1
00:00:37,871 --> 00:00:40,307
[بندر]
وای، بالاخره دارم میبینم
سرآشپز مورد علاقه من

2
00:00:40,408 --> 00:00:41,741
الزار تلویزیون!

3
00:00:41,841 --> 00:00:44,344
آه، این بزرگترین است
نانو ثانیه از زندگی من.

4
00:00:44,378 --> 00:00:45,579
نه، این یکی است.

5
00:00:45,679 --> 00:00:46,780
نه، این یکی. صبر کن...

6
00:00:46,814 --> 00:00:48,415
اون یکی کمی بدتر بود.

7
00:00:48,515 --> 00:00:50,317
آه، تا کنون در این مورد بسیار خوب است.

8
00:00:50,417 --> 00:00:52,320
[درامل]

9
00:00:52,420 --> 00:00:54,121
[گوینده]
و حالا، او اینجاست

10
00:00:54,155 --> 00:00:57,524
آشپز، رستوران، نویسنده
راب های آشپزی برای شام

11
00:00:57,557 --> 00:00:59,826
و پختن شام برای اسلاگ ها...

12
00:00:59,926 --> 00:01:02,630
الزار!

13
00:01:02,662 --> 00:01:04,932
بله!
[سوت زدن]

14
00:01:04,965 --> 00:01:06,466
بسیار خوب! آره!

15
00:01:06,567 --> 00:01:07,900
آره، عزیزم! چه کسی!

16
00:01:08,001 --> 00:01:10,471
[ تشویق تماشاگران ]

17
00:01:10,570 --> 00:01:13,073
الزار!

18
00:01:16,609 --> 00:01:18,611
الزار، تو خدای منی.

19
00:01:18,646 --> 00:01:21,914
لطفاً این طرح را امضا کنید
من از تو کشیدم.

20
00:01:23,350 --> 00:01:27,120
اوه، الزار،
مبارکت باشه

21
00:01:27,155 --> 00:01:28,822
MMM-- MMM--

22
00:01:28,921 --> 00:01:30,323
اوه-- اوه--

23
00:01:30,424 --> 00:01:33,793
حالا، این دلیلی است که من ترجیح می دهم
ربات های نچسب شما.

24
00:01:33,826 --> 00:01:36,264
[خنده تماشاگران]

25
00:01:36,364 --> 00:01:38,265
[ قهقهه ]

26
00:01:38,365 --> 00:01:39,799
[ ناله ]
اوه

27
00:01:39,832 --> 00:01:41,801
[ تشویق و تشویق ]

28
00:01:43,036 --> 00:01:45,004
بسیار خوب!
آره! چه کسی!

29
00:01:46,507 --> 00:01:48,276
[نرم تر]
باشه، آره...

30
00:01:48,308 --> 00:01:50,277
اوووووو

31
00:01:50,311 --> 00:01:52,212
هی، من امیدوارم که شما مردمی
مثل غذای کاجون...

32
00:01:52,313 --> 00:01:55,182
[بندر] HOO-WEE!
چون امروز داریم می سازیم

33
00:01:55,283 --> 00:01:57,450
ELZAR'S DOWN-HOME
گامبو به سبک نپتون.

34
00:01:57,484 --> 00:02:00,153
اکنون، مرحله اول:
می خواهید چند صدف را بجوشانید

35
00:02:00,188 --> 00:02:03,156
در یک گلدان پایین خانه،
گامبو به سبک نپتون.

36
00:02:03,257 --> 00:02:05,358
[بندر]
آب پز؟ جالب است!

37
00:02:05,459 --> 00:02:07,828
بندر، لطفا امتحان کنید
تا کمی ساکت تر باشیم.

38
00:02:07,861 --> 00:02:09,396
نه، خفه شو

39
00:02:09,497 --> 00:02:12,966
البته، هرازگاهی،
شما می خواهید آن را به یک نقطه ضربه بزنید

40
00:02:13,000 --> 00:02:15,336
با انفجار
از راسو ادویه ای شما. بام!

41
00:02:15,436 --> 00:02:17,237
اوه، آره! بام
دوباره، الزار!

42
00:02:17,337 --> 00:02:18,671
آن را بزن
یک نقطه دیگر.

43
00:02:18,771 --> 00:02:21,040
GEEZ، چه کسی به این مرد اجازه داد
از طریق فلزیاب؟

44
00:02:21,140 --> 00:02:23,211
بیا، تو وایپ،
آن راسو را کار کن!

45
00:02:23,311 --> 00:02:24,512
دست از نگه داشتن ما بردارید!

46
00:02:24,545 --> 00:02:26,013
اگر قول بدهید

47
00:02:26,045 --> 00:02:27,980
برای توقف قطع کردن،
بسیار خوب.

48
00:02:28,014 --> 00:02:30,818
بر خلاف میل من، من می روم
تا آن را یک شکاف دیگر.

49
00:02:30,850 --> 00:02:33,653
اوه، من باید این را دریافت کنم
ضربه زدن به فیلم.

50
00:02:33,753 --> 00:02:35,055
هی، الزار،
سریع فکر کنید!

51
00:02:35,155 --> 00:02:35,956
چه خبر؟

52
00:02:35,989 --> 00:02:37,824
اوه! چشم من!

53
00:02:37,925 --> 00:02:39,360
من کور هستم!

54
00:02:39,460 --> 00:02:41,461
[ زمزمه تماشاگران ]

55
00:02:41,495 --> 00:02:42,530
بام!

56
00:02:42,629 --> 00:02:44,698
[ زاری آژیر ]

57
00:02:44,798 --> 00:02:47,033
[صدای لاستیک]

58
00:02:49,336 --> 00:02:52,340
به من بگو دکتر
کیست من چطوره؟

59
00:02:52,372 --> 00:02:53,841
GRANDE.

60
00:02:56,109 --> 00:02:59,079
من دوست ندارم
به نظر می رسد
این دکتر

61
00:02:59,179 --> 00:03:02,014
شرط می بندم که باختم
بیماران بیشتر از
او حتی تحت درمان است.

62
00:03:02,115 --> 00:03:04,518
خوب، این چه کاری انجام می دهد
شبیه شماست؟

63
00:03:04,617 --> 00:03:06,854
اوم... یک لکه خاکستری رنگ؟

64
00:03:06,954 --> 00:03:08,521
درست است. و این یکی؟

65
00:03:08,556 --> 00:03:09,856
ام...

66
00:03:09,889 --> 00:03:10,990
یک لکه خاکستری رنگ؟

67
00:03:11,024 --> 00:03:12,693
در آن زمان درست نیست.

68
00:03:12,793 --> 00:03:16,264
به نظر می رسد که شما ممکن است داشته باشید
مقداری تحریک خفیف قرنیه

69
00:03:16,296 --> 00:03:17,965
تلاش خوبی کرد، پسر کوچولو.

