1 00:00:07,288 --> 00:00:09,082 Hitman Two, Enrage Three One. אנחנו בודקים איתך. 2 00:00:10,690 --> 00:00:13,170 רוג'ר. הרגע קיבלנו... הרגע היה לנו קשר. 3 00:00:13,290 --> 00:00:14,840 המתנה לשש שורות. 4 00:00:15,790 --> 00:00:18,140 כועס שלוש אחת, אנחנו מוכנים להעתיק. 5 00:00:18,352 --> 00:00:22,002 לפני שאתן לך את שש השורות, יש לך ויז'ואל בעמדה שלנו? 6 00:00:22,929 --> 00:00:24,940 אני צריך עוד קצת. תחמושת 50 קלוריות! 7 00:00:26,713 --> 00:00:27,921 ישוע המשיח. 8 00:00:29,707 --> 00:00:31,257 זה הרבה עיר. 9 00:00:31,708 --> 00:00:33,128 אנחנו לא נזהרים, 10 00:00:33,384 --> 00:00:35,277 היינו הולכים לאיבוד בזה כאן. 11 00:00:38,740 --> 00:00:40,856 רדמן, איפה ה-40 מייק-מייק? 12 00:00:42,520 --> 00:00:45,945 רחוב אחר רחוב, סמטה אחר סמטה. תראה את זה. 13 00:00:46,357 --> 00:00:48,587 חשבת על הערים הקטנות האלה אורך קילומטר היו קשים. 14 00:00:48,707 --> 00:00:50,652 שמעת את תעבורת הרדיו בדרך פנימה. 15 00:00:50,772 --> 00:00:52,964 עדיין יש פידיין צליפה ביחידות אמריקאיות שם למטה. 16 00:00:53,084 --> 00:00:54,714 אז לאן אנחנו מועדות בדיוק? 17 00:00:54,834 --> 00:00:56,420 האזור הזה כאן, 18 00:00:56,773 --> 00:00:59,125 שכונת עוני שיעית בשם סדאם סיטי. 19 00:00:59,245 --> 00:01:00,094 סדאם סיטי? 20 00:01:00,588 --> 00:01:02,075 צריך לשנות את השם של הכלבה הזו. 21 00:01:02,195 --> 00:01:05,970 כל מנצחי ההיטמן, זה היטמן בפועל. אנחנו red-con אחד מתוך 5 מייקים. 22 00:01:06,143 --> 00:01:08,634 רוג'ר זה, חיטמן. אנחנו אוסקר מייק בחמישה מייקים. 23 00:01:08,794 --> 00:01:11,107 לְהִתְאַבֵּך! אנחנו בדרכים, בנים! 24 00:01:11,358 --> 00:01:12,778 - בסדר. - אוסקר מייק! 25 00:01:12,898 --> 00:01:14,473 - תתכוננו, צוות שני! - ריי. 26 00:01:18,335 --> 00:01:19,785 אחי, תבדוק את זה. 27 00:01:20,084 --> 00:01:22,034 כתבתי "ארה"ב". עם השתן שלי. 28 00:01:35,988 --> 00:01:39,683 כל Hitman Two Victors, לשמור על פיזור טוב ולהישאר ערניים. 29 00:01:40,334 --> 00:01:41,484 שניים אחד, העתק. 30 00:01:42,149 --> 00:01:43,699 שניים אחד בראבו, רוג'ר. 31 00:01:44,125 --> 00:01:45,884 שניים שלוש, יותר מזה. 32 00:01:46,874 --> 00:01:48,381 Hitman Three Two, יותר מזה. 33 00:02:13,197 --> 00:02:15,825 Hitman Three Two בפועל, זהו Hitman Two One בפועל. 34 00:02:16,709 --> 00:02:18,161 זהו שלוש שתיים בפועל. 35 00:02:18,322 --> 00:02:20,232 - שלח אותו. - תביא לי את קוצ'ר. 36 00:02:20,352 --> 00:02:22,715 הוא כבר לא בצוות הזה. נגמר. 37 00:02:22,835 --> 00:02:23,785 תגיד שוב. 38 00:02:24,912 --> 00:02:27,921 שימו לב: ראש הצוות פוטר. נגמר. 39 00:02:29,709 --> 00:02:31,159 לא מצליחים לגדל את קוצ'ר? 40 00:02:31,959 --> 00:02:34,009 הוא לא רוכב עם שלוש שתיים. 41 00:02:36,270 --> 00:02:39,015 האם הייתם שרים מלך הדרך בלעדיי? 42 00:02:41,520 --> 00:02:43,464 היטמן בפועל, זה הסנדק. 43 00:02:43,584 --> 00:02:46,822 מבצעי הגדוד מסדרים אזורי היערכות עבור החברות. נגמר. 44 00:02:46,942 --> 00:02:48,588 העתק את זה, סנדק. 45 00:02:50,894 --> 00:02:52,744 שלום לגיבורים הכובשים! 46 00:02:53,833 --> 00:02:55,782 אלה הממזרים המתנשאים של גנרל מאטיס! 47 00:02:56,670 --> 00:02:58,264 כל הכבוד סיור ראשון! 48 00:03:02,880 --> 00:03:03,893 תזדיין כן! 49 00:03:04,211 --> 00:03:05,405 תראה לנו את הציצים שלך! 50 00:03:05,525 --> 00:03:07,085 תרקדי, כלבה יפה! 51 00:03:08,712 --> 00:03:10,341 בראד, מה זה לעזאזל? 52 00:03:10,461 --> 00:03:12,592 לעזאזל זה כל נייר הכסף הזה הם זורקים עלינו? 53 00:03:12,712 --> 00:03:15,028 - מפעל סיגריות. - למישהו יש שידוך? 54 00:03:15,148 --> 00:03:17,157 איפה הם מייצרים את מקלות החרא העיראקים האלה. 55 00:03:17,277 --> 00:03:18,687 מחמאות של הבילט החדש שלך. 56 00:03:18,807 --> 00:03:20,779 אם אלה היו מרלבורו, היינו עשירים לעזאזל. 57 00:03:20,899 --> 00:03:24,228 פאקינג סיגריות חאג'י. אחר כך כולנו נאכל כוס סמרטוטית. 58 00:03:24,587 --> 00:03:27,480 זה חייב להיות הענן הגדול ביותר של עישון פסיבי אי פעם. 59 00:03:27,962 --> 00:03:31,093 הם לעזאזל מוציאים להורג אנשים על חרא כזה בקליפורניה. 60 00:03:31,213 --> 00:03:34,279 T.L.S, נראה כמו אנחנו מעמידים את הרכבים בחוץ. 61 00:03:40,366 --> 00:03:42,411 גאני, מה התרגיל כאן? 62 00:03:42,961 --> 00:03:45,092 כל לילה חפרנו בורות. 63 00:03:45,212 --> 00:03:46,662 הקרב הסתיים, רודי. 64 00:03:47,276 --> 00:03:49,726 חוץ מזה, אי אפשר לחפור בבטון. 65 00:03:49,961 --> 00:03:50,779 מלוכלך, 66 00:03:51,539 --> 00:03:53,314 מה לעזאזל קורה 67 00:03:53,918 --> 00:03:56,094 קוצ'ר ורדמן, אתה חייב לשמוע את זה מהם. 68 00:03:56,214 --> 00:03:58,464 הם חזרו עם מנוע טי, קולבר. 69 00:03:58,648 --> 00:03:59,498 מנוע T? 70 00:04:05,648 --> 00:04:07,698 רוג'ר זה, Hitman Three בפועל. 71 00:04:12,840 --> 00:04:15,290 חבר, איפה אני מוצא את סמל קוצ'ר? 72 00:04:17,838 --> 00:04:18,688 תוֹדָה. 73 00:04:19,057 --> 00:04:21,155 אני חושב שהחגורה דפוקה. 74 00:04:21,275 --> 00:04:23,525 דוסון, תביא את התחת השמן שלך לכאן. 75 00:04:27,900 --> 00:04:30,168 ובכן, בראד, איך אתה אוהב את ה-M.O.S. החדש שלי? 76 00:04:30,712 --> 00:04:32,062 אני פאקינג פוג. 77 00:04:32,749 --> 00:04:34,299 לפחות יש לנו מנגינות. 78 00:04:34,626 --> 00:04:37,276 זה גנגסטר כאן עם הפוגים, אחי. 79 00:04:37,461 --> 00:04:38,711 מה קורה? 80 00:04:38,831 --> 00:04:40,378 הוא כבר לא ראש צוות. 81 00:04:40,498 --> 00:04:42,056 בגלל זה E.P.W. הסרה, 82 00:04:42,625 --> 00:04:45,490 זה שבו ניסה קפטן אמריקה לגרום לנו לעזור לכדון את החאג'י. 83 00:04:46,136 --> 00:04:47,852 הוא מנסה להדביק את הבחור, אנחנו עוצרים אותו. 84 00:04:48,014 --> 00:04:49,364 אנחנו מושעים. 85 00:04:50,337 --> 00:04:52,982 - לעזאזל. - חיילי המילואים האלה דיווחו על היחידה שלנו. 86 00:04:53,275 --> 00:04:55,528 אותו סמל ראשון שלחץ את ידי 87 00:04:55,648 --> 00:04:59,647 ואמר לי שהצלתי את חייו מתי משכתי את ה-E.P.W. מחוץ לשיחים 88 00:05:00,085 --> 00:05:01,950 כותב דוח אומר שכולנו מעורבים. 89 00:05:02,112 --> 00:05:04,869 ניסינו לעצור את הקפטן, עכשיו אני פושע מלחמה? 90 00:05:05,031 --> 00:05:06,718 לגדוד יש חקירה מלאה. 91 00:05:06,838 --> 00:05:08,375 הסנדק על זה באופן אישי. 92 00:05:08,495 --> 00:05:10,781 למה הקפטן עדיין מפקד על המחלקה? 93 00:05:10,901 --> 00:05:12,251 הם הקלו עליו. 94 00:05:12,461 --> 00:05:14,011 למשך כ-20 דקות. 95 00:05:14,211 --> 00:05:15,658 ואז החזירו אותו. 96 00:05:16,004 --> 00:05:19,050 נראה כאילו קצינים לא אוהבים להשעות שוטרים אחרים. 97 00:05:19,899 --> 00:05:22,849 כל אחד מאיתנו, משלמים לנו כדי להתעלל באנשים. 98 00:05:23,341 --> 00:05:25,473 אבל הקפטן שלנו, הוא אכזרי לאנשים הלא נכונים. 99 00:05:25,899 --> 00:05:28,149 אריק, אני לא אעמוד בזה. 100 00:05:29,587 --> 00:05:30,937 אני אבקש מאסט. 101 00:05:31,099 --> 00:05:32,849 אתה יודע איפה למצוא אותנו. 102 00:05:39,325 --> 00:05:40,227 בראד, 103 00:05:41,108 --> 00:05:42,655 שמעת, נכון? 104 00:05:42,775 --> 00:05:45,386 אני לא מתכוון לעמוד על הגברים שלי להיות דפוק ככה. 105 00:05:45,506 --> 00:05:48,399 דודי הוא קולונל מלא ציפור בסנטקום ואני פונה אליו. 106 00:05:48,519 --> 00:05:51,834 - אני שוכר עורך דין. לכולנו. - לכולכם? 107 00:05:51,994 --> 00:05:54,343 הדבר החשוב, הוא שאריק ורדמן מסתובבים יחד. 108 00:05:54,463 --> 00:05:56,462 אנחנו לא רוצים אותם מדברים בעצמם. 109 00:05:57,159 --> 00:05:58,638 אריק מסתכל עליך. 110 00:05:59,325 --> 00:06:01,400 תודיע לו שאני חייב להוביל. 111 00:06:01,520 --> 00:06:03,386 אדוני, בסיכון של דיבור מחוץ לתור, 112 00:06:04,087 --> 00:06:06,723 נראה לי שאולי הגברים האלה לא ישתפו אותם תחומי עניין כמוך. 113 00:06:08,084 --> 00:06:09,452 הם מושעים 114 00:06:10,346 --> 00:06:12,395 - ואתה לא. - מעבר לשליטתי. 