1 00:00:04,546 --> 00:00:06,173 هذا البرنامج هو إهمال الأطفال. يحتوي على مشاهد مصورة 2 00:00:06,256 --> 00:00:07,507 توجيهات عرض ولي الأمر و الحذر مطلوب عند المشاهدة 3 00:00:08,175 --> 00:00:11,011 هيجو! 4 00:00:11,094 --> 00:00:13,055 هيجو، أين أنت؟ 5 00:00:13,138 --> 00:00:14,139 هيجو! 6 00:00:14,223 --> 00:00:15,390 يا إلهي، هيجو! 7 00:00:15,474 --> 00:00:16,975 - هيجو! - أخت! 8 00:00:17,059 --> 00:00:18,685 - أخت، أخت - يا بلدي، هيجو! 9 00:00:18,769 --> 00:00:19,853 ماذا؟ هل وجدت ذلك؟ 10 00:00:19,937 --> 00:00:21,772 - هنا، هنا، هيجو. -يا إلهي ماذا علي أن أفعل؟ 11 00:00:21,855 --> 00:00:23,357 - اه! هيجو! - مهلا، افتح عينيك! 12 00:00:23,440 --> 00:00:24,274 هيجو 13 00:00:24,358 --> 00:00:25,984 مهلا، ماذا تفعل هناك! 14 00:00:28,070 --> 00:00:30,906 - كيف يمكنك حقا الحصول على هنا؟ - واو، هيجو. 15 00:00:30,989 --> 00:00:33,242 لا أستطيع العيش حقاً بسببه.. 16 00:00:33,325 --> 00:00:35,118 - نعم، نعم، العمة. - هل أنت بخير؟ 17 00:00:35,202 --> 00:00:36,828 اه، ماذا علي أن أفعل؟ 18 00:00:36,912 --> 00:00:38,163 كيف يمكنني الدخول في هذا؟ 19 00:00:38,247 --> 00:00:40,791 أنا أعرف أين هذا الفتاة ليست خائفة 20 00:00:40,874 --> 00:00:42,751 أنت تأتي إلى العمل، ادخل اسرع و تموت 21 00:00:42,834 --> 00:00:44,461 هذه المرأة هي والدتي 22 00:00:45,546 --> 00:00:47,214 العاهرة بدون مدخل 23 00:00:48,674 --> 00:00:50,300 أمي دعتني دائما بذلك. 24 00:00:50,384 --> 00:00:52,302 لماذا تمسك كاحلي؟ أنت العاهرة! 25 00:00:52,386 --> 00:00:55,055 مصيبة أمي أعتقد أنه بسببي 26 00:00:55,138 --> 00:00:58,100 أنا دائما شعرت بالذنب 27 00:00:59,351 --> 00:01:03,021 في ذلك الوقت، كان ذلك يعني لم أعرف بالضبط ما هو... 28 00:01:11,947 --> 00:01:17,119 "فندق جولدلاند "كازينو" 29 00:01:23,458 --> 00:01:25,961 ذلك المبهر يبدو الأمر كما لو أنني مفتون بالضوء 30 00:01:26,587 --> 00:01:29,923 الناس باستمرار توجهت إلى أرض الذهب 31 00:01:32,634 --> 00:01:35,429 الشيء المتألق قلت أنه ليس كل الذهب 32 00:01:36,638 --> 00:01:39,308 لقد كان مجرد قبر مطلي بالذهب. 33 00:01:48,900 --> 00:01:50,610 أمي ربما أيضا 34 00:01:50,694 --> 00:01:52,195 مبهورًا بذلك الضوء 35 00:01:52,279 --> 00:01:55,407 كل ما لديك ربما مشى 36 00:01:56,575 --> 00:01:58,702 على أمل الحصول على استراحة محظوظة واحدة فقط 37 00:02:00,954 --> 00:02:04,166 لكن الحظ هو هذا ليس عادلا أبدا. 38 00:02:04,249 --> 00:02:05,375 طفل… 39 00:02:05,459 --> 00:02:06,460 رائع 40 00:02:11,298 --> 00:02:12,758 واو... 41 00:02:13,342 --> 00:02:15,093 واو، حقا... 42 00:02:40,160 --> 00:02:41,161 ماذا عن العشاء؟ 43 00:02:41,995 --> 00:02:42,996 رامين 44 00:02:57,844 --> 00:02:59,471 أريد أن أذهب إلى المدرسة 45 00:03:00,555 --> 00:03:02,766 يذهب داين أيضًا إلى المدرسة 46 00:03:02,849 --> 00:03:04,434 وهو أصغر مني بسنة 47 00:03:07,270 --> 00:03:08,271 سأرسلها لك في العام المقبل 48 00:03:10,524 --> 00:03:11,525 ليس هنا 49 00:03:12,859 --> 00:03:14,111 المدارس في سيول 50 00:03:15,445 --> 00:03:16,445 حقا؟ 51 00:03:17,864 --> 00:03:19,199 نعم 52 00:03:19,282 --> 00:03:20,282 حقا 53 00:03:21,743 --> 00:03:22,743 أوه لا 54 00:03:22,786 --> 00:03:25,455 لا أستطيع العيش هنا بعد الآن 55 00:03:27,207 --> 00:03:28,333 دعونا نذهب إلى سيول 56 00:03:33,922 --> 00:03:35,048 كما هو الحال دائما 57 00:03:36,007 --> 00:03:37,300 لقد كانت كذبة 58 00:03:38,427 --> 00:03:42,639 ولكن حتى مع تلك الكذبة أردت أن يكون لدي أمل 59 00:03:54,734 --> 00:03:55,569 تعال إلى العمل 60 00:03:55,652 --> 00:03:57,070 بدلًا من الرحيل يا أمي 61 00:03:57,154 --> 00:03:58,029 هيا 62 00:03:58,113 --> 00:04:00,490 ديون القمار 20 مليون وون كشرط للسداد 63 00:04:01,283 --> 00:04:03,368 تزوجت رجلاً من محل رهن. 64 00:04:04,619 --> 00:04:06,204 أنا أيضا 65 00:04:06,288 --> 00:04:07,288 أمي أيضا 66 00:04:07,664 --> 00:04:10,959 لقد كان بمثابة ضمانة لسمسار الرهن. 67 00:04:12,085 --> 00:04:14,254 مهلا، لماذا أنت هكذا؟ 68 00:04:14,337 --> 00:04:16,006 يا بلدي، أعتبر بطيئة 69 00:04:24,556 --> 00:04:27,434 حتى لو ذهبت قلبي ليس له مكان للوصول إليه 70 00:04:27,517 --> 00:04:29,770 المشي هو أول شيء تعرفه 71 00:04:31,521 --> 00:04:33,482 طريق لا أريد العودة إليه 72 00:04:33,607 --> 00:04:36,193 لم يكن لدي خيار سوى الاستمرار لسنوات. 73 00:04:37,944 --> 00:04:42,741 مكان للعودة إليه صليت كل يوم أن يكون مكانًا مختلفًا، لكن 74 00:04:43,867 --> 00:04:45,243 الحقيقة هي 75 00:04:45,327 --> 00:04:47,621 الطريق الذي شعرت به بعيدًا 76 00:04:47,704 --> 00:04:51,082 لقد أصبح أقرب وأكثر دراية. 77 00:05:39,005 --> 00:05:40,632 أمي هي 78 00:05:40,715 --> 00:05:43,176 لم تعد قادرة على الازدهار 79 00:05:43,260 --> 00:05:45,428 لقد كان مثل نبات يذبل 80 00:05:46,388 --> 00:05:48,473 أعتقد أن هذا سيكون أنا 81 00:05:50,267 --> 00:05:51,726 كنت خائفة جدا 82 00:06:00,986 --> 00:06:02,320 في قاعة السعادة 83 00:06:03,613 --> 00:06:04,698 لا توجد سعادة 84 00:06:06,449 --> 00:06:10,662 ضمانات شخص ما مجرد أن تكون رهينة 85 00:06:13,081 --> 00:06:15,917 لو كان بإمكاني ركوب تلك الطائرة كيف سيكون جيدا؟ 86 00:06:17,294 --> 00:06:18,336 في أي مكان 87 00:06:19,087 --> 00:06:20,380 الا اذا كان هنا... 88 00:06:25,760 --> 00:06:27,679 في الليل، المعبد 89 00:06:27,762 --> 00:06:29,264 كما أصبح مكانًا للقمار 90 00:06:38,565 --> 00:06:40,400 سوجو هناك، والسجائر هنا. 91 00:06:40,483 --> 00:06:41,651 لا بد لي من بيع كل شيء 92 00:08:17,163 --> 00:08:20,291 رئيسا يقولون أنه سيتم حلها بحلول الأسبوع المقبل 93 00:08:20,375 --> 00:08:23,169 مهلا، لماذا تستمر في القيام بذلك؟ 94 00:08:23,253 --> 00:08:25,714 أنا لا أثق بالناس، أنا أثق بالمال 95 00:08:26,715 --> 00:08:27,715 في الكلمات، عشرات المليارات من المليارات... 96 00:08:27,757 --> 00:08:29,092 لا بد لي من سداد مئات المليارات من الوون 97 00:08:29,175 --> 00:08:30,593 اه… 98 00:08:36,641 --> 00:08:38,518 لماذا 99 00:08:38,601 --> 00:08:40,270 ماذا لو أخذت أموال الآخرين؟ 100 00:08:40,353 --> 00:08:41,855 كنت خائفًا من أن يتم اختراقي إلى أشلاء. 101 00:08:41,938 --> 00:08:44,566 أشعر بالمرض الآن هل هو الغرغرة أو الرنين؟ 102 00:08:57,746 --> 00:08:59,039 انظر، انظر 103 00:08:59,122 --> 00:09:00,498 هكذا هو جسدي 104 00:09:01,499 --> 00:09:03,710 لأنني أستطيع أن أشعر بنفسي، أستطيع التحكم في قوتي. 105 00:09:03,793 --> 00:09:05,920 هذا لا يعمل بشكل جيد مع بشرة الآخرين. 106 00:09:06,004 --> 00:09:07,505 لذلك أنا 107 00:09:07,589 --> 00:09:11,468 كما أريق دمائي إنها صفقة كهذه. 108 00:10:01,935 --> 00:10:03,103 ماذا تفعل؟ 109 00:10:06,064 --> 00:10:08,691 لقد غفوت أثناء الدراسة 110 00:10:09,901 --> 00:10:11,986 أوه، حقا؟ 