70
00:03:18,064 --> 00:03:20,133
ممکن است داشته باشید
دانش کتاب درسی شما

71
00:03:20,234 --> 00:03:21,801
و دیپلم واقعی شما

72
00:03:21,901 --> 00:03:24,170
اما من مهارت بیشتری دارم
در پنجه کوچک من

73
00:03:24,204 --> 00:03:26,539
از آنچه که دارید
در کل قفسه شما.

74
00:03:26,639 --> 00:03:28,308
[ جیغ خشمگین ]

75
00:03:28,408 --> 00:03:29,543
به نظر می رسد کمی تنش دارید.

76
00:03:29,643 --> 00:03:30,610
در اینجا، اینها را امتحان کنید.

77
00:03:30,644 --> 00:03:32,780
مطمئنا، من را با آب نبات چرب کن.

78
00:03:32,812 --> 00:03:34,615
خوب، این کار نمی کند، پسر.

79
00:03:34,647 --> 00:03:36,484
[ چرت زدن و قورت دادن ]

80
00:03:37,550 --> 00:03:40,086
چرا همیشه دعوا؟

81
00:03:40,187 --> 00:03:41,622
چشم شما فقط نیاز دارد
کمی استراحت

82
00:03:41,655 --> 00:03:43,956
شما باید این پچ را بپوشید
برای حدود یک هفته.

83
00:03:43,990 --> 00:03:45,558
[ ناله ]
اوه، یک هفته؟

84
00:03:45,658 --> 00:03:47,594
شما چه فکر می کنید،
DR. زایدبرگ؟

85
00:03:47,694 --> 00:03:49,763
CLACK.

86
00:03:53,000 --> 00:03:55,836
با تشکر از کمک، لیلا.

87
00:03:57,670 --> 00:04:01,074
[فریاد]
لیلا، ما اینجا هستیم!

88
00:04:01,174 --> 00:04:04,144
من ناشنوا نیستم من فقط دارم
برای پوشیدن این چسب چشم احمقانه.

89
00:04:04,176 --> 00:04:05,346
احمقانه به نظر می رسد؟

90
00:04:05,445 --> 00:04:06,614
[ سرخ کردنی ]
نه

91
00:04:06,646 --> 00:04:08,481
در واقع، IT-IT خیلی خوب به نظر می رسد

92
00:04:08,581 --> 00:04:10,584
فکر می کنم ممکن است یکی هم بگیرم.

93
00:04:10,683 --> 00:04:12,620
دوباره الزار است!

94
00:04:12,652 --> 00:04:16,255
اوه، خدای من، من خیلی هیجان زده هستم،
ای کاش می توانستم شلوارم را خیس کنم!

95
00:04:16,356 --> 00:04:18,658
لیلا، لطفا،
اجازه دهید من این را برای شما تعیین کنم.

96
00:04:18,692 --> 00:04:20,761
شما و دوستانتان
همه دعوت شده اند

97
00:04:20,860 --> 00:04:22,262
امشب به رستوران من.

98
00:04:22,362 --> 00:04:24,598
من می روم تو را بام کنم
شامی که هرگز فراموش نخواهید کرد.

99
00:04:24,697 --> 00:04:25,598
بسیار خوب!

100
00:04:25,699 --> 00:04:26,600
اوه، آره!

101
00:04:26,699 --> 00:04:27,768
عالی!

102
00:04:27,867 --> 00:04:29,336
هورا برای نابینایان!

103
00:04:29,437 --> 00:04:31,639
وای خدا... دارم میام پایین!

104
00:04:34,975 --> 00:04:37,144
مردم، به همسایه ها بگویید
برای تماشای دهان خود

105
00:04:37,244 --> 00:04:39,612
باعث ذائقه شما می شود
در حال رفتن به تعطیلات.

106
00:04:39,646 --> 00:04:41,649
من شما را ساختم
غذای ویژه خودتان

107
00:04:41,749 --> 00:04:42,983
بنابراین حفاری در!

108
00:04:43,016 --> 00:04:44,317
[نفس ها]

109
00:04:44,418 --> 00:04:47,355
این بزرگترین جامائیکایی است
سینی که تا به حال دیده ام!

110
00:04:47,454 --> 00:04:49,889
مرغ تند، گوشت گاو تند،
گوشت خوک تند.

111
00:04:49,990 --> 00:04:52,659
آیا گوشت وجود دارد؟
این مرد نمی تواند تکان بخورد؟

112
00:04:52,759 --> 00:04:54,995
شاه خرچنگ باید برایش بمیرد.

113
00:04:55,028 --> 00:04:58,165
نگاه کنید - یک تاج خوراکی کوچک.

114
00:04:58,197 --> 00:04:59,199
از چه چیزی ساخته شده است؟

115
00:04:59,298 --> 00:05:00,634
چوب.

116
00:05:00,668 --> 00:05:01,535
MMM.

117
00:05:01,634 --> 00:05:02,735
[خنده]

118
00:05:02,836 --> 00:05:05,305
سرخ کن، باید امتحان کنی
STERNO NICOISE.

119
00:05:05,338 --> 00:05:07,173
نه، متشکرم.
این غذای ربات است.

120
00:05:07,206 --> 00:05:08,509
خیلی خوب است.

121
00:05:08,608 --> 00:05:10,043
اوه، فقط کمی تلاش کنید.

122
00:05:10,143 --> 00:05:11,244
نه، واقعاً، من نمی دانم--

123
00:05:11,345 --> 00:05:14,247
[ فریاد زدن ]

124
00:05:15,415 --> 00:05:16,684
MMM.

125
00:05:16,783 --> 00:05:18,218
شما همه چیز را درست انجام می دهید
اونجا لیلا؟

126
00:05:18,250 --> 00:05:20,487
اوه، آره
این سالاد فوق العاده است.

127
00:05:20,588 --> 00:05:22,154
خیلی تازه.

128
00:05:27,694 --> 00:05:29,362
[ آه راضی ]

129
00:05:33,266 --> 00:05:34,634
[ آروغ ]

130
00:05:34,668 --> 00:05:38,872
اوه، من اون هویج بخارپز شده
برای من کمی تند بود.

131
00:05:38,971 --> 00:05:40,673
آیا همه از شام خود لذت می برند؟

132
00:05:40,774 --> 00:05:42,242
[ توافقنامه مشتاقانه ]

133
00:05:42,341 --> 00:05:43,911
خدا، بله، الزار!

134
00:05:44,011 --> 00:05:46,012
خوب، من مطمئنا لذت بردم
آشپزی برای شما

135
00:05:46,112 --> 00:05:48,481
و برای ساختن همه چیز
کاملا مربع

136
00:05:48,516 --> 00:05:49,983
من می خواهم که شما داشته باشید

137
00:05:50,016 --> 00:05:53,086
اینها رایگان هستند
شکلات های بعد از شام.

