1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:02,540 --> 00:00:05,277 E.R. 2 00:00:06,212 --> 00:00:08,893 6x01 "ОСТАВЕТЕ ГО НА УИВЪР" 3 00:00:31,129 --> 00:00:34,594 - Трябва да си седнал. - това е добре. добре съм 4 00:00:35,428 --> 00:00:39,977 Извинете, бихте ли дали вашето място до тази дама? 5 00:00:40,896 --> 00:00:43,776 - Не ме ли чу-? - Чух те! 6 00:00:44,151 --> 00:00:47,950 - Всичко е наред, мога да стоя. - Тя е бременна! 7 00:00:48,116 --> 00:00:53,000 - Това ли е моят проблем? - Малко обичайна учтивост- 8 00:00:53,209 --> 00:00:55,755 Съжалявам, татко. Нямам никакви. 9 00:00:56,214 --> 00:00:58,760 Наистина, всичко е наред. благодаря 10 00:01:05,355 --> 00:01:07,483 - Добре ли си? - О, да. 11 00:01:07,693 --> 00:01:10,614 - Сигурен ли си? - Само няколко ожулвания. 12 00:01:11,407 --> 00:01:13,160 - Добре ли си? - да 13 00:01:23,177 --> 00:01:25,598 Смесена с лед мока супремо. 14 00:01:25,807 --> 00:01:28,728 Смесена с лед мока супремо. 15 00:01:28,937 --> 00:01:31,858 Ти си щастливка, имаш бебе. 16 00:01:32,025 --> 00:01:35,156 - Докъде сте стигнали? - Шест месеца. 17 00:01:35,365 --> 00:01:38,704 - Ставаш голям! - благодаря Близнаци. 18 00:01:38,870 --> 00:01:41,875 Моята племенница имаше близнаци. Каква доставка! 19 00:01:42,085 --> 00:01:46,134 18 часа на първия. Втората беше седалищна. 20 00:01:46,342 --> 00:01:50,891 - Извинете, госпожо. Вашата поръчка? - Обикновено кафе, моля. 21 00:01:52,310 --> 00:01:55,733 Сигурен съм, че твоята ще отиде просто добре. мога ли 22 00:01:55,942 --> 00:02:00,366 Предпочитам да не си. Това е просто така когато си бременна- 23 00:02:00,575 --> 00:02:04,915 Всеки иска да те докосне без дори да питам. 24 00:02:05,124 --> 00:02:06,752 Въпреки че попитах. 25 00:02:06,961 --> 00:02:10,508 - Обикновено кафе. - благодаря ви 26 00:02:11,385 --> 00:02:15,225 Високо топло мляко за разходка, моля. 27 00:02:15,392 --> 00:02:16,477 Гадно. 28 00:02:17,855 --> 00:02:21,152 - Извинете? - Топлото мляко е гадно. 29 00:02:21,569 --> 00:02:25,952 - Наистина ли? какво пиеш - Двойно ванилово лате. 30 00:02:26,119 --> 00:02:29,541 Знаете ли, че кафето спира растежа ви? 31 00:02:29,959 --> 00:02:31,420 Това не е вярно. 32 00:02:31,628 --> 00:02:34,842 - Родителите ти са ти позволили да го пиеш? - Вие ли сте кафе полицията? 33 00:02:35,050 --> 00:02:37,054 - Високо топло мляко. - благодаря 34 00:02:38,599 --> 00:02:41,770 Двойно високо ванилово лате. 35 00:02:42,187 --> 00:02:44,817 - Моят балон! - Имаме още един. 36 00:02:44,984 --> 00:02:48,115 - Не искам синьо! - Също толкова е добър. 37 00:02:48,324 --> 00:02:50,243 - Не правете сцена. - Искам жълто! 38 00:02:50,452 --> 00:02:52,539 Това е напълно добър балон. 39 00:02:55,335 --> 00:02:58,340 - Господи! Внимавай! - Махни се от пътя! 40 00:04:03,559 --> 00:04:05,060 - Какво стана? - Добре съм. 41 00:04:05,269 --> 00:04:07,690 Вероятна дислокация на рамото. 42 00:04:07,899 --> 00:04:11,111 - Къде е Кевин? - Ще отида да го намеря. 43 00:04:11,320 --> 00:04:13,406 - Сигурен ли си, че си добре? - Каква сутрин! 44 00:04:13,948 --> 00:04:16,578 Травматологичен панел тип и кръст за четири. 45 00:04:16,744 --> 00:04:19,164 Дълбоки разкъсвания на гърдите. 46 00:04:19,373 --> 00:04:22,210 - Намалено дишане вляво. - Кръвното налягане 100/60. 47 00:04:22,419 --> 00:04:24,881 - Помогнете ми! - как се казваш 48 00:04:25,214 --> 00:04:28,385 Майната му! искам да говоря на управителя! 49 00:04:28,551 --> 00:04:33,476 - Искаше ли стипендията за травма? - Внимавай какво си пожелаваш. 50 00:04:33,684 --> 00:04:36,062 - Забравил ли си травма роклята? - По-късно. 51 00:04:36,229 --> 00:04:40,735 - Pulse ox 92 на четири литра. - На някакви лекарства ли си? 52 00:04:40,943 --> 00:04:44,741 Вие, кучи синове! дай ми нещо против болката! 53 00:04:44,949 --> 00:04:47,995 - Титрирайте четири от M.S. - Вие печелите. Морфин. 54 00:04:48,204 --> 00:04:51,667 Виждал съм те някъде. Кафето. 55 00:04:51,875 --> 00:04:54,421 А преди това влакът Ел. 56 00:04:54,754 --> 00:04:55,797 Вие работите тук? 57 00:04:55,964 --> 00:04:57,884 - Тя е управителят. - О, човече! 58 00:04:58,092 --> 00:04:59,887 - Тора-Сийл е готов. - Свържи ме! 59 00:05:00,095 --> 00:05:03,183 - Първи крит 35. - Налягането е 70. Тахи на 130. 60 00:05:03,392 --> 00:05:05,603 Той кърви. 1000 кубика- 61 00:05:05,770 --> 00:05:09,192 Бързо вливане на кръвта. Дайте му това, което е загубил. 62 00:05:09,441 --> 00:05:13,071 Д-р Кордей получи критичен преглед. Имам много разкъсвания. 63 00:05:13,280 --> 00:05:18,119 Затвори ни до травма. Кажете на пациентите скоро ще стигнем до тях. 64 00:05:18,495 --> 00:05:20,790 Момичето с ролери изпитва болка. 65 00:05:20,999 --> 00:05:24,629 - Четири от морфина, един от Versed. - Докторът на лунна светлина? 66 00:05:24,795 --> 00:05:28,409 Д-р Ковач? Проверете дъската когато трябва. 67 00:05:28,418 --> 00:05:30,429 - Кой е това? - Шофьорът на камиона. 68 00:05:30,430 --> 00:05:32,140 Обадете се на транспорт. Закарайте го в моргата. 69 00:05:32,307 --> 00:05:35,727 ти лекар ли си Имам една майка от мигрена. 70 00:05:35,935 --> 00:05:37,521 Скоро ще стигнем до вас. 71 00:05:37,731 --> 00:05:42,612 Сложих супозитория Compazine в задника ми. Не работи. 72 00:05:42,820 --> 00:05:46,284 - Скоро някой ще бъде при вас. - Казаха го преди 20 минути! 73 00:05:46,743 --> 00:05:49,663 - Наистина ще го направят. - Д-р Уивър? Телефон. 74 00:05:52,835 --> 00:05:54,921 Можеш ли да го вземеш от тук? 75 00:05:55,129 --> 00:05:58,176 - Просто чакаме ОР. - Карол? 76 00:05:59,259 --> 00:06:01,889 Трябва да намериш дъщеря ми. 77 00:06:02,096 --> 00:06:04,351 Не знам къде е тя. 78 00:06:04,517 --> 00:06:07,938 - Как се казва? Ще я потърся. - Мишел Кини. 79 00:06:08,147 --> 00:06:10,693 - По-добре го провери. - Ще погледна. 80 00:06:10,859 --> 00:06:13,405 - Всичко е наред. - Ще я потърсим. 81 00:06:13,614 --> 00:06:17,869 - Кажи ми къде те боли. - Гърдите ми. не мога да дишам 82 00:06:18,077 --> 00:06:20,873 - Някаква болка тук? - Не, всъщност не. 83 00:06:21,040 --> 00:06:24,169 - Пулсов вол 88. - Слаб дихателен обем. Ще интубирам. 