1 00:00:06,340 --> 00:00:09,092 Banyak orang bertanya apa yang aku lakukan sejak SMA. 2 00:00:10,844 --> 00:00:13,180 Dan sejujurnya, tidak ada yang bagus. 3 00:00:44,711 --> 00:00:45,671 Wah! 4 00:01:18,453 --> 00:01:19,621 Wah! 5 00:01:24,251 --> 00:01:25,919 Wah! 6 00:01:53,030 --> 00:01:54,781 Sial. 7 00:01:54,865 --> 00:01:57,200 Wah! Sial. 8 00:02:12,841 --> 00:02:14,259 Wah. 9 00:02:20,182 --> 00:02:21,558 Persetan! 10 00:02:22,684 --> 00:02:23,644 Oke. 11 00:02:24,978 --> 00:02:26,188 Kotoran. 12 00:02:28,940 --> 00:02:30,609 Kembali. 13 00:02:33,362 --> 00:02:34,446 Baiklah. 14 00:02:39,493 --> 00:02:40,577 Ayo. 15 00:03:06,728 --> 00:03:08,021 Oh! 16 00:03:11,024 --> 00:03:12,609 Ah. Persetan! 17 00:03:18,198 --> 00:03:20,242 Letakkan semua bebanku... 18 00:03:24,913 --> 00:03:25,914 Ah! 19 00:03:32,003 --> 00:03:33,714 Oh sial. 20 00:03:54,234 --> 00:03:56,236 Ah! Ah! Ah! 21 00:04:15,130 --> 00:04:16,882 Oh sial. Ah, ah! 22 00:04:19,551 --> 00:04:22,345 Oh! Oh! Oh! 23 00:04:36,109 --> 00:04:37,611 Ini dia. 24 00:04:45,577 --> 00:04:47,287 Oke. Wah. 25 00:06:15,417 --> 00:06:17,127 Anda ingin secangkir susu? 26 00:06:25,969 --> 00:06:26,845 Tentu. 27 00:06:34,519 --> 00:06:35,770 Terima kasih. 28 00:06:43,570 --> 00:06:45,614 Itu susu terbaik pernah kualami. 29 00:06:46,573 --> 00:06:47,824 Itu milik Dahlia. 30 00:06:51,494 --> 00:06:53,163 Terima kasih, Dahlia. 31 00:06:55,874 --> 00:06:57,918 Kami ingin berterima kasih, Tuhan Yesus Kristus, 32 00:06:58,001 --> 00:07:01,463 karena telah memberi kami makanan sehari-hari dan mengampuni kesalahan kami. 33 00:07:03,173 --> 00:07:07,844 Dan Tuhan, tolong bimbing teman baru kami, Ruby dan koran kampusnya untuk membantu mengungkapnya 34 00:07:07,928 --> 00:07:11,348 kejahatan murni itu mengalir melintasi perbatasan kita 35 00:07:11,431 --> 00:07:15,518 dan meracuni bangsa kita yang besar, Amerika Serikat. 36 00:07:15,602 --> 00:07:16,519 Amin. 37 00:07:19,356 --> 00:07:20,440 Amin. 38 00:07:20,523 --> 00:07:22,025 -Amin. -Ayo makan. 39 00:07:23,193 --> 00:07:24,235 Baiklah, berikan telurnya. 40 00:07:24,319 --> 00:07:25,612 Kami akan membantu menyiapkan piringmu, sayang. 41 00:07:25,695 --> 00:07:27,614 Anda tahu siapa yang mendapatkannya lebih dulu, Ayah. 42 00:07:28,365 --> 00:07:29,908 Ini alamat kami. 43 00:07:29,991 --> 00:07:32,744 Apakah Anda pasti akan mengirimkannya artikel Anda saat dimuat di koran? 44 00:07:32,827 --> 00:07:35,372 Ya, selama komite di kampus jangan disensor. 45 00:07:36,957 --> 00:07:39,167 -Anda sedang melakukan pekerjaan Tuhan. -Terima kasih. 46 00:07:40,168 --> 00:07:41,461 -Semoga bisa bertemu denganmu lagi segera. -Terima kasih banyak. 47 00:07:41,544 --> 00:07:43,254 -Semoga sukses dalam segala hal. -Ya. 48 00:07:43,338 --> 00:07:46,633 -Sampai jumpa teman-teman. -Selamat tinggal. 49 00:07:46,716 --> 00:07:48,718 -Semoga kamu baik-baik saja. -Terima kasih. 50 00:07:50,095 --> 00:07:51,221 -Ah. -Perjalanan yang aman. 51 00:07:51,304 --> 00:07:52,597 -Terima kasih. -Tuhan memberkati! 52 00:07:52,681 --> 00:07:53,682 Selamat tinggal. 53 00:08:01,690 --> 00:08:03,358 Aku baru saja mendapatkan izinku. 54 00:08:16,997 --> 00:08:18,540 Tuhan memberkati, Ruby. 55 00:08:20,082 --> 00:08:22,002 Saya belum pernah menggunakan internet. 56 00:08:23,753 --> 00:08:25,630 Kau tahu, Daisy, menurutku kau sudah berhasil. 57 00:08:29,134 --> 00:08:30,844 Tapi mau tak mau aku jadi penasaran. 58 00:08:33,054 --> 00:08:37,642 Semua orang di luar sana menjalani kehidupan yang besar dan menyenangkan. 59 00:08:41,187 --> 00:08:43,023 Saya akan bertukar tempat dengan Anda dalam sekejap. 60 00:08:45,442 --> 00:08:46,443 Mengapa? 61 00:09:07,922 --> 00:09:08,923 Terima kasih. 62 00:09:12,594 --> 00:09:15,388 Anda harus kembali keluar di musim semi dan bertemu bayi Dahlia. 63 00:09:17,724 --> 00:09:18,892 Saya mungkin saja. 64 00:09:31,029 --> 00:09:33,281 -Oh, sial! -AMERIKA SERIKAT. 65 00:09:33,364 --> 00:09:35,658 -Hei, AS, AS. -AMERIKA SERIKAT. 66 00:09:35,742 --> 00:09:41,581 AMERIKA SERIKAT! AMERIKA SERIKAT! AMERIKA SERIKAT! AMERIKA SERIKAT! AMERIKA SERIKAT! 67 00:11:23,600 --> 00:11:24,684 Halo, Rue. 68 00:11:26,102 --> 00:11:27,395 Hei sayang. 69 00:11:28,229 --> 00:11:31,107 -Di mana mobilku? -Aku harus meninggalkannya. 70 00:11:31,191 --> 00:11:34,235 Hm, kurasa aku akan melakukannya saja tambahkan ke tab Anda lalu. 71 00:11:35,737 --> 00:11:37,280 Beberapa tahun setelah SMA, 72 00:11:37,363 --> 00:11:39,115 Saya bekerja di toko asap. 73 00:11:39,199 --> 00:11:42,243 - Bisakah saya mendapatkan kerucut mentah saja? -Ya, tentu saja. 74 00:11:45,496 --> 00:11:47,373 Anda sebenarnya dapat menyimpan kembaliannya, terima kasih. 75 00:11:48,708 --> 00:11:49,709 Oke. 76 00:12:00,428 --> 00:12:01,512 Laurie, hei. 77 00:12:01,596 --> 00:12:04,224 -Apa kabarmu? -Kau berhutang uang padaku. 78 00:12:04,307 --> 00:12:06,517 Tidak, aku tahu, ya. Tadinya aku akan membayarmu kembali. 79 00:12:06,601 --> 00:12:08,269 -Kamu tadi? -Ya. 80 00:12:08,353 --> 00:12:10,438 Tapi kemudian, tahukah Anda, Anda pindah. 81 00:12:11,606 --> 00:12:14,192 Aku tidak punya, seperti, sepuluh ribu sekarang. 82 00:12:14,275 --> 00:12:16,486 Oh, kamu tidak berhutang sepuluh ribu padaku, bodoh. 83 00:12:16,569 --> 00:12:18,279 -Saya tidak? -TIDAK. 84 00:12:18,363 --> 00:12:22,450 Anda melakukannya 46 bulan yang lalu, dan sekarang, 85 00:12:22,533 --> 00:12:26,496 $10.000 dengan tingkat bunga bulanan 20%. 86 00:12:26,579 --> 00:12:31,042 lebih dari 46 bulan berarti itu kamu sebenarnya berhutang padaku... 87 00:12:32,043 --> 00:12:35,922 $43.887.000. 88 00:12:38,049 --> 00:12:40,009 $43 juta? 89 00:12:41,094 --> 00:12:43,638 Saya akan menerima 100.000. 90 00:12:43,721 --> 00:12:46,349 Tapi saya yakin Anda juga tidak memilikinya. 91 00:12:49,394 --> 00:12:52,522 Dan itulah bagaimana saya menjadi seorang pengedar narkoba. 92 00:13:34,605 --> 00:13:35,606 Angsa. 93 00:13:37,483 --> 00:13:39,986 Menurutku itu tidak mungkin. 94 00:13:59,297 --> 00:14:00,548 Hal yang paling penting... 95 00:14:01,632 --> 00:14:03,760 adalah memastikan setiap balon tersegel dengan benar. 96 00:14:23,696 --> 00:14:27,617 Setelah beberapa kali berlari, Saya memutuskan untuk membawa seorang teman. 