547
Glaubst du...

89
00:15:19,592 --> 00:15:23,015
Mama ist zufrieden mit
die Tatsache, dass ich sie getötet habe?

90
00:15:23,017 --> 00:15:24,513
Ja.

91
00:15:27,595 --> 00:15:29,987
Das muss sie sein.

92
00:15:46,841 --> 00:15:47,577
Glückwunsch.

93
00:15:47,578 --> 00:15:49,337
- Danke!
- Glückwunsch.

94
00:15:50,940 --> 00:15:52,988
Okay, wo sind meine Geschenke?

95
00:15:52,989 --> 00:15:54,205
Geschenke?

96
00:15:54,206 --> 00:15:56,085
Ist das eine Forderung?

97
00:15:56,352 --> 00:15:59,104
Nun ja. Hier ist es.

98
00:15:59,618 --> 00:16:00,706
Danke.

99
00:16:00,708 --> 00:16:01,891
- Es gehört uns beiden.
- Danke.

100
00:16:01,892 --> 00:16:03,588
- Kann ich es öffnen?
 - Natürlich.

101
00:16:03,590 --> 00:16:04,645
Ich frage mich, was es ist.

102
00:16:04,647 --> 00:16:06,438
Du wirst sehen.

103
00:16:08,617 --> 00:16:10,311
Was ist das?

104
00:16:15,599 --> 00:16:17,135
Danke!

105
00:16:17,136 --> 00:16:18,479
Du hast danach gefragt.

106
00:16:18,481 --> 00:16:21,682
Ich wollte
eins. Es ist jetzt in Mode.

107
00:16:21,684 --> 00:16:23,124
Wie geht es mir?

108
00:16:23,125 --> 00:16:24,628
Es ist wunderschön.

109
00:16:24,630 --> 00:16:26,325
Ich möchte es jetzt verwenden.

110
00:16:26,327 --> 00:16:27,955
Schau, Yuki.

111
00:16:28,633 --> 00:16:31,578
Du wirst ein guter sein
Mädchen wie immer?

112
00:16:31,580 --> 00:16:33,688
Natürlich werde ich das tun.

113
00:16:34,238 --> 00:16:35,421
Das ist wahr.

114
00:16:35,423 --> 00:16:36,927
Welche Frage
seltsam. Lass uns essen.

115
00:16:36,929 --> 00:16:38,336
Lass uns essen.

116
00:16:38,338 --> 00:16:39,518
Lass uns essen!

117
00:16:40,035 --> 00:16:41,914
Papa, du hast es geschafft.

118
00:16:42,308 --> 00:16:44,002
Lasst uns das rausbringen...

119
00:16:44,774 --> 00:16:46,205
Vater...

120
00:16:56,559 --> 00:16:58,537
Vater!

121
00:17:08,056 --> 00:17:09,520
Mutter!

122
00:17:11,707 --> 00:17:13,269
Loslassen!

123
00:17:14,717 --> 00:17:16,214
Mutter!

124
00:17:17,151 --> 00:17:19,161
NEIN! NEIN!

125
00:17:27,463 --> 00:17:28,862
Yuki!

126
00:17:29,961 --> 00:17:31,360
Mutter!

127
00:17:41,299 --> 00:17:42,894
Yuki!

128
00:17:44,501 --> 00:17:46,446
Mutter!

129
00:17:48,536 --> 00:17:49,814
Yuki!

130
00:18:07,655 --> 00:18:08,871
Mutter!

131
00:18:08,872 --> 00:18:10,271
Yuki!

132
00:18:12,523 --> 00:18:14,085
Mutter!

133
00:18:26,582 --> 00:18:28,276
Yuki!

134
00:18:44,676 --> 00:18:47,516
NEIN!

135
00:18:50,376 --> 00:18:52,037
Mutter!

136
00:19:12,698 --> 00:19:15,330
Mutter!

137
00:19:29,399 --> 00:19:33,712
Heute werde ich es zeigen
meine Superkraft.

138
00:19:34,936 --> 00:19:37,327
Pass genau auf.

139
00:19:54,174 --> 00:19:55,645
Halt die Klappe, halt die Klappe!

140
00:19:55,647 --> 00:19:58,622
Den Mund halten! Wenn du bleibst
schreie, ich kann mich nicht konzentrieren.

141
00:19:58,624 --> 00:20:00,158
Also beeilen Sie sich und verdoppeln Sie es!

142
00:20:00,160 --> 00:20:02,304
Halt die Klappe und schau zu.

143
00:20:02,305 --> 00:20:04,832
Diesmal werde ich es tun.

144
00:20:04,833 --> 00:20:07,224
Pass genau auf.

145
00:20:25,352 --> 00:20:27,944
Das ist so ekelhaft,
du Perverser!

146
00:20:27,945 --> 00:20:29,800
Schau nicht hin! Ich sagte
nicht hinsehen!

147
00:20:29,801 --> 00:20:32,616
Den Mund halten! Das war’s für heute!

148
00:20:32,618 --> 00:20:34,217
Sag nicht was!

149
00:20:34,218 --> 00:20:36,939
Wenn ich das sage
wir sind fertig, wir sind fertig!

150
00:20:36,940 --> 00:20:39,658
Hör auf, mich zu belästigen.

151
00:20:39,917 --> 00:20:43,268
Geh nach Hause,
Zähne putzen und schlafen.