138
00:05:54,221 --> 00:05:56,088
این چیه
زیر شکلات ها؟

139
00:05:56,189 --> 00:05:58,391
بله، شما مراقب آن باشید
هر زمان که شما بخواهید.

140
00:05:58,492 --> 00:05:59,593
سلام!
چی؟

141
00:05:59,627 --> 00:06:00,894
یک صورتحساب؟

142
00:06:00,994 --> 00:06:03,831
شما از ما شارژ می کنید
بعد از اینکه مرا کور کردی؟

143
00:06:03,863 --> 00:06:05,365
هی، من برای شما یک غذای خوب درست کردم.

144
00:06:05,466 --> 00:06:06,634
این یک موسسه خیریه نیست

145
00:06:06,733 --> 00:06:08,268
1200 دلار؟

146
00:06:08,300 --> 00:06:10,336
زامبی مقدس عیسی!

147
00:06:10,370 --> 00:06:12,105
ما نداریم
آن نوع پول

148
00:06:12,139 --> 00:06:13,473
به خصوص نه زیدبرگ.

149
00:06:13,574 --> 00:06:15,975
آنها کارت های اعتباری مرا گرفتند.

150
00:06:16,076 --> 00:06:17,276
باشه، باشه، صبر کن

151
00:06:17,310 --> 00:06:19,812
من می دانم که چگونه از این موضوع مراقبت کنم،
مشکلی نیست

152
00:06:19,913 --> 00:06:22,882
شما DEADBEATS
تحت بازداشت هستند.

153
00:06:22,983 --> 00:06:25,786
این شرم آور است.

154
00:06:25,819 --> 00:06:27,954
او در حال استراحت است
برای آن! او را بگیرید!

155
00:06:27,987 --> 00:06:30,057
نه، نه، من فقط بودم
برداشتن بینی ام

156
00:06:30,156 --> 00:06:31,759
اون داره دماغش رو می چینه!
او را بگیرید!

157
00:06:31,858 --> 00:06:34,060
[غرغر کردن]

158
00:06:39,231 --> 00:06:40,567
شام و داش قدیمی، اِه؟

159
00:06:40,668 --> 00:06:42,935
بابای من صاحب یک رستوران بود،
و این پانک هایی مثل شما هستند

160
00:06:42,970 --> 00:06:44,771
که او را نگه داشت
از رفتن به منطقه.

161
00:06:44,805 --> 00:06:46,574
به همین دلیل من پلیس شدم.

162
00:06:46,673 --> 00:06:49,677
اکنون زمان بازپرداخت است.
آه، آره

163
00:06:49,776 --> 00:06:52,144
لطفا به من ضربه نده -
من شکننده هستم!

164
00:06:52,178 --> 00:06:53,346
هی، یک ثانیه صبر کن

165
00:06:53,447 --> 00:06:55,281
من دارم
راه حل کامل.

166
00:06:55,314 --> 00:06:57,283
به ربات هوشمند گوش دهید.

167
00:06:57,317 --> 00:07:00,754
من عاشق آشپزی هستم،
و الاغ الزار را دوست دارد
بوسیده شدن، درست است؟

168
00:07:00,853 --> 00:07:01,689
بدون سوال

169
00:07:01,788 --> 00:07:03,322
پس، من چطور پاره وقت کار کنم

170
00:07:03,423 --> 00:07:05,492
در رستوران
برای پرداخت بدهی خود؟

171
00:07:05,526 --> 00:07:06,959
من نمی دانم.

172
00:07:06,994 --> 00:07:10,329
من معمولا افرادی را استخدام می کنم که هستند
کمی کمتر غیر قابل تحمل.

173
00:07:10,362 --> 00:07:12,165
اوه، بندر یک کارمند مدل است.

174
00:07:12,264 --> 00:07:13,300
او خیلی مودب است.

175
00:07:13,333 --> 00:07:14,468
و سخت کوش.

176
00:07:14,502 --> 00:07:15,968
او از آب نبات درست شده است.

177
00:07:16,002 --> 00:07:18,338
باشه، خوب، خواهم کرد
به آن ضربه بزنید.

178
00:07:18,437 --> 00:07:20,173
[ تشویق کردن ]

179
00:07:20,206 --> 00:07:21,509
DIGGITY داغ!

180
00:07:21,542 --> 00:07:23,776
بهتر است نگه دارید
بینی خود را تمیز کنید

181
00:07:23,810 --> 00:07:26,814
این آسان خواهد بود.
من هرگز لباس لعنتی را نمی پوشم.

182
00:07:31,317 --> 00:07:34,788
آه، وقت گرانبهای من است
ساعت 10:00 صبح جلسه.

183
00:07:34,822 --> 00:07:37,290
کجا در لگولند
لیلا است؟

184
00:07:37,324 --> 00:07:41,028
من اینجا هستم، و من هستم
کنار آمدن فقط
خوب، متشکرم.

185
00:07:41,127 --> 00:07:44,230
راه رفتن من تا محل کار
فقط کمی بیشتر طول کشید
امروز بیش از حد معمول.

186
00:07:44,331 --> 00:07:46,834
NIBBLER من را از طریق باغ وحش برد
بنا به دلایلی

187
00:07:46,867 --> 00:07:48,468
[ آروغ ]

188
00:07:50,670 --> 00:07:52,139
[ ناله ]

189
00:07:52,172 --> 00:07:54,742
لیلا، یک کمک کوچک
چیزی برای بودن نیست
شرمنده در مورد.

190
00:07:54,841 --> 00:07:56,509
دوست دارم، شاید بتوانم
آرایش خود را انجام دهید.

191
00:07:56,610 --> 00:07:57,877
من به کمک نیازی ندارم.

192
00:07:57,978 --> 00:08:01,180
برای اطلاعات شما،
من همه اینها را به تنهایی انجام دادم.

193
00:08:01,281 --> 00:08:02,583
شما زیبا به نظر می رسید!

194
00:08:02,682 --> 00:08:05,418
اتفاقا مورد علاقه من
هنرمند پیکاسو است.

195
00:08:05,519 --> 00:08:08,120
خوب، من برای کار
در رستوران.

196
00:08:08,154 --> 00:08:10,490
یکی از شما باید پر کند
برای من در حالی که من رفته ام.

197
00:08:10,591 --> 00:08:13,894
با این حال بهتر است، من کسی را بسازم
برای پر کردن برای شما.

198
00:08:13,994 --> 00:08:17,129
نوعی از گاما
هیولای مکانیکی

199
00:08:17,163 --> 00:08:20,000
با رمپ در آزادراه برای اسلحه

200
00:08:20,033 --> 00:08:22,334
و یک قلب
به سیاهی زغال سنگ.