111 00:10:16,491 --> 00:10:17,491 اه... 112 00:10:20,829 --> 00:10:22,247 لاف، لاف! 113 00:10:22,831 --> 00:10:23,998 آه… 114 00:10:24,999 --> 00:10:27,127 أنا... 115 00:10:29,170 --> 00:10:30,880 آه! 116 00:10:30,964 --> 00:10:31,964 مهلا… 117 00:10:34,425 --> 00:10:35,425 مهلا! 118 00:10:36,636 --> 00:10:38,429 مرحبًا هيجو 119 00:10:38,513 --> 00:10:40,348 لا… 120 00:11:02,412 --> 00:11:04,497 - أين أنت؟ - لن أذهب إلى ذلك المنزل. 121 00:11:04,581 --> 00:11:06,291 وسوف تظهر هنا هذا ليس إنسانا 122 00:11:06,374 --> 00:11:08,459 أنت مجنون، أنا خائفة! 123 00:11:08,543 --> 00:11:09,711 أين يجب أن أذهب؟ 124 00:11:10,503 --> 00:11:12,297 لا أعرف، في أي مكان 125 00:11:13,631 --> 00:11:14,631 هل لديك المال؟ 126 00:11:15,508 --> 00:11:17,677 أين سأعيش وحدي وماذا سأأكل؟ 127 00:11:17,760 --> 00:11:20,471 آه، سوف ينجح الأمر بطريقة ما. فهل هذه مشكلة الآن؟ 128 00:11:20,555 --> 00:11:22,849 عمتي وهذا الشخص هل ستستمرون في العيش معًا؟ 129 00:11:22,932 --> 00:11:25,226 ذلك الإنسان هل تعتقد أنها تعتبرني ابنة أخيها؟ 130 00:11:26,978 --> 00:11:28,605 انا ذاهب إلى العمة ميجا. في الوقت الراهن 131 00:11:29,606 --> 00:11:31,566 عندما يهدأ عمك، 132 00:11:31,649 --> 00:11:32,901 ثم عد للداخل 133 00:11:34,235 --> 00:11:38,156 اه يا أمي دعنا فقط نترك هنا معًا! 134 00:11:39,282 --> 00:11:40,783 أين والدتك 135 00:11:45,205 --> 00:11:46,247 أوه، هذا صحيح 136 00:11:47,290 --> 00:11:48,833 ليس لدي أم 137 00:11:50,418 --> 00:11:51,586 لقد نسيت تقريبا 138 00:11:52,962 --> 00:11:53,962 أنا 139 00:11:54,422 --> 00:11:56,716 أنا عاهرة بلا حظ.. 140 00:13:18,464 --> 00:13:19,465 تحت… 141 00:13:24,012 --> 00:13:25,012 تحت… 142 00:13:44,323 --> 00:13:46,534 أوه، نعم، أنا... 143 00:13:46,617 --> 00:13:51,080 على الطريق 6 في منتصف ليل اليوم 144 00:13:51,164 --> 00:13:52,623 كان هناك حادث سيارة 145 00:13:52,707 --> 00:13:55,501 الإبلاغ عن حادث مروري هل تم استلام أي شيء؟ 146 00:13:59,547 --> 00:14:00,840 تحت… 147 00:14:00,923 --> 00:14:02,884 أي مستشفى هو على أية حال؟ هل يمكنك معرفة ذلك؟ 148 00:14:02,967 --> 00:14:05,386 نعم ما اسم الشخص الذي يتصل بك الآن؟ 149 00:14:06,054 --> 00:14:07,054 آه… 150 00:14:13,853 --> 00:14:14,854 تحت… 151 00:14:17,648 --> 00:14:18,649 تحت… 152 00:14:23,029 --> 00:14:25,281 أوه، ليس لديك أي؟ 153 00:14:25,364 --> 00:14:27,075 ها، حسنا 154 00:14:34,457 --> 00:14:35,457 اه هذا 155 00:14:35,500 --> 00:14:36,834 حوالي منتصف الليل الليلة الماضية 156 00:14:36,918 --> 00:14:40,379 مريض جاء إلى غرفة الطوارئ بسبب حادث سيارة أود التحقق من ذلك. 157 00:14:40,463 --> 00:14:41,881 - أنا رجل. - هيجو! 158 00:14:41,964 --> 00:14:43,091 السيد هيجو 159 00:14:43,174 --> 00:14:44,967 يريد فريقي أن يأتي إلى المكتب. 160 00:14:45,051 --> 00:14:46,719 أم لماذا؟ 161 00:14:46,803 --> 00:14:48,096 جاءت الشرطة للزيارة 162 00:14:48,179 --> 00:14:50,014 فريقي لديه شيء للتحقيق؟ 163 00:14:50,098 --> 00:14:51,390 قائد الفريق والجميع هنا. 164 00:14:52,225 --> 00:14:53,768 - اه - دعونا نذهب بسرعة. 165 00:15:01,651 --> 00:15:03,194 لا، ما هذا؟ 166 00:15:03,277 --> 00:15:05,196 هل هذا جيد؟ 167 00:15:06,823 --> 00:15:08,324 بالأمس، هناك، ماذا، ذلك 168 00:15:08,407 --> 00:15:10,118 من المسؤول عن القارئ؟ 169 00:15:10,201 --> 00:15:12,078 أوه، هذا أنا. 170 00:15:12,161 --> 00:15:14,705 أوه، أتمنى أن ينطفئ ضوء التحذير هذا 171 00:15:14,789 --> 00:15:17,166 التفتيش الجمركي ألا يجب أن تطلب ذلك؟ 172 00:15:17,250 --> 00:15:19,752 أوه، هذا... 173 00:15:19,836 --> 00:15:21,504 - هذا… - أبلغني. 174 00:15:21,587 --> 00:15:24,507 إذا قمت بالإبلاغ عما سبق كقائد للفريق، أقوم بالقراءة النهائية. 175 00:15:24,590 --> 00:15:27,301 ما يقرأه الخبير بالعين المجردة لأنها دقيقة 176 00:15:27,385 --> 00:15:29,178 إنه ضوء تحذير ينطفئ بشكل متكرر. 177 00:15:29,762 --> 00:15:31,389 وعلاوة على ذلك، في حالة البضائع الواردة 178 00:15:31,472 --> 00:15:34,183 ما لم تكن حالة طارئة نحن لا نطلب التفتيش 179 00:15:34,267 --> 00:15:38,020 عند نقطة المغادرة لأننا قمنا بالفعل ببحث شامل. 180 00:15:38,104 --> 00:15:41,065 جثة خاصة عند نقل التوابيت. 181 00:15:43,192 --> 00:15:45,736 التهريب في التابوت ماذا على الأرض؟ 182 00:15:45,820 --> 00:15:48,531 إنها مهربة لم أتحدث عن ذلك قط 183 00:15:48,614 --> 00:15:51,784 إلا إذا كانت مهربة الشرطة لن تجعل هذه الفوضى. 184 00:15:53,661 --> 00:15:55,288 الآن، جميعكم تعرفون هذا الشخص، أليس كذلك؟ 185 00:15:55,371 --> 00:15:57,081 الضابط الأول لشركة سان إير لي دو كيونغ 186 00:15:57,707 --> 00:16:00,168 نعم، لقد رأيتك في المطار عدة مرات. 187 00:16:00,251 --> 00:16:01,544 مؤخرا هل سبق لك أن اتصلت بي؟ 188 00:16:01,627 --> 00:16:02,920 في الأيام القليلة الماضية؟ 189 00:16:03,004 --> 00:16:03,921 لا 190 00:16:04,005 --> 00:16:05,005 ماذا عن الآخرين؟ 191 00:16:07,800 --> 00:16:11,179 كيف لا تعرف في هذا المطار الصغير؟ 192 00:16:11,262 --> 00:16:14,015 هذه الحادثة مع الضابط الأول لي دو كيونغ 193 00:16:14,098 --> 00:16:15,850 ما علاقة الأمر بالأمر؟ 194 00:16:15,933 --> 00:16:18,186 لا، ليس بعد، أيا كان. الأمر ليس هكذا 195 00:16:18,269 --> 00:16:19,270 اه 196 00:16:21,147 --> 00:16:23,858 هيجو حتى العام الماضي لقد عملت في صالة الوصول، أليس كذلك؟ 197 00:16:23,941 --> 00:16:25,318 ثم تحصل عليه. 198 00:16:25,401 --> 00:16:27,695 فحص أمن طاقم الهجرة كنت سأفعل ذلك 199 00:16:29,197 --> 00:16:30,615 نعم 200 00:16:30,698 --> 00:16:32,366 مؤخرا هل سبق لك أن اتصلت بي؟ 201 00:16:33,951 --> 00:16:35,036 ماذا 202 00:16:35,119 --> 00:16:37,371 البقاء على اتصال الأمر ليس هكذا 203 00:16:37,455 --> 00:16:40,416 فقط عند القيام بالبحث الأمني مجرد تحية... 204 00:16:40,499 --> 00:16:41,792 حسنا 205 00:16:41,876 --> 00:16:42,752 لقد وجدت لي دو كيونغ 206 00:16:42,835 --> 00:16:43,753 ماذا؟ أين؟ 207 00:16:43,836 --> 00:16:45,087 مستشفى يانجبو جيل 208 00:16:45,171 --> 00:16:46,631 دعنا نذهب نعم، أنا أفهم 209 00:16:46,714 --> 00:16:48,424 سأتصل بك لاحقا 210 00:16:57,975 --> 00:16:58,976 هيجو كيم 211 00:17:00,478 --> 00:17:01,687 انتظر دقيقة بالنسبة لي 212 00:17:13,491 --> 00:17:14,700 الآن، يرجى الاستعداد لعملية جراحية. 213 00:17:14,784 --> 00:17:15,784 نعم 214 00:17:21,874 --> 00:17:24,001 مع لي دو كيونغ منذ متى تعرفان بعضكما البعض؟ 215 00:17:24,710 --> 00:17:25,753 نعم؟ 216 00:17:25,836 --> 00:17:26,921 أليست هذه هي المرة الأولى لك؟ 