152
00:20:47,535 --> 00:20:51,823
Hören Sie, das wird ein Test sein
nächste Woche. Studie!

153
00:20:51,824 --> 00:20:55,792
Ihr Mädchen seid die drei Handlanger,
Hören Sie also nicht auf zu lernen.

154
00:20:55,794 --> 00:20:57,520
Dort! Das tut weh.

155
00:20:57,522 --> 00:20:59,662
Hör auf damit!

156
00:21:01,652 --> 00:21:04,425
Ich bin dein Lehrer!

157
00:21:05,044 --> 00:21:08,275
Hör zu, beeil dich und geh nach Hause.

158
00:21:09,174 --> 00:21:13,685
Verdammte Schulmädchen. Kein Respekt.

159
00:21:13,687 --> 00:21:17,333
Sie wissen es nicht
Respektiere einen Lehrer.

160
00:21:22,266 --> 00:21:24,313
Oh, verdammt, oh, verdammt!

161
00:21:24,314 --> 00:21:27,450
Supermacht ist scheiße!

162
00:21:27,451 --> 00:21:31,068
Er sollte sterben!

163
00:21:31,070 --> 00:21:33,693
Hast du seine Unterwäsche gesehen?

164
00:21:33,695 --> 00:21:36,222
So ekelhaft!

165
00:21:36,223 --> 00:21:37,468
Was?

166
00:21:42,689 --> 00:21:45,407
Es war schrecklich.

167
00:21:47,043 --> 00:21:50,979
Die heutigen Kinder in
Tag wissen sie nicht, wie man putzt.

168
00:21:50,980 --> 00:21:52,890
Sie müssen sauber gemacht werden!

169
00:21:53,732 --> 00:21:55,709
Was zum Teufel ist das?

170
00:21:58,566 --> 00:22:00,030
Wer ist es?

171
00:22:00,520 --> 00:22:03,271
Hör auf, dich zu verstecken und komm raus.

172
00:22:03,305 --> 00:22:07,016
Willst du dein Geständnis gestehen?
Liebe für mich? Nur ein Scherz!

173
00:22:07,017 --> 00:22:11,330
Ich weiß, dass du da bist.
Auftauchen.

174
00:22:14,508 --> 00:22:16,452
Du hast mir Angst gemacht.

175
00:22:18,157 --> 00:22:22,218
Das ist es! Lebst du noch?

176
00:22:23,438 --> 00:22:29,289
Seit diesem Tag
Ich habe gelebt, um mich an dir zu rächen.

177
00:22:31,217 --> 00:22:33,608
Warum hast du meine Mutter getötet?

178
00:22:37,203 --> 00:22:39,529
Verstanden...

179
00:22:39,539 --> 00:22:42,062
Du weißt es nicht.

180
00:22:42,837 --> 00:22:47,313
Ich werde dir etwas sagen.

181
00:22:47,702 --> 00:22:50,450
Du wirst bald ermordet

182
00:22:51,699 --> 00:22:53,903
für mich.

183
00:22:58,672 --> 00:23:02,665
Zweite Hinrichtung
Gelleo Uri

184
00:23:15,719 --> 00:23:17,857
Lass uns gehen.

185
00:24:41,449 --> 00:24:43,654
Schauen Sie nach links und gehen Sie dann nach links.

186
00:24:52,966 --> 00:24:54,592
So was?

187
00:27:06,618 --> 00:27:09,040
Keine Chance.

188
00:27:09,530 --> 00:27:13,806
Ich verkünde das Urteil
im Namen Gottes.

189
00:27:56,907 --> 00:27:58,439
Du bist nicht schuldig.

190
00:28:29,407 --> 00:28:30,934
Yuki...

191
00:28:32,028 --> 00:28:33,686
Yuki.

192
00:28:35,001 --> 00:28:36,692
Yuki.

193
00:28:40,755 --> 00:28:46,244
Yuki.

194
00:28:48,076 --> 00:28:49,385
Yuki.

195
00:29:04,574 --> 00:29:06,613
Wo ist die Mutter?

196
00:29:12,471 --> 00:29:13,620
Schau nicht hin.

197
00:29:13,622 --> 00:29:15,149
Schau nicht hin!

198
00:29:18,321 --> 00:29:20,012
Mutter?

199
00:29:20,943 --> 00:29:22,061
Mutter?

200
00:29:22,062 --> 00:29:23,491
Mutter!

201
00:29:23,948 --> 00:29:25,573
Mutter!

202
00:29:25,962 --> 00:29:27,292
Mutter!

203
00:29:28,296 --> 00:29:29,954
Mutter!

204
00:29:45,400 --> 00:29:47,275
Mutter!

205
00:30:27,088 --> 00:30:28,582
Yuki.

206
00:30:32,363 --> 00:30:33,825
Yuki.

207
00:30:34,441 --> 00:30:35,935
Vater.

208
00:30:42,977 --> 00:30:44,439
Geht es dir gut?

209
00:30:45,918 --> 00:30:47,380
Danke.

210
00:30:52,312 --> 00:30:54,449
Minus zwei.

211
00:31:00,144 --> 00:31:01,867
Entschuldigung.

212
00:31:02,541 --> 00:31:05,125
Es tut mir leid

213
00:31:05,355 --> 00:31:08,223
überlasse alles dir.

