1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:02,961 --> 00:00:05,717
спешна помощ

2
00:00:05,961 --> 00:00:07,093
Преди в спешното отделение:

3
00:00:07,095 --> 00:00:09,359
Така че четирима кандидати, включително и аз.

4
00:00:09,564 --> 00:00:12,192
Всъщност правиш пет.

5
00:00:12,401 --> 00:00:15,131
Този слухов апарат е скъп.
Застраховката ми няма да го покрие.

6
00:00:15,337 --> 00:00:17,703
Казах, че споделяме всичко
и имах предвид всичко, нали?

7
00:00:17,906 --> 00:00:19,373
Упражнявам моите IVs на манекен.

8
00:00:19,574 --> 00:00:21,974
Това е добре
Но знайте кога да поискате помощ.

9
00:00:22,177 --> 00:00:25,578
Искам да препечеш
новият Pedes ER Attending. аз

10
00:00:25,781 --> 00:00:30,616
Чувала съм за чужди лекари, които
бяха готови да започнат отначало като стажанти.

11
00:00:30,819 --> 00:00:35,153
Ако те ампутират,
сигурно ли ще живея

12
00:00:36,872 --> 00:00:39,697
"Акт за изчезване"

13
00:00:44,216 --> 00:00:46,707
Изглежда, че е спрял на две пресечки.

14
00:00:46,927 --> 00:00:48,966
- Да го копаем ли?
- Не знам.

15
00:00:49,137 --> 00:00:52,968
- Ти не трябва ли да определяш политиката?
- Тук съм за разходка.

16
00:00:53,182 --> 00:00:55,637
- Мразя еднопосочните улици.
- Това е нищо.

17
00:00:55,851 --> 00:00:58,804
Веднъж отговорих на обаждане
от концерт на Metallica.

18
00:00:59,312 --> 00:01:03,143
Опитайте да получите анафилактичен хедбенгер
отминали "десет хиляди маниаци".

19
00:01:03,315 --> 00:01:05,984
Човекът изпусна малко киселина.
Започна го да "брои гарвани".

20
00:01:06,193 --> 00:01:09,941
Трябва да живея с това. Имате
някакво дръпване със задачите на екипажа?

21
00:01:10,321 --> 00:01:12,990
Можете ли да ни назначите
на медицинския екип на играта на Bears?

22
00:01:13,157 --> 00:01:15,066
Не правя график, момчета.

23
00:01:15,284 --> 00:01:17,406
Ти беше почти новият ми най-добър приятел.

24
00:01:18,495 --> 00:01:20,985
Направи път! Парамедици идват!

25
00:01:21,205 --> 00:01:23,114
Хей, отдръпни се! Отдръпнете се!

26
00:01:23,332 --> 00:01:24,494
Дайте ни малко място!

27
00:01:24,666 --> 00:01:26,955
Изглежда като един-
Уау! Уау! Господи!

28
00:01:27,169 --> 00:01:29,161
- Куджо е!
- Той защитава собственика си.

29
00:01:29,671 --> 00:01:31,959
- Добре, ти отвори вратата.
- Сър, чувате ли ме?

30
00:01:32,173 --> 00:01:34,295
- Диша ли?
- Гърдите му се движат.

31
00:01:34,508 --> 00:01:36,335
- Имаш ли някакви идеи?
- Мен ли ме питаш?

32
00:01:36,510 --> 00:01:40,127
- Блок 57 към OCD, край.
- Малко кученце Валиум?

33
00:01:40,346 --> 00:01:42,173
Имаме нужда от Animal Control до 4-то място.

34
00:01:42,348 --> 00:01:45,017
Куче пречи на достъпа
на жертва на MVA. край.

35
00:01:45,225 --> 00:01:47,182
Това ще отнеме твърде много време. Вижте.

36
00:01:47,352 --> 00:01:49,807
- Той е прав. Трябва да влезем.
- Какво предлагате?

37
00:01:50,021 --> 00:01:51,764
- Имам пистолет.
- Ще го занимавам.

38
00:01:51,981 --> 00:01:54,519
- Шегуваш се.
- Трябва да го оценим сега.

