1
00:00:00,000 --> 00:00:07,720
زیرنویس‌های بیشتری را در SubtitleNexus.com بیابید

2
00:00:07,720 --> 00:00:14,520
انگار وقت زیادی ندارم.

3
00:00:16,200 --> 00:00:18,720
لطفا این حرف را نزنید.

4
00:00:29,180 --> 00:00:31,040
من می دانم که شما مرا به بهترین شکل درک می کنید.

5
00:00:33,040 --> 00:00:40,400
لطفاً زیاد به خود فشار نیاورید، حتی اگر من دیگر در اطراف نباشم.

6
00:00:42,240 --> 00:00:43,100
عزیزم

7
00:00:48,760 --> 00:00:56,500
کیوسوکه، به حرف های مادرت با دقت گوش کن.

8
00:00:58,360 --> 00:01:02,960
من از شما محافظت خواهم کرد.

9
00:01:07,360 --> 00:01:09,960
اینقدر غمگین به نظر نرسید

10
00:01:12,160 --> 00:01:17,360
خوشحالم که بهترین بیمه عمر را داریم.

11
00:01:19,760 --> 00:01:22,960
بابا هنوز تسلیم نشو

12
00:01:24,960 --> 00:01:26,960
من می خواهم با شما بمانم.

13
00:01:35,320 --> 00:01:40,520
من می خواهم کاری را که امروز درست کردی بخورم.

14
00:01:42,200 --> 00:01:47,860
نگران نباش من برات کاری پر از عشق درست میکنم.

15
00:01:49,320 --> 00:01:50,520
متشکرم.

16
00:02:24,320 --> 00:02:28,320
پدرم که معمولاً سالم بود همیشه مهربان بود.

17
00:02:29,200 --> 00:02:31,720
اما درگذشت او ناگهانی و غیرمنتظره بود.

18
00:02:32,320 --> 00:02:34,640
مادرم وقتی فوت کرد اشک ریخت.

19
00:02:34,640 --> 00:02:36,640
از آن زمان شش ماه می گذرد.

20
00:02:36,640 --> 00:02:38,640
او هنوز یک غم عمیق را احساس می کند.

21
00:02:39,320 --> 00:02:43,240
در این شش ماه لبخند از ته دل ندیدم.

22
00:03:03,320 --> 00:03:04,720
این چیه؟

23
00:03:06,860 --> 00:03:12,120
این سه ماه از درآمد پاره وقت من است که در مجموع 360000 ین است.

24
00:03:13,920 --> 00:03:16,320
چی؟

25
00:03:17,399 --> 00:03:19,399
در مورد مشاغل پاره وقت چیزی نمی دانم.

26
00:03:20,599 --> 00:03:24,719
اما اگر به مامان در مورد کار پاره وقتم می گفتم، او رد می کرد.

27
00:03:25,279 --> 00:03:27,719
پس چرا؟

28
00:03:29,279 --> 00:03:33,639
مامان، ممنون که همیشه برای خودت سخت کار می کنی.

29
00:03:35,779 --> 00:03:40,279
من هم در کارم خوب هستم.

30
00:03:41,999 --> 00:03:45,279
بنابراین لازم نیست خودتان سخت کار کنید.

31
00:03:46,000 --> 00:03:51,600
از این به بعد از همدیگر حمایت کنیم.

32
00:03:52,400 --> 00:03:53,600
کوسوکه

33
00:03:55,800 --> 00:03:59,000
تو هنوز دانشجو هستی

34
00:03:59,600 --> 00:04:02,200
نمی خوام مجبور بشی پاره وقت کار کنی.

35
00:04:03,400 --> 00:04:04,200
چی؟

36
00:04:05,000 --> 00:04:09,200
شما باید روی مطالعه خود تمرکز کنید.