115 00:06:14,321 --> 00:06:15,149 אתה יודע, 116 00:06:16,041 --> 00:06:17,860 חיל הים הבטיח לשמור על הגב שלנו. 117 00:06:18,020 --> 00:06:20,275 אמרו שיחזיקו אותנו אחראי לעובדות 118 00:06:20,395 --> 00:06:24,241 לא כפי שהם בדיעבד אלא כפי שנראו לנו בזמנו. 119 00:06:25,586 --> 00:06:27,436 הם אמרו לנו שנכנסים. 120 00:06:28,337 --> 00:06:30,121 ועכשיו הם תולים אותנו לייבוש. 121 00:06:32,461 --> 00:06:33,261 כֵּן. 122 00:06:37,461 --> 00:06:40,924 "סיור ראשון ינהל צבא פעולות בעיר סדאם וסביבתה, 123 00:06:41,252 --> 00:06:43,761 "כדי לכלול סיורים שמבססים את הנוכחות האמריקאית, 124 00:06:44,205 --> 00:06:46,789 "תפסיק את הביזה, ולהחזיר את תחושת הביטחון 125 00:06:46,909 --> 00:06:49,934 "על מנת לאפשר קריטי פונקציות מקיימות חיים שיתרחשו. 126 00:06:51,376 --> 00:06:53,798 "הכוונה היא לאתר מתקנים מרכזיים באזורים שלנו 127 00:06:53,918 --> 00:06:55,314 "כמו בתי ספר ובתי חולים, 128 00:06:55,701 --> 00:06:57,446 "לאסוף מודיעין על fedayeen 129 00:06:57,566 --> 00:06:59,595 "ונאמני הבעת' שעדיין חופשיים, 130 00:06:59,715 --> 00:07:02,905 "ולמנוע הפקרות ולפרק את האוכלוסייה מנשקה. 131 00:07:03,273 --> 00:07:06,923 "המצב הסופי הוא צנוע כוח מוכשר כובש את האזור הזה, 132 00:07:07,259 --> 00:07:11,256 "הבטחת ביטחון ואמון הדדי בינינו לבין האוכלוסייה המקומית. " 133 00:07:15,251 --> 00:07:17,460 התגלגלנו במדינה הזו לעזאזל דברים. 134 00:07:20,249 --> 00:07:23,487 ועכשיו אנחנו צריכים להראות לאנשים האלה לשם מה שחררנו אותם. 135 00:07:27,559 --> 00:07:29,404 נחתים נמצאים כאן בערך 24 שעות. 136 00:07:29,524 --> 00:07:31,571 הם התייצבו בצד השני של המחסן הזה. 137 00:07:31,691 --> 00:07:34,719 היה להם אחד הרוג ואחד פצוע מירי צלפים ומרגמות, 138 00:07:34,839 --> 00:07:36,854 אז שמור את ה-P.P.E שלך. על כל הזמן. 139 00:07:39,400 --> 00:07:42,278 אלה הם צלפי כלבי ים שהוקמו בקומה העליונה של מגדל המשרדים. 140 00:07:42,398 --> 00:07:44,289 ואם לשפוט לפי קצב האש שלהם, 141 00:07:44,409 --> 00:07:46,527 להפיל בחור רע כל חמש או 10 דקות. 142 00:07:46,647 --> 00:07:48,579 אבל בהשוואה למקום בו היינו, 143 00:07:48,699 --> 00:07:50,648 אני חושב שזה די בטוח כאן. 144 00:07:50,768 --> 00:07:52,412 כולנו צריכים לישון לילה טוב. 145 00:07:54,088 --> 00:07:55,038 זהו. 146 00:08:00,588 --> 00:08:02,838 מכונית תופת מזוינת בשער הראשי. 147 00:08:03,072 --> 00:08:06,134 מזונות מאחת חמש הם להאיר את הרחוב כאילו זה מגניב. 148 00:08:06,938 --> 00:08:08,803 האם נלך לעזור להם? 149 00:08:16,273 --> 00:08:19,323 נראה שטעיתי על מנוחת הלילה הטובה ההיא. 150 00:08:22,516 --> 00:08:24,777 בלי לב סגול, בלי נכות בדוק בשבילך, כתב. 151 00:08:25,898 --> 00:08:28,114 - בזבוז של כדור טוב. - זה בהחלט לא טוב. 152 00:08:42,547 --> 00:08:43,855 לא טוב בכלל. 153 00:08:45,399 --> 00:08:46,199 זִיוּן! 154 00:09:02,150 --> 00:09:03,600 מי במעקב הבא? 155 00:09:04,213 --> 00:09:06,406 - לילי וליאון. איפה המתלים שלהם? 156 00:09:06,526 --> 00:09:10,155 כולם בבראבו יקומו ולהעיד על אוזלת ידו. 157 00:09:10,275 --> 00:09:12,525 יש לו דוד מלא בסנטקום. 158 00:09:13,900 --> 00:09:16,050 אני בטוח שהוא הזכיר לך את זה. 159 00:09:16,585 --> 00:09:18,735 אין מה לעשות, בראד, 160 00:09:19,238 --> 00:09:21,042 רק למצוץ את זה ולחייך. 161 00:10:19,170 --> 00:10:20,298 ג'ק קרבי? 162 00:10:20,746 --> 00:10:22,196 לא, ניסיתי לחרבן. 163 00:10:22,498 --> 00:10:25,890 חיפשתי מקום, בסופו של דבר יצאתי ליד השער הקדמי. 164 00:10:26,010 --> 00:10:28,360 אנשים התחילו לירות אחד על השני. 165 00:10:32,968 --> 00:10:36,218 אני חושב ששמעתי עיראקי נורה ממש מולי. 166 00:10:36,984 --> 00:10:37,910 זה חבל. 167 00:10:38,370 --> 00:10:40,413 הוא כנראה היה אוהב דמוקרטיה. 168 00:10:43,283 --> 00:10:44,802 זה כל מה שיש לך? 169 00:10:57,498 --> 00:10:58,498 שיחת דואר. 170 00:11:04,922 --> 00:11:05,869 לילי. 171 00:11:06,846 --> 00:11:08,320 - חאפין. - הנה. 172 00:11:10,185 --> 00:11:12,237 - אספרה. - יו, וואי. 173 00:11:12,397 --> 00:11:15,526 לעזאזל, כל מה שיש לי זה שטרות. ברה, הם החזירו את המכונית שלי. 174 00:11:15,646 --> 00:11:17,796 הם לא יודעים שאתה גיבור מלחמה? 175 00:11:18,022 --> 00:11:18,827 זִיוּן. 176 00:11:19,826 --> 00:11:22,497 - קיבלתי מכתב מאשתי כאן. - מה רע בזה? 177 00:11:24,204 --> 00:11:25,417 זה הגיע מעורך דין. 178 00:11:26,294 --> 00:11:27,392 לעזאזל, חבל. 179 00:11:27,913 --> 00:11:29,031 זה קר. 180 00:11:29,903 --> 00:11:32,940 היא רוצה לקחת את הילדים שלי איתה בחזרה לרינו. 181 00:11:36,196 --> 00:11:37,428 הכל בסדר? 182 00:11:38,001 --> 00:11:39,685 כן, היא לוקחת 183 00:11:40,407 --> 00:11:42,001 ג'סי לשיעור ריקוד. 184 00:11:42,678 --> 00:11:45,186 היא ניהלה את הבית בסדר, היא שלחה לה אהבה. 185 00:11:46,973 --> 00:11:48,181 הכל טוב, דואג. 186 00:11:48,301 --> 00:11:50,611 אשתי אומרת שהיא כל כך מתגעגעת אליי. 187 00:11:51,688 --> 00:11:52,619 היא אומרת 188 00:11:52,957 --> 00:11:55,906 היא הולכת להצטרף לנחתים כדי שנוכל להיות קרובים יותר. 189 00:11:56,272 --> 00:11:58,174 היא כבר חתמה על המסמכים. 190 00:11:58,294 --> 00:11:59,496 מה לעזאזל? 191 00:11:59,785 --> 00:12:01,456 היא תישלח ישר למנוע T 192 00:12:01,576 --> 00:12:03,870 כדי שהיא תהיה אטומה על ידי שלושה כושים. 193 00:12:03,990 --> 00:12:05,623 היא תיראה כמו קמדרון מזוין. 194 00:12:06,196 --> 00:12:08,879 אני רוצה להתקשר לאיזה סכנה קרובה על אשתי, 195 00:12:08,999 --> 00:12:10,419 זה בטוח לעזאזל. 196 00:12:12,726 --> 00:12:16,384 ואולי להטיס כמה קוברה גם להרים את התחת המזוין של עורכת הדין שלה! 197 00:12:18,013 --> 00:12:19,512 האם לא הכל שמחה ואושר? 198 00:12:20,200 --> 00:12:22,350 שיחת דואר די מביאה את זה הביתה. 199 00:12:24,895 --> 00:12:27,686 אם המורל יהיה ממש גרוע, מייק, תודיע לי. 200 00:12:28,769 --> 00:12:31,610 אני אעיר אותם טוב עם תקן הטיפוח. 201 00:12:32,212 --> 00:12:33,620 אני אודיע לך. 202 00:12:36,286 --> 00:12:39,572 זה היה כנראה מפעל הסיגריות של אודאי וקוסאי. 203 00:12:39,829 --> 00:12:43,589 הם ייצאו 20 מותגי סיגריות והרוויח כמעט 50 מיליון דולר בשנה. 204 00:12:43,709 --> 00:12:46,517 נשמע כאילו עשית קצת מחקר. 205 00:12:47,010 --> 00:12:49,789 אולי אכתוב ספר יום אחד. מה איתך? 206 00:12:50,607 --> 00:12:52,591 כן, אני מתכוון, יש לי כל כך הרבה... 207 00:12:53,248 --> 00:12:55,117 אנחנו צריכים עזרה. אנחנו צריכים עזרה. 208 00:12:56,008 --> 00:12:58,009 - אנחנו מבינים. בבקשה, תפסיק את הביזה. 209 00:12:58,851 --> 00:13:01,401 תקשיב, הסדר יחזור על כנו בקרוב מאוד. 210 00:13:07,456 --> 00:13:09,906 על זה דיברנו, אדוני. 211 00:13:10,268 --> 00:13:14,138 זה המקום היחיד במתחם לא מכוסה על ידי הקיר הזה של שלושה מטרים, 212 00:13:14,258 --> 00:13:15,651 רק הגדר הזו עם שרשרת. 213 00:13:18,966 --> 00:13:20,506 כתב, רד למטה! 214 00:13:23,179 --> 00:13:25,369 - צלף. הוא מולנו. - איך אתה יכול לדעת? 215 00:13:26,187 --> 00:13:30,124 אתה יכול לשמוע את זה בבירור רק מתי אתה מול קנה הרובה. 216 00:13:30,285 --> 00:13:31,316 הרוכסן הזה 217 00:13:31,599 --> 00:13:33,669 אומר שזה עובר כמה מטרים מהאוזניים שלנו. 218 00:13:33,830 --> 00:13:35,027 אֶחָד אֶחָד. 219 00:13:35,147 --> 00:13:36,714 קולבר, לך. - מגביל! 220 00:13:41,323 --> 00:13:42,844 - הגדר! אין לי הבזקי לוע. 221 00:13:42,964 --> 00:13:44,306 רודי, לך! - מגביל! 222 00:13:50,263 --> 00:13:51,396 - הגדר! - לאבל, לך! 223 00:13:51,556 --> 00:13:52,506 מגביל! 