84 00:06:24,378 --> 00:06:25,897 Четири от Versed, 100 от sux. 85 00:06:25,898 --> 00:06:28,217 Ще ви дадем лекарство. 86 00:06:28,425 --> 00:06:32,305 Когато се събудите, тръба ще ви помогне да дишате. 87 00:06:32,514 --> 00:06:35,393 Вземете рентгенова снимка. И имам нужда от ултразвук. 88 00:06:36,144 --> 00:06:39,982 Д-р Кордей? Този човек е тук, за да те види. 89 00:06:40,191 --> 00:06:43,362 Чарлз Камерън от Rush. Щяхме да пием кафе. 90 00:06:43,571 --> 00:06:47,911 - съжалявам Аз съм малко замесен. - Имаш ли нещо против да се мотая? 91 00:06:48,078 --> 00:06:52,166 Това би било добре. Д-р Камерън, д-р Марк Грийн. 92 00:06:54,377 --> 00:06:58,382 Нека просто да проверя тази страница. веднага се връщам 93 00:07:00,761 --> 00:07:05,351 Забравих да направим кафе за интервю в Rush. 94 00:07:05,560 --> 00:07:08,063 - Интервю за...? - Кардиоторакален. 95 00:07:08,522 --> 00:07:10,796 Това е зашито с Романо. 96 00:07:10,797 --> 00:07:13,070 Това е всичко: перспективата на Романо. 97 00:07:13,278 --> 00:07:18,202 - Искам да проверя други възможности. - Вероятно е добра идея. 98 00:07:18,786 --> 00:07:22,291 - Мислех, че ти казах. - Не е нужно да ми казваш всичко. 99 00:07:22,500 --> 00:07:26,046 - Търся момиченце. - Не тук. 100 00:07:26,255 --> 00:07:28,884 - Имам ролер. - Той добре ли е? 101 00:07:29,093 --> 00:07:32,388 - Може да го заведем в операционната. - Ще кажа на приятелката. 102 00:07:32,805 --> 00:07:35,642 Телефонът е за теб. Ревизии на доклада на Jayco? 103 00:07:35,851 --> 00:07:38,438 Обаждат се по средата на травма. 104 00:07:38,647 --> 00:07:41,984 Умопомрачителният ежедневен детрит на тази работа. 105 00:07:42,151 --> 00:07:44,738 - Добре ли си да завършиш DPL? - да 106 00:07:46,324 --> 00:07:48,661 - Ще го попитам ли? - Да го попитам какво? 107 00:07:48,869 --> 00:07:51,956 - Говори се, че се отказва. - Какво? 108 00:07:52,166 --> 00:07:55,420 - Връщам се към общата хирургия. - Нищо не съм чул. 109 00:07:55,629 --> 00:07:59,300 - Жителите не са в течение. - Защо би го направил? 110 00:07:59,509 --> 00:08:02,304 Ежедневното „каквото“ от работата му. 111 00:08:02,513 --> 00:08:05,475 как се справяме Подготовка за трансфер. 112 00:08:05,683 --> 00:08:08,145 Колко трудно е да си набавите болкоуспокояващо? 113 00:08:08,146 --> 00:08:10,607 Съжаляваме, имаме много критични случаи в момента. 114 00:08:10,816 --> 00:08:15,489 И главата ми не е критична? Що за става е това?! 115 00:08:15,865 --> 00:08:18,661 - Да убия човека с мигрена? - Щастливо. 116 00:08:18,869 --> 00:08:22,207 Влезе ли малко момиченце с тази катастрофа? 117 00:08:22,415 --> 00:08:25,211 - Не я видях. - Може да е на път. 118 00:08:25,378 --> 00:08:27,339 MICN изпраща още две критични съобщения. 119 00:08:27,547 --> 00:08:30,009 Казах ти да ни затвориш за травма. 120 00:08:30,010 --> 00:08:32,471 Знам, но д-р Романо каза да ни държи отворени. 121 00:08:32,679 --> 00:08:36,143 - Кой го е питал? - Това е протокол. Той е действащ началник. 122 00:08:36,352 --> 00:08:39,564 Накарайте ги да отидат при Mercy. И се обади на Романо. 123 00:08:39,731 --> 00:08:43,236 Какво, по дяволите, си мисли той. Едва ли сме да държим главата си над водата, както е. 124 00:08:43,402 --> 00:08:47,116 - Налягането пада до 75. - Без коремно кървене. 125 00:08:47,325 --> 00:08:49,978 Рентгеновата снимка показва дифузно двустранно белодробни контузии. 126 00:08:50,013 --> 00:08:51,539 Няма усещане за загуба на кръв. 127 00:08:51,747 --> 00:08:53,978 Намаляване на пулса до 80 при 100% кислород. 128 00:08:54,413 --> 00:08:55,911 Нека проверя сърцето. 129 00:08:55,920 --> 00:08:59,676 Може да е напрежение на пневмо. Игла 14, отворена спринцовка. 130 00:09:00,093 --> 00:09:02,500 - Крит 42. - Няма перикарден излив. 131 00:09:05,966 --> 00:09:07,397 Без напрежение пневмо. 132 00:09:07,452 --> 00:09:10,272 Но ужасна фракция на изтласкване. 133 00:09:10,440 --> 00:09:13,820 - Сърдечна контузия? - Сърцето и белите дробове са с натъртвания. 134 00:09:14,028 --> 00:09:17,367 - Още пет от PEEP. - Налягането е 60. 135 00:09:17,575 --> 00:09:19,577 - Смесете допамин. - Трябва ли да резервирам ОР? 136 00:09:19,786 --> 00:09:21,204 Нищо за хирургически ремонт. 137 00:09:21,371 --> 00:09:23,958 - Прав си, за съжаление. - Какво правим? 138 00:09:24,459 --> 00:09:26,711 Налягане и вентилаторна поддръжка. 139 00:09:26,921 --> 00:09:31,594 Нека опитаме нещо. Вземете байпасна машина от O.R. 140 00:09:31,886 --> 00:09:34,807 Подгответе слабините за байпасни катетри. 141 00:09:34,974 --> 00:09:38,645 - Байпас? Това е смело. - Заслужава си да опитате. 142 00:09:38,812 --> 00:09:42,984 - Бетадин и стерилни завивки. - Това е доста условност. 143 00:09:43,151 --> 00:09:48,117 Чарли Камерън от Rush. Не съм те виждал в... На кого му пука? 144 00:09:48,325 --> 00:09:51,037 Какво ви води в нашата справедлива земя? 145 00:09:51,664 --> 00:09:54,960 кафе. Чух, че е най-добрият в града. 146 00:09:55,795 --> 00:09:58,590 Има достатъчно готвачи в този бульон. 147 00:09:58,798 --> 00:10:02,261 Ще отида и ще вдъхновя останалите войски. 148 00:10:02,469 --> 00:10:04,889 - ОР е готов. - Pulse ox 99 на 100%. 149 00:10:05,098 --> 00:10:07,269 - Какво става? - Проникваща гръдна травма. 150 00:10:07,477 --> 00:10:10,147 1000 кубика са излезли от сандъка. 151 00:10:10,356 --> 00:10:12,359 - Натискът му? -95, увеличение от 70. 152 00:10:12,526 --> 00:10:15,196 Дръжте го тук. Проверете друго налягане. 153 00:10:15,363 --> 00:10:20,035 Има нужда от торакотомия. Гръдната му тръба изходът показва O.R. 154 00:10:20,202 --> 00:10:21,922 Граничен. Колко кръв? 155 00:10:21,930 --> 00:10:25,961 - О-отрицателен, 1000 кубика. - Какво има в Thora-Seal? 156 00:10:26,303 --> 00:10:28,380 -100 кубика. - А напрежението? 157 00:10:28,588 --> 00:10:32,151 - 105/74. - Питър, нека прегледаме. 158 00:10:32,186 --> 00:10:35,858 Налягането му е нормално и изходът на гръдната тръба е струйка. 159 00:10:36,025 --> 00:10:40,021 Като хирург бих казал, че образува съсирек. Не бихте ли се съгласили? 