97 00:14:33,998 --> 00:14:34,915 Sial. 98 00:14:52,475 --> 00:14:53,309 Ugh. 99 00:14:53,393 --> 00:14:54,894 Bahaya bodypack adalah... 100 00:14:56,354 --> 00:14:58,314 jika balon pecah, 101 00:14:58,398 --> 00:14:59,690 kamu mati. 102 00:15:28,094 --> 00:15:30,054 Faye, masuklah ke dalam mobil. 103 00:15:30,138 --> 00:15:31,931 Oke, kita harus menyeberang jam 3:00. 104 00:15:58,499 --> 00:15:59,333 Yo. 105 00:15:59,417 --> 00:16:00,793 Maaf. 106 00:16:00,877 --> 00:16:03,838 -Jangan, kawan. -Aku hanya bisa mengepal begitu lama. 107 00:16:03,921 --> 00:16:07,550 Ya, aku tahu, tapi kamu harus menjaga omong kosong itu di atas sana, oke? Bernapaslah melalui itu. 108 00:16:09,510 --> 00:16:10,678 Berengsek! 109 00:16:10,761 --> 00:16:13,556 -Maaf. -Faye, apa yang kamu makan? 110 00:16:13,639 --> 00:16:15,475 Saya baik-baik saja, terima kasih. 111 00:16:22,565 --> 00:16:23,816 Tolong matikan mesinnya. 112 00:16:25,943 --> 00:16:26,861 Paspor. 113 00:16:33,075 --> 00:16:34,869 Apa yang kalian lakukan di Meksiko? 114 00:16:35,578 --> 00:16:37,205 Aku baru saja menunjukkan gadisku 115 00:16:37,288 --> 00:16:39,165 bagaimana mamacitas melakukannya di sini. 116 00:16:44,128 --> 00:16:46,214 -Ruby Bennett? -Itu aku. 117 00:16:47,507 --> 00:16:48,633 Faye Valentine? 118 00:16:50,593 --> 00:16:51,594 Anda bersenang-senang? 119 00:16:52,595 --> 00:16:53,596 Tidak. 120 00:17:40,518 --> 00:17:42,603 -Selamat datang di Amerika. -Terima kasih, tuan. 121 00:17:52,405 --> 00:17:54,657 Laurie! Harley! Dia hampir siap untuk meledak. 122 00:17:54,740 --> 00:17:57,743 -Oh ya. -Ambil saringannya. Ada di mesin pencuci piring. 123 00:17:58,494 --> 00:17:59,453 Saya buruk. 124 00:17:59,537 --> 00:18:01,455 Ayolah, kawan. 125 00:18:01,539 --> 00:18:03,583 -Oh, sial. -Tetap bertahan. 126 00:18:03,666 --> 00:18:04,792 -Oke. -Tetap bertahan. 127 00:18:04,875 --> 00:18:06,544 -Oke. Oke. -Oke, aku mengerti. 128 00:18:06,627 --> 00:18:07,712 Apa yang kamu lakukan? 129 00:18:07,795 --> 00:18:09,755 -Bernapas saja. -Aku mengalami kecelakaan. 130 00:18:10,923 --> 00:18:13,301 -Sebaiknya kau ambil embernya. -Oke. 131 00:18:17,221 --> 00:18:18,598 Dan itu, hadirin sekalian... 132 00:18:18,681 --> 00:18:20,558 -Sial! -...adalah fentanil 133 00:18:20,641 --> 00:18:22,435 diselundupkan ke Amerika Serikat. 134 00:18:32,278 --> 00:18:34,655 Setelah rumah Fezco digerebek, 135 00:18:34,739 --> 00:18:36,574 Laurie meninggalkan Dataran Tinggi Timur dan terjun ke dunia bisnis 136 00:18:36,657 --> 00:18:39,076 dengan sepupunya Harley dan putranya Wayne. 137 00:18:41,454 --> 00:18:43,039 Saya tidak mengatakan mereka adalah saudara kandung... 138 00:18:44,707 --> 00:18:46,959 -tapi aku punya kecurigaan. -Hargai itu. 139 00:18:47,043 --> 00:18:48,669 Kelihatannya bagus, Faye. 140 00:18:48,753 --> 00:18:50,046 Ini untuk Rue. 141 00:18:50,129 --> 00:18:52,423 Anda belum dibunuh atau ditangkap. 142 00:18:54,425 --> 00:18:56,677 Puji Tuhan. 143 00:18:57,887 --> 00:19:00,139 Saya telah melakukan selusin lari selama dua tahun 144 00:19:00,222 --> 00:19:03,434 dan entah bagaimana berakhir bagal nomor satu mereka. 145 00:19:04,560 --> 00:19:06,479 Sepertinya Anda akhirnya menemukannya sesuatu yang kamu kuasai. 146 00:19:13,402 --> 00:19:15,655 Menurutmu Wayne menyukai spageti? 147 00:19:17,531 --> 00:19:20,743 Mm, menurutku Wayne menyukaimu. 148 00:19:23,412 --> 00:19:27,249 Kau tahu, dia mencoba keluar dari bisnis narkoba. 149 00:19:27,333 --> 00:19:29,085 Ya, saya tidak tahu tentang itu. 150 00:19:32,046 --> 00:19:33,547 Dia sudah menabung. 151 00:19:33,631 --> 00:19:35,174 Itu sebabnya dia punya banyak uang di brankasnya. 152 00:19:38,594 --> 00:19:40,096 Apa yang aman? 153 00:19:41,347 --> 00:19:42,765 Yang besar di ruang bawah tanahnya. 154 00:19:42,848 --> 00:19:44,475 Dia ingin makan alpukat, 155 00:19:44,558 --> 00:19:48,354 dan kamu bisa membuatnya banyak uang dengan alpukat. 156 00:19:57,154 --> 00:19:58,989 Apa lagi yang dia punya di brankas itu? 157 00:19:59,949 --> 00:20:02,368 Aku tidak tahu. Hal-hal penting. 158 00:20:03,452 --> 00:20:05,871 -Di mana kuncinya? -Di ikat pinggangnya. 159 00:20:07,748 --> 00:20:10,835 Bagaimana jika ada cara untuk itu, seperti, melepas ikat pinggangnya? 160 00:20:15,339 --> 00:20:16,757 Saya rasa saya bisa mengetahuinya. 161 00:20:18,342 --> 00:20:21,971 Di sela-sela perjalanan, saya akan mengambil uang tunai ekstra mengemudi untuk Uber. 162 00:20:47,455 --> 00:20:49,081 Kota ini sedang runtuh. 163 00:20:49,165 --> 00:20:52,668 Kejahatan sudah tidak terkendali. Seseorang harus melakukan sesuatu. 164 00:20:52,752 --> 00:20:54,170 Ya, sepenuhnya. 165 00:20:57,006 --> 00:20:59,216 -Ooh, di sebelah kanan sini. -Oh baiklah. 166 00:21:01,552 --> 00:21:03,554 Baiklah. Ini dia. 167 00:21:03,637 --> 00:21:06,015 -Jauhi masalah. -Ya, cukup, Batman. 168 00:21:07,349 --> 00:21:08,851 Saya tidak tahu, kenapa kita masih mengikuti audisi? 169 00:21:08,934 --> 00:21:11,562 Bocah Penasaran. Hei sayang, apa kabarmu? 170 00:21:19,069 --> 00:21:21,030 Hai, Howard! Ini Bennett, buka! 171 00:21:26,786 --> 00:21:28,120 -Hai! -Hai. 172 00:21:28,996 --> 00:21:31,624 -Bagaimana Arizonanya? -Ya, tidak, itu bagus. 173 00:21:31,707 --> 00:21:34,502 Baru saja jalan-jalan dengan Gia, dan dia baik-baik saja. 174 00:21:34,585 --> 00:21:36,003 Dia, sepertinya, yang terbaik di kelasnya. 175 00:21:36,086 --> 00:21:37,171 Aku juga. 176 00:21:38,714 --> 00:21:39,673 saya tahu. 177 00:21:39,757 --> 00:21:41,383 Terkadang Lexi melakukannya biarkan aku tidur di sofanya. 178 00:21:44,011 --> 00:21:45,971 Tapi itu selalu datang dengan ceramah. 179 00:21:46,055 --> 00:21:47,890 Apa tujuan jangka panjang Anda? 180 00:21:47,973 --> 00:21:50,059 Dan karena aku tidak bisa jujur tentang apa yang telah aku lakukan... 181 00:21:51,310 --> 00:21:52,520 ...Saya tidak jelas. 182 00:21:52,603 --> 00:21:55,397 Saat ini, itu agak hanya sehari pada suatu waktu. 183 00:21:55,481 --> 00:21:57,650 Anda harus merencanakan masa depan, karena dalam waktu dekat 184 00:21:57,733 --> 00:22:00,110 Pengemudi Uber akan punah. 185 00:22:00,194 --> 00:22:03,948 Semuanya akan dilakukan secara otomatis, seperti AI. Mereka tidak akan membutuhkan orang sepertimu. 