224 00:13:54,849 --> 00:13:55,984 - הגדר! - תקוע, לך! 225 00:13:56,311 --> 00:13:57,279 מגביל! 226 00:14:00,803 --> 00:14:02,199 - הגדר! כתב, אתה מוכן? 227 00:14:02,654 --> 00:14:03,821 - כן! - לך! 228 00:14:18,786 --> 00:14:19,989 מה לעזאזל? 229 00:14:23,556 --> 00:14:24,556 הגדר, אדוני! 230 00:14:27,301 --> 00:14:28,378 הכל בסדר, אדוני. 231 00:14:29,219 --> 00:14:30,810 כתב, מה זה היה לעזאזל? 232 00:14:32,315 --> 00:14:34,265 סרפנטין, קונכייה, סרפנטין. 233 00:14:35,039 --> 00:14:37,025 אתם יודעים, הסרט המחותנים. 234 00:14:39,126 --> 00:14:42,976 פיטר פאלק אומר לאלן ארקין, "תמיד רוץ בצורה מתפתלת." 235 00:14:43,331 --> 00:14:45,867 - רצתי בהתחמקות. בפעם הבאה שנתקל עלינו באש, 236 00:14:46,156 --> 00:14:49,036 לרוץ בקו ישר. אתה תחיה יותר. 237 00:14:49,197 --> 00:14:51,116 ושיהיו לך חיים מאושרים מלאים לבגוד בנו 238 00:14:51,236 --> 00:14:53,286 ואחרים עם השקרים שלך. 239 00:14:54,828 --> 00:14:57,477 המקום הזה זוחל עם נהמות מזוינות. 240 00:14:57,597 --> 00:14:59,844 נראה כמו התיכון המזוין שלי, בנאדם. 241 00:14:59,964 --> 00:15:00,980 אני לא מבין את זה. 242 00:15:01,100 --> 00:15:03,457 אנחנו שולחים סיור אחד ביום? 243 00:15:04,088 --> 00:15:06,822 זה צ'רלי היום, אנחנו מחר, ואז, 244 00:15:06,942 --> 00:15:08,455 אלפא הולך יום אחרי. 245 00:15:08,575 --> 00:15:11,892 איך לעזאזל אנחנו אמורים לקחת מעל בגדד בסיור אחד ביום? 246 00:15:12,450 --> 00:15:14,847 זה בגלל גדוד יש רק מתרגם אחד. 247 00:15:14,967 --> 00:15:17,605 מיש יכול רק לצאת סיור אחד בכל פעם. 248 00:15:17,725 --> 00:15:18,725 רבותי. 249 00:15:19,172 --> 00:15:22,160 גדוד ראשון רביעי נחתים כבשו את המבנה הזה. 250 00:15:22,280 --> 00:15:26,030 בכבוד, שואלים אותך לרטט בממסד אחר. 251 00:15:34,296 --> 00:15:36,446 ריקי סייר, שיהיה לך יום נעים. 252 00:15:44,599 --> 00:15:46,262 מי לעזאזל הם חושבים שהם? 253 00:15:46,382 --> 00:15:49,054 - הם הגיעו לשם קודם זה הכל. כן, לעזאזל עם זה. 254 00:16:31,229 --> 00:16:32,357 לעזאזל כן. 255 00:17:15,955 --> 00:17:16,963 קוּפָּה! 256 00:17:24,512 --> 00:17:26,419 לעזאזל, תראה את כל הדברים האלה. 257 00:17:26,539 --> 00:17:27,539 לעזאזל כן. 258 00:17:27,731 --> 00:17:29,969 תביא את המזכירה הגדולה שלי. 259 00:17:30,089 --> 00:17:31,726 עכשיו, מיד. שלח אותה פנימה. 260 00:17:31,846 --> 00:17:33,642 ותגיד לה שתביא לי קפה. 261 00:17:33,762 --> 00:17:35,917 ומציצה עם ספוג נוסף. 262 00:17:41,290 --> 00:17:43,145 - חרא, בנאדם! - לעזאזל! 263 00:17:43,265 --> 00:17:45,223 קפטן אמריקה עשה אותי פושע מלחמה בכל מקרה? 264 00:17:45,343 --> 00:17:46,402 נכון לעזאזל. 265 00:17:48,418 --> 00:17:50,745 זה כמו החג ההוא ארל המלוכלך תמיד מדבר על, 266 00:17:50,865 --> 00:17:53,847 זה שבו האיש העובד יכול לזיין את החרא של העשיר! 267 00:17:57,743 --> 00:17:59,019 - לעזאזל לא! - לעזאזל לא! 268 00:18:00,841 --> 00:18:02,062 אתה מתועב, חחח! 269 00:18:13,644 --> 00:18:15,765 בואו נסתלק מכאן לעזאזל. 270 00:18:19,054 --> 00:18:19,874 נֶחְמָד. 271 00:18:50,313 --> 00:18:52,259 אמריקה טובה. סדאם לא טוב. 272 00:18:52,575 --> 00:18:55,502 אין עבודות. אתה רוצה הכל, שוחד. לא טוב. לא טוב. 273 00:18:55,622 --> 00:18:58,962 אין לנו מה לעשות מלבד לדבר, לשחק דומינו, לעשן. 274 00:18:59,082 --> 00:19:01,002 סדאם היה אידיוט! - רוצה סיגריה? 275 00:19:01,122 --> 00:19:02,524 החיים קשים מאוד. 276 00:19:02,899 --> 00:19:05,236 -עשן? -כן, תודה. 277 00:19:05,396 --> 00:19:06,572 יש לך ואליום? 278 00:19:06,692 --> 00:19:08,142 - ואליום? - ואליום. 279 00:19:09,026 --> 00:19:09,793 לא, לא. 280 00:19:09,913 --> 00:19:12,059 - כי אני לא יכול לישון בלילה. - באמת? מַדוּעַ? 281 00:19:12,179 --> 00:19:14,482 והחנות לקנות משקאות חריפים נסגר 282 00:19:14,602 --> 00:19:16,236 מאז שההפצצה החלה. 283 00:19:16,356 --> 00:19:19,082 זה נורא. יש לי כמה עליוניות אם אתה רוצה לחגוג כל הלילה. 284 00:19:19,608 --> 00:19:21,545 - ואליום. - לא, רק עליוניות. 285 00:19:21,665 --> 00:19:23,915 - בלי דאונרים. לא, ואליום. ואליום. 286 00:19:24,813 --> 00:19:25,813 ואליום... 287 00:19:34,304 --> 00:19:35,432 גרובי אח שלי. 288 00:19:42,867 --> 00:19:44,055 תבדוק אחי. 289 00:19:45,288 --> 00:19:47,792 הגברים כולם יושבים מסביב מדבר שטויות, 290 00:19:47,912 --> 00:19:49,727 והנשים כולן עובדות. 291 00:19:49,899 --> 00:19:53,033 אם נילחם בנשים במקום הגברים, יעטו לנו בתחת. 292 00:19:53,194 --> 00:19:55,078 בנאדם, הם מתנהגים כמו הם בעצם רוצים אותנו כאן. 293 00:19:55,198 --> 00:19:56,950 תן לי לראות מתחת למשקפיים. 294 00:20:00,691 --> 00:20:02,085 יש לך עיניים יפות. 295 00:20:03,955 --> 00:20:05,255 אתה אוהב בנים או בנות? 296 00:20:05,801 --> 00:20:06,873 בנות, וואי. 297 00:20:07,658 --> 00:20:08,464 בנות? 298 00:20:09,640 --> 00:20:11,063 לך עם חבר שלי. 299 00:20:11,406 --> 00:20:12,555 אתה תאהב. 300 00:20:13,228 --> 00:20:14,007 וולט. 301 00:20:15,341 --> 00:20:18,734 אני חושב שיש לנו אחד קל כאן. פשוט חייך כאילו הכל טוב. 302 00:20:23,910 --> 00:20:25,276 הוא חיבב אותך, אחי. 303 00:20:29,192 --> 00:20:30,552 זו רשימה ארוכה. 304 00:20:31,167 --> 00:20:33,741 תחמושת שלא התפוצצה, חוסר חשמל, 305 00:20:33,901 --> 00:20:36,592 ללא מים זורמים, קווי טלפון שבורים, 306 00:20:36,904 --> 00:20:40,415 שדדו בתי חולים ושודדים מגיע בלילה, שוד בתים. 307 00:20:41,279 --> 00:20:42,810 והם רוצים עבודה. 308 00:20:45,022 --> 00:20:46,143 זה הכל? 309 00:20:47,192 --> 00:20:48,344 כן, לעת עתה. 310 00:20:48,741 --> 00:20:50,473 בוא נעלה אותם. כן, אדוני. 311 00:20:50,593 --> 00:20:51,926 בסדר, תעלה! 312 00:20:53,063 --> 00:20:54,429 אנחנו אוסקר מייק! 313 00:21:03,685 --> 00:21:04,892 זה היה מגניב. 314 00:21:10,546 --> 00:21:13,034 קווי הטלפון שבורים, בתי החולים נבזקים, 315 00:21:13,154 --> 00:21:16,784 שלא לדבר על העובדה שהם אמרו לי הם נשדדים על ידי שודדים בלילה. 316 00:21:17,175 --> 00:21:19,954 אנחנו צריכים להיות בחוץ בשכונות האלה בלילה, כשהם צריכים אותנו. 317 00:21:20,510 --> 00:21:21,808 זה אסור. 318 00:21:22,122 --> 00:21:24,158 אומר הגדוד יש יותר מדי קרבות כבדים 319 00:21:24,278 --> 00:21:27,146 - ממשיך בלילה כדי שנפטרל. נכון, זו בדיוק הסיבה... 320 00:21:27,266 --> 00:21:30,112 הגדוד חושב מה עלינו לעשות נותן לזה להסתדר מעצמו. 321 00:21:30,232 --> 00:21:31,382 להסתדר מעצמו? 322 00:21:35,046 --> 00:21:38,848 "יכולתם של כוחות עוינים בבגדד בהצלחה 323 00:21:39,008 --> 00:21:41,467 "ולהפעיל כל הזמן את כוחותינו יהיה מסובך 324 00:21:41,587 --> 00:21:43,353 "על ידי חוסר הסובלנות של השיע המקומי, 325 00:21:43,738 --> 00:21:47,664 "עבור כוחות חצי-צבאיים של המשטר מסתתרים בשכונות שלהם. " 326 00:21:49,662 --> 00:21:53,196 אתה אומר שאנחנו הולכים להתייצב ולתת לצד אחד להרוג את השני. 327 00:21:53,356 --> 00:21:56,134 הגדוד אומר שאנחנו לא יוצאים בלילה. זה מסוכן מדי. 328 00:21:56,254 --> 00:21:59,070 הסנדק אומר השיעים יעשה עבורנו את העבודה המלוכלכת שלנו. 329 00:21:59,190 --> 00:22:02,295 אם נצא אחרי רדת החשיכה, השיעים עשויים לעסוק בנו. 330 00:22:05,910 --> 00:22:08,161 מחר בלילה אנחנו מאוכסנים מצפון לעיר 331 00:22:08,281 --> 00:22:09,587 במתחם בית חולים. 332 00:22:10,052 --> 00:22:12,519 אבל קפטן, השכונה היינו היום צריך אותנו. 333 00:22:12,639 --> 00:22:14,258 זו לא המשימה שלנו. 334 00:22:25,972 --> 00:22:28,555 Hitman Two בפועל, זה Hitman Two One. 335 00:22:28,787 --> 00:22:30,509 אנחנו במטרה. 336 00:22:31,848 --> 00:22:34,213 רוג'ר, רד כאן למעלה. נגמר. 337 00:22:34,694 --> 00:22:35,897 שני עותק אחד. 338 00:22:38,000 --> 00:22:40,002 בואו לגלות מה הם צריכים. 