217 00:17:28,673 --> 00:17:30,007 ذلك التابوت 218 00:17:31,092 --> 00:17:33,844 قائد الفريق لا أعرف ما الذي تتحدث عنه... 219 00:17:33,928 --> 00:17:34,928 نعم 220 00:17:34,971 --> 00:17:36,556 سواء كانت هذه هي المرة الأولى لك أم لا 221 00:17:36,639 --> 00:17:38,808 فقط اصمت مثل الآن استمر في التظاهر بأنك لا تعرف 222 00:17:38,891 --> 00:17:40,643 إذا اكتشفت الشرطة 223 00:17:40,726 --> 00:17:42,520 لأن الحياة تتحسن بالنسبة لي ولكم 224 00:17:48,609 --> 00:17:50,778 اكتب خطاب الاستقالة وأرسله لي. 225 00:17:50,861 --> 00:17:52,738 لا تخرج من المكتب ابتداءً من الغد. 226 00:17:53,322 --> 00:17:55,533 سأخبر الشركة جيدًا وأعتني بالأمر. 227 00:17:57,034 --> 00:17:59,245 على أية حال، بمجرد انتهاء تحقيقات الشرطة، 228 00:17:59,328 --> 00:18:00,955 يجب على شخص ما أن يحمل البندقية 229 00:18:01,831 --> 00:18:04,125 لا أعرف ما الذي يحدث بينكما 230 00:18:04,208 --> 00:18:05,418 نحن الآن 231 00:18:07,628 --> 00:18:08,713 لي دو كيونغ 232 00:18:09,672 --> 00:18:11,507 يجب أن أتمنى أن أموت هكذا 233 00:18:22,143 --> 00:18:23,144 ها… 234 00:18:39,076 --> 00:18:41,495 لي دو كيونغ، الوصي المريض 235 00:18:41,579 --> 00:18:42,579 نعم 236 00:18:43,748 --> 00:18:46,125 سارت الجراحة بشكل جيد. 237 00:18:46,208 --> 00:18:47,543 مريض منظار الأذن 238 00:18:47,627 --> 00:18:50,212 أنت تتعافى في غرفة المستشفى 3103. 239 00:18:50,880 --> 00:18:52,423 هل استعادت وعيك؟ 240 00:18:53,299 --> 00:18:54,299 اه... 241 00:18:56,427 --> 00:18:57,427 أوه! 242 00:18:57,887 --> 00:18:58,888 شر! 243 00:19:00,640 --> 00:19:05,269 حتى يزول التخدير تماماً سوف يستغرق ساعة أخرى أو ساعتين. 244 00:19:06,437 --> 00:19:07,605 اه، لا يمكنك زيارتي الآن. 245 00:19:07,688 --> 00:19:09,315 أنت بالتأكيد بحاجة إلى الاستقرار. 246 00:19:53,359 --> 00:19:54,735 اه سأخرج إلى الطابق الأول. 247 00:19:55,569 --> 00:19:56,569 نعم 248 00:20:09,291 --> 00:20:10,584 ها… 249 00:20:13,295 --> 00:20:14,547 أخي 250 00:20:16,590 --> 00:20:18,259 أوبا، هذا أنا، هيجو 251 00:20:19,051 --> 00:20:20,761 تعال إلى حواسك 252 00:20:23,222 --> 00:20:24,390 أخي 253 00:20:27,727 --> 00:20:28,727 أخي 254 00:20:30,229 --> 00:20:31,229 هل أنت خارج عقلك؟ 255 00:20:31,981 --> 00:20:32,981 اه... 256 00:20:37,737 --> 00:20:39,071 - هيجو. - ها… 257 00:20:40,740 --> 00:20:42,700 قلت لك ألا تأتي إلى هنا 258 00:20:43,409 --> 00:20:44,618 قلت أنني سأتصل بك 259 00:20:44,702 --> 00:20:47,204 لا بأس لقد تسللت 260 00:20:50,499 --> 00:20:51,499 ماذا عن عربة الموتى؟ 261 00:20:53,169 --> 00:20:54,879 لقد أخفيته جيداً 262 00:20:54,962 --> 00:20:56,797 في مكان لا يعرفه أحد 263 00:20:57,465 --> 00:20:58,466 أين؟ 264 00:20:58,549 --> 00:21:00,926 منجم الفحم المهجور في جيونجسان 265 00:21:01,010 --> 00:21:04,013 لقد أخفيته في نفق بالداخل هناك. لأنه لا أحد يأتي هناك 266 00:21:07,558 --> 00:21:09,101 اه اه ... 267 00:21:10,436 --> 00:21:11,520 أحسنت 268 00:21:12,605 --> 00:21:14,023 أحسنت يا هيجو. 269 00:21:16,317 --> 00:21:18,152 سأعتني بالأمر من الآن فصاعدا. 270 00:21:18,986 --> 00:21:20,321 لأنني بخير 271 00:21:21,071 --> 00:21:22,490 أنت أسرع، أسرع 272 00:21:25,743 --> 00:21:28,204 وصلت الشرطة إلى المطار 273 00:21:29,038 --> 00:21:30,038 لماذا الشرطة؟ 274 00:21:32,500 --> 00:21:36,086 الشرطة تقول أخي أعتقد أنهم يعتقدون أن التابوت قد تم تهريبه. 275 00:21:36,962 --> 00:21:39,006 في حادث سيارة أعلم أنك هنا 276 00:21:39,089 --> 00:21:40,716 و 277 00:21:40,800 --> 00:21:42,551 الناس الذين ضربوا أخي بسيارته 278 00:21:42,635 --> 00:21:44,637 رأيت هؤلاء الناس في الخارج أيضًا 279 00:21:46,138 --> 00:21:47,765 ها… 280 00:21:47,848 --> 00:21:48,848 دعونا التطريز 281 00:21:49,558 --> 00:21:51,352 إذا كنت التطريز الآن 282 00:21:51,435 --> 00:21:52,728 الخطيئة لن تكون ثقيلة جدا 283 00:21:52,812 --> 00:21:54,230 الشرطة ليست هي المشكلة، هيجو. 284 00:21:56,857 --> 00:21:58,734 الناس الذين تراهم في الخارج 285 00:21:59,527 --> 00:22:02,196 أين مخدراتهم؟ إذا اتصلت بالشرطة 286 00:22:03,113 --> 00:22:04,824 - هؤلاء الناس... - إنه ليس دواء. 287 00:22:06,242 --> 00:22:07,076 ماذا؟ 288 00:22:07,159 --> 00:22:10,996 ماذا يوجد في التابوت هذا ليس دواء 289 00:22:12,289 --> 00:22:13,332 ثم ما هو؟ 290 00:22:15,167 --> 00:22:16,460 سبائك الذهب 291 00:22:19,255 --> 00:22:22,800 سبيكة من الذهب مكتوب عليها 10 كيلو جرام أعتقد أن هناك حوالي 100 292 00:22:22,883 --> 00:22:24,844 ولم أحسبهم كلهم.. 293 00:22:27,054 --> 00:22:28,055 هكذا 294 00:22:28,806 --> 00:22:30,683 سبيكة ذهب وزنها 10 كيلو 295 00:22:31,642 --> 00:22:32,643 100؟ 296 00:22:34,103 --> 00:22:35,187 هل رأيت ذلك بنفسك؟ 297 00:22:35,271 --> 00:22:36,271 اه 298 00:22:36,772 --> 00:22:37,772 انتظر لحظة 299 00:22:40,985 --> 00:22:42,027 سبائك الذهب 300 00:22:43,237 --> 00:22:44,864 1 طن من سبائك الذهب؟ 301 00:22:46,907 --> 00:22:49,827 أخي دعنا نعيدها 302 00:22:49,910 --> 00:22:51,412 إذا كنت تفعل هذا بسبب ذلك 303 00:22:51,495 --> 00:22:54,331 فقط لهؤلاء الناس يمكنك إعادته 304 00:22:54,415 --> 00:22:56,584 اه للشرطة 305 00:22:56,667 --> 00:22:58,544 وقال إنه لا يعرف ما كان في التابوت. 306 00:22:58,627 --> 00:22:59,627 لأنك حقا لم تعرف 307 00:22:59,670 --> 00:23:00,880 لا لا الآن، انتظر دقيقة. 308 00:23:00,963 --> 00:23:02,256 انتظر لحظة، هيجو، انتظر لحظة. 309 00:23:03,215 --> 00:23:04,215 انتظر لحظة 310 00:23:06,135 --> 00:23:08,387 عربة الموتى مخبأة في النفق 311 00:23:09,096 --> 00:23:10,723 لا أحد يعرف، أليس كذلك؟ 312 00:23:31,744 --> 00:23:32,744 هيجو 313 00:23:34,121 --> 00:23:36,081 لم أعرف قط أين كان التابوت. 314 00:23:37,583 --> 00:23:38,834 لا تخبر أحدا 315 00:23:40,002 --> 00:23:42,087 لا أحد سوى اثنين منا 316 00:23:43,422 --> 00:23:45,090 لا ينبغي أن تعرف أين يوجد الذهب. 317 00:23:46,050 --> 00:23:47,301 لن أقول أي شيء أيضًا. 318 00:23:48,385 --> 00:23:49,720 حتى لو كان هناك سكين في حلقي 319 00:24:12,159 --> 00:24:13,243 من الآن فصاعدا 320 00:24:14,161 --> 00:24:16,205 أعتقد أنها حياتنا معًا 321 00:24:19,375 --> 00:24:21,293 سأقوم بتسليم نفسي للشرطة 322 00:24:22,169 --> 00:24:24,380 إذا لم يتم العثور على سبائك الذهب على أي حال، 323 00:24:25,506 --> 00:24:27,007 سنة واحدة على الأكثر 324 00:24:28,008 --> 00:24:30,594 إذا كنت تستخدم محاميا جيدا قد يكون هناك اختبار 325 00:24:31,428 --> 00:24:33,889 وحتى ذلك الحين، سبائك الذهب عليك أن تعتني بالأمر، هيجو. 326 00:24:34,932 --> 00:24:36,350 حتى أغادر 327 00:24:40,145 --> 00:24:42,690 اه اه ... 