186 00:22:05,616 --> 00:22:06,617 Benar. 187 00:22:11,038 --> 00:22:13,040 Anda tahu, saya bertemu ini... 188 00:22:13,123 --> 00:22:15,751 orang-orang Kristen ini di sebuah wisma di Texas. 189 00:22:15,835 --> 00:22:17,670 Umat ​​​​Kristen di Texas? 190 00:22:17,753 --> 00:22:21,298 Itu adalah penurunan. Tapi, ya, keluarga Miller. 191 00:22:21,382 --> 00:22:22,842 Saya tidak bisa berhenti memikirkan mereka. 192 00:22:23,801 --> 00:22:27,721 Ada seperti enam anak, dan mereka tinggal di sebuah peternakan 193 00:22:27,805 --> 00:22:29,473 dengan seperti sekelompok binatang. 194 00:22:29,557 --> 00:22:32,351 Dan tidak ada teknologi. Tidak apa-apa. 195 00:22:32,434 --> 00:22:35,604 Dan saya benar-benar berpikir demikian mereka adalah orang-orang yang paling bahagia 196 00:22:35,688 --> 00:22:36,939 Saya pernah bertemu dalam hidup saya. 197 00:22:37,022 --> 00:22:38,899 Karena mereka berada dalam aliran sesat. 198 00:22:38,983 --> 00:22:40,609 Oh, mungkin itu jawabannya. 199 00:22:41,986 --> 00:22:43,279 Kekristenan? 200 00:22:43,362 --> 00:22:47,908 Saya hanya merasa jika saya tumbuh menjadi orang yang religius, mungkin hidupku akan lebih baik. 201 00:22:47,992 --> 00:22:50,411 Yah, aku tidak akan berteman dengan seorang Kristen. 202 00:22:50,494 --> 00:22:51,495 Mengapa? 203 00:22:52,746 --> 00:22:54,540 Karena mereka menghakimi. 204 00:23:01,463 --> 00:23:03,090 Anda tahu, Anda benar-benar harus menelepon Fez. 205 00:23:05,217 --> 00:23:06,510 Ya, saya tahu. 206 00:23:07,845 --> 00:23:10,055 Aku merasa bersalah, tapi aku hanya-- aku belum-- 207 00:23:10,139 --> 00:23:12,016 Aku tidak punya waktu, Aku sedang sangat sibuk. 208 00:23:12,099 --> 00:23:14,310 Ya, baiklah, kamu ada waktu luang hari ini. 209 00:23:14,393 --> 00:23:17,688 Ini jarang terjadi. Seperti, saya bekerja, misalnya, tujuh hari seminggu. 210 00:23:18,898 --> 00:23:20,524 Ya, baiklah, dia merindukanmu. 211 00:23:20,608 --> 00:23:22,109 Apakah dia mengatakan itu? 212 00:23:22,192 --> 00:23:24,570 -Beberapa kali. -Mm. 213 00:23:25,613 --> 00:23:31,201 Entahlah, jam kerjaku dan jam kerjanya gak terlalu antre, jadi susah. 214 00:23:31,285 --> 00:23:33,829 Tidak, sama seperti, angkat telepon dan telepon dia. 215 00:23:33,913 --> 00:23:35,414 Bukannya dia akan pergi kemana-mana. 216 00:23:36,332 --> 00:23:37,833 Dia dipenjara selama 30 tahun. 217 00:23:40,085 --> 00:23:43,672 Lexi bekerja di Hollywood pada sabun malam hari. 218 00:23:47,301 --> 00:23:50,304 Bosnya, Patty Lance, adalah legenda industri. 219 00:23:51,388 --> 00:23:54,308 Penulis adalah insinyur dari jiwa manusia. 220 00:23:55,476 --> 00:23:59,563 Orang meremehkan kekuatan hiburan. 221 00:23:59,647 --> 00:24:01,899 Apa yang Anda lihat di televisi 222 00:24:01,982 --> 00:24:05,194 berdampak langsung pada jalannya kita bertemu satu sama lain. 223 00:24:06,737 --> 00:24:10,407 Keputusan yang kita buat di rumah, di sekolah, 224 00:24:10,491 --> 00:24:14,787 dan yang lebih penting, apa yang kami lakukan di kotak suara. 225 00:24:14,870 --> 00:24:16,664 Oke? 226 00:24:16,747 --> 00:24:21,251 Artinya, ini sangat penting bahwa kita mendapatkan 712 bersama-sama. 227 00:24:22,419 --> 00:24:23,879 Lexi merasa seperti di rumah sendiri. 228 00:24:24,713 --> 00:24:27,841 Dia dikelilingi oleh orang-orang pintar, orang-orang kreatif yang peduli terhadap dunia. 229 00:24:27,925 --> 00:24:29,760 pemilu ini. 230 00:24:29,843 --> 00:24:32,680 Ini membuatku sangat cemas. 231 00:24:32,763 --> 00:24:37,267 Berbeda dengan adiknya yang masih hidup dalam gelembung pinggiran kota sayap kanan. 232 00:24:53,742 --> 00:24:56,620 Dia menghabiskan waktu luangnya mencoba menjadi terkenal di TikTok. 233 00:25:15,014 --> 00:25:17,433 Bagus sekali, Nona Cassie, sangat bagus. 234 00:25:18,809 --> 00:25:21,353 Dan goyang, goyang, goyang. 235 00:25:29,778 --> 00:25:31,947 Jadi, saya pergi bekerja sepanjang hari. 236 00:25:32,031 --> 00:25:35,743 Aku pulang, dan kamu berpura-pura menjadi anak anjing. 237 00:25:35,826 --> 00:25:38,787 Saya hanya membuat konten. 238 00:25:38,871 --> 00:25:41,415 Ada piring di wastafel dari makan malam tadi malam. 239 00:25:41,498 --> 00:25:43,292 Ada lalat yang berdengung disekitarnya. 240 00:25:43,375 --> 00:25:44,752 Saya sangat menyesal, Tuan Nate. 241 00:25:44,835 --> 00:25:46,545 -Oh. -Tidak, jangan minta maaf, Juana. 242 00:25:46,628 --> 00:25:49,089 -Kamu bekerja untuk kami berdua. -Dia adalah pengurus rumah tangga, 243 00:25:49,173 --> 00:25:50,716 bukan videografer. 244 00:25:50,799 --> 00:25:53,552 -Yah, dia pandai dalam keduanya. -Aku membayarnya untuk melakukannya. 245 00:25:53,635 --> 00:25:54,887 Mulai bekerja. 246 00:25:54,970 --> 00:25:56,138 Ya, Tuan Nate. 247 00:26:01,268 --> 00:26:03,103 Berapa kali yang kita punya untuk membicarakan hal ini? 248 00:26:05,022 --> 00:26:07,066 Saya di dunia nyata membuat kesepakatan. 249 00:26:07,149 --> 00:26:09,860 Jika seorang investor datang video seperti ini online, 250 00:26:09,943 --> 00:26:12,529 -Aku bercanda. -Orang menghasilkan uang dengan melakukan ini. 251 00:26:12,613 --> 00:26:13,864 Pikirkan tentang apa yang Anda katakan. 252 00:26:13,947 --> 00:26:15,949 Apa yang sebenarnya kamu katakan. 253 00:26:16,033 --> 00:26:18,869 Berapa harga anjing di jendela itu 254 00:26:18,952 --> 00:26:21,080 -Siapa anjingnya? -Aku anjingnya. 255 00:26:21,163 --> 00:26:23,165 -Baiklah, jadi kamu dijual? -TIDAK. 256 00:26:23,248 --> 00:26:26,418 Tidak, tapi maksudmu adalah, "Kamu bisa membelikanku." 257 00:26:26,502 --> 00:26:28,170 Tidak, itu hanya video lucu. 258 00:26:28,253 --> 00:26:30,422 Kecuali kamu bukan anjing. Anda seorang wanita dewasa. 259 00:26:30,506 --> 00:26:31,965 Jadi, itu membuatmu menjadi apa? 260 00:26:36,845 --> 00:26:37,846 Seorang pelacur. 261 00:26:39,223 --> 00:26:41,058 Tidak, saya bukan pelacur. 262 00:26:41,141 --> 00:26:42,976 Kalau begitu berhentilah bersikap seperti itu. 263 00:26:43,060 --> 00:26:44,770 Anda mengacaukan ini jauh di luar proporsi. 264 00:26:44,853 --> 00:26:46,939 Saya mengembangkan pengikut saya. 265 00:26:47,022 --> 00:26:49,900 Merek ini mungkin mensponsori saya. Ini disebut monetisasi. 