1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത് YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 YIFY സിനിമകളുടെ ഔദ്യോഗിക സൈറ്റ്: YTS.BZ 3 00:00:17,416 --> 00:00:19,791 താളാത്മക സംഗീതം 4 00:00:51,333 --> 00:00:53,333 {\an8}വേക്ക്-അപ്പ് അലാറം 5 00:00:57,875 --> 00:01:00,291 - സാൻഡ്രിൻ, ഉണരുക, സമയം 7:10 am 6 00:01:01,333 --> 00:01:03,333 - അച്ഛൻ. - സാൻഡ്രിൻ... 7 00:01:04,208 --> 00:01:05,500 അമ്മ പോയി. 8 00:01:06,125 --> 00:01:08,041 - എന്ത് ? - അമ്മ പോയി. 9 00:01:08,416 --> 00:01:11,166 - നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത് ? - അമ്മ പോയി. 10 00:01:13,541 --> 00:01:15,000 ജൊവാൻ. ജോൻ! 11 00:01:15,458 --> 00:01:16,875 - അമ്മയെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? - എന്ത് ? 12 00:01:16,958 --> 00:01:18,291 അമ്മയെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 13 00:01:18,583 --> 00:01:20,666 കുളിമുറിയിൽ നോക്കൂ. 14 00:01:28,541 --> 00:01:30,791 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ എല്ലായിടത്തും തിരയുകയായിരുന്നു! 15 00:01:34,208 --> 00:01:35,250 ബാഗെറ്റ്. 16 00:01:38,583 --> 00:01:39,708 നെടുവീർപ്പിടുക 17 00:01:40,583 --> 00:01:41,583 നിങ്ങൾ ആവർത്തിക്കുകയാണോ? 18 00:01:41,833 --> 00:01:42,958 ഞാൻ റിവൈസ് ചെയ്യുന്നു. 19 00:01:44,458 --> 00:01:47,416 - ഇന്ന് വൈകുന്നേരം ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളുടെ വീട്ടിൽ അത്താഴം കഴിക്കട്ടെ? എന്നാൽ നാളെ, 20 00:01:47,500 --> 00:01:50,083 - എനിക്ക് അത്താഴമുണ്ട് ... - മിഷേലിനൊപ്പം. അവനാണോ നല്ലത്? 21 00:01:50,333 --> 00:01:52,208 ഉയർച്ച താഴ്ചകൾ. 22 00:01:53,250 --> 00:01:55,833 - ബേബി സിറ്ററെ വിളിക്കണം. - അതെ. 23 00:01:55,916 --> 00:01:58,333 - നമുക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് നിൽക്കാം. - ഇല്ല. 24 00:01:58,416 --> 00:01:59,583 അതെ, അതെ, 25 00:01:59,666 --> 00:02:01,083 ദയവായി! 26 00:02:01,166 --> 00:02:02,791 - ചോദ്യത്തിന് പുറത്താണ്. - ശ്ശ്. 27 00:02:02,875 --> 00:02:05,750 വരൂ, കുട്ടികളേ, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോയി. 28 00:02:07,458 --> 00:02:08,583 അമ്മയ്ക്ക് ചുംബനങ്ങൾ! 29 00:02:09,916 --> 00:02:11,041 പിന്നെ ഇവിടെ പോകുന്നു. 30 00:02:12,083 --> 00:02:13,625 കടക്കുമ്പോൾ ശ്രദ്ധിക്കുക. 31 00:02:13,708 --> 00:02:14,958 അവൾ നിയന്ത്രണത്തിലാണ്. 32 00:02:15,041 --> 00:02:17,958 - ഇത് അപകടകരമാണ്. എന്തായാലും വിട. 33 00:02:18,041 --> 00:02:19,708 ഞാൻ തിരക്കിലാണ്. 34 00:02:21,416 --> 00:02:23,708 - കടക്കുമ്പോൾ ശ്രദ്ധിക്കുക. - അതെ. 35 00:02:23,791 --> 00:02:26,458 "ഊഗം ബൂഗം ഗാനം" (ബ്രൻ്റൺ വുഡ്) 36 00:03:24,375 --> 00:03:26,833 പോർട്ടബിൾ 37 00:03:26,916 --> 00:03:28,083 അതെ? 38 00:03:32,583 --> 00:03:33,708 അതെ ? 39 00:03:33,791 --> 00:03:34,916 അവൾ ചിരിക്കുന്നു. 40 00:03:35,000 --> 00:03:38,291 - ഇന്ന് വൈകുന്നേരം, നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു ഒരു ആട്ടിൻ കാലോ അതോ വറുത്ത പോത്തിറച്ചിയോ? 41 00:03:39,125 --> 00:03:41,541 കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പിതാവിനോട് വിടപറയുകയാണ്. 42 00:03:42,875 --> 00:03:46,125 - ഞാൻ ഒരു വടി വാങ്ങാൻ പോകുന്നു. - അധികം വേവിച്ചിട്ടില്ല. 43 00:03:46,583 --> 00:03:48,083 വളരെ ആത്മീയമാണ്. 44 00:03:48,166 --> 00:03:50,958 നാളേക്ക് വേണ്ടി ഞാൻ സ്വയം സംഘടിപ്പിച്ചു. 45 00:03:51,416 --> 00:03:53,791 ഇന്ന് രാത്രി അത് സങ്കീർണ്ണമാകും. 46 00:03:53,875 --> 00:03:57,666 - വളരെ നല്ലത്, കാരണം ഞാൻ ഇന്ന് വൈകുന്നേരം ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു. കഴുകി കളഞ്ഞു! 47 00:03:57,750 --> 00:04:01,125 ഭാഗ്യത്തിന് ഞാൻ അപ്പോൾ വിളിച്ചു! 48 00:04:01,458 --> 00:04:04,625 - ഞാൻ നിന്നെ വിടാം, എനിക്ക് വേണം എൻ്റെ രണ്ടു കൈകൊണ്ടും. ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 49 00:04:05,708 --> 00:04:07,000 ഞാനും അങ്ങനെ തന്നെ! 50 00:04:08,125 --> 00:04:11,708 - ജീൻസ്! ഞങ്ങളുടെ വ്യാജ അത്താഴത്തിന് നാളത്തെ, ചുവപ്പോ വെള്ളയോ? 51 00:04:11,791 --> 00:04:12,916 നിങ്ങൾ വിഡ്ഢിയാണ്! 52 00:04:18,083 --> 00:04:19,416 ഹലോ, ഹലോ. 53 00:04:25,500 --> 00:04:26,250 ഹായ്. 54 00:04:29,291 --> 00:04:30,541 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 55 00:04:31,541 --> 00:04:35,500 - ക്ലാസിക്: ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കാത്ത നേരായ വ്യക്തി അവൻ്റെ സ്വവർഗരതി. 56 00:04:36,666 --> 00:04:39,041 - നിങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല ഒരു സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാണോ? 57 00:04:39,625 --> 00:04:41,458 നിങ്ങൾ, അവിവാഹിതനെ സ്നേഹിക്കുകയാണോ? 58 00:04:42,583 --> 00:04:45,291 - എൻ്റെ ഹൃദയം ലജ്ജിക്കുന്നില്ല ഈ യുക്തിയുടെ. 59 00:04:46,208 --> 00:04:49,791 - ഞങ്ങൾ നോക്കും ഒരു പ്രത്യേക ഭാഗത്ത് 60 00:04:49,875 --> 00:04:52,458 ബോഡ്‌ലെയറിൻ്റെ കൃതികൾ കാരണം ഞങ്ങൾ പഠിക്കാൻ പോകുന്നു 61 00:04:52,541 --> 00:04:56,333 അവൻ്റെ ഗദ്യ കവിതകൾ. അദ്ദേഹത്തിന് അതൊരു പുതിയ ശൈലിയാണ്. 62 00:04:56,416 --> 00:05:00,083 അലോഷ്യസ് ബെർട്രാൻഡിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ടു. 63 00:05:00,166 --> 00:05:00,958 അവൻ തന്നെ പറയുന്നു. 64 00:05:01,041 --> 00:05:05,000 അലോഷ്യസ് ബെർട്രാൻഡ് ആരാണ് ഗാസ്പാർഡ് ഡി ലാ ന്യൂറ്റ് എഴുതിയത്. 65 00:05:05,083 --> 00:05:07,416 വായിക്കാത്തവർക്കായി, 66 00:05:08,083 --> 00:05:10,625 നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു. 67 00:05:10,958 --> 00:05:15,708 ഇന്ന് നമ്മൾ നോക്കും എൻ്റെ ഹൃദയത്തോട് ചേർന്നുള്ള ഒരു വാചകത്തിൽ, 68 00:05:15,791 --> 00:05:18,708 അത് നിങ്ങളെയും സ്പർശിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 69 00:05:18,791 --> 00:05:21,458 അതിനെ "ഏതാണ് യഥാർത്ഥമായത്?" 70 00:05:21,541 --> 00:05:22,916 - എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 71 00:05:24,791 --> 00:05:26,708 ബോഡ്‌ലെയർ പറയുമ്പോൾ: 72 00:05:27,041 --> 00:05:31,125 "ഞാൻ നിന്നെ തുടകൾക്കിടയിൽ ചുംബിക്കുന്നു, എനിക്ക് നെയ്ത്ത് ഉണ്ട്", ഇത് യഥാർത്ഥമാണോ? 73 00:05:31,625 --> 00:05:33,000 മന്ത്രിക്കുന്നു 74 00:05:33,833 --> 00:05:36,625 വളരെ രസകരമായ മറ്റൊരു കവിതയുണ്ട്, 75 00:05:36,708 --> 00:05:39,708 ഞാൻ അത് പ്രശംസനീയമായി കാണുന്നു, എന്നെ ബൗൾഡ് ഓവർ ചെയ്തു. 76 00:05:39,791 --> 00:05:44,416 അതിമനോഹരമായ ഒരു വാചകം ഉണ്ട്... ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ അത് അന്വേഷിക്കുകയാണ്... 77 00:05:44,791 --> 00:05:46,750 ചുരുട്ടിയ കടലാസ് 78 00:05:47,166 --> 00:05:49,541 “ദുഃഖകരമായ ഡിസംബർ 31. എനിക്ക് ബോറടിക്കുന്നു. 79 00:05:49,625 --> 00:05:53,375 "ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു." ഇത് വളരെ ചലനാത്മകമാണ്. 80 00:05:53,458 --> 00:05:57,625 അദ്ദേഹം എഴുതിയതായി ഞങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നു ഒമ്പത് മാസം മുമ്പ് ഈ ഗദ്യം 81 00:05:57,708 --> 00:06:00,666 മുത്തുച്ചിപ്പി തുറക്കുന്നതിൻ്റെ നടുവിൽ അവൻ ഉണരുമ്പോൾ 82 00:06:00,750 --> 00:06:04,583 അവൻ്റെ കുടുംബത്തോടൊപ്പം. ഈ കവിതയുടെ ഘടന ഇതാണ്: 83 00:06:04,666 --> 00:06:07,416 നാടകീയ പിരിമുറുക്കം വളരെ മനോഹരമായി സവാരി ചെയ്യുന്നു 84 00:06:07,500 --> 00:06:11,541 അപ്പോത്തിയോസിസിൽ പൊട്ടിത്തെറിക്കാൻ തീയതി നിശ്ചയിച്ച അവസാന ഖണ്ഡികയിൽ… 85 00:06:12,458 --> 00:06:13,666 ആരാണ് ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നത്… 86 00:06:15,750 --> 00:06:18,208 ഇന്നലെ മുതൽ! ഇന്നലെ രാത്രി 8:29 ന്. 87 00:06:18,291 --> 00:06:19,416 വിവേകപൂർണ്ണമായ ചിരി 88 00:06:19,500 --> 00:06:22,500 "എനിക്ക് ഒന്നും തോന്നുന്നില്ല കൂടുതൽ കൃത്രിമം 89 00:06:22,583 --> 00:06:25,916 "നിന്നെ കാണാത്തതിനേക്കാൾ, നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉറങ്ങാത്തതിനേക്കാൾ, 90 00:06:27,291 --> 00:06:29,666 "നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് താമസിക്കുന്നതിനേക്കാൾ." 91 00:06:33,125 --> 00:06:34,333 നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? 92 00:06:35,166 --> 00:06:36,916 - കൊള്ളാം... - വ്യക്തമാക്കുക! 93 00:06:37,583 --> 00:06:41,125 ഞാൻ ഇതുവരെ പഠിച്ചിട്ടില്ല ചുണ്ടിൽ വായിക്കാൻ. 94 00:06:46,791 --> 00:06:49,041 അടക്കിപ്പിടിച്ച ചിരി 95 00:06:49,125 --> 00:06:50,541 മന്ത്രിക്കുന്നു 96 00:06:54,416 --> 00:06:56,541 - സാൻഡ്രിൻ, നീ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 97 00:06:57,916 --> 00:07:00,125 നിങ്ങളുടെ വിഗ്രഹം എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു. 98 00:07:00,208 --> 00:07:01,333 എന്റെ ആരാധനാപാത്രം? 99 00:07:01,708 --> 00:07:04,750 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പരാതികൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ, കൂടുതൽ വ്യക്തമായിരിക്കുക. 100 00:07:05,250 --> 00:07:06,500 ഹായ്, ബെർണാഡ്. 101 00:07:07,000 --> 00:07:09,458 അത് മരിച്ചു. അത് മരിച്ചു! 102 00:07:09,541 --> 00:07:11,416 അത് മരിച്ചു. മരണം, 103 00:07:11,916 --> 00:07:13,625 മരിച്ചു, മരിച്ചു... ഞങ്ങൾ മുട്ടുന്നു. 104 00:07:13,708 --> 00:07:16,416 - മിസ്റ്റർ ട്രൈക്കോട്ടിൻ! - അയ്യോ! 105 00:07:17,041 --> 00:07:19,916 വളരെക്കാലമായി അത് നടന്നിരുന്നു. 106 00:07:20,541 --> 00:07:21,708 നോക്കൂ. 107 00:07:22,833 --> 00:07:24,958 270 ദിവസങ്ങളും മൂന്ന് വ്യാജ അത്താഴങ്ങളും 108 00:07:25,041 --> 00:07:26,625 ആഴ്ചയിൽ എന്നോടൊപ്പം, 109 00:07:26,708 --> 00:07:28,875 96 വ്യാജ അത്താഴങ്ങളിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ അകലെയല്ല. 110 00:07:29,291 --> 00:07:31,083 ഞാൻ നാളെ വൈകുന്നേരം പിൻവലിക്കുന്നു, ഞാൻ സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു. 111 00:07:31,833 --> 00:07:34,166 അവൾ അത് സംശയാസ്പദമായി കണ്ടെത്തി എന്നത് സാധാരണമാണ്. 112 00:07:36,208 --> 00:07:38,000 നിങ്ങൾക്ക് ആശ്വാസം തോന്നുന്നില്ലേ? 113 00:07:38,875 --> 00:07:42,916 ജെറാൾഡിൻ എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചപ്പോൾ, ഞെട്ടലിനു ശേഷം എനിക്ക് ആശ്വാസമായി. 114 00:07:43,000 --> 00:07:45,041 സാൻഡ്രിൻ എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചില്ല. 115 00:07:45,125 --> 00:07:46,750 ഞാൻ റിയലിസ്റ്റിക് ആണ്. 116 00:07:48,916 --> 00:07:50,541 ഹലോ അന്തരീക്ഷം. 117 00:07:50,625 --> 00:07:51,833 നെടുവീർപ്പിടുക 118 00:07:52,958 --> 00:07:54,541 നിനക്ക് വേണമെങ്കിൽ എൻ്റെ വീട്ടിൽ വരണം. 119 00:07:54,958 --> 00:07:56,041 ഇല്ല. 120 00:07:56,916 --> 00:07:58,166 നിങ്ങൾ പുറത്തു പോകുന്നില്ലേ? 121 00:07:58,250 --> 00:08:01,416 - മുത്തശ്ശി ക്ഷീണിതനാണ്, അവൾ റദ്ദാക്കി. - മുത്തശ്ശി, ക്ഷീണിച്ചോ? 122 00:08:01,500 --> 00:08:03,833 - ഉറങ്ങാൻ പോകുക. - നീ ദേഷ്യത്തിലാണോ? 123 00:08:04,208 --> 00:08:06,916 - ഞാൻ അസ്വസ്ഥനല്ല, ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്. 124 00:08:07,000 --> 00:08:07,916 ശുഭ രാത്രി. 125 00:08:18,333 --> 00:08:20,291 അവൻ ഉറങ്ങുകയാണ്. ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു 126 00:08:20,375 --> 00:08:21,375 ഒരു കഥ. 127 00:08:22,958 --> 00:08:24,125 നമ്മൾ എവിടെയാണ് സംസാരിക്കുക? 128 00:08:29,000 --> 00:08:31,916 നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെ ജീവിക്കാൻ പദ്ധതിയിട്ടു എത്ര കാലം? 129 00:08:32,875 --> 00:08:34,083 എത്രകാലം ? 130 00:08:34,833 --> 00:08:37,750 - ഏകദേശം ഒരു വർഷം... - നിങ്ങൾ കുട്ടികളെ ഉണർത്താൻ പോകുന്നു. 131 00:08:37,833 --> 00:08:38,791 കുട്ടികൾ! 132 00:08:42,416 --> 00:08:46,791 “എനിക്ക് നിങ്ങളെ സമീപിക്കാൻ കഴിയില്ല. വേണമെങ്കിൽ നാളെ കാണാം.. " 133 00:08:46,875 --> 00:08:48,750 "ശരി, എത്ര സമയം?" 134 00:08:49,041 --> 00:08:52,708 "ഞാൻ നിന്നെ ചുംബിക്കുന്നു. നീ വളരെ സുന്ദരിയാണ്." "ഷാംപെയ്ൻ ഫ്ലൂട്ടുകൾ കൊണ്ടുവരിക." 135 00:08:52,791 --> 00:08:55,208 "ഞാൻ നിന്നെ എനിക്കെതിരെ പിടിക്കുന്നു, നഗ്നനായ ..." 136 00:08:55,291 --> 00:08:57,416 "ഞാൻ എൻ്റെ അടിവസ്ത്രം മറന്നു." 137 00:08:58,875 --> 00:09:02,583 - പിന്നെ നീ ? ഞങ്ങളെ ജീവിക്കാൻ നിങ്ങൾ പദ്ധതിയിട്ടു എത്ര കാലത്തേക്ക് ഇങ്ങനെ? 138 00:09:02,666 --> 00:09:04,791 എന്നെ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു സ്ത്രീയാണ്, 139 00:09:05,208 --> 00:09:06,500 നിങ്ങളെ പോലെയല്ല. 140 00:09:08,000 --> 00:09:09,375 രണ്ടു കുട്ടികൾക്കു ശേഷം 141 00:09:09,458 --> 00:09:11,958 ഒപ്പം 15 വർഷത്തെ ഒരുമിച്ചുള്ള ജീവിതവും, അത് സാധാരണമല്ലേ? 142 00:09:12,041 --> 00:09:13,708 ഇനി സാധാരണ എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 143 00:09:14,166 --> 00:09:15,500 എനിക്കത് അനുഭവപ്പെട്ടു. 144 00:09:15,583 --> 00:09:20,375 ഒരു പ്രധാന കാര്യം ഉണ്ടായിരുന്നു നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുമായി കൂടുതൽ പങ്കിട്ടത്. 145 00:09:20,458 --> 00:09:23,083 ഇനി ഞങ്ങടെ കൂടെ നിൽക്കണ്ട എങ്കിൽ പൊയ്ക്കോ. 146 00:09:31,416 --> 00:09:32,500 അല്ല 147 00:09:34,250 --> 00:09:35,458 മണിനാദം 148 00:09:37,916 --> 00:09:39,041 ഹലോ, ജെനോട്ട്. 149 00:09:39,125 --> 00:09:40,916 - എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 150 00:09:41,875 --> 00:09:45,041 ഫോണിൽ നിങ്ങൾ വിചിത്രമായിരുന്നു. ഞാൻ നിനക്ക് കാപ്പി ഉണ്ടാക്കി തരാം. 151 00:09:45,958 --> 00:09:47,500 ഇല്ല, തീർച്ചയായും ഇല്ല. 152 00:09:53,791 --> 00:09:56,458 എനിക്ക് അസുഖമുണ്ട്, എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ എന്തോ ഉണ്ട്. 153 00:09:56,541 --> 00:09:57,958 ഞാനും ! 154 00:09:58,041 --> 00:09:58,708 ഇല്ല ! 155 00:09:58,791 --> 00:10:00,625 നിർത്തൂ, ഞാൻ ഗൗരവത്തിലാണ്. 156 00:10:00,708 --> 00:10:02,250 അവൾ ചിരിക്കുന്നു. ഞാൻ കാര്യമായി പറയുകയാണ്. 157 00:10:03,875 --> 00:10:07,625 എനിക്ക് അധികം സമയമില്ല. അവർ ശുഭാപ്തിവിശ്വാസികളല്ല. 158 00:10:07,708 --> 00:10:09,208 ആരാണ് "അവർ"? 159 00:10:09,291 --> 00:10:11,291 ഡോക്ടർമാർ, ശാസ്ത്രം... 160 00:10:12,041 --> 00:10:13,375 - എന്ത്? - എനിക്ക് എന്തോ ഉണ്ട് 161 00:10:13,458 --> 00:10:14,416 ഹൃദയത്തിൽ. 162 00:10:17,958 --> 00:10:18,791 പിന്നെ ? 163 00:10:20,666 --> 00:10:21,750 ഒപ്പം… 164 00:10:23,208 --> 00:10:25,541 അത് നല്ലത് ഞങ്ങൾ പരസ്പരം കാണുന്നത് നിർത്തുന്നുവെന്ന്. 165 00:10:27,666 --> 00:10:29,041 നീ എന്നെ വിട്ടു പോകാൻ വന്നതാണ് 166 00:10:29,125 --> 00:10:32,416 - അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ട്രാൻസ്പ്ലാൻറ് ചെയ്യണോ? - സാൻഡ്രിൻ ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ പാഠങ്ങളും വായിച്ചു. 167 00:10:32,500 --> 00:10:34,416 ഡോക്ടർമാർ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 168 00:10:35,666 --> 00:10:36,625 ഡോക്ടർ എന്താണ് പറയുന്നത്? 169 00:10:37,541 --> 00:10:39,250 നമുക്ക് ഇങ്ങനെ തുടരാനാവില്ല. 170 00:10:39,333 --> 00:10:41,375 എനിക്ക് കുട്ടികളുണ്ട്, വിർജീനി. 171 00:10:46,166 --> 00:10:48,041 മൃദുവായ സംഗീതം 172 00:10:50,375 --> 00:10:52,750 അകലുന്നവരല്ല 173 00:11:23,750 --> 00:11:27,208 - പുരുഷന്മാർ ഉള്ളതെല്ലാം ചെയ്യുന്നു അവരുടെ വീട്ടിൽ സമാധാനം. 174 00:11:29,375 --> 00:11:31,333 - എനിക്ക് എല്ലാം മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും. എല്ലാം. 175 00:11:33,250 --> 00:11:35,000 ഭാര്യയോടൊപ്പം താമസിച്ചാലും. 176 00:11:36,208 --> 00:11:38,666 പക്ഷെ എന്നെ കൂടാതെ അവന് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 177 00:11:47,625 --> 00:11:49,041 ഞാൻ അവളെ ഇനി കാണില്ല. 178 00:11:53,083 --> 00:11:54,208 ഇത് വായിക്കുന്നത് നിർത്തൂ. 179 00:11:56,833 --> 00:11:58,208 ഞാൻ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു... 180 00:11:59,416 --> 00:12:01,625 നമുക്ക് പോകാം എന്ന് രണ്ടും. 181 00:12:02,708 --> 00:12:03,833 കുറച്ചു ദിവസം. 182 00:12:05,916 --> 00:12:08,333 ഞങ്ങൾ കുട്ടികളെ നിങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്ക് നൽകുന്നു. 183 00:12:11,750 --> 00:12:12,958 നന്നായി… 184 00:12:13,375 --> 00:12:14,583 നമുക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് വീണ്ടും സംസാരിക്കണോ? 185 00:12:20,166 --> 00:12:23,375 - നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പോകാൻ പോകുന്നു, 186 00:12:23,458 --> 00:12:26,208 അത് മഹത്തരമായിരിക്കും. നീയും ഞാനും മാത്രം. 