328 00:24:44,775 --> 00:24:45,775 آه… 329 00:24:46,610 --> 00:24:47,610 آه… 330 00:24:51,281 --> 00:24:52,281 يا إلهي! 331 00:25:29,778 --> 00:25:31,697 دفن سبائك الذهب في رمح المنجم 332 00:25:32,281 --> 00:25:34,283 لأنه قد يأتي شخص ما ويرى 333 00:25:42,207 --> 00:25:43,207 آه! 334 00:25:44,752 --> 00:25:46,879 إذا قمت بنقلهم واحدا تلو الآخر 335 00:25:46,962 --> 00:25:47,963 يمكنك أن تفعل ذلك 336 00:25:49,214 --> 00:25:50,632 قد يستغرق الأمر بعض الوقت، ولكن 337 00:25:52,384 --> 00:25:53,384 أنا أتوسل إليك 338 00:27:06,834 --> 00:27:08,961 الشاحنة هي أعده إلى حيث كان. 339 00:27:09,044 --> 00:27:10,254 في ذلك المستودع المهجور 340 00:27:19,304 --> 00:27:21,765 في السيارة لا تترك أي آثار أو بصمات أصابع 341 00:27:23,433 --> 00:27:24,935 حتى لو عثرت الشرطة على الشاحنة 342 00:27:25,686 --> 00:27:26,812 أبدا 343 00:27:27,855 --> 00:27:29,189 لا تدعني أجدك 344 00:27:38,782 --> 00:27:40,409 البقاء مخفيا لفترة من الوقت 345 00:27:41,577 --> 00:27:42,661 لا تتصل بي 346 00:27:43,954 --> 00:27:45,247 لا تأتي للبحث عني 347 00:27:47,165 --> 00:27:48,917 إذا كنت بحاجة إلى الاتصال بي 348 00:27:49,626 --> 00:27:50,711 سأتصل بك 349 00:28:16,111 --> 00:28:17,112 كابتن 350 00:28:19,364 --> 00:28:20,364 أنا المدير بارك. 351 00:28:30,083 --> 00:28:31,460 انظر إلي 352 00:28:32,419 --> 00:28:33,419 أعلم أنك مستيقظ 353 00:28:41,428 --> 00:28:43,013 انا ذاهب للتبول يا سيد. 354 00:28:47,017 --> 00:28:49,311 لا، هذا شيء مخيف للقيام به كيف فعلت ذلك؟ 355 00:28:49,394 --> 00:28:50,687 لماذا فعلت ذلك؟ 356 00:28:52,272 --> 00:28:54,358 هل فعلت شيئاً أزعجك؟ 357 00:28:55,275 --> 00:28:56,777 أوه؟ حتى الآن 358 00:28:56,860 --> 00:28:58,153 لقد قمنا بعمل جيد 359 00:28:58,236 --> 00:28:59,571 حسنًا، هل كنت في عجلة من أمرك للحصول على المال؟ 360 00:29:01,365 --> 00:29:02,199 زيت السمك 361 00:29:02,282 --> 00:29:04,034 هذا المال اللعين، حسنًا يا سيدي. 362 00:29:04,117 --> 00:29:05,160 أنا أفهم 363 00:29:07,454 --> 00:29:09,998 وأنا أيضاً يا كابتن لأنني وصلت إلى هذه النقطة 364 00:29:10,082 --> 00:29:11,541 نعم مسؤول 365 00:29:13,377 --> 00:29:14,878 يرجى القيام كما وعدت أولا. 366 00:29:16,546 --> 00:29:18,799 بتسليم النعش وسداد 200 مليون وون 367 00:29:18,882 --> 00:29:22,427 عزيزي، لا داعي لقول أي شيء، تبا، تسك 368 00:29:25,389 --> 00:29:26,473 هذا هو هاتف الكابتن. 369 00:29:29,101 --> 00:29:31,311 هل الرجل الذي قاد تلك الشاحنة بعيدًا هنا؟ 370 00:29:32,396 --> 00:29:33,396 اتصل بي 371 00:29:34,398 --> 00:29:36,692 ليس هاتف مدفع ربما لديه هاتف محمول. 372 00:29:38,527 --> 00:29:39,778 أي منهم أنت؟ 373 00:29:41,154 --> 00:29:42,154 أوه؟ 374 00:29:43,031 --> 00:29:44,574 فقط اضغط بإصبعك 375 00:29:45,575 --> 00:29:47,285 كيف يمكنني أن أثق بك أيها المدير؟ 376 00:29:48,704 --> 00:29:50,789 إذا أعدت التابوت، هل سينقذونني؟ 377 00:29:51,957 --> 00:29:53,333 لقد حاولت قتلي 378 00:29:57,087 --> 00:29:58,087 مثل هذا؟ 379 00:29:59,131 --> 00:30:00,590 لماذا فعلت ذلك؟ 380 00:30:00,674 --> 00:30:02,759 إلى حسابي البنكي من فضلك ضع 1 مليار 381 00:30:04,136 --> 00:30:07,347 وأخرجتني الشرطة خذني إلى الخارج 382 00:30:09,683 --> 00:30:11,518 ثم سأخبرك بموقع الأنبوب. 383 00:30:11,601 --> 00:30:13,061 لا أعتقد ذلك 384 00:30:16,148 --> 00:30:18,025 ثم لا أستطيع أن أقول أي شيء أيضا. 385 00:30:18,900 --> 00:30:19,900 حقًا؟ 386 00:30:22,738 --> 00:30:24,156 سمعت أنه حصل على اثنين وعشرين غرزة. 387 00:30:24,239 --> 00:30:25,239 هل نفتحه؟ 388 00:30:26,158 --> 00:30:27,492 قهوة مثلجة… 389 00:30:27,576 --> 00:30:30,495 مكالمة هاتفية واحدة فقط لقد انتهى الأمر، أيها الوغد اللعين 390 00:30:31,288 --> 00:30:32,914 عندما أقول كلمات جميلة، فقط 391 00:30:32,998 --> 00:30:35,250 قلت لك أن تضغط عليه، أيها الوغد اللعين. 392 00:30:37,127 --> 00:30:38,295 وفاء! 393 00:30:45,177 --> 00:30:46,678 اعتني بنفسك 394 00:30:48,180 --> 00:30:49,514 سأعود مرة أخرى، أيها الكابتن. 395 00:31:35,644 --> 00:31:37,104 انتهى العمل 396 00:31:41,066 --> 00:31:42,066 ماذا حدث؟ 397 00:31:43,401 --> 00:31:44,444 لماذا أنت هنا؟ 398 00:31:47,906 --> 00:31:49,866 سأبقى هنا لفترة من الوقت 399 00:31:50,867 --> 00:31:51,785 بضعة أيام فقط 400 00:31:51,868 --> 00:31:54,371 اه لمدة شهر فقط ... 401 00:31:55,413 --> 00:31:56,413 أين تعمل؟ 402 00:31:57,374 --> 00:31:58,375 لقد استقلت 403 00:31:59,334 --> 00:32:01,419 فقط حتى أبحث في مكان آخر. 404 00:32:01,503 --> 00:32:02,963 لن تكون طويلة 405 00:32:03,797 --> 00:32:05,298 لقد تصرف وكأنه لن يعود 406 00:32:06,758 --> 00:32:09,553 وعندما خرجت فعلاً، أليس من السهل كسب العيش؟ 407 00:32:12,180 --> 00:32:14,182 امرأة وحدها العيش عن طريق تحريك جسمك 408 00:32:14,266 --> 00:32:15,266 كل شيء من هذا القبيل 409 00:32:15,892 --> 00:32:17,853 لم أعيش مثل عمتي. 410 00:32:17,936 --> 00:32:19,521 ثم من أجل ماذا أتيت تزحف؟ 411 00:32:20,522 --> 00:32:22,858 في الوقت الحاضر ليس لديك المال للبقاء في فندق؟ 412 00:32:22,941 --> 00:32:24,025 العمة مثل ذلك 413 00:32:24,109 --> 00:32:25,735 هل ما زلت تعيش مع التعرض للضرب من قبل هذا الشخص؟ 414 00:32:28,196 --> 00:32:29,196 تحت… 415 00:32:29,906 --> 00:32:31,992 حسنًا، أنا ذاهب إلى الفندق. 416 00:32:32,826 --> 00:32:34,369 لفترة من الوقت ابقي هنا، فقط 417 00:32:35,120 --> 00:32:36,496 على ماذا تنفق أموالك؟ 418 00:32:40,208 --> 00:32:41,877 أوه، فقط ادخل 419 00:32:46,506 --> 00:32:47,507 ماذا عن الأرز؟ 420 00:32:48,592 --> 00:32:50,886 سوف آكله بنفسي لا مانع 421 00:32:51,803 --> 00:32:53,471 سآتي فقط في الليل وأنام. 422 00:32:55,515 --> 00:32:58,101 هل لا يزال لديهم منزل في الليل هناك؟ 423 00:33:00,145 --> 00:33:02,522 اشتعلت في حملة القمع 424 00:33:03,440 --> 00:33:04,900 سمعت كل شيء 425 00:33:05,609 --> 00:33:07,569 إذن ماذا تفعل هذه الأيام يا رجل؟ 426 00:33:07,652 --> 00:33:08,652 أنا لا أعرف أيضا 427 00:33:09,112 --> 00:33:10,614 أنا لا أعود إلى المنزل كثيرًا. 428 00:33:11,740 --> 00:33:12,740 هذا جيد 429 00:33:13,617 --> 00:33:15,702 لذلك الشخص لا تقل أنني هنا 430 00:33:15,785 --> 00:33:16,995 لأشخاص آخرين أيضا 431 00:33:17,579 --> 00:33:19,706 الشخص الذي يثير فضولك لا يوجد أحد، مهلا 432 00:33:20,749 --> 00:33:21,750 إلى أين أنت ذاهب؟ 433 00:33:22,584 --> 00:33:24,002 للحصول على بعض الفراش 434 00:33:24,085 --> 00:33:26,087 ألا يتوجب عليك النوم في الغرفة الآمنة؟ 435 00:33:26,171 --> 00:33:27,255 كن جيدًا في إغلاق الأبواب. 436 00:33:27,339 --> 00:33:28,840 لأن باب الغرفة الآمنة مكسور 437 00:33:30,508 --> 00:33:32,719 مهلا، ماذا تفعل؟ 438 00:33:32,802 --> 00:33:34,763 الهالات السوداء هي انزل إلى المهرج وأحضره ... 439 00:33:36,431 --> 00:33:37,974 ما تلك الأيدي مرة أخرى؟ 440 00:33:39,100 --> 00:33:41,144 ماذا تفعل بحق السماء؟ 