266 00:26:49,983 --> 00:26:50,984 Mm-hmm. 267 00:26:56,782 --> 00:26:58,784 Datang. Cih. 268 00:27:08,127 --> 00:27:09,545 Duduk. 269 00:27:15,384 --> 00:27:17,636 Anda tidak perlu khawatir tentang uang. 270 00:27:17,719 --> 00:27:19,096 Saya punya uang. 271 00:27:19,179 --> 00:27:21,431 Mengapa kita belum merombak ruang tamu? 272 00:27:22,516 --> 00:27:25,102 -Atau dapur atau kamar mandi utama? -Ohh. 273 00:27:25,185 --> 00:27:29,857 Sayang, kami akan melakukannya. Tapi saat ini, saya berinvestasi pada diri saya sendiri. 274 00:27:29,940 --> 00:27:31,150 Dalam bisnis. 275 00:27:32,151 --> 00:27:34,027 Dibutuhkan uang untuk menghasilkan uang. 276 00:27:34,903 --> 00:27:36,488 -Kalau begitu, biarkan aku ikut campur. -Tidak. 277 00:27:45,247 --> 00:27:47,749 Anda telah menjadi anjing yang sangat buruk. 278 00:27:49,626 --> 00:27:50,794 Mm. 279 00:27:52,421 --> 00:27:53,964 Guk, guk. 280 00:27:55,924 --> 00:27:59,052 Nate telah mengambil alih bisnis ayahnya. 281 00:27:59,136 --> 00:28:02,848 Bagaimana dengan ini? Nyalakan saja dan berpura-pura. 282 00:28:02,931 --> 00:28:05,475 -Berpura-pura melakukan apa? -Bekerja. 283 00:28:06,810 --> 00:28:08,020 Kita harus mengadakan pertunjukan. 284 00:28:09,646 --> 00:28:10,856 Baiklah, bos. 285 00:28:10,939 --> 00:28:14,693 Namun apa yang tidak dia sadari adalah betapa sulitnya membangunnya 286 00:28:14,776 --> 00:28:16,153 di Kalifornia Selatan. 287 00:28:17,654 --> 00:28:19,448 Pernikahan mereka sudah dekat. 288 00:28:21,783 --> 00:28:23,744 Dan Cassie bermimpi besar. 289 00:28:24,745 --> 00:28:26,246 Sial. 290 00:28:52,397 --> 00:28:53,815 -Bagaimana kabarmu, sobat? -Nate, apa kabarmu? 291 00:28:53,899 --> 00:28:55,484 -Senang bertemu denganmu. -Banyak yang terjadi. 292 00:28:55,567 --> 00:28:56,985 -Terima kasih sudah keluar. -Astaga! 293 00:28:57,069 --> 00:28:58,904 Aku tahu, ini sibuk. Itu semua terjadi. 294 00:28:58,987 --> 00:29:01,823 Saya mendapat tim A-plus-plus bekerja sepanjang waktu dalam hal ini. 295 00:29:01,907 --> 00:29:03,200 Anda tentu saja melakukannya. 296 00:29:07,246 --> 00:29:09,873 Tahukah Anda berapa jumlahnya baby boomer meninggal hari ini? 297 00:29:09,957 --> 00:29:11,041 Tidak. 298 00:29:11,124 --> 00:29:13,669 -Enam ribu. -Yesus. 299 00:29:13,752 --> 00:29:15,504 Seorang boomer mati setiap 15 detik. 300 00:29:15,587 --> 00:29:19,800 Anda mempercepat sepuluh tahun dari sekarang, itu adalah gelombang pasang kematian. 301 00:29:19,883 --> 00:29:22,010 Hanya ada dua hal pasti dalam hidup ini, 302 00:29:22,094 --> 00:29:23,762 dan itu kematian dan pajak. 303 00:29:23,845 --> 00:29:27,599 Sun Settlers akan menjadi perdana menteri fasilitas transisi akhir kehidupan 304 00:29:27,683 --> 00:29:29,393 di Kalifornia. 305 00:29:29,476 --> 00:29:32,688 Kami akan menawarkan martabat dan perhatian ketika orang-orang ini sangat membutuhkannya. 306 00:29:33,563 --> 00:29:35,023 Anda tidak perlu menjual saya. 307 00:29:35,107 --> 00:29:37,192 Saya hanya perlu memastikan segalanya berjalan lancar 308 00:29:37,276 --> 00:29:39,111 sebelum saya berinvestasi di putaran kedua. 309 00:29:39,194 --> 00:29:40,445 -Lancar? -Ya. 310 00:29:41,655 --> 00:29:42,990 Lihatlah apa yang terjadi di sini. 311 00:29:44,366 --> 00:29:46,243 Orang-orang ini pernah ke sini sejak fajar menyingsing. 312 00:29:48,078 --> 00:29:50,122 Percayalah padaku, Kurt, kita akan melakukan pembunuhan. 313 00:29:50,205 --> 00:29:51,707 Jika Fred pernah mencoba memberitahuku 314 00:29:51,790 --> 00:29:54,084 apa yang saya bisa dan tidak bisa posting di media sosial, 315 00:29:54,710 --> 00:29:56,044 Saya akan mengebiri dia. 316 00:29:56,545 --> 00:29:58,755 Dia hanya tidak mendapatkan dunia online. 317 00:29:58,839 --> 00:30:00,882 Maksudku, orang-orang membuat begitu banyak uang menggunakannya. 318 00:30:00,966 --> 00:30:02,926 Aku tidak mau harus bertengkar tentang harga 319 00:30:03,010 --> 00:30:06,138 rangkaian bunga, atau kue pengantin, atau es luge. 320 00:30:06,221 --> 00:30:07,889 Menurutku kamu tidak bisa menghasilkan uang secepat itu. 321 00:30:07,973 --> 00:30:10,309 Maksud saya, Anda bisa melakukannya di OnlyFans. 322 00:30:10,392 --> 00:30:11,893 Bukankah itu porno? 323 00:30:11,977 --> 00:30:15,439 Lihat, dulu aku juga memikirkan hal yang sama, tapi aku mulai membaca, 324 00:30:15,522 --> 00:30:17,649 dan itu sebenarnya kesalahpahaman terbesar. 325 00:30:17,733 --> 00:30:20,819 Maksudku, platformnya sudah digunakan untuk menjual konten, berkomunikasi. 326 00:30:20,902 --> 00:30:22,779 -Akulah yang bertanggung jawab. -Tunggu. 327 00:30:22,863 --> 00:30:24,740 Apakah Anda benar-benar mempertimbangkan hal ini? 328 00:30:24,823 --> 00:30:28,744 Maksudku, aku tidak melakukannya, tidak sampai Nate mulai membuat saya kesal. 329 00:30:28,827 --> 00:30:30,078 Jadi, apa yang akan Anda posting? 330 00:30:31,705 --> 00:30:34,791 Entahlah, mungkin barangnya sama yang saya posting di Instagram. 331 00:30:36,335 --> 00:30:38,670 Jadi, mengapa orang harus membayarnya? 332 00:30:38,754 --> 00:30:40,881 Untuk membentuk hubungan yang lebih dalam dengan saya. 333 00:30:40,964 --> 00:30:44,301 Bayangkan saja semua pria yang tidak bahagia di dunia. 334 00:30:45,302 --> 00:30:46,928 Hanya dengan $50, 335 00:30:47,012 --> 00:30:50,015 mereka bisa mendapatkan personalisasi foto dan SMS dari saya 336 00:30:50,098 --> 00:30:53,894 berkata, "Selamat pagi, tampan. Memikirkanmu hari ini." 337 00:30:55,604 --> 00:30:56,730 Itu saja? 338 00:30:56,813 --> 00:30:58,774 Orang hanya ingin merasa istimewa. 339 00:31:04,279 --> 00:31:05,781 Semoga beruntung dengan Nate. 340 00:31:08,784 --> 00:31:10,327 Jangan meremehkan saya. 341 00:31:27,094 --> 00:31:29,221 -Hei, Gillie. -Hai. 342 00:31:37,354 --> 00:31:38,980 Apakah kamu melihat seseorang? 343 00:31:40,148 --> 00:31:41,149 Tidak. 344 00:31:43,777 --> 00:31:45,487 -Kamu? -Tidak, tidak. 345 00:31:47,823 --> 00:31:50,158 Anda dengar tentang Jules? 346 00:31:50,242 --> 00:31:51,243 Tidak. 347 00:31:52,577 --> 00:31:56,248 Jangan bilang padanya aku sudah bilang padamu, tapi Maddy memberitahuku bahwa dia adalah seorang sugar baby. 348 00:31:57,666 --> 00:31:59,126 Bayi gula? 349 00:31:59,209 --> 00:32:00,377 Seorang pelacur. 