214
00:31:09,287 --> 00:31:11,643
Wenn sich diese Beine bewegen würden ...

215
00:31:12,165 --> 00:31:14,113
Ich fühle mich erbärmlich.

216
00:31:14,114 --> 00:31:15,772
Nein.

217
00:31:20,285 --> 00:31:24,788
Weil du hier bist,
Ich kann mein Bestes geben.

218
00:31:25,272 --> 00:31:26,766
Yuki.

219
00:31:27,926 --> 00:31:29,485
Lass uns nach Hause gehen.

220
00:31:48,611 --> 00:31:49,634
Wir werden dich schlagen!

221
00:31:49,635 --> 00:31:51,360
Er hat kein Geld mehr!
Wir werden dich schlagen!

222
00:31:57,190 --> 00:31:59,614
Bitte hör auf...

223
00:32:10,923 --> 00:32:13,030
Du bist Scheiße!

224
00:32:22,447 --> 00:32:23,983
Mein Fahrrad...

225
00:32:23,984 --> 00:32:25,644
Mein Fahrrad!

226
00:32:25,905 --> 00:32:28,208
Es hat mich ein Vermögen gekostet!

227
00:32:28,209 --> 00:32:29,803
Mein Fahrrad!

228
00:32:30,899 --> 00:32:33,074
Es hat mich ein Vermögen gekostet!

229
00:32:33,075 --> 00:32:34,953
Geh weg.

230
00:32:36,533 --> 00:32:37,684
Wer bist du?

231
00:32:37,685 --> 00:32:38,740
Wir werden dich schlagen!

232
00:32:38,742 --> 00:32:41,428
Das stimmt! Das stimmt!

233
00:32:49,081 --> 00:32:50,807
Das stimmt!

234
00:32:53,269 --> 00:32:53,862
K!

235
00:32:55,534 --> 00:32:56,097
DER!

236
00:32:59,803 --> 00:33:00,475
M.

237
00:33:03,803 --> 00:33:04,272
Ich!

238
00:33:06,988 --> 00:33:07,496
K!

239
00:33:09,770 --> 00:33:10,410
DER!

240
00:33:11,877 --> 00:33:12,827
Z!

241
00:33:13,477 --> 00:33:15,268
Wir sind...

242
00:33:31,533 --> 00:33:33,673
Kamikaze!

243
00:33:44,530 --> 00:33:46,033
Wir werden dich schlagen!

244
00:33:46,034 --> 00:33:47,279
Ja!

245
00:33:49,524 --> 00:33:51,533
Wir werden dich schlagen!

246
00:34:04,089 --> 00:34:05,400
Du kannst kommen.

247
00:34:05,402 --> 00:34:07,542
Wir werden dich schlagen!

248
00:34:09,915 --> 00:34:12,787
Das tut weh! Oh, das tut weh!

249
00:34:22,368 --> 00:34:24,127
Unterschätzen Sie uns nicht!

250
00:34:24,194 --> 00:34:26,138
Es ist ein Kampf!

251
00:34:32,229 --> 00:34:34,336
Ich werde dich töten!

252
00:34:45,866 --> 00:34:47,785
Geht es dir gut?

253
00:34:47,787 --> 00:34:49,218
Lasst uns sie holen!

254
00:35:15,254 --> 00:35:17,296
Das tut weh!

255
00:35:18,583 --> 00:35:22,605
Das tut weh...

256
00:35:24,954 --> 00:35:26,450
Konzentrieren Sie sich!

257
00:35:28,731 --> 00:35:30,227
Aufstehen!

258
00:35:32,412 --> 00:35:34,389
Beißen Sie hart.

259
00:35:53,158 --> 00:35:54,490
Fokus!

260
00:35:55,782 --> 00:35:57,507
Beißen Sie hart.

261
00:36:14,957 --> 00:36:16,682
Das tut weh.

262
00:36:17,231 --> 00:36:20,103
Es tut sehr weh... Es tut sehr weh...

263
00:36:24,561 --> 00:36:26,189
Geh weg.

264
00:36:29,875 --> 00:36:31,058
Wir sind...

265
00:36:31,060 --> 00:36:33,353
Kamikaze!

266
00:36:39,160 --> 00:36:41,267
Meine Brille...

267
00:36:41,881 --> 00:36:43,384
Meine Brille...

268
00:36:43,386 --> 00:36:45,526
Wo ist meine Brille?

269
00:36:57,343 --> 00:36:59,134
Vielen Dank.

270
00:36:59,135 --> 00:37:01,592
Ich weiß nicht, wer du bist.

271
00:37:01,953 --> 00:37:05,087
Aber vielen Dank.

272
00:37:07,716 --> 00:37:10,448
Ich bin gekommen, um dich hinzurichten.

273
00:37:15,789 --> 00:37:20,155
Dritte Hinrichtung
Nachtwächter

274
00:38:09,917 --> 00:38:13,908
Mir geht es gut. Ich bin so weit gekommen.
Mir geht es gut.

275
00:38:15,734 --> 00:38:17,577
Warum...

276
00:38:18,739 --> 00:38:20,429
Warum jetzt?

277
00:38:45,590 --> 00:38:47,506
Entschuldigung!

278
00:38:47,508 --> 00:38:51,465
Es tut mir wirklich leid! Es tut mir sehr leid!