339 00:23:11,240 --> 00:23:13,192 הם אומרים שהם דורשים רק שני פריטים: 340 00:23:13,683 --> 00:23:16,653 מים מתוקים, ופסלים של ג'ורג' בוש, 341 00:23:16,815 --> 00:23:19,073 שהם מתכננים להקים ובהמשך הרחוב 342 00:23:19,233 --> 00:23:22,285 ברגע שהאמריקאים לעזור להם לשאוב את הביוב. 343 00:23:23,111 --> 00:23:27,099 הם חושבים שבוש הוא שליט כמו סדאם. הם לא מבינים את הרעיון 344 00:23:27,234 --> 00:23:30,001 של נשיא שאולי בשנה הבאה ייצא. 345 00:23:35,005 --> 00:23:36,716 הם שותים מים חרא. 346 00:23:37,126 --> 00:23:37,937 לעזאזל. 347 00:23:41,297 --> 00:23:42,889 מאיפה המתורגמן שלנו? 348 00:23:43,264 --> 00:23:46,946 הוא ניגש למפעל אתמול, התנדב בשירותיו. 349 00:23:49,221 --> 00:23:52,648 הם אמרו את המתרס לעזור להרחיק אנשים... 350 00:23:54,500 --> 00:23:55,985 כולם חמושים. 351 00:23:58,651 --> 00:24:01,991 בגלל תחנות המשטרה וכלי הנשק התרוקנו, 352 00:24:02,429 --> 00:24:05,995 א.ק. עכשיו עולה אותו דבר כמו בערך שתי אריזות סיגריות. 353 00:24:11,946 --> 00:24:14,332 אלה משכונה מרוחקת הקימו מרגמה 354 00:24:14,497 --> 00:24:17,006 מאחורי המסגד ובלילה, הם יורים מרגמות באקראי. 355 00:24:17,166 --> 00:24:18,841 הם הורגים אותנו! - עלי באבא! 356 00:24:19,001 --> 00:24:19,926 עלי בה! 357 00:24:23,014 --> 00:24:25,944 פירקת את המדינה. אתה לא מחבר את זה בחזרה. 358 00:24:26,064 --> 00:24:28,053 האלימות שנמשכת בלילה... 359 00:24:28,173 --> 00:24:29,929 משחררים לשומרים ולגנבים 360 00:24:30,049 --> 00:24:32,932 לא יתקן את הבעיות שלטונו של סדאם. 361 00:24:33,438 --> 00:24:34,440 כל זה... 362 00:24:34,961 --> 00:24:36,051 הוא פצצה. 363 00:24:37,012 --> 00:24:39,964 אם זה יתפוצץ, זה יהיה גדול יותר מהמלחמה. 364 00:24:47,401 --> 00:24:48,704 שניים, כל יום אחר. 365 00:24:50,182 --> 00:24:51,207 שניים, בסדר? 366 00:24:51,327 --> 00:24:52,369 - שניים. - כן. 367 00:24:55,551 --> 00:24:56,420 סטיני? 368 00:24:56,843 --> 00:24:59,244 חבילת ריידציה ומים, בסדר? 369 00:24:59,583 --> 00:25:00,624 הבנת. 370 00:25:01,183 --> 00:25:02,651 חבילות ריידציה... 371 00:25:03,295 --> 00:25:04,261 ומים. 372 00:25:15,275 --> 00:25:19,197 אתה יכול להריח את הקורדיט באוויר מכל הירי בן לילה. 373 00:25:19,419 --> 00:25:21,787 זה אמור להיות השיע הסרת הפדאיין 374 00:25:21,907 --> 00:25:25,083 והסונים שתמכו בסדאם. - זה שטויות. 375 00:25:25,308 --> 00:25:29,297 זה מה שהם אומרים לנו בתדריכים אבל זו 100% שכונה שיעית. 376 00:25:31,340 --> 00:25:34,456 שאלו אותי אם זה אפשרי, האם נוכל להישאר ללילה. 377 00:25:35,345 --> 00:25:37,731 הייתי צריך להגיד להם לא, היו לנו פקודות. 378 00:25:38,557 --> 00:25:42,134 הם ביקשו מים. אמרתי להם שנחזור עוד יום. 379 00:25:42,831 --> 00:25:44,116 אבל נחשו מה. 380 00:25:45,012 --> 00:25:47,882 הרגע קיבלתי הודעה שאנחנו הולכים לחדש שוב, 381 00:25:48,347 --> 00:25:50,936 לעבור מבית החולים לאיזו תחנת כוח מזרחה יותר. 382 00:25:51,056 --> 00:25:53,226 רוב הסיכויים שנסייר מחר שכונה אחרת 383 00:25:53,387 --> 00:25:55,438 ואחר כך עוד אחד למחרת. 384 00:25:58,618 --> 00:25:59,775 זהו טירוף. 385 00:26:08,016 --> 00:26:10,563 אומרים שיש להם כאבי ראש, הם לא יכולים לישון. 386 00:26:10,683 --> 00:26:12,049 הם רוצים ואליום. 387 00:26:12,907 --> 00:26:14,665 ספר להם אני לא אתן להם ואליום 388 00:26:14,825 --> 00:26:17,184 או כל דבר אחר לחיתוך מול הילדים. 389 00:26:19,269 --> 00:26:20,283 זה בסדר. 390 00:26:28,705 --> 00:26:30,216 אחי, תחזיר את זה! 391 00:26:32,770 --> 00:26:33,924 - דוק? - כן. 392 00:26:34,672 --> 00:26:37,021 אני מחלק ממתקים לילדים החולים בחוץ. 393 00:26:37,651 --> 00:26:40,048 החבר'ה האלה פשוט באים ולגנוב את זה מהם. 394 00:26:40,168 --> 00:26:41,551 גברים מבוגרים! 395 00:26:46,751 --> 00:26:48,949 בסדר, תעוף מפה לעזאזל. לָלֶכֶת! 396 00:27:02,750 --> 00:27:04,256 אדוני, אנחנו עומדים להכריע. 397 00:27:04,978 --> 00:27:06,307 אני יכול לראות את זה. 398 00:27:07,399 --> 00:27:09,887 בְּסֵדֶר. אנחנו הולכים לצאת בהקדם האפשרי. 399 00:27:14,049 --> 00:27:16,027 שניים אחד אלפא, זה Two One Bravo... 400 00:27:16,147 --> 00:27:17,311 יצא מהדרך! 401 00:27:19,014 --> 00:27:21,023 אני מצטער, אנחנו חייבים ללכת. - גבה את זה! 402 00:27:21,552 --> 00:27:24,726 וודא שהם לא גונבים כלום מחוץ למשאיות שלנו. 403 00:27:39,412 --> 00:27:42,970 אתה הולך לדבר איתם לבד? למה אתה לא הולך עם סגן פיק? 404 00:27:43,090 --> 00:27:46,328 - האימאם לא ידבר עם חיילים. - אפשר לבוא איתך? 405 00:27:46,448 --> 00:27:47,985 אחי, אתה חייל. 406 00:27:48,105 --> 00:27:49,193 לא, אני לא. 407 00:27:50,840 --> 00:27:52,525 לאן נעלם מר חוסיין? 408 00:27:52,645 --> 00:27:54,610 אני מתכוון, האם הוא לא... - הוא נעלם. 409 00:27:55,799 --> 00:27:57,478 הוא היה סוכן הבעת' 410 00:27:58,954 --> 00:28:00,499 נשלח לרגל אחריך. 411 00:28:00,782 --> 00:28:01,619 מַה? 412 00:28:35,172 --> 00:28:36,320 חכה כאן... 413 00:28:37,283 --> 00:28:38,164 כופר. 414 00:29:32,847 --> 00:29:34,389 אז מה הוא אמר? 415 00:29:35,051 --> 00:29:37,561 ובכן, הוא אומר שהוא מברך האמריקאים 416 00:29:37,935 --> 00:29:41,852 כל עוד הם לא חושפים את העיראקים אנשים לכל השפעות משחיתות. 417 00:29:42,359 --> 00:29:46,299 אמרתי לו שנוריד מים לחלק מהמסגד. 418 00:29:46,630 --> 00:29:49,922 כמו כן ביקשתי ממנו עזרה עם הקהל כדי שלא ישתגעו. 419 00:29:50,478 --> 00:29:53,968 הוא אומר שהאמריקאים צריך לפגוע בהם אם הם מתקרבים מדי. 420 00:29:54,597 --> 00:29:55,395 מַה? 421 00:29:55,578 --> 00:29:58,803 הוא אומר שמשתמשים באנשים האלה להידחף. 422 00:30:05,230 --> 00:30:08,524 כל השבוע, בכל מקום אליו אנו הולכים, אנשים ביקשו מאיתנו מים. 423 00:30:09,650 --> 00:30:12,528 סוף סוף אנחנו מביאים את זה אליהם ואף אחד לעזאזל לא רוצה את זה. 424 00:30:12,688 --> 00:30:16,407 הם משדרים שזהו נגד האיסלאם כדי לעזור לאמריקאים. 425 00:30:16,678 --> 00:30:20,662 כן, פלשנו לארצם. אפשר לחשוב שהם לפחות יהיו אסירי תודה. 426 00:30:24,186 --> 00:30:27,493 אתה בטוח שהאימאם רציתם שהאמריקאים יבואו לכאן? 427 00:30:27,856 --> 00:30:30,250 אחי, הפגישה הייתה מגניבה לגמרי. 428 00:30:37,663 --> 00:30:39,138 אני לא יודע מה לחשוב. 429 00:30:39,432 --> 00:30:40,776 מה מיש אומר? 430 00:30:40,896 --> 00:30:43,057 לא שמיש כל כך גדול של אידיוט או משהו, 431 00:30:43,218 --> 00:30:45,769 אבל איך יחידה מובחרת כמו שלנו להתגלגל לתוך החרא הזה 432 00:30:45,929 --> 00:30:48,289 עם בחור אחד בלבד מי יכול לדבר ערבית לעזאזל? 433 00:30:48,409 --> 00:30:50,310 אני מתכוון, מה לעזאזל, אדוני? 434 00:30:57,461 --> 00:31:00,011 רוג'ר, היטמן בפועל. עותק מוצק על פרג. 435 00:31:00,131 --> 00:31:01,432 Hitman Two בחוץ. 436 00:31:09,303 --> 00:31:11,055 זה פארק ממש כאן 437 00:31:11,175 --> 00:31:14,755 זה אמור לשמש כאזור היערכות לפדאיין. 438 00:31:14,875 --> 00:31:16,167 מהעמדה שלנו, 439 00:31:16,455 --> 00:31:19,678 נוכל להשתמש באופטיקה של לילה ולהקים OP בפארק. 440 00:31:20,124 --> 00:31:21,416 ובוא בוקר, 441 00:31:21,536 --> 00:31:24,433 אנחנו עוברים לגור ומטאטאים אותו לסימנים של כוחות עוינים. 442 00:31:27,947 --> 00:31:28,854 רבותי, 443 00:31:29,567 --> 00:31:33,067 סוף סוף נתנו לנו סיור לילי. אתה באמת נואש, בראד. 444 00:31:44,035 --> 00:31:45,120 זה מוזר. 445 00:31:46,760 --> 00:31:49,625 כולם נוהגים בעיר ומחוצה לה כאילו זה נורמלי. 446 00:31:51,233 --> 00:31:53,793 - כן. - Hitman actual to Hitman Two. 447 00:31:54,195 --> 00:31:55,558 Hitman Two בפועל. 