187 00:12:27,666 --> 00:12:28,875 നിങ്ങൾക്കത് വേണോ? 188 00:12:30,000 --> 00:12:31,125 നിങ്ങൾക്കത് വേണോ? 189 00:12:33,208 --> 00:12:35,791 അതുകൊണ്ട് വിഡ്ഢിത്തം പറയുന്നത് നിർത്തൂ! 190 00:12:42,208 --> 00:12:43,875 വിവാഹമോചനം പരിഹാസ്യമാണ്. 191 00:12:44,250 --> 00:12:48,875 എനിക്ക്, എനിക്ക് സ്പർശിക്കുന്ന കൊമ്പുകൾ ഉണ്ട് സീലിംഗ്, ഞാൻ നന്നായി ചെയ്യുന്നു. 192 00:12:49,333 --> 00:12:53,500 മൂന്നിൽ രണ്ട് ദമ്പതികൾ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു വ്യഭിചാരത്തിലേക്ക് ഒരിക്കലെങ്കിലും. 193 00:12:54,041 --> 00:12:55,666 അത് പോലെ, അത് കഴിഞ്ഞു. 194 00:12:56,375 --> 00:12:59,291 ഞാൻ കരുതുന്നു മൂന്നാമത്തെ ദമ്പതികൾ കള്ളം പറയുകയാണെന്ന്. 195 00:12:59,375 --> 00:13:01,250 അരിവാൾ കത്രിക നിങ്ങൾ എനിക്ക് കൈമാറുമോ? 196 00:13:01,333 --> 00:13:02,458 നന്ദി. 197 00:13:02,541 --> 00:13:04,375 സെൽ ഫോണുകൾ പരിശോധിക്കൂ! 198 00:13:04,458 --> 00:13:06,958 എന്തൊരു രസകരമായ ആശയമാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നത്! 199 00:13:07,041 --> 00:13:08,916 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കഷ്ടപ്പെടുന്നു. 200 00:13:09,500 --> 00:13:13,208 നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുന്നത് എളുപ്പമാണ് അവ തുറന്നതിനെക്കാൾ. 201 00:13:13,666 --> 00:13:14,875 നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യും? 202 00:13:14,958 --> 00:13:16,500 ഞാനത് എങ്ങനെ ചെയ്യും! 203 00:13:18,000 --> 00:13:21,000 അതേ വൈവാഹിക കടമ എല്ലാ വൈകുന്നേരവും, നന്ദി! 204 00:13:21,083 --> 00:13:25,166 നിങ്ങളുടെ പിതാവിന് വലിയ ആവശ്യങ്ങളുണ്ട്. അത് എന്നെ പെട്ടെന്ന് തളർത്തി. 205 00:13:25,250 --> 00:13:29,333 പക്ഷെ അവൻ ഉറങ്ങുന്നത് എൻ്റെ കൂടെയാണ്. അവൻ ഒരിക്കലും ഉറങ്ങിയിട്ടില്ല. 206 00:13:30,000 --> 00:13:32,708 സഹിഷ്ണുത, അതാണ് രഹസ്യം. 207 00:13:32,791 --> 00:13:34,208 squeak 208 00:13:34,291 --> 00:13:36,333 ഹേയ്, നമ്മൾ ചെന്നായയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ. 209 00:13:38,125 --> 00:13:40,125 അവൻ അയൽപക്കത്ത് ഇത് ചെയ്യുന്നു: 210 00:13:40,208 --> 00:13:43,625 ഒരു ഫാർമസിസ്റ്റിനൊപ്പം, മരുന്നുകൾ ഇഷ്ടപ്പെടാത്തവൻ. 211 00:13:43,708 --> 00:13:44,916 അവൾ ചിരിക്കുന്നു. 212 00:13:46,083 --> 00:13:48,833 എന്തെല്ലാം തലകൾ! ആരെങ്കിലും മരിച്ചോ? 213 00:13:48,916 --> 00:13:51,708 - ഇല്ല, ജീൻ ഒരു ബന്ധത്തിലാണ് ഒരു വർഷത്തേക്ക്. 214 00:13:51,791 --> 00:13:55,000 തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ സാൻഡ്രിൻ പറഞ്ഞു അവൻ പെൺകുട്ടിയെ ഉപേക്ഷിച്ചു, 215 00:13:55,083 --> 00:13:56,375 - അത് ശരിയാണോ? - ഹും. 216 00:13:56,708 --> 00:14:00,791 - അവൻ എത്തിയെന്ന് ഞാൻ കരുതി ഗുരുതരമായ എന്തോ ഒന്ന്. സുപ്രഭാതം. 217 00:14:01,583 --> 00:14:03,083 സുഖമാണോ ? പിന്നെ കൊച്ചുകുട്ടികളോ? 218 00:14:03,166 --> 00:14:04,958 അവരെ കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 219 00:14:05,375 --> 00:14:08,291 ശരി, ഞാൻ കുളിക്കാൻ പോകുന്നു. 220 00:14:09,833 --> 00:14:12,875 - നിങ്ങൾ കാണുന്നുണ്ടോ? അവൻ കൊണ്ടുപോകുന്നതും ഇവിടെയാണ്. 221 00:14:14,458 --> 00:14:17,083 മറ്റുള്ളവരുടെ സോപ്പ് മണക്കുക, വളരെ നന്ദി! 222 00:14:20,458 --> 00:14:24,083 - അവൾ താളം തെറ്റി പാടുന്നു. - Mi, fa, sol, mi, do 223 00:14:25,000 --> 00:14:28,625 വയലിനുകൾ 224 00:14:31,541 --> 00:14:35,750 Sol, mi, la, fa, do 225 00:14:41,250 --> 00:14:42,541 വീണ്ടും. 226 00:14:43,041 --> 00:14:47,708 Sol, mi, la, fa, do 227 00:14:47,958 --> 00:14:51,083 ഞാൻ അവളെക്കുറിച്ച് എപ്പോഴും ചിന്തിക്കാറുണ്ട്. 228 00:14:51,833 --> 00:14:54,166 ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടി, ഞങ്ങൾ ഇനി... 229 00:14:54,625 --> 00:14:55,583 അത്രമാത്രം. 230 00:14:55,666 --> 00:14:57,375 നിങ്ങൾ അത് മറക്കും. 231 00:14:57,458 --> 00:15:00,750 - ഇല്ല, ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല. - ഇത് എന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു 232 00:15:00,833 --> 00:15:02,625 നിങ്ങളോടൊപ്പം വീണ്ടും ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ. 233 00:15:03,708 --> 00:15:05,125 കാരണം നിങ്ങൾ രക്ഷപ്പെടുന്നു 234 00:15:05,500 --> 00:15:09,708 നിങ്ങളുടെ യജമാനത്തിയെ കാണാൻ മോണ്ട്മാർട്രെയിലേക്ക്... - വിർജിനി എൻ്റെ യജമാനത്തിയല്ല! 235 00:15:10,541 --> 00:15:14,291 - നിങ്ങളുടെ വ്യാജ പാർട്ടികളെ പരാമർശിക്കേണ്ടതില്ല എന്നോടൊപ്പം, കാരണം കരുതപ്പെടുന്നു, 236 00:15:14,375 --> 00:15:15,416 ഞാൻ വിഷാദത്തിലാണ്. 237 00:15:15,875 --> 00:15:18,208 നിനക്ക് എന്നോട് സംസാരിക്കാം കുറവ് ക്രൂരമായി? 238 00:15:18,291 --> 00:15:20,208 എനിക്ക് അതിൽ ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല. നിങ്ങളുടെ മർദനങ്ങൾ... 239 00:15:21,041 --> 00:15:23,000 - ഇവിടെ, മാന്യരേ. - നന്ദി. 240 00:15:23,708 --> 00:15:24,916 നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കൂ. 241 00:15:26,333 --> 00:15:27,625 അവൾ ഒന്നും ചോദിച്ചില്ല. 242 00:15:28,291 --> 00:15:30,208 ഞങ്ങൾ പരസ്പരം കണ്ടപ്പോൾ അത്ഭുതം, 243 00:15:30,291 --> 00:15:32,291 പിന്നെ നമ്മൾ തമ്മിൽ കാണാതിരുന്നപ്പോൾ. 244 00:15:32,375 --> 00:15:34,833 - അവിടെ, ഞാൻ അവളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു. - ഒറ്റയ്ക്ക് ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കൂ! 245 00:15:35,291 --> 00:15:38,666 ഒരു വർഷത്തേക്ക്, നിങ്ങൾ അവളോടൊപ്പം ലഘുഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ പോകുകയായിരുന്നു! ഒടുവിൽ… 246 00:15:39,000 --> 00:15:40,250 ലഘുഭക്ഷണം! 247 00:15:41,333 --> 00:15:43,583 നീ വേദനിപ്പിച്ചു എല്ലാവർക്കും! 248 00:15:45,708 --> 00:15:50,041 - ഇനി അപരിചിതരെ തിരികെ കൊണ്ടുവരരുത്, നിങ്ങൾക്ക് മോശമായ എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കും. 249 00:15:50,125 --> 00:15:54,125 - എനിക്കൊരു ബന്ധം വേണം എല്ലാ വൈകുന്നേരവും. ഞാനത് എങ്ങനെ ചെയ്യും? 250 00:15:54,208 --> 00:15:55,833 എനിക്കറിയില്ല, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും ... 251 00:15:55,916 --> 00:15:57,041 മണിനാദം 252 00:15:57,125 --> 00:15:58,416 - ഹലോ. - സുപ്രഭാതം. 253 00:15:58,500 --> 00:15:59,583 സുപ്രഭാതം. 254 00:16:00,166 --> 00:16:02,750 - ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാമോ? - വേണ്ട, നന്ദി. 255 00:16:02,833 --> 00:16:04,083 ഞാൻ ഒന്ന് നോക്കി. 256 00:16:04,458 --> 00:16:08,708 - യഥാർത്ഥ ആളുകളെ കണ്ടുമുട്ടുക. ഇൻ്റർനെറ്റ് വിചിത്രമായ കാര്യങ്ങൾ കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. 257 00:16:08,791 --> 00:16:11,041 എനിക്ക് അടി കിട്ടി, പിരീഡ്. 258 00:16:16,333 --> 00:16:17,875 നിങ്ങൾ ഒരു തലക്കെട്ടിനായി തിരയുകയാണോ? 259 00:16:19,291 --> 00:16:20,916 ഞാൻ ജീനിൻ്റെ ഭാര്യയാണ്. 260 00:16:23,541 --> 00:16:25,250 അറിയില്ല. ഏത് രചയിതാവാണ്? 261 00:16:27,083 --> 00:16:29,000 എനിക്ക് പൊള്ളയാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 262 00:16:29,083 --> 00:16:30,500 ഞാൻ കുറച്ച് സ്പ്രിംഗ് റോളുകൾ എടുക്കാൻ പോകുന്നു. 263 00:16:30,750 --> 00:16:31,541 നിങ്ങൾക്ക് മുട്ട റോളുകൾ വേണോ? 264 00:16:32,083 --> 00:16:33,083 എനിക്ക് വേണ്ടിയല്ല. 265 00:16:43,916 --> 00:16:44,791 അത് അവിടെ ഉണ്ടോ? 266 00:16:46,041 --> 00:16:46,916 ക്ഷമിക്കണം ? 267 00:16:47,000 --> 00:16:49,166 അവിടെയാണോ അത് സംഭവിച്ചത്? 268 00:16:50,291 --> 00:16:51,416 നിങ്ങളുടെ മീറ്റിംഗ്. 269 00:16:52,500 --> 00:16:55,166 എന്ത് പോലെ, വലിയ കാര്യമില്ല. 270 00:16:57,375 --> 00:16:58,875 നിന്നെ ഞാൻ അങ്ങനെ കണ്ടിട്ടില്ല. 271 00:17:00,291 --> 00:17:04,000 - ആരുമില്ല. ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് ജോലിയുണ്ട്, അല്ലേ? 272 00:17:04,083 --> 00:17:06,416 ഇല്ല, ഇത് ഒരു പ്രകാശ ദിനമാണ്. 273 00:17:08,916 --> 00:17:10,625 - ഞാൻ ഒരു വയലിൻ അധ്യാപകനാണ്. - അതെ. 274 00:17:10,708 --> 00:17:15,791 - നിങ്ങളുടെ മഹത്വത്തിൻ്റെ മണിക്കൂർ പോലും നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു. - ഓ ! വളരെക്കാലം മുമ്പുള്ള കച്ചേരികൾ. 275 00:17:18,208 --> 00:17:21,000 ഇവിടെ മനോഹരം. എനിക്കത് ഒരുപാട് ഇഷ്ടമാണ്. 276 00:17:22,416 --> 00:17:24,041 ചെറുപ്പത്തിൽ ഒരുപാട് വായിച്ചിട്ടുണ്ട്. 277 00:17:24,125 --> 00:17:26,833 കുട്ടികൾ ഉണ്ടായിരുന്നതിനാൽ കുറവ്. 278 00:17:26,916 --> 00:17:29,375 എനിക്ക് ശരിക്കും അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല... 279 00:17:29,458 --> 00:17:30,000 ക്ഷമിക്കണം, 280 00:17:30,083 --> 00:17:31,875 - നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? - ഓ ! 281 00:17:31,958 --> 00:17:33,541 - സൌമ്യമായി. - സൌമ്യമായി? 282 00:17:33,833 --> 00:17:38,000 നിന്നെ കാണുമ്പോൾ എനിക്ക് വിഷമം തോന്നുന്നുണ്ടോ? എനിക്ക് ഒന്നിലും ലജ്ജയില്ല. 283 00:17:38,416 --> 00:17:40,416 പക്ഷെ എനിക്ക് ബഹളമൊന്നും വേണ്ട. 284 00:17:40,875 --> 00:17:42,250 തികച്ചും വിപരീതം! 285 00:17:42,666 --> 00:17:46,000 എനിക്കറിയാം എൻ്റെ ഭർത്താവ് എല്ലാ സമയത്തും നിങ്ങളെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു. 286 00:17:46,250 --> 00:17:49,666 അവൻ എന്നോടൊപ്പം ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു, അവൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു. 287 00:17:50,208 --> 00:17:52,708 അവൻ എന്നോടൊപ്പം ഉറങ്ങുന്നു, അവൻ നിന്നെ സ്വപ്നം കാണുന്നു. 288 00:17:53,625 --> 00:17:56,791 ഇത് വളരെ വൈകിയെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ എല്ലാം തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ? 289 00:17:57,583 --> 00:18:00,166 - ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് തീരെ മനസ്സിലായില്ല. 290 00:18:00,666 --> 00:18:01,916 എനിക്ക് ഇനി ലിബിഡോ ഇല്ല. 291 00:18:02,000 --> 00:18:04,500 ഞങ്ങൾ ഇനി പ്രണയിക്കില്ല ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 292 00:18:05,208 --> 00:18:08,791 പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ട് കുട്ടികളുണ്ട് അതൊന്നും ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 293 00:18:09,208 --> 00:18:13,208 എടുക്കാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു എൻ്റെ ഭർത്താവ് എല്ലാ ആഴ്ചയിലും. 294 00:18:14,250 --> 00:18:16,625 അതുവഴി എല്ലാവരും സന്തോഷത്തിലാണ്. 295 00:18:17,750 --> 00:18:21,208 തീർച്ചയായും ! ഞാനത് ഓർക്കും. വരിക. 296 00:18:21,291 --> 00:18:24,625 - നിങ്ങൾ പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു അവൻ നിന്നെ വിട്ടുപോയതിന് ശേഷം? 297 00:18:25,166 --> 00:18:27,708 - അത് മതി. - ഞാൻ ഒരു സെൻസിറ്റീവ് സ്പോട്ട് അടിച്ചു. 298 00:18:27,791 --> 00:18:28,666 വിട. 299 00:18:28,750 --> 00:18:30,541 - നിങ്ങൾക്ക് ജീവിക്കാം ... - നിർത്തുക! 300 00:18:30,625 --> 00:18:33,000 - അറിഞ്ഞുകൊണ്ട് അവൻ നിങ്ങളുടെ ചർമ്മത്തിന് കീഴെ വരുമോ? 301 00:18:35,666 --> 00:18:36,333 ചർമ്മത്തിലേക്ക്! 302 00:18:51,625 --> 00:18:53,083 37-19! 303 00:18:55,125 --> 00:18:56,041 അത് സത്യമല്ല. 304 00:18:56,500 --> 00:19:01,166 - എനിക്ക് വ്യക്തമായും കുറച്ച് അറിയാം നിങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള കാര്യങ്ങൾ. 305 00:19:01,250 --> 00:19:04,541 ഒരു വർഷത്തെ സന്ദേശമയയ്‌ക്കൽ ഒന്നുമല്ല. ഫോട്ടോകളുടെ കാര്യം പറയേണ്ടതില്ലല്ലോ. 306 00:19:04,625 --> 00:19:07,583 ഛെ... ഞാൻ ടോയ്‌ലറ്റിൽ പോകും. 307 00:19:08,416 --> 00:19:10,583 ഞാൻ പകൽ ചുറ്റിക്കറങ്ങി, 308 00:19:10,666 --> 00:19:13,041 ഞാൻ ശരിക്കും, ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 309 00:19:18,375 --> 00:19:19,583 ശരി, വരൂ! 310 00:19:21,416 --> 00:19:22,333 നന്ദി. 311 00:19:23,291 --> 00:19:24,541 നിനക്ക് ശേഷം. 312 00:19:27,875 --> 00:19:30,291 - ഇത് ഇടനാഴിയുടെ അവസാനത്തിലാണ്. - നന്ദി ! 313 00:19:30,375 --> 00:19:33,250 - ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല, വലതുവശത്തുള്ള വാതിലാണിത്. 314 00:19:33,333 --> 00:19:34,583 നന്ദി, നന്ദി! 315 00:19:40,708 --> 00:19:42,125 ആശ്വാസത്തിൻ്റെ നെടുവീർപ്പ് 316 00:19:43,333 --> 00:19:44,541 ഇത് നന്നായി തോന്നുന്നു! 317 00:20:16,708 --> 00:20:19,000 - നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം എൻ്റെ മുറിയിലോ? 318 00:20:25,500 --> 00:20:27,083 നീ തിരിച്ചു വരണം. 319 00:20:36,083 --> 00:20:37,125 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ… 320 00:20:38,375 --> 00:20:40,291 എൻ്റെ ഭർത്താവിനെ കരയിപ്പിക്കൂ... 321 00:20:42,000 --> 00:20:43,916 ഇത് ദമ്പതികളെക്കുറിച്ചുള്ള എൻ്റെ ആശയമല്ല. 322 00:20:47,375 --> 00:20:49,083 - പിന്നെ ജോൺ? - ജീൻസ്? 323 00:20:49,166 --> 00:20:51,458 അതെ, ജീൻ, അവൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 324 00:20:51,541 --> 00:20:55,666 - ജീൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല. മുതൽ അവൻ നിങ്ങളെ വിട്ടുപോയി, അവൻ എല്ലായിടത്തും വേദനിക്കുന്നു. 325 00:20:58,666 --> 00:21:01,250 അവനെ അത്ഭുതപ്പെടുത്താനാണ് എനിക്കിഷ്ടം. കൊമ്പ് 326 00:21:01,333 --> 00:21:04,875 കുട്ടികൾ! എത്രയാണ് സമയം? ഓ എന്റെ ദൈവമേ ! 327 00:21:04,958 --> 00:21:06,416 ദുരന്തം! ദുരന്തം! 328 00:21:10,416 --> 00:21:11,208 അത് ശരിയാണോ? 329 00:21:11,291 --> 00:21:12,791 എനിക്ക് ചിന്തിക്കാൻ കഴിയുമോ? 330 00:21:12,875 --> 00:21:17,291 - നിങ്ങൾ പ്രണയത്തിലാണ്: നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിൽ തിളങ്ങുന്ന ഒരു വസ്തുവുണ്ട്, 331 00:21:17,375 --> 00:21:19,791 ഇനി എൻ്റെ ഉള്ളിൽ തിളങ്ങുകയുമില്ല. 332 00:21:21,208 --> 00:21:22,416 വാതിൽ 333 00:21:27,291 --> 00:21:28,708 മൃദുവായ സംഗീതം 334 00:21:32,916 --> 00:21:34,083 പോർട്ടബിൾ 335 00:21:40,500 --> 00:21:41,958 അവളുടെ കയ്യിൽ എൻ്റെ നമ്പർ ഉണ്ടോ? 336 00:21:42,791 --> 00:21:44,625 തീർച്ചയായും അവൾ ചെയ്യുന്നു! 337 00:21:44,958 --> 00:21:47,250 - നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുകയാണ്, ചോദ്യചിഹ്നം. 338 00:21:50,791 --> 00:21:53,416 നമുക്ക് വിജയിക്കാം, കാലഘട്ടം. 339 00:21:56,083 --> 00:21:57,250 അവൾ ചിരിക്കുന്നു. 340 00:21:59,583 --> 00:22:01,875 സന്തോഷവാനായിരിക്കാൻ, കാലഘട്ടം. 341 00:22:02,250 --> 00:22:03,583 പോർട്ടബിൾ 342 00:22:14,125 --> 00:22:17,458 നിങ്ങൾ വീഞ്ഞ് കുടിക്കാറുണ്ടോ? പുലർച്ചെ രണ്ട് മണിക്ക്? 343 00:22:21,291 --> 00:22:23,125 ഞാൻ അമ്മയോട് സംസാരിക്കുന്നു. 344 00:22:24,666 --> 00:22:27,708 അല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് ഒരു കാമുകൻ ഉണ്ടായിരിക്കാം. 345 00:22:27,791 --> 00:22:29,208 ഞാൻ വീണ്ടും കിടക്കയിലേക്ക് പോകുന്നു. 346 00:22:29,666 --> 00:22:31,750 - അത് നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുമോ? എനിക്കൊരു കാമുകൻ ഉണ്ടെന്നോ? 347 00:22:37,958 --> 00:22:39,416 അംഗീകാരത്തിൻ്റെ നെടുവീർപ്പ് 348 00:22:41,541 --> 00:22:42,625 എഞ്ചിൻ 349 00:22:42,708 --> 00:22:44,000 കൊമ്പ് 350 00:22:46,375 --> 00:22:48,583 - കൂൾ, നിങ്ങളുടെ ബൈക്ക്. ഇത് പുതിയതാണോ? 351 00:22:48,666 --> 00:22:49,750 അതെ, അത് തന്നെ. 352 00:22:49,833 --> 00:22:51,916 വരിക ! ഞങ്ങൾ സ്വയം ഒരു അത്താഴം ഉണ്ടാക്കുന്നു 353 00:22:52,000 --> 00:22:53,625 - ഈ ആഴ്ച? - ഇന്ന് വൈകുന്നേരം? 354 00:22:53,708 --> 00:22:56,458 - നാളെ. ഇന്ന് വൈകുന്നേരം, ഞാൻ സാൻഡ്രിനെ റെസ്റ്റോറൻ്റിലേക്ക് ക്ഷണിക്കുന്നു. 355 00:22:56,541 --> 00:22:58,416 അവൾ അത് സംശയാസ്പദമായി കാണും. 356 00:22:58,833 --> 00:23:00,458 ഇത്തവണ അത് സത്യമാകും. 357 00:23:01,083 --> 00:23:04,291 ഞങ്ങൾ ഒരു സെൽഫി എടുക്കും. എല്ലാം ഞാൻ പരിപാലിക്കുന്നു, 358 00:23:04,375 --> 00:23:05,916 വെറുംകൈയോടെ വരൂ. 359 00:23:29,208 --> 00:23:30,708 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാപ്പി വേണോ? 360 00:23:31,416 --> 00:23:32,500 ഇല്ല. 361 00:23:32,791 --> 00:23:37,583 - അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെന്ന് പറയുമ്പോൾ, അവൻ അതിനായി മരിക്കുന്നതിനാലാണ്. 362 00:23:42,208 --> 00:23:44,500 നിങ്ങൾ മനോഹരിയാണ്. അത് പ്രവർത്തിക്കും. 