279
00:38:53,326 --> 00:38:56,869
Ich weiß, dass ich einen gemacht habe
Schreckliche Sache mit dir.

280
00:38:57,002 --> 00:39:01,690
Auch wenn ich mich entschuldige
Ich verdiene keine Vergebung.

281
00:39:01,828 --> 00:39:05,535
Aber... Aber bitte hör mir zu.

282
00:39:05,537 --> 00:39:09,778
An diesem Tag hatte ich keine Absicht
bei dem Mord mitzuhelfen. Es ist die Wahrheit!

283
00:39:09,980 --> 00:39:13,942
Ich bin auf das Öffnen von Tresoren spezialisiert.

284
00:39:13,943 --> 00:39:19,472
Mir wurde es gerade gesagt
schließe die Tür zu deinem Haus auf.

285
00:39:19,474 --> 00:39:23,301
Das war das Einzige
Grund, warum ich teilgenommen habe.

286
00:39:23,470 --> 00:39:25,226
Warum hast du meine Mutter getötet?

287
00:39:25,228 --> 00:39:26,886
Das habe ich nicht getan!

288
00:39:26,985 --> 00:39:30,398
Ich habe sie nicht getötet!

289
00:39:30,661 --> 00:39:34,934
Ich wurde gerade eingestellt.

290
00:39:36,607 --> 00:39:38,363
Erinnerst du dich nicht?

291
00:39:38,365 --> 00:39:42,006
Ich habe nichts getan.

292
00:39:42,872 --> 00:39:46,317
Ich habe sie nicht getötet!

293
00:39:46,772 --> 00:39:48,528
Bitte glauben Sie mir.

294
00:39:50,639 --> 00:39:55,426
Da war nichts
Ich könnte es tun.

295
00:39:59,655 --> 00:40:01,662
Das habe ich nicht getan.

296
00:40:05,600 --> 00:40:07,323
Bitte!

297
00:40:07,454 --> 00:40:11,727
Bitte töte mich nicht!

298
00:40:12,249 --> 00:40:15,029
Seit diesem Tag habe ich
Mehr davon habe ich nicht gesehen.

299
00:40:15,030 --> 00:40:20,492
Ich habe meine Hände gewaschen und jetzt
Ich arbeite wie alle anderen.

300
00:40:21,998 --> 00:40:26,338
Ich habe eine Frau und einen Sohn.

301
00:40:30,886 --> 00:40:33,121
Er wird zwei Jahre alt sein.

302
00:40:33,475 --> 00:40:40,081
Sie sind meine wertvolle Familie
was ich endlich gefunden habe.

303
00:40:42,649 --> 00:40:46,672
Ich verstehe wie
du musst fühlen.

304
00:40:47,540 --> 00:40:51,268
Aber ohne mich, mein Sohn...

305
00:40:52,110 --> 00:40:55,272
Meine Familie wird auf der Straße landen!

306
00:40:58,152 --> 00:40:59,995
Ich flehe dich an.

307
00:41:01,029 --> 00:41:02,752
Bitte...

308
00:41:03,554 --> 00:41:06,585
Wenn ja
etwas Mitgefühl...

309
00:41:07,039 --> 00:41:08,882
Bitte.

310
00:41:10,682 --> 00:41:13,070
Bitte töte mich nicht.

311
00:41:14,646 --> 00:41:16,653
Ich schwöre...

312
00:41:17,716 --> 00:41:22,763
Ich schwöre, ich werde es wieder gutmachen
das für den Rest meines Lebens.

313
00:41:25,419 --> 00:41:27,938
Also bitte vergib mir!

314
00:41:36,064 --> 00:41:38,201
Ich will nicht sterben.

315
00:41:38,365 --> 00:41:40,273
Ich will nicht sterben.

316
00:41:40,443 --> 00:41:42,547
Bitte töte mich nicht.

317
00:41:44,822 --> 00:41:46,610
Bitte.

318
00:41:47,187 --> 00:41:49,989
Bitte töte mich nicht!

319
00:41:51,951 --> 00:41:54,485
Ich habe das Mitgefühl weggeworfen

320
00:41:55,093 --> 00:41:57,400
vor langer Zeit.

321
00:42:05,221 --> 00:42:08,890
Bitte.

322
00:42:09,299 --> 00:42:10,849
Töte mich nicht.

323
00:42:11,721 --> 00:42:15,918
Töte mich nicht!

324
00:42:15,921 --> 00:42:20,494
Nein.

325
00:42:22,321 --> 00:42:23,457
Ich will nicht sterben.

326
00:42:33,921 --> 00:42:36,438
Du hast genommen
aber meine Mutter...

327
00:42:36,439 --> 00:42:38,478
Und ich...

328
00:42:39,428 --> 00:42:42,853
Ich habe auch lange gelitten.

329
00:42:42,922 --> 00:42:44,889
Das ist so schrecklich!

330
00:42:44,890 --> 00:42:47,146
Was für ein wütender Aufschrei.

331
00:42:47,147 --> 00:42:51,920
Er entschuldigte sich sehr.
Du hättest ihn nicht töten müssen, oder?

332
00:42:51,922 --> 00:42:53,662
Du bist?

333
00:42:54,504 --> 00:42:57,984
Überraschung! Ich bin Elle!

334
00:43:00,122 --> 00:43:05,785
Hey, ich zeige dir etwas
Erstaunlich, also warte mal!