39
00:01:54,733 --> 00:01:56,144
Ти си шефът.

40
00:01:56,360 --> 00:01:57,522
Хей, момче!

41
00:01:57,944 --> 00:02:00,517
готова Едно, две...

42
00:02:00,697 --> 00:02:01,941
...три! хей

43
00:02:02,573 --> 00:02:05,242
- Имам пулс.
- Добри звуци при дъх. Вземете табло.

44
00:02:05,409 --> 00:02:07,567
- Добре ли си?
- Да, просто не мога да го пусна.

45
00:03:04,875 --> 00:03:08,623
- Кога за последна ваксина срещу тетанус?
-1992.

46
00:03:08,837 --> 00:03:11,541
- Един бустер идва веднага.
- Няма страшно, ще мина.

47
00:03:11,756 --> 00:03:14,840
- Може да е по-лошо, като бяс.
- Не бих го изключил.

48
00:03:15,050 --> 00:03:17,885
Мислите, че ще забележим разликата?

49
00:03:18,053 --> 00:03:21,635
- Е, колко интервюта днес?
- Две. Ти и още един.

50
00:03:21,848 --> 00:03:23,887
Знаеш ли, все още се интересувам...

51
00:03:24,100 --> 00:03:28,595
... но реших просто да не настоявам
толкова трудно. Ако го получа, ще го получа.

52
00:03:28,812 --> 00:03:31,184
- Добра идея.
- Какво имаш предвид?

53
00:03:31,564 --> 00:03:35,063
Искам да кажа, че не е добра идея
да се занимавам с тези неща.

54
00:03:35,401 --> 00:03:36,776
- Какво стана?
- Дълга история.

55
00:03:36,985 --> 00:03:40,069
- Преспиването на Рейчъл?
- Добро предположение. Благодаря, Кери.

56
00:03:40,280 --> 00:03:43,980
- Какво става?
- Графити момчета полудяха снощи.

57
00:03:44,241 --> 00:03:46,910
- Включваш ли се?
- Подготвям се за утре.

58
00:03:47,119 --> 00:03:48,447
Цветово координирани диаграми?

59
00:03:48,662 --> 00:03:51,117
Е, който и да е казал Дъг Рос
не е организиран?

60
00:03:51,331 --> 00:03:53,406
- Направих.
- Спокойно.

61
00:03:53,624 --> 00:03:57,040
Хей, Марк, присъствието не плаща
за вечерта на медицинската сестра?

62
00:03:57,211 --> 00:03:58,870
да Сега Дъг може да допринесе.

63
00:03:59,046 --> 00:04:00,587
Не, това е спешното.
Аз съм спешното отделение на Pedes.

64
00:04:00,797 --> 00:04:03,797
Педес има нужда от медицински сестри, нали?
Така че плащам.

65
00:04:04,342 --> 00:04:07,377
Хей, вземи това, 19-годишен,
трета бременност...

66
00:04:07,594 --> 00:04:09,634
... казва, че не знае
как да използвате презерватив.

67
00:04:09,846 --> 00:04:11,922
- Значи ти я научи?
- Доста сме отминали това.

68
00:04:12,140 --> 00:04:14,547
- Уговарям я за Норплант.
- сигурен ли си

69
00:04:14,725 --> 00:04:16,385
Сам бих й вързал тръбите, ако можех.

70
00:04:16,602 --> 00:04:18,808
Ако подвижният мост е вдигнат,
не можете да щурмувате замъка.

71
00:04:19,021 --> 00:04:21,096
- Извинете?
- Пробвай с диафрагма. Те работят.

72
00:04:21,314 --> 00:04:24,480
о да Не бих бил много сигурен.
Закъснявам с три дни.

73
00:04:25,734 --> 00:04:26,932
какво? какво?

74
00:04:27,152 --> 00:04:29,608
Тези дойдоха от горния етаж.
Регистрационни писма за гл.

75
00:04:29,821 --> 00:04:31,695
- благодаря ви
- Добре, вдигни си ръкава.

76
00:04:31,906 --> 00:04:34,064
Кога някой се е разболял от тетанус
от куче?

77
00:04:34,283 --> 00:04:35,398
Не бъди бебе.