363 00:23:46,166 --> 00:23:48,375 - പോയത് ഞാനാണ് അവളെ അന്വേഷിക്കുക. 364 00:23:48,458 --> 00:23:53,208 ഞാൻ കരയാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു. എനിക്ക് നിന്നെ കുറ്റം പറയാൻ പറ്റില്ല. 365 00:23:53,291 --> 00:23:55,041 എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി, ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 366 00:23:55,958 --> 00:23:59,083 അങ്ങനെ ഞാനും വിർജീനിയും, 367 00:24:01,041 --> 00:24:03,958 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകും പങ്കിട്ട കസ്റ്റഡിയിൽ. 368 00:24:05,250 --> 00:24:06,750 അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നതാണ് നല്ലത്, അല്ലേ? 369 00:24:06,833 --> 00:24:09,916 - ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ സ്നേഹിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ അത്ഭുതകരമാണ്. 370 00:24:10,000 --> 00:24:13,708 അത് അസാധ്യമാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു നിന്നെപ്പോലെയുള്ള ഒരു സ്ത്രീയെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ. 371 00:24:20,958 --> 00:24:22,166 അവൻ തിരിച്ചു വരും. 372 00:24:22,958 --> 00:24:26,000 അവൻ്റെ അഹങ്കാരം അടിച്ചു, അവൻ്റെ അഭിമാനം... 373 00:24:26,708 --> 00:24:27,750 എന്നാൽ അവൻ ചെയ്യും… 374 00:24:29,041 --> 00:24:29,916 ഞാൻ തിരിച്ചു വരാം. 375 00:24:34,541 --> 00:24:36,125 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ അതോ എന്ത്? 376 00:24:36,208 --> 00:24:39,625 - നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ പോകാനാകും അങ്ങനെയുള്ള ഒരു സ്ത്രീ? 377 00:24:40,750 --> 00:24:42,958 നിങ്ങൾ വീണ്ടും മുങ്ങുമായിരുന്നു, ഞാൻ തീരുമാനിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 378 00:24:43,750 --> 00:24:47,375 ഒന്നും പറയരുത്, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നീ ഒരാഴ്‌ചത്തേക്ക് പോകൂ എന്ന്. 379 00:24:50,166 --> 00:24:51,291 അല്ല 380 00:24:51,791 --> 00:24:56,083 ഹോപ്പ്, ഷർട്ടുകൾ... ഒപ്പം പ്രെസ്റ്റോ, ടി-ഷർട്ടുകൾ... 381 00:24:56,583 --> 00:24:58,583 - നിങ്ങൾ വിവാഹമോചനം നേടുകയാണോ? - കാത്തിരിക്കുക, 382 00:24:58,666 --> 00:24:59,750 കാത്തിരിക്കുക. 383 00:24:59,833 --> 00:25:01,916 വിവാഹമോചനം ഉണ്ടായാൽ, കുട്ടികൾ 384 00:25:02,000 --> 00:25:04,291 പങ്കിട്ട കസ്റ്റഡിയിൽ ജീവിക്കുക. അവിടെ, അച്ഛൻ. 385 00:25:04,375 --> 00:25:07,958 - ഞങ്ങൾ അവനെ എല്ലാ ആഴ്ചയും കാണും, നിങ്ങൾ വിവാഹമോചനം നേടുന്നത് പോലെയാണ്. 386 00:25:08,041 --> 00:25:09,833 അതെ. സോക്സുകൾ… 387 00:25:10,500 --> 00:25:11,291 അവർ എവിടെയാണ്? 388 00:25:13,500 --> 00:25:14,416 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്? 389 00:25:14,750 --> 00:25:16,916 വിർജീനിയ. നീ ജീൻ ആണോ? 390 00:25:17,291 --> 00:25:20,458 - അത് നിർബന്ധിച്ചത് ജീൻ ആയിരുന്നു: ജീൻ, ജീൻ! 391 00:25:21,083 --> 00:25:22,625 നീ അവൻ്റെ യജമാനത്തിയാണോ? 392 00:25:22,708 --> 00:25:24,208 ചീത്ത വാക്കുകളില്ല പ്രിയേ. 393 00:25:24,958 --> 00:25:26,458 ഞങ്ങളെ വിട്ടുപോകാമോ? 394 00:25:26,541 --> 00:25:29,500 പോയി അച്ഛനോട് യാത്ര പറയൂ. ഞാൻ, നിങ്ങൾ എന്നെ കാണും 395 00:25:29,583 --> 00:25:30,875 എല്ലാ ആഴ്ചയും. 396 00:25:32,375 --> 00:25:33,416 വരൂ, ജീൻ. 397 00:25:33,791 --> 00:25:34,916 വരിക. 398 00:25:38,208 --> 00:25:41,333 അവൾ ഭയങ്കരയാണ്. വിരസമായ പ്രായമാണ്. 399 00:25:42,875 --> 00:25:43,583 ഓ അതെ! 400 00:25:43,666 --> 00:25:44,750 അവൾ മടിക്കുന്നു. 401 00:25:45,875 --> 00:25:49,083 എനിക്ക് നിന്നോട് ചോദിക്കണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു വിവേചനരഹിതമായ ഒരു ചോദ്യം. 402 00:25:50,416 --> 00:25:51,583 നിങ്ങൾ സ്വയം സംരക്ഷിക്കുകയാണോ? 403 00:25:54,833 --> 00:25:55,416 നാണം കലർന്ന ചിരി 404 00:25:55,958 --> 00:25:56,875 ആഹ്! 405 00:25:59,333 --> 00:26:00,541 നിങ്ങൾ ഈ വശത്ത് നല്ലവരാണോ? 406 00:26:00,625 --> 00:26:01,875 ശരി, അതെ! 407 00:26:02,250 --> 00:26:03,833 അത് നടക്കില്ലെന്ന് അവർ പറയുന്നു, 408 00:26:03,916 --> 00:26:07,916 എങ്കിലും എനിക്ക് ശാന്തനാകണം അവൻ കുട്ടികളെ ചുംബിക്കുമ്പോൾ. 409 00:26:08,000 --> 00:26:09,291 നിങ്ങൾക്കറിയില്ല! 410 00:26:10,083 --> 00:26:11,916 ഞാൻ പോലും, അവൻ എനിക്ക് ഒരു ചെറിയ ചുംബനം നൽകിയാൽ. 411 00:26:12,000 --> 00:26:14,166 ഞാൻ നന്നായി മനസ്സിലാക്കുന്നു. 412 00:26:14,958 --> 00:26:16,041 ഞാൻ ആശ്വസിച്ചു. 413 00:26:20,000 --> 00:26:22,166 നീ പോയി, ഞാൻ ഒന്നും മറന്നിട്ടില്ല. 414 00:26:23,000 --> 00:26:24,458 അല്ലാത്തപക്ഷം കടകളുണ്ട്. 415 00:26:25,166 --> 00:26:27,208 കടകൾ ഉണ്ട്! 416 00:26:27,583 --> 00:26:29,916 - ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു ? - ഞാൻ വിട പറയട്ടെ 417 00:26:30,000 --> 00:26:32,000 എൻ്റെ പുതിയ കാമുകിയോട്. 418 00:26:32,291 --> 00:26:33,708 ആസ്വദിക്കൂ. 419 00:26:35,083 --> 00:26:37,041 - നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വില്ലിയെ മുക്കിവയ്ക്കാൻ പോകുന്നു അതിൽ 420 00:26:37,125 --> 00:26:38,416 സ്ത്രീയുടെ? 421 00:26:38,500 --> 00:26:40,291 അങ്ങനെ സംസാരിക്കരുത്. 422 00:26:41,791 --> 00:26:43,666 നല്ലൊരു ആഴ്ച ആശംസിക്കുന്നു, എൻ്റെ പ്രിയേ. 423 00:26:44,958 --> 00:26:48,291 - ഞാൻ അവനെ തേൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമുണ്ടോ? - ഇല്ല. 424 00:26:48,583 --> 00:26:50,208 അതൊരു റിഫ്ലെക്സാണ്. 425 00:26:55,666 --> 00:26:57,000 ഒരു അമ്മയെന്ന നിലയിൽ നിങ്ങൾ ഭയങ്കരയാണ്. 426 00:26:57,500 --> 00:26:58,666 അത് പറയരുത്! 427 00:27:02,208 --> 00:27:03,500 ഭ്രാന്തൻ, നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ! 428 00:27:05,125 --> 00:27:06,083 - അതെ. - ഇരിക്കൂ, 429 00:27:06,166 --> 00:27:08,083 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും വന്നിട്ടില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു. 430 00:27:08,166 --> 00:27:10,041 പശ്ചാത്തലത്തിൽ മൃദുവായ ഗാനം 431 00:27:13,291 --> 00:27:14,375 ടിച്ചിൻ. 432 00:27:17,041 --> 00:27:19,250 നീയും ഞാനും മാത്രം ഒരാഴ്ച. 433 00:27:19,833 --> 00:27:24,250 കള്ളം പറയാതെ, ചതിക്കാതെ... ഞാൻ നിന്നെ വല്ലാതെ മിസ്സ് ചെയ്തു. 434 00:27:25,250 --> 00:27:26,833 നിങ്ങളും. 435 00:27:29,000 --> 00:27:30,583 - ഞാൻ നിനക്ക് ഇടം തരാം ഡ്രസ്സിംഗ് റൂമിൽ. 436 00:27:31,208 --> 00:27:32,416 ഓ കൂൾ. 437 00:27:32,500 --> 00:27:34,958 നിങ്ങളുടെ പുസ്തകങ്ങൾ ബെഡ്‌സൈഡ് ടേബിളിലുണ്ട്. 438 00:27:35,625 --> 00:27:36,666 നന്ദി. 439 00:27:39,416 --> 00:27:40,458 അവൾ ചിരിക്കുന്നു. 440 00:27:40,541 --> 00:27:41,666 എന്ത് ? 441 00:27:42,291 --> 00:27:45,041 പൈജാമയാണ്. എനിക്കത് ശീലമാക്കണം. 442 00:27:45,125 --> 00:27:46,458 ഞാനും ! 443 00:27:48,833 --> 00:27:50,166 ദീര് ഘനിശ്വാസം 444 00:27:56,291 --> 00:27:59,375 ഇല്ല, ഇല്ല, ഞാൻ അസ്വസ്ഥനാണ്. 445 00:28:00,041 --> 00:28:01,875 അസ്വസ്ഥത, നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകും. 446 00:28:02,625 --> 00:28:04,291 - എന്താണ് നിങ്ങളെ അലട്ടുന്നത്? 447 00:28:04,791 --> 00:28:06,125 ഇത് അനുവദനീയമാണോ? 448 00:28:06,208 --> 00:28:07,041 ഇല്ല. 449 00:28:07,125 --> 00:28:09,083 നിങ്ങൾ എന്നെ വ്യത്യസ്തനായി കാണുന്നുണ്ടോ? 450 00:28:09,166 --> 00:28:10,375 ദയവായി. 451 00:28:17,041 --> 00:28:18,291 നെടുവീർപ്പിടുക 452 00:28:31,958 --> 00:28:33,208 - കൊമ്പ് - ഓ! 453 00:28:35,916 --> 00:28:38,291 ഊഹിക്കുക! ഞാൻ വിർജീനിയോടൊപ്പമാണ് താമസിക്കുന്നത്. 454 00:28:39,083 --> 00:28:39,875 പിന്നെ സാൻഡ്രിൻ? 455 00:28:39,958 --> 00:28:42,625 - ഞങ്ങൾ വിയർത്തു പോകാൻ തീരുമാനിച്ചു. 456 00:28:43,583 --> 00:28:44,791 - വിയർത്തു? 457 00:28:45,625 --> 00:28:47,541 - ഇതൊരു തമാശയാണോ? - ഇല്ല. 458 00:28:47,916 --> 00:28:51,750 ഓ ജൂലിയറ്റ്! ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ അതിന് അർഹനാണോ? 459 00:28:52,208 --> 00:28:53,375 ഹേയ് ! 460 00:28:53,458 --> 00:28:54,958 ഞങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ അത്താഴത്തിന്, 461 00:28:55,041 --> 00:28:57,333 എനിക്ക് നല്ല സാൽമൺ ഫില്ലറ്റുകൾ ഉണ്ട്. 462 00:28:57,791 --> 00:28:59,541 ഞാൻ മറന്നു പോയിരുന്നു! 463 00:28:59,625 --> 00:29:03,250 ഇല്ല, എനിക്ക് ഇതുവരെ അവനോട് പറയാൻ കഴിയില്ല ഇന്ന് വൈകുന്നേരം എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെന്ന്. 464 00:29:03,333 --> 00:29:04,000 എന്തെങ്കിലും? 465 00:29:04,500 --> 00:29:07,416 നിങ്ങളുടെ ഉറ്റ സുഹൃത്തിനൊപ്പം അത്താഴം, നിങ്ങൾ അതിനെ ഒരു കാര്യം വിളിക്കുന്നുണ്ടോ? 466 00:29:10,166 --> 00:29:11,750 ഞാൻ അത് ചെയ്തിരുന്നെങ്കിൽ 467 00:29:11,833 --> 00:29:13,958 എല്ലാ യജമാനത്തികളോടും കൂടെ നിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ... 468 00:29:14,041 --> 00:29:16,333 ഇത് എൻ്റെ ജീവിതമാണ്, ഞാൻ ഒരു മുതിർന്ന ആളാണ്. 469 00:29:17,625 --> 00:29:22,000 - നിങ്ങൾ ഒരു പുതിയ സ്ത്രീയാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അത് എൻ്റെ മേലാണ്. 470 00:29:22,583 --> 00:29:24,166 - സുപ്രഭാതം. - സുപ്രഭാതം. 471 00:29:24,666 --> 00:29:25,375 ആഹ്! 472 00:29:26,041 --> 00:29:29,250 - ഹലോ, മുത്തശ്ശിയെ കണ്ടതിൽ നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമുണ്ടോ? - ഓ അതെ, 473 00:29:29,333 --> 00:29:30,583 പക്ഷേ നീ വിരൂപനാണ്! 474 00:29:30,666 --> 00:29:32,291 - ഓ, അല്ല! - ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു. 475 00:29:33,125 --> 00:29:34,291 സൌമ്യമായി. 476 00:29:35,250 --> 00:29:39,458 - അച്ഛൻ ആയിരുന്നപ്പോൾ എനിക്ക് ഇത് കൂടുതൽ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു അപ്പോഴും വീട്ടിലുണ്ടായിരുന്നു. 477 00:29:41,541 --> 00:29:44,833 - മാതാപിതാക്കൾ ചിലപ്പോൾ ഉണ്ട് വേർപെടുത്തണം, 478 00:29:44,916 --> 00:29:46,750 അപ്പോൾ അവർ പരസ്പരം വീണ്ടും കാണുന്നതിൽ സന്തോഷിക്കുന്നു. 479 00:29:47,208 --> 00:29:50,708 ഇത് ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരെയും പോലെയാണ്: എന്നെ കണ്ടതിൽ നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. 480 00:29:51,791 --> 00:29:52,708 കാമിലിന് ഉറങ്ങാൻ കഴിയുമോ? 481 00:29:52,791 --> 00:29:53,541 സുപ്രഭാതം. 482 00:29:53,625 --> 00:29:54,791 ഹലോ ശ്രീമതി. 483 00:29:54,875 --> 00:29:57,458 - ഹലോ, ജീൻ. - കാമിലിന് അവിടെ ഉറങ്ങാൻ കഴിയുമോ? 484 00:29:57,541 --> 00:29:59,458 ഞങ്ങൾ ആഴ്ചയിൽ അല്ല പറഞ്ഞു. 485 00:30:00,625 --> 00:30:04,000 - അവളുടെ അമ്മ, അവൾ ഒരിക്കലും അനുവദിക്കില്ല അവൻ്റെ പിതാവിനെ അവൻ്റെ യജമാനത്തിക്ക് വിട്ടുകൊടുക്കുക. 486 00:30:04,666 --> 00:30:06,833 - അവൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് പറയാൻ കഴിയും അവൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്. 487 00:30:07,875 --> 00:30:08,958 വരൂ, വരൂ. 488 00:30:09,791 --> 00:30:12,166 - നിങ്ങൾ മുത്തശ്ശിയോട് ഹലോ പറയൂ, എല്ലാം ഒന്നുതന്നെ! 489 00:30:12,541 --> 00:30:13,833 അസുഖകരമായ. 490 00:30:14,458 --> 00:30:17,041 അവൾ എന്നെ തിരിച്ചറിഞ്ഞതായി ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 491 00:30:19,833 --> 00:30:22,708 ഈ ദിവസം നല്ലതായിരുന്നു, രണ്ടും. 492 00:30:22,791 --> 00:30:24,166 അതെനിക്ക് ഗുണം ചെയ്തു. 493 00:30:26,708 --> 00:30:29,500 നിങ്ങളുടെ പിതാവിനൊപ്പം, ഇത് ഒരു പരേഡായിരുന്നു, 494 00:30:29,583 --> 00:30:31,666 പക്ഷെ അതൊരിക്കലും എന്നെ വിഷമിപ്പിച്ചില്ല 495 00:30:31,750 --> 00:30:34,958 കാരണം എനിക്കറിയാം അവൻ സ്നേഹിക്കുന്നത് ഞാൻ മാത്രമാണ് എന്ന്. 496 00:30:36,041 --> 00:30:37,541 പക്ഷെ നീ അവിടെ... 497 00:30:37,625 --> 00:30:40,333 ഇത് വ്യത്യസ്തമാണ്. അവൾ എങ്ങനെയുള്ളവളാണ്? 498 00:30:41,000 --> 00:30:44,583 - സുന്ദരി, ഒരു ചെറിയ, പരന്ന ചെമ്മീൻ പോലെ. 499 00:30:44,666 --> 00:30:46,041 എൻ്റെ നേരെ വിപരീതം. 500 00:30:47,625 --> 00:30:49,458 അവൾക്ക് രസകരമായ ഒരു കാര്യമുണ്ട്: 501 00:30:49,541 --> 00:30:54,250 അവൾ പുഞ്ചിരിക്കുമ്പോൾ, അവളുടെ മേൽചുണ്ട് പുറത്തേക്ക് തള്ളി നിൽക്കുന്നു. 502 00:30:55,083 --> 00:30:57,250 അത് അവനെ തകർത്തു കളഞ്ഞിരിക്കണം. 503 00:30:58,916 --> 00:31:02,041 നിങ്ങളുടെ മുടി നല്ലതാണ്. ഇത് നല്ലതാണ്. 504 00:31:02,125 --> 00:31:04,541 നേരിയ സംഗീതം 505 00:31:07,208 --> 00:31:07,875 ഓ! 506 00:31:08,750 --> 00:31:11,000 പക്ഷേ എന്തൊരു വിഡ്ഢി! എന്തൊരു വിഡ്ഢി! 507 00:31:33,750 --> 00:31:35,208 അവൾ ചിരിക്കുന്നു. 508 00:31:35,291 --> 00:31:36,833 ശരി, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 509 00:31:41,083 --> 00:31:42,375 നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്. 510 00:31:58,625 --> 00:32:01,000 നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയുണ്ട് ഉറങ്ങാൻ അല്ല. 511 00:32:01,791 --> 00:32:02,583 വിർജീനിയ... 512 00:32:15,291 --> 00:32:16,416 എനിക്ക് കഴിയുമോ? 513 00:32:28,250 --> 00:32:30,041 എനിക്ക് ഇനി ബുദ്ധിമുട്ടില്ല. 514 00:32:32,375 --> 00:32:33,708 ഇത് സാധാരണമാണ്. 515 00:32:34,208 --> 00:32:36,083 നിങ്ങൾ കൂടുതൽ കള്ളം പറയുന്നു, നിങ്ങൾ കൂടുതൽ കഠിനനാകും. 516 00:32:40,208 --> 00:32:41,541 അങ്ങ് പോകൂ. 517 00:32:42,375 --> 00:32:45,083 "തേനീച്ച" (ഫ്രാൻസ് ഷുബെർട്ട്) 518 00:32:48,958 --> 00:32:50,166 പോർട്ടബിൾ 519 00:33:01,583 --> 00:33:03,708 ഹായ്, ഇത് ഞാനാണ്. 520 00:33:03,791 --> 00:33:06,291 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഹലോ പറയണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു... 521 00:33:06,375 --> 00:33:07,208 ജോൺ! 522 00:33:07,291 --> 00:33:08,666 ഉം... അതെ? 523 00:33:09,583 --> 00:33:11,875 - നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു ? - ഒന്നുമില്ല. 524 00:33:12,208 --> 00:33:13,625 നിങ്ങൾ അവിടെ സംസാരിക്കുന്നു. 525 00:33:14,041 --> 00:33:15,041 ഇല്ല. 526 00:33:15,291 --> 00:33:18,750 ഓ അതെ! ഞാൻ അത് യാദൃശ്ചികമായി എന്നോട് തന്നെ പറഞ്ഞു, നേരത്തെ ഞായറാഴ്ച ആയിരുന്നു. 527 00:33:27,416 --> 00:33:32,375 - നിങ്ങൾക്ക് പേജുകൾ പതുക്കെ മറിക്കാൻ കഴിയുമോ? അവിടെ, അത് ഷീറ്റുകളിൽ ഉരസുന്നു. 528 00:33:39,916 --> 00:33:43,416 - വിർജീനി, ഞാൻ അത് കണ്ടെത്തിയില്ല എൻ്റെ വെള്ള ഷർട്ട്. 529 00:33:47,625 --> 00:33:50,708 ഞാൻ അത് അവിടെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു അടുത്ത ആഴ്ചത്തേക്ക്. 530 00:33:50,791 --> 00:33:52,250 നിങ്ങൾക്കത് വേണമെങ്കിൽ. 531 00:33:55,875 --> 00:33:57,791 തീർച്ചയായും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 532 00:33:58,291 --> 00:33:59,708 ശരി, തിങ്കളാഴ്ച കാണാം. 533 00:34:14,041 --> 00:34:17,625 - SO? വലിയ ദിവസമാണോ? തിരികെ വീട്ടിലേക്ക്! 534 00:34:17,708 --> 00:34:18,833 അവൻ ചിരിക്കുന്നു. 535 00:34:19,541 --> 00:34:23,791 - ഞാൻ അവളുടെ പൂക്കൾ വാങ്ങണോ? - അപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ പ്രണയത്തിലാകുന്നത്. 536 00:34:23,875 --> 00:34:24,958 ഇതാണോ കാര്യം? 537 00:34:25,041 --> 00:34:28,000 - എനിക്ക് അവളെ കുറച്ച് നഷ്ടമായി. ഒപ്പം കുട്ടികളുമുണ്ട്. 538 00:34:28,083 --> 00:34:30,333 കുടുംബമേ, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ പിടിക്കുമ്പോൾ! 539 00:34:30,416 --> 00:34:31,625 അവൻ ചിരിക്കുന്നു. 540 00:34:32,500 --> 00:34:36,125 - ഹലോ, നിനക്ക് സുഖമാണോ പ്രിയേ? അത് നന്നായി പോയോ? 541 00:34:38,000 --> 00:34:39,791 പക്ഷേ എന്തൊരു വിഡ്ഢി! പാഠം ! 542 00:34:39,875 --> 00:34:41,375 നേരിയ സംഗീതം 543 00:34:42,791 --> 00:34:43,750 അയ്യോ മണ്ടൻ! 544 00:34:44,375 --> 00:34:46,166 ഹായ്, ഇത് ഞാനാണ്. സുഖമാണോ ? 545 00:34:47,916 --> 00:34:50,041 നിങ്ങൾക്ക് നല്ലൊരു ആഴ്ച ഉണ്ടായിരുന്നോ? 546 00:34:59,208 --> 00:35:00,375 - ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 547 00:35:00,708 --> 00:35:01,916 ഞാൻ നിന്നെ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു. 548 00:35:02,000 --> 00:35:03,708 അവൻ ചിരിക്കുന്നു. 549 00:35:03,791 --> 00:35:07,208 എൻ്റെ ചെറുക്കൻ! എൻ്റെ ചെറുക്കൻ! 550 00:35:07,958 --> 00:35:08,958 ചുംബിക്കുക 551 00:35:12,791 --> 00:35:14,791 - അമ്മേ! അച്ഛൻ വീട്ടിലുണ്ട്! 552 00:35:18,916 --> 00:35:20,166 ഹായ്! 553 00:35:20,250 --> 00:35:22,583 നീ തിരിച്ചുവരുമെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല. 554 00:35:22,666 --> 00:35:24,750 - ഞാൻ പോകാം. - വിഡ്ഢി. 555 00:35:27,625 --> 00:35:28,416 സുപ്രഭാതം ! 556 00:35:32,291 --> 00:35:33,375 പിടിക്കുക. 557 00:35:33,458 --> 00:35:34,583 ഓ കൂൾ! 558 00:35:42,333 --> 00:35:44,958 പക്ഷേ നല്ല മണം! അത് എന്താണ്? 559 00:35:45,041 --> 00:35:46,208 ചീര. 560 00:35:46,291 --> 00:35:48,166 അമ്മയുടെ ചീര! 561 00:35:49,208 --> 00:35:49,833 അതെ. 