335
00:43:06,109 --> 00:43:09,172
Wo ist...

336
00:43:09,422 --> 00:43:10,855
Ich habe es gefunden.

337
00:43:13,110 --> 00:43:16,307
Vierte Hinrichtung
Lady Elle

338
00:43:16,722 --> 00:43:20,194
Ich werde es sehr gut schneiden.

339
00:43:27,474 --> 00:43:29,673
Hallo?

340
00:43:29,708 --> 00:43:33,342
Oh, da bist du,
Fräulein Gothic Lolita!

341
00:43:34,941 --> 00:43:36,248
Sterben!

342
00:43:47,004 --> 00:43:51,880
Es ist ein Format
Herz wie meins!

343
00:43:54,215 --> 00:43:57,110
Tritt Elle! Bumm!

344
00:43:58,203 --> 00:43:59,890
Hä?

345
00:44:00,182 --> 00:44:02,607
Es ist nicht fair, einfach zu verschwinden!

346
00:44:02,608 --> 00:44:06,436
Was soll ich tun?

347
00:44:06,437 --> 00:44:09,462
Nun... ich habe Hunger
Jedenfalls.

348
00:44:10,106 --> 00:44:14,350
Ich frage mich, ob sie es ist
peinlich berührt von ihrer Fantasie.

349
00:44:14,352 --> 00:44:17,149
Ich hätte ein Foto machen sollen!

350
00:44:29,924 --> 00:44:31,588
Mama...

351
00:45:25,525 --> 00:45:27,188
Du bist aufgewacht.

352
00:45:33,412 --> 00:45:34,789
Bleib still.

353
00:45:34,791 --> 00:45:36,607
Mir geht's gut.

354
00:45:38,318 --> 00:45:39,791
Schau, du bist immer noch verletzt.

355
00:45:39,793 --> 00:45:41,641
- Ich sagte, mir geht es gut!
- Schau, du bist immer noch verletzt.

356
00:45:42,871 --> 00:45:44,468
Yuki.

357
00:45:51,015 --> 00:45:53,859
Ich habe mich um den dritten gekümmert.

358
00:46:14,742 --> 00:46:16,689
Aber...

359
00:46:21,219 --> 00:46:23,811
Der vierte hat mich angegriffen.

360
00:46:27,984 --> 00:46:29,614
Ich habe es verstanden.

361
00:46:30,357 --> 00:46:33,944
Es bedeutet, dass sie es wissen
wer wir jetzt sind...

362
00:46:54,726 --> 00:46:56,342
Vater...

363
00:46:58,603 --> 00:47:00,533
Ich...

364
00:47:01,336 --> 00:47:03,558
Ich hatte einen Traum.

365
00:47:04,005 --> 00:47:05,685
Ein Traum?

366
00:47:06,103 --> 00:47:07,685
Ja.

367
00:47:09,503 --> 00:47:12,646
Die Mutter wurde gekreuzigt...

368
00:47:13,887 --> 00:47:16,460
Und ihr Gesicht sah aus...

369
00:47:16,462 --> 00:47:18,489
Es war einfach ein Traum!

370
00:47:20,307 --> 00:47:24,783
Du hast wahrscheinlich Träume
beängstigend, weil Ihr Körper müde ist.

371
00:47:25,010 --> 00:47:27,287
Du solltest dich ausruhen
jetzt ein wenig.

372
00:47:28,506 --> 00:47:30,221
- Aber...
 - Überraschung!

373
00:47:30,222 --> 00:47:31,838
Vorsichtig!

374
00:47:32,478 --> 00:47:33,963
Vater!

375
00:47:34,226 --> 00:47:37,708
Ich bin es wieder einmal, Elle!

376
00:47:43,250 --> 00:47:44,208
Vater!

377
00:47:44,210 --> 00:47:45,706
Mir geht's gut.

378
00:47:46,673 --> 00:47:49,008
Komm, Goth-Lolita!

379
00:47:49,009 --> 00:47:53,898
Ich bin nicht hierher gekommen, um zu spielen
Versteck dich mit dir!

380
00:47:54,961 --> 00:47:58,000
Im Ernst, wo bist du?

381
00:47:58,001 --> 00:47:59,919
Ah, da bist du ja!

382
00:47:59,921 --> 00:48:01,456
Warte, verdammt noch mal!

383
00:48:01,457 --> 00:48:03,912
Lauf nicht vor mir weg!

384
00:48:10,834 --> 00:48:16,268
Oh nein, ich habe sie verloren.

385
00:48:17,042 --> 00:48:18,992
Arzneimittel!

386
00:48:18,993 --> 00:48:21,285
Wo bist du?

387
00:48:23,570 --> 00:48:24,496
Yuki.

388
00:48:24,497 --> 00:48:25,993
Yuki!

389
00:48:26,545 --> 00:48:29,807
Gothic Lolita, wo bist du!

390
00:48:29,809 --> 00:48:32,942
Lass uns gehen! Wo bist du hingegangen!

391
00:48:34,065 --> 00:48:35,658
Benutzen Sie dies.

392
00:48:48,496 --> 00:48:51,115
Was machst du?

393
00:49:15,503 --> 00:49:17,260
Wow!

394
00:49:17,423 --> 00:49:19,268
Hündin!

395
00:49:31,310 --> 00:49:33,930
Ich werde dich töten!