160 00:10:40,188 --> 00:10:41,232 - Може би. - Може би. 161 00:10:41,440 --> 00:10:46,405 Ако ще отворим раклата на дете, с рисковете и месеците болка... 162 00:10:46,906 --> 00:10:50,244 ...нека няма "може би" като част от уравнението. 163 00:11:04,179 --> 00:11:05,891 как се казваш 164 00:11:06,516 --> 00:11:09,854 Казвам се Лука. Това е смешно име, нали? 165 00:11:10,772 --> 00:11:13,526 можеш ли да го кажеш Лука. 166 00:11:15,946 --> 00:11:17,739 Боли те ръката? 167 00:11:20,286 --> 00:11:22,037 Аз съм лекар. 168 00:11:22,998 --> 00:11:24,374 Искам майка си. 169 00:11:25,960 --> 00:11:27,586 Мога да ти помогна 170 00:11:28,964 --> 00:11:31,050 Искаш ли да излезем сега? 171 00:11:33,010 --> 00:11:36,474 В такъв случай имаш ли нещо против ако вляза? 172 00:11:40,438 --> 00:11:43,984 разбира се Ще се радвам да ви наставня. 173 00:11:44,151 --> 00:11:46,209 Умирам тук! На някой от вас му пука? 174 00:11:46,251 --> 00:11:48,950 Искам да се съсредоточа върху спешната медицина. 175 00:11:49,158 --> 00:11:51,309 Страхотно е да имаш човек, при когото да отидеш. 176 00:11:51,395 --> 00:11:53,831 аз знам Имах страхотен ментор. 177 00:11:53,999 --> 00:11:56,836 Трябва ли да бъда прегазен от камион? 178 00:11:57,044 --> 00:11:59,840 - Изпратих травмата на главата на КТ. - благодаря ви 179 00:12:00,048 --> 00:12:03,344 Чували ли сте слухове относно напускането на Анспа? 180 00:12:03,512 --> 00:12:05,848 - не - Чух по-страшен. 181 00:12:06,014 --> 00:12:10,855 Той се отказва и д-р Романо фаворитът за работата. 182 00:12:11,063 --> 00:12:13,316 Романо като началник на щаба? 183 00:12:13,483 --> 00:12:16,779 - Картър, вземи този лист. - Добре ли си? 184 00:12:17,029 --> 00:12:19,867 Готови с гребла. Готов за компресия на гръдния кош. 185 00:12:20,034 --> 00:12:21,537 Аз съм за. Закачете това. 186 00:12:21,745 --> 00:12:24,875 - Трябва да говорим, когато можете. - Разбира се. 187 00:12:25,040 --> 00:12:27,795 - Пробег от девет. - Зареждане до 200. 188 00:12:29,046 --> 00:12:30,549 Стартирайте байпаса. 189 00:12:49,658 --> 00:12:53,414 - Тя се стабилизира. - Искаш ли да влезем тук? 190 00:12:53,622 --> 00:12:56,626 - Отбийте допамина. - BP 120/80. 191 00:12:56,835 --> 00:13:00,923 Чувам, че Anspaugh се оттегля и Романо е следващият по ред. 192 00:13:01,132 --> 00:13:03,552 Не, Анспа щеше да ни каже. 193 00:13:03,760 --> 00:13:06,598 Вероятно луди слухове. 194 00:13:06,765 --> 00:13:10,228 - Ще отида да говоря с него за това. - Добра идея. 195 00:13:10,437 --> 00:13:13,734 - Това е пожарната аларма! - Кажи ми, че е тренировка! 196 00:13:13,942 --> 00:13:17,363 - Подгответе пациента си за трансфер. - Ще покривам залата! 197 00:13:17,571 --> 00:13:19,199 - Къде е? - Не знам. 198 00:13:19,366 --> 00:13:21,118 Преместете пациентите в линейката. 199 00:13:21,285 --> 00:13:22,954 - Местим ли се? - Може би. Бъдете готови. 200 00:13:23,122 --> 00:13:24,957 Д-р Бентън, той катастрофира! 201 00:13:24,992 --> 00:13:26,792 Картър! Влез тук веднага! 202 00:13:27,126 --> 00:13:29,713 - Той е във фикза! - Гребла! Заредете до 200. 203 00:13:29,921 --> 00:13:32,885 Още 1500 в Thora-Seal. 204 00:13:33,093 --> 00:13:35,972 Табла за торакотомия! Да се ​​движим! 205 00:13:36,180 --> 00:13:39,018 Скалпел. Да изцедим кръвта. 206 00:13:39,226 --> 00:13:42,690 - Трябва ли да потърся Романо? - Няма време. Разпръсквач за ребра. 207 00:13:46,820 --> 00:13:50,450 - Тук има един галон кръв. - Повече засмукване! 208 00:13:51,995 --> 00:13:53,621 Моля те не бягай 209 00:13:53,830 --> 00:13:57,334 Всички се движат бавно до линейката. 210 00:13:57,502 --> 00:13:59,078 Три е ясно. Къде е огъня? 211 00:13:59,175 --> 00:14:00,930 аз не знам Сложихте изпит 1 и 2? 212 00:14:00,965 --> 00:14:04,770 - Имам четири единици, специфични за типа. - Закачете го сега. 213 00:14:05,179 --> 00:14:07,891 Поемете вътрешните компресии. 214 00:14:08,099 --> 00:14:12,857 - Ами пожарната аларма? - Нека първо спасим живота му. 215 00:14:13,356 --> 00:14:16,277 - Ето го кървенето. -2-0 Викрил и пикапи. 216 00:14:16,485 --> 00:14:19,866 - Искаш ли FFP? - Две единици и грам Анцеф. 217 00:14:20,074 --> 00:14:23,705 Все още във фиб. Добър бедрен пулс с компресии. 218 00:14:23,913 --> 00:14:25,665 Млечната артерия е лигирана. 219 00:14:25,874 --> 00:14:30,005 Добре, гребла. Заредете до 20. Всички ясно! 220 00:14:32,341 --> 00:14:36,181 - Издърпа ли го? - Може би сега ще получа малко внимание. 221 00:14:36,389 --> 00:14:38,871 Той дръпна проклетата аларма! 222 00:14:38,872 --> 00:14:41,353 Нека хората знаят, че е фалшива тревога. 223 00:14:41,605 --> 00:14:44,817 Стой долу! ти се движиш, Ще я пусна при теб. 224 00:14:45,026 --> 00:14:48,780 Това е фалшива тревога! Не е нужно да се евакуирате! 225 00:14:48,989 --> 00:14:50,992 Няма огън! 226 00:14:58,586 --> 00:15:01,173 - Нормален синус. - BP 80 систолно. 227 00:15:01,381 --> 00:15:05,762 - Кислородният му резервоар е почти празен. - Вземи друг цилиндър. 228 00:15:05,928 --> 00:15:10,059 Добре, нека го вдигнем. 229 00:15:11,519 --> 00:15:13,982 - Вървете, хора! тръгвай! - Гледайте го! 230 00:15:31,298 --> 00:15:34,469 - Били ли сте някога на цирк? - не 231 00:15:34,636 --> 00:15:36,304 Имате сега. 232 00:15:40,810 --> 00:15:45,192 - Просто си счупил вентила? - Можете да го наемете, да го занесете на парти. 233 00:15:45,400 --> 00:15:49,490 Намерете г-н Мигрена. Дай му шест mg имитрекс. 234 00:15:49,697 --> 00:15:52,701 Докладвайте го в полицията за предизвикване на бунт. 235 00:15:52,911 --> 00:15:54,622 Коя стая е отворена? 236 00:15:54,830 --> 00:15:58,877 Благодаря, но нашият педиатър може да я вземе. 237 00:15:59,085 --> 00:16:01,173 - Клео не е включена. - Тя трябва да дойде скоро. 238 00:16:01,339 --> 00:16:03,717 - Сложи я в Педес. - Тя иска майка си. 239 00:16:03,927 --> 00:16:08,349 Не е добра идея. Тя е била интубиран и е на байпас. 240 00:16:08,557 --> 00:16:13,522 - Много пациенти се нуждаят от зашиване. - Разбира се. Ще проверя таблото. 241 00:16:13,689 --> 00:16:15,317 Ще намеря Anspaugh. 242 00:16:15,525 --> 00:16:17,080 Филмите на Rollerblader се завръщат. 243 00:16:17,115 --> 00:16:18,862 Да отидем да разгледаме. 