562 00:35:51,833 --> 00:35:52,625 നിങ്ങൾ മാറിയിരിക്കുന്നു. 563 00:35:53,458 --> 00:35:57,583 - നിങ്ങളുടെ മുടി, അല്ലേ? - അതെ! ഞാൻ എൻ്റെ അറ്റം മുറിച്ചു. 564 00:35:58,416 --> 00:35:59,833 അത് നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി യോജിക്കുന്നു. 565 00:36:00,541 --> 00:36:02,833 അവൾ സുന്ദരിയാണ്, അമ്മേ, അല്ലേ? 566 00:36:02,916 --> 00:36:03,916 അതെ. 567 00:36:05,541 --> 00:36:07,208 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം അത്താഴം കഴിക്കുന്നുണ്ടോ? 568 00:36:07,750 --> 00:36:09,041 ശരി അതെ. 569 00:36:14,083 --> 00:36:15,750 ഞാൻ എൻ്റെ സാധനങ്ങൾ മാറ്റിവെക്കാൻ പോകുന്നു. 570 00:36:35,291 --> 00:36:37,333 - അച്ഛൻ? - അതെ, എൻ്റെ പ്രിയേ? 571 00:36:38,041 --> 00:36:40,791 - നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ലിംഗം നനച്ചു സ്ത്രീയുടെ അതിലോ? 572 00:36:41,125 --> 00:36:42,291 പക്ഷേ ഇല്ല. 573 00:36:42,666 --> 00:36:43,916 എന്തൊരു ഭാവന! 574 00:36:44,000 --> 00:36:45,833 കഴിക്കൂ, തണുക്കും. 575 00:36:49,958 --> 00:36:52,583 - ജീൻ, അത് സ്കൂളിലായിരുന്നു ഈ ആഴ്ച? 576 00:36:53,208 --> 00:36:54,916 എനിക്ക് മേശ വിടാമോ? 577 00:36:55,000 --> 00:36:56,458 നിങ്ങളുടെ പ്ലേറ്റ് എടുക്കുക. 578 00:37:00,208 --> 00:37:02,750 അവൾ എന്നോട് മോശമായി സംസാരിച്ചു എല്ലാ ആഴ്ചയും. 579 00:37:02,833 --> 00:37:03,958 അസുഖകരമായ. 580 00:37:05,000 --> 00:37:06,916 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനോട് മോശമായി സംസാരിച്ചത്? 581 00:37:07,708 --> 00:37:08,625 എനിക്ക് ദേഷ്യം വരും. 582 00:37:12,458 --> 00:37:13,875 അവൾക്കിത് ശീലമാകും. 583 00:37:14,458 --> 00:37:18,541 ഇത് ഏതാനും ആഴ്ചകളുടെ കാര്യമാണ്. പിന്നീട്, അവൾ അത് സാധാരണ കണ്ടെത്തും. 584 00:37:19,583 --> 00:37:20,666 അതെ… 585 00:37:27,083 --> 00:37:30,791 - എനിക്ക് ഇത് ആരോഗ്യകരമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. നിങ്ങളെ ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 586 00:37:33,166 --> 00:37:37,041 - നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ചിന്തിച്ചില്ല നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പ്രതികരിക്കുമെന്ന്. 587 00:37:37,541 --> 00:37:40,458 നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനാണെങ്കിൽ, ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്. 588 00:37:43,625 --> 00:37:45,166 ഞാൻ വായിച്ചാൽ കുഴപ്പമുണ്ടോ? 589 00:37:45,250 --> 00:37:47,416 അത് എന്നെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്? 590 00:37:52,666 --> 00:37:53,833 സിഗ്നൽ 591 00:38:05,875 --> 00:38:08,458 അവൾ ചിരിക്കുന്നു. 592 00:38:12,875 --> 00:38:14,000 സിഗ്നൽ അയയ്ക്കുക 593 00:38:18,000 --> 00:38:18,875 തെരേസ്? 594 00:38:18,958 --> 00:38:22,000 - ആൻഡ്രൂ? - നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാമുകൻ ഉണ്ടോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല, 595 00:38:22,083 --> 00:38:25,625 എന്നാൽ അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, കൂടുതൽ വിവേകത്തോടെയിരിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടും. 596 00:38:26,458 --> 00:38:30,916 - ഞാൻ അവളെ അയയ്ക്കണമെന്ന് സാൻഡ്രൈൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 10 മണിക്കിടയിലുള്ള ശൂന്യമായ കുമിളകൾ. കൂടാതെ 11 മണി. 597 00:38:31,000 --> 00:38:33,458 ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് ഈ ഉപകാരം ചെയ്യാം. 598 00:38:33,541 --> 00:38:35,625 നേരിയ സംഗീതം 599 00:38:38,166 --> 00:38:40,458 നിങ്ങളുടെ ഫോൺ മാറ്റിയിട്ടുണ്ടോ? 600 00:38:42,750 --> 00:38:46,708 നിങ്ങളുടെ മനോഹരമായ പൈജാമയിൽ നിങ്ങളെ കാണുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. 601 00:38:48,041 --> 00:38:49,166 "തിങ്കളാഴ്‌ച കാത്തിരിക്കാനാവില്ല", 602 00:38:49,250 --> 00:38:50,708 അത് സംഭവിക്കുന്നില്ലേ? 603 00:38:50,791 --> 00:38:55,125 അല്ലെങ്കിൽ "ഒരു നല്ല ആഴ്ച ആശംസിക്കുന്നു", എന്നാൽ ഒരു ചോദ്യചിഹ്നത്തോടെ. 604 00:38:55,958 --> 00:38:59,458 നിങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുന്നു ഞാൻ അവനെ ചുംബിക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചോ? 605 00:39:00,833 --> 00:39:02,500 നീ വന്ന് എന്നെ സഹായിക്കുമോ? 606 00:39:02,583 --> 00:39:04,833 - അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ശൂന്യമായ കുമിള, ഒരു കൈവിട്ട പ്രവൃത്തി പോലെ... 607 00:39:05,791 --> 00:39:07,458 - വിർജീനിയ… -… അല്ലെങ്കിൽ ചിന്തിച്ചു. 608 00:39:07,541 --> 00:39:08,500 അവൻ ഭാര്യയുടെ വീട്ടിലാണ്. 609 00:39:08,583 --> 00:39:10,708 - അതെ. - അങ്ങനെ ഒന്നുമില്ല... 610 00:39:10,791 --> 00:39:13,125 ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം! 611 00:39:13,208 --> 00:39:14,458 അവൻ ഇനി അവളുടെ കൂടെ കിടക്കില്ല. 612 00:39:14,541 --> 00:39:15,875 അവരെല്ലാം അത് പറയുന്നു. 613 00:39:17,333 --> 00:39:19,916 - അല്ലെങ്കിൽ "ചുംബനങ്ങൾ"? - ഓ ! 614 00:39:20,166 --> 00:39:21,583 എന്നാൽ ഒരു "s" ഉപയോഗിച്ച്. 615 00:39:22,416 --> 00:39:24,500 - ചുംബനങ്ങൾ... - ഓ, എൻ്റെ! 616 00:39:25,541 --> 00:39:26,958 നിങ്ങൾ എന്ത് ധരിക്കും? 617 00:39:27,375 --> 00:39:32,375 - ഞാൻ "എന്നെ സഹായിക്കൂ" എന്ന് ഇടും, ഒരു "r" ഉപയോഗിച്ച്. 618 00:39:39,208 --> 00:39:40,333 വാതിൽ 619 00:39:40,625 --> 00:39:41,708 ഓ. 620 00:39:47,875 --> 00:39:50,625 - നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു ? - അമ്മയ്ക്ക് ഒരു അത്താഴം. 621 00:39:52,083 --> 00:39:55,708 - നിങ്ങൾ വിചിത്രനാണ്. - അവൾ വീട്ടിൽ വരുമ്പോൾ അവൾ സന്തോഷിക്കും. 622 00:39:55,791 --> 00:39:57,208 നേരിയ സംഗീതം 623 00:40:12,041 --> 00:40:14,041 വരൂ, വലിയ ഉറക്കം. 624 00:40:14,125 --> 00:40:15,583 - അച്ഛൻ? - എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ? 625 00:40:15,666 --> 00:40:18,166 - നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ അതുപോലെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ജീനയും ഞാനും? 626 00:40:18,250 --> 00:40:21,375 നന്നായി! വരൂ, ഉറങ്ങൂ. 627 00:40:21,666 --> 00:40:22,875 ചുംബിക്കുക 628 00:40:27,000 --> 00:40:28,083 ശുഭരാത്രി. 629 00:40:38,875 --> 00:40:39,875 മാഡം. 630 00:40:40,583 --> 00:40:42,083 - മാഡം ! - ഓ! ഏയ് ? 631 00:40:42,166 --> 00:40:43,333 ഞങ്ങൾ അടയ്ക്കുകയാണ്. 632 00:40:46,291 --> 00:40:48,208 - എത്രയാണ് സമയം? - 2 മണി 633 00:40:48,666 --> 00:40:50,875 തികഞ്ഞ. അത് വളരെ നല്ലതാണ്. 634 00:40:53,333 --> 00:40:54,458 നന്ദി ! 635 00:40:55,125 --> 00:40:56,291 വാതിൽ 636 00:41:00,375 --> 00:41:01,333 നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? 637 00:41:02,666 --> 00:41:03,791 അവൾ ചിരിക്കുന്നു. 638 00:41:03,875 --> 00:41:04,708 നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? 639 00:41:04,791 --> 00:41:07,833 - (ലഹരി ടോൺ) - ഒരു യഥാർത്ഥ വേട്ട നായ! 640 00:41:07,916 --> 00:41:09,708 ഞാൻ വിഷമിച്ചു! 641 00:41:09,791 --> 00:41:10,916 നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ? 642 00:41:11,000 --> 00:41:15,041 - ഓ, അല്ല! അയ്യോ! ഇല്ല ! എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 643 00:41:15,125 --> 00:41:17,458 ഒന്നും സംഭവിക്കുന്നില്ല! 644 00:41:28,250 --> 00:41:29,875 അവൾ ചിരിക്കുന്നു. 645 00:41:31,875 --> 00:41:32,833 വരിക ! 646 00:41:33,750 --> 00:41:34,833 നെടുവീർപ്പിടുക 647 00:41:41,916 --> 00:41:42,958 അവൾ ഞരങ്ങി. 648 00:41:43,541 --> 00:41:44,541 ഓ… 649 00:41:44,625 --> 00:41:46,083 അയ്യോ! ഓ ! 650 00:41:46,166 --> 00:41:47,333 അവൾ ചിരിക്കുന്നു. 651 00:41:49,500 --> 00:41:52,166 നീ എന്നെ ഉണ്ടാക്കി എന്ന് ഞാൻ കരുതി വായ! 652 00:41:54,666 --> 00:41:58,041 - സ്വപ്നത്തിൽ പോലും ഇല്ല! - ഈ സ്ത്രീ മോശമാണ്! 653 00:41:58,125 --> 00:42:01,541 - അവൻ്റെ യജമാനത്തിയെക്കുറിച്ച് അങ്ങനെ സംസാരിക്കരുത്. - ഇത് ലജ്ജാകരമാണ്. 654 00:42:01,625 --> 00:42:04,958 - ലജ്ജാകരമായ ഒന്നുമില്ല എനിക്കും സമയം കിട്ടും. 655 00:42:05,041 --> 00:42:09,000 നിങ്ങൾ നന്നായി അറിയുകയും വേണം നിൻ്റെ പിതാവിൻ്റെ യജമാനത്തി. 656 00:42:09,083 --> 00:42:11,791 - അവരോട് പറയൂ. - അതെ, അത് പ്രധാനമാണ്. 657 00:42:21,125 --> 00:42:22,250 സ്ലാം 658 00:42:32,291 --> 00:42:33,458 പൂട്ടുക 659 00:42:33,541 --> 00:42:35,416 നെടുവീർപ്പിടുക ഷോക്ക് 660 00:42:43,833 --> 00:42:45,041 നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായേക്കാം… 661 00:42:45,833 --> 00:42:47,125 മോതിരം? 662 00:42:47,875 --> 00:42:49,625 ശരി... എൻ്റെ കയ്യിൽ താക്കോലുണ്ട്. 663 00:42:50,125 --> 00:42:52,958 - അത് എന്നെ രസിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ? - നിനക്ക് എന്നോട് അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാമായിരുന്നു. 664 00:42:53,041 --> 00:42:54,250 അത് അവസാന നിമിഷത്തിലായിരുന്നു. 665 00:42:54,333 --> 00:42:56,083 നമ്മൾ അവരെ എവിടെ വയ്ക്കാൻ പോകുന്നു? 666 00:42:56,166 --> 00:42:57,583 ശരി, ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു. 667 00:42:57,666 --> 00:43:01,208 - ഇല്ല! നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്, നിങ്ങൾ നിൽക്കൂ. ഞങ്ങൾ സംഘടിക്കാൻ പോകുന്നു. 668 00:43:01,291 --> 00:43:02,291 വിർജീനിയ. 669 00:43:02,666 --> 00:43:04,166 മാന്യമായ എന്തെങ്കിലും ധരിക്കുക. 670 00:43:05,208 --> 00:43:06,208 ദയവായി. 671 00:43:07,291 --> 00:43:09,041 ഞങ്ങൾക്ക് പാസ്ത വല്ലതും ഉണ്ടോ? 672 00:43:19,041 --> 00:43:20,041 ശരി, നിങ്ങൾ പോകൂ. 673 00:43:22,375 --> 00:43:23,458 അയ്യോ! 674 00:43:28,375 --> 00:43:29,833 ഞങ്ങൾ വിർജിനിയോട് നന്ദി പറയുന്നു. 675 00:43:33,750 --> 00:43:35,125 വേണ്ട, വിട്. 676 00:43:39,625 --> 00:43:40,416 നിങ്ങൾ കഴിക്കുന്നില്ലേ? 677 00:43:43,291 --> 00:43:45,333 അവൾ സസ്യാഹാരിയാണ്. 678 00:43:45,416 --> 00:43:46,666 പാസ്തയാണ്. 679 00:43:46,750 --> 00:43:48,500 ബൊലോഗ്നീസ്. 680 00:43:48,958 --> 00:43:50,708 ഞങ്ങൾക്ക് ട്യൂണയുടെ ഒരു ക്യാൻ ഉണ്ട്, അല്ലേ? 681 00:43:52,375 --> 00:43:54,458 അതെ, നിങ്ങൾ മത്സ്യം കഴിക്കുന്നു. 682 00:43:54,541 --> 00:43:55,416 അമ്മ പറയുന്നു 683 00:43:55,500 --> 00:43:58,000 ടിന്നിലടച്ച സാധനങ്ങൾ രോഗത്തിന് കാരണമാകുമെന്ന്. 684 00:44:00,416 --> 00:44:01,958 സാൻഡ്രിൻ വളരെ… 685 00:44:04,500 --> 00:44:05,375 വലിയ, 686 00:44:05,458 --> 00:44:09,125 അതൊരു സോഫ ബെഡ് ആണെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു! അവർ നന്നായിരിക്കും! 687 00:44:10,750 --> 00:44:13,375 ശരി, വലിയ ഉറക്കം. 688 00:44:14,375 --> 00:44:17,958 നിങ്ങളുടെ സഹോദരന് ഒരു പേടിസ്വപ്നം ഉണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ അത് പരിപാലിക്കുക. ജോൻ! 689 00:44:18,041 --> 00:44:19,083 എന്ത് ? 690 00:44:19,166 --> 00:44:22,583 - നിങ്ങൾക്ക് പങ്കെടുക്കാമോ? അച്ഛന് ഉറങ്ങണം. 691 00:44:23,041 --> 00:44:25,708 - നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വില്ലിയെ മുക്കിവയ്ക്കാൻ പോകുന്നു സ്ത്രീയുടെ അതിലോ? 692 00:44:25,791 --> 00:44:27,625 നിർത്തൂ, നിങ്ങൾ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു! 693 00:44:27,916 --> 00:44:29,958 വരൂ... ശരി, വരൂ. 694 00:44:33,416 --> 00:44:35,000 ഞാൻ വാതിൽ തള്ളി. 695 00:44:41,958 --> 00:44:43,416 ഇനി ഒരാഴ്ചയേ ആയിട്ടുള്ളൂ. 696 00:44:44,041 --> 00:44:45,625 ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. 697 00:44:47,125 --> 00:44:51,375 - എന്തായിരുന്നു ഈ ചെറിയ വസ്ത്രം? ഞാൻ എപ്പോൾ എത്തി? 698 00:44:52,541 --> 00:44:56,208 - അടുത്തുള്ള കുട്ടികൾക്കൊപ്പം, നന്ദി. - വിവേകത്തോടെയിരിക്കുക. 699 00:44:56,708 --> 00:44:57,708 ഏയ് ? 700 00:44:57,791 --> 00:45:01,166 - ഓ അതെ ജീൻ! ഓ കൊള്ളാം! വീണ്ടും ! 701 00:45:01,250 --> 00:45:02,458 - ശ്ശ്, മിണ്ടാതിരിക്കൂ. 702 00:45:08,166 --> 00:45:12,458 - വേശ്യയെപ്പോലെ നോക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുക. പുരുഷന്മാർ അശ്ലീലതയെ വെറുക്കുന്നു. 703 00:45:12,541 --> 00:45:13,791 നിങ്ങളുടെ പിതാവൊഴികെ. 704 00:45:14,625 --> 00:45:18,375 അയാൾക്ക് ആവശ്യമില്ലെന്ന് പറഞ്ഞു ഈ എല്ലാ കൃത്രിമത്വങ്ങളുടെയും: 705 00:45:18,458 --> 00:45:22,125 ഒരു സ്റ്റൂളും ഒരു പാവാടയും അവൻ്റെ പേര് എന്താണെന്ന് അവനറിയില്ല. 706 00:45:24,333 --> 00:45:25,375 ഞാൻ എല്ലാം എടുക്കുന്നു. 707 00:45:26,000 --> 00:45:29,458 - വരിക. കാത്തിരിക്കൂ. അഡ്വാൻസ്. കാത്തിരിക്കേണ്ട! 708 00:45:29,541 --> 00:45:31,708 - മുലകൾ! - അവിടെ ? 709 00:45:31,791 --> 00:45:35,916 - വയറ്! അതെ, അത് ഗംഭീരമാണ്! അനങ്ങരുത്! 710 00:45:36,000 --> 00:45:38,750 - പുഞ്ചിരിക്കൂ, ഇതൊരു ശവസംസ്കാരമല്ല. - ഇത് നല്ലതാണ് ? 711 00:45:38,833 --> 00:45:43,041 - അവിടെ, തടയുക! കൂടുതൽ നീക്കുക! അത്രയേയുള്ളൂ, ഗംഭീരം! വരൂ! 712 00:45:43,125 --> 00:45:45,000 - അവൾ ചിരിക്കുന്നു. - ഇത് നല്ലതാണ് ? 713 00:45:45,083 --> 00:45:47,666 - രസകരമായ സംഗീതം - നീങ്ങുക, നീങ്ങുക! അങ്ങോട്ട് പോവുക, അങ്ങോട്ട് പോവുക! 714 00:45:47,750 --> 00:45:49,625 എന്നെ നോക്കി ബൂം! അങ്ങനെ ! 715 00:45:49,708 --> 00:45:53,250 - പിന്നോട്ട്, വീഴുക! - ഓ ! അത് പോലെ. 716 00:45:53,333 --> 00:45:54,333 അവൾ ചിരിക്കുന്നു. 717 00:45:54,416 --> 00:45:57,625 - കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ വരുന്നു. അത് പോലെ, അവിടെ. - അതെ. 718 00:45:58,041 --> 00:46:01,000 - ഒപ്പം ആപ്പിൾ കടിക്കുക. നിങ്ങൾ പോകുന്നു, അത് മനോഹരമാണ്. 719 00:46:01,083 --> 00:46:04,416 ഞങ്ങൾ കുറച്ച് സൂം ഔട്ട് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു തടയുക! 720 00:46:05,291 --> 00:46:08,041 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ തല ചലിപ്പിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ അങ്ങനെ നീങ്ങുന്നു. 721 00:46:08,125 --> 00:46:11,541 അവിടെ, നിങ്ങൾ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്, വളരെ സന്തോഷവാനാണ്! 722 00:46:11,625 --> 00:46:14,541 അത് ഗംഭീരമാണ്! വരൂ, തടയൂ! 723 00:46:15,208 --> 00:46:18,833 അവിടെ, നിങ്ങൾ പോയി, നിങ്ങളുടെ പിന്നിലേക്ക് വളയുക. പുറകോട്ട് വളയുക... 724 00:46:19,375 --> 00:46:20,875 പുറകോട്ട് വളയുക... 725 00:46:24,958 --> 00:46:26,250 അമ്മേ, സുഖമാണോ? 726 00:46:26,958 --> 00:46:28,125 സുഖമാണോ ? 727 00:46:30,708 --> 00:46:32,041 അമ്മ ? 728 00:46:32,958 --> 00:46:34,958 - നന്നായി... - ക്ഷമിക്കണം. 729 00:46:35,041 --> 00:46:36,500 - എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 730 00:46:37,375 --> 00:46:40,166 - നിൻ്റെ അച്ഛൻ ചെയ്തില്ല എൻ്റെ ഹെയർസ്റ്റൈലിനെക്കുറിച്ച് പരാമർശമില്ല. 731 00:46:40,250 --> 00:46:41,750 ഒന്നുമില്ല, അതല്ല! 732 00:46:42,208 --> 00:46:44,166 അവൻ ലോകത്തെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല. 733 00:46:44,250 --> 00:46:46,666 രണ്ട് മിനിറ്റ് പ്രണയത്തിൽ, ജീവിതത്തിന് അവിശ്വസ്തത. 734 00:46:47,708 --> 00:46:50,958 ഞങ്ങൾ വാർണിഷ് ചെയ്തിട്ടില്ല. ഇതൊരു അടവിസമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 735 00:46:53,958 --> 00:46:55,666 വിട്ടുകൊടുക്കരുത്. 736 00:46:57,541 --> 00:47:00,625 - അങ്ങനെ ഒരു അച്ഛൻ, ഒരു സഹോദരനെക്കാൾ, വിഗ്രഹാരാധന 737 00:47:00,708 --> 00:47:04,000 അവൻ്റെ മകളോ സഹോദരിയോ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു 738 00:47:04,083 --> 00:47:05,958 അവന് എന്ത് തോന്നുന്നു എന്നതിനെ കുറിച്ച്... കേൾക്കാവുന്ന സിഗ്നൽ 739 00:47:13,166 --> 00:47:14,458 അവൻ മടിക്കുന്നു. 740 00:47:15,416 --> 00:47:16,791 അത് ഒരു അച്ഛൻ, 741 00:47:16,875 --> 00:47:19,333 അതിനാൽ ഒരു സഹോദരൻ, വിഗ്രഹാരാധന... 742 00:47:20,125 --> 00:47:21,416 അവൻ്റെ... അവൻ്റെ... 743 00:47:21,958 --> 00:47:25,041 ഞാൻ നിങ്ങളെ പന്തുകളിൽ ചുംബിക്കും, കാലഘട്ടം. 744 00:47:27,541 --> 00:47:31,791 കണ്ടെത്താൻ ഞാൻ കൊതിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ മാന്ത്രിക വടി, കാലഘട്ടം. 745 00:47:37,208 --> 00:47:40,166 ഞാൻ നിന്നെ ആ ഭാഗത്ത് ചുംബിക്കുന്നു... 746 00:47:40,250 --> 00:47:41,666 നിങ്ങളുടെ ചെറിയ വരിയിൽ. 747 00:47:41,750 --> 00:47:44,291 - ഗ്രീക്കുകാർക്കിടയിൽ അളക്കൽ ... സിഗ്നൽ 748 00:47:49,291 --> 00:47:50,625 അവൻ മടിക്കുന്നു. 