78
00:04:35,618 --> 00:04:37,693
- Хубав костюм, д-р Уивър.
- благодаря ви

79
00:04:37,870 --> 00:04:39,992
- Не знаех, че четеш Cosmo.
- Извинете?

80
00:04:40,205 --> 00:04:42,197
Статия от миналия месец
върху силовия костюм.

81
00:04:42,707 --> 00:04:45,079
Предполагам, че съм го пропуснал.

82
00:04:46,210 --> 00:04:47,490
сигурен ли си

83
00:04:47,711 --> 00:04:50,380
Искам да кажа, успяхте,
до аксесоарите.

84
00:04:52,257 --> 00:04:54,926
- И така, от колко време сте?
- О, току-що.

85
00:04:55,676 --> 00:04:58,961
- Кой е вашият жител?
- Предполагам, че ще разбера след минута.

86
00:04:59,179 --> 00:05:02,096
защо Състезаваше ли се за мен?

87
00:05:02,432 --> 00:05:04,590
Ти си твърде много, за да се справя.

88
00:05:05,351 --> 00:05:07,758
Надявам се, когото и да получа
се чувства по същия начин.

89
00:05:07,978 --> 00:05:11,845
Не, подозирам, че ще бъда отстранен
като консултант повече от всичко.

90
00:05:12,107 --> 00:05:13,304
Хей, направи ми услуга.

91
00:05:13,524 --> 00:05:15,564
Бръкни в чантата му и ми подаде
неговия слухов апарат.

92
00:05:15,776 --> 00:05:17,354
В черния калъф е.

93
00:05:18,445 --> 00:05:21,399
- Има ли проблеми с тези?
- не

94
00:05:21,615 --> 00:05:25,612
- Тогава защо ги слагаш сега?
- Закъснявах.

95
00:05:25,785 --> 00:05:29,153
- Питър, не си ли казал на всички?
- Стария кой?

96
00:05:30,163 --> 00:05:34,374
Нямам време за цял куп
на повтарящи се въпроси и съчувствие.

97
00:05:35,459 --> 00:05:36,870
Сигурен ли си, че това е?

98
00:05:37,753 --> 00:05:40,588
- Синът ми е глух. Знам това, нали?
- Добре. окей

99
00:05:41,840 --> 00:05:43,120
пожелай ми късмет

100
00:05:44,509 --> 00:05:48,126
Джеф Уичър, 38-годишен магьосник,
вдишван светкавичен прах.

101
00:05:48,304 --> 00:05:51,008
какво стана Вратата на капака не се отвори?

102
00:05:51,223 --> 00:05:52,337
По-сложно.

103
00:05:52,557 --> 00:05:56,091
Задух и тахипнея,
дихателната честота е 28.

104
00:05:56,310 --> 00:05:58,302
Няма предишна история
от респираторни заболявания...

105
00:05:58,520 --> 00:06:00,643
...или вдишване на токсични вещества.

106
00:06:00,814 --> 00:06:03,483
- Какво има в светкавичния прах?
- Съжалявам. Търговска тайна.

107
00:06:03,650 --> 00:06:07,896
Ликоподиум с калиев нитрат.
Потърсих го в интернет.

108
00:06:08,529 --> 00:06:12,608
Пулсът е граничен, 91.
Няма цианоза.

109
00:06:12,824 --> 00:06:15,315
- Пушач ли сте?
- От време на време.

110
00:06:15,535 --> 00:06:17,408
Професионален риск.

111
00:06:17,620 --> 00:06:20,406
- Не можете да пушите това тук!
- Не планирах.

112
00:06:22,457 --> 00:06:25,411
- Какво искаш да направиш?
- Вземете кръвен газ и проверете PO2.

113
00:06:25,626 --> 00:06:27,168
Ще научите нова процедура.

114
00:06:27,753 --> 00:06:29,745
случайно имам
комплект за кръвни газове тук.

115
00:06:29,963 --> 00:06:32,536
- Хей, доста добре, док.
- Търговска тайна.

116
00:06:32,757 --> 00:06:34,915
- Може ли чаша лед, моля?
- Разбира се.