448 00:31:56,772 --> 00:32:00,048 הסנדק אומר שהגיע הזמן שלנו להיות אגרסיבי יותר. 449 00:32:00,237 --> 00:32:02,990 הצע לך לשלוח סיורים רגליים החוצה לתוך השכונות למטה. 450 00:32:03,110 --> 00:32:04,932 - איך להעתיק? - אגרסיבי יותר? 451 00:32:05,550 --> 00:32:08,974 הסנדק אומר שהגיע הזמן שלנו כדי להגביר את הנוכחות שלנו. 452 00:32:10,578 --> 00:32:13,273 אדוני, בהתחשב ברמת האי-סדר בעיר בזמן הזה, 453 00:32:13,699 --> 00:32:15,609 ובהתחשב בחסרוננו של משימה מגובשת, 454 00:32:16,023 --> 00:32:18,962 אני אשאיר את האנשים שלי להישאר בעמדת הגנה עד אור הבוקר, 455 00:32:19,082 --> 00:32:21,949 - מתי נעבור לפארק. - שלילי. סנדק... 456 00:32:22,109 --> 00:32:25,119 חיטמן, לאחר שהעריך את המצב מתוך התבוננות מקרוב, 457 00:32:25,630 --> 00:32:29,388 אני אשאיר את הגברים שלי בתוך א תנוחת הגנה עד אור הבוקר. איך להעתיק? 458 00:32:29,508 --> 00:32:31,417 Hitman Two, אני אומר שוב... 459 00:32:36,180 --> 00:32:38,224 הם רוצים שאהיה יותר אגרסיבי. 460 00:32:38,387 --> 00:32:39,894 שלח את הגברים לזה. 461 00:32:40,263 --> 00:32:41,263 בשביל מה? 462 00:32:42,454 --> 00:32:44,930 אז אני יכול לחזור הביתה עם 21 גברים במקום 22? 463 00:32:46,423 --> 00:32:47,423 בשביל מה? 464 00:32:51,305 --> 00:32:53,010 אני סומך על שיקול דעתך, אדוני. 465 00:33:00,893 --> 00:33:02,062 אני יכול לטעות. 466 00:33:03,777 --> 00:33:06,577 מצב של מפקד מחלקה המודעות לא משתרעת רחוק. 467 00:33:06,737 --> 00:33:07,745 מספיק רחוק, אדוני. 468 00:33:13,305 --> 00:33:15,843 אני מדבר על חוסר ציות להזמנות. 469 00:33:15,963 --> 00:33:17,171 העבודה שלך, נייט, 470 00:33:17,350 --> 00:33:20,824 זה להוציא להורג כל מה שהקפטן שלך אומר לך לבצע, ואתה לא. 471 00:33:20,944 --> 00:33:23,761 בהתחשב בכך שלא היית נוכח בפועל להעריך את המצב, 472 00:33:23,921 --> 00:33:25,671 השתמשתי בשיקול דעתי בתור ה-C.O. של ה... 473 00:33:25,791 --> 00:33:27,843 אתה פקפקת בפקודות שלי מאז אר ריפה. 474 00:33:27,963 --> 00:33:31,143 לא, ביצעתי את הפקודות שלך בכל אירוע חוץ מאלו המעטים שבהם 475 00:33:31,303 --> 00:33:33,479 - כדי לעשות זאת היה מיותר... - אתה מאמין בזה? 476 00:33:33,723 --> 00:33:36,231 החיל לא ישכח. זה אף פעם לא קורה, סגן. 477 00:33:36,574 --> 00:33:37,579 מְפוּטָר. 478 00:34:04,705 --> 00:34:06,220 תביא לי את ערכת הדטה. 479 00:34:07,846 --> 00:34:08,680 דואג, 480 00:34:09,758 --> 00:34:11,000 זה לא מגניב. 481 00:34:11,362 --> 00:34:13,477 פשוט לך ותביא אותו מהמשאית, פוק. 482 00:34:16,393 --> 00:34:18,440 מה אתה יודע בדיוק על פינוי נשק? 483 00:34:18,600 --> 00:34:19,717 ג'ק וחרא. 484 00:34:20,609 --> 00:34:22,236 ילדים משחקים בגן הזה. 485 00:34:26,764 --> 00:34:28,225 זה קצת שטויות. 486 00:34:34,197 --> 00:34:35,114 גַן? 487 00:34:35,402 --> 00:34:36,402 איזה גן? 488 00:34:36,522 --> 00:34:38,382 גינה אמורה שיהיו בו צמחים. 489 00:34:38,502 --> 00:34:39,749 זה שטויות. 490 00:34:50,356 --> 00:34:52,933 מה הסמל עושה? - מנסה לפוצץ את עצמו. 491 00:34:53,503 --> 00:34:55,471 כנראה הולך לפוצץ את כולנו. 492 00:34:56,474 --> 00:34:59,467 היי חבר'ה. אתה זוכר את הסרטים הישנים האלה איפה הם פגעו בפצצה... 493 00:34:59,587 --> 00:35:00,440 תודה. 494 00:35:00,667 --> 00:35:02,578 אין בעיה, בראד. - ... והבחור הראשי 495 00:35:02,698 --> 00:35:04,695 צריך לחתוך את החוט האדום או החוט השחור 496 00:35:04,815 --> 00:35:06,780 והוא מזיע את הביצים שלו? 497 00:35:08,880 --> 00:35:10,075 זה בערך ככה. 498 00:35:10,635 --> 00:35:12,995 מי חשב שנעשה את החרא הזה... - שתוק, ריי. 499 00:35:16,371 --> 00:35:17,621 הגיע הזמן, רבותיי. 500 00:35:21,955 --> 00:35:22,770 אֵל! 501 00:35:22,890 --> 00:35:23,899 לעזאזל כן! 502 00:35:25,028 --> 00:35:26,827 אני אוהב את זה כשפצצות מתפוצצות! 503 00:35:26,947 --> 00:35:28,242 אוהב את החרא הזה! 504 00:35:28,712 --> 00:35:30,248 מפוצץ ממש טוב. 505 00:35:33,797 --> 00:35:35,461 אתה לא מרגיש יותר טוב עכשיו? 506 00:35:36,414 --> 00:35:37,760 כאילו זה פותר הכל. 507 00:35:37,880 --> 00:35:41,003 ובכן, יש פצצה אחת פחות בגן עכשיו, לא? 508 00:35:41,275 --> 00:35:43,366 דווג, שמעת היום ב-BBC? 509 00:35:43,672 --> 00:35:45,408 כמה נהמות שזה עתה הגיעו 510 00:35:45,668 --> 00:35:48,821 שחט כמה ילדים עיראקים ששיחקו על טנקים מפוצצים. 511 00:35:48,941 --> 00:35:49,981 אתה רציני? 512 00:35:50,294 --> 00:35:52,177 זה נכון, בנאדם. זה קרה. 513 00:35:52,853 --> 00:35:54,620 הם שיחקו על גבי הטנקים, 514 00:35:54,780 --> 00:35:57,372 אז ה-R.O.E. אמר הם היו חמושים מבחינה טכנית. 515 00:35:57,922 --> 00:35:59,718 גנרל מאטיס, הוא ברדיו אומר 516 00:35:59,838 --> 00:36:02,313 זה היה הדבר הגרוע ביותר במלחמה עד כה. 517 00:36:03,155 --> 00:36:04,764 הם מפשלים את זה. 518 00:36:05,796 --> 00:36:07,000 פאקינג אידיוטים. 519 00:36:09,155 --> 00:36:11,803 הם לא מבינים את העולם כבר שונא אותנו? 520 00:36:12,732 --> 00:36:13,823 עוד אחד! 521 00:36:15,006 --> 00:36:15,810 זִיוּן. 522 00:36:16,385 --> 00:36:18,728 הוא אומר שזה בתוך חור ליד הבית שלו. 523 00:36:19,777 --> 00:36:21,831 - בסדר, בוא נלך. היי, דואג. 524 00:36:22,168 --> 00:36:23,106 היי, דואג! 525 00:36:23,857 --> 00:36:27,188 אתה יודע מתי התכוונתי לכתוב ספר על החיים שלי כאיש ריפו בלוס אנג'לס? 526 00:36:27,308 --> 00:36:28,849 אתה יודע איך התכוונתי לקרוא לזה? 527 00:36:28,969 --> 00:36:30,548 "אף אחד לא עושה זין." 528 00:36:30,946 --> 00:36:32,015 נכון. 529 00:36:32,241 --> 00:36:33,314 אף אחד לא עושה זאת. 530 00:36:34,018 --> 00:36:35,998 אתה יודע את המקום והזמן האידיאליים 531 00:36:36,248 --> 00:36:37,396 להחזיר מכונית? 532 00:36:38,148 --> 00:36:39,873 חניה צפופה, אמצע אחר הצהריים. 533 00:36:40,282 --> 00:36:43,896 אתה יכול לקפוץ למכונית, תנהג בזה כלבה עם אזעקת המכונית צועקת. 534 00:36:44,016 --> 00:36:45,577 אף אחד לא יעצור אותך. 535 00:36:45,759 --> 00:36:47,660 אף אחד אפילו לא יסתכל עליך. 536 00:36:47,841 --> 00:36:48,841 יודע למה? 537 00:36:49,325 --> 00:36:50,592 אף אחד לא נותן זין. 538 00:36:52,092 --> 00:36:53,637 בתחום העבודה שלי, 539 00:36:54,095 --> 00:36:56,130 זה היה המפתח להכל. אנחנו הורגים אזרחים, 540 00:36:56,250 --> 00:36:58,474 אנחנו הולכים לבזבז את הניצחון המזוין הזה. 541 00:36:59,650 --> 00:37:02,271 אנחנו לא יכולים להמשיך לעשות את זה. תירגע, אייסמן, תירגע. 542 00:37:03,015 --> 00:37:05,899 הדבר היחיד שאנחנו צריכים לדאוג לגביו כאן הם פאקינג עושים טוב. 543 00:37:06,956 --> 00:37:07,956 למרבה המזל 544 00:37:08,210 --> 00:37:10,821 - אין יותר מדי כאלה. צא משם, בראד. 545 00:37:10,981 --> 00:37:13,232 אדוני, יש לנו עוד מארק-82... - זו פקודה. 546 00:37:13,352 --> 00:37:15,948 אדוני, אני מבקש בחום... אני לא אתן לך לפוצץ את עצמך 547 00:37:16,068 --> 00:37:18,159 מנסה לשמור על ערכי הנכס בבגדד. 548 00:37:18,321 --> 00:37:19,496 זה אסור. 549 00:37:21,995 --> 00:37:23,542 למעלה ולצאת, סמל. 550 00:37:25,760 --> 00:37:27,231 צאו מהחור. 551 00:37:32,245 --> 00:37:33,707 סיימנו כאן, בראד. 552 00:37:49,802 --> 00:37:51,820 כן, אבל הסוד לפורנו נהדר 553 00:37:52,109 --> 00:37:54,982 זה שאתה אף פעם לא רוצה לראות את החבר'ה, לא את הפנים שלהם. 554 00:37:55,102 --> 00:37:58,071 מה אם הוא יאכל אותה בחוץ? איך אפשר שלא לראות את הפנים שלו? 555 00:38:00,364 --> 00:38:01,788 זה בהחלט נראה כמו ג'ין. 556 00:38:02,558 --> 00:38:05,288 - זה ברור. האיש מבקש 5 דולר לחמישית. 557 00:38:06,673 --> 00:38:08,458 - יותר מהגיוני? - באיזה סוג מדובר? 558 00:38:08,622 --> 00:38:12,404 זה לא יוצא כשיש נוכחים קצינים או אנשי N.C.O בכירים. 559 00:38:13,124 --> 00:38:14,245 כן, כן, אדוני. 560 00:38:14,980 --> 00:38:17,302 יו, מה זה הם הביאו לנו נדחקה פנימה? 