396
00:49:38,318 --> 00:49:40,236
Verdammt!

397
00:49:40,238 --> 00:49:42,508
Es sollte nicht so lange dauern!

398
00:49:42,510 --> 00:49:44,551
Du bist so tot!

399
00:49:46,830 --> 00:49:48,936
Das muss ein Scherz sein!

400
00:49:48,942 --> 00:49:50,885
Unterschätze mich nicht, Schlampe!

401
00:49:53,709 --> 00:49:55,019
Sterben!

402
00:50:18,765 --> 00:50:20,075
Sterben!

403
00:51:08,139 --> 00:51:14,527
Es ist deine Liebe.

404
00:51:18,954 --> 00:51:20,489
Knall!

405
00:51:20,490 --> 00:51:22,473
Hallo, Yuya...

406
00:51:22,475 --> 00:51:26,505
Bist du beim Karaoke? Ich will
geh auch mit!

407
00:51:26,506 --> 00:51:28,008
Wo?

408
00:51:28,010 --> 00:51:32,070
Shibuya? Ich bin ein
jetzt etwas beschäftigt.

409
00:51:37,545 --> 00:51:39,783
Unterbrich mich nicht!

410
00:51:41,385 --> 00:51:43,710
Entschuldigung, Yuya.

411
00:51:44,073 --> 00:51:46,855
Hast du das nicht gehört?
keine Männerstimme.

412
00:51:46,857 --> 00:51:51,273
Es gibt auch ein Gothic-Lolita-Mädchen
vor mir. Ich mache ein Foto.

413
00:51:51,274 --> 00:51:53,413
Sag Käse!

414
00:51:54,569 --> 00:51:56,927
Da ist es.

415
00:52:10,632 --> 00:52:12,128
Hallo?

416
00:52:12,329 --> 00:52:13,825
Hallo?

417
00:52:14,953 --> 00:52:16,765
Hallo, Yuya?

418
00:52:18,153 --> 00:52:21,608
Entschuldigung. Ich habe aber ein Foto gemacht
Ich konnte es dir nicht schicken.

419
00:52:21,609 --> 00:52:25,341
Ich werde Ihnen mehr schicken
spät. Das.

420
00:52:25,545 --> 00:52:30,238
Kennen Sie das neue unbegrenzte Shabu-Shabu-Restaurant in Shibuya?

421
00:52:30,440 --> 00:52:32,317
Beruhige dich.

422
00:52:33,097 --> 00:52:34,625
Den Mund halten!

423
00:52:36,233 --> 00:52:38,151
Hallo? Tut mir leid.

424
00:52:38,153 --> 00:52:42,183
Ich glaube, es sind 1.980 Yen und
alles was man essen kann.

425
00:52:42,184 --> 00:52:44,672
Lass uns später dorthin gehen.

426
00:52:46,024 --> 00:52:48,643
Igitt, das Brot schmeckt schrecklich!

427
00:52:48,808 --> 00:52:50,980
Ich glaube, es ist ruiniert.

428
00:52:53,352 --> 00:52:55,302
Das schmeckt auch schrecklich!

429
00:52:55,303 --> 00:52:57,508
Versuchst du mich zu töten?

430
00:52:58,727 --> 00:53:00,419
Ich sagte, halt die Klappe!

431
00:53:04,839 --> 00:53:10,918
Es tut mir leid, Yuya. Dies
Es ist das schlechteste Brot, das ich je gegessen habe.

432
00:53:17,574 --> 00:53:19,680
Okay, ich bin gleich da.

433
00:53:23,079 --> 00:53:25,153
Ich werde bald fertig sein.

434
00:53:29,734 --> 00:53:33,433
Wie lange dauert es, bis ich dort bin?

435
00:53:33,926 --> 00:53:36,644
Vielleicht drei Minuten?

436
00:53:36,645 --> 00:53:40,387
Es kann etwas länger dauern.

437
00:53:40,389 --> 00:53:43,708
Vielleicht etwa fünf Minuten?

438
00:53:44,518 --> 00:53:50,367
Auch wenn ich dumm bin, also kann ich es
verliere mich. Es wird am Ende länger dauern.

439
00:53:51,845 --> 00:53:53,755
Ernst?

440
00:53:54,053 --> 00:53:58,113
Ich möchte dich auch sehen, Yuya.

441
00:53:59,525 --> 00:54:01,435
Ich möchte dich sehen.

442
00:54:01,893 --> 00:54:04,218
Ich will es wirklich.

443
00:54:04,421 --> 00:54:07,076
Was! Ich betrüge dich?

444
00:54:07,077 --> 00:54:09,987
Keine Chance! Ich einfach
Sag dir, dass ich dich sehen will!

445
00:54:09,989 --> 00:54:12,643
Hörst du nicht zu?
Ich habe es dir schon einmal gesagt.

446
00:54:12,644 --> 00:54:14,718
Das ist die Stimme der Gothic-Lolita...

447
00:54:21,733 --> 00:54:25,675
Ich verkünde das Urteil
im Namen Gottes.

448
00:54:35,676 --> 00:54:41,965
Es ist deine Liebe...
Es ist deine Liebe...

449
00:54:41,993 --> 00:54:43,592
Yuya...

450
00:54:43,617 --> 00:54:50,573
Es ist deine Liebe...
Es ist deine Liebe...