244 00:16:19,030 --> 00:16:22,701 Последен критичен вход. Намерени са под развалините. 245 00:16:22,868 --> 00:16:26,373 - На задната врата. - Луси, последвай ме в това. 246 00:16:26,540 --> 00:16:30,046 - Имам друг лак за д-р Ковач. - Разбрах. 247 00:16:32,799 --> 00:16:35,803 Ще ви дам статии и преминете през тях. 248 00:16:35,970 --> 00:16:37,388 - Страхотно. - сутрин. 249 00:16:37,555 --> 00:16:41,519 радвам се че си тук Имам калъф Pedes за вас. 250 00:16:41,728 --> 00:16:45,066 - Звучи добре. - Винаги ли бягате на работа? 251 00:16:45,274 --> 00:16:48,987 - Това е само четири мили. - Кара ме да искам да не я харесвам. 252 00:16:49,364 --> 00:16:54,286 Тази тръба дава на майка ви лекарство, което да я направи по-добре. 253 00:16:54,996 --> 00:16:56,748 И какво е това? 254 00:16:56,956 --> 00:17:01,839 Това е машина, която й помага поемете наистина дълбоко въздух. 255 00:17:02,423 --> 00:17:06,845 Както когато плуваш под вода, поемаш дълбоко въздух. 256 00:17:07,180 --> 00:17:10,935 Не ми е позволено да ходя под вода. Нося крила. 257 00:17:11,144 --> 00:17:15,148 - Крила? - Нещо като спасителна жилетка за малки деца. 258 00:17:16,317 --> 00:17:19,614 Лекарството на майка ми я прави сънлива. 259 00:17:19,781 --> 00:17:23,368 Скоро ще се събуди и много се радвам да те видя. 260 00:17:24,871 --> 00:17:29,627 Сега ще отидем да намерим лекаря който ще погледне ръката ти. 261 00:17:30,670 --> 00:17:34,635 Питър, впечатлен съм. Десет минути в твоя тийнейджър... 262 00:17:34,842 --> 00:17:38,138 ...и не си казал, — Нали ти казах. 263 00:17:38,305 --> 00:17:43,188 -36 френски за втората гръдна тръба. - Още един литър иригант. 264 00:17:43,396 --> 00:17:46,817 Срещали ли сте Чарлз Камерън? От Ръш? 265 00:17:46,984 --> 00:17:51,074 Той има привилегии тук. Кардиоторакална, мисля. 266 00:17:51,282 --> 00:17:55,329 Това е същата специалност че д-р Корди... 267 00:17:55,537 --> 00:17:58,500 ...все още се интересува, нали? 268 00:18:00,002 --> 00:18:01,613 не знам. 269 00:18:01,844 --> 00:18:04,675 Не го е споменавал напоследък, а? 270 00:18:04,884 --> 00:18:07,763 - Не за мен. - И на мен не. 271 00:18:07,971 --> 00:18:11,184 Странно, като се има предвид, че я спонсорирах. защо е така 272 00:18:11,392 --> 00:18:15,816 Знам, че двамата сте приятели. Ти я познаваш по-добре от мен. 273 00:18:16,024 --> 00:18:20,948 Трябва ли всичките ни разговори се върти около Елизабет? 274 00:18:25,913 --> 00:18:31,462 Може би не е нужно да имаме изобщо по-нататъшни разговори. 275 00:18:34,716 --> 00:18:38,305 Някои номер две Dexon. за междуребрието. 276 00:18:39,379 --> 00:18:41,061 И ще затворя. 277 00:18:41,684 --> 00:18:43,437 Това последното ли е? 278 00:18:43,646 --> 00:18:46,733 Разкъса аортата си. Изтече за секунди. 279 00:18:46,900 --> 00:18:48,235 - Имате ли минута? - Разбира се. 280 00:18:48,401 --> 00:18:51,322 добра работа Да напиша предсмъртното писмо? 281 00:18:51,532 --> 00:18:53,451 Ще взема комплекта за смъртта. 282 00:18:54,118 --> 00:18:57,498 Говорих с Anspaugh. Слуховете са верни. 283 00:18:58,123 --> 00:19:01,254 И двамата? Романо ще бъде шеф на щаба? 284 00:19:01,420 --> 00:19:05,467 Доналд остава в окръга да направи обща хирургия. 285 00:19:05,676 --> 00:19:08,638 Той иска да прекарва повече време с дъщеря си. 286 00:19:08,805 --> 00:19:11,558 Романо е възможност. 287 00:19:11,767 --> 00:19:15,564 - Трябва да направим нещо. - Анспа ще се срещне с нас. 288 00:19:15,773 --> 00:19:20,696 - Ще му кажем какво мислим. - Той не е правилният за нас. 289 00:19:21,030 --> 00:19:25,829 не го разбирам Ти си редовен докторе, но вие не работите тук? 290 00:19:26,037 --> 00:19:29,458 Аз работя тук, но само когато имат нужда от мен. 291 00:19:29,667 --> 00:19:32,295 Аз съм това, което наричат "лунар". 292 00:19:32,797 --> 00:19:34,466 Защото си от друга държава? 293 00:19:34,674 --> 00:19:39,640 Не, защото работя тук само от време на време навреме, когато имат нужда от мен. 294 00:19:39,807 --> 00:19:43,144 Имаха нужда от теб днес за катастрофата с камиона. 295 00:19:44,062 --> 00:19:48,735 Не. Тук съм, защото един от редовните лекари- 296 00:19:48,944 --> 00:19:52,323 Казахте, че сте обикновен лекар. 297 00:19:52,490 --> 00:19:56,496 Допълвам, когато някой отсъства. 298 00:19:56,704 --> 00:19:58,749 разбирам го Ти си като суб. 299 00:20:00,377 --> 00:20:01,837 Един суб. 300 00:20:02,128 --> 00:20:04,715 да, да Аз съм заместник. 301 00:20:04,924 --> 00:20:07,010 Какъв акцент е това? 302 00:20:07,594 --> 00:20:09,013 Дебела. 303 00:20:09,931 --> 00:20:13,185 Съседите чули плача на бебето. Извикал полиция. 304 00:20:13,352 --> 00:20:14,688 Разби вратата. 305 00:20:14,854 --> 00:20:18,026 - Някакви роднини? - Те не мислят така. 306 00:20:18,193 --> 00:20:20,195 - Каза, че има СПИН. - А бебето? 307 00:20:20,404 --> 00:20:23,409 - Не знам. Нещо друго? - Имаме го. 308 00:20:23,617 --> 00:20:26,735 Тахикардия, нишковиден пулс, хипоксичен, 309 00:20:26,770 --> 00:20:28,540 възможна фулминантна пневмоцистоза. 310 00:20:28,748 --> 00:20:33,380 Пуснете я на Bactrim, три ампера IV, 125 mg Solu-Medrol. 311 00:20:33,547 --> 00:20:36,217 Завъртете O-2 до 10 литра. 312 00:20:36,425 --> 00:20:39,805 - Искате ли CBC и lytes? - Нека интензивното отделение получи легло. 313 00:20:40,014 --> 00:20:42,058 - Как е бебето? - Температурата е 102. 314 00:20:42,225 --> 00:20:45,062 Той е дехидратиран. Започнах IV. 315 00:20:45,271 --> 00:20:48,442 Консолидиращи хрипове вдясно. 316 00:20:48,651 --> 00:20:50,904 Вземете кръвна картина и филм на гръдния кош. 317 00:20:51,113 --> 00:20:52,991 - Ще го взема. - Пневмония? 318 00:20:53,283 --> 00:20:55,995 - Доста сигурен залог. - Искате ли тест за ХИВ? 319 00:20:56,578 --> 00:21:00,418 Имаме нужда от разрешението на майката. Това няма да стане. 320 00:21:00,626 --> 00:21:02,170 Вероятно е положителен. 321 00:21:02,378 --> 00:21:05,133 Майката или съдът трябва да позволи теста. 322 00:21:05,340 --> 00:21:07,761 Ще му дадем Cefurox. 323 00:21:07,928 --> 00:21:11,223 ХИВ-позитивен, продължава напред и има бебе. 324 00:21:11,432 --> 00:21:14,144 Няма поддръжка. Какво си мислеше? 