561 00:38:17,422 --> 00:38:18,888 זה אצטדיון כדורגל. 562 00:38:19,092 --> 00:38:21,539 זה המקום שבו הילד של סדאם היה קבוצת הכדורגל שלו. 563 00:38:21,659 --> 00:38:23,643 הוא יענה אותם אם הם יפסידו. 564 00:38:23,763 --> 00:38:25,666 הם בטח היו די טובים. 565 00:38:28,030 --> 00:38:29,041 ובכן, בנים, 566 00:38:29,925 --> 00:38:31,698 ללילה האחרון שלנו בבגדד. 567 00:38:34,972 --> 00:38:37,669 סגן רק צריך למסור את הכתבה שלו אז פרנדו 568 00:38:37,789 --> 00:38:41,050 יכול לקבל את כל המדליות והסטרימרים התייצב לגדוד. 569 00:38:41,170 --> 00:38:43,726 ושמעתי את אקהוף אומר שאנחנו עוברים לבסיס 570 00:38:43,846 --> 00:38:45,774 רק דרומית לעיר מחר. 571 00:38:46,293 --> 00:38:47,629 אז זהו, אחי. 572 00:38:47,886 --> 00:38:48,886 אנחנו בחוץ. 573 00:38:53,207 --> 00:38:54,007 לְחַרְבֵּן! 574 00:38:54,869 --> 00:38:57,007 בחזרה הביתה בחדשות אני מהמר עליך הם מדברים על 575 00:38:57,127 --> 00:38:58,996 איזה גיבורים כולנו עכשיו. 576 00:38:59,336 --> 00:39:01,445 המציאות היא שאנחנו הילדים ההורים האחרים אמרו לילדים שלהם 577 00:39:01,565 --> 00:39:03,433 לא להסתובב איתו בתיכון. 578 00:39:03,773 --> 00:39:05,795 רודי, לבש את החולצה הארורה שלך. 579 00:39:05,915 --> 00:39:07,479 אתה יודע מה הייתי רוצה לראות? 580 00:39:07,897 --> 00:39:11,400 כמה מהם ילדי קולג' ממסיבת חוף של MTV לעיראק. 581 00:39:11,785 --> 00:39:14,249 הם יכלו לראות מה להיות גיבור הוא ממש כמו. 582 00:39:14,369 --> 00:39:16,678 בפעם הראשונה שהם יראו איך זה היה לא להיות בשליטה 583 00:39:16,798 --> 00:39:18,281 על החיים המזוינים שלהם. 584 00:39:20,080 --> 00:39:21,952 במחשבה שניה, תגרד את זה. 585 00:39:22,166 --> 00:39:25,038 ילדי מכללות מהמעמד הבינוני כאן יהרוג את כולנו. 586 00:39:26,560 --> 00:39:28,172 יו, מה אני רוצה לראות? 587 00:39:28,498 --> 00:39:31,086 חרא, ראיתי 203 סיבובים להיכנס לחלונות 588 00:39:31,289 --> 00:39:33,037 ודרך דלת פעם אחת. 589 00:39:33,240 --> 00:39:34,926 אבל מה הלוואי והייתי רואה? 590 00:39:36,105 --> 00:39:38,660 רימון עלה בגוף של מישהו ופשוט... 591 00:39:39,341 --> 00:39:40,141 בום. 592 00:39:40,782 --> 00:39:42,120 תפוצץ את החרא הזה. 593 00:39:43,118 --> 00:39:45,177 - בן זונה מטורף. - אני מתכוון לזה. 594 00:39:46,094 --> 00:39:48,689 - האקדח של הבן זונה הזה נתפס? -משוך, בן זונה, משוך! 595 00:39:48,809 --> 00:39:49,813 משוך אותו! 596 00:39:50,713 --> 00:39:52,049 תראה את הזיון הזה. 597 00:39:53,163 --> 00:39:56,062 לעזאזל, הבן זונה הזה הוא מר Magoo שם למעלה. 598 00:39:56,182 --> 00:39:57,563 זה היה סלפסטיק. 599 00:39:58,228 --> 00:40:00,503 - תראה את הטיפש הזה! - לעזאזל, מה קורה, אחי? 600 00:40:00,623 --> 00:40:03,785 - כן, אתה עושה את שלך! חאג'י צריך להרביץ לו בפשטידה! 601 00:40:05,659 --> 00:40:06,913 דוו, אתה קולט את זה? 602 00:40:07,073 --> 00:40:09,124 כן, זה בסרט שלי בטוח אחי 603 00:40:09,284 --> 00:40:11,077 - נחמד. החרא הוא קסם. 604 00:40:12,289 --> 00:40:14,715 אתה יודע שהצבא יכול לדפוק כל דבר. 605 00:40:15,415 --> 00:40:17,716 הם יכולים אפילו לצאת לדרך לחוף מבאס. 606 00:40:18,161 --> 00:40:19,880 אבל דבר אחד לא מוערך יתר על המידה 607 00:40:20,000 --> 00:40:21,052 הוא לחימה. 608 00:40:21,354 --> 00:40:24,431 אתה עושה סיבובים, אתה יורה בחזרה, חרא מתחיל להתפוצץ... 609 00:40:25,311 --> 00:40:26,979 פאקינג עומס חושי. 610 00:40:34,338 --> 00:40:35,467 זה היה מגניב. 611 00:40:35,829 --> 00:40:37,390 למי אנחנו פולשים עכשיו? 612 00:40:39,097 --> 00:40:40,546 זה לא נגמר, ריי. 613 00:40:41,869 --> 00:40:44,041 אנחנו אפילו לא יודעים מה התחלנו. 614 00:40:48,888 --> 00:40:51,525 אולי נהיה כאן כל הקיץ. 615 00:40:54,671 --> 00:40:55,521 21 ימים. 616 00:40:56,392 --> 00:40:58,596 21 יום להפיל מדינה שלמה. 617 00:40:59,824 --> 00:41:02,274 אתה חייב לתת לאדם הלבן את האביזרים שלו. 618 00:41:46,564 --> 00:41:48,814 מה זה? אתה כותב לה בחזרה? 619 00:41:49,436 --> 00:41:50,236 כֵּן. 620 00:41:52,340 --> 00:41:54,473 אשתי, גבר, היא חכמה, אבל... 621 00:41:55,067 --> 00:41:57,117 היא התבאסה כשהיא התחתנה איתי. 622 00:41:57,770 --> 00:41:59,320 הייתי חתיכת חרא. 623 00:42:00,626 --> 00:42:02,652 אני זוכר את הפעם הראשונה שפגשתי אותה, 624 00:42:02,772 --> 00:42:05,028 היא סיפרה לי על כל הספרים שהיא קראה. 625 00:42:05,270 --> 00:42:06,564 דוו, זה פגע בי. 626 00:42:07,037 --> 00:42:08,880 יש עולם שלם שהתגעגעתי אליו. 627 00:42:10,041 --> 00:42:12,079 לפני שפגשתי אותה, נהגתי לחשוב: 628 00:42:12,212 --> 00:42:14,093 "יש לי המון כישורי ידיים, 629 00:42:15,039 --> 00:42:16,001 "ריתוך, 630 00:42:16,564 --> 00:42:17,471 "התאמת צינורות, 631 00:42:17,631 --> 00:42:18,877 "מחזירים מכוניות. 632 00:42:19,868 --> 00:42:21,729 "כל כוס יכול לקרוא ספר." 633 00:42:23,743 --> 00:42:24,993 תראה, לא עשיתי... 634 00:42:25,113 --> 00:42:27,068 לא גדלתי? בלי שום הבנה. 635 00:42:27,188 --> 00:42:28,675 אמא שלי ניסתה, אבל... 636 00:42:29,388 --> 00:42:31,174 אבל אבא שלי, הוא היה זה... 637 00:42:32,609 --> 00:42:34,946 הוא היה פסיכו-לשעבר וטרינר ימית וייטנאם. 638 00:42:35,066 --> 00:42:36,490 מה זאת אומרת פסיכי? 639 00:42:36,981 --> 00:42:38,117 הוא זכה בכוכב ארד. 640 00:42:39,320 --> 00:42:40,995 חרא, הלוואי והיו לי כישורי הלוחם שלו. 641 00:42:41,466 --> 00:42:42,204 אבל... 642 00:42:43,466 --> 00:42:44,535 הוא עזב אותנו. 643 00:42:46,331 --> 00:42:47,354 נשאר אחרי 644 00:42:47,727 --> 00:42:50,630 הכלבה הקנאית המזוינת שלו של חברה ירה לו בתחת 645 00:42:51,339 --> 00:42:52,762 בבית של אמא שלי. 646 00:42:53,686 --> 00:42:57,019 יום אחד זקן שלי, הוא מנסה לתקן איתי דברים. 647 00:42:57,139 --> 00:42:58,989 הוא ייקח אותי לדוג. 648 00:42:59,507 --> 00:43:01,457 חוץ מהדרך לאגם, 649 00:43:02,663 --> 00:43:04,602 הוא לוקח אותנו לחנות הפורנו הזו 650 00:43:05,506 --> 00:43:07,605 כדי שיהיה לו ג'ק בתאים. 651 00:43:08,283 --> 00:43:10,591 משאיר אותי בחוץ במגרש החניה 652 00:43:10,711 --> 00:43:11,861 איפה זה... 653 00:43:12,655 --> 00:43:14,655 פרי ישן מנסה לשייט אותי. 654 00:43:16,328 --> 00:43:18,658 זרקתי לבנה מזוינת דרך השמשה הקדמית של השוטה הזה. 655 00:43:20,315 --> 00:43:22,199 זה היה טיול אבא-בן שלנו. 656 00:43:27,094 --> 00:43:28,045 דואג, 657 00:43:28,684 --> 00:43:29,914 להקשיב לזה. 658 00:43:31,865 --> 00:43:35,029 "למדתי יש שני סוגים של אנשים בעיראק: 659 00:43:35,149 --> 00:43:36,935 "אלה שהם טובים מאוד, 660 00:43:37,464 --> 00:43:39,154 "ואלה שמתים. 661 00:43:39,913 --> 00:43:40,930 "אני טוב מאוד. 662 00:43:42,402 --> 00:43:45,501 "איבדתי 20 ק"ג, גילחתי את ראשי, 663 00:43:46,496 --> 00:43:47,907 "התחיל לעשן, 664 00:43:48,270 --> 00:43:50,069 "הרגליים שלי נרקבו למחצה 665 00:43:50,751 --> 00:43:54,163 "ואני זז מחור מזוהם לחור מטונף כל לילה. 666 00:43:55,531 --> 00:43:56,365 "אני רואה 667 00:43:56,832 --> 00:43:59,033 "ילדים מתים ואנשים בכל מקום, 668 00:43:59,570 --> 00:44:01,864 "ולתפקד בחוסר אדישות. 669 00:44:04,085 --> 00:44:07,032 "אני שומר עליך ועל הבת שלנו נעול עמוק בפנים, 670 00:44:08,319 --> 00:44:10,269 "ואני מנסה לא להסתכל שם." 671 00:44:15,265 --> 00:44:17,447 דוו, אתה חושב שזה קשה מדי? 672 00:44:19,494 --> 00:44:21,195 טוני, אתה יודע, אתה חושב 673 00:44:21,315 --> 00:44:23,507 יותר מדי. 674 00:44:26,135 --> 00:44:27,895 אדוני, הגדוד ברשת. 675 00:44:37,563 --> 00:44:39,988 Assassin Actual, עומד להעתיק. 676 00:44:40,108 --> 00:44:43,457 גדוד דורש ליווי למהנדסים לא יאוחר מ-2300 677 00:44:43,577 --> 00:44:45,557 ב-Grid Papa Sierra 678 00:44:46,031 --> 00:44:47,677 458 679 00:44:48,159 --> 00:44:49,823 923. 