201
00:08:22,369 --> 00:08:25,572
خوب، اگر آن مرد جدید نتواند
به کارها رسیدگی کن، با من تماس بگیر.

202
00:08:26,839 --> 00:08:29,175
من در حال سایفون کردن هستم
تله چربی.

203
00:08:29,276 --> 00:08:31,511
فکر می کنم به یک نعناع نیاز دارم.

204
00:08:31,612 --> 00:08:33,880
بنابراین، اوه،
به چه شغلی بروم؟

205
00:08:33,980 --> 00:08:37,250
شیرینی پزی؟ ساسیر؟ پسر سوپ؟

206
00:08:37,350 --> 00:08:38,518
بام!

207
00:08:38,619 --> 00:08:40,687
[ غرغر کردن ]
آره... خودت را بام کن.

208
00:08:44,924 --> 00:08:46,659
هی، آنها چه کسانی هستند؟

209
00:08:46,693 --> 00:08:48,928
بیایید فقط بگوییم
آنها مشتریان بسیار خوبی هستند

210
00:08:48,961 --> 00:08:51,130
و من پاسخگو نیستم
هر گونه سوال بیشتر.

211
00:08:51,230 --> 00:08:53,734
آیا آنها هستند
مافیای ربات؟
بله

212
00:08:53,834 --> 00:08:55,168
شما به این میز می‌گویید؟

213
00:08:55,201 --> 00:08:56,604
شما به این میز می‌گویید؟

214
00:08:56,636 --> 00:08:59,306
من یک پسر را نمی زنم
بالای سر با این میز.

215
00:08:59,405 --> 00:09:00,539
این را می شنوی؟

216
00:09:00,640 --> 00:09:01,975
DON-BOT آن را دوست ندارد.

217
00:09:02,075 --> 00:09:03,243
من باید تو را محکم کنم!

218
00:09:03,342 --> 00:09:04,476
میخوای محکم بشی؟!

219
00:09:04,577 --> 00:09:06,078
WHOA، WHOA،
آرام، گیره.

220
00:09:06,178 --> 00:09:07,847
رئیس، او یک دیوار را دوست دارد

221
00:09:07,880 --> 00:09:10,450
در مقابل که پشت او
می توان علیه ...

222
00:09:10,482 --> 00:09:12,152
مانند این وجود دارد.

223
00:09:12,251 --> 00:09:13,485
اما آن میز است
قبلا--

224
00:09:13,586 --> 00:09:15,989
آه، به من اجازه دهید اتوبوس را
برای شما آقایان.

225
00:09:18,091 --> 00:09:19,659
نه کاری که من می خواستم انجام دهم این بود -

226
00:09:19,759 --> 00:09:21,227
[همه جیغ زدن]

227
00:09:21,327 --> 00:09:23,029
من نمی توانم این را باور کنم.

228
00:09:23,062 --> 00:09:25,465
به کسب و کار خود فکر کنید
و برو بیرون!

229
00:09:25,498 --> 00:09:28,500
[غرغر کردن]

230
00:09:28,601 --> 00:09:31,871
هوم، من این پسر را دوست دارم
فقدان سبک.

231
00:09:31,904 --> 00:09:33,740
[گیره]
 پس من بالاخره این مرد را می دهم

232
00:09:33,841 --> 00:09:36,610
یک جفت کفش سیمانی،
که او دوست دارد

233
00:09:36,644 --> 00:09:39,145
چون سبک ترند
از رهبران او.

234
00:09:39,178 --> 00:09:42,149
هی، تو فکر می کنی
این در اینجا محاسبه می شود؟

235
00:09:42,249 --> 00:09:44,084
همه تغییرات من کجاست؟
من بهت 100 دادم

236
00:09:44,183 --> 00:09:45,451
نه، تو به من 50 دادی.

237
00:09:45,485 --> 00:09:47,254
اوه، نه، نکردم.
بله، شما انجام دادید.

238
00:09:47,354 --> 00:09:49,255
هی، تو سعی می کنی دزدی کنی
از DON-BOT؟

239
00:09:49,355 --> 00:09:51,490
دارم تلاش می کنم،
اما او این کار را آسان نمی کند.

240
00:09:54,360 --> 00:09:55,663
[خندیدن]

241
00:09:58,130 --> 00:10:00,366
[خندیدن]
[خندیدن]

242
00:10:00,466 --> 00:10:03,602
باری از بلبرینگ ها را دریافت کنید
در مورد این مرد، ها؟

243
00:10:03,703 --> 00:10:04,772
من تو را دوست دارم، بچه.

244
00:10:04,871 --> 00:10:06,373
اینجا چیزی است
برای مشکل شما.

245
00:10:06,472 --> 00:10:07,539
این پول است.

246
00:10:07,640 --> 00:10:08,676
وای، متشکرم.

247
00:10:08,775 --> 00:10:10,778
هی، شما آن 50 دلار به دست آوردید.

248
00:10:10,878 --> 00:10:11,879
تو به من 20 دادی

249
00:10:11,979 --> 00:10:13,113
انجام دادم؟ اوه، متاسفم.

250
00:10:13,145 --> 00:10:15,115
منظورم بود-- هی، یک دقیقه صبر کن.

251
00:10:15,148 --> 00:10:16,649
[خندیدن]

252
00:10:16,683 --> 00:10:17,985
[خنده]

253
00:10:18,018 --> 00:10:19,787
من یک حس خوب دارم
درباره شما.

254
00:10:19,820 --> 00:10:22,288
بگو، می خواهی برای من کار کنی
به عنوان یک مزدور استخدام شده؟

255
00:10:22,322 --> 00:10:23,389
شوخی میکنی؟

256
00:10:23,490 --> 00:10:25,658
من همیشه می خواستم
برای شکستن در جریان.

257
00:10:25,692 --> 00:10:27,661
هی، الزار، من استعفا دادم!

258
00:10:27,760 --> 00:10:29,129
'کی!

259
00:10:29,162 --> 00:10:31,965
ما قصد داریم شما را امتحان کنیم
با کمی کار تحویل.

260
00:10:31,999 --> 00:10:34,902
این برای A، UH،
قرعه کشی خصوصی که ما اجرا می کنیم.

261
00:10:35,001 --> 00:10:37,169
عجب! شما بچه ها اعداد را اجرا کنید؟

262
00:10:37,269 --> 00:10:40,006
خوب، هیچ چیز جالبی نیست -
شما می دانید، یک و صفر بیشتر.

263
00:10:40,106 --> 00:10:42,142
فقط این دیسک را بردارید
به سالن استخر

264
00:10:42,174 --> 00:10:44,845
و آن را به سامی بدهید
"گاو نر مکانیکی" گراوانو

265
00:10:44,878 --> 00:10:46,346
و مراقب پلیس باشید.