117
00:06:35,093 --> 00:06:37,844
- Свършихме ръкавиците.
- Опитай джоба си.

118
00:06:40,305 --> 00:06:41,586
Как го направи?

119
00:06:41,765 --> 00:06:44,635
Не е това, което виждат,
това е, което си мислят, че виждат.

120
00:06:45,268 --> 00:06:47,260
- Ти дори не помръдна.
- Люси.

121
00:06:47,478 --> 00:06:51,605
Кръвният газ. Този гледаш.
Следващата, която правите.

122
00:06:52,482 --> 00:06:54,439
Не изпадайте в паника. Това са няколко дни.

123
00:06:54,609 --> 00:06:57,146
- Казахте три дни.
- Две, три, каквото и да е.

124
00:06:57,361 --> 00:06:59,400
Казахте, че сте редовен
като швейцарски часовник.

125
00:06:59,613 --> 00:07:01,487
да Аз съм обикновен, не съм машина.

126
00:07:01,698 --> 00:07:03,276
Ще си правиш ли тест за бременност?

127
00:07:03,491 --> 00:07:06,112
- Наистина се изпотяваш.
- Ти не си ли? малко?

128
00:07:06,285 --> 00:07:09,202
- Не се чувствам бременна.
- Били ли сте бременна преди?

129
00:07:09,413 --> 00:07:11,037
Не трябваше да казвам нищо.

130
00:07:15,126 --> 00:07:17,035
- Какво има?
- Синкоп. Четвърти епизод.

131
00:07:17,253 --> 00:07:19,210
- Припадък?
- Не мисля така.

132
00:07:19,421 --> 00:07:21,497
Искате ли да използвате стаята на Pedes?
Без чакане.

133
00:07:21,757 --> 00:07:24,247
Ето го. окей
хей какво е това хей

134
00:07:24,467 --> 00:07:25,795
Може да е на Картър.

135
00:07:26,010 --> 00:07:29,675
- Картър! Това вашето тяло тук ли е?
- Да, съжалявам.

136
00:07:29,888 --> 00:07:32,379
- Транспортът е бавен. Нуждаете се от стаята?
- да

137
00:07:32,599 --> 00:07:33,761
дай ми ръка

138
00:07:36,144 --> 00:07:39,844
- Мислех, че спешното отделение на Педес е затворено.
- Не си оставяй кораните тук.

139
00:07:40,022 --> 00:07:43,639
Закарайте го в моргата. Били сме
чакане на трансфер с часове.

140
00:07:43,817 --> 00:07:45,726
- Това е "принц Алберт"?
- СЗО?

141
00:07:45,944 --> 00:07:47,936
Динг-донгът му е пробит.
Той има диамант.

142
00:07:48,154 --> 00:07:49,434
Диамант в пениса му?

143
00:07:49,655 --> 00:07:51,232
Халех каза, че е трудно да се получи
във Фоли.

144
00:07:51,448 --> 00:07:53,239
- Искаш ли да надникнем?
- Виждал съм един.

145
00:07:53,450 --> 00:07:55,157
- Обзалагам се.
- Хей, гледай го.

146
00:07:58,412 --> 00:08:01,199
Това е вашият щастлив ден.
Изглежда съм ти стажант.

147
00:08:01,415 --> 00:08:03,822
- Пропуснахте кръгове.
- Първият ден е.

148
00:08:04,042 --> 00:08:05,999
Не бях сигурен как ще стане това.

149
00:08:06,210 --> 00:08:08,286
Трябва да сте тук в 5 сутринта. м. остър.

150
00:08:08,504 --> 00:08:10,627
Надявам се, че не очаквате
специално отношение.

151
00:08:10,839 --> 00:08:14,836
Не знам какво са ти казали.
Това е по-скоро формалност.

152
00:08:15,051 --> 00:08:17,423
Може би за теб.
Ти си единственият стажант, който имам.

153
00:08:17,637 --> 00:08:20,673
Завършете предварителното закръгляване преди 6.
Имам нужда от всички жизненоважни неща.

154
00:08:20,848 --> 00:08:23,219
T-max, психично състояние, I и O.