350 00:32:00,460 --> 00:32:03,713 Tapi ada perbedaannya kan? Bayi gula tidak harus berhubungan seks. 351 00:32:03,797 --> 00:32:05,924 Itu seperti mempekerjakan seorang koki siapa yang tidak memasak. 352 00:32:06,007 --> 00:32:07,342 Anda siap? 353 00:32:07,426 --> 00:32:11,596 Maddy bekerja di bidang manajemen mewakili influencer dan beberapa aktor, 354 00:32:11,680 --> 00:32:13,348 termasuk Dylan Reid. 355 00:32:19,604 --> 00:32:21,606 Heartthrob dari L.A. Nights. 356 00:32:25,444 --> 00:32:26,945 Dan tindakan! 357 00:32:40,792 --> 00:32:43,170 -Kamu mabuk. -Aku hanya harus membangun keberanian. 358 00:32:49,092 --> 00:32:51,011 -Memotong! -Potong! 359 00:32:51,094 --> 00:32:52,137 Sangat indah. 360 00:32:54,264 --> 00:32:56,850 Bagaimana jika dia menciumnya dan kemudian mengatakan kalimatnya? 361 00:32:56,933 --> 00:32:59,144 Ciuman adalah tombolnya. 362 00:33:00,729 --> 00:33:01,730 Mari kita mencobanya. 363 00:33:03,982 --> 00:33:06,610 Putar dia, cium dia, lalu garisnya. 364 00:33:06,693 --> 00:33:08,111 Oke. 365 00:33:08,195 --> 00:33:09,654 Dan tindakan! 366 00:33:13,325 --> 00:33:14,618 Anda mabuk. 367 00:33:17,412 --> 00:33:19,289 Saya hanya harus membangun keberanian. 368 00:33:23,251 --> 00:33:24,961 Catatan bagus. 369 00:33:25,045 --> 00:33:27,714 Dan potong! Dimana es tehku? 370 00:33:27,797 --> 00:33:30,800 Itu adalah harinya Lexi mendapatkan rasa hormat dari Dylan. 371 00:33:32,469 --> 00:33:33,595 Hei, Lisa. 372 00:33:53,615 --> 00:33:56,618 Pekerjaan Maddy muncul lebih glamor dari sebelumnya. 373 00:33:56,701 --> 00:33:59,037 Hampir setiap hari, dia terjebak di belakang meja. 374 00:34:02,832 --> 00:34:05,835 kantor Nona Penzler, ini Maddy yang berbicara. 375 00:34:05,919 --> 00:34:08,588 Oh, hai. Ya, tolong tunggu. 376 00:34:09,714 --> 00:34:11,424 Saya punya Annie di jalur dua. 377 00:34:11,507 --> 00:34:12,759 aku akan mengambilnya. 378 00:34:15,136 --> 00:34:16,888 Sayang, apa kabarmu? 379 00:34:16,972 --> 00:34:19,391 Bagaimana Guatemala? Aku baru saja hendak meneleponmu. 380 00:34:26,356 --> 00:34:28,358 Tapi dia memiliki hubungan yang baik dengan bakatnya. 381 00:34:28,440 --> 00:34:29,985 Berapa lama saya harus bertahan pada hal ini? 382 00:34:30,068 --> 00:34:33,029 Berhentilah cemberut, kamu dibayar $50.000 untuk menonton film. 383 00:34:33,112 --> 00:34:34,406 Apakah saya harus bertahan selama ini? 384 00:34:34,489 --> 00:34:36,074 Beri aku istirahat. 385 00:34:38,909 --> 00:34:41,538 Seorang manajer mengambil 10% dari segalanya. 386 00:34:44,958 --> 00:34:46,585 Lima ribu dolar untuk malam ini. 387 00:34:50,297 --> 00:34:51,297 Uang bagus... 388 00:34:52,299 --> 00:34:53,507 jika Anda bos Maddy. 389 00:34:56,052 --> 00:34:58,430 -Terima kasih, Nona Marsha. -Terima kasih. 390 00:34:58,513 --> 00:34:59,889 Langkah pertama yang saya dapatkan, bukan? 391 00:34:59,973 --> 00:35:03,351 Seperti, saya tidak berdaya melawan kecanduan saya. Hidupku tidak bisa diatur. Bagus. 392 00:35:03,435 --> 00:35:09,149 Langkah kedua, hanya kekuatan yang lebih besar dari diriku dapat mengembalikan kewarasanku. Baiklah, saya mengerti. 393 00:35:09,232 --> 00:35:11,109 Tapi langkah ketiga, 394 00:35:11,192 --> 00:35:12,819 aku hanya... 395 00:35:13,862 --> 00:35:15,196 Itu sulit. 396 00:35:15,280 --> 00:35:16,281 Mengapa? 397 00:35:17,616 --> 00:35:20,619 Karena bagaimana aku harus memberikan hidupku dan akankah diserahkan ke dalam pemeliharaan Tuhan? 398 00:35:20,702 --> 00:35:23,246 Mudah. Anda percaya pada sesuatu lebih besar dari dirimu sendiri. 399 00:35:23,330 --> 00:35:25,832 Sesuatu itu adalah Tuhan. Tuhan itu baik. Itu dia. 400 00:35:25,915 --> 00:35:27,500 Kau tahu, aku belum pernah membahas keseluruhannya 401 00:35:27,584 --> 00:35:29,544 percaya pada Tuhan, kamu tahu? 402 00:35:29,628 --> 00:35:31,838 -Ya. -Tapi aku bertemu keluarga ini, 403 00:35:31,921 --> 00:35:36,009 dan mereka sangat religius dan, sepertinya, sangat bahagia. 404 00:35:37,135 --> 00:35:40,055 Dan itu membuatku berpikir bahwa mungkin akulah yang melewatkan sesuatu. 405 00:35:40,138 --> 00:35:42,223 Oh, orang-orang beragama lebih bahagia, itu faktanya. 406 00:35:42,307 --> 00:35:45,310 Oke, jadi apa yang harus kulakukan, seperti, mengambil Alkitab dan mulai membacanya? 407 00:35:45,393 --> 00:35:47,228 -Itu akan menjadi permulaan. -Ya, tapi bukankah ada banyak 408 00:35:47,312 --> 00:35:49,564 -ada hal gila di sana? -Seperti apa? 409 00:35:49,648 --> 00:35:50,982 Ali, aku suka perempuan. 410 00:35:51,066 --> 00:35:52,859 Apa hubungannya dengan sesuatu? 411 00:35:52,942 --> 00:35:55,487 Bukankah dikatakan seperti itu, gay harus dihukum mati atau bagaimana? 412 00:35:55,570 --> 00:35:57,197 Itu terjadi sekitar 3.000 tahun yang lalu. 413 00:35:57,280 --> 00:35:58,907 Wah, jadi 3.000 tahun yang lalu tidak masalah untuk, seperti, 414 00:35:58,990 --> 00:36:00,659 -mematikan kaum gay? -Oke, lihat. 415 00:36:00,742 --> 00:36:02,160 Anda sedang berbicara tentang bangsa Israel. 416 00:36:02,243 --> 00:36:04,037 Mereka sedang dalam pelarian, itu yang utama, oke? 417 00:36:04,120 --> 00:36:05,914 Tidak ada waktu untuk segala jenis gangguan. 418 00:36:05,997 --> 00:36:08,291 -Jadi menjadi gay adalah sebuah pengalih perhatian? -Jika kamu lari dari tentara Mesir, 419 00:36:08,375 --> 00:36:10,794 sial, ya, itu gangguan. Tidak ada waktu untuk berhubungan seks. 420 00:36:10,877 --> 00:36:13,088 Ya, tapi secara spesifik menyerukan seks gay. 421 00:36:14,464 --> 00:36:16,966 Mereka tidak menginginkan laki-laki laki-laki sialan, oke? 422 00:36:17,050 --> 00:36:18,885 -Oke. -Mereka tidak mengatakan apa pun tentang wanita. 423 00:36:20,345 --> 00:36:22,013 Tapi tunggu dulu, itu agak masuk akal, 424 00:36:22,097 --> 00:36:23,973 karena para pria harus fokus saat itu, oke? 425 00:36:24,057 --> 00:36:25,850 Kelangsungan hidup masyarakat menjadi taruhannya. 426 00:36:25,934 --> 00:36:28,561 Oke, jadi jika dua laki-laki ketahuan berciuman, mereka hanya... 427 00:36:28,645 --> 00:36:29,521 terbunuh. 428 00:36:29,604 --> 00:36:30,939 Ya Tuhan, apa yang kamu tulis, novel roman? 429 00:36:31,022 --> 00:36:33,441 Dikatakan laki-laki yang tidur dengan laki-laki. 430 00:36:33,525 --> 00:36:34,943 Mereka berbicara tentang seks pantat. 