266
00:10:46,379 --> 00:10:48,881
فقط مامانم همینه
عادت داشت به من بگوید.

267
00:10:48,981 --> 00:10:53,253
[ پخش موسیقی گروه ]

268
00:10:54,653 --> 00:10:55,554
[ همه ]
چه کسی!

269
00:11:01,995 --> 00:11:04,663
[گلپینگ]

270
00:11:04,697 --> 00:11:05,698
[ آه راضی ]

271
00:11:05,798 --> 00:11:07,634
این مقداری روغن خوب است، پسر.

272
00:11:07,667 --> 00:11:10,703
ما می توانیم از مردی مثل شما استفاده کنیم
در مافیای ربات...

273
00:11:10,803 --> 00:11:12,504
که من به نوعی در آن هستم.

274
00:11:12,538 --> 00:11:15,008
[لهجه کاکنی]
تو مرا چاپلوسی می کنی، مهربان

275
00:11:15,042 --> 00:11:16,876
اما من فقط برنامه ریزی شده ام
برای فروش نفت آد

276
00:11:16,976 --> 00:11:18,745
و بنویس
با حروف ناز به عقب

277
00:11:18,846 --> 00:11:20,013
روی علامت اینجا را لایک کنید.

278
00:11:20,113 --> 00:11:21,514
AW، تلخ.

279
00:11:21,548 --> 00:11:22,816
پلیس.

280
00:11:22,850 --> 00:11:24,216
هر گونه فعالیت مشکوکی را دیده اید؟

281
00:11:24,317 --> 00:11:27,419
نه، اما بررسی کنید
"مارمادوک" امروز.

282
00:11:27,519 --> 00:11:28,554
جامد.

283
00:11:28,654 --> 00:11:31,591
هی، این است
آن اسکلت از ELZAR.

284
00:11:31,691 --> 00:11:34,193
تعقیب و گریز مخفیانه
در حال پیشرفت...

285
00:11:34,293 --> 00:11:35,261
عزیزم.

286
00:11:37,129 --> 00:11:39,932
[سوت زدن]

287
00:11:39,966 --> 00:11:41,268
GOTCHA!

288
00:11:41,301 --> 00:11:43,602
چیزی که به نظر می رسد
مشکل، افسران؟

289
00:11:43,635 --> 00:11:44,738
آیا من سرعت داشتم؟

290
00:11:44,837 --> 00:11:46,405
ما تصمیم می گیریم چه چیزی
شما انجام می دادید

291
00:11:46,505 --> 00:11:47,639
پس از یک جستجوی غیرقانونی

292
00:11:47,740 --> 00:11:49,976
[درب می ترکد]
[بندر قهقهه می زند]

293
00:11:50,076 --> 00:11:51,510
او تمیز است.

294
00:11:51,543 --> 00:11:53,080
بوی خوبی هم می دهد.

295
00:11:53,179 --> 00:11:55,548
بهتر از من؟
آه، آره

296
00:11:58,786 --> 00:12:00,320
با حسن نیت از آقای BENDER.

297
00:12:02,054 --> 00:12:03,289
کار خوب، خم کن.

298
00:12:03,322 --> 00:12:04,758
شما آزمون را با موفقیت پشت سر گذاشتید.

299
00:12:04,857 --> 00:12:07,995
شما می خواهید به من بپیوندید،
گیره موش و جوی

300
00:12:08,095 --> 00:12:10,764
در باشگاه اجتماعی ما، UH
فردا شب؟

301
00:12:10,864 --> 00:12:13,299
اوه، من ترجیح می دهم برنامه ریزی کنم
برخی از جنایات

302
00:12:13,332 --> 00:12:16,302
اوه سپس ما باید ملاقات کنیم
در مقر جنایت مافیای ما.

303
00:12:21,240 --> 00:12:22,575
DON-BOT،
من از شما خواهش می کنم.

304
00:12:22,674 --> 00:12:25,278
من نمی توانم بسازم
این هفته
پرداخت وام.

305
00:12:25,312 --> 00:12:29,649
به هارد دیسک خود نگاه کنید
و فایل "رحمت" خود را باز کنید.

306
00:12:29,749 --> 00:12:31,818
فایل یافت نشد.

307
00:12:34,955 --> 00:12:39,625
[ کندوپاش ]

308
00:12:41,661 --> 00:12:43,129
بگذارید این یک هشدار برای شما باشد.

309
00:12:43,163 --> 00:12:44,965
با تشکر از شما، DON-BOT.

310
00:12:44,998 --> 00:12:45,966
جوی

311
00:12:45,999 --> 00:12:47,934
کلمپس، دانی بی.

312
00:12:48,034 --> 00:12:50,503
هی، گوش کن، بندر،
ما یک امتیاز بزرگ برنامه ریزی کردیم

313
00:12:50,602 --> 00:12:52,105
اما، اوه، ما به مقداری عضله نیاز داریم.

314
00:12:52,205 --> 00:12:53,539
کمی از این ها، ها؟

315
00:12:53,639 --> 00:12:55,341
هو-هو-هو!
این مرد یک گاو است.

316
00:12:55,442 --> 00:12:57,309
او قدرتی مانند گاو دارد.

317
00:12:57,344 --> 00:12:59,011
هی، او نیاز دارد
یک نام مستعار، درست است؟

318
00:12:59,111 --> 00:13:00,712
بیایید او را "کلمپس" بنامیم.

319
00:13:00,813 --> 00:13:01,815
گیره؟

320
00:13:01,849 --> 00:13:03,817
این نام من است، شما NUMSKULL!

321
00:13:03,917 --> 00:13:05,818
من را مجبور نکن که تو را یکی کنم!

322
00:13:05,852 --> 00:13:07,019
BLOTTO چطور؟

323
00:13:07,120 --> 00:13:09,322
سخت است،
IT'S STREET-CRED

324
00:13:09,422 --> 00:13:11,958
به علاوه، من می توانم خود را حفظ کنم
دمپایی مونوگرام.

325
00:13:11,991 --> 00:13:13,192
فکر خوب. سلام!

326
00:13:13,293 --> 00:13:14,561
اکنون، این امتیاز نخواهد بود

327
00:13:14,660 --> 00:13:17,163
بدون کیک واک
در پارک چای، خوب است؟

328
00:13:17,264 --> 00:13:18,697
ممکن است مرگ و میر وجود داشته باشد.

329
00:13:18,798 --> 00:13:20,967
این خواهد شد
این را ببندید، آن را ببندید

330
00:13:21,000 --> 00:13:22,335
BADDA-CLIMP، BADDA-CLAMP.