325 00:21:14,353 --> 00:21:18,108 Филмите се завръщат за момичето със счупената ръка. 326 00:21:18,276 --> 00:21:21,071 - Ще попълня лабораториите. - благодаря 327 00:21:21,530 --> 00:21:24,784 - Можеш ли да ги занесеш в лабораторията? - Разбира се. 328 00:21:24,993 --> 00:21:26,662 благодаря 329 00:21:26,870 --> 00:21:31,252 Чакай малко, забравих. Добавете тест за ХИВ към този. 330 00:21:31,460 --> 00:21:32,962 - Карлос Ортега? - Правилно. 331 00:21:33,129 --> 00:21:34,463 няма проблеми 332 00:21:40,806 --> 00:21:44,854 - Преча ли? - Съвсем не. Свършихме тук. 333 00:21:45,062 --> 00:21:49,359 Лате с ванилия. Чудех се за теб. Радвам се, че си добре. 334 00:21:50,111 --> 00:21:53,615 - Ти си дамата с топло мляко. - Правилно. Аз работя тук. 335 00:21:53,824 --> 00:21:57,746 - Но наистина ли работите тук? - Не отговаряй на това. 336 00:21:57,954 --> 00:22:00,833 - Готово си. Чувстваш ли се добре? - Чувствам се добре. 337 00:22:01,042 --> 00:22:03,879 - На път. - благодаря 338 00:22:05,173 --> 00:22:08,970 Боже мой! Това момче е безмилостно. 339 00:22:09,179 --> 00:22:13,476 Мисля, че родителите му се чувстват доста изтощен, а? 340 00:22:13,685 --> 00:22:18,233 Изглежда, че имам нужда от шевове. Вече напоих. 341 00:22:19,276 --> 00:22:22,697 Ти беше на кафето кога се случи? 342 00:22:22,865 --> 00:22:27,453 Тъкмо си бях тръгнал. аз не дори искам да мисля за това. 343 00:22:28,204 --> 00:22:32,545 Изглежда повечето хора излязоха добре. По чудо. 344 00:22:32,961 --> 00:22:36,883 Ти взе това малко момиченце да види майка си? 345 00:22:37,718 --> 00:22:41,390 Д-р Уивър и д-р Грийн се замислиха това беше лоша идея. 346 00:22:42,308 --> 00:22:45,395 Не са сигурни дали съм добър лекар. 347 00:22:45,603 --> 00:22:49,317 Но това е втори или трети път ти си работил тук. 348 00:22:49,526 --> 00:22:54,408 Достатъчно време, за да спрат нарича ме д-р Ковач. 349 00:22:54,616 --> 00:22:59,581 Когато хората не са сигурни, те са склонни за да запазим нещата по-официални. 350 00:22:59,747 --> 00:23:03,545 Надявам се след като те зашия ще ме наричаш Лука. 351 00:23:05,965 --> 00:23:09,261 Децата трябва да знаят, трябва да виждат. 352 00:23:09,428 --> 00:23:13,851 Дори и да не е добре, е по-добре, отколкото да си на тъмно. 353 00:23:14,059 --> 00:23:16,771 Имайки такъв страх... 354 00:23:17,815 --> 00:23:19,942 Звучиш опитен. 355 00:23:21,236 --> 00:23:26,034 Моят опит с децата не ми помогна с това момче. 356 00:23:30,124 --> 00:23:33,253 - Зает ли си? - Не, току що ме зашиха. 357 00:23:33,462 --> 00:23:37,300 Майка им е била в тази катастрофа. Масивна травма. 358 00:23:37,508 --> 00:23:40,220 - Искат да видят тялото. - Няма проблем. 359 00:23:41,431 --> 00:23:45,604 Аз съм Карол Хатауей. Много съжалявам за загубата ви. 360 00:23:45,770 --> 00:23:46,813 благодаря 361 00:23:47,022 --> 00:23:50,067 - Да те въведа ли? - Да, моля. 362 00:24:17,564 --> 00:24:19,753 Чух, че Романо ще бъде началник на щаба. 363 00:24:19,788 --> 00:24:21,277 Ще се бориш ли с това? 364 00:24:21,485 --> 00:24:23,990 Д-р Уивър и аз ще види д-р Anspaugh. 365 00:24:24,197 --> 00:24:27,201 - Ще дадем нашите честни мнения. - Ще се бориш. добре 366 00:24:27,368 --> 00:24:30,247 Това бебе трябва да стигне до Педес. 367 00:24:30,456 --> 00:24:32,752 ще отида Майката е в интензивното. 368 00:24:32,959 --> 00:24:35,005 - Ще ти се обадя. - Страхотно. 369 00:24:36,339 --> 00:24:37,884 Дълга чаша кафе. 370 00:24:38,050 --> 00:24:41,430 - Извикаха го. Тръгна и се върна. - Как мина? 371 00:24:41,638 --> 00:24:45,018 Кой някога знае с интервюта? Закъснявам за чаша скута. 372 00:24:45,226 --> 00:24:48,690 - Ще взема тази болка в гърба за 4. - Разбира се. Нуждаете се от помощ? 373 00:24:48,899 --> 00:24:51,067 аз съм добре Благодаря все пак. 374 00:24:51,235 --> 00:24:56,199 Нямам намерение да се лутам. Как стоят нещата с теб и Елизабет? 375 00:24:56,408 --> 00:24:59,162 - Още ли излизаш? - малко. 376 00:24:59,371 --> 00:25:03,376 - Трябва ли да моля за информация? - Не бих искал да го видя. 377 00:25:03,586 --> 00:25:07,800 всичко е наред Може да съм се отдръпнал малко. 378 00:25:08,008 --> 00:25:09,719 Така че тя се отдръпна. 379 00:25:09,927 --> 00:25:14,559 Тези неща просто имат живот собствени, нали? 380 00:25:14,768 --> 00:25:16,978 Ако това не е достатъчно, молете. 381 00:25:18,272 --> 00:25:21,819 MVA, BMW срещу Toyota. Стабилен. Някаква болка във врата. 382 00:25:22,028 --> 00:25:25,574 Тя не искаше да идва тук, но тя е учтива за това. 383 00:25:25,782 --> 00:25:28,287 - MVA? - ПТП. 384 00:25:28,494 --> 00:25:32,207 Беше малко калник. Напълно съм добре. 385 00:25:32,417 --> 00:25:34,711 - Илейн Никълс? - да 386 00:25:35,087 --> 00:25:36,422 Аз съм Джон Картър. 387 00:25:37,966 --> 00:25:39,594 Братовчедът на Дъглас. 388 00:25:39,969 --> 00:25:41,804 да разбира се 389 00:25:42,473 --> 00:25:45,143 Ние сме почти роднини. Мога ли да се измъкна от това нещо? 390 00:25:45,352 --> 00:25:46,686 Разбира се. 391 00:25:46,978 --> 00:25:50,734 Ще трябва да стоиш мирно докато те прегледам. 392 00:25:50,942 --> 00:25:54,280 Не мога да повярвам, че си достатъчно възрастен да бъда лекар. 393 00:25:54,290 --> 00:25:56,475 Няма нежност по средната линия? 394 00:25:56,583 --> 00:25:59,997 Обърнете главата си надясно. Наляво. 395 00:26:00,106 --> 00:26:02,152 Пълен обхват на движение. Ясен си. 396 00:26:02,522 --> 00:26:04,536 мога ли да стана 397 00:26:08,258 --> 00:26:11,888 - Така по-добре ли е? - Предполагам, че си достатъчно възрастен. 398 00:26:14,224 --> 00:26:17,688 - Значи няма болка във врата? - Всъщност лека ми пръст. 399 00:26:17,897 --> 00:26:20,776 Затиснах го, когато се качих на количката. 400 00:26:20,983 --> 00:26:23,196 Нека ги проверим всички. 401 00:26:29,454 --> 00:26:33,792 - Рентгенова снимка на ръцете? Отивам да го поръчам. - Благодаря ти, Чуни. 402 00:26:34,669 --> 00:26:37,048 Ще се погрижим да не е счупен. 403 00:26:37,215 --> 00:26:40,010 Предполагам, че ще остана тук известно време. 404 00:26:40,969 --> 00:26:42,555 Ако всичко е наред. 405 00:26:45,016 --> 00:26:48,563 Наистина не мога да мисля колко време е минало. 