431 00:36:35,026 --> 00:36:36,986 Maukah kamu-- yo. 432 00:36:37,070 --> 00:36:38,822 Saya tidak tahu apa-apa tentang seks pantat. 433 00:36:38,905 --> 00:36:40,824 Tapi saya tahu perang itu bukan waktunya untuk seks pantat. 434 00:36:41,783 --> 00:36:44,411 Berhenti. Bung. Oke. 435 00:36:44,494 --> 00:36:45,829 Ini terjadi sebelum ditemukannya sabun. 436 00:36:45,912 --> 00:36:47,831 Teori kuman. Antibiotik. 437 00:36:47,914 --> 00:36:49,499 -Gay, oke. -Hei, lihat, maksudku... 438 00:36:49,582 --> 00:36:51,584 -Aku mengerti. -Kau harus punya aturan dasar, Rue. 439 00:36:51,668 --> 00:36:53,044 -Aku mengerti. -Oke, maksudku adalah, 440 00:36:53,128 --> 00:36:56,214 Anda bisa menghabiskan sepanjang hari memilah-milah buku-buku ini. 441 00:36:56,297 --> 00:36:59,509 Bagaimana dengan ini? Bagaimana dengan itu? Segala macam kesalahan terjemahan. 442 00:36:59,592 --> 00:37:02,053 Anda tahu, hanya mengambil semuanya di luar konteks. 443 00:37:02,137 --> 00:37:03,972 Anda juga memiliki keyakinan atau kamu tidak mempunyai iman. 444 00:37:04,055 --> 00:37:05,849 Jika tidak, Anda bisa berdebat tentang omong kosong ini selamanya. 445 00:37:10,103 --> 00:37:11,563 Oke, aku sudah terjual. 446 00:37:11,646 --> 00:37:14,649 Saya membuat keputusan, Tuhan jadilah saksiku, 447 00:37:14,733 --> 00:37:16,526 bahwa aku akan membaca Alkitab, oke? 448 00:37:16,609 --> 00:37:19,863 Dan ketika saya melakukannya, saya akan membaca setiap kata sebagai fakta mutlak. 449 00:37:19,946 --> 00:37:22,323 Sialan, kamu tidak harus seperti itu sangat ekstrim tentang hal itu. 450 00:37:22,407 --> 00:37:23,742 Tidak, tidak, Ali, kamu sendiri yang mengatakannya. 451 00:37:23,825 --> 00:37:25,618 Entah Anda percaya atau kamu tidak percaya kan? 452 00:37:26,870 --> 00:37:28,079 Jadi, aku memilih untuk percaya. 453 00:37:32,459 --> 00:37:34,377 Keajaiban telah dimulai. 454 00:37:35,086 --> 00:37:36,921 -Amin. -Haleluya. 455 00:37:41,134 --> 00:37:42,135 Baiklah. 456 00:37:49,517 --> 00:37:53,813 Kitab Musa yang pertama disebut Kejadian. 457 00:37:56,900 --> 00:37:58,651 Pada awalnya, 458 00:37:58,735 --> 00:38:01,613 Tuhan menciptakan langit dan bumi. 459 00:38:02,655 --> 00:38:05,825 Bumi belum berbentuk dan kosong, 460 00:38:05,909 --> 00:38:09,537 dan kegelapan menutupi samudera raya, 461 00:38:09,621 --> 00:38:14,334 dan Roh Tuhan sedang melayang di atas permukaan air. 462 00:38:15,460 --> 00:38:19,839 Lalu Allah berkata, "Jadilah terang." 463 00:38:25,178 --> 00:38:27,305 Dan ada cahaya. 464 00:38:30,600 --> 00:38:32,393 -Halo? -Yo, bodoh. 465 00:38:32,477 --> 00:38:33,728 Laurie membutuhkanmu. 466 00:38:33,812 --> 00:38:35,605 Ya, sampai jumpa besok. 467 00:38:42,070 --> 00:38:43,071 Hai. 468 00:39:22,235 --> 00:39:23,778 Yo. 469 00:39:23,862 --> 00:39:25,989 Hei, aku akan membutuhkanmu untuk mengantarkan paket 470 00:39:26,072 --> 00:39:27,490 benar-benar omong kosong. 471 00:39:28,575 --> 00:39:30,952 -Aku? Benar-benar? -Ya kamu. 472 00:39:31,035 --> 00:39:32,662 -Apa kamu yakin? -Mm-hmm. 473 00:39:32,745 --> 00:39:34,205 -Oke. -Ya, dan dia pembeli besar, 474 00:39:34,289 --> 00:39:35,498 jadi jangan mengacaukannya. 475 00:39:38,585 --> 00:39:40,461 Aku sedang membuat makan malam ayam. 476 00:39:40,545 --> 00:39:42,005 -Kau tahu, untuk Faye. -Mm. 477 00:39:42,797 --> 00:39:44,465 -Kau tahu, hanya kita berdua. -Benar. 478 00:39:44,549 --> 00:39:46,718 -Itu sangat manis. -Ya. 479 00:39:48,595 --> 00:39:49,846 Faye, cepatlah! 480 00:39:59,105 --> 00:40:00,189 Ta-da! 481 00:40:02,150 --> 00:40:03,151 Kerja bagus. 482 00:40:06,738 --> 00:40:08,323 Doakan saya. 483 00:41:33,866 --> 00:41:35,451 Apa-apaan ini? 484 00:41:41,874 --> 00:41:43,501 Oke. 485 00:41:44,961 --> 00:41:46,587 Baiklah. 486 00:41:49,257 --> 00:41:50,091 Hei, kawan. 487 00:41:51,884 --> 00:41:53,219 Alamo? 488 00:42:05,440 --> 00:42:07,900 Apakah ada tempat yang bisa saya bocorkan? 489 00:42:09,986 --> 00:42:13,656 Di dalam, di lantai atas. Ambil kanan, lalu kiri. 490 00:42:15,199 --> 00:42:16,409 Oke. 491 00:42:16,492 --> 00:42:19,120 Dan jangan sentuh apa pun kamu tidak seharusnya melakukannya. 492 00:42:20,329 --> 00:42:22,165 Ya. Ya, tentu saja. 493 00:43:10,838 --> 00:43:13,132 Kemungkinan menggambar empat jenis... 494 00:43:14,383 --> 00:43:16,385 adalah 0,17%. 495 00:43:18,721 --> 00:43:20,389 Aku beruntung, kawan. 496 00:43:21,474 --> 00:43:23,017 Itukah yang kamu sebut itu? 497 00:43:29,732 --> 00:43:32,735 Yo, tahukah kamu di mana kamar mandinya? 498 00:43:32,819 --> 00:43:34,654 Ya, itu menaiki tangga ke kanan. 499 00:43:56,300 --> 00:43:57,301 Beruntung. 500 00:43:59,929 --> 00:44:01,180 Brengsek. 501 00:44:03,850 --> 00:44:07,395 Pergi! Pergi! Pergi! Pergi! Pergi! Pergi! Pergi! 502 00:44:10,523 --> 00:44:12,108 Oh sial, maaf. 503 00:44:12,191 --> 00:44:14,485 Sebenarnya, bisakah kamu membantuku? 504 00:44:16,320 --> 00:44:18,197 Tentu saja bisa. Ya, tidak masalah. 505 00:44:18,281 --> 00:44:19,866 -Oh, terima kasih banyak. -Ya. 506 00:44:30,877 --> 00:44:33,337 Aku masih sakit karena pekerjaan payudaraku, jadi... 507 00:44:33,421 --> 00:44:35,298 -Oh ya? -Ini Agak sulit. 508 00:44:36,424 --> 00:44:37,425 Ya... 509 00:44:38,467 --> 00:44:41,846 jika itu bisa menjadi penghiburan, Menurutku kamu terlihat luar biasa. 510 00:44:44,265 --> 00:44:45,892 -Menurutmu begitu? -Sial, ya! 511 00:44:45,975 --> 00:44:47,518 Baiklah, ini dia. 512 00:44:47,602 --> 00:44:48,895 -Terima kasih. -Tidak masalah. 513 00:44:49,896 --> 00:44:52,231 Jadi, bagaimana Anda tahu Alamo? 514 00:44:58,196 --> 00:45:00,615 Marco! Marco! 515 00:45:00,698 --> 00:45:03,284 -Polo. -Marco! Oh halo. 516 00:45:03,367 --> 00:45:05,453 -Marco! -Polo. 517 00:45:53,042 --> 00:45:54,252 Oh! 518 00:45:54,335 --> 00:45:56,254 -Astaga. -Kotoran. 519 00:45:56,337 --> 00:45:58,089 Oh, hei. Saya akan segera kembali. 520 00:45:58,714 --> 00:45:59,799 Uskup. 521 00:46:03,886 --> 00:46:05,388 Dia bekerja untuk Laurie. 522 00:46:17,358 --> 00:46:22,238 Anda berjalan ke rumah saya, berdansa dengan gadis-gadisku, 523 00:46:22,321 --> 00:46:24,448 dan kamu bahkan tidak memperkenalkan diri. 524 00:46:24,532 --> 00:46:26,075 Saya sangat menyesal. 525 00:46:30,454 --> 00:46:32,915 Itu sangat tidak sopan, nona kecil. 