331
00:13:22,434 --> 00:13:24,136
شما چه فکر می کنید، بلوتو؟
شما در؟

332
00:13:24,171 --> 00:13:25,504
خنده دار است.

333
00:13:25,538 --> 00:13:28,807
تا الان همیشه می خواستم
گانگستر بودن.

334
00:13:28,841 --> 00:13:30,342
بنابراین پاسخ بله است.

335
00:13:30,376 --> 00:13:33,346
هی، هی، راه
برو، راه برای بودن،
راه برای تیراندازی.

336
00:13:33,446 --> 00:13:35,182
در حال حاضر، از آنجا که ما خواهیم کرد
مرتکب جنایات باشید

337
00:13:35,215 --> 00:13:38,250
که ممکن است خلاف قانون باشد،
من به شما پیشنهاد می کنم که یک عذری داشته باشید.

338
00:13:38,350 --> 00:13:40,220
یک علیبی، ها؟

339
00:13:40,320 --> 00:13:44,456
[بندر ناله می کند]

340
00:13:44,490 --> 00:13:47,460
من احساس خوبی ندارم.

341
00:13:47,494 --> 00:13:49,361
من واقعاً بیمار هستم.

342
00:13:49,461 --> 00:13:51,030
اما ما در شرف پرواز هستیم.

343
00:13:51,130 --> 00:13:52,831
باید بخوریم
یکشنبه های انفجاری ما.

344
00:13:52,865 --> 00:13:53,900
من نمی توانم حرکت کنم.

345
00:13:54,000 --> 00:13:56,336
اوه، من فکر می کنم
من می روم خروجی.

346
00:13:56,436 --> 00:13:57,904
باشه، تو در رختخواب بمان.

347
00:13:58,004 --> 00:13:59,072
من مال شما را می خورم.

348
00:13:59,172 --> 00:14:00,472
[ رد پا در حال دور شدن ]

349
00:14:00,506 --> 00:14:02,142
[برگرداندن نوار]

350
00:14:02,174 --> 00:14:03,509
بندر بیمار است.

351
00:14:03,543 --> 00:14:04,510
[بیپ]

352
00:14:04,543 --> 00:14:06,479
HMM، به هر کمکی نیاز دارید
بلند شدن؟

353
00:14:06,513 --> 00:14:08,081
من خوبم، از شما متشکرم.

354
00:14:08,181 --> 00:14:11,118
یک خلبان واقعی می تواند
حرکت با احساس تنهایی.

355
00:14:14,187 --> 00:14:16,855
این در حال آمدن است
خارج از حقوق شما.

356
00:14:16,889 --> 00:14:20,360
[گریه کردن]

357
00:14:23,062 --> 00:14:25,999
شما راز را می دانید
آشپزی با ربات سنتی؟

358
00:14:26,033 --> 00:14:28,567
با یک خوب شروع کنید
روغن با کیفیت بالا.

359
00:14:28,600 --> 00:14:29,701
سپس آن را بخورید.

360
00:14:29,802 --> 00:14:32,538
خب، اوه، چه
به هر حال این نمره بزرگ؟

361
00:14:32,639 --> 00:14:34,874
ما در حال دزدیدن یک محموله هستیم
سیگارهای ZUBAN.

362
00:14:34,975 --> 00:14:37,777
زوبانی ها؟! اینها بهترین ها هستند
سیگار در جهان.

363
00:14:37,809 --> 00:14:39,913
من میتونم بوی بد بدم
یک بخش زایمان کامل

364
00:14:40,013 --> 00:14:41,313
با یکی از آن چیزها.

365
00:14:41,413 --> 00:14:43,115
اوه، الان کبوتر ما هست.

366
00:14:43,149 --> 00:14:44,884
بیایید گلوله شلیک کنیم
خارج از اسلحه ما.

367
00:14:44,985 --> 00:14:46,153
[نفس ها]

368
00:15:03,302 --> 00:15:05,772
بسیار خوب،
در اینجا طرح نبرد است.

369
00:15:05,871 --> 00:15:07,941
ما تیراندازی می کنیم، آنها تسلیم می شوند،
ما سوار می شویم

370
00:15:08,041 --> 00:15:09,542
کسی مقداری بستن را انجام می دهد

371
00:15:09,576 --> 00:15:11,477
سپس سیگارها را دزدیم
و به خانه برو.

372
00:15:11,577 --> 00:15:13,179
و همه بدون
کشتن هر کسی

373
00:15:13,279 --> 00:15:14,581
[سوت ها]

374
00:15:14,681 --> 00:15:16,515
این باند گرفته است
برخی از ایده های تازه و جدید.

375
00:15:16,615 --> 00:15:17,649
من آن را تحسین می کنم.

376
00:15:17,683 --> 00:15:19,519
اوه، ما می کشیم
آنها، بسیار خوب.

377
00:15:19,619 --> 00:15:21,153
ما آنها را گرفتیم
به شدت خارج شده.

378
00:15:21,254 --> 00:15:22,922
آنها نمی دانند
چه چیزی آنها را مهار کرد!

379
00:15:23,023 --> 00:15:25,158
- [ گل ] س
- [ Gulping Loud ] y

380
00:15:27,193 --> 00:15:29,296
وای، خیلی بد است
شما نمی توانید ببینید، لیلا

381
00:15:29,328 --> 00:15:32,099
چون وجود دارد
یک کشتی باحال
تیراندازی به کسی

382
00:15:32,198 --> 00:15:33,299
اوه!
اوه!

383
00:15:33,332 --> 00:15:35,335
[غرغر کردن]
 دارم میگیرم
 اقدام گریزان.

384
00:15:35,434 --> 00:15:37,437
اوه، لیلا؟

385
00:15:37,537 --> 00:15:39,206
دست از اذیت کردن من بردارید، سرخ کنید.

386
00:15:39,306 --> 00:15:40,673
من به تمرکز کامل نیاز دارم.

387
00:15:54,988 --> 00:15:56,322
[ ناله ها ]

388
00:16:02,361 --> 00:16:03,696
بینایی برای چمپ هاست.

389
00:16:03,796 --> 00:16:06,832
تمایل آنها برای ادامه زندگی
به من احترام نمی گذارد.

390
00:16:06,932 --> 00:16:09,369
هی، BLOTTO، رول پایین
پنجره و شروع به عکسبرداری.

391
00:16:09,469 --> 00:16:11,203
UM-- اوه، اوه--

392
00:16:11,303 --> 00:16:13,539
[ترک کردن پنجره]

393
00:16:13,639 --> 00:16:16,375
[تقلید از تیراندازی]

394
00:16:23,316 --> 00:16:25,251
[ ناله از درد ]

395
00:16:25,351 --> 00:16:26,719
اوه، او مرا گرفت!