749 00:47:52,000 --> 00:47:54,041 വ്യക്തമായും, വളരെ പ്രധാനമാണ്… 750 00:47:54,375 --> 00:47:55,583 അളവ്, ഹബ്രിസ്. 751 00:47:56,000 --> 00:47:59,625 എൻ്റെ പാൻ്റിൽ കൈ വയ്ക്കുക, കോമ, 752 00:47:59,708 --> 00:48:02,125 ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു, കാലഘട്ടം. 753 00:48:03,333 --> 00:48:08,750 എൻ്റെ ചെറിയ നനഞ്ഞ കിറ്റി വിറക്കുന്നു 754 00:48:09,291 --> 00:48:12,000 എൻ്റെ തുടകൾക്കിടയിൽ, കാലഘട്ടം. 755 00:48:13,000 --> 00:48:14,666 വയലിനുകൾ ഹലോ. 756 00:48:27,291 --> 00:48:28,041 വ്യായാമം ചെയ്യുക 757 00:48:28,125 --> 00:48:30,125 താളം. അവൾ കൈകൂപ്പി. 758 00:48:30,208 --> 00:48:31,166 നിൽക്കുന്നു. 759 00:48:34,375 --> 00:48:35,458 നല്ലത്. 760 00:48:36,625 --> 00:48:39,083 (സ്റ്റാക്കറ്റോ റിഥം) പാ, പാ, പാ, പാ, 761 00:48:39,166 --> 00:48:42,291 പാ, പാ, പാ, പാ, പാ, പാ, പാ... 762 00:48:42,375 --> 00:48:44,583 പാ, പാ, പാ, പാ, പാ... 763 00:48:44,666 --> 00:48:48,083 പൈ, പൈ, പൈ, പാ, പൈ, പാ, പൈ, പാ, പൈ... 764 00:48:51,791 --> 00:48:53,375 നേരിയ സംഗീതം 765 00:49:08,083 --> 00:49:09,833 പൈ, പാ, പൈ, പോ, പോ... 766 00:49:09,916 --> 00:49:11,166 സിഗ്നൽ 767 00:49:11,250 --> 00:49:14,916 പോ, പോ, പോ, പോ, പോ, പോ, പോ, പോ, പോ... 768 00:49:15,000 --> 00:49:16,625 ടി, ടാ, ടി, ടാ, ടി... 769 00:49:16,708 --> 00:49:19,583 Ti, ta, ti, ta, ti, ta, ti... 770 00:49:25,875 --> 00:49:27,750 ടു, ടു, ടു, ടു, ടു... 771 00:49:27,833 --> 00:49:29,000 സിഗ്നൽ 772 00:49:29,083 --> 00:49:33,708 ടു, ടു, ടു, ടു, ടു, ടു, ടു, ടു, ടു, ടു... 773 00:49:33,791 --> 00:49:36,291 ടു, ടു, ടു, ടു, ടു... 774 00:49:36,375 --> 00:49:38,416 ടു, ടു, ടു, ടു, ടു... 775 00:49:49,000 --> 00:49:50,250 ടാ, ടാ, ടാ... 776 00:49:50,333 --> 00:49:51,333 നീ, നീ, നീ... 777 00:49:51,416 --> 00:49:53,000 സിഗ്നൽ നീ, നീ, നീ... 778 00:49:53,791 --> 00:49:57,083 ടാ, ടാ, ടാ, ടാ, ടാ, ടാ, ടാ... 779 00:49:57,625 --> 00:49:59,750 ടാ, ടാ, ടാ, ടാ... 780 00:49:59,833 --> 00:50:02,750 ടാ, ടാ, ടാ, ടാ, ടാ, ടാ, ടാ, ടാ, ടാ... 781 00:50:14,666 --> 00:50:15,666 സിഗ്നൽ 782 00:50:30,583 --> 00:50:31,958 വെജിറ്റബിൾ സ്പാഗെട്ടി. 783 00:50:33,041 --> 00:50:34,791 ഞങ്ങൾ വിർജിനിയോട് നന്ദി പറയുന്നു. 784 00:50:35,583 --> 00:50:37,291 നന്ദി, വിർജീനിയ. 785 00:50:38,583 --> 00:50:39,708 ഞങ്ങൾ അവിടെ എത്താൻ പോകുന്നു. 786 00:50:42,416 --> 00:50:43,833 കൊച്ചു, എൻ്റെ അമ്മ... 787 00:50:43,916 --> 00:50:45,000 അയ്യോ കഷ്ടം! 788 00:50:45,083 --> 00:50:46,000 എന്ത് ? 789 00:50:46,083 --> 00:50:47,000 ഞാൻ മറന്നുപോയി! 790 00:50:48,083 --> 00:50:48,625 എന്ത് ? 791 00:50:48,708 --> 00:50:50,416 അത് എൻ്റെ മനസ്സിൽ വഴുതി വീണു. 792 00:50:50,791 --> 00:50:51,541 പക്ഷേ എന്ത്? 793 00:50:51,625 --> 00:50:54,666 - മൈക്കൽ! ഇന്ന് വൈകുന്നേരം ഞാൻ അവൻ്റെ വീട്ടിൽ അത്താഴം കഴിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു. 794 00:50:55,458 --> 00:50:56,166 നീ തമാശ പറയുകയാണോ? 795 00:50:56,250 --> 00:50:59,000 ഇല്ല ! നാശം, മൈക്കൽ! 796 00:50:59,083 --> 00:51:01,041 നിങ്ങളുടെ തലയിൽ എന്താണ് ഉള്ളത്? 797 00:51:01,416 --> 00:51:02,541 എന്നാൽ ജീൻ! 798 00:51:03,875 --> 00:51:04,833 അവിടെ ഇല്ല. 799 00:51:04,916 --> 00:51:06,666 അമ്മ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 800 00:51:08,666 --> 00:51:09,750 കേൾക്കാനാകാത്ത 801 00:51:09,833 --> 00:51:10,625 - മുന്നോട്ട് പോകൂ. 802 00:51:11,041 --> 00:51:13,083 അല്ല... നിങ്ങൾ അങ്ങനെ കരുതുന്നുണ്ടോ? 803 00:51:14,583 --> 00:51:15,208 നല്ലത്. 804 00:51:16,291 --> 00:51:19,416 ഞാൻ വാഗ്ദത്തം ചെയ്യുന്നു, കഴിയുന്നത്ര വേഗത്തിൽ ഞാൻ അത് ചെയ്യും. 805 00:51:19,500 --> 00:51:22,666 വിർജിനിയോട് നല്ലവരായിരിക്കുക, അല്ലേ? 806 00:51:22,750 --> 00:51:24,000 - ജീൻസ്! - അതെ ? 807 00:51:24,583 --> 00:51:25,416 വിട. 808 00:51:25,500 --> 00:51:26,541 - അതെ. ചുംബിക്കുക 809 00:51:29,333 --> 00:51:30,583 വാതിൽ 810 00:51:34,500 --> 00:51:35,666 വാതിൽ 811 00:51:35,750 --> 00:51:37,083 ഇന്ദ്രിയ സംഗീതം 812 00:51:48,875 --> 00:51:50,833 ആവേശകരമായ സംഗീതം ക്രിസ് 813 00:51:57,250 --> 00:51:59,083 അത് കൊള്ളാം. ഓ അതെ! 814 00:52:09,375 --> 00:52:11,250 തികഞ്ഞ ! തികഞ്ഞ ! 815 00:52:31,583 --> 00:52:32,750 അവൾ നിലവിളിക്കുന്നു. 816 00:52:40,375 --> 00:52:41,666 ദീര് ഘനിശ്വാസം 817 00:52:46,458 --> 00:52:48,166 എത്ര നാളായി? 818 00:52:49,791 --> 00:52:50,958 മൂന്നാഴ്ച. 819 00:52:51,333 --> 00:52:52,833 നമ്മൾ പ്രണയിച്ചില്ല എന്നോ? 820 00:52:52,916 --> 00:52:54,166 അയ്യോ! 821 00:52:54,750 --> 00:52:55,958 മൂന്ന് വർഷം. 822 00:53:00,833 --> 00:53:02,250 നമുക്ക് വീണ്ടും തുടങ്ങണോ? 823 00:53:06,875 --> 00:53:08,458 ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 824 00:53:12,625 --> 00:53:13,125 നീ ഉറങ്ങുന്നില്ലേ? 825 00:53:13,666 --> 00:53:15,250 ഓ, വൈകി! 826 00:53:15,583 --> 00:53:18,208 ശരി, അത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, 827 00:53:18,291 --> 00:53:19,500 ഞങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്തു, 828 00:53:20,208 --> 00:53:22,083 വീണ്ടും ചർച്ച ചെയ്തു... 829 00:53:23,333 --> 00:53:24,750 എനിക്ക് അവരെ ഇഷ്ടമാണ്. 830 00:53:24,833 --> 00:53:26,708 - എന്ത് ? - നിങ്ങളുടെ കുട്ടികൾ. 831 00:53:27,125 --> 00:53:30,000 അവർക്കും എനിക്കും ഇത് സങ്കീർണ്ണമാണ്. 832 00:53:32,708 --> 00:53:35,208 I. നിങ്ങൾ. കണ്ടെത്തുക. തികഞ്ഞ. 833 00:53:35,291 --> 00:53:36,958 - ഓൺ ? - അതെ. 834 00:53:51,500 --> 00:53:53,625 ഇല്ല, നന്ദി പ്രിയേ, ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്. 835 00:53:54,458 --> 00:53:56,958 - "ഇല്ല, നന്ദി"? "ഇല്ല, നന്ദി" എന്ന് പറയരുത്. 836 00:53:57,041 --> 00:53:59,125 മര്യാദ കാണിക്കരുത്, മോശമായി ഒന്നുമില്ല. 837 00:53:59,208 --> 00:54:01,083 പിന്നെ എന്നെ "സുഹൃത്തേ" എന്ന് വിളിക്കരുത്! 838 00:54:01,583 --> 00:54:02,791 "ഇല്ല, നന്ദി"! 839 00:54:06,666 --> 00:54:09,291 വെറുതെ ഉറങ്ങുന്നതും നല്ലതാണ്. 840 00:54:10,708 --> 00:54:13,458 കുട്ടികൾ തളർന്നു വീഴുകയാണെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക. 841 00:54:18,833 --> 00:54:20,416 അമ്മ ! 842 00:54:21,625 --> 00:54:22,500 എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ! 843 00:54:24,416 --> 00:54:25,875 എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ! ഓ ! 844 00:54:30,958 --> 00:54:32,958 എൻ്റെ പ്രിയേ, എൻ്റെ പ്രിയേ, എൻ്റെ പ്രിയേ! 845 00:54:33,041 --> 00:54:34,250 അങ്ങനെ. 846 00:54:36,666 --> 00:54:38,833 അത്രയേയുള്ളൂ, കൊള്ളാം. 847 00:54:39,166 --> 00:54:40,291 ഓ ! 848 00:54:41,333 --> 00:54:46,291 - എനിക്ക് ഇനി ആ സ്ത്രീയുടെ അടുത്തേക്ക് പോകാൻ ആഗ്രഹമില്ല. - ഓ ! അവൻ അസന്തുഷ്ടനായിരുന്നു. 849 00:54:46,750 --> 00:54:48,291 ഒരു വലിയ ആലിംഗനം നൽകുക. 850 00:54:51,750 --> 00:54:56,000 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അച്ഛൻ ഉടൻ വരും വീട്ടിൽ താമസിക്കാൻ തിരികെ വരൂ 851 00:54:56,083 --> 00:54:58,125 എല്ലാ സമയത്തും, എല്ലാ സമയത്തും... 852 00:54:58,833 --> 00:55:00,375 സത്യമാണോ? 853 00:55:00,458 --> 00:55:02,458 തീർച്ചയായും അത് സത്യമാണ്. 854 00:55:03,958 --> 00:55:05,125 അതൊരു രഹസ്യമാണ്. 855 00:55:07,083 --> 00:55:11,083 അതിനെക്കുറിച്ച് ആരോടും പറയരുത്, അല്ലെങ്കിൽ അത് യാഥാർത്ഥ്യമായേക്കില്ല, അല്ലേ? 856 00:55:13,125 --> 00:55:16,416 ആർക്കും, ആർക്കും, ആരുമില്ല, ആരുമില്ല! 857 00:55:18,041 --> 00:55:19,000 സിഗ്നൽ 858 00:55:35,500 --> 00:55:39,291 - പൈജാമ പാർട്ടി! ചീഞ്ഞ നല്ല സ്ത്രീ. 859 00:55:39,375 --> 00:55:42,166 - വരിക ! ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടും യഥാർത്ഥ ആളുകൾ. 860 00:55:42,250 --> 00:55:43,333 ഒരു ആശ്ചര്യത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക! 861 00:55:43,416 --> 00:55:44,291 ഞാൻ ആരാധിക്കുന്നു. 862 00:55:44,375 --> 00:55:47,750 കഴിഞ്ഞ തവണ എനിക്ക് 12 വയസ്സായിരുന്നു. ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും നഗ്നരായി. 863 00:55:47,833 --> 00:55:51,375 വരൂ, വിർജിനി, എനിക്ക് നൃത്തം ചെയ്യണം! 864 00:55:51,458 --> 00:55:53,458 ക്യൂബൻ ഗാനം 865 00:56:09,250 --> 00:56:10,333 ഗുഡ് ഈവനിംഗ്. 866 00:56:11,333 --> 00:56:12,375 ഗുഡ് ഈവനിംഗ്. 867 00:56:13,750 --> 00:56:14,916 ഗുഡ് ഈവനിംഗ്. 868 00:56:28,000 --> 00:56:29,125 ഗുഡ് ഈവനിംഗ്. 869 00:56:35,750 --> 00:56:40,166 - നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലെ രണ്ട് സ്ത്രീകളില്ലാതെ, അത് യഥാർത്ഥ ജന്മദിനമായിരിക്കില്ല. 870 00:56:40,250 --> 00:56:40,916 കാക്ക! 871 00:56:41,666 --> 00:56:42,666 അവൾ അവരെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യുന്നു. 872 00:56:44,041 --> 00:56:45,000 നന്നായി ? 873 00:56:46,083 --> 00:56:47,333 നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ എഴുത്ത് ലഭിച്ചില്ലേ? 874 00:56:48,375 --> 00:56:52,500 ഞാൻ ഡ്രസ് കോഡ് റദ്ദാക്കി, എനിക്ക് അത് കുറച്ച് പരിഹാസ്യമായി തോന്നി. 875 00:56:52,791 --> 00:56:55,083 - ഇല്ല... - ക്ഷമിക്കണം. 876 00:56:56,625 --> 00:56:57,375 ഓ, അതെ! 877 00:56:57,458 --> 00:56:59,541 ഇല്ല, അവൻ പോയിട്ടില്ല. 878 00:56:59,833 --> 00:57:02,208 - സാരമില്ല. ഹലോ, എൻ്റെ ജെനോട്ട്. 879 00:57:03,041 --> 00:57:04,083 ജന്മദിനാശംസകൾ. 880 00:57:04,541 --> 00:57:05,416 ആ മുഖം ഉണ്ടാക്കരുത്. 881 00:57:06,000 --> 00:57:07,500 ഞങ്ങൾ അഭിനയിക്കാൻ പോകുന്നില്ല 882 00:57:07,583 --> 00:57:09,333 നിങ്ങൾ പരസ്പരം അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല. 883 00:57:10,875 --> 00:57:12,625 മിഷേൽ, ഞാൻ ജീനിനൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 884 00:57:13,000 --> 00:57:13,583 ഫെലിക്സ്. 885 00:57:13,666 --> 00:57:14,875 അവൻ്റെ ഉറ്റ സുഹൃത്ത്. 886 00:57:15,666 --> 00:57:18,875 - ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പഴയ അലിബിയാണ്, വ്യാജ അത്താഴം... 887 00:57:18,958 --> 00:57:20,083 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, 888 00:57:20,166 --> 00:57:22,375 സ്ഥിതി മാറി! വിശുദ്ധ ജീൻ! 889 00:57:23,791 --> 00:57:26,250 - അവൻ അവരോടെല്ലാം എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? - വരിക. വരിക. 890 00:57:27,541 --> 00:57:28,625 ജീൻസ് ! ജീൻസ് ! 891 00:57:31,000 --> 00:57:32,083 വരൂ. 892 00:57:32,166 --> 00:57:34,125 ദയവായി? 893 00:57:34,208 --> 00:57:35,875 ദയവായി? 894 00:57:35,958 --> 00:57:37,083 ലാർസെൻ ഓ! 895 00:57:38,000 --> 00:57:42,166 ആദ്യം, നന്ദി. ഒരിക്കൽ കൂടി നന്ദി, 896 00:57:42,250 --> 00:57:46,666 ഇത്രയധികം വരുന്നതിന് എല്ലാ വർഷവും പോലെ ആഘോഷിക്കാൻ, 897 00:57:46,750 --> 00:57:49,708 ഞങ്ങളുടെ വിവാഹ വാർഷികം. സന്തോഷകരമായ നിലവിളി 898 00:57:53,541 --> 00:57:54,416 15 വർഷത്തിനു ശേഷം 899 00:57:54,500 --> 00:57:58,708 സാമുദായിക ജീവിതം, ഉയർച്ച താഴ്ചകളോടെ, 900 00:57:59,333 --> 00:58:04,000 ജീനും ഞാനും തീരുമാനിച്ചു നമ്മുടെ ജീവിതത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ 901 00:58:04,458 --> 00:58:05,875 ജീൻ്റെ യജമാനത്തി 902 00:58:06,250 --> 00:58:08,291 നിർത്താൻ ദയയുള്ളവൻ 903 00:58:08,375 --> 00:58:10,166 ഹലോ പറയൂ. 904 00:58:10,250 --> 00:58:13,833 വിർജീനിയ, നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ചത് ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളോട് ഒരു വാക്ക്? 905 00:58:15,083 --> 00:58:16,208 ഗുഡ് ഈവനിംഗ്. 906 00:58:17,875 --> 00:58:19,458 ഓ! ശരി… 907 00:58:20,666 --> 00:58:23,166 ജീൻ, നിങ്ങൾക്ക് പറയാമോ എന്തെങ്കിലും. 908 00:58:23,250 --> 00:58:24,833 ജീൻ ഒന്നും പറയുന്നില്ല! 909 00:58:24,916 --> 00:58:26,500 - മുന്നോട്ട് പോകൂ, ജീൻ! 910 00:58:26,583 --> 00:58:27,750 വരൂ, മുന്നോട്ട് പോകൂ! 911 00:58:27,833 --> 00:58:32,416 - അതെ... ഒടുവിൽ, ഞാൻ കണ്ടെത്തി എനിക്ക് ഒരു മികച്ച ഭാര്യ ഉണ്ടെന്ന്. 912 00:58:32,500 --> 00:58:33,541 അതെ! 913 00:58:33,625 --> 00:58:35,375 സന്തോഷകരമായ ആഹ്ലാദങ്ങൾ 914 00:58:35,708 --> 00:58:37,541 കാരണം ഏകഭാര്യത്വം, 915 00:58:37,625 --> 00:58:40,375 അത് യാഥാർത്ഥ്യമല്ല! 916 00:58:40,791 --> 00:58:41,875 കൃത്യമായി. 917 00:58:43,208 --> 00:58:46,333 "നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും" (വൺ വേയും അൽ ഹഡ്‌സണും) 918 00:58:55,291 --> 00:58:56,708 ഇവ എൻ്റെ പൈജാമകളാണ്. 919 00:58:59,208 --> 00:59:00,375 നിങ്ങൾക്ക് 15 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ. 920 00:59:05,958 --> 00:59:07,541 - എനിക്ക് പോകാമോ? - മുന്നോട്ടുപോകുക. 921 00:59:07,625 --> 00:59:09,708 നിങ്ങൾ വളരെ മനോഹരമായി കാണപ്പെട്ടു, എൻ്റെ പ്രിയേ. 922 00:59:09,791 --> 00:59:12,583 - മുന്നോട്ട് പോകൂ, ഞാൻ തയ്യാറാണ്. - വരിക. സുഖമാണോ. 923 00:59:12,666 --> 00:59:15,000 "ഇത് അസാധാരണമല്ല" (ടോം ജോൺസ്) 924 00:59:15,083 --> 00:59:17,208 സന്തോഷകരമായ ആഹ്ലാദങ്ങൾ 925 01:00:02,208 --> 01:00:05,541 - വിവാഹ വാർഷികമല്ല നമുക്ക് അതിനുള്ള അവകാശം ഇല്ലാതെ! 926 01:00:09,958 --> 01:00:12,208 റിഥമിക് സംഗീതം 927 01:00:15,875 --> 01:00:16,416 ഓ! 928 01:00:17,250 --> 01:00:20,041 നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ടോ? ഞാൻ നിന്നെ അന്വേഷിക്കുകയായിരുന്നു. 929 01:00:20,125 --> 01:00:21,708 - നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല സായാഹ്നം ആണോ? -അധിക. 930 01:00:26,958 --> 01:00:29,875 - ഞങ്ങൾ വീണ്ടും ചുംബിക്കുന്നു ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയതുപോലെ. 931 01:00:31,083 --> 01:00:34,166 - ഈ സേവനം നൽകിയതിൽ സന്തോഷം. - നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിച്ചത്? 932 01:00:34,250 --> 01:00:36,791 നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുക, ഞാൻ കുട്ടികളെ കീറിമുറിക്കുകയാണോ? 933 01:00:37,083 --> 01:00:38,291 അത് ഡീൽ ആയിരുന്നു. 934 01:00:38,375 --> 01:00:41,833 ഞങ്ങൾ കൂടുതൽ ഉറങ്ങുന്നിടത്തോളം കാലം നിങ്ങൾക്ക് സുഖമായിരുന്നു. 935 01:00:42,458 --> 01:00:43,791 എന്നാൽ കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച, 936 01:00:43,875 --> 01:00:47,708 അത് എൻ്റെ കൂടെയുണ്ട് പ്രണയിക്കാൻ വന്നതാണെന്ന്. 937 01:00:48,458 --> 01:00:50,041 ഇപ്പോൾ തമാശ കുറവാണ്. 938 01:00:53,250 --> 01:00:54,791 നിങ്ങൾ ഒരു യഥാർത്ഥ വേശ്യയാണ്. 939 01:00:55,333 --> 01:00:58,250 - ഇത് കാഴ്ചപ്പാടിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. - അതെ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പ് നൽകുന്നു, 940 01:00:58,666 --> 01:01:00,291 നീ ഒരു യഥാർത്ഥ വേശ്യയാണ്. 941 01:01:00,875 --> 01:01:03,833 കക്കൂസ് എവിടെ? അവൾ ഇവിടെയുണ്ട്! 942 01:01:04,250 --> 01:01:06,291 ഞാൻ അവൻ്റെ ഭാര്യയാണ്, എനിക്ക് വേണം 943 01:01:06,375 --> 01:01:09,291 പ്രത്യേകത നിലനിർത്തുക. ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കൂ, പെണ്ണേ, 944 01:01:09,375 --> 01:01:11,500 നിങ്ങൾക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം. 945 01:01:11,833 --> 01:01:14,250 ഞാൻ നിങ്ങളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകണോ? 946 01:01:22,375 --> 01:01:25,916 പതുക്കെ ഒരു പാട്ട് ഇടുക. എനിക്ക് ഒരു സ്ലോ ഗാനം പ്ലേ ചെയ്യുക, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു. 947 01:01:26,000 --> 01:01:27,291 അതെ, മന്ദഗതിയിലുള്ള ഒന്ന്. 948 01:01:28,083 --> 01:01:30,041 നിങ്ങൾ വിർജിനിയെ കണ്ടിട്ടില്ലേ? 949 01:01:30,125 --> 01:01:33,875 - ഇത് ഉയർന്ന സമയമാണ് അവളെ പോകട്ടെ, നിങ്ങൾക്കും കഴിയും! 950 01:01:33,958 --> 01:01:36,416 - അത് നല്ലതല്ല. - ഞാൻ നല്ലവനല്ല. 951 01:01:41,375 --> 01:01:43,041 "ശരി" (സ്പാൻഡൗ ബാലെ) 952 01:01:46,458 --> 01:01:47,166 വരൂ. 953 01:01:48,000 --> 01:01:49,458 എനിക്ക് നൃത്തം ചെയ്യണം. 954 01:01:50,333 --> 01:01:52,166 - ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ സമർപ്പിക്കുന്നു. അവൾ ചിരിക്കുന്നു. 955 01:02:10,125 --> 01:02:12,750 സ്ലോ വിദൂരം 956 01:02:12,833 --> 01:02:14,583 അവൾ പനിപിടിച്ച് ശ്വസിക്കുന്നു. 957 01:02:43,916 --> 01:02:46,875 മന്ദഗതി തുടരുന്നു. 958 01:02:47,208 --> 01:02:47,791 കേക്ക്? 959 01:02:50,416 --> 01:02:51,375 എന്തുകൊണ്ട് ? 960 01:02:52,250 --> 01:02:55,291 ആഹ് നൃത്തം! നൃത്തം! 