451
00:54:50,598 --> 00:54:53,259
Yuya...

452
00:54:53,289 --> 00:55:03,051
Es ist deine Liebe...
Es ist deine Liebe...

453
00:55:03,081 --> 00:55:05,032
Mein Handy...

454
00:55:05,091 --> 00:55:24,208
Es ist deine Liebe...
Es ist deine Liebe...

455
00:55:26,434 --> 00:55:28,445
Hallo, Yuya?

456
00:55:29,477 --> 00:55:30,942
Was?

457
00:55:31,368 --> 00:55:34,056
Möchten Sie fertig werden? Warum?

458
00:55:38,097 --> 00:55:41,900
Ich wurde gerade abgeladen.

459
00:55:42,134 --> 00:55:44,112
Das ist urkomisch.

460
00:56:02,735 --> 00:56:05,312
Du bist nicht schuld.

461
00:56:13,635 --> 00:56:17,918
Du bist genau wie deine Mutter.

462
00:56:18,344 --> 00:56:20,233
Natürlich.

463
00:56:20,235 --> 00:56:22,573
Du hast das Gleiche
Blut strömt durch dich.

464
00:57:02,236 --> 00:57:07,092
Entschuldigung! Ich bin zu weit gegangen.
Ich bin total in dich verliebt.

465
00:57:07,093 --> 00:57:08,815
Hey, hörst du zu?

466
00:57:08,817 --> 00:57:11,198
Total verliebt in dich.

467
00:57:11,199 --> 00:57:13,391
Bin ich nicht großartig?

468
00:57:13,392 --> 00:57:15,334
Hey, kannst du mich hören?

469
00:57:15,336 --> 00:57:18,989
Ich bin total verliebt in...

470
00:57:41,936 --> 00:57:44,550
Yuki?

471
00:57:46,834 --> 00:57:48,876
Nur noch eins...

472
00:57:52,053 --> 00:57:55,886
Wenn wir einfach mehr laufen
Eine Person, alles wird vorbei sein.

473
00:57:56,791 --> 00:57:58,517
Lasst uns damit aufhören.

474
00:57:58,616 --> 00:58:00,374
Es ist genug.

475
00:58:00,825 --> 00:58:02,744
Ich habe meine Frau verloren.

476
00:58:02,745 --> 00:58:04,664
Ich möchte dich auch nicht verlieren.

477
00:58:04,666 --> 00:58:06,392
Vater!

478
00:58:08,316 --> 00:58:09,780
Yuki.

479
00:58:10,653 --> 00:58:15,806
Ich kann es nicht mehr ertragen
Ich sehe, dass du verletzt wirst.

480
00:58:15,808 --> 00:58:17,719
Wir hören jetzt auf.

481
00:58:22,403 --> 00:58:25,024
Von ihnen ist nur noch einer übrig.

482
00:58:35,496 --> 00:58:38,302
Wenn ich den Tod meiner Mutter rächen kann,

483
00:58:39,498 --> 00:58:41,857
Es macht mir nichts aus, zu sterben.

484
00:58:43,500 --> 00:58:44,996
Yuki!

485
00:58:45,677 --> 00:58:47,108
Yuki!

486
00:58:47,694 --> 00:58:49,387
Yuki!

487
00:59:59,088 --> 01:00:00,901
Willkommen.

488
01:00:02,321 --> 01:00:04,494
Ich bin der Letzte.

489
01:00:05,139 --> 01:00:06,677
Yuki.

490
01:00:06,751 --> 01:00:10,824
Fünfte Hinrichtung
Masato

491
01:00:12,739 --> 01:00:17,739
Wenn du mich tötest,
Du rächst den Tod deiner Mutter.

492
01:00:18,539 --> 01:00:20,577
Warum hast du sie getötet?

493
01:00:20,578 --> 01:00:22,068
Hä?

494
01:00:22,108 --> 01:00:24,206
Du verstehst es immer noch nicht?

495
01:00:26,346 --> 01:00:31,281
Ich werde es dir sagen
wenn du mich tötest.

496
01:00:35,240 --> 01:00:37,443
Du wirst hingerichtet.

497
01:01:32,940 --> 01:01:38,122
Armes Ding. Tust du immer noch
weiß nicht, wie er seine Kraft nutzen soll.

498
01:01:38,391 --> 01:01:41,615
Das macht mir keinen Spaß.

499
01:01:42,907 --> 01:01:46,351
Lass uns ein Spiel spielen.

500
01:01:46,617 --> 01:01:51,293
Ich werde erwachen
Dein wahres Selbst.

501
01:01:58,941 --> 01:01:59,739
Yuki.

502
01:01:59,740 --> 01:02:01,299
Vater!

503
01:02:03,097 --> 01:02:04,820
Nachschlagen.

504
01:02:13,263 --> 01:02:14,892
Also...

505
01:02:14,894 --> 01:02:16,683
Das Spiel beginnt

506
01:02:16,685 --> 01:02:17,765
jetzt!

507
01:02:31,039 --> 01:02:32,533
Yuki!

508
01:02:32,605 --> 01:02:34,778
Mach dir keine Sorgen um mich.

509
01:02:34,779 --> 01:02:38,159
Ich will nicht mehr
dich leiden lassen.

510
01:02:40,950 --> 01:02:42,444
Yuki!

511
01:02:44,371 --> 01:02:45,735
Yuki!