396
00:16:26,818 --> 00:16:29,088
اوه! این مرد چه ضربه ای است.

397
00:16:29,188 --> 00:16:31,191
صبر کنید، چرا نامه های مطرح شده انجام می شود

398
00:16:31,224 --> 00:16:34,326
که معمولاً می گویند: «بگردان استاد
شرکت فرمان"

399
00:16:34,360 --> 00:16:35,961
بگویید "NIBBLER"؟

400
00:16:35,995 --> 00:16:37,364
اوه، نه!

401
00:16:41,201 --> 00:16:43,169
من پشت فرمان برگشتم، فرای.

402
00:16:43,269 --> 00:16:44,636
همه چیز تحت کنترل است

403
00:16:44,671 --> 00:16:45,971
عالی، عالی.

404
00:16:46,004 --> 00:16:48,575
باری که فراموش کردم
برای خرید بیمه پرواز.

405
00:16:53,679 --> 00:16:56,014
AAH! آنها دارند می آیند
مستقیم به سمت
نزدیکی ما!

406
00:16:56,048 --> 00:16:58,250
شاید شما باید بدهید
آنها گیره ها، گیره ها.

407
00:16:58,350 --> 00:16:59,686
خوب، فکر می کنی؟

408
00:16:59,719 --> 00:17:02,422
شما فکر می کنید که شاید
من باید از این گیره ها استفاده کنم

409
00:17:02,522 --> 00:17:05,023
که من هر روز از آن استفاده می کنم
در هر فرصتی؟

410
00:17:05,057 --> 00:17:07,926
تو یک نابغه عجیبی،
ای احمق!

411
00:17:16,903 --> 00:17:18,171
[غرغر کردن]

412
00:17:18,204 --> 00:17:19,638
موتور خاموش است

413
00:17:19,739 --> 00:17:21,540
من تلاش می کنم
پمپ سوخت دستی.

414
00:17:21,641 --> 00:17:23,242
[ ناله کردن ]

415
00:17:23,343 --> 00:17:25,377
[درب باز کشویی]
[ فریاد می زند ]

416
00:17:25,478 --> 00:17:27,314
سلام، ما مافیای ربات هستیم--

417
00:17:27,413 --> 00:17:29,548
کل مافیای ربات.

418
00:17:29,648 --> 00:17:30,950
ما اینجا هستیم
برای دزدیدن سیگارهای شما

419
00:17:30,982 --> 00:17:32,684
شما هرگز دور نخواهید شد
با این.

420
00:17:32,719 --> 00:17:33,920
مگر اینکه شما
بگذار زندگی کنیم.

421
00:17:34,019 --> 00:17:35,488
سپس شما بدون اسکاتلند پیاده خواهید شد.

422
00:17:35,587 --> 00:17:36,989
جوی، کلمپس...

423
00:17:37,089 --> 00:17:39,726
عجله کنید و آنها را ببندید
قبل از اینکه ما را ببینند، کمی بیشتر.

424
00:17:39,826 --> 00:17:41,394
هی، رئیس

425
00:17:41,493 --> 00:17:43,630
به نظر می رسد مانند کسی
ما را به آن ضرب و شتم.

426
00:17:43,663 --> 00:17:44,830
[خنده]

427
00:17:44,931 --> 00:17:47,634
من فرض می کنم که این یک شوخی است
به هزینه M.

428
00:17:47,666 --> 00:17:49,836
خب حالا کی میخنده؟!

429
00:17:49,935 --> 00:17:51,438
هی-یا!
اوه!

430
00:17:51,538 --> 00:17:53,905
هی، بلوتو کجاست؟

431
00:17:54,006 --> 00:17:56,576
او باید اینجا باشد
یادگیری تجارت.

432
00:17:59,811 --> 00:18:02,249
[لهجه بریتانیایی]
متاسفم که دیر کردم، لوبیا پیر.

433
00:18:02,348 --> 00:18:04,983
من فقط از یک کار لذت می بردم
ساندویچ شاهی خوش طعم.

434
00:18:05,084 --> 00:18:07,453
هی، او باکلاس تر است
از آنچه که من متوجه شدم.

435
00:18:07,487 --> 00:18:08,788
زندانیان را ببندید.

436
00:18:08,820 --> 00:18:10,656
ایده سرمایه، ورزش قدیمی.

437
00:18:15,662 --> 00:18:16,796
[ ناله کردن ]

438
00:18:16,828 --> 00:18:18,964
[ یقه و نفس نفس زدن ]

439
00:18:21,534 --> 00:18:24,103
من می گویم، جهنم را از سر من بردارید.

440
00:18:24,203 --> 00:18:25,971
صدای آن مرد
آشنا.

441
00:18:26,005 --> 00:18:27,006
OOF!

442
00:18:27,105 --> 00:18:28,775
[ جیغ ]

443
00:18:30,710 --> 00:18:33,045
حرف من، ما چه داریم--

444
00:18:33,145 --> 00:18:34,513
[نفس ها]

445
00:18:35,515 --> 00:18:37,349
[ کندوپاش بندر ]

446
00:18:37,450 --> 00:18:39,352
اینجا چیزی برای دیدن نیست،
دختر پیر.

447
00:18:39,451 --> 00:18:41,288
هی، رئیس،
این لیست خدمه اینجاست

448
00:18:41,320 --> 00:18:42,888
یک ربات را فهرست می کند
در این خدمه در اینجا.

449
00:18:42,989 --> 00:18:46,326
خیلی خب، من تو را می خواهم
برای پیدا کردن او و وصل کردن او

450
00:18:46,358 --> 00:18:48,161
سپس او را از برق بکشید.

451
00:18:48,194 --> 00:18:48,994
[نفس ها]
نه!

452
00:18:49,028 --> 00:18:50,396
من یک سورپرایز کوچک داشتم

453
00:18:50,497 --> 00:18:53,165
در فروشگاه برای آن پسر -
گیره ها!

454
00:18:53,200 --> 00:18:54,567
هه؟

455
00:18:54,666 --> 00:18:56,134
[ خنده شیطانی ]

456
00:18:56,169 --> 00:18:57,304
اوه، صبر کن...

457
00:18:57,336 --> 00:18:58,671
ادویه قدیمی.

458
00:18:58,704 --> 00:19:01,673
اوه، بگذار من بروم
در این فصل مکانیزه.

459
00:19:01,708 --> 00:19:03,910
من می توانم باشم
مشتری خشن.

460
00:19:05,877 --> 00:19:07,513
اوه، نه، بندر بیچاره.

461
00:19:07,547 --> 00:19:08,681
[بندر ناله می کند]

462
00:19:08,780 --> 00:19:10,583
[صدای معمولی]
من احساس خوبی ندارم.