526 00:46:32,999 --> 00:46:34,667 Dapatkan batch baru itu, sayang. 527 00:46:38,004 --> 00:46:39,005 Mm. 528 00:46:40,756 --> 00:46:42,508 Ini akan tepat sasaran. 529 00:46:52,518 --> 00:46:55,688 Saya mulai percaya bahwa saya bertemu Alamo Brown 530 00:46:55,771 --> 00:46:56,981 karena suatu alasan. 531 00:46:57,064 --> 00:46:59,400 Ini sepotong kecil surgaku. 532 00:46:59,483 --> 00:47:01,402 Ya, beberapa dari gadis-gadis ini? 533 00:47:02,445 --> 00:47:03,738 Setan. 534 00:47:04,697 --> 00:47:07,158 -Itu karena aku sendiri yang memilihnya. -Ya? 535 00:47:07,241 --> 00:47:08,743 -Mm-hmm. -Bisnis apa yang kamu geluti? 536 00:47:09,827 --> 00:47:12,747 Persetan denganmu, gadis? FBI? 537 00:47:12,830 --> 00:47:14,957 Tidak, aku hanya penasaran. 538 00:47:15,041 --> 00:47:16,334 Mm-hmm. 539 00:47:19,045 --> 00:47:23,674 Saya mengumpulkan sumber daya yang paling banyak dicari di bumi hijau Tuhan. 540 00:47:23,758 --> 00:47:27,011 Lebih berharga dari emas, minyak, 541 00:47:27,094 --> 00:47:28,679 gabungan uranium. 542 00:47:31,891 --> 00:47:33,934 Aku sedang dalam bisnis vagina. 543 00:47:34,977 --> 00:47:36,812 Tidak apa-apa. Lelaki ku! 544 00:47:38,022 --> 00:47:39,357 Ya, ya. 545 00:47:42,485 --> 00:47:44,737 Lihat, aku sudah selesai mengintipnya dari usia muda sekarang. 546 00:47:46,030 --> 00:47:47,156 Saya melihatnya. 547 00:47:48,157 --> 00:47:49,158 vagina... 548 00:47:50,159 --> 00:47:53,704 benda di antara kedua kakimu, mendapat kekuatan mistik. 549 00:47:53,788 --> 00:47:56,791 Jadi, kupikir aku akan mendukungku tepat di dekat vagina 550 00:47:56,874 --> 00:47:58,167 dengan mesin kasirku. 551 00:48:00,586 --> 00:48:03,422 Ka-ching. Ka-ching. 552 00:48:05,508 --> 00:48:06,926 Ka-sialan-ching. 553 00:48:07,510 --> 00:48:08,928 Ya. 554 00:48:09,011 --> 00:48:11,764 Ya ampun, aku datang ke rumah yang tepat kalau begitu. 555 00:48:11,847 --> 00:48:15,768 Itu benar. Akulah yang keparat raja vagina. 556 00:48:15,851 --> 00:48:18,312 Saya memiliki dan mengoperasikan lima 557 00:48:18,396 --> 00:48:20,815 yang paling kotor, klub tari telanjang paling lezat 558 00:48:20,898 --> 00:48:22,900 di negara bagian Kalifornia. 559 00:48:22,983 --> 00:48:25,653 Sepenuhnya telanjang, dan selalu cabul. 560 00:48:26,612 --> 00:48:27,738 Benar kan, B? 561 00:48:28,948 --> 00:48:30,491 Ya. 562 00:48:30,574 --> 00:48:34,078 Oke, aku hanya akan, seperti, letakkan kartuku di atas meja di sini. 563 00:48:35,746 --> 00:48:37,206 Itu, seperti, pekerjaan impian saya. 564 00:48:37,289 --> 00:48:38,916 -Mencari? -Apa? 565 00:48:39,500 --> 00:48:40,668 Anda ingin menjadi seorang ho. 566 00:48:40,751 --> 00:48:42,294 -Tidak, kawan, tidak. Tidak tidak tidak. -Kotoran. 567 00:48:42,378 --> 00:48:46,215 Maksudku, seperti, membantu di klub, kamu tahu. 568 00:48:46,298 --> 00:48:47,967 Seperti, pemecahan masalah. 569 00:48:50,302 --> 00:48:51,303 Pemecahan masalah? 570 00:48:52,513 --> 00:48:54,014 Atau membuat onar? 571 00:48:54,098 --> 00:48:55,516 Maksudku, sedikit dari keduanya. 572 00:48:55,599 --> 00:48:58,102 aku melihatmu. Kamu seorang gay, ya? 573 00:49:04,191 --> 00:49:06,986 Aku berani bertaruh kamu akan mengusir mereka, para pelacur seperti nigga, bukan? 574 00:49:07,611 --> 00:49:08,612 Apa? 575 00:49:09,405 --> 00:49:10,406 Kamu paham, B? 576 00:49:10,489 --> 00:49:11,824 Ada yang aneh di sini. 577 00:49:13,534 --> 00:49:14,952 -Aku mohon padamu. -Oh. 578 00:49:15,035 --> 00:49:17,204 Pekerjakan saya. Ayolah. 579 00:49:17,288 --> 00:49:18,873 Silakan. 580 00:49:18,956 --> 00:49:20,583 Apakah kamu tidak bekerja untuk cracker Laurie itu? 581 00:49:20,666 --> 00:49:22,918 Ya, tapi itu yang terburuk pekerjaan sialan di dunia. 582 00:49:23,002 --> 00:49:24,128 Mm-hmm. 583 00:49:26,338 --> 00:49:28,549 Baiklah, nona kecil, 584 00:49:28,632 --> 00:49:31,469 itulah keindahannya negara ini kita sebut Amerika. 585 00:49:33,846 --> 00:49:35,848 Siapa pun dapat menemukan kembali dirinya sendiri. 586 00:49:38,267 --> 00:49:39,935 Itu benar, sayang. Itu benar. 587 00:49:40,019 --> 00:49:43,731 Itu benar. Itu benar. Itu ayahmu. 588 00:49:44,482 --> 00:49:45,816 Apakah dia selalu seperti ini? 589 00:49:45,900 --> 00:49:47,276 -Berpalinglah. -Oh. 590 00:49:48,652 --> 00:49:49,653 Oke. 591 00:50:26,690 --> 00:50:28,025 Bagaimana makanannya? 592 00:50:29,902 --> 00:50:30,819 Itu bagus. 593 00:50:31,737 --> 00:50:32,863 Besar. 594 00:50:37,034 --> 00:50:38,118 Apakah kamu bahagia? 595 00:50:40,538 --> 00:50:42,414 -Ya. -Bagus. 596 00:50:46,126 --> 00:50:47,002 Jadi... 597 00:50:48,504 --> 00:50:50,631 bisakah kita membicarakan pernikahannya? 598 00:50:52,633 --> 00:50:53,759 Bagian apa? 599 00:50:55,553 --> 00:50:57,763 -Bunga-bunga? -Yesus Kristus. 600 00:50:59,390 --> 00:51:00,307 Jadi, saya punya ide. 601 00:51:00,391 --> 00:51:04,103 Saya tidak menghabiskan $50.000 pada rangkaian bunga. 602 00:51:04,186 --> 00:51:06,689 -Maukah kamu mendengarkan saja? -$2.000, saya mengerti. 603 00:51:06,772 --> 00:51:08,899 $5.000, oke. 604 00:51:08,983 --> 00:51:13,362 Tapi $50.000 untuk sesuatu itu akan mati dalam beberapa hari? 605 00:51:14,530 --> 00:51:16,490 -Itu gila. -Yah... 606 00:51:19,118 --> 00:51:21,203 Saya mungkin punya solusi. 607 00:51:22,246 --> 00:51:23,497 Apakah bunganya lebih sedikit? 608 00:51:24,582 --> 00:51:26,625 -TIDAK. -Apakah uangnya lebih sedikit? 609 00:51:28,586 --> 00:51:30,671 -TIDAK. -Kalau begitu, tidak ada diskusi. 610 00:51:35,384 --> 00:51:38,429 Bagaimana jika saya membayar bunganya? 611 00:51:41,765 --> 00:51:43,058 Anda tidak punya uang. 612 00:51:44,435 --> 00:51:46,437 Saya bisa melakukannya. 613 00:51:47,896 --> 00:51:48,897 Melakukan apa? 614 00:51:51,275 --> 00:51:54,528 Jadi sebenarnya aku sudah seperti itu telah melakukan penelitian. 615 00:51:54,612 --> 00:51:56,655 -Mm? -Dan... 616 00:51:57,698 --> 00:51:58,949 ada jalan... 617 00:52:00,075 --> 00:52:03,495 untuk menghasilkan banyak uang dengan sangat cepat. 618 00:52:04,371 --> 00:52:05,372 Bagaimana? 619 00:52:08,375 --> 00:52:09,543 Hanya Penggemar. 620 00:52:14,673 --> 00:52:16,008 Itu... 621 00:52:16,091 --> 00:52:18,010 Situs porno? 622 00:52:18,093 --> 00:52:19,720 Lihat, tidak, itu adalah kesalahpahaman umum 623 00:52:19,803 --> 00:52:21,096 -tentang platformnya. -Benar. 