406 00:26:49,774 --> 00:26:54,739 Да видим, разведох се с братовчед ти Дъглас преди три години. 407 00:26:54,906 --> 00:26:57,993 - Спомням си сватбата ти. - Ти беше ли там? 408 00:27:00,246 --> 00:27:03,667 Дъглас изглеждаше адски нервен. Изглеждаше невероятно- 409 00:27:03,876 --> 00:27:05,377 - съвсем спокойно. 410 00:27:08,633 --> 00:27:13,473 Това беше затишие пред буря, като се има предвид как протече бракът ни. 411 00:27:14,432 --> 00:27:16,227 Древна история. 412 00:27:19,231 --> 00:27:20,858 но... 413 00:27:21,901 --> 00:27:23,612 ...разводът ме устройва. 414 00:27:24,363 --> 00:27:28,201 Предполагам, че карате BMW, не Тойота. 415 00:27:28,409 --> 00:27:30,371 Какво те кара да мислиш така? 416 00:27:34,877 --> 00:27:37,672 - Рентгенографията потвърждава пневмония. - Пневмоцистоза? 417 00:27:37,881 --> 00:27:41,637 - Изглежда по-бактериално. - Това бебето на Ортега ли е? 418 00:27:41,845 --> 00:27:43,597 Аз съм Джийни Булет. 419 00:27:43,806 --> 00:27:46,977 Робърт Мартин, DCFS. Колко дълго ще бъде тук? 420 00:27:47,186 --> 00:27:49,063 Поне няколко дни. 421 00:27:49,271 --> 00:27:52,485 Колкото по-дълго, толкова по-добре. Повече време за поставянето му. 422 00:27:52,652 --> 00:27:56,950 - Някакви идеи къде? - Не. Случаи като този са бъркотия. 423 00:27:57,158 --> 00:28:00,620 Умираща майка със СПИН. Вероятно трябва да се обърне към съда. 424 00:28:00,829 --> 00:28:01,955 Ако е положителен? 425 00:28:02,874 --> 00:28:08,307 Семейства, желаещи да вземат дете на цвят с ХИВ? Нито една дузина. 426 00:28:15,467 --> 00:28:16,278 закъсняваш 427 00:28:16,430 --> 00:28:19,188 Аз съм от Семейни консултантски услуги. 428 00:28:19,396 --> 00:28:22,234 - Как си? - Добре, но закъсняхте. 429 00:28:22,442 --> 00:28:23,986 Ще се заема веднага. 430 00:28:24,195 --> 00:28:26,697 Това, както знаете, е медиация. 431 00:28:26,907 --> 00:28:30,871 Искаме споразумение относно попечителството на сина ви. 432 00:28:31,038 --> 00:28:33,540 Аз не съм съдия. Това е поверително. 433 00:28:33,708 --> 00:28:36,879 Нищо казано тук не може да бъде използвани в съда. 434 00:28:37,088 --> 00:28:39,048 Защо не можем да отидем в съда? 435 00:28:39,257 --> 00:28:42,637 Защото това е съдебно разпореждане посредничество. 436 00:28:43,305 --> 00:28:46,684 Защото имаш ограничителна заповед върху мен и Роджър. 437 00:28:46,893 --> 00:28:49,939 Точно когато го водиш в Германия... 438 00:28:50,147 --> 00:28:53,276 ...където не може да се развива езикови умения. 439 00:28:53,485 --> 00:28:56,072 - Синът ми е глух. - Нашият син. Той знае. 440 00:28:56,239 --> 00:29:00,954 Reece ще се справи добре с an Преподавател по американски жестомимичен език. 441 00:29:01,163 --> 00:29:02,915 - Имате ли учител? - Ще го направя! 442 00:29:03,165 --> 00:29:05,084 И какво, ако не го направите? 443 00:29:05,543 --> 00:29:09,006 Тук сме, за да поговорим нуждите на вашето дете. 444 00:29:09,215 --> 00:29:12,929 - Трябва да е с майка си. - И баща. 445 00:29:13,096 --> 00:29:18,061 Ще го сложиш да легне на дивана във вашия хол? 446 00:29:18,436 --> 00:29:21,273 - Той няма ли собствена стая? - Разбира се, че го прави. 447 00:29:21,565 --> 00:29:23,025 Откога? 448 00:29:23,276 --> 00:29:28,241 Преместихме се при сестра ми Джаки и нейното семейство... 449 00:29:28,491 --> 00:29:33,415 ... така че Рийс може да има много повече на цялостна семейна единица. 450 00:29:33,707 --> 00:29:35,292 Както би направил с нас. 451 00:29:37,254 --> 00:29:41,802 - Неговата черна майка и черен втори баща. - Какво означава това? 452 00:29:42,010 --> 00:29:44,138 Значи излязох с бяла жена? 453 00:29:47,894 --> 00:29:50,564 - Просто казвам... - Не мога да направя това. 454 00:29:50,773 --> 00:29:54,318 Да, можеш. Съдебно разпореждане, помниш ли? 455 00:30:00,369 --> 00:30:03,832 - Каква е прогнозата? - Защо си тук? 456 00:30:04,165 --> 00:30:07,420 Ти каза да чакаме в столовете, така че намерих един. 457 00:30:08,004 --> 00:30:11,635 - Дори не знаех, че имаме стол. - Това аз ли съм? 458 00:30:23,192 --> 00:30:26,530 Не е много мярка за ръка, така ли е 459 00:30:28,241 --> 00:30:30,869 Имам предвид какво може да направи една ръка. 460 00:30:33,540 --> 00:30:36,419 - Изглежда твърде хилаво. - Няма счупване. 461 00:30:36,627 --> 00:30:40,174 Това е добре Значи съм свободен да си вървя? 462 00:30:40,383 --> 00:30:42,135 Ще те изпратя. 463 00:30:42,552 --> 00:30:44,304 Имате ли нужда от превоз? 464 00:30:44,513 --> 00:30:48,561 Ще взема такси докато ми оправят колата. 465 00:30:48,727 --> 00:30:51,731 Надявах се на нещо по-драматично. 466 00:30:51,940 --> 00:30:56,571 Гипс или прашка да ме вземе от това набиране на средства тази вечер. 467 00:30:56,738 --> 00:31:00,243 - Не ми казвай. - Фондация на семейство Картър. 468 00:31:00,410 --> 00:31:04,082 Дори при развод, Гама е впила ноктите си в теб? 469 00:31:04,874 --> 00:31:09,589 - Защо не сте на тези функции? - Декларирах си ноктите. 470 00:31:09,798 --> 00:31:13,511 Какво е? Save The Lake? Детска библиотека? 471 00:31:13,719 --> 00:31:15,514 Детска арт лига. 472 00:31:15,723 --> 00:31:17,627 Можете ли да извикате такси за мис Никълс? 473 00:31:17,662 --> 00:31:19,519 Разбира се. 474 00:31:19,727 --> 00:31:23,108 - Благодаря ви, д-р Картър. - Заповядайте. 475 00:31:23,275 --> 00:31:26,112 - Ще мисля за теб. - Ти ще? 476 00:31:26,279 --> 00:31:30,618 Тази вечер, смесвайки го с останалите Картърови. 477 00:31:30,827 --> 00:31:33,665 Тогава ще трябва да мисля за теб. 478 00:31:34,958 --> 00:31:38,129 - Беше ми приятно да те видя отново. - Джон. 479 00:31:41,466 --> 00:31:43,136 Мислиш ли, че Анспа е решил? 480 00:31:43,344 --> 00:31:46,890 Ако толкова много се противопоставят на Романо, как може да го назначи? 481 00:31:47,099 --> 00:31:48,434 Ще има ли достатъчно? 482 00:31:48,643 --> 00:31:51,647 - Ами ако сме само ти и аз? - Не го мисли. 483 00:31:52,231 --> 00:31:55,193 Той е нетърпелив, ако не направо без дъх. 484 00:31:55,402 --> 00:31:57,989 Не съм принуден да му се противопоставям. 485 00:31:58,197 --> 00:32:00,994 Като ръководител на радиологията, Ще посоча... 