37
00:04:10,200 --> 00:04:12,600
من خوبم

38
00:04:15,370 --> 00:04:18,570
با من مثل بچه ها رفتار نکن

39
00:04:21,770 --> 00:04:26,170
از زمانی که بابا فوت کرده، لبخند تو را ندیده ام.

40
00:04:28,770 --> 00:04:30,170
همین...

41
00:04:34,600 --> 00:04:39,000
من فقط می خواهم شما همان مامان شادی باشید که قبلا بودید.

42
00:04:43,020 --> 00:04:46,220
من فقط می خواهم شما همان مامان شادی باشید که قبلا بودید.

43
00:04:52,080 --> 00:04:55,380
متاسفم

44
00:04:57,320 --> 00:04:59,520
من قصد نداشتم

45
00:05:00,679 --> 00:05:06,239
اما من هنوز بدون او در اطراف احساس ناراحتی می کنم.

46
00:05:11,079 --> 00:05:18,079
مامان، اگر این چیزی است که شما نیاز دارید، من جای بابا را می گیرم.

47
00:05:18,959 --> 00:05:22,679
چی؟ جای بابا رو بگیری؟

48
00:05:26,099 --> 00:05:31,519
اگر به شما کمک می کند احساس بهتری داشته باشید، من تمام تلاشم را می کنم تا مثل بابا باشم.

49
00:05:38,079 --> 00:05:39,359
اون چیه؟

50
00:05:42,159 --> 00:05:45,479
من قطعا به مامان کمک خواهم کرد که دوباره لبخند بزند.

51
00:05:48,759 --> 00:05:50,359
تو خیلی مهربونی

52
00:06:00,400 --> 00:06:01,800
متشکرم.

53
00:06:11,920 --> 00:06:16,880
سعی کردم مثل بابا باشم و مراقب همه کارهای او بودم.

54
00:06:18,480 --> 00:06:23,800
من دقیقا شبیه او نبودم اما کم کم لبخند مامان شروع به بازگشت کرد.

55
00:08:08,730 --> 00:08:09,730
من در خانه هستم.

56
00:08:17,930 --> 00:08:22,330
هی، نظرت چیه؟ یه لباس جدید خریدم

57
00:08:25,130 --> 00:08:29,850
به نظر شما کمی جسورانه است؟ چگونه به نظر من می رسد؟

58
00:08:30,910 --> 00:08:32,930
آره به نظرت خوبه

59
00:08:34,510 --> 00:08:37,410
چه اشکالی دارد؟ صورت شما کمی قرمز به نظر می رسد.

60
00:08:39,490 --> 00:08:42,090
نه اینجوری نیست

61
00:08:43,320 --> 00:08:51,920
آیا احتمالاً مامان را عاشقانه می بینید؟

62
00:08:51,920 --> 00:08:54,120
آیا شما دیوانه هستید؟

63
00:08:55,500 --> 00:08:58,580
چه چیزی را اینقدر جدی می گیری؟ من فقط شوخی می کنم.

64
00:08:59,860 --> 00:09:05,880
در حین خرید، این لباس زیبا را پیدا کردم و 60٪ تخفیف داشت. فقط باید می گرفتمش

65
00:09:05,880 --> 00:09:09,080
من نمی توانم آن را باور کنم.

66
00:09:10,920 --> 00:09:11,920
من یک معامله بزرگ دریافت کردم.

67
00:09:24,400 --> 00:09:28,400
راستش را بخواهید، من با آن لباس خوب بودم.

68
00:09:28,940 --> 00:09:31,640
حدود سه ماه از زمانی که احساس پدر بودن کردم می گذرد.

69
00:09:32,420 --> 00:09:39,080
بنا به دلایلی شروع کردم به دیدن مادرشوهرم به شکلی عاشقانه.

70
00:09:40,020 --> 00:09:43,580
من شروع به روشن شدن می کنم.

71
00:09:44,080 --> 00:14:44,080
پایان زیرنویس نسخه ی نمایشی
برای نسخه کامل به SubtitleNexus.com مراجعه کنید