961 01:02:55,958 --> 01:02:57,583 അത് ഒരു പ്രപഞ്ചം മുഴുവൻ ആണ്. 962 01:03:00,500 --> 01:03:01,625 മനോഹരമായ തുടകൾ, അല്ലേ? 963 01:03:02,833 --> 01:03:03,458 ക്ഷമിക്കണം ? 964 01:03:03,541 --> 01:03:05,625 നീ എൻ്റെ തുടകളിലേക്ക് നോക്കിയിരുന്നു. 965 01:03:08,208 --> 01:03:10,833 - ഞാൻ ഒട്ടും അല്ല ഇത്തരത്തിലുള്ള മനുഷ്യൻ. 966 01:03:11,583 --> 01:03:12,750 ക്ഷമിക്കുക. 967 01:03:12,833 --> 01:03:15,250 - നമുക്ക് തെറ്റായിരിക്കാം. - ഞാൻ പഠിപ്പിക്കുന്നു 968 01:03:15,333 --> 01:03:16,791 കലയുടെ ചരിത്രം. 969 01:03:19,541 --> 01:03:20,416 നിങ്ങൾ സംസാരിക്കൂ! 970 01:03:23,750 --> 01:03:27,958 - അവർ ചുറ്റിക്കറങ്ങാൻ പാടില്ല നേരം പുലരുന്നതുവരെ നമുക്ക് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ട്. 971 01:03:28,041 --> 01:03:29,500 അവൻ പരിഹസിക്കുന്നു. 972 01:03:30,125 --> 01:03:33,208 "ചൊവ്വാഴ്ച" (ബുരാക് യെറ്റർ, ഡാനെല്ലെ സാൻഡോവൽ) 973 01:03:34,541 --> 01:03:36,250 ചിയേഴ്സ് 974 01:03:46,625 --> 01:03:48,750 - പൈജാമ പാർട്ടി! ഞാൻ ഇങ്ങനെ ഉറങ്ങുന്നു. 975 01:03:48,833 --> 01:03:51,666 - വൗ! - നിങ്ങൾ അത് എനിക്ക് കടം തരുമോ? എനിക്ക് അസൂയയില്ല. 976 01:03:51,750 --> 01:03:53,250 ചിയേഴ്സ് 977 01:04:27,166 --> 01:04:29,125 ചുംബനം! ചുംബനം! 978 01:04:29,833 --> 01:04:31,666 ചുംബനം! ചുംബനം! 979 01:04:31,750 --> 01:04:34,791 ചുംബനം! ചുംബനം! ചുംബനം! 980 01:04:36,458 --> 01:04:39,041 ചിയേഴ്സ് 981 01:05:07,458 --> 01:05:08,791 നിന്നെയോർത്ത് ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു. 982 01:05:09,375 --> 01:05:10,666 അവൾ ഒരു പുസ്തക വിൽപ്പനക്കാരിയാണോ? 983 01:05:10,750 --> 01:05:12,291 അവൾ എന്നെ വായിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. 984 01:05:12,375 --> 01:05:14,541 മിണ്ടാതിരിക്കുക ! മിണ്ടാതിരിക്കൂ, അച്ഛാ! 985 01:05:16,791 --> 01:05:17,791 - ഞാൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 986 01:05:17,875 --> 01:05:19,041 ബുൾഷിറ്റ്! 987 01:05:21,125 --> 01:05:23,583 "ലെ ബ്രിയോ" (ബിഗ് സോൾ) 988 01:05:24,708 --> 01:05:27,833 - ഞാൻ മതിയാക്കി ചിരിച്ചു ഇന്ന് രാത്രി അത് പോലെ. 989 01:05:27,916 --> 01:05:31,208 എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നില്ല ഞാൻ ഇതിൽ പങ്കെടുക്കണം. 990 01:05:31,291 --> 01:05:32,875 - വഴിതെറ്റി, തെണ്ടി. 991 01:05:32,958 --> 01:05:34,125 എന്നോട് സംസാരിച്ചോ? 992 01:05:44,208 --> 01:05:48,375 - നമുക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി രണ്ട് അപ്പാർട്ട്മെൻ്റുകൾ കണ്ടെത്തുക 993 01:05:48,458 --> 01:05:50,083 ഒരേ കെട്ടിടത്തിൽ. 994 01:05:50,750 --> 01:05:53,958 അത് തണുപ്പായിരിക്കും. തിരക്കൊന്നും ഇല്ല. 995 01:05:54,041 --> 01:05:57,000 അധ്യയന വർഷത്തിൻ്റെ തുടക്കത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു. 996 01:05:57,541 --> 01:06:00,500 മോണ്ട്മാർട്രെ-പന്തിയോൺ, അത് ശരിക്കും വിപരീതമാണ്. 997 01:06:02,916 --> 01:06:04,208 തിങ്കളാഴ്ച കാണാം, പ്രിയേ. 998 01:06:04,291 --> 01:06:06,666 ഓ, നിങ്ങളുടെ ചെറിയ മുലകൾ! 999 01:06:08,958 --> 01:06:10,375 നേരിയ സംഗീതം 1000 01:06:13,916 --> 01:06:17,666 സത്യം പറഞ്ഞാൽ, ആദ്യം പകുതി മാത്രമേ ഞാൻ വിശ്വസിച്ചുള്ളൂ. 1001 01:06:18,083 --> 01:06:18,625 സുപ്രഭാതം. 1002 01:06:18,708 --> 01:06:21,875 എന്നാൽ ഇത് ഒരു നല്ല വഴിത്തിരിവാണ്. 1003 01:06:22,875 --> 01:06:24,041 സുപ്രഭാതം ! 1004 01:06:24,333 --> 01:06:26,875 - ഈ ദമ്പതികളെല്ലാം കീറിമുറിച്ച... 1005 01:06:26,958 --> 01:06:28,000 അതെ, ഹലോ. 1006 01:06:29,166 --> 01:06:31,583 എനിക്ക് അതിൻ്റെ രുചി കിട്ടുന്നുണ്ട്. 1007 01:06:32,916 --> 01:06:34,625 ശരി, എന്തെങ്കിലും പറയൂ. 1008 01:06:34,708 --> 01:06:37,916 - ജീൻ സന്തോഷവാനാണ്, എല്ലാം ശരിയാണ്! നിങ്ങളുടെ സന്തോഷത്തിന്! 1009 01:06:38,000 --> 01:06:39,625 - ഒരെണ്ണം കണ്ടെത്തുക! - അയ്യോ! 1010 01:06:39,708 --> 01:06:41,500 അവൻ എന്നെ വേദനിപ്പിച്ചു, ആ തെണ്ടി. 1011 01:06:42,083 --> 01:06:43,541 ശരി, പുറത്തുകടക്കുക! 1012 01:06:43,625 --> 01:06:46,541 നേരിയ സംഗീതം 1013 01:06:51,291 --> 01:06:52,375 ഹലോ! 1014 01:06:59,833 --> 01:07:00,625 നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുകയാണോ? 1015 01:07:04,458 --> 01:07:05,833 ഓ, അവൾ ഉറങ്ങുകയാണ്. 1016 01:07:06,458 --> 01:07:07,666 ഇത് ഞാനാണ്. 1017 01:07:07,958 --> 01:07:09,541 - അവൻ ഞരങ്ങി. - ഓ ! 1018 01:07:10,333 --> 01:07:11,500 സുഖമാണോ ? 1019 01:07:13,833 --> 01:07:15,458 പൂക്കൾക്ക് നന്ദി. 1020 01:07:16,875 --> 01:07:18,666 - ഓ. - ഇത് കൂടുതൽ രക്തസ്രാവം. 1021 01:07:18,750 --> 01:07:20,666 - സൌമ്യമായി. - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1022 01:07:24,541 --> 01:07:25,666 അയ്യോ! 1023 01:07:26,833 --> 01:07:30,125 അയ്യോ കഷ്ടം! ഇല്ല, ഞാൻ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു. 1024 01:07:30,416 --> 01:07:31,708 നിലവിളിക്കുക 1025 01:07:31,791 --> 01:07:33,041 സൂക്ഷിക്കുക. 1026 01:07:34,625 --> 01:07:37,958 ചലിക്കരുത്, ചലിക്കരുത്, അത്രമാത്രം! 1027 01:07:38,625 --> 01:07:39,916 ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം. 1028 01:07:42,166 --> 01:07:43,416 സൌമ്യമായി. 1029 01:07:44,041 --> 01:07:45,500 അത് പോലെ? 1030 01:07:46,208 --> 01:07:49,625 ശരി, ഞാൻ പറയുന്നു, അതെല്ലാം വീണ്ടും പ്രവർത്തിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു. 1031 01:07:49,708 --> 01:07:51,375 ചിരി 1032 01:07:51,458 --> 01:07:53,625 - ഞരക്കം - ഓ, ജീൻ! 1033 01:07:57,666 --> 01:08:00,250 ഓ ജീൻ! ജീൻസ് ! 1034 01:08:00,333 --> 01:08:01,291 വിർജീനിയ! 1035 01:08:03,541 --> 01:08:05,666 ഞാൻ ഒരിക്കലും ഇത്രയും സന്തോഷിച്ചിട്ടില്ല. 1036 01:08:05,958 --> 01:08:09,666 ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ പറയുകയായിരുന്നു. 1037 01:08:09,750 --> 01:08:10,958 ഇന്ന് രാത്രി കാണാം. 1038 01:08:11,041 --> 01:08:12,166 ചുംബിക്കുക 1039 01:08:16,000 --> 01:08:16,625 വാതിൽ 1040 01:08:16,708 --> 01:08:18,333 നേരിയ സംഗീതം 1041 01:08:24,000 --> 01:08:25,125 സിഗ്നൽ 1042 01:08:28,958 --> 01:08:31,166 - ജീൻ! ഞരക്കങ്ങൾ 1043 01:08:35,125 --> 01:08:37,791 അതെ, അതെ! അതെ! 1044 01:08:37,875 --> 01:08:39,541 ഓ ജീൻ! അതെ! 1045 01:08:39,625 --> 01:08:41,166 അതെ, അതെ! 1046 01:08:41,250 --> 01:08:43,500 - ജീൻ! - കന്യക! 1047 01:08:44,041 --> 01:08:49,041 - അവൻ അവളെ ഉപേക്ഷിച്ചു നിങ്ങൾ അത് അവനു തിരികെ കൊടുത്തു, അവൻ അത് ശീലമാക്കി. 1048 01:08:49,125 --> 01:08:50,750 നിങ്ങൾക്ക് ശബ്ദം ഓഫ് ചെയ്യാമോ? 1049 01:08:50,833 --> 01:08:52,916 അവസാനമായി, എൻ്റെ പ്രിയേ. 1050 01:08:53,375 --> 01:08:55,500 വിർജീനിയ! 1051 01:08:58,791 --> 01:09:02,208 - തെറ്റായ കുറിപ്പുകളൊന്നുമില്ല അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ നിൻ്റെ വില്ലു വിഴുങ്ങും. 1052 01:09:02,291 --> 01:09:03,125 അതെ, മാഡം. 1053 01:09:03,458 --> 01:09:04,375 ലഭിച്ചു ? 1054 01:09:04,750 --> 01:09:05,916 അതെ, മാഡം. 1055 01:09:06,958 --> 01:09:10,041 ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്. 1056 01:09:10,291 --> 01:09:11,750 വയലിനുകൾ 1057 01:09:12,708 --> 01:09:13,791 ഞാനാണ്. 1058 01:09:18,583 --> 01:09:19,833 ഓ ! 1059 01:09:21,916 --> 01:09:23,625 അയ്യോ, ശ്ശോ, പതുക്കെ. 1060 01:09:26,583 --> 01:09:27,958 അലാറം 1061 01:09:31,666 --> 01:09:33,958 "ഒരു പ്രണയത്തിൻ്റെ കഥ" (ദലിദ) 1062 01:09:39,000 --> 01:09:41,541 - ഓ... അയ്യോ... - ഓ അതെ! 1063 01:09:42,000 --> 01:09:45,583 അയ്യോ... വേണ്ടാ, വേണ്ടാ, നിർത്തൂ... വേണ്ട... 1064 01:09:47,541 --> 01:09:48,583 അവൻ നെടുവീർപ്പിട്ടു. 1065 01:09:50,291 --> 01:09:51,500 അലാറം 1066 01:09:58,250 --> 01:09:59,958 അയ്യോ വേണ്ട... 1067 01:10:01,166 --> 01:10:04,833 - അതെ, അത് നടക്കട്ടെ. ഞാൻ നിന്നെ വളരെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 1068 01:10:04,916 --> 01:10:06,333 അയ്യോ ഇല്ല. 1069 01:10:07,458 --> 01:10:08,583 നിർത്തുക. 1070 01:10:09,375 --> 01:10:10,500 ഇല്ല, നിർത്തുക! 1071 01:10:13,541 --> 01:10:14,791 നിങ്ങൾ അടയ്ക്കും! 1072 01:10:27,041 --> 01:10:28,125 ഇത് ഞാനാണ്. 1073 01:10:34,416 --> 01:10:36,125 - ഹാവൂ! - ഓ! 1074 01:10:36,208 --> 01:10:38,208 അയ്യോ, ഇല്ല, ഇല്ല. അയ്യോ വേണ്ട... 1075 01:10:38,291 --> 01:10:39,958 ഓ, അതെ, അതെ, അതെ! 1076 01:10:41,000 --> 01:10:41,625 അലാറം 1077 01:10:42,125 --> 01:10:43,458 അയ്യോ! 1078 01:10:45,333 --> 01:10:46,583 അവൻ കൂർക്കം വലിച്ചു. 1079 01:10:53,083 --> 01:10:54,000 ജീൻസ് ! 1080 01:10:55,083 --> 01:10:56,500 - ജീൻസ്. - അതെ. 1081 01:10:56,583 --> 01:10:58,916 - നിങ്ങൾ എനിക്കായി അവനെ ചുംബിക്കുന്നു. - ഏയ് ? 1082 01:10:59,000 --> 01:11:01,875 - സാൻഡ്രിൻ, നിങ്ങൾ എനിക്കായി അവനെ ചുംബിക്കുന്നു. - അതെ. 1083 01:11:06,666 --> 01:11:08,083 അയ്യോ വേണ്ടാ... 1084 01:11:08,708 --> 01:11:09,666 ഓ അതെ. 1085 01:11:11,291 --> 01:11:12,500 അവൻ നെടുവീർപ്പിട്ടു. 1086 01:11:41,083 --> 01:11:43,291 ദയവായി, പ്രിയേ, ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്. 1087 01:11:43,375 --> 01:11:44,541 അവൻ നെടുവീർപ്പിട്ടു. 1088 01:11:45,791 --> 01:11:47,250 നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ റോസാപ്പൂവോ? 1089 01:11:47,500 --> 01:11:48,416 അതെ. 1090 01:11:49,750 --> 01:11:52,083 - പിന്നെ കുട്ടികൾ? - എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളുടെ വീട്ടിൽ. 1091 01:11:52,166 --> 01:11:54,375 ഇല്ല, അവരെ കണ്ടപ്പോൾ സന്തോഷം തോന്നി. 1092 01:11:56,291 --> 01:11:58,166 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഉള്ളത്? 1093 01:11:58,250 --> 01:12:00,666 നമുക്ക് ഒരാഴ്ച ചെലവഴിക്കാം ഉറങ്ങാതെ? 1094 01:12:01,083 --> 01:12:02,916 നാശം, ഞങ്ങൾ ഉറങ്ങാറുണ്ടായിരുന്നു! 1095 01:12:03,000 --> 01:12:04,333 - ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കൂ! 1096 01:12:04,625 --> 01:12:07,333 നിങ്ങൾ എന്നെ ഉടനടി ഭോഗിക്കുക! 1097 01:12:10,250 --> 01:12:12,083 എന്നാൽ എന്നെ നോക്കൂ! 1098 01:12:12,166 --> 01:12:16,041 നിങ്ങൾ ആരുടെ കൂടെയാണ് ചങ്ങാത്തം കൂടുന്നത്? നിങ്ങൾ ആരുമായാണ് ചങ്ങാത്തം കൂടുന്നത്, അല്ലേ? ഏയ് ? 1099 01:12:16,125 --> 01:12:20,125 - നിങ്ങൾക്കൊപ്പം. - ഞാൻ ആരാണ്, എൻ്റെ പേരെന്താണ്? 1100 01:12:20,208 --> 01:12:24,041 എങ്ങനെ… എന്താണ്… എൻ്റെ ആദ്യ പേര് എന്താണ്? 1101 01:12:24,125 --> 01:12:26,916 - ഏയ് ? എൻ്റെ ആദ്യ പേര് എന്താണ്? - സാൻഡ്രിൻ. 1102 01:12:27,000 --> 01:12:29,416 നേരിയ സംഗീതം 1103 01:12:32,625 --> 01:12:34,083 ഇന്ന് രാത്രി, 6 മണിക്ക്! 1104 01:12:45,291 --> 01:12:46,000 ഈ വൈകുന്നേരം? 1105 01:12:46,541 --> 01:12:47,375 വൈകിട്ട് 6 മണി. 1106 01:13:01,625 --> 01:13:02,625 ഏത് ദിവസമാണ്? 1107 01:13:02,916 --> 01:13:03,833 വെള്ളിയാഴ്ച. 1108 01:13:03,916 --> 01:13:05,041 കഷ്ടം. 1109 01:13:05,458 --> 01:13:07,000 എത്രയാണ് സമയം? 1110 01:13:07,375 --> 01:13:09,375 വൈകുന്നേരം 5:30, എന്തുകൊണ്ട്? 1111 01:13:09,458 --> 01:13:10,458 ഓ. 1112 01:13:14,958 --> 01:13:16,666 എന്നെ നിൻ്റെ കൈകളിൽ എടുക്കുക. 1113 01:13:25,208 --> 01:13:26,333 അവൻ നെടുവീർപ്പിട്ടു. 1114 01:13:43,958 --> 01:13:45,166 വാതിൽ 1115 01:13:47,583 --> 01:13:49,666 ഞാൻ വരുന്നു പ്രിയേ, ഞാൻ വരുന്നു. 1116 01:13:50,541 --> 01:13:52,500 - ഒടുവിൽ, ജീൻ! - ഓ! 1117 01:13:52,583 --> 01:13:53,375 അച്ഛൻ ! 1118 01:13:53,458 --> 01:13:54,458 ഓ ! 1119 01:13:55,750 --> 01:13:57,000 ഈ കുടുംബത്തിൽ മടുത്തു! 1120 01:13:57,666 --> 01:13:58,708 ഓ... 1121 01:13:59,333 --> 01:14:02,375 വാരാന്ത്യത്തിൽ ഞാൻ കുട്ടികളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നു. 1122 01:14:02,916 --> 01:14:04,875 അതായിരുന്നു സാൻഡ്രൈനുമായുള്ള ഇടപാട്. 1123 01:14:04,958 --> 01:14:06,625 ഞാൻ അവരെ സൂക്ഷിക്കാം. 1124 01:14:06,708 --> 01:14:09,541 ഇല്ല ! അവർ ഇവിടെ ഉള്ളത് നല്ലതാണ്! 1125 01:14:14,041 --> 01:14:14,750 നമുക്ക് ഉണ്ടാകാൻ പോകുന്നു 1126 01:14:14,833 --> 01:14:15,916 ഒരു നായ? 1127 01:14:16,000 --> 01:14:16,833 അടിക്കുക അയ്യോ! 1128 01:14:18,000 --> 01:14:19,708 രസകരമായ സംഗീതം 1129 01:14:52,125 --> 01:14:52,833 എനിക്ക് രുചിച്ചു നോക്കാമോ? 1130 01:14:52,916 --> 01:14:56,166 ഇല്ല ! ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ചെയ്തു. 1131 01:14:57,208 --> 01:14:59,041 മദ്യത്തോടൊപ്പം അയാൾ മദ്യപിക്കും. 1132 01:15:00,791 --> 01:15:01,875 നിങ്ങൾ… 1133 01:15:01,958 --> 01:15:03,000 വെജിറ്റേറിയൻ! 1134 01:15:03,750 --> 01:15:05,041 - അവനോട് നന്നായി സംസാരിക്കുക. 1135 01:15:09,166 --> 01:15:11,958 - സുഖമാണോ ? - ഓ, അതെ. 1136 01:15:18,958 --> 01:15:22,208 - അല്പം സ്മിയർ. - ഇത് എന്നെ വിട്ടുപോയതിൻ്റെ വേദനയാണ്. 1137 01:15:22,291 --> 01:15:23,500 - ഓ! - ഓ. 1138 01:15:27,791 --> 01:15:31,166 - ഒരു ഗ്യാസ്ട്രോ അല്ലെങ്കിൽ ഭക്ഷ്യവിഷബാധ. 1139 01:15:31,250 --> 01:15:33,125 നാലോ അഞ്ചോ ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഇത് മെച്ചപ്പെടും. 1140 01:15:33,208 --> 01:15:35,875 എനിക്ക് പാത്രം കൊണ്ടുവരാമോ? 1141 01:15:35,958 --> 01:15:38,583 - അവൻ എന്താണ് കഴിച്ചത്? - അവൻ ഭാര്യയുടെ വീട്ടിലായിരുന്നു. 1142 01:15:38,666 --> 01:15:40,291 അവൻ ഞരങ്ങി. 1143 01:15:43,000 --> 01:15:44,333 അവൻ ഛർദ്ദിക്കുന്നു. 1144 01:15:44,416 --> 01:15:45,416 വളരെ താമസിച്ചു ! 1145 01:15:45,500 --> 01:15:46,666 ഗുഡ് ഈവനിംഗ്. 1146 01:15:46,750 --> 01:15:48,000 നന്ദി, ഡോക്ടർ. 1147 01:15:50,708 --> 01:15:52,208 അവൻ ഞരങ്ങി. 1148 01:15:56,625 --> 01:15:58,958 ഇത് കൂടുതൽ മോശമാകാമായിരുന്നു! 1149 01:15:59,041 --> 01:16:02,250 വളരുന്ന ഒരു ബാക്ടീരിയ, അത് അവൻ്റെ രക്തത്തെ ആക്രമിക്കുന്നു 1150 01:16:02,333 --> 01:16:03,958 അവൻ്റെ ഹൃദയം, അവൻ്റെ തലച്ചോറ്! 1151 01:16:04,041 --> 01:16:06,083 - പെരുപ്പിച്ചു കാണിക്കരുത്. - നിങ്ങൾ ആർക്കൊപ്പമാണ്? 1152 01:16:06,500 --> 01:16:07,250 വേശ്യ! 1153 01:16:07,333 --> 01:16:08,833 - വേശ്യ! - പിന്നെ ജോൺ? 1154 01:16:08,916 --> 01:16:11,166 - അവൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? - അദ്ദേഹത്തിന് 40 പനി ഉണ്ട്. 1155 01:16:11,541 --> 01:16:12,708 എനിക്ക് തുറന്നു പറയാൻ കഴിയുമോ? 1156 01:16:12,791 --> 01:16:14,208 - ഇല്ല. - ഇത് പ്രായോഗികമല്ല 1157 01:16:14,291 --> 01:16:15,541 നിങ്ങളുടെ കാര്യം! 1158 01:16:15,625 --> 01:16:16,875 എന്താണെന്നറിയാമോ... 1159 01:16:16,958 --> 01:16:17,916 - നിലവിളിക്കുക - വിർജീനിയ! 1160 01:16:18,750 --> 01:16:20,041 ഓ ! പരാതി 1161 01:16:20,916 --> 01:16:21,916 എൻ്റെ വിർജീനിയ! 1162 01:16:22,250 --> 01:16:23,416 വാതിൽ 1163 01:16:29,250 --> 01:16:30,208 നന്ദി. 1164 01:16:30,291 --> 01:16:31,500 അത് മനോഹരമാണ്. 1165 01:16:33,708 --> 01:16:34,583 അത് നിങ്ങളെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നില്ലേ? 1166 01:16:35,375 --> 01:16:36,125 എന്ത് ? 1167 01:16:36,625 --> 01:16:38,541 - രണ്ടോ മൂന്നോ ആഴ്ച ഇവിടെ താമസിക്കാൻ. 1168 01:16:39,125 --> 01:16:40,916 അതെ, അതെ... ഇല്ല, ഇല്ല. 1169 01:16:41,500 --> 01:16:42,041 അത് നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നില്ല 1170 01:16:42,125 --> 01:16:43,833 അതോ നിങ്ങളെ സന്തോഷിപ്പിക്കുമോ? 1171 01:16:45,625 --> 01:16:46,625 ഏയ് ? 1172 01:16:46,708 --> 01:16:47,833 അവൻ നെടുവീർപ്പിട്ടു. 1173 01:16:47,916 --> 01:16:50,166 ഭാര്യക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകണം. 1174 01:16:51,875 --> 01:16:53,750 എന്നാലും എനിക്ക് ചെറിയ വിശപ്പുണ്ട്. 1175 01:16:53,833 --> 01:16:57,833 എനിക്കൊരു ചെറിയ പ്ലേറ്റ് ഉണ്ടാക്കി തരുമോ? താരമയുടെ കൂടെ? 1176 01:16:57,916 --> 01:16:59,458 ഒപ്പം ഒരു ചെറിയ പാനീയവും. 1177 01:17:01,208 --> 01:17:01,958 സാൻഡ്രൈൻ? 1178 01:17:02,041 --> 01:17:04,375 മിണ്ടാതിരിക്കുക. ജീനയ്ക്ക് ഒന്നും മനസ്സിലാകുന്നില്ല! 1179 01:17:09,000 --> 01:17:09,750 ഇത് എൻ്റെ ആഴ്ചയാണ്! 1180 01:17:10,083 --> 01:17:11,000 എൻ്റെ ആഴ്ച! 1181 01:17:11,083 --> 01:17:13,291 ഹബ്ബബ് 1182 01:17:14,666 --> 01:17:15,541 എനിക്ക് അവനെ സഹായിക്കണം. 