624 00:52:21,180 --> 00:52:23,182 -Kamu sebenarnya hanya berkomunikasi-- -Kamu ingin melakukan film porno? 625 00:52:24,850 --> 00:52:26,977 Baiklah, biarkan saja aku menyelesaikannya. 626 00:52:27,061 --> 00:52:28,562 Ini sangat menarik. 627 00:52:28,646 --> 00:52:31,106 Anda ingin menjual tubuh Anda untuk rangkaian bunga? 628 00:52:34,777 --> 00:52:36,153 Aku akan melakukannya jika perlu. 629 00:52:40,908 --> 00:52:42,284 Sama sekali tidak. 630 00:52:43,243 --> 00:52:44,161 Tidak. 631 00:52:46,205 --> 00:52:48,624 Kalau begitu, kita mempunyai masalah yang sangat besar. 632 00:52:50,250 --> 00:52:53,170 Karena aku tidak menunggu seumur hidupku 633 00:52:53,253 --> 00:52:54,880 untuk mengadakan pernikahan ghetto. 634 00:52:54,963 --> 00:52:55,964 Jadi... 635 00:52:58,300 --> 00:53:00,719 Jadi, apa yang ingin kamu katakan? 636 00:53:00,803 --> 00:53:05,182 Mungkin sebaiknya kita tidak mengadakan pernikahan 637 00:53:05,265 --> 00:53:08,435 jika Anda tidak mampu membiayai pernikahan. 638 00:53:12,189 --> 00:53:14,483 Aku sedang menginjak air sekarang. 639 00:53:15,609 --> 00:53:17,277 Saya tidak bisa maju bersama Sun Settlers 640 00:53:17,361 --> 00:53:19,530 sampai aku mengerti survei lingkungan. 641 00:53:19,613 --> 00:53:22,074 Saya mendapat suku bunga, peraturan, 642 00:53:22,157 --> 00:53:23,826 Perencanaan dan Zonasi Komisi sedang mencoba 643 00:53:23,909 --> 00:53:26,161 untuk meniduriku. Dan Kurt. 644 00:53:26,245 --> 00:53:29,415 Oh, Kurt tidak yakin apakah sekarang "waktu yang tepat" untuk berinvestasi. 645 00:53:29,498 --> 00:53:32,584 Mm, mungkin ini bukan "waktu yang tepat" untuk menikah. 646 00:53:34,545 --> 00:53:35,629 Bayi. 647 00:53:35,713 --> 00:53:38,215 Sayang, aku mencoba memberimu semua yang kamu inginkan. 648 00:53:38,298 --> 00:53:40,259 -Rasanya tidak seperti itu. -Aku ju... 649 00:53:42,845 --> 00:53:45,222 Saya hanya perlu mencapai garis start. 650 00:53:45,305 --> 00:53:47,141 Garis awal? Bagaimana dengan garis finisnya? 651 00:53:47,224 --> 00:53:49,017 Itu sudah terlihat. Hal ini terlihat. 652 00:53:49,101 --> 00:53:51,228 Kami sangat dekat. Kami sangat dekat. 653 00:53:54,106 --> 00:53:55,315 Ini akan menjadi momen kita. 654 00:53:55,399 --> 00:53:58,026 Momenku sedang berjalan menyusuri lorong itu... 655 00:53:59,069 --> 00:54:00,821 dikelilingi oleh teman-temanku... 656 00:54:02,072 --> 00:54:03,323 keluarga... 657 00:54:04,825 --> 00:54:07,035 dan bunga senilai $50.000. 658 00:54:27,973 --> 00:54:29,683 Gambar seperti apa yang sedang kita bicarakan? 659 00:54:31,685 --> 00:54:32,936 Yang cantik. 660 00:54:51,330 --> 00:54:57,169 Kamu berjanji padaku kamu tidak akan menunjukkannya dan wajah cantikmu di saat yang bersamaan. 661 00:55:03,008 --> 00:55:04,259 Ini? 662 00:55:18,023 --> 00:55:19,608 Kotoran itu mengandung fentanil. 663 00:55:31,870 --> 00:55:33,038 Dia mengirimmu? 664 00:55:34,456 --> 00:55:35,833 Sabotase omong kosongku? 665 00:55:35,916 --> 00:55:38,460 Itukah yang dia lakukan? Dia memaksamu melakukan ini? 666 00:55:38,544 --> 00:55:40,629 Aku bersumpah demi Tuhan, aku hanya-- Aku memberimu apa yang mereka berikan padaku. 667 00:55:40,712 --> 00:55:42,464 Saya tidak mengemasnya. Saya tidak membukanya. 668 00:55:42,548 --> 00:55:43,924 Saya tidak tahu. 669 00:55:46,051 --> 00:55:48,512 Maksudku, jika aku melakukannya, kenapa aku harus tinggal di sini? 670 00:55:49,429 --> 00:55:51,098 Katakan padaku. 671 00:55:52,432 --> 00:55:54,101 Ini akan berbunyi sungguh bodoh sekarang, tapi... 672 00:55:54,184 --> 00:55:56,937 Aku hanya-- saat kita sedang ngobrol... 673 00:55:58,522 --> 00:55:59,982 Saya pikir itu... 674 00:56:01,358 --> 00:56:04,111 Saya tidak tahu, mungkin Tuhan mempertemukan kita. 675 00:56:06,071 --> 00:56:07,906 -Tuhan? -Ya, maksudku, 676 00:56:07,990 --> 00:56:10,284 Saya tidak ingin bekerja untuk Laurie. 677 00:56:10,367 --> 00:56:12,911 Dia membuatku menelan balon sebesar bola golf 678 00:56:12,995 --> 00:56:15,664 dan, seperti, mengemas ususku dan melintasi perbatasan. 679 00:56:15,747 --> 00:56:17,624 Sungguh neraka di bumi, 680 00:56:17,708 --> 00:56:19,251 dan itu sudah berakhir Saya melakukannya di sekolah menengah. 681 00:56:19,334 --> 00:56:22,337 Tunggu, tunggu, bagaimana-- dia baru saja mengatakannya sekolah menengah sialan? 682 00:56:22,421 --> 00:56:24,298 Nigga, dia berbicara tentang sekolah menengah. 683 00:56:24,381 --> 00:56:26,383 Laurie menghadapku sebuah koper di sekolah menengah, 684 00:56:26,466 --> 00:56:29,803 dan kemudian, seperti, ibuku menemukannya dan dia membuangnya ke toilet. 685 00:56:29,887 --> 00:56:31,722 Maksudku, aku tidak, seperti, menyalahkan ibuku, tentu saja, 686 00:56:31,805 --> 00:56:33,140 karena seharusnya aku menyembunyikannya dengan lebih baik. 687 00:56:33,223 --> 00:56:35,225 Tapi intinya adalah, Laurie kembali dan dia berkata 688 00:56:35,309 --> 00:56:36,977 bahwa saya berhutang $100.000 padanya. 689 00:56:37,060 --> 00:56:40,147 Dan saya telah membayar untuk itu satu kesalahan sialan sejak saat itu. 690 00:56:41,690 --> 00:56:42,691 Jadi... 691 00:56:44,526 --> 00:56:47,070 Anda tahu, kapan Anda mulai berbicara tentang bagaimana di Amerika 692 00:56:47,154 --> 00:56:48,572 kamu bisa menemukan kembali dirimu sendiri, 693 00:56:48,655 --> 00:56:52,075 Saya pikir, saya tidak tahu, mungkin ini Tuhan. 694 00:56:54,328 --> 00:56:58,832 Mungkin inilah tangan Tuhan yang sedang bekerja, 695 00:56:58,916 --> 00:57:00,584 kamu tahu, memberiku sesuatu untuk dinantikan, 696 00:57:00,667 --> 00:57:03,003 atau seperti, ada yang berharap... 697 00:57:05,047 --> 00:57:08,216 suatu hari, aku bisa... 698 00:57:10,844 --> 00:57:13,221 Anda tahu, saya juga bisa melakukannya sepotong kecil surga milikku. 699 00:57:17,601 --> 00:57:19,478 Jadi, kamu percaya pada Tuhan? 700 00:57:21,939 --> 00:57:22,981 Ya, tuan. 701 00:57:28,612 --> 00:57:30,530 Baiklah, mari kita lihat apakah Dia percaya pada Anda. 702 00:57:47,631 --> 00:57:48,966 Mm-hmm. 703 00:58:20,580 --> 00:58:23,875 Jika aku jadi kamu, aku akan tetap diam. 704 00:58:48,316 --> 00:58:49,443 Ooh. 705 00:59:19,181 --> 00:59:20,390 Wah! 706 00:59:35,989 --> 00:59:37,199 Tweaker lurus.