680 00:44:49,943 --> 00:44:50,983 איך להעתיק? 681 00:44:51,103 --> 00:44:52,132 רוג'ר זה. 682 00:44:52,703 --> 00:44:54,542 עכשיו אתה מעתיק את זה, רס"ן. 683 00:44:54,662 --> 00:44:58,298 הגברים שלי לא מבצעים המשימה ההיא. זהו אי-יציאה. 684 00:44:58,418 --> 00:45:02,261 אני אומר שוב, הסנדק דורש ליווי לשני מהנדסים 685 00:45:06,402 --> 00:45:09,447 הם רצו שנעזור למהנדסים לסמן שדה מוקשים עם chem-lights. 686 00:45:09,567 --> 00:45:11,017 - בלילה? - כן. 687 00:45:11,299 --> 00:45:13,249 זה נגד צווי החלוקה. 688 00:45:13,920 --> 00:45:15,195 פאקינג אידיוטים. 689 00:45:16,644 --> 00:45:18,894 Hitman Three, זה Hitman Actual. 690 00:45:19,773 --> 00:45:21,923 חיטמן שלוש, עומד להעתיק. 691 00:45:23,014 --> 00:45:26,556 גדוד דורש ליווי עבור מהנדסי קרב לסימון שדה מוקשים, 692 00:45:26,676 --> 00:45:29,610 לא יאוחר מ-2300 ב-Grid Papa Sierra 693 00:45:29,884 --> 00:45:32,758 458923. 694 00:45:32,878 --> 00:45:34,173 איך להעתיק? נגמר. 695 00:45:34,626 --> 00:45:36,676 כן, אדוני. Hitman Three נמצא על זה. 696 00:45:39,245 --> 00:45:40,495 איפה קוצ'ר? 697 00:45:40,881 --> 00:45:42,874 אנחנו חוזרים לעניינים הלילה. 698 00:45:42,994 --> 00:45:46,044 לגדוד יש שדה מוקשים שצריך לסמן. 699 00:45:46,170 --> 00:45:47,120 בלילה? 700 00:45:51,609 --> 00:45:55,560 האם לא אתם החבר'ה שהושעו על ניסיון לכדון אסיר? 701 00:45:57,617 --> 00:45:58,411 כֵּן. 702 00:45:59,057 --> 00:46:00,707 מה קרה עם זה? 703 00:46:01,678 --> 00:46:04,948 לא ניסינו לכדון אסיר. קיבלנו שחרור. 704 00:46:05,522 --> 00:46:07,409 הקפטן ניסה לכדון את האסיר. 705 00:46:08,190 --> 00:46:10,440 שמעתי שהוא מקבל על זה מדליה. 706 00:46:12,633 --> 00:46:16,623 אותו מטומטם שהוציא את כולנו לכאן בלילה מנסה לסמן שדה מוקשים. 707 00:46:24,655 --> 00:46:27,179 חשבתי שהם פשוט אמורים לעמוד בכביש 708 00:46:27,339 --> 00:46:29,459 ולזרוק chem-lights לשדה. 709 00:46:32,518 --> 00:46:35,224 מה הם עושים איך לעזאזל שם בחוץ? 710 00:46:36,197 --> 00:46:37,698 היטמן, זה היטמן שלוש. 711 00:46:37,818 --> 00:46:39,868 אנחנו ממשיכים בהתאם... 712 00:46:43,664 --> 00:46:45,739 מלוכלך, קח את החיל! איש למטה! 713 00:46:46,089 --> 00:46:47,365 קח את החיל! 714 00:46:49,725 --> 00:46:51,993 היטמן, זה היטמן שלוש... - קום, אחי, קל קל. 715 00:46:52,113 --> 00:46:54,017 ... מוקש התפוצץ על המהנדסים! 716 00:46:54,137 --> 00:46:56,436 גבר אפשרי למטה! אני אומר שוב, יש לנו הזדמנות... 717 00:46:56,556 --> 00:46:58,127 תיקון, יש לנו שני גברים למטה! 718 00:46:58,287 --> 00:47:00,922 הנה, רד על הברכיים. הנה לך. 719 00:47:01,042 --> 00:47:04,048 אני חושב שזו העין שלי. איך זה נראה? - בסדר. 720 00:47:06,837 --> 00:47:08,687 כן, זה נראה די טוב. 721 00:47:09,156 --> 00:47:11,598 מה אני הולך לעשות האם אני אתן לך קצת גזה, 722 00:47:11,718 --> 00:47:13,368 להוסיף עליו קצת לחץ. 723 00:47:13,709 --> 00:47:14,759 הנה לך. 724 00:47:24,659 --> 00:47:26,509 בסדר, אני אסדר אותך על שלוש. 725 00:47:26,879 --> 00:47:28,129 אחת, שתיים, שלוש. 726 00:47:29,641 --> 00:47:31,657 אריק? אריק? 727 00:47:32,132 --> 00:47:33,882 אל תדרוך על מוקש. 728 00:47:36,200 --> 00:47:37,521 גאני, בלי דרמה. 729 00:47:37,924 --> 00:47:39,974 נחזיר אותך תוך זמן קצר. 730 00:47:40,489 --> 00:47:43,028 - לעזאזל, לעזאזל, לעזאזל, זה כואב. תן לו מורפיום. 731 00:47:43,148 --> 00:47:45,132 לא, לא יכול לתת לו מורפיום עד שהוא יתייצב. 732 00:47:48,547 --> 00:47:51,141 כבה כאן. אני מכיר קיצור דרך. זה בדף המפה. 733 00:47:51,261 --> 00:47:53,538 אדוני, בוא נלך בדרך שאנו מכירים. לא, סמל! 734 00:47:53,658 --> 00:47:55,208 זה צו ארור. 735 00:47:55,836 --> 00:47:57,061 אני מכיר את קיצור הדרך הזה. 736 00:48:12,841 --> 00:48:13,679 לְהַפְסִיק! 737 00:48:14,356 --> 00:48:15,847 אנחנו צריכים לפרוק את זה. 738 00:48:16,052 --> 00:48:17,510 קאריסלס, רדמן! 739 00:48:18,719 --> 00:48:20,379 תביא אותו לחלק האחורי של הרכב של מורנו. 740 00:48:20,499 --> 00:48:21,349 החוצה, החוצה. 741 00:48:21,717 --> 00:48:22,867 קיבלתי את הרגל. 742 00:48:23,138 --> 00:48:24,188 לְהַמשִׁיך לָלֶכֶת. 743 00:48:24,477 --> 00:48:26,027 טוֹב. טוב, טוב, טוב. 744 00:48:33,465 --> 00:48:34,727 זה בסדר. 745 00:48:37,049 --> 00:48:38,194 זה מבאס. 746 00:48:38,704 --> 00:48:40,454 אנחנו צריכים את המלאי הזה. 747 00:48:41,164 --> 00:48:43,827 עד הכדור האחרון לפני שאנו שולחים. 748 00:48:48,190 --> 00:48:49,740 מה זה לעזאזל? 749 00:48:50,253 --> 00:48:53,211 יש להם כלבי פרא מסתובבים המחנה ליד החראנים. 750 00:48:53,331 --> 00:48:54,969 הם משתמשים ברובי ציד עליהם. 751 00:48:55,769 --> 00:48:57,119 אתה מבין, סמל? 752 00:48:57,488 --> 00:48:59,238 אנחנו יורים בכלבים בעיראק. 753 00:49:13,842 --> 00:49:15,703 דפק עכברוש טנק חאג'י מפוצץ. 754 00:49:16,253 --> 00:49:18,209 אני לא מאמין שמשלמים לי לטבול, להתאמן 755 00:49:18,329 --> 00:49:21,061 ולבלות עם החבר'ה הכי טובים בעולם. 756 00:49:23,802 --> 00:49:25,752 - בוא נלך. תזדיין, אחי. 757 00:49:26,504 --> 00:49:27,254 בראד, 758 00:49:28,020 --> 00:49:31,155 אתה צריך למלא את ה-D.D.40 האלה בשלושה עותקים עבור משטחי המשלוח. 759 00:49:31,943 --> 00:49:32,813 כן, אדוני. 760 00:49:32,933 --> 00:49:35,701 יש מילה על ההרוגים במכרה? Cas-Evac'ed עם עלות השחר. 761 00:49:35,965 --> 00:49:38,454 אחד איבד עין, השני רגל מתחת לברך. 762 00:49:39,153 --> 00:49:43,135 כל מילה על למה אנצ'ינו מן שלח אותם בהזמנות שחברת אלפא סירבה? 763 00:49:47,068 --> 00:49:49,218 למלחמה הזו יש עכשיו שם רשמי: 764 00:49:49,860 --> 00:49:51,510 מבצע חירות עיראק. 765 00:49:55,918 --> 00:49:56,989 הו-רה, אדוני. 766 00:49:57,430 --> 00:49:58,611 הו-רה. 767 00:50:01,758 --> 00:50:03,808 אני לא מתגעגע לשום דבר מהבית. 768 00:50:06,468 --> 00:50:08,418 היוצא מן הכלל היחיד הוא האופניים שלי. 769 00:50:09,245 --> 00:50:10,295 אני מתגעגע לזה. 770 00:50:12,349 --> 00:50:14,727 מהירות, בדידות ואף אחד לא יכול לגעת בי. 771 00:50:20,128 --> 00:50:21,882 לאן הלכת לעזאזל? 772 00:50:22,617 --> 00:50:25,167 לא אמרת שתי מילים מאז בגדד. 773 00:50:26,389 --> 00:50:27,839 אין יותר דלק קרוע. 774 00:50:31,006 --> 00:50:31,778 גבר... 775 00:50:33,949 --> 00:50:36,468 נראה שלא משנה היכן אנחנו הולכים כנחתים, 776 00:50:36,588 --> 00:50:38,738 זה תמיד איזה חור מזוין. 777 00:50:52,042 --> 00:50:52,865 ובכן, 778 00:50:53,604 --> 00:50:54,854 אני אראה את כולכם. 779 00:51:06,231 --> 00:51:07,081 תוֹדָה. 780 00:51:10,085 --> 00:51:11,135 תישאר כפור. 781 00:51:18,276 --> 00:51:21,097 אנחנו הולכים לשחק כמה בחורים מאלפא. אתם מתכוונים לזה? 782 00:51:25,052 --> 00:51:26,228 הו-רה, זונות. 783 00:51:27,375 --> 00:51:28,646 לעזאזל, אני אשחק. 784 00:51:30,732 --> 00:51:31,900 חזרה בין החיים? 785 00:51:44,948 --> 00:51:45,798 קוֹלוֹנֶל. 786 00:51:57,767 --> 00:51:59,136 אז מה ראית, כתב? 787 00:52:03,881 --> 00:52:06,763 אין צבא אחר בעולם יכולים לעשות את מה שאנחנו עושים. 788 00:52:07,190 --> 00:52:09,062 הנחתים הם חיילי ההלם של אמריקה. 789 00:52:10,577 --> 00:52:13,942 האם יש משהו שאתה רוצה לשאול אותי לפני שאתה פורק את העגלה שלך? 790 00:52:14,697 --> 00:52:16,051 קפטן אמריק... 791 00:52:16,338 --> 00:52:17,612 קפטן מקגרו, אדוני. 792 00:52:19,700 --> 00:52:20,850 בסדר עכשיו, 793 00:52:21,746 --> 00:52:23,677 הוא הלך על קו דק. 794 00:52:25,040 --> 00:52:25,871 בְּסֵדֶר? 795 00:52:26,260 --> 00:52:29,403 אבל בסופו של דבר, הוא היה בתוך הקופסה 796 00:52:29,932 --> 00:52:31,582 של התנהגות מקובלת. 