441 00:33:43,021 --> 00:33:45,607 اه اه حقا... 442 00:34:12,050 --> 00:34:14,594 قناع المحاكمة سوف تحتاج إلى محام باهظ الثمن 443 00:34:15,553 --> 00:34:17,430 أنا بحاجة إلى الكفالة أيضا 444 00:34:18,223 --> 00:34:21,268 أولاً، سبيكة ذهبية واحدة فقط. هل يجب أن أقوم بمعالجتها وتحويلها إلى نقد؟ 445 00:34:22,644 --> 00:34:23,770 كيف؟ 446 00:34:25,897 --> 00:34:27,524 يجب أن تكون هناك طريقة 447 00:34:27,607 --> 00:34:28,984 يرجى معرفة ذلك 448 00:34:29,067 --> 00:34:30,402 سأكتشف هنا أيضًا 449 00:34:41,830 --> 00:34:42,830 هيجو 450 00:34:43,957 --> 00:34:45,000 عندما أخرج 451 00:34:45,750 --> 00:34:48,295 سبائك الذهب لدينا تحويل كل ذلك إلى نقد 452 00:34:48,378 --> 00:34:49,378 دعونا نطفو هنا 453 00:34:50,672 --> 00:34:52,173 حسنا، فرنسا أو في أي مكان. 454 00:34:52,882 --> 00:34:54,467 حتى لا يجدنا أحد.. 455 00:34:56,386 --> 00:34:59,347 هذا في حياتنا إنها فرصة لن تتكرر مرة أخرى 456 00:35:00,140 --> 00:35:01,766 يمكن أن يغير حياتك بأكملها.. 457 00:35:02,684 --> 00:35:03,852 يمكنك أن تفعل ذلك، أليس كذلك؟ 458 00:35:13,528 --> 00:35:16,573 "10 كيلو ذهب خالص 999.9" 459 00:35:40,930 --> 00:35:42,891 9900 سيارة 460 00:35:42,974 --> 00:35:45,185 - هل رأيت ذلك؟ - لم أره من قبل. 461 00:35:45,268 --> 00:35:48,438 لا توجد سيارة مثل تلك في الحي الذي أعيش فيه. لا أعرف كيف دخلت 462 00:35:48,521 --> 00:35:50,523 حيث جرحت ليس لديك أي منها؟ 463 00:35:50,607 --> 00:35:53,068 مهلا، أنا لم يصب بأذى 464 00:35:54,653 --> 00:35:56,655 لا، ولكن الأبواب كلها مغلقة. 465 00:35:56,738 --> 00:35:58,448 ومثل ذلك الوضع فوضوي هنا وهناك، 466 00:35:58,531 --> 00:36:00,075 نعم كبار 467 00:36:00,158 --> 00:36:01,660 تم العثور على 9900 مركبة 468 00:36:02,619 --> 00:36:03,453 نعش؟ 469 00:36:03,536 --> 00:36:04,537 لا يوجد تابوت؟ 470 00:36:06,206 --> 00:36:07,582 ماذا ستأكل؟ 471 00:36:07,666 --> 00:36:09,000 أنا لا أعرف، السيد. 472 00:36:12,337 --> 00:36:14,923 نعم، تم العثور على سيارة الحادث. لا يوجد تابوت 473 00:36:15,006 --> 00:36:17,550 كما أن "لي دو كيونغ" لا يعرف شيئًا. أنا فقط أسحبه 474 00:36:17,634 --> 00:36:18,510 ليس بعد 475 00:36:18,593 --> 00:36:19,593 نعم، لقد كان وقتا عصيبا. 476 00:36:20,845 --> 00:36:22,764 تعال إلى الفندق قريبا دعونا نتناول وجبة 477 00:36:31,439 --> 00:36:33,066 إرسال الموظفين إلى المطار 478 00:36:33,149 --> 00:36:34,651 لقد اخترت ذلك بنفسك، أليس كذلك؟ 479 00:36:34,734 --> 00:36:35,985 أوه، هذا صحيح؟ 480 00:36:37,028 --> 00:36:39,322 إنهم أطفال سريعون وأقوياء. هل تقول لي أن أرسلها لك؟ 481 00:36:40,323 --> 00:36:42,242 لم يفعل لي دو كيونغ هذا بمفرده. 482 00:36:43,743 --> 00:36:45,036 لدي شريك 483 00:36:45,120 --> 00:36:46,454 أوه لا 484 00:36:46,538 --> 00:36:48,623 مهلا، حتى لو لم يكن أطفالنا هذا صحيح 485 00:36:48,707 --> 00:36:49,707 أوه، أنا... 486 00:36:53,461 --> 00:36:54,461 هل اتصلت بي؟ 487 00:37:00,552 --> 00:37:01,678 أعطني هاتفك الخلوي 488 00:37:01,761 --> 00:37:02,761 فتح كلمة المرور 489 00:37:13,314 --> 00:37:14,691 أين وضعت التابوت؟ 490 00:37:16,067 --> 00:37:16,901 نعم؟ 491 00:37:16,985 --> 00:37:19,571 عند نقل التابوت في مطار يانغبو سمعت أنك تقود شاحنة 492 00:37:19,654 --> 00:37:20,655 اه… 493 00:37:20,739 --> 00:37:23,324 حسنا، هذا لرئيسه. هل أخبرتك بالفعل؟ 494 00:37:24,242 --> 00:37:25,785 ذلك القبطان، ذلك الوغد، ذلك... 495 00:37:26,661 --> 00:37:29,038 أوه، هذا، لي دو كيونغ 496 00:37:29,122 --> 00:37:30,665 بمسدس، تماما مثل هذا 497 00:37:30,749 --> 00:37:32,208 فقط أمسكها وأمسكها 498 00:37:32,292 --> 00:37:33,585 أخذت سيارتي 499 00:37:34,169 --> 00:37:35,378 في تلك الليلة 500 00:37:36,045 --> 00:37:38,631 في المرة الأولى اكتشفت الشاحنة مرة أخرى 501 00:37:39,549 --> 00:37:40,549 إنه أنت 502 00:37:41,217 --> 00:37:43,762 الرجل في الشاحنة أنت من رأى وجهي 503 00:37:44,345 --> 00:37:45,638 من هو؟ هل رأيت وجهه؟ 504 00:37:47,474 --> 00:37:48,474 آه… 505 00:37:49,017 --> 00:37:51,394 أنا حقا أريد أن أرى ذلك أيضا 506 00:37:51,478 --> 00:37:52,937 نظرت في كل مكان 507 00:37:53,021 --> 00:37:55,356 حسنا، هناك أيضا اه اه الظلام... 508 00:37:55,440 --> 00:37:56,649 هل حصلت على التابوت وأخفيته؟ 509 00:37:57,650 --> 00:37:58,943 لي، المدير أنا لست حقا 510 00:37:59,027 --> 00:38:00,612 أنا حقا لا أعرف 511 00:38:00,695 --> 00:38:02,280 لقد فقدت الوعي بالأمس. 512 00:38:02,363 --> 00:38:03,698 هذا صحيح، هذا صحيح... 513 00:38:11,915 --> 00:38:12,999 آه! 514 00:38:13,082 --> 00:38:14,584 - اه - المخرج، المخرج، المخرج 515 00:38:14,667 --> 00:38:16,169 هذا ليس هو 516 00:38:16,252 --> 00:38:17,462 - اللعنة - المدير، المدير... 517 00:38:18,671 --> 00:38:19,923 100 مليون! 518 00:38:22,842 --> 00:38:23,968 لأنني كنت أعرف كل شيء تحدث بسرعة 519 00:38:24,052 --> 00:38:26,054 قبل أن تطير أذن واحدة 520 00:38:26,137 --> 00:38:27,555 أين التابوت؟ 521 00:38:27,639 --> 00:38:30,099 أيها المدير، أنا حقاً لا أعرف. حسنًا، أنا حقًا لا أعرف. 522 00:38:30,183 --> 00:38:31,226 أيها المدير، أنا حقاً لا أعرف. 523 00:38:31,309 --> 00:38:32,811 لي دو كيونغ موجود بالفعل لقد أعطيت اسمك للشرطة 524 00:38:32,894 --> 00:38:35,230 - لقد سرق التابوت معك! - اه اه... 525 00:38:35,313 --> 00:38:37,857 أين التابوت؟ أنت تعرف 526 00:38:37,941 --> 00:38:39,567 حقا؟ 527 00:38:39,651 --> 00:38:40,651 يوكي، أيها اللقيط أيها الوغد، انفخ بسرعة! 528 00:38:41,486 --> 00:38:43,404 سيدي، هذا ليس صحيحا حقا. 529 00:38:43,488 --> 00:38:46,491 اه اه! من فضلك صدقني، آه! 530 00:38:53,957 --> 00:38:55,500 اللعنة عليك، أيها الوغد اللعين. 531 00:38:56,084 --> 00:38:57,126 اللعنة… 532 00:39:06,469 --> 00:39:07,469 سأدخل 533 00:39:09,389 --> 00:39:10,640 واو... 534 00:39:16,980 --> 00:39:17,980 لا؟ 535 00:39:18,815 --> 00:39:21,651 آه، ولكن استمع للطفل لماذا تجعلها بهذا الشكل؟ 536 00:39:21,734 --> 00:39:24,153 صحيح أنني ولي دو كيونغ في نفس الفريق. 537 00:39:24,237 --> 00:39:26,573 صحيح أنه سرق التابوت. 538 00:39:26,656 --> 00:39:29,117 على الأقل ليس لدينا بيننا. يجب أن أكون متأكدا 539 00:39:30,243 --> 00:39:31,327 ماذا ستفعل؟ 540 00:39:32,579 --> 00:39:33,413 الوضع الآن 541 00:39:33,496 --> 00:39:35,790 العثور على هذا التابوت لا أعتقد أنها مشكلة 542 00:39:38,418 --> 00:39:39,711 أيها الرئيس، هل تعلم؟ 543 00:39:43,172 --> 00:39:44,841 أوه لا 544 00:39:44,924 --> 00:39:46,009 مديرنا 545 00:39:47,802 --> 00:39:49,178 يجب أن تكون حزينا. 546 00:39:49,262 --> 00:39:51,347 الانتهاء من العمل في كمبوديا 547 00:39:51,431 --> 00:39:53,016 سيدي الرئيس، إذا ذهبت إلى جولد لاند، 548 00:39:53,099 --> 00:39:55,894 عن الفندق للمدير. لم تقل أنك ستسلم كل شيء. 549 00:39:55,977 --> 00:39:58,271 اه بلا سبب لا يمكنك الإساءة للرئيس. 