486 00:32:01,327 --> 00:32:06,250 ... че нито един ръководител на радиологията никога не е бил смятан за началник-щаб. 487 00:32:06,459 --> 00:32:08,422 Но може би това е тема за някои друг ден. 488 00:32:08,519 --> 00:32:10,611 Разбирам защо чакаме толкова дълго за рентгенови снимки. 489 00:32:10,612 --> 00:32:12,351 благодаря Карл? 490 00:32:12,359 --> 00:32:14,887 Горе в Psych управляваме наш собствен кораб. 491 00:32:15,096 --> 00:32:18,767 Отне шест месеца, за да чуе Доналд беше поел. 492 00:32:18,977 --> 00:32:22,481 Това няма да разтърси света ми. Романо се чувства добре с мен. 493 00:32:23,649 --> 00:32:26,695 - А ти, Джак? - Аз съм като теб. 494 00:32:26,903 --> 00:32:31,870 Имах достатъчно бюрократични глупости. Вече имах един инфаркт. 495 00:32:32,036 --> 00:32:35,164 Казвам, резервирайте човека, който желае да го поемат. 496 00:32:43,260 --> 00:32:46,014 Мразя да съм гласът на несъгласието. 497 00:32:46,222 --> 00:32:48,892 И със сигурност не е лично. 498 00:32:49,060 --> 00:32:52,481 - Чувствам, че трябва да бъда честен. - Абсолютно. 499 00:32:54,400 --> 00:32:58,990 Като изпълняващ длъжността началник на Спешна помощ за последните няколко месеца... 500 00:32:59,198 --> 00:33:00,951 ... д-р Романо има... 501 00:33:01,160 --> 00:33:04,622 Не е имало голяма сделка на подкрепа. 502 00:33:05,248 --> 00:33:07,960 Стилът му на управление е... 503 00:33:08,920 --> 00:33:10,463 ...предполагам, рязко. 504 00:33:10,672 --> 00:33:15,263 И няколко члена от нашия персонал имат... 505 00:33:16,179 --> 00:33:20,019 Е, те дори го намират за обидно. 506 00:33:21,271 --> 00:33:22,564 давай 507 00:33:25,526 --> 00:33:29,073 Предполагам, че трябва да кажа че ще се притеснявам... 508 00:33:29,282 --> 00:33:33,079 ...ако д-р Романо имаше отговорността... 509 00:33:33,288 --> 00:33:36,125 ...на целия персонал и преподаватели. 510 00:33:39,545 --> 00:33:41,833 Благодаря ви за откровеността. 511 00:33:43,209 --> 00:33:44,720 Кери? 512 00:33:46,848 --> 00:33:48,766 Всеки от ръководството знае... 513 00:33:48,975 --> 00:33:52,298 ...никога не е лесно поема друг отдел. 514 00:33:52,572 --> 00:33:55,651 Имаше неравности по пътя. 515 00:33:55,910 --> 00:33:59,240 Но чувствам, че д-р Романо е успял... 516 00:33:59,449 --> 00:34:02,369 ...за стабилизиране на ситуацията... 517 00:34:02,578 --> 00:34:07,334 ...и сега предоставя оригинални лидерство в спешното отделение. 518 00:34:07,585 --> 00:34:10,797 Бихте ли го подкрепили като началник на щаба? 519 00:34:11,006 --> 00:34:14,510 Честно е да му го дадем цялата ни подкрепа. 520 00:34:20,935 --> 00:34:23,189 - Окачи ме да изсъхна. - съжалявам 521 00:34:23,397 --> 00:34:25,943 Беше очевидно, че ще получи работата. 522 00:34:26,276 --> 00:34:28,655 Щеше да го изнесе в спешното... 523 00:34:28,822 --> 00:34:31,659 ...ако се бях борил. Беше политически умно. 524 00:34:31,826 --> 00:34:35,581 Ти беше умен, докато бях глупав и честен. 525 00:34:35,789 --> 00:34:39,128 Спри! Само се опитвам да се защитя отделът. 526 00:34:39,336 --> 00:34:41,380 Вярваш ли в това? аз не. 527 00:34:41,589 --> 00:34:43,925 Дон има най-скучните срещи. 528 00:34:44,092 --> 00:34:46,721 Нищо чудно, че имаме нужда от java. 529 00:34:47,556 --> 00:34:49,392 така че какво мислиш 530 00:34:50,435 --> 00:34:54,107 Имам Remington heave-ho. Нов външен вид, нова работа. 531 00:34:55,275 --> 00:35:00,198 Кери, има нещо, което искам да обсъдим с вас. 532 00:35:10,504 --> 00:35:13,508 - Моите очила у вас ли са? - Можем да проверим по-късно. 533 00:35:13,717 --> 00:35:17,556 - Какво още каза? - Карлос е труден за поставяне. 534 00:35:17,723 --> 00:35:18,767 Защото е ХИВ-позитивен. 535 00:35:18,974 --> 00:35:21,978 Не мога да им кажа. Поръчах теста незаконно. 536 00:35:22,145 --> 00:35:25,149 - Човек би си помислил, че ще искат да знаят. - Знам. 537 00:35:26,026 --> 00:35:29,948 Бих била перфектната приемна майка за това бебе. 538 00:35:30,157 --> 00:35:33,328 - Мога да се справя с ХИВ. - Ще бъдеш идеален. 539 00:35:33,660 --> 00:35:36,206 DCFS няма да се съгласи, с моя ХИВ статус. 540 00:35:36,497 --> 00:35:38,001 По-здрав си отколкото повечето хора в града. 541 00:35:38,209 --> 00:35:41,756 - Да, но не съм женен... - Още. 542 00:35:41,964 --> 00:35:46,011 Няма подкрепа за него, ако нещо ми се случва. 543 00:35:46,220 --> 00:35:47,890 - Още. - Реджи. 544 00:35:48,097 --> 00:35:50,246 Можем да се погрижим за това точно сега. 545 00:35:50,281 --> 00:35:52,353 Трябва да се върна на работа. 546 00:35:52,520 --> 00:35:54,857 Не и докато не се съгласиш да се омъжиш за мен. 547 00:35:55,191 --> 00:35:58,153 - Мислиш, че не говоря сериозно? - Ти си луд. 548 00:36:05,288 --> 00:36:06,790 ще се омъжиш ли за мен 549 00:36:11,880 --> 00:36:13,717 - Добра работа. - Какво е това? 550 00:36:13,884 --> 00:36:16,011 - Срещата ви с Anspaugh. - Откъде знаеше? 551 00:36:16,219 --> 00:36:18,681 - Сестрите знаят всичко. - Вие се борихте в добра битка. благодаря 552 00:36:19,015 --> 00:36:22,562 - Много добре ни направи. - Имате ли минута? 553 00:36:22,729 --> 00:36:26,609 - Тъкмо тръгвах. - Мисля, че трябва да поговорим. 554 00:36:26,942 --> 00:36:30,448 - Говорихме достатъчно. - Това е нещо друго. 555 00:36:32,575 --> 00:36:36,372 Бременна 30-годишна, T-boned пътник в MVA. 556 00:36:36,581 --> 00:36:39,668 Няма пулс на полето. Травматичен пълен арест. 557 00:36:39,878 --> 00:36:40,961 Едно, две, три. 558 00:36:41,171 --> 00:36:43,925 - Трябва да е доносена. - Поемете CPR. 559 00:36:44,091 --> 00:36:47,304 Трябва ми тръба 8-0. Опитайте се да получите засмукване. 560 00:36:47,512 --> 00:36:50,935 Настройте централна линия. Четири единици O-отрицателни. 561 00:36:51,143 --> 00:36:54,689 - Някакви сърдечни тонове на плода? - Асистолия на монитора. 562 00:36:54,899 --> 00:36:58,028 - Крикоидно налягане. - Капацитетът е издухан. 563 00:36:58,235 --> 00:37:01,531 Дай ми един усилвател епи да поставите в тръбата. 564 00:37:01,741 --> 00:37:04,912 - Тук има кръв. - Закачете го на бързия инфузер. 565 00:37:05,120 --> 00:37:07,791 - Сърдечна честота на плода? - Не мога да го намеря. 