1183 01:17:16,125 --> 01:17:19,291 ഞാൻ ഒരു ശ്രമവും നടത്തേണ്ടതില്ല. 1184 01:17:19,375 --> 01:17:20,625 ഞാൻ ക്രമീകരിക്കേണ്ടതില്ല 1185 01:17:21,125 --> 01:17:24,083 നിങ്ങൾക്കുള്ള എൻ്റെ ഷെഡ്യൂൾ… താമസിയാതെ ഞങ്ങൾ കടന്നുപോകും 1186 01:17:24,166 --> 01:17:26,333 ഡിസംബറിൽ വേനൽക്കാല അവധി! 1187 01:17:26,416 --> 01:17:29,625 - ഞാൻ ക്ലാസ്സിലാണ്. - ഞാൻ സ്വയം സംഘടിപ്പിച്ചു, 1188 01:17:29,708 --> 01:17:32,166 ഞാൻ ഷോപ്പിംഗിന് പോയി. നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന എല്ലാം, എല്ലാം! 1189 01:17:32,250 --> 01:17:33,208 ഇത് നല്ലതാണ് ? 1190 01:17:33,291 --> 01:17:37,000 - സൂക്ഷിക്കുക, ജീൻ. സ്വയം ശ്രദ്ധിക്കുക. 1191 01:17:37,083 --> 01:17:38,208 ഇത് ചൊവ്വാഴ്ചയാണ്. 1192 01:17:39,458 --> 01:17:41,708 ഈ പ്രത്യേക ദിനത്തിനായി നമുക്ക് സമ്മതിക്കാം. 1193 01:17:41,791 --> 01:17:44,000 ഇന്ന് രാത്രി, 6 മണിക്ക് ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു. 1194 01:17:44,541 --> 01:17:45,125 നിങ്ങൾ നല്ലത് 1195 01:17:45,208 --> 01:17:46,708 നിങ്ങളുടെ മുഖം തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ. 1196 01:17:46,791 --> 01:17:48,416 ബഹളം 1197 01:18:01,458 --> 01:18:03,208 നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും എന്തെങ്കിലും കഴിക്കണോ? 1198 01:18:03,666 --> 01:18:04,791 തികച്ചും. 1199 01:18:06,750 --> 01:18:09,833 അതിൻ്റെ ആഴ്ച! അവൾ പരിഭ്രാന്തയായി. 1200 01:18:09,916 --> 01:18:12,000 ഇതെല്ലാം ഒരു തീയതിക്ക് വേണ്ടിയാണ്. 1201 01:18:12,541 --> 01:18:13,708 അവൾ ഞരങ്ങി. 1202 01:18:24,708 --> 01:18:26,458 വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്യുക 1203 01:18:33,250 --> 01:18:33,791 അതെ? 1204 01:18:33,875 --> 01:18:36,750 - എന്നെ കടത്തിവിടൂ അച്ഛാ. അമ്മ വീട്ടിൽ വന്നിട്ടില്ല. 1205 01:18:37,041 --> 01:18:38,500 അവൻ തിരക്കിലാണ്, അവൻ നിങ്ങളെ തിരികെ വിളിക്കുന്നു. 1206 01:18:42,291 --> 01:18:45,041 - ഞാൻ എല്ലാം നശിപ്പിച്ചു, ജെറാർഡ്. ഞാൻ എല്ലാം നശിപ്പിച്ചു. 1207 01:18:45,125 --> 01:18:46,708 ഇല്ല, നിങ്ങൾ ഒന്നും നശിപ്പിച്ചില്ല. 1208 01:18:46,791 --> 01:18:49,250 - ഓ ! - ഇതൊരു മോശം ഭാഗമാണ്. 1209 01:18:50,000 --> 01:18:52,250 ശരി, നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്? 1210 01:18:53,333 --> 01:18:55,625 ഞാൻ ഇതിനകം നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്: ജെറാർഡ്. 1211 01:18:55,708 --> 01:18:57,583 ജെറാർഡ്, ജെറാർഡ്. ഓ! 1212 01:18:57,666 --> 01:18:58,666 വരിക. 1213 01:19:00,125 --> 01:19:00,958 അത് ശരിയാകും! 1214 01:19:01,958 --> 01:19:02,875 ഞാൻ എല്ലാം നശിപ്പിച്ചു. 1215 01:19:03,750 --> 01:19:07,083 ഞാൻ എല്ലാം നശിപ്പിച്ചു. എൻ്റെ ദാമ്പത്യം മുഴുവൻ ഞാൻ തകർത്തു. 1216 01:19:07,166 --> 01:19:08,791 ഞാൻ എൻ്റെ വിവാഹം തകർത്തു. 1217 01:19:08,875 --> 01:19:10,416 പക്ഷേ ഇല്ല, വിഷമിക്കേണ്ട. 1218 01:19:10,500 --> 01:19:11,541 ഹേ ഹോ! 1219 01:19:11,625 --> 01:19:15,875 തികഞ്ഞ വിവാഹത്തിനായി ഞാൻ എൻ്റെ ഗ്ലാസ് ഉയർത്തുന്നു! 1220 01:19:16,375 --> 01:19:18,583 സന്തോഷകരമായ നിലവിളി 1221 01:19:18,666 --> 01:19:21,208 മൃദുവായ സംഗീതം 1222 01:19:37,500 --> 01:19:38,625 ഇത് മനോഹരമാണ്! 1223 01:19:39,166 --> 01:19:42,375 ഇത് മിനുസമാർന്നതാണ്. ആഹ്! 1224 01:19:42,458 --> 01:19:43,750 അവൾ ചിരിക്കുന്നു. 1225 01:19:49,500 --> 01:19:50,458 ഹോപ്പ്, ഹോപ്പ്, ഹോപ്പ്, 1226 01:19:50,541 --> 01:19:51,500 ഹോപ്പ്, ഹോപ്പ്! 1227 01:19:51,583 --> 01:19:53,875 അവൾ വിസിൽ മുഴക്കുന്നു. 1228 01:20:00,750 --> 01:20:04,125 (നിലവിളി) ജോൺ! 1229 01:20:08,041 --> 01:20:10,166 ജീൻസ് ! 1230 01:20:11,708 --> 01:20:13,000 ജീൻസ് ! 1231 01:20:15,250 --> 01:20:16,041 ജീൻസ് ! 1232 01:20:19,625 --> 01:20:20,208 നിലവിളിക്കുക 1233 01:20:26,333 --> 01:20:27,541 കാത്തിരിക്കൂ. 1234 01:20:27,625 --> 01:20:28,708 രസകരമായ സംഗീതം 1235 01:20:47,875 --> 01:20:49,416 അവൾ വിറക്കുന്നു. 1236 01:20:49,500 --> 01:20:52,666 ഞാൻ നീന്തില്ല, ഞാൻ വീണു. 1237 01:20:52,750 --> 01:20:54,000 - ശാന്തമാകുക. 1238 01:20:55,750 --> 01:20:56,875 വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്യുക 1239 01:21:00,041 --> 01:21:01,125 അത് വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്യുന്നില്ലേ? 1240 01:21:01,208 --> 01:21:02,666 ഏയ് ? ഇല്ല. 1241 01:21:03,375 --> 01:21:06,166 എന്നാൽ അതെ! എന്തോ വൈബ്രേറ്റിംഗ് ഉണ്ട്! 1242 01:21:06,250 --> 01:21:07,666 ഞാൻ ഒന്നും കേൾക്കുന്നില്ല. 1243 01:21:17,291 --> 01:21:18,208 അതെ ? 1244 01:21:18,291 --> 01:21:21,041 - ആറാമത്തെ പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ. - അതെ. 1245 01:21:23,541 --> 01:21:24,125 നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 1246 01:21:24,208 --> 01:21:26,625 അവർ സാൻഡ്രിനെ മദ്യപിച്ചു. 1247 01:21:26,708 --> 01:21:28,208 എനിക്കുണ്ടായ ഭയം! 1248 01:21:28,583 --> 01:21:29,958 അവൾ അമിതമായി കുടിച്ചു, പിന്നെ എന്ത്? 1249 01:21:30,041 --> 01:21:31,041 അവൾ നൃത്തം ചെയ്യുകയായിരുന്നു 1250 01:21:31,125 --> 01:21:33,125 പ്ലേസ് സെൻ്റ് സുൽപിസിൽ എല്ലാവരും നഗ്നരാണ്. അവിടെ നിൽക്കൂ. 1251 01:21:33,208 --> 01:21:34,666 - ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് പോകുന്നു. - ഇല്ല. 1252 01:21:34,750 --> 01:21:37,125 നീ അവളെ തിരികെ സ്കൂട്ടറിൽ കയറ്റി അല്ലേ? 1253 01:21:37,208 --> 01:21:38,541 ഞാൻ സ്വപ്നം കാണുന്നു! 1254 01:21:39,750 --> 01:21:41,208 സ്ലാം 1255 01:21:43,000 --> 01:21:47,208 - നിങ്ങളുടെ ഉറക്ക ഗുളികകൾ എവിടെ? - അവൾ മദ്യപിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ, അത് അപകടകരമാണ്! 1256 01:21:47,291 --> 01:21:48,666 ഇനി എനിക്കറിയില്ല. 1257 01:21:49,000 --> 01:21:49,875 എന്ത് ? 1258 01:21:49,958 --> 01:21:52,958 - ജോൺ, ജോൺ, നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 1259 01:21:53,041 --> 01:21:54,458 - എന്നാൽ അതെ. - എന്തിന് 1260 01:21:54,541 --> 01:21:56,833 - നിങ്ങൾ "എന്നാൽ" പറയുമോ? - ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്. 1261 01:21:56,916 --> 01:21:59,708 കുട്ടികളെ വെറുതെ വിടരുത് നിങ്ങൾ പുറത്തു പോകുമ്പോൾ! 1262 01:21:59,791 --> 01:22:01,583 പക്ഷെ ഞാൻ പുറത്ത് പോയില്ല, 1263 01:22:01,666 --> 01:22:03,583 ഞാൻ വീട്ടിൽ വരാത്തതിനാൽ. 1264 01:22:04,958 --> 01:22:05,833 എൻ്റെ ജീൻ. 1265 01:22:05,916 --> 01:22:09,958 ഓ എൻ്റെ ജീൻ! ഓ എൻ്റെ ജീൻ! ഓ എൻ്റെ ജീൻ! ഓ എൻ്റെ പ്രിയേ! 1266 01:22:10,041 --> 01:22:12,666 ഇതാണ് എൻ്റെ പ്രിയേ! 1267 01:22:12,750 --> 01:22:15,375 ഇത് എൻ്റെ കണ്ണിലെ കൃഷ്ണമണി! 1268 01:22:15,750 --> 01:22:18,708 എൻ്റെ പ്രിയതമയാണ്. എൻ്റെ പ്രിയതമയാണ്. എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട. 1269 01:22:18,791 --> 01:22:22,291 എൻ്റെ പ്രിയതമയാണ്. എൻ്റെ മാംസത്തിൻ്റെ മാംസം. 1270 01:22:23,750 --> 01:22:25,750 ഒഴുകുന്ന രക്തം എൻ്റെ സിരകളിൽ. 1271 01:22:26,333 --> 01:22:29,166 - അവൻ എൻ്റെ കുട്ടികളുടെ പിതാവാണ്. - എന്തിന് 1272 01:22:29,250 --> 01:22:30,458 നീ വിളിച്ചില്ലേ? 1273 01:22:30,541 --> 01:22:33,916 - ഞാൻ അത് ചെയ്തു, എന്നോട് പറഞ്ഞു നീ തിരക്കിലാണെന്ന്. 1274 01:22:34,875 --> 01:22:37,541 ഓ എൻ്റെ ജീൻ... 1275 01:22:39,833 --> 01:22:41,416 ഓ… 1276 01:22:41,958 --> 01:22:43,791 ഓ എൻ്റെ ജീൻ... 1277 01:22:44,625 --> 01:22:46,041 നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്നില്ലേ? 1278 01:22:46,500 --> 01:22:47,875 ഞരക്കങ്ങൾ 1279 01:22:47,958 --> 01:22:50,791 ഇല്ല, ഞാൻ വീണ്ടും വിർജീനിയിൽ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു, 1280 01:22:50,875 --> 01:22:53,000 പക്ഷെ നീ ഉണരുമ്പോൾ ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടാകും... 1281 01:22:53,083 --> 01:22:55,833 നേരത്തെ. ക്രോസൻ്റുകളോടൊപ്പം. ഞാൻ നിങ്ങളെ സ്കൂളിൽ കൊണ്ടുപോകാം. 1282 01:22:55,916 --> 01:22:58,000 വാതിൽ 1283 01:22:59,500 --> 01:23:02,208 - എൻ്റെ കുട്ടികൾ വിളിച്ചാൽ എന്നെ അറിയിക്കൂ. - സുഖമാണോ. 1284 01:23:02,291 --> 01:23:04,333 നിങ്ങൾക്ക് പറയാൻ കഴിയില്ല "ഞാൻ വീണ്ടും എൻ്റെ ഭാര്യയോടൊപ്പം ഉറങ്ങുകയാണ്"? 1285 01:23:04,416 --> 01:23:06,333 നിങ്ങൾ നുണ പറയാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 1286 01:23:06,916 --> 01:23:07,791 അവൾ എൻ്റെ ഭാര്യയാണ്! 1287 01:23:08,541 --> 01:23:09,500 പിന്നെ ഞാനും? 1288 01:23:12,500 --> 01:23:13,625 ബീപ്പ് 1289 01:23:22,708 --> 01:23:24,791 അവൾ എല്ലാം പ്ലാൻ ചെയ്തു, പെണ്ണ്. 1290 01:23:24,875 --> 01:23:27,083 അവൾ ഞങ്ങളെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു 1291 01:23:27,166 --> 01:23:28,625 തുടക്കം മുതൽ. ഷോക്ക് 1292 01:23:29,541 --> 01:23:33,000 നിങ്ങൾ അവിടെ നിൽക്കൂ! ഇത് എൻ്റെ ആഴ്ചയാണ്! 1293 01:23:35,708 --> 01:23:37,041 നിങ്ങൾ വഴങ്ങിയാൽ... 1294 01:23:37,125 --> 01:23:39,125 ഇത് അവൻ്റെ ആഴ്ചയാണ്, ഡാമിറ്റ്! 1295 01:23:39,750 --> 01:23:40,750 നിങ്ങൾ എന്നെ ക്ഷീണിപ്പിക്കുന്നു 1296 01:23:40,833 --> 01:23:42,333 നിങ്ങളുടെ കുത്തൊഴുക്കുകൾക്കൊപ്പം! 1297 01:23:42,416 --> 01:23:44,083 സോമർസോൾട്ടുകൾ? ആവർത്തിക്കുക! 1298 01:23:44,166 --> 01:23:45,458 - സോമർസോൾട്ട്സ്. - നിങ്ങൾ ചെയ്താൽ 1299 01:23:45,541 --> 01:23:47,708 അവളോടൊപ്പം, അത് എനിക്ക് നന്ദി. 1300 01:23:47,791 --> 01:23:50,625 - അപകടത്തിൽ, അത് സംഭവിക്കുന്നു എന്നത്തേക്കാളും മികച്ചത്. 1301 01:23:50,708 --> 01:23:54,666 ഓ ! നടിക്കുന്നത് നിർത്തുക, നിങ്ങളുടെ കാൽ കൊണ്ട്, അത് പോലും വേദനിക്കുന്നില്ല. 1302 01:23:54,750 --> 01:23:55,416 പിടിക്കുക ! നിലവിളിക്കുക 1303 01:23:55,500 --> 01:23:58,166 ഇപ്പോൾ മതി, മതി! 1304 01:23:58,250 --> 01:24:01,375 ഇനി മുതൽ സെക്‌സ് സ്ട്രൈക്ക്. തീർന്നു! 1305 01:24:01,458 --> 01:24:03,625 ലൈംഗിക സമരം. അയ്യോ ഭീഷണി! 1306 01:24:03,708 --> 01:24:05,500 - തികച്ചും. - ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. 1307 01:24:05,583 --> 01:24:08,833 - അതെ, പൂർത്തിയായി! - പിക്കറ്റ് ലൈൻ മനോഹരമാണ്! 1308 01:24:08,916 --> 01:24:10,208 എനിക്ക് ഇനി അത് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല. 1309 01:24:10,291 --> 01:24:12,166 - നിങ്ങൾക്ക് ശരിയായ സ്ഥാനമുണ്ട്. - അതെ! 1310 01:24:12,250 --> 01:24:14,333 - നല്ലവൻ! - ശരിയായ സ്ഥാനം? 1311 01:24:14,416 --> 01:24:17,291 - അതെ. - എനിക്ക് സ്ഥിരതാമസമാക്കാൻ കഴിയാത്തത് എന്നെ രസിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ? 1312 01:24:17,375 --> 01:24:20,666 അടുത്ത തിങ്കളാഴ്ച, എൻ്റെ എല്ലാ മാലിന്യങ്ങളും ഞാൻ തിരിച്ചെടുക്കുന്നു. 1313 01:24:20,750 --> 01:24:22,041 ജോയിൻ്റ് കസ്റ്റഡിയാണ്. 1314 01:24:22,125 --> 01:24:23,916 - അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ വിവാഹമോചനം ചെയ്യുന്നില്ല എന്ന്. 1315 01:24:24,000 --> 01:24:27,333 - അതുകൊണ്ടാണോ? - എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചതിന് നന്ദി. 1316 01:24:27,416 --> 01:24:28,958 കുട്ടികളെ ഇതിലൂടെ കടത്തിവിടുന്നു. 1317 01:24:29,041 --> 01:24:31,000 നിങ്ങൾ നിരസിച്ചില്ല! 1318 01:24:31,083 --> 01:24:32,833 നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് തന്നോ? 1319 01:24:32,916 --> 01:24:34,416 പിന്നെ നീ ? 1320 01:24:34,500 --> 01:24:38,583 - ഞാൻ ഒരു കാര്യം മാത്രം ചിന്തിച്ചു: ഇനി നിന്നെ കാണില്ല എന്നതൊഴിച്ചാൽ എല്ലാം. 1321 01:24:38,666 --> 01:24:41,875 അവൻ നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു. ജീൻസ്. 1322 01:24:41,958 --> 01:24:43,541 - വീട്ടിലേക്ക് പോകുക. - നിങ്ങൾ എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുകയാണ്. 1323 01:24:43,625 --> 01:24:46,416 - അവൻ പറഞ്ഞു "നിങ്ങൾ എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു"! - അവൻ നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു. 1324 01:24:46,500 --> 01:24:48,083 - അവൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. - ഇല്ല, നിങ്ങൾ. 1325 01:24:48,166 --> 01:24:49,916 - വീട്ടിലേക്ക് പോകുക. - നിങ്ങൾ അവനെ ശല്യപ്പെടുത്തുകയാണ്. 1326 01:24:50,000 --> 01:24:51,625 എന്ത് ? എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 1327 01:24:52,541 --> 01:24:54,458 - സുഖമാണോ ? - എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഒരു വേദനയുണ്ട്. 1328 01:24:54,875 --> 01:24:57,041 - ജീൻ, കാറിൽ. - എന്താണിത്? 1329 01:24:57,125 --> 01:24:58,250 കാറിൽ! 1330 01:24:58,333 --> 01:25:00,791 - സുഖമാണോ ? - എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഒരു വേദനയുണ്ട്. 1331 01:25:00,875 --> 01:25:02,916 - എന്ത് ? ഏയ് ? - നേർത്ത. 1332 01:25:03,000 --> 01:25:04,708 - എന്നെ വിടൂ. - അത് അവൻ്റെ ഹൃദയമാണ്. 1333 01:25:04,791 --> 01:25:05,791 അതെ അതെ. 1334 01:25:07,750 --> 01:25:11,666 ജീൻസ്? ജീൻസ്? നീ എവിടെ പോകുന്നു, ജീൻ? 1335 01:25:13,333 --> 01:25:16,041 - ജീൻ, നീ എവിടെ പോകുന്നു? - ജീൻസ്? 1336 01:25:16,125 --> 01:25:18,041 - ജീൻസ്. - ജീൻസ്. 1337 01:25:19,000 --> 01:25:19,916 - ജീൻസ്! - ജീൻസ്! 1338 01:25:22,166 --> 01:25:23,375 ജീൻസ് ! 1339 01:25:23,458 --> 01:25:25,166 വിഷാദ സംഗീതം 1340 01:25:30,875 --> 01:25:32,208 നീ എന്നെ വേദനിപ്പിച്ചു. 1341 01:25:32,916 --> 01:25:34,291 അതെ, നിങ്ങൾ എന്നെ വേദനിപ്പിച്ചു! 1342 01:25:39,250 --> 01:25:42,666 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ കൂടെ കിടക്കാം. 1343 01:25:53,166 --> 01:25:55,333 നിങ്ങൾ അവിടെ അങ്ങനെയാണോ? 1344 01:25:55,416 --> 01:25:56,875 ഇൻ്റർകോം റിംഗ്ടോൺ 1345 01:25:58,291 --> 01:25:59,625 നിങ്ങൾ ആർക്കെങ്കിലും വേണ്ടി കാത്തിരിക്കുകയാണോ? 1346 01:26:02,041 --> 01:26:03,291 ഞാൻ തിരിച്ചു വരാം. 1347 01:26:11,833 --> 01:26:12,833 ഹലോ ? 1348 01:26:12,916 --> 01:26:14,041 ഇത് ഞാനാണ്. 1349 01:26:14,125 --> 01:26:16,291 - അത് ആരാണ്, ഞാൻ? - ജോൺ. 1350 01:26:16,375 --> 01:26:19,666 - ജോൺ? അതെ... എനിക്ക് രണ്ട് മിനിറ്റ് തരൂ! 1351 01:26:20,458 --> 01:26:22,375 രസകരമായ സംഗീതം 1352 01:26:36,041 --> 01:26:36,958 മണിനാദം 1353 01:26:37,041 --> 01:26:38,208 ഞാൻ വരുന്നു, ജീൻ. 1354 01:26:42,583 --> 01:26:44,208 അയ്യോ ചേട്ടാ. 1355 01:26:45,333 --> 01:26:46,458 അങ്ങനെ ! 1356 01:26:59,875 --> 01:27:03,875 - നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ഉൾക്കൊള്ളാൻ കഴിയും കാര്യങ്ങൾ വ്യക്തമായി കാണാനുള്ള സമയമാണോ? 1357 01:27:04,666 --> 01:27:05,958 വരൂ, അകത്തേക്ക് വരൂ. 1358 01:27:06,750 --> 01:27:10,541 ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു നീ വീഴാൻ പോകുമ്പോൾ. നീണ്ടതായിരുന്നു. 1359 01:27:13,041 --> 01:27:14,125 പാവം വൃദ്ധൻ. 1360 01:27:15,625 --> 01:27:16,958 പ്രിയപ്പെട്ട ഒരു വശം? 1361 01:27:17,625 --> 01:27:19,166 ഇല്ല, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും. 1362 01:27:19,916 --> 01:27:21,583 പക്ഷെ എനിക്ക് വലതു വശമാണ് ഇഷ്ടം. 1363 01:27:25,541 --> 01:27:27,416 ആവേശം കൊള്ളാൻ തുടങ്ങരുത്... 1364 01:27:27,833 --> 01:27:29,708 ആവേശം കൊള്ളാൻ തുടങ്ങരുത്. 1365 01:27:33,458 --> 01:27:36,291 മുമ്പ്, നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും കഴിയുമായിരുന്നില്ല അപ്രതീക്ഷിതമായി വന്നു, 1366 01:27:36,375 --> 01:27:39,125 കാരണം അത് ജെറാൾഡിനെ ചൊടിപ്പിക്കുമായിരുന്നു! 1367 01:27:39,791 --> 01:27:41,250 നല്ല സ്ത്രീകൾ! 1368 01:27:43,708 --> 01:27:44,583 നെടുവീർപ്പിടുക 1369 01:27:44,666 --> 01:27:47,666 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ പൾസ് ഇല്ല. എനിക്ക് ഇനി അത് അനുഭവപ്പെടില്ല! 1370 01:27:49,750 --> 01:27:51,458 എന്നാൽ അതെ, അവൻ അവിടെയുണ്ട്. 1371 01:27:51,541 --> 01:27:52,625 ആഹാ കൊള്ളാം? 1372 01:27:56,875 --> 01:27:58,041 അവൻ ഊതുന്നു. 1373 01:28:10,666 --> 01:28:11,916 റേഡിയോ 1374 01:28:38,750 --> 01:28:41,083 - നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്? - ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 1375 01:28:42,333 --> 01:28:44,208 - അവൻ പിറുപിറുക്കുന്നു. - ഞങ്ങൾ സഹപ്രവർത്തകരാണ്. 1376 01:28:44,291 --> 01:28:47,000 - ഞാൻ രാജിവെക്കുന്നു. - ഞങ്ങൾ ഒരേ സർവകലാശാലയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു. 1377 01:28:47,083 --> 01:28:48,875 - ഞാൻ സ്ഥലം മാറ്റപ്പെടുകയാണ്. - ഇല്ല... 1378 01:28:50,625 --> 01:28:52,375 - ക്ഷമിക്കണം, ജീൻ. 1379 01:28:53,500 --> 01:28:55,958 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ വിചിത്രനാണ്. 