550 00:39:58,354 --> 00:39:59,354 السيد… 551 00:40:00,940 --> 00:40:03,860 شكرا جزيلا لك 552 00:40:08,990 --> 00:40:11,242 هذا هو ما تبحث عنه 553 00:40:11,993 --> 00:40:15,163 ما عليك فعله هو الذهاب إلى المنزل شكرا جزيلا 554 00:40:15,246 --> 00:40:16,456 그러니까 그러지 555 00:40:17,707 --> 00:40:19,167 هل هذا صحيح؟ 556 00:40:20,293 --> 00:40:21,669 سيدي الرئيس، عندما تعود... 557 00:41:36,911 --> 00:41:38,329 مرحبًا 558 00:41:42,000 --> 00:41:43,209 أم… 559 00:41:45,586 --> 00:41:46,754 ماذا تريد مني أن أعهد إليك؟ 560 00:41:48,506 --> 00:41:49,716 ذلك... 561 00:41:49,799 --> 00:41:51,634 خالتي، ألا تعرفينني؟ 562 00:41:52,593 --> 00:41:55,096 وأنا أيضاً، منذ زمن طويل هل كنت تعيش في بلدة تعدين في بوكجو؟ 563 00:41:57,473 --> 00:41:58,473 أوه؟ 564 00:41:59,183 --> 00:42:00,643 نلقي نظرة جيدة 565 00:42:00,727 --> 00:42:01,728 هاه؟ أنا كل الناس 566 00:42:01,811 --> 00:42:03,271 الوجه عندما يكون صغيرا ويقولون هو نفسه؟ 567 00:42:05,314 --> 00:42:06,774 أنت لا تتذكر، هاه؟ 568 00:42:07,942 --> 00:42:09,152 حسنا، ربما 569 00:42:09,235 --> 00:42:10,361 هيجو، هل أختك هنا؟ 570 00:42:11,571 --> 00:42:13,114 لقد ذهبت إلى سيول منذ وقت طويل سمعت عن ذلك 571 00:42:13,197 --> 00:42:14,282 وأتساءل عما إذا كان عاد مرة أخرى 572 00:42:14,365 --> 00:42:15,365 لا 573 00:42:15,992 --> 00:42:18,119 أليس كذلك؟ 574 00:42:18,202 --> 00:42:19,454 هل رأيته خطأ؟ أوه؟ 575 00:42:21,080 --> 00:42:22,165 لا يوجد هيجو 576 00:42:22,248 --> 00:42:24,250 لأنه لن يكون هناك المزيد أبدا 577 00:42:24,333 --> 00:42:26,002 إذا كنت لا تريد أن تترك شيئًا لي، فقط ارحل. 578 00:42:27,712 --> 00:42:29,213 حسنًا، إذن 579 00:42:29,297 --> 00:42:30,298 كسب الكثير من المال! 580 00:42:33,051 --> 00:42:34,802 مرحبا هناك 581 00:42:50,234 --> 00:42:52,653 سبيكة ذهب وزنها 10 كيلو؟ 582 00:42:53,237 --> 00:42:56,240 مهلا، لا شيء كبير ولا حتى في السوق 583 00:42:56,324 --> 00:42:58,785 إذا أراد شخص ما شرائه حسنًا، لقد طلبت ذلك. 584 00:42:58,868 --> 00:43:01,287 ليس الأمر أنني لا أستطيع فعل ذلك، ولكن 585 00:43:01,370 --> 00:43:02,455 كم؟ 586 00:43:02,538 --> 00:43:04,582 الآن وقد ارتفع سعر الذهب بشكل كبير. 587 00:43:04,665 --> 00:43:06,584 والأمر أسوأ لأن اللعبة هكذا 588 00:43:06,667 --> 00:43:11,005 تبلغ تكلفة سبيكة الذهب التي يبلغ وزنها 1 كجم ما يصل إلى 150 مليونًا. 589 00:43:11,089 --> 00:43:12,256 10 كيلو: 1.5 مليار وون 590 00:43:14,383 --> 00:43:16,636 أم ربما 591 00:43:18,387 --> 00:43:21,099 كم يمكنني الحصول عليه إذا قمت ببيعه؟ 592 00:43:21,849 --> 00:43:23,101 أوه، نعم، أيا كان. 593 00:43:23,184 --> 00:43:25,394 على الرغم من أنني يجب أن أنظر إلى الكائن 594 00:43:25,478 --> 00:43:26,938 فإذا كان ذهباً خالصاً 595 00:43:27,021 --> 00:43:29,899 حتى لو لم يكن بقدر سعر الشراء واحد 13؟ 596 00:43:29,982 --> 00:43:31,859 حوالي 400 مليون وون 597 00:43:31,943 --> 00:43:34,862 أستطيع أن أفكر في ذلك... 598 00:43:35,446 --> 00:43:36,697 ولكن حقا 599 00:43:36,781 --> 00:43:40,868 أخذت السيدة سبيكة الذهب التي يبلغ وزنها 10 كجم. لدي... 600 00:43:40,952 --> 00:43:42,453 لا، فقط 601 00:43:43,579 --> 00:43:44,831 أنا فضولي 602 00:43:45,498 --> 00:43:46,498 دعنا نذهب 603 00:43:47,875 --> 00:43:50,336 اه الشباب اغبياء حسنا أيها الناس... 604 00:44:29,667 --> 00:44:30,667 من أنت؟ 605 00:44:31,711 --> 00:44:35,173 لا، لم يبدأ حتى الآن؟ 606 00:44:35,256 --> 00:44:36,256 ذلك... 607 00:44:37,633 --> 00:44:38,926 هيجو 608 00:44:39,010 --> 00:44:41,053 يا إلهي، ماذا تفعل هنا؟ 609 00:44:42,638 --> 00:44:43,764 كيف حالك يا خالة؟ 610 00:44:44,348 --> 00:44:46,809 أوه، أنا دائما نفس الشيء 611 00:44:46,893 --> 00:44:48,519 تعال إلى العمل، هاه؟ 612 00:44:48,603 --> 00:44:50,021 أنظر إليه؟ تعال إلى العمل 613 00:44:51,814 --> 00:44:52,814 اه 614 00:44:53,649 --> 00:44:55,443 عمتي تأكل الطعام... 615 00:44:55,526 --> 00:44:56,526 هل أكلت؟ 616 00:44:57,069 --> 00:44:58,069 اه 617 00:44:59,155 --> 00:45:00,907 لقد مرت بضع سنوات، هذا 618 00:45:01,741 --> 00:45:03,159 متى أتيت؟ هل أنت حقا هنا؟ 619 00:45:03,242 --> 00:45:05,244 لا، لقد توقفت للتو. 620 00:45:05,328 --> 00:45:06,662 أ، الكلبة 621 00:45:06,746 --> 00:45:08,664 لم يكن هناك أي اتصال منذ فترة... 622 00:45:08,748 --> 00:45:10,166 آسف، العمة. 623 00:45:10,249 --> 00:45:12,210 لقد كنت مشغولاً قليلاً بكسب لقمة العيش أيضاً. 624 00:45:12,293 --> 00:45:14,462 كم كان فظيعا؟ 625 00:45:16,255 --> 00:45:18,132 إذن كيف حالك؟ في هذه الأثناء، هاه؟ 626 00:45:19,217 --> 00:45:21,052 عمتي أن... 627 00:45:22,887 --> 00:45:24,764 ربما أنا 628 00:45:24,847 --> 00:45:27,225 هل يمكنك إقراضي بعض المال؟ 629 00:45:29,101 --> 00:45:30,101 كم ثمن؟ 630 00:45:31,437 --> 00:45:34,023 إنها كبيرة بعض الشيء، لكن... 631 00:45:34,815 --> 00:45:36,442 حوالي 5000؟ 632 00:45:36,525 --> 00:45:39,445 آه، ولكن أنا هل يمكنك حقا سدادها بسرعة؟ 633 00:45:39,528 --> 00:45:40,363 في شهر واحد... 634 00:45:40,446 --> 00:45:42,698 أنت أيضًا مبارك جدًا، الحياة كذلك 635 00:45:42,782 --> 00:45:44,116 اه… 636 00:45:46,160 --> 00:45:48,454 نعم، أنا بحاجة إلى المال 637 00:45:50,081 --> 00:45:52,625 أنا أعلم يا فتى. أختي مصابة بالسرطان 638 00:45:53,876 --> 00:45:55,586 لا، أنا أيضا 639 00:45:55,670 --> 00:45:57,922 حاولت إدخاله إلى المستشفى. يقولون أنهم لا يريدون الموت 640 00:45:58,005 --> 00:46:00,049 ليس لدي مال لآكل أو أموت 641 00:46:00,132 --> 00:46:02,468 عمك لا أعرف إذا كنت تعرف أم لا 642 00:46:02,551 --> 00:46:03,678 أنا لا أهتم حتى 643 00:46:04,470 --> 00:46:05,513 ها، السيد. 644 00:46:05,596 --> 00:46:07,974 ذلك الإنسان متى رأيت أختك كشخص؟ 645 00:46:08,557 --> 00:46:10,851 أوه، أنا منزعج جدا 646 00:46:12,228 --> 00:46:13,228 نعم 647 00:46:14,605 --> 00:46:18,234 دخوله المستشفى للحصول على العلاج والجراحة 648 00:46:19,777 --> 00:46:21,237 يجب أن يكون هناك 5000، أليس كذلك؟ 649 00:46:23,864 --> 00:46:24,864 آه… 650 00:46:25,491 --> 00:46:27,285 خالتي، ليس لدي أي أموال. 651 00:46:28,286 --> 00:46:31,497 إذا كسبت شهرا و عشت شهرا لم يبق شيء 652 00:46:46,721 --> 00:46:47,721 أخت هيجو الكبرى؟ 653 00:46:50,141 --> 00:46:51,141 يمين؟ 654 00:46:52,727 --> 00:46:55,396 هذا صحيح! أوه، كم من الوقت مضى منذ هذا! 655 00:46:56,439 --> 00:46:57,982 هذا أنا، يوكي، ألا تتذكر؟ 656 00:46:59,358 --> 00:47:02,194 اه ليه لما كنا صغار لقد عشنا معًا في مدينة تعدين الفحم. 657 00:47:02,862 --> 00:47:05,364 أوه، أنا بخير... 658 00:47:05,448 --> 00:47:07,450 أوه، تذكر جيدا الطفل الذي كان هنا كمصلح 659 00:47:10,161 --> 00:47:11,203 لماذا هنا؟ 