1
00:00:55,806 --> 00:00:58,725
DETONACIÓN

2
00:04:32,773 --> 00:04:35,192
SERVICIO DE DESMINADO

3
00:04:35,192 --> 00:04:36,610
¿A dónde vamos?

4
00:04:39,029 --> 00:04:40,447
Llama al ascensor.

5
00:04:40,447 --> 00:04:42,199
Nadie me dice nunca
lo que está pasando.

6
00:05:04,680 --> 00:05:07,683
¿Qué está pasando?
¿Qué pasa si perdemos nuestro avión?

7
00:12:47,142 --> 00:12:48,894
PROPIEDAD PRIVADA
ESTACIONAMIENTO PROHIBIDO

8
00:15:36,436 --> 00:15:39,106
SERVICIO DE DESMINADO

9
00:21:22,449 --> 00:21:25,077
¡Ah! Estos son
magníficos caballos.

10
00:43:43,749 --> 00:43:45,459
que esta pasando
va con nuestro vuelo?

11
00:43:45,459 --> 00:43:47,127
¿Cuál es el problema?

12
00:43:47,127 --> 00:43:48,629
No perderemos nuestro avión.

13
00:49:34,099 --> 00:49:38,228
CIUDAD DE WESTMINSTER

14
00:50:18,101 --> 00:50:19,019
¿Qué dice ella?

15
00:50:20,312 --> 00:50:21,813
nos preguntan
para acompañarlos.

16
00:50:21,813 --> 00:50:22,648
¿Para qué?

17
00:52:00,329 --> 00:52:02,748
¿Por qué tenemos
¿tanto problema?

18
00:52:02,748 --> 00:52:05,542
¿Qué hemos hecho?
para merecer esto?

19
00:53:11,942 --> 00:53:16,363
tienes que hablar con ellos
trabajadores y llaves.

20
00:53:24,246 --> 00:53:27,082
Las llaves.
Rahimullah les dio las llaves.

21
00:59:19,685 --> 00:59:21,520
ellos dicen
que no hay electricidad.

22
00:59:21,520 --> 00:59:24,064
Si no hay electricidad, el ascensor no
no funcionará.

23
00:59:24,064 --> 00:59:26,608
como vamos a hacer
para subir al octavo?

24
00:59:34,449 --> 00:59:35,993
No lo dejes caer.

25
01:20:06,390 --> 01:20:09,268
SEIS MUERTOS EN ATAQUE
CON RÚCULA

26
01:20:13,188 --> 01:20:14,857
EL ETERNO CAOS AFGANO

27
01:20:14,857 --> 01:20:16,525
ERROR FATAL: EMBOSCADA

28
01:20:16,525 --> 01:20:18,610
CONTRA LA LOGÍSTICA REAL
CUERPO. 3 MUERTOS, 7 HERIDOS.

29
01:25:53,070 --> 01:25:55,656
10 AÑOS ANTES

30
01:26:10,420 --> 01:26:13,090
gracias
Capitán por nuestra parte.

31
01:30:31,223 --> 01:30:33,308
KARALIS DIRIGIDA
EL SUEÑO DE LA INFANCIA AL HACER

32
01:30:33,308 --> 01:30:35,811
ADQUIRIR UNA RESERVA
NATURAL EN ÁFRICA CENTRAL

33
01:30:35,811 --> 01:30:37,980
ESTUDIOS GEOLÓGICOS
SUGERIR

34
01:30:37,980 --> 01:30:40,148
POTENCIAL MINERO
POR EL DIAMANTE

35
01:30:40,148 --> 01:30:42,401
SE UNIÓ RECIENTEMENTE
LOS 20 MEJORES

36
01:30:42,401 --> 01:30:44,486
DE LA MAYORÍA DE LA GENTE
BUSCADO POR INTERPOL

37
01:30:44,486 --> 01:30:47,573
EDIFICIO RAHIM
UNA FINCA FAMILIAR

38
01:30:47,573 --> 01:30:49,658
Y FUNDÓ SU PROPIA EMPRESA

39
01:30:49,658 --> 01:30:52,911
SU PADRE NO PARARÁ
PARA PREGUNTAR DE DÓNDE VIENE EL DINERO

40
01:30:52,911 --> 01:30:55,998
Y POR QUÉ TUVIERON QUE CAMBIAR
DE APELLIDO

41
01:30:55,998 --> 01:30:57,958
MAYOR VOLUNTAD “LA EMOCIÓN”
Tranter se estrelló

42
01:30:57,958 --> 01:31:00,419
SUS 30 MILLONES DE DÓLARES
EN COCA Y PROSTITUTAS.

43
01:31:00,419 --> 01:31:02,296
BROMA SENCILLA

44
01:31:02,296 --> 01:31:04,423
UNA DONACIÓN ANÓNIMA DE 25 MILLONES
DE DÓLARES SE PAGÓ

45
01:31:04,423 --> 01:31:07,050
EN FUZE, UNA ORGANIZACIÓN
CARIDAD DEDICADA AL DESMINEO

46
01:31:07,050 --> 01:31:09,178
MUNICIONES SIN EXPLOTAR
EN TODO EL MUNDO.

47
01:31:09,178 --> 01:31:12,681
QUE EL RESTO Hizo
SOLO MIRALO A EL