1380 01:29:02,166 --> 01:29:03,708 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാണോ? 1381 01:29:04,000 --> 01:29:05,416 ഇല്ല, എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല. 1382 01:29:06,166 --> 01:29:10,000 പക്ഷെ ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെട്ടു. ജെറാൾഡിനുമായി പ്രണയത്തിലായി, 1383 01:29:10,083 --> 01:29:12,041 ഞാൻ ചിന്തിച്ചത് നിന്നെയാണ്. 1384 01:29:13,875 --> 01:29:15,791 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പേര് പോലും അലറി. 1385 01:29:17,583 --> 01:29:21,541 അത് അവളെ അസ്ഥിരപ്പെടുത്തി അവൾ ഞങ്ങളുടെ ബന്ധം അവസാനിപ്പിച്ചു. 1386 01:29:22,958 --> 01:29:25,958 - ഞാൻ പോകാം. - ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് താമസിക്കാം. 1387 01:29:26,041 --> 01:29:28,333 - ഞാൻ അത് വീണ്ടും ചെയ്യും. - ഇല്ല, ഞാൻ തിരികെ പോകുന്നു. 1388 01:29:28,958 --> 01:29:31,083 എവിടെ, എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ തിരികെ പോകുന്നു. 1389 01:29:34,125 --> 01:29:36,750 - ഇത് ഒരിക്കലും പ്രവർത്തിക്കില്ലായിരുന്നു ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ. 1390 01:29:37,875 --> 01:29:39,208 നിങ്ങളും... 1391 01:29:41,291 --> 01:29:42,458 നേരെ. 1392 01:29:44,375 --> 01:29:48,666 - തിങ്കളാഴ്ച ഞാൻ വൈകിയാണ് വീട്ടിലെത്തുന്നത്. - നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് അനുയോജ്യമാകും? 1393 01:29:48,750 --> 01:29:51,375 ബുധനാഴ്ച കൂടുതൽ പ്രായോഗികമായിരിക്കും. 1394 01:29:51,458 --> 01:29:54,250 - ഇത് എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നില്ല. - ജീനിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഇത് ഒന്നും മാറ്റുന്നില്ല. 1395 01:29:54,791 --> 01:29:56,166 അല്ല. 1396 01:29:56,250 --> 01:29:57,000 ഓ ! 1397 01:29:57,083 --> 01:29:58,958 - ഹലോ പ്രിയേ. - സുപ്രഭാതം. 1398 01:29:59,041 --> 01:30:00,000 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു. 1399 01:30:00,083 --> 01:30:03,250 അത് നിങ്ങളെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നു നമുക്ക് ബുധനാഴ്ച ചെലവഴിക്കാം 1400 01:30:03,333 --> 01:30:04,875 ബുധനാഴ്ചയോ? 1401 01:30:05,250 --> 01:30:05,958 കണ്ടെത്താൻ: 1402 01:30:06,041 --> 01:30:08,916 ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ പുനരാരംഭിക്കും? ഇത് നിങ്ങളുടെ ആഴ്ചയായിരുന്നു 1403 01:30:09,000 --> 01:30:10,791 എങ്കിലും അവൻ എൻ്റെ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 1404 01:30:10,875 --> 01:30:15,208 - നിങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുക, ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്, എന്നിട്ട് നിൻ്റെ സ്പ്ലിൻ്റ് കൊണ്ട്... 1405 01:30:15,291 --> 01:30:18,583 ഇല്ല, നല്ലത്. എനിക്ക് വേദന കുറവാണ്. 1406 01:30:20,791 --> 01:30:21,875 ജീൻസ്? 1407 01:30:21,958 --> 01:30:23,125 ജീൻസ്? 1408 01:30:23,708 --> 01:30:24,916 ജീൻസ് ! 1409 01:30:27,500 --> 01:30:29,166 അവൻ അത്ഭുതത്തോടെ നോക്കി, അല്ലേ? 1410 01:30:29,250 --> 01:30:29,958 ഇല്ല... 1411 01:30:31,000 --> 01:30:32,333 ഞങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യും? 1412 01:30:32,416 --> 01:30:34,708 നിങ്ങൾ ഒരു കസേര എടുക്കുക. 1413 01:30:34,791 --> 01:30:36,041 അതാ, അച്ഛാ! 1414 01:30:36,500 --> 01:30:40,041 - അച്ഛൻ! മരം എത്ര മനോഹരമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 1415 01:30:40,416 --> 01:30:42,583 - അവൻ സുന്ദരനാണ്! - അവൻ വലുതാണ്. 1416 01:30:42,666 --> 01:30:43,750 വളരെ മനോഹരം. 1417 01:30:43,833 --> 01:30:47,458 - പ്രിയേ, നിനക്ക് വേണമെങ്കിൽ ഒരു ടർക്കി അല്ലെങ്കിൽ ഒരു കാപ്പൺ? 1418 01:30:47,541 --> 01:30:48,708 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ. 1419 01:30:48,791 --> 01:30:50,458 - അമ്മ… - ഓ, അത് സത്യമാണ്. 1420 01:30:50,541 --> 01:30:52,791 ഞങ്ങൾ മുത്തുച്ചിപ്പി അല്ലെങ്കിൽ സാൽമൺ ഉണ്ടാക്കും. 1421 01:30:52,875 --> 01:30:56,000 മുത്തുച്ചിപ്പികളില്ല, എനിക്ക് സാൽമണാണ് ഇഷ്ടം. 1422 01:30:56,083 --> 01:30:57,958 വിഷാദ സംഗീതം 1423 01:30:59,791 --> 01:31:00,916 സന്തോഷകരമായ അവധി ദിനങ്ങൾ. 1424 01:31:01,000 --> 01:31:02,166 സന്തോഷകരമായ അവധി ദിനങ്ങൾ. 1425 01:31:02,250 --> 01:31:03,708 അടുത്ത വർഷം കാണാം. 1426 01:31:03,791 --> 01:31:05,041 സന്തോഷകരമായ അവധി ദിനങ്ങൾ. 1427 01:31:05,125 --> 01:31:06,375 ഹാപ്പി ഹോളിഡേ മിസ്റ്റർ ട്രൈക്കോട്ടിൻ. 1428 01:31:06,458 --> 01:31:08,833 കുഴപ്പമില്ല, മിച്ചൗഡ്. സുഖമാണോ. 1429 01:31:09,625 --> 01:31:11,208 സമയമായി 1430 01:31:11,291 --> 01:31:15,583 ഞാൻ എന്താണെന്ന് ഞാൻ അനുമാനിക്കുന്നു. സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയായിരിക്കുന്നതിൽ ലജ്ജയില്ല, അല്ലേ? 1431 01:31:17,416 --> 01:31:18,250 എന്ത് ? 1432 01:31:18,333 --> 01:31:21,625 - ഞാൻ നിന്നെ വിഷമിപ്പിക്കുകയാണെന്ന് പറയുക. നിനക്ക് ഇപ്പോഴും എന്നോട് ദേഷ്യമുണ്ടോ? 1433 01:31:21,708 --> 01:31:24,000 - ഇല്ല, ഇല്ല. - ഞാൻ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തു 1434 01:31:24,083 --> 01:31:28,500 ഒരു ഡേറ്റിംഗ് സൈറ്റിൽ. ആരാണ് എന്നെ അവരുടെ ഷോപ്പിംഗ് കാർട്ടിലേക്ക് കയറ്റിയതെന്ന് ഊഹിക്കുക? 1435 01:31:29,208 --> 01:31:30,291 ഫെലിക്സ്. 1436 01:31:31,208 --> 01:31:33,250 അവൻ എന്നെ അവൻ്റെ ഷോപ്പിംഗ് കാർട്ടിലേക്ക് കയറ്റി. 1437 01:31:33,333 --> 01:31:36,041 അല്ലെങ്കിൽ അവൻ്റെ കൊട്ടയിൽ, നിങ്ങൾ കാണുന്നു, ഇൻ്റർനെറ്റിൽ പോലെ. 1438 01:31:37,541 --> 01:31:40,458 എനിക്ക് സ്റ്റേജ് ഫിയർ ഉണ്ട്! ഇന്ന് വൈകുന്നേരം അവൻ എൻ്റെ വീട്ടിൽ വരും. 1439 01:31:42,291 --> 01:31:44,333 അവസാനം എനിക്ക് ഭോഗിക്കാൻ കഴിയും. 1440 01:31:44,416 --> 01:31:46,125 എനിക്ക് ഭോഗിക്കാൻ കഴിയും! 1441 01:31:47,083 --> 01:31:48,125 അവൻ ചിരിക്കുന്നു. 1442 01:31:49,166 --> 01:31:50,791 അയ്യോ! 1443 01:31:51,416 --> 01:31:52,916 ഞാൻ വളരെ സന്തോഷത്തിലാണ്! 1444 01:32:01,708 --> 01:32:02,958 ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്. 1445 01:32:03,333 --> 01:32:04,625 ആഹ്! 1446 01:32:07,583 --> 01:32:08,708 അവൻ മധുരമാണ്! 1447 01:32:08,791 --> 01:32:10,291 - സിഗ്നൽ - നിങ്ങൾ നോക്കുകയാണോ? 1448 01:32:10,375 --> 01:32:14,166 - അവൻ ആർട്ട് ഹിസ്റ്ററി പഠിപ്പിക്കുന്നു വെനീസിൽ പോയിട്ടില്ല. 1449 01:32:14,250 --> 01:32:15,750 അതൊരു വിലാസമാണ്. 1450 01:32:16,416 --> 01:32:19,000 - എന്ത് ? - വൈകുന്നേരം 6 മണിക്ക് ഒരു യോഗം. 1451 01:32:19,791 --> 01:32:21,166 വെനീസിയ! 1452 01:32:21,458 --> 01:32:23,041 മൃദുവായ സംഗീതം 1453 01:32:53,666 --> 01:32:55,958 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു മഹത്തായ കാര്യം കണ്ടെത്തി. 1454 01:32:56,041 --> 01:33:00,875 ജീൻ, ഞാൻ അവനൊരു സ്വെറ്റർ എടുത്തു, അവൻ അവരെ വളരെ ക്ഷീണിപ്പിക്കുന്നു. കിട്ടിയോ? 1455 01:33:00,958 --> 01:33:03,916 - അവൻ ഉത്തരം നൽകുന്ന യന്ത്രത്തിലാണ്. ഇത് വിചിത്രമാണ്, അല്ലേ? 1456 01:33:05,208 --> 01:33:07,916 - വിചിത്രം. - ഇത് രണ്ട് അപ്പാർട്ട്മെൻ്റുകളാണ്. 1457 01:33:09,458 --> 01:33:11,208 - കോഡ്? - 38-42. 1458 01:33:14,500 --> 01:33:18,291 കുറച്ചു കാലമായി, എനിക്ക് ഓക്കാനം തോന്നുന്നു. 1459 01:33:18,375 --> 01:33:20,666 എൻ്റെ മുലകൾ വലുതായി എന്ന് തോന്നുന്നു. 1460 01:33:21,125 --> 01:33:22,333 ഓ, അതെ? 1461 01:33:25,583 --> 01:33:27,500 അതെ, ഒരുപക്ഷേ കുറച്ച്. 1462 01:33:28,750 --> 01:33:30,875 - അത് തണുത്തതായിരിക്കും. - അതെ! 1463 01:33:40,875 --> 01:33:42,166 ഹലോ. 1464 01:33:42,583 --> 01:33:43,791 ശരി, അകത്തേക്ക് വരൂ. 1465 01:33:52,208 --> 01:33:53,291 ഇരിക്കൂ. 1466 01:33:54,750 --> 01:33:55,958 ഇരിക്കുക. 1467 01:34:00,333 --> 01:34:01,500 ഒരു ഗ്ലാസ് വൈൻ? 1468 01:34:01,583 --> 01:34:02,875 ഇല്ല, നന്ദി. 1469 01:34:05,708 --> 01:34:07,125 - ഞങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1470 01:34:08,041 --> 01:34:09,041 - എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 1471 01:34:13,958 --> 01:34:15,833 അതൊരു അത്ഭുതകരമായ സമയമായിരുന്നു. 1472 01:34:17,625 --> 01:34:18,375 അത്ഭുതം. 1473 01:34:22,958 --> 01:34:24,000 കുട്ടികൾ, 1474 01:34:24,083 --> 01:34:27,250 - ഓരോ ആഴ്‌ചയും ഞാൻ അവരെ കൊണ്ടുപോകും. - നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 1475 01:34:28,583 --> 01:34:30,500 നീ ഞങ്ങളെ വിടുകയാണോ? അതാണോ? 1476 01:34:31,791 --> 01:34:33,583 നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളോട് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 1477 01:34:33,666 --> 01:34:35,666 എല്ലാവരെയും ഉപേക്ഷിക്കുക... 1478 01:34:35,750 --> 01:34:36,541 ക്രിസ്മസ് ആണ്. 1479 01:34:36,625 --> 01:34:38,583 ഞാൻ പോകുന്നത് നിങ്ങളല്ല. 1480 01:34:38,916 --> 01:34:42,208 ഇതാണ് അവസ്ഥ. എനിക്ക് പറ്റില്ല പകുതി മനുഷ്യനാകാൻ. 1481 01:34:42,291 --> 01:34:43,250 ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ? 1482 01:34:43,333 --> 01:34:44,875 ഇല്ല, ഞാൻ തനിച്ചായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു! 1483 01:34:44,958 --> 01:34:46,375 - ഒറ്റയ്ക്ക് ? - ഒറ്റയ്ക്ക്. 1484 01:34:46,458 --> 01:34:49,458 ഒറ്റയ്ക്ക്... ഒറ്റയ്ക്ക്! ഒറ്റയ്ക്ക് ! ഒറ്റയ്ക്ക് ! 1485 01:34:50,708 --> 01:34:51,625 അവൻ ഞരങ്ങി. 1486 01:34:51,708 --> 01:34:53,750 എനിക്ക് വീണ്ടും ഒരു മലബന്ധം ഉണ്ട്. 1487 01:34:54,375 --> 01:34:55,583 അവർ ചിരിക്കുന്നു. 1488 01:34:55,666 --> 01:34:59,458 - നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഞങ്ങളോട് ഇത് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. - ഞാൻ കളിയാക്കുകയല്ല. 1489 01:35:01,416 --> 01:35:02,833 - അവൻ നന്നായി ശ്വസിക്കുന്നില്ല. - ഡോക്ടർ? 1490 01:35:02,916 --> 01:35:05,916 അവൻ വളരെ നന്നായി ചെയ്യുന്നില്ല. 1491 01:35:06,000 --> 01:35:08,333 ഞാൻ മങ്ങിയതായി കാണുന്നു. എല്ലാം മങ്ങിയതായി ഞാൻ കാണുന്നു. 1492 01:35:08,750 --> 01:35:11,083 എല്ലാം മങ്ങിയതായി ഞാൻ കാണുന്നു! ജീൻ കുഴഞ്ഞു വീഴുന്നു. 1493 01:35:11,166 --> 01:35:13,000 സിക്കാഡാസ് 1494 01:35:16,250 --> 01:35:18,291 സന്തോഷകരമായ സംഗീതം 1495 01:35:19,125 --> 01:35:22,458 - ഇത് ഞാനാണ്. എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടു. ഞാൻ വെറുതെ കടന്നുപോയി 1496 01:35:22,541 --> 01:35:26,125 ഒരു പാലം, എൻ്റെ വലതുവശത്ത് ഒലിവ് മരങ്ങളുടെ ഒരു വയലുണ്ട്, 1497 01:35:26,208 --> 01:35:29,208 എൻ്റെ മുന്നിൽ മുന്തിരിവള്ളികൾ, ഞാൻ എവിടെ പോകുന്നു? 1498 01:35:34,291 --> 01:35:36,750 അതെ. എല്ലാം ശരി. 1499 01:35:38,666 --> 01:35:40,291 ഉടനെ കാണാം. 1500 01:35:49,375 --> 01:35:53,125 ഓ, അവൾ ഇതിനകം എങ്ങനെ മാറിയിരിക്കുന്നു! 1501 01:35:53,208 --> 01:35:54,750 എനിക്കത് എടുക്കാമോ? 1502 01:35:54,833 --> 01:35:57,208 അതെ, പതുക്കെ, പതുക്കെ. 1503 01:35:59,375 --> 01:36:01,500 - ഇതാ, നിങ്ങൾ അവൻ്റെ തല പിടിക്കുക. - അതെ. 1504 01:36:02,958 --> 01:36:06,208 - ഓ ! - എന്നാൽ അവൾ നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയാണ്, നോക്കൂ. 1505 01:36:08,250 --> 01:36:09,250 ടാഡ! 1506 01:36:09,333 --> 01:36:10,791 - വൗ! - പണം നൽകുക. 1507 01:36:11,458 --> 01:36:13,666 ജൂലൈയിൽ പാരീസിൻ്റെ ഏക താൽപ്പര്യം. 1508 01:36:14,750 --> 01:36:15,833 സുഖമാണോ ? 1509 01:36:22,291 --> 01:36:24,000 മൃദുവായ സംഗീതം 1510 01:36:35,500 --> 01:36:36,583 അവൾ ചിരിക്കുന്നു. 1511 01:36:44,500 --> 01:36:45,666 അവൾ നിങ്ങളുടെ മകളാണ്. 1512 01:36:46,708 --> 01:36:50,291 ഞാൻ അവളെ ജൂലിയറ്റ് എന്ന് വിളിച്ചു. ഞങ്ങൾ ആദ്യ പേര് തിരഞ്ഞെടുത്തു 1513 01:36:50,375 --> 01:36:55,458 നിങ്ങൾ ആശുപത്രിയിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ. ജൂലിയറ്റ്, ഡാഡിക്ക് ഒരു ചുംബനം നൽകുക. 1514 01:36:56,041 --> 01:36:57,041 ഓ ! 1515 01:36:57,125 --> 01:36:58,541 തൊട്ട ചിരി 1516 01:36:58,625 --> 01:37:00,000 അവൻ ആഞ്ഞടിച്ചു. 1517 01:37:02,666 --> 01:37:03,625 - അതെ. - ഏയ് ? 1518 01:37:03,708 --> 01:37:05,000 - അതെ. - അതെ. 1519 01:37:07,375 --> 01:37:09,333 നിങ്ങൾ എനിക്കായി സൂക്ഷിക്കുക, ഞങ്ങൾ നടക്കാം. 1520 01:37:09,708 --> 01:37:11,291 നിങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുക. 1521 01:37:13,083 --> 01:37:14,208 സുഖമാണോ ? 1522 01:37:17,250 --> 01:37:18,583 നിങ്ങൾക്ക് എഴുന്നേൽക്കണോ? 1523 01:37:23,166 --> 01:37:24,333 ശ്രദ്ധ ! 1524 01:37:24,750 --> 01:37:26,125 നിങ്ങളുടെ തൊപ്പി വേണോ? 1525 01:37:26,875 --> 01:37:28,666 ഇല്ല, അവൻ അത് ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 1526 01:37:33,333 --> 01:37:35,375 - അവൻ നീന്തൽക്കുളത്തിൽ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. - അതെ. 1527 01:37:35,458 --> 01:37:37,958 അവൻ പുരോഗമിക്കുന്നു. ഡോക്ടർമാർ ആത്മവിശ്വാസത്തിലാണ്. 1528 01:37:38,041 --> 01:37:40,541 അടുത്ത ക്രിസ്മസ്, ഞങ്ങൾ അത് നന്നായി മനസ്സിലാക്കും. 1529 01:37:40,625 --> 01:37:43,791 - കൊള്ളാം, ജീൻ, അല്ലേ? അവൾ ചിരിക്കുന്നു. 1530 01:37:43,875 --> 01:37:45,708 - ഹോപ്പ് ഹോപ്പ് ഹോപ്പ്! അവൻ ഞരങ്ങുന്നു. 1531 01:37:46,625 --> 01:37:50,208 - സുഖം തോന്നുന്നു. - ഫെലിക്സും മിഷേലും വന്ന് എന്നെ സഹായിക്കും. 1532 01:37:51,875 --> 01:37:54,875 കാര്യങ്ങൾ നന്നായി പോകുന്നു, ഫെലിക്സും മിഷേലും! 1533 01:37:54,958 --> 01:37:56,166 ചിരി 1534 01:37:56,833 --> 01:38:00,708 നല്ലത്... ചെയ്യുക... ഒറ്റയ്ക്ക്. 1535 01:38:00,791 --> 01:38:04,083 ഓ അതെ. നമ്മൾ നീന്താൻ പോവുകയാണോ? 1536 01:38:04,166 --> 01:38:06,416 ഞങ്ങൾ നടന്ന് തിരികെ വരാം. 1537 01:38:06,500 --> 01:38:08,500 അവൻ പിറുപിറുക്കുന്നു. 1538 01:38:14,166 --> 01:38:18,416 - നിങ്ങൾക്കത് എന്നിൽ നിന്ന് എടുക്കാം തിരികെ സ്കൂളിലേക്ക് ആഴ്ച? 1539 01:38:18,500 --> 01:38:22,458 പകരമായി, ഞാൻ അത് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് എടുക്കും തുടർന്നുള്ള 15 ദിവസം. 1540 01:38:22,541 --> 01:38:24,916 - അത് നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമാണെങ്കിൽ. - നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 1541 01:38:25,000 --> 01:38:27,166 - തികച്ചും. - കൊള്ളാം. 1542 01:38:33,083 --> 01:38:34,416 അവൻ്റെ ഭാരം കുറഞ്ഞു, അല്ലേ? 1543 01:38:35,708 --> 01:38:36,583 അതെ. 1544 01:38:37,541 --> 01:38:39,041 അവൻ എത്ര സുന്ദരനാണ്. 1545 01:38:39,125 --> 01:38:40,458 ഞങ്ങൾ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, അല്ലേ? 1546 01:38:42,000 --> 01:38:44,000 അവൻ പിറുപിറുക്കുന്നു. ജീൻസ് ! 1547 01:38:44,500 --> 01:38:45,458 സുഖമാണോ ? 1548 01:38:45,958 --> 01:38:48,125 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടോ? 1549 01:38:49,083 --> 01:38:51,000 ഓ... ഓ... 1550 01:38:53,000 --> 01:38:55,000 അയ്യോ... 1551 01:38:55,083 --> 01:38:57,625 ഓ... ഓ... ഓ... 1552 01:38:58,666 --> 01:39:00,458 അവൻ്റെ കാര്യം വീണ്ടും പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ? 1553 01:39:01,333 --> 01:39:03,291 രസകരമായ സംഗീതം അവൻ ചിരിക്കുന്നു. 1554 01:39:03,750 --> 01:39:04,958 ഓ കൂൾ. 1555 01:39:06,500 --> 01:39:07,666 ചിരി 1556 01:39:11,000 --> 01:39:13,708 സ്റ്റോർ വീണ്ടും തുറന്നതായി ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. 1557 01:39:14,291 --> 01:39:15,541 ഞാൻ അങ്ങനെ വിശ്വസിക്കുന്നു. 1558 01:39:21,333 --> 01:39:23,208 ജൂലൈയിൽ ലുബെറോണിൽ… 1559 01:39:23,666 --> 01:39:25,791 മോശമായ അവധിക്കാലങ്ങളുണ്ട്, അല്ലേ? 1560 01:39:26,958 --> 01:39:28,000 നീ സന്തോഷവാനാണോ? 1561 01:39:29,250 --> 01:39:30,875 അവൻ പിറുപിറുക്കുന്നു. 1562 01:39:36,541 --> 01:39:38,583 ജീൻസ് ! ഒരിക്കൽ അതെ. 1563 01:39:38,666 --> 01:39:40,166 രണ്ടുതവണ ഇല്ല. 1564 01:39:40,250 --> 01:39:42,125 മൂന്ന് തവണ ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്നു. 1565 01:39:42,500 --> 01:39:44,375 അവൻ പിറുപിറുക്കുന്നു. 1566 01:40:15,583 --> 01:40:17,458 ഇലക്ട്രിക് മോട്ടോർ 1567 01:40:22,958 --> 01:40:25,375 - (അവൻ മോശമായി പറയുന്നു.) - ഓ! എന്തൊരു വിഡ്ഢി! 1568 01:40:26,166 --> 01:40:27,833 ഓ ! അയ്യോ! 1569 01:40:29,541 --> 01:40:30,791 അവൻ നെടുവീർപ്പിട്ടു. 1570 01:40:31,166 --> 01:40:32,458 അയ്യോ എന്തൊരു വിഡ്ഢി! 1571 01:41:26,875 --> 01:41:28,750 താളാത്മക സംഗീതം 1572 01:42:05,625 --> 01:42:07,875 നേരിയ സംഗീതം