660 00:47:11,787 --> 00:47:12,621 ماذا يجب أن أشتري؟ 661 00:47:12,705 --> 00:47:14,165 ماذا، خاتم؟ 662 00:47:14,248 --> 00:47:15,374 يمكنني أن أفعل ذلك لك بسعر رخيص. 663 00:47:18,711 --> 00:47:21,922 أوه، اللعنة لقد كان وقتا طويلا حقا سخيف، هاه؟ 664 00:47:23,215 --> 00:47:26,969 حتى كنا في المدرسة الابتدائية لأننا ذهبنا معا 665 00:47:27,053 --> 00:47:28,929 كم سنة مضت؟ أوه؟ 666 00:47:29,013 --> 00:47:30,013 واو... 667 00:47:31,140 --> 00:47:32,433 مهلا، ثم ماذا عن تشان؟ 668 00:47:33,225 --> 00:47:34,727 هل تتذكر تشان؟ لا، سونغهون، سونغهون 669 00:47:34,810 --> 00:47:37,063 حسنا، أنا أحب أختي. هناك طفل يتبعك 670 00:47:37,146 --> 00:47:38,439 أنا آسف 671 00:47:39,148 --> 00:47:40,983 لا أتذكر حقا 672 00:47:49,367 --> 00:47:51,786 يا إلهي، أشعر بالأسف من أجلك 673 00:47:51,869 --> 00:47:53,204 هاه؟ 674 00:47:53,287 --> 00:47:54,872 أوه، أنت حقا لا تتذكر؟ 675 00:47:54,955 --> 00:47:56,248 أتذكر كل شيء، أليس كذلك؟ 676 00:47:58,459 --> 00:47:59,794 اه لماذا لماذا عندما كنا صغارا 677 00:47:59,877 --> 00:48:02,129 بعد المدرسة كنت دائما تشرب الثلج. 678 00:48:02,213 --> 00:48:04,423 عندما أصنع الثلج، تصرخ أختي في وجهي 679 00:48:04,507 --> 00:48:06,050 مهلا، أتذكر هذا عندما أراه. 680 00:48:06,133 --> 00:48:07,133 الجليد! 681 00:48:15,309 --> 00:48:16,435 اه... 682 00:48:16,519 --> 00:48:17,561 آه… 683 00:48:35,287 --> 00:48:36,539 نراكم في المرة القادمة! 684 00:48:56,475 --> 00:48:57,601 آه! 685 00:48:59,603 --> 00:49:00,729 أوه! 686 00:49:18,914 --> 00:49:21,125 حسنا، دعونا نرى، دعونا نرى 687 00:49:23,252 --> 00:49:25,045 اه... 688 00:49:25,713 --> 00:49:27,381 أوه، هل هذا حقيقي؟ 689 00:49:28,466 --> 00:49:31,218 كم أعطيتني مقابل هذا؟ 690 00:49:31,302 --> 00:49:33,220 حسنًا، أنت لا تعرف شيئًا عن ذلك. 691 00:49:33,929 --> 00:49:35,473 لكنك لا تأخذ هذا؟ 692 00:49:35,556 --> 00:49:36,932 لقد مرت ثلاثة أشهر 693 00:49:37,016 --> 00:49:39,894 هل مرت ثلاثة أشهر؟ 694 00:49:43,564 --> 00:49:45,399 سأعطيك 2500 695 00:49:45,483 --> 00:49:47,151 هل يمكنني كتابة الإيصال بمبلغ 3000؟ 696 00:49:47,234 --> 00:49:48,068 السيد جانج 697 00:49:48,152 --> 00:49:51,697 أوه، كم سنة وأنت تتعامل معي؟ هل تخرج هكذا؟ 698 00:49:51,780 --> 00:49:53,949 إنه كثير الضرب 699 00:49:54,033 --> 00:49:55,451 لا يمكنك مقارنتها بالسيجار. ضمانات 700 00:49:55,534 --> 00:49:57,036 فقط ادفع ثمن الخاتم الذهبي وانطلق. 701 00:49:57,119 --> 00:49:57,953 أنا أعتني بهذا بشكل منفصل 702 00:49:58,037 --> 00:49:59,205 - سأكتشف ذلك. - اه! 703 00:49:59,288 --> 00:50:01,040 حسنًا، حسنًا، حسنًا. 704 00:50:01,123 --> 00:50:02,583 حسنا 705 00:50:02,666 --> 00:50:04,210 سأعطيك 2700 706 00:50:06,003 --> 00:50:08,047 لا أكثر يجب أن يكون لدي شيء متبقي أيضًا 707 00:50:08,839 --> 00:50:09,839 3000 708 00:50:11,717 --> 00:50:13,886 يقول بعض الناس أنهم سيعطونك 3500 709 00:50:13,969 --> 00:50:14,887 حسنا 710 00:50:14,970 --> 00:50:16,347 سأعطيها لك غدا 711 00:50:16,430 --> 00:50:17,556 على أية حال، أحسنا صنعا 712 00:50:25,814 --> 00:50:26,814 الآن 713 00:50:28,817 --> 00:50:30,486 ها، السيد. 714 00:50:31,403 --> 00:50:33,030 تلك العاهرة الفاسدة، السيد. 715 00:50:39,578 --> 00:50:41,330 أنا، السيد جانج 716 00:50:42,289 --> 00:50:43,290 من؟ 717 00:50:45,209 --> 00:50:47,962 أنت أيضاً تتعامل بالذهب، أليس كذلك؟ 718 00:50:48,754 --> 00:50:50,297 اه نعم، ولكن... 719 00:50:50,381 --> 00:50:51,465 أين هو متجر البيدق؟ 720 00:50:52,675 --> 00:50:54,051 أعتقد أن هذه هي المرة الأولى التي تراه فيها؟ 721 00:50:54,134 --> 00:50:57,429 الكتلة الذهبية كبيرة جدًا. هل يمكنني بيعه؟ 722 00:50:58,180 --> 00:51:00,224 يلقي الذهب؟ أو شيء من هذا القبيل خنزير ذهبي؟ 723 00:51:02,601 --> 00:51:03,811 إنه شريط، شريط ذهبي 724 00:51:04,520 --> 00:51:05,520 شريط الذهب؟ 725 00:51:07,231 --> 00:51:08,566 ماذا، الذهب الخالص؟ 726 00:51:08,649 --> 00:51:09,649 ماذا تزن؟ 727 00:51:12,736 --> 00:51:13,736 حرارة؟ 728 00:51:14,488 --> 00:51:15,948 بالطبع اشتريتها 729 00:51:16,031 --> 00:51:17,199 هل يمكنك رؤية الأشياء؟ 730 00:51:19,285 --> 00:51:20,953 لنأخذ جولة سريعة في السيارة، حسنًا؟ 731 00:51:21,036 --> 00:51:22,454 - دعونا نلقي نظرة ونتحدث. - طفل... 732 00:51:24,498 --> 00:51:27,418 من فضلك قل لي السعر التقريبي أولا. 733 00:51:28,460 --> 00:51:29,461 أن… 734 00:51:29,545 --> 00:51:31,005 لأنه 58 لكل دولار 735 00:51:31,714 --> 00:51:33,299 10 دولارات هي 580، أليس كذلك؟ 736 00:51:33,882 --> 00:51:36,385 لكن الآن، إذا كان المصدر غير واضح، 737 00:51:36,468 --> 00:51:37,886 ربما يكون أرخص قليلاً... 738 00:51:37,970 --> 00:51:38,970 لكن 739 00:51:40,055 --> 00:51:41,307 رأيت أنك أتيت لرؤيتي 740 00:51:41,390 --> 00:51:43,892 إذا وضعته في غرفة الذهب والفضة، أعتقد أنه شيء لا يعمل. 741 00:51:45,269 --> 00:51:48,272 إذا سارت الأمور على ما يرام مع الشركة لا يتم تداول عشرة دولارات فحسب، بل حتى مئات الدولارات 742 00:51:48,355 --> 00:51:50,733 كيف يمكنك كسر الصفقة؟ تعال معي إلى المكتب الآن 743 00:51:50,816 --> 00:51:51,650 هل ترغب في التحدث؟ 744 00:51:51,734 --> 00:51:52,776 أوه، أنا... 745 00:51:55,195 --> 00:51:56,905 سأفكر في الأمر أكثر 746 00:51:56,989 --> 00:51:59,116 اتركه ماذا لو ذهبت للتو؟ 747 00:52:00,034 --> 00:52:01,744 مهلا، ألقي نظرة، أين هو؟ 748 00:52:01,827 --> 00:52:02,870 دعونا نلقي نظرة 749 00:52:02,953 --> 00:52:03,871 نعم؟ 750 00:52:03,954 --> 00:52:05,247 أوه، هل أنت هنا؟ 751 00:52:05,331 --> 00:52:06,165 أوه، أنا جيد لك! 752 00:52:06,248 --> 00:52:07,791 - أوه، اترك! هذا، آه... -انظر وتحدث.. 753 00:52:07,875 --> 00:52:08,875 لماذا هذا الشيء ثقيل جدا؟ 754 00:52:11,670 --> 00:52:12,670 آه! حار 755 00:52:13,297 --> 00:52:14,297 أوه… 756 00:52:15,382 --> 00:52:17,217 آه، الكلبات الفاسدة اليوم لماذا هناك الكثير 757 00:52:17,301 --> 00:52:18,302 الكلبة الفاسدة 758 00:52:18,385 --> 00:52:20,346 تلك العاهرة الفاسدة، حتى العاهرة الفاسدة أكثر 759 00:52:25,100 --> 00:52:26,852 خارجك ماذا تفعل؟ 760 00:52:28,562 --> 00:52:30,564 جاء شخص ما لزيارتي في الصباح الرجل... 761 00:52:32,941 --> 00:52:33,941 من؟ 762 00:52:34,360 --> 00:52:36,487 أنا أسأل لأنني لا أعرف أيضا. 763 00:52:36,570 --> 00:52:38,447 حسناً، منذ أن كنت صغيراً يقولون أنهم عاشوا في الحي 764 00:52:38,530 --> 00:52:39,948 لا أعرف... 765 00:52:40,032 --> 00:52:41,241 يبدو وكأنه الفتوة 766 00:52:41,325 --> 00:52:44,078 بالتأكيد في هذا الحي مثل الرجل الذي يجمع مبالغ صغيرة من المال... 767 00:52:45,829 --> 00:52:47,206 هل أنفقت القليل من المال؟ 