1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descărcat de pe
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site-ul oficial de filme YIFY:
YTS.BZ

3
00:04:09,124 --> 00:04:09,958
Rahimullah.

4
00:04:54,711 --> 00:04:56,004
Unde mergem?

5
00:04:59,174 --> 00:05:01,718
- Ia liftul.
-Nimeni nu-mi spune niciodată ce se întâmplă.

6
00:05:23,699 --> 00:05:27,202
Ce se întâmplă dacă pierdem zborul?

7
00:21:42,052 --> 00:21:44,596
Oh, aceștia sunt cai frumoși!

8
00:44:03,352 --> 00:44:05,896
Ce se întâmplă cu zborul nostru?

9
00:44:05,979 --> 00:44:08,148
- Care este problema?
-Nu vom pierde zborul.

10
00:50:37,621 --> 00:50:38,705
Ce spune ea?

11
00:50:39,873 --> 00:50:42,751
-Ne cer să mergem cu ei.
-De ce?

12
00:52:19,932 --> 00:52:25,062
De ce avem atâtea probleme?
Ce am făcut ca să merităm asta?

13
00:53:31,461 --> 00:53:35,924
Trebuie să le spui
despre muncitori și chei.

14
00:53:43,765 --> 00:53:46,602
Chei. Rahimullah le-a dat cheile.

15
00:54:19,676 --> 00:54:21,678
Cheile, el...

16
00:54:22,888 --> 00:54:24,806
Liniste!

17
00:54:24,890 --> 00:54:26,808
Liniște. El le va spune.

18
00:54:27,434 --> 00:54:29,394
Stai, tată.

19
00:58:48,904 --> 00:58:51,031
Băieți, niște tsipouro?

20
00:59:39,538 --> 00:59:41,039
Se spune că nu există electricitate.

21
00:59:41,123 --> 00:59:43,584
Dacă nu există electricitate,
liftul nu va funcționa.

22
00:59:43,667 --> 00:59:45,794
Cum ar trebui
pentru a ajunge la etajul 8?

23
00:59:49,506 --> 00:59:51,175
- Ai grijă, fiule.
-Nu vă faceți griji.

24
00:59:53,927 --> 00:59:55,512
Nu-l arunca.

25
01:26:29,940 --> 01:26:32,609
Mulțumim Căpitanului în numele nostru.