463
00:19:10,682 --> 00:19:12,551
[ شیشه شکستن،
 فرود پانچ ]

464
00:19:12,652 --> 00:19:13,853
[لهجه بریتانیایی]
این را بجوید!

465
00:19:13,885 --> 00:19:15,387
[ فرود مشت ]

466
00:19:15,488 --> 00:19:16,855
چه!

467
00:19:16,888 --> 00:19:18,691
آن را بگیر، توئیت!

468
00:19:18,790 --> 00:19:21,228
نه، بس کن!

469
00:19:21,327 --> 00:19:24,596
[برگرداندن نوار]

470
00:19:29,868 --> 00:19:31,804
این آخرین آنهاست.

471
00:19:31,837 --> 00:19:34,406
خیلی خوب، حالا، بیایید
همه چیز مافیا کمی بالا است.

472
00:19:34,507 --> 00:19:36,174
جوی، کشتی را بسوزان.

473
00:19:36,276 --> 00:19:37,809
گیره، خدمه را بسوزانید.

474
00:19:37,844 --> 00:19:39,378
[شبیه گانگستر]
اوه، دانی، عزیزم

475
00:19:39,479 --> 00:19:41,513
به من بده
یک شانس اینجا، ها؟

476
00:19:41,614 --> 00:19:43,048
شما بچه ها SKEDADDLE.

477
00:19:43,148 --> 00:19:45,050
به من اجازه دهید مراقبت کنم
OF THE DITY WOIK.

478
00:19:45,151 --> 00:19:46,885
هی، من دوست دارم
نگرش شما

479
00:19:46,986 --> 00:19:48,587
و شما
آخرین لهجه.

480
00:19:48,688 --> 00:19:51,190
ادامه بده و من
ممکن است فقط شما را دریافت کند

481
00:19:51,290 --> 00:19:53,326
جفت خودت
از گیره ها، ها؟

482
00:19:53,359 --> 00:19:54,527
گیره ها--

483
00:19:54,560 --> 00:19:56,363
[ زمزمه کردن
 با عصبانیت ]

484
00:19:56,462 --> 00:19:58,197
گیره، گیره، گیره.

485
00:19:58,230 --> 00:19:59,632
PHEW.

486
00:20:03,435 --> 00:20:06,172
لیلا، ممکن است نداشته باشیم
زمان زیادی باقی مانده است

487
00:20:06,204 --> 00:20:09,776
پس بیایید همه آن را خرج کنیم
یادآوری در مورد بندر.

488
00:20:09,808 --> 00:20:12,979
او مانند یک کامپیوتر بزرگ بود
که بر روی سحر و جادو اجرا شد.

489
00:20:13,078 --> 00:20:14,346
[پاکسازی گلو]

490
00:20:14,381 --> 00:20:15,815
کمک! کمک!

491
00:20:15,914 --> 00:20:16,949
BENDER.

492
00:20:16,982 --> 00:20:18,049
شما خوب هستید.

493
00:20:18,150 --> 00:20:19,519
بله، من هستم،

494
00:20:19,551 --> 00:20:22,020
داشتن فقط این دقیقه
هوشیاری دوباره به دست آورد.

495
00:20:22,054 --> 00:20:23,823
من یک ایده دارم.
همچنان نگه دارید.

496
00:20:25,458 --> 00:20:26,558
در شرف شکستن است.

497
00:20:26,659 --> 00:20:28,728
بله! بله!

498
00:20:28,827 --> 00:20:29,996
بسیار خوب!

499
00:20:30,096 --> 00:20:32,163
بله!
آره، شکست،
بسیار خوب.

500
00:20:34,133 --> 00:20:35,166
من به شما می گویم -

501
00:20:35,268 --> 00:20:36,769
لیلا باحال بود،
او در فرماندهی بود

502
00:20:36,868 --> 00:20:38,337
و زمانی که او لگد زد
مردم، درد دارد.

503
00:20:38,438 --> 00:20:39,905
واقعاً درد دارد.

504
00:20:40,006 --> 00:20:41,441
خوب، این لحظه بزرگ است.

505
00:20:41,540 --> 00:20:43,875
بالاخره وقتش است
برای برداشتن وصله چشمم.

506
00:20:43,910 --> 00:20:45,644
من به تکه تکه کردن رسیدگی خواهم کرد.

507
00:20:45,677 --> 00:20:48,515
پس از همه، من دارم
تجهیزات مناسب

508
00:20:52,818 --> 00:20:53,920
[لیلا گاسپس]

509
00:20:54,019 --> 00:20:55,755
من فکر می کنم این BLOTTO است -

510
00:20:55,855 --> 00:20:58,290
اون گانگستری که دیدم
وقتی پچ من افتاد.

511
00:20:58,325 --> 00:21:00,492
[ ناله کردن ]

512
00:21:03,496 --> 00:21:04,596
پروفسور؟

513
00:21:04,696 --> 00:21:06,965
کجا بودی
ساعت 10:00 شب دیشب؟

514
00:21:06,999 --> 00:21:08,468
من الان کجا هستم؟

515
00:21:08,500 --> 00:21:10,001
[ زنگ در ]

516
00:21:11,170 --> 00:21:12,338
[نفس ها]

517
00:21:12,439 --> 00:21:15,040
بنابراین آنها کمکی فرستادند
بچه برای کشتن من.

518
00:21:15,141 --> 00:21:17,609
خوب، من بیرون نمی روم
بدون دعوا. هی-یا!

519
00:21:17,710 --> 00:21:19,111
[نفس ها]

520
00:21:19,211 --> 00:21:21,448
ضربه خوب آقا
اما من در واقع اینجا هستم

521
00:21:21,548 --> 00:21:24,182
برای تحویل برش خود
از دزدی سیگار.

522
00:21:24,282 --> 00:21:26,353
آه، مناقصه قانونی شیرین.

523
00:21:26,452 --> 00:21:29,355
[بلند زدن با صدای بلند]

524
00:21:31,824 --> 00:21:35,294
بچه، به DON-BOT بگو که من هستم
ترک جنایات سازمان یافته

525
00:21:35,327 --> 00:21:37,963
از این به بعد، من می چسبم
به نوع معمولی.

526
00:21:37,997 --> 00:21:39,298
[زمزمه]

527
00:21:39,332 --> 00:21:40,532
اوه، خنده دار است، بندر.

528
00:21:40,633 --> 00:21:42,134
با تو مریض
و لیلا کور

529
00:21:42,167 --> 00:21:44,336
فقط من می دانم چه چیزی
واقعاً به آنجا رفت.

530
00:21:44,371 --> 00:21:46,538
شاید روزی
من کل داستان را به شما خواهم گفت.

531
00:21:46,638 --> 00:21:49,842
و شاید روزی،
من گوش نمیدم

532
00:21:49,942 --> 00:21:51,743
[گلپینگ]