512
01:02:52,747 --> 01:02:55,975
Sehen. Das Spiel begann.

513
01:03:18,036 --> 01:03:19,727
Lass uns gehen!

514
01:03:43,263 --> 01:03:46,131
Lass uns gehen! Lass das Seil nicht los.

515
01:03:52,182 --> 01:03:55,250
Lass uns gehen! Das kannst du nicht
Besiege mich auf diese Weise.

516
01:03:55,251 --> 01:03:57,193
Was ist das Problem?

517
01:03:58,576 --> 01:04:00,201
Komm schon, komm schon!

518
01:04:32,145 --> 01:04:33,803
Yuki!

519
01:04:34,159 --> 01:04:37,131
Wenn wir so weitermachen, werden wir beide
wir werden sterben!

520
01:04:37,132 --> 01:04:41,308
Lass das Seil los, Yuki!
Ich sagte, lass los!

521
01:04:44,615 --> 01:04:47,200
Yuki, lass los!

522
01:04:47,492 --> 01:04:49,466
Vergiss mich!

523
01:04:50,402 --> 01:04:52,278
Yuki!

524
01:05:01,655 --> 01:05:05,580
Heh, also
Das ist es, was Sie verwenden.

525
01:05:15,211 --> 01:05:18,144
Ich bin beeindruckt, dass du
vier von uns getötet.

526
01:05:22,149 --> 01:05:23,708
Yuki!

527
01:05:24,067 --> 01:05:25,824
Lass das Seil los!

528
01:05:25,825 --> 01:05:29,140
Lass uns gehen. Lass uns spielen!

529
01:05:29,341 --> 01:05:30,999
Yuki!

530
01:05:39,061 --> 01:05:42,223
Yuki, ich sagte, lass los!

531
01:05:56,836 --> 01:05:59,737
Hey, was ist los?

532
01:06:00,097 --> 01:06:02,616
Lass uns mehr spielen!

533
01:06:09,082 --> 01:06:10,391
Stoppen!

534
01:06:10,393 --> 01:06:12,118
Ich sagte, spiel mit mir.

535
01:06:12,119 --> 01:06:13,449
- Stoppen!
- Ich sagte
um mit mir zu spielen.

536
01:06:13,942 --> 01:06:15,633
Bitte hör auf!

537
01:06:23,725 --> 01:06:25,066
Stoppen!

538
01:06:25,067 --> 01:06:27,144
Das reicht! Loslassen!

539
01:06:27,145 --> 01:06:28,955
Lass los, Yuki!

540
01:06:30,757 --> 01:06:32,153
Yuki!

541
01:06:32,740 --> 01:06:34,365
Yuki!

542
01:06:35,426 --> 01:06:38,676
Lasst uns das zu Ende bringen.

543
01:06:39,070 --> 01:06:43,410
Wenn du darüber nachdenkst, deine Mutter
Er hatte die gleichen Augen wie du.

544
01:06:50,324 --> 01:06:51,753
Yuki!

545
01:06:57,678 --> 01:06:59,140
Yuki!

546
01:07:01,419 --> 01:07:04,101
Yuki!

547
01:07:10,946 --> 01:07:13,328
Vater!

548
01:09:49,948 --> 01:09:55,151
Du bist schön! Das ist das
so wie ich es sehen wollte!

549
01:09:59,351 --> 01:10:04,755
Sehen. Das ist meine Belohnung
dafür, dass du so viele Dämonen getötet hast.

550
01:10:04,756 --> 01:10:07,153
Jeder von ihnen
behält eine Erinnerung.

551
01:10:07,155 --> 01:10:10,471
Sehen. Das ist deine Mutter.

552
01:10:10,609 --> 01:10:13,198
Sie war ein wunderbarer Dämon.

553
01:10:13,199 --> 01:10:16,941
Lass uns gehen. Du auch
wird in mir leben.

554
01:10:16,943 --> 01:10:18,918
Fühlen Sie sich nicht geehrt?

555
01:10:36,357 --> 01:10:38,947
Es scheint wie du
Verstehe es immer noch nicht.

556
01:10:38,949 --> 01:10:41,751
Also gehe ich zuerst.

557
01:12:51,988 --> 01:12:52,952
Ich hätte dich fast erwischt.

558
01:12:57,951 --> 01:13:00,115
Ich werde bald sterben.

559
01:13:00,147 --> 01:13:02,950
Aber dein Kampf ist noch nicht vorbei.

560
01:13:02,952 --> 01:13:05,091
Ich werde warten
für dich in der Hölle...

561
01:13:55,952 --> 01:13:57,545
Yuki.

562
01:14:11,535 --> 01:14:13,096
Yuki...

563
01:14:14,927 --> 01:14:16,619
Entschuldigung.

564
01:14:26,959 --> 01:14:30,637
Ich werde mich immer um dich kümmern.

565
01:14:35,632 --> 01:14:37,357
Danke.

566
01:14:38,544 --> 01:14:40,204
Vater.

567
01:14:41,936 --> 01:14:43,563
Mutter.

568
01:15:57,295 --> 01:16:01,769
Ich verkünde das Urteil
im Namen Gottes.

569
01:16:25,455 --> 01:16:28,773
Du bist nicht schuldig.

570
01:16:35,462 --> 01:16:44,013
Untertitel auf Portugiesisch von Juniper