768 00:52:48,040 --> 00:52:49,583 أنت لن تذهب إلى الكازينو، أليس كذلك؟ 769 00:52:49,667 --> 00:52:51,251 هل أنا خالتك؟ 770 00:52:51,335 --> 00:52:52,461 هذا لا يحدث 771 00:53:04,682 --> 00:53:05,849 عمتي، هل لديك نزلة برد؟ 772 00:53:06,850 --> 00:53:07,893 لن يضر إذا أكلت هذا؟ 773 00:53:08,602 --> 00:53:09,603 المدير نام 774 00:53:10,646 --> 00:53:11,647 ها… 775 00:53:13,148 --> 00:53:14,400 يقولون أنه سرطان؟ 776 00:53:15,734 --> 00:53:16,860 هل قابلت ميجا؟ 777 00:53:18,654 --> 00:53:20,322 لماذا لم تخبرني؟ 778 00:53:20,406 --> 00:53:22,074 إلى العاهرة التي هربت لأنها لم تحبني... 779 00:53:24,243 --> 00:53:26,870 وبعد ذلك، عندما تقول العمة ميجا دعنا نذهب هل يجب أن أذهب إلى المستشفى؟ 780 00:53:26,954 --> 00:53:29,081 آه، لقد كنت هناك، لذلك 781 00:53:29,164 --> 00:53:30,164 ها… 782 00:53:31,041 --> 00:53:33,168 قالوا أنه كان ساركوما عظمية أو شيء من هذا. 783 00:53:37,131 --> 00:53:39,174 ثم لا بد لي من الذهاب مرة أخرى! 784 00:53:39,258 --> 00:53:41,051 اذهب وتأكد ألا يجب أن تكتشف ذلك؟ 785 00:53:41,135 --> 00:53:43,512 ما هي المرحلة وهل أحتاج لعملية جراحية؟ 786 00:53:43,595 --> 00:53:45,889 مثل أحمق ليس لدي المال هل لا تفعل شيئا مثل هذا؟ 787 00:53:45,973 --> 00:53:46,974 لماذا هو هكذا؟ 788 00:53:47,057 --> 00:53:48,517 تحت… 789 00:53:49,768 --> 00:53:51,228 تعال معي غدا إلى المستشفى 790 00:53:52,104 --> 00:53:53,897 ليس لدي مال لآكل وأموت، أيتها العاهرة 791 00:53:53,981 --> 00:53:56,859 يمكنك كسب المال بطريقة أو بأخرى! 792 00:53:56,942 --> 00:53:58,485 هل هذه هي الطريقة التي يعمل بها؟ 793 00:53:59,820 --> 00:54:02,656 فهل سنعيش أنا وأنت هكذا؟ 794 00:54:04,908 --> 00:54:06,952 أنا أعرف ما يكفي لأعرف أيضا 795 00:54:08,829 --> 00:54:10,497 من الأفضل أن تعيش دون أن تعرف 796 00:54:12,499 --> 00:54:14,293 هل سأعيش سنة أخرى أو سنتين بعد الجراحة؟ 797 00:54:15,294 --> 00:54:16,420 حسنا، يموت فقط 798 00:54:17,421 --> 00:54:18,421 ما هو المختلف؟ 799 00:54:19,089 --> 00:54:20,466 سأموت على أية حال 800 00:54:22,426 --> 00:54:25,345 أوه، أنا متعب أيضا العيش بهذه الطريقة 801 00:54:27,347 --> 00:54:30,476 أنا لا أحب ذلك كل يوم لا تقل شيئا من هذا القبيل. 802 00:54:31,059 --> 00:54:33,103 تعال معي غدا إلى المستشفى 803 00:54:33,187 --> 00:54:34,438 لقد تم ذلك. 804 00:54:35,272 --> 00:54:36,940 هل يجب أن أتصل بسيارة إسعاف؟ 805 00:54:37,024 --> 00:54:38,358 أو هل تريد فقط أن تأتي معي؟ 806 00:54:38,442 --> 00:54:40,527 قفل الباب والنوم، الكلبة. 807 00:54:40,611 --> 00:54:41,611 هذا… 808 00:57:09,134 --> 00:57:11,178 - من هذا؟ - يا إلهي، إنها مفاجأة. 809 00:57:13,722 --> 00:57:15,057 آنا، حقا... 810 00:57:15,140 --> 00:57:17,309 كلب أو سونا كلهم يحملون أسلحة يا سيد لي. 811 00:57:18,310 --> 00:57:20,437 حسنًا، من غير القانوني امتلاك سلاح. 812 00:57:20,520 --> 00:57:21,897 اخرج 813 00:57:21,980 --> 00:57:22,898 تصرخ 814 00:57:22,981 --> 00:57:24,900 هذه ليست سيول، أختي. 815 00:57:24,983 --> 00:57:26,276 من سيأتي إذا صرخت؟ 816 00:57:26,360 --> 00:57:27,569 لقد أبلغت الشرطة بذلك 817 00:57:28,362 --> 00:57:29,404 أنت تكذب. 818 00:57:30,906 --> 00:57:32,324 عندما تأتي الشرطة 819 00:57:32,407 --> 00:57:33,575 هل أختك بخير؟ 820 00:57:35,285 --> 00:57:36,870 لقد رأينا ذلك قبل بضعة أيام 821 00:57:37,579 --> 00:57:40,457 أوه، حقا، اللعنة في ذلك الوقت. لقد كدت أن أسقط يا سيد. 822 00:57:41,833 --> 00:57:42,833 ها… 823 00:57:45,212 --> 00:57:46,421 امرأة في الشاحنة 824 00:57:46,505 --> 00:57:47,505 هل هذه أختك؟ 825 00:57:48,006 --> 00:57:50,425 لقد كنت مرتبكة قليلا في البداية. 826 00:57:50,509 --> 00:57:52,260 رأيت ذلك في وقت سابق كنت أعرف على وجه اليقين أنها أختي الكبرى. 827 00:57:54,096 --> 00:57:55,472 لا تقل "أخت" أو "أخت" 828 00:57:55,555 --> 00:57:56,390 أنا لست أختك 829 00:57:56,473 --> 00:57:58,517 هههه لا تتكلمي يا أختي 830 00:57:59,726 --> 00:58:00,769 أين التابوت؟ 831 00:58:02,604 --> 00:58:05,273 كانت الشاحنة في الأصل قالوا أنهم وضعوها في مستودع مهجور. 832 00:58:05,357 --> 00:58:06,775 فقط أخرج التابوت 833 00:58:08,735 --> 00:58:09,861 أين التابوت؟ 834 00:58:11,738 --> 00:58:12,781 اه 835 00:58:14,616 --> 00:58:15,992 هل هذا هو؟ 836 00:58:16,076 --> 00:58:17,119 لا تتحرك! 837 00:58:17,202 --> 00:58:18,954 قبل أن أطلق النار عليك ميتاً 838 00:58:20,872 --> 00:58:21,915 هل لديك رصاص؟ 839 00:58:21,998 --> 00:58:24,334 لا يوجد شيء مفقود في المعبد. 840 00:58:24,418 --> 00:58:26,586 أنت تعيش هنا هل سمعت عن ذلك من قبل؟ 841 00:58:27,254 --> 00:58:28,254 نعم 842 00:58:29,005 --> 00:58:30,549 حسنا، على أي حال 843 00:58:31,633 --> 00:58:33,135 اختي فكري جيدا 844 00:58:34,136 --> 00:58:35,345 ماذا يوجد في ذلك التابوت 845 00:58:35,429 --> 00:58:36,680 ذلك 846 00:58:37,764 --> 00:58:39,224 المخدرات 847 00:58:39,307 --> 00:58:40,809 هذا كل شيء يا أختي هل يمكنك استبدالها بالمال؟ 848 00:58:41,476 --> 00:58:43,145 لا أستطيع أن أفعل ذلك وحدي. 849 00:58:43,937 --> 00:58:46,022 لي دو كيونغ، ماذا؟ لقد صدمتني سيارة ومرضت. 850 00:58:46,773 --> 00:58:47,983 إذن ما فائدة ذلك؟ 851 00:58:48,066 --> 00:58:50,610 هاه؟ إذا كنت لا تستطيع استبداله بالمال إنه مجرد طحين 852 00:58:52,612 --> 00:58:53,612 الأخت الكبرى لا تأتي 853 00:58:55,657 --> 00:58:57,576 أنا هنا الآن لمساعدة أختي. 854 00:58:57,659 --> 00:58:58,952 خلاف ذلك لا بد أنهم أحضروا كل الناس 855 00:58:59,035 --> 00:59:00,245 هل كنت سأأتي وحدي؟ 856 00:59:00,328 --> 00:59:01,580 دعونا نتحدث بالكلمات، ونحن 857 00:59:02,372 --> 00:59:04,207 لا تأتي، أنا حقا أطلق النار. 858 00:59:04,291 --> 00:59:05,292 ضعه جانبا 859 00:59:05,375 --> 00:59:06,585 أوه، قلت لك ألا تأتي! 860 00:59:06,668 --> 00:59:07,794 شر! 861 00:59:07,878 --> 00:59:08,962 إيك 862 00:59:14,509 --> 00:59:17,304 كنت أعلم أن الأمر سيكون هكذا يا أختي. لي سون هو لقيط، تسك 863 00:59:22,768 --> 00:59:24,269 يا إلهي، لماذا هو ثقيل جدا؟ 864 00:59:24,352 --> 00:59:26,605 مهلا مهلا! 865 00:59:26,688 --> 00:59:27,688 آه… 866 00:59:28,607 --> 00:59:29,607 آه! 867 00:59:30,692 --> 00:59:31,692 شر! 868 00:59:36,031 --> 00:59:38,617 لأنني أقول أشياء جميلة حقا يا سيد. 869 00:59:38,700 --> 00:59:41,161 لقد تم سحقه هناك قبل أن أدفع كل شيء بعيدا 870 00:59:45,081 --> 00:59:47,292 زيت السمك، البذور، لماذا هو ثقيل جدا، البذور؟ 871 00:59:50,545 --> 00:59:52,172 اه… 872 01:00:11,775 --> 01:00:13,360 اللعنة 873 01:00:14,361 --> 01:00:15,361 الأخت الكبرى 874 01:00:17,447 --> 01:00:18,615 ما هذا؟ 875 01:00:19,866 --> 01:00:20,866 اه… 876 01:00:28,333 --> 01:00:29,333 بعد…