566 00:37:07,999 --> 00:37:10,336 - Какъв е ритъмът на майката? - Аситол. 567 00:37:10,544 --> 00:37:12,506 - Има ли пулс в полето? - не 568 00:37:12,715 --> 00:37:15,134 - Престой? - На 12 минути сме. 569 00:37:15,301 --> 00:37:16,929 - Тя е мъртва. - Не можем ли...? 570 00:37:17,137 --> 00:37:19,181 Трябва да извадим бебето веднага. 571 00:37:19,389 --> 00:37:23,354 Подклавианът е вътре. Отидете с O-отрицателния. Поддържайте компресиите. 572 00:37:23,562 --> 00:37:26,191 - Имам нужда от ретрактори. - Вземете топло за бебе! 573 00:37:26,399 --> 00:37:29,696 - Изрязана тава. - Няма време. Дай ми ръцете си. 574 00:37:32,408 --> 00:37:35,829 - Дръж го отворен. - Гръдна тръба, 32 френски. 575 00:37:35,996 --> 00:37:37,999 Отварям матката. 576 00:37:38,834 --> 00:37:40,419 Ножица за превръзка. 577 00:37:41,337 --> 00:37:42,838 Смукателна крушка. 578 00:37:53,811 --> 00:37:54,980 Това е момиче. 579 00:37:57,734 --> 00:37:59,529 ела тук 580 00:38:26,106 --> 00:38:29,152 Левите гърди са пълни с кръв. Задръжте компресиите. 581 00:38:29,695 --> 00:38:32,616 - Все още асистолия. - Нека се съберем тук. Още един опит. 582 00:38:32,824 --> 00:38:35,828 Дайте ми една доза атропин. Продължете CPR. 583 00:38:36,412 --> 00:38:39,376 - Пулсът е 140. - Тя порозовява. 584 00:38:39,584 --> 00:38:42,797 Едноминутен Apgar, осем от 10. 585 00:38:43,005 --> 00:38:45,759 - Тя ще се оправи. - Така мисля. 586 00:38:46,718 --> 00:38:50,224 Час на смъртта, 18:48. 587 00:39:09,091 --> 00:39:10,514 как е той 588 00:39:10,613 --> 00:39:14,131 по-добре. Треската спадна. Той си почива. 589 00:39:14,340 --> 00:39:17,052 добре Някакви новини за майка му? 590 00:39:17,469 --> 00:39:20,516 Не разбрах, че има краен стадий на СПИН. 591 00:39:26,065 --> 00:39:29,152 Да започнем с него тройният коктейл. 592 00:39:29,319 --> 00:39:32,490 - Той дори не е тестван. - Започни го. 593 00:39:39,082 --> 00:39:42,002 - Виждал ли си д-р Грийн? - Той замина за през нощта. 594 00:39:42,169 --> 00:39:44,674 - Имате ли минута? - Разбира се. 595 00:39:44,881 --> 00:39:47,344 Чувам, че Романо ще бъде шеф. 596 00:39:47,511 --> 00:39:50,181 Още не съм го обявил... 597 00:39:50,348 --> 00:39:53,185 ...но той ме направи шеф на спешното отделение. 598 00:39:53,352 --> 00:39:55,814 Тъй като те търсят постоянно? 599 00:39:56,022 --> 00:40:00,862 - Не. Всъщност аз съм постоянният. - честито! 600 00:40:01,071 --> 00:40:03,908 - благодаря ви - Благодаря, че ми каза. 601 00:40:04,117 --> 00:40:06,495 Мисля, че е неуместно... 602 00:40:06,703 --> 00:40:10,960 ...да продължа да те наема моя сутерен апартамент. 603 00:40:11,167 --> 00:40:15,466 Който е там, трябва да бъде извън отдела. 604 00:40:15,675 --> 00:40:19,556 - Искаш ли да се преместя? - Не бързайте. Седмица-две. 605 00:40:22,058 --> 00:40:24,061 Търсите нещо? 606 00:40:24,228 --> 00:40:27,399 Не, просто връщам този комплект за зашиване. 607 00:40:28,150 --> 00:40:30,737 Не пазите отворените... 608 00:40:30,904 --> 00:40:33,408 ...но ножицата не е използвана. 609 00:40:33,574 --> 00:40:36,745 Изглежда такава загуба да ги изхвърлите. 610 00:40:38,580 --> 00:40:41,126 - Добре ли си? - След тази травма? 611 00:40:41,334 --> 00:40:44,589 - да Чувствам се доста късметлия. - Добре. 612 00:40:44,756 --> 00:40:48,261 Лука, какъвто и да е Грийн и Уивър мисли... 613 00:40:49,012 --> 00:40:50,722 Ти си добър лекар. 614 00:40:52,892 --> 00:40:54,103 благодаря 615 00:41:06,953 --> 00:41:10,792 Какво каза? „Ще мисля за теб тази вечер“? 616 00:41:11,292 --> 00:41:12,877 Предполагам, че го имах предвид. 617 00:41:14,631 --> 00:41:17,802 Как ви харесват джиповете? Не е БМВ. 618 00:41:18,803 --> 00:41:22,141 Освен това не е такси. Харесвам джипове. 619 00:41:22,474 --> 00:41:24,978 Мислех, че може би ще пием по нещо. 620 00:41:25,813 --> 00:41:28,525 Наистина не искам питие. 621 00:41:32,447 --> 00:41:36,661 мога ли да говоря с теб Проверих анафилактичния шок. 622 00:41:36,828 --> 00:41:39,565 Дихателната й честота и пулсът е намалял. 623 00:41:39,632 --> 00:41:44,296 Хематурията отива към медицината. Можем да освободим дерматита. 624 00:41:44,305 --> 00:41:45,149 Отлично. 625 00:41:45,245 --> 00:41:48,845 Трябва ли да чета допълнително тази вечер? 626 00:41:49,053 --> 00:41:53,059 Страхувам се, че не мога да продължа менторствам ви. 627 00:41:53,268 --> 00:41:56,855 Назначен съм за постоянен началник на спешното отделение. 628 00:41:57,356 --> 00:42:01,487 - Това е добре. - Може да изглежда като фаворизиране... 629 00:42:01,696 --> 00:42:04,700 ...ако съм ментор на един ученик над друг. 630 00:42:04,867 --> 00:42:06,911 Д-р Грийн може да има време. 631 00:42:07,120 --> 00:42:11,208 - Д-р Грийн има обаждане. - Вземете съобщение. Той си отиде. 632 00:42:11,375 --> 00:42:16,216 Баща му е. Майката на д-р Грийн е починала. 633 00:42:20,722 --> 00:42:22,974 Здравейте, мога ли да ви помогна? 634 00:42:34,574 --> 00:42:39,122 Така че това е начинът, по който американските мъже се изпускат гняв и разочарование? 635 00:42:39,623 --> 00:42:44,588 Помислих си за двойник на Романо/Уивър убийството беше пресилено. 636 00:42:46,591 --> 00:42:50,178 - Как ме намери? - Имам си източници. 637 00:42:51,431 --> 00:42:53,642 Чух за срещата. 638 00:42:53,851 --> 00:42:56,479 Извърших кариерно самоубийство. 639 00:42:57,690 --> 00:43:00,527 Отвори вратата за Кери да бъде главен. 640 00:43:01,152 --> 00:43:04,197 Говорейки до Романо беше смел. 641 00:43:04,407 --> 00:43:07,119 аз съм горд. Правилно си постъпил. 642 00:43:08,663 --> 00:43:10,331 благодаря 643 00:43:13,002 --> 00:43:16,966 Удрянето на бейзбола не го прави изглеждай толкова здрав. 644 00:43:18,259 --> 00:43:21,805 - Не става, а? - Май го правиш. 645 00:43:22,432 --> 00:43:24,142 Искате ли да опитате? 646 00:43:25,477 --> 00:43:26,688 хайде 647 00:43:29,191 --> 00:43:31,485 - Добре. - Като това? 648 00:43:32,738 --> 00:43:34,281 хубаво! 649 00:43:35,575 --> 00:43:36,993 Пляскайте го. 650 00:43:44,753 --> 00:43:47,507 - Аз съм добре! - Имаш добро око. 651 00:43:48,885 --> 00:43:52,275 Дръжте очите си върху топката. Ето го. много добре