797 00:52:31,909 --> 00:52:33,420 אבל במוחי, 798 00:52:33,581 --> 00:52:37,299 כשאתה מאפשר את ההתנהגות הזו כדי להתקדם, אתה בסופו של דבר עם My Lai. 799 00:52:39,242 --> 00:52:41,178 אתה חושב שאני צריך נקטו בפעולות חריפות יותר. 800 00:52:42,009 --> 00:52:43,513 שני ניסיונות כידון. 801 00:52:43,693 --> 00:52:46,433 אבל אף שבויים עיראקים לא נפצעו בפועל. 802 00:52:47,570 --> 00:52:49,937 בסדר, עכשיו לא הייתי שם לראות מה קרה 803 00:52:50,286 --> 00:52:53,091 ויש לי דיווחים סותרים מאלה שהיו. 804 00:52:53,976 --> 00:52:56,735 אבל אנחנו באזור מלחמה, כתב. 805 00:52:57,611 --> 00:53:00,483 ואם אני מצפה לפקודים שלי להישאר 806 00:53:00,754 --> 00:53:04,400 יעיל בלחימה, אז אני צריך להראות להם אמון... 807 00:53:05,070 --> 00:53:08,705 עד שזה יוכח לי מעל לכל ספק 808 00:53:09,380 --> 00:53:11,374 שהם לא ראויים לאמון הזה. 809 00:53:11,535 --> 00:53:12,453 עכשיו 810 00:53:12,573 --> 00:53:15,940 אותה תמיכה שאני נותן לקפטן מקגרו 811 00:53:16,836 --> 00:53:18,880 מורחבת לכל השוטרים שלי. 812 00:53:19,843 --> 00:53:21,946 סגן פיק, למשל. 813 00:53:22,066 --> 00:53:25,331 אני בטוח שאתה מודע יש כמה בגדוד הזה 814 00:53:25,905 --> 00:53:27,307 שמרגישים אותו סגן פיק 815 00:53:27,468 --> 00:53:29,018 אינו כשיר לפיקוד. 816 00:53:32,310 --> 00:53:34,716 אתה צריך לשקול את המקורות שלך, אדוני. 817 00:53:36,851 --> 00:53:38,902 אז מה קורה לפקודה שלי 818 00:53:39,532 --> 00:53:40,445 אם אני מגיב 819 00:53:41,381 --> 00:53:44,491 לכל תלונה שהוגשה נגד אחד מהגברים שלי? 820 00:53:48,872 --> 00:53:50,542 זו הרגשה נוראית 821 00:53:51,730 --> 00:53:52,963 להיות הגבר 822 00:53:53,414 --> 00:53:54,918 לשלוח אנשים אחרים 823 00:53:55,159 --> 00:53:56,262 לתוך הלחימה. 824 00:53:57,879 --> 00:53:59,256 תחושה נוראית. 825 00:54:10,552 --> 00:54:12,519 אבל משהו אחר אני נאבקת עם... 826 00:54:14,182 --> 00:54:16,130 היא ההתרגשות שחשתי... 827 00:54:19,393 --> 00:54:20,882 בירייה. 828 00:54:23,274 --> 00:54:26,370 זה פשוט משהו לא ציפיתי לגבי מלחמה. 829 00:54:27,212 --> 00:54:28,144 האם אתה? 830 00:54:45,922 --> 00:54:46,777 לִשְׁבּוֹר! 831 00:54:48,581 --> 00:54:50,138 בוא נלך! השגנו אותם. 832 00:54:50,258 --> 00:54:51,954 אין בעיה, אין בעיה. 833 00:54:52,887 --> 00:54:55,561 צריף אחד, צריף שני. בוא נלך, בוא נלך, בוא נלך. 834 00:54:57,805 --> 00:54:59,165 תעזור לו. לָקוּם. 835 00:54:59,285 --> 00:55:01,151 - לך, מותק, לך. - לעזאזל כן! 836 00:55:03,897 --> 00:55:05,236 יוצא מן הכלל, מותק! 837 00:55:06,198 --> 00:55:07,991 לאלפא אין שום דבר עלינו. בוא נלך. 838 00:55:08,151 --> 00:55:09,101 התכרבל. 839 00:55:10,153 --> 00:55:11,803 הבא למטה. קדימה עכשיו. 840 00:55:12,982 --> 00:55:14,672 זה יהיה קצת כדורגל! 841 00:55:14,792 --> 00:55:15,706 לעזאזל כן! 842 00:55:15,867 --> 00:55:16,617 מוּכָן? 843 00:55:16,833 --> 00:55:18,583 בוא נלך, חבר'ה. קדימה. 844 00:55:22,259 --> 00:55:23,965 קדימה, זונות. 845 00:55:24,422 --> 00:55:25,634 מוכן, מוכן, צריף! 846 00:55:25,794 --> 00:55:28,792 אנחנו הבעלים של הזבלים האלה. כל הכבוד, מותק. 847 00:55:46,550 --> 00:55:48,069 אלפא איטי מדי! 848 00:55:55,841 --> 00:55:58,333 בוא נלך, בראבו. קדימה! 849 00:56:00,012 --> 00:56:01,420 קדימה אחי תביא את זה. 850 00:56:02,873 --> 00:56:04,297 אחותי צריכה את המכנסיים הקצרים שלה בחזרה 851 00:56:10,915 --> 00:56:13,139 הנה, מותק. אני הבעלים של הזיונים האלה. 852 00:56:13,387 --> 00:56:14,433 אני הבעלים שלהם, מותק! 853 00:56:14,706 --> 00:56:15,456 כֵּן. 854 00:56:22,497 --> 00:56:23,275 סֶרֶן! 855 00:56:24,287 --> 00:56:26,485 להרוג אותך לעזאזל, בנאדם. זה משחק, אדוני. 856 00:56:26,646 --> 00:56:27,737 זה יצא משליטה. 857 00:56:27,898 --> 00:56:28,948 להירגע להירגע. 858 00:56:30,178 --> 00:56:31,473 על מה זה היה? 859 00:56:31,593 --> 00:56:32,834 אידיוט מזוין. 860 00:56:33,270 --> 00:56:34,220 אני בסדר. 861 00:57:39,845 --> 00:57:40,922 בן זונה. 862 00:57:46,828 --> 00:57:48,400 אני הולך להרוג אותך לעזאזל. 863 00:57:48,520 --> 00:57:50,220 תן לו ללכת! תן לו ללכת! 864 00:57:57,505 --> 00:57:58,611 רודי, רודי! 865 00:57:59,318 --> 00:58:00,845 קדימה, רודי, רד. 866 00:58:00,965 --> 00:58:02,735 - בן זונה! תישאר שם. 867 00:58:02,855 --> 00:58:05,005 חתיכת חרא לעזאזל! 868 00:58:05,578 --> 00:58:07,712 אתה פאקינג P.T.S.D. פסיכו. 869 00:58:08,453 --> 00:58:11,601 אתה בדיוק כמו כל אחד אחר חתיכת חרא בתיכון. 870 00:58:11,721 --> 00:58:13,305 תוריד ממני לעזאזל. 871 00:58:16,977 --> 00:58:19,527 אולי לא כדאי לנו לשחק כדורגל יותר. 872 00:58:22,688 --> 00:58:23,485 קֶרֶן! 873 00:58:24,193 --> 00:58:25,062 אָח! 874 00:58:27,792 --> 00:58:29,609 - אתה בסדר? לעזאזל, רודי. 875 00:58:29,729 --> 00:58:33,068 לך למקום השקט הקטן שלך ופזמון, בן זונה. 876 00:58:57,770 --> 00:59:00,181 Y'all gets a free pass on the hooch tonight. 877 00:59:01,306 --> 00:59:02,449 But tomorry, 878 00:59:02,998 --> 00:59:05,048 כולכם תדקו את החורים שלכם. 879 00:59:05,702 --> 00:59:06,752 רוג'ר זה. 880 00:59:08,734 --> 00:59:11,734 אנחנו צריכים להאמין שהמצב טוב יותר עכשיו ממה שהם היו תחת סדאם. 881 00:59:12,292 --> 00:59:15,529 המקום הזה היה דפוק קודם הגענו לכאן וזה דפוק עכשיו. 882 00:59:17,097 --> 00:59:18,992 אני לא מאמין ששחררנו את העיראקים. 883 00:59:22,282 --> 00:59:23,728 Only time will tell. 884 00:59:24,266 --> 00:59:27,612 הלוואי שיכולתי לחזור למחסום הכביש הזה באל-חי. 885 00:59:27,732 --> 00:59:30,502 תראה אם הבחורים האלה שיריתי במשאית הזו היו אויבים או סתם מבולבלים. 886 00:59:31,778 --> 00:59:33,381 יכול היה להיות משאית של תינוקות, 887 00:59:33,826 --> 00:59:36,999 עם כללי ההתקשרות עשית את הדבר הנכון. 888 00:59:37,376 --> 00:59:41,055 הכומר אמר לי שזה לא חטא להרוג אם אתה לא נהנה להרוג. 889 00:59:41,561 --> 00:59:42,724 השאלה שלי היא... 890 00:59:43,326 --> 00:59:44,976 בין אם אדישות... 891 00:59:45,439 --> 00:59:47,102 זהה להנאה. 892 00:59:47,447 --> 00:59:49,660 כל הדברים הדתיים בצד, 893 00:59:50,664 --> 00:59:54,573 העובדה היא שאנשים שלא יכולים להרוג ירצו תמיד להיות כפוף למי שיכול. 894 00:59:58,224 --> 00:59:59,531 יו, בדוק, בדוק! 895 01:00:00,292 --> 01:00:02,042 השיזנית, אחים שלי. 896 01:00:02,660 --> 01:00:04,410 שתי הפקות One Bravo. 897 01:00:04,783 --> 01:00:05,783 בוא למעלה. 898 01:00:06,662 --> 01:00:08,112 לעזאזל כן, אחים. 899 01:00:08,517 --> 01:00:09,825 תעשה את שלך. 900 01:00:12,355 --> 01:00:15,131 סרטון הצ'ולו של Two One Bravo. תן לי לראות את הציצים של אשתך. 901 01:00:16,459 --> 01:00:18,551 Yo, doc, you want to come check out Lilley's movie? 902 01:00:21,311 --> 01:00:23,086 You're all gonna jerk off. 903 01:00:23,424 --> 01:00:24,537 אתם מוכנים? 904 01:00:24,657 --> 01:00:26,059 בוא נעשה את זה. - תביא את זה. 905 01:00:26,406 --> 01:00:30,313 ושמעתי, as it were, the noise of thunder. 906 01:00:31,037 --> 01:00:34,331 One of the four beasts saying, "בוא וראה," 907 01:00:34,864 --> 01:00:38,053 וראיתי. And behold a white horse. 908 01:00:38,173 --> 01:00:40,354 - מיידיי, מותק. - מלחמה היא כלום. 909 01:00:41,986 --> 01:00:42,826 מה קורה? 910 01:00:44,027 --> 01:00:46,107 Scuba recon rangers! 911 01:00:46,227 --> 01:00:48,179 First recon battalion! 912 01:04:33,720 --> 01:04:36,796 ושמעתי קול in the midst of the four beasts. 913 01:04:36,916 --> 01:04:39,541 וראיתי והנה סוס חיוור. 914 01:04:39,661 --> 01:04:42,231 ושמו אשר עליו היה מוות. 915 01:04:42,885 --> 01:04:45,136 והגיהנום הלך אחריו.