155
00:08:23,433 --> 00:08:26,932
След обиколките проверете лабораториите
и намалете всички рентгенови снимки.

156
00:08:27,145 --> 00:08:30,015
Прегледайте сами рентгеновите снимки.
Не вярвайте на рентгенолога.

157
00:08:30,189 --> 00:08:34,020
Полирайте електролитите, ако е необходимо.
Вие приемате всички разговори от етажа.

158
00:08:34,192 --> 00:08:36,434
Ако имаме клиника този ден,
правите H и P.

159
00:08:36,653 --> 00:08:41,029
И, разбира се, всички предварителни поръчки:
CBC, lytes, UA, EKG, PT.

160
00:08:41,240 --> 00:08:43,481
Знам как да предоперирам пациент,
благодаря ви

161
00:08:43,700 --> 00:08:47,234
добре Ако операцията е отменена
защото пропускаш лаборатория, това е твоят задник.

162
00:08:47,453 --> 00:08:49,327
Ще започнем с г-н Андерсън.

163
00:08:49,538 --> 00:08:50,867
Намалих му O2.

164
00:08:51,040 --> 00:08:53,530
Преначертайте ABG за 30 минути.

165
00:08:53,750 --> 00:08:57,498
Следете отделянето на урина Q за един час.

166
00:08:57,712 --> 00:08:59,503
Предварителни дренажи на легла три и пет.

167
00:08:59,713 --> 00:09:02,500
Едно, две и шест трябва
смяна на превръзката от мокро към сухо.

168
00:09:02,716 --> 00:09:04,127
сериозно ли?

169
00:09:04,342 --> 00:09:07,627
Ето как работи.
Като трета година съм зает да оперирам.

170
00:09:08,054 --> 00:09:11,505
Тези неща не са моя работа. Но на
scut трябва да се направи от стажант.

171
00:09:11,724 --> 00:09:15,388
Днес имам три случая. Ако вие
завърши, можете да изтъркате за един.

172
00:09:15,560 --> 00:09:17,102
О, и това е за вас.

173
00:09:17,478 --> 00:09:19,767
Стажантите носят къси палта.

174
00:09:36,995 --> 00:09:39,616
Задръж асансьора! дръж го!

175
00:09:41,123 --> 00:09:44,906
- Добре ли си?
- Казах задръжте асансьора!

176
00:09:50,047 --> 00:09:51,126
къде сме

177
00:09:51,340 --> 00:09:53,628
Имаме множество прободни рани
до крайниците.

178
00:09:53,842 --> 00:09:55,550
Един в предмишницата и гърдите.

179
00:09:55,760 --> 00:09:58,429
Кръвното налягане е 120/75. Пулс окс 99.

180
00:09:58,638 --> 00:10:00,926
- Човекът имаше ли приятели?
- Белите дробове са чисти.

181
00:10:01,140 --> 00:10:03,179
Четири плюс десен радиален
и лакътни импулси.

182
00:10:03,392 --> 00:10:05,384
- как се казваш
- Бо.

183
00:10:05,602 --> 00:10:06,882
Бо, ние ще се погрижим за теб.

184
00:10:07,103 --> 00:10:09,772
Голям късметлия си.
Гръдната рана е повърхностна.

185
00:10:09,981 --> 00:10:11,973
Бо, направи това с ръката си.

186
00:10:12,191 --> 00:10:13,850
Какво ще кажете за кола, Бо?

187
00:10:14,067 --> 00:10:16,558
Разтворете пръстите си.
Не ми позволявай да ги затворя.

188
00:10:16,778 --> 00:10:19,103
Писна ми от тази игра.
Кажи ми кой беше.

189
00:10:19,280 --> 00:10:21,687
- Трябва ли да е тук?
- Можеш ли да изчакаш отвън?

190
00:10:21,907 --> 00:10:24,612
Бяхте намушкан на дневна светлина.
Нищо ли не видяхте?

191
00:10:24,785 --> 00:10:26,777
знаеш какво Изчакайте отвън.

192
00:10:27,495 --> 00:10:29,119
Добре, нека го хвърлим.

193
00:10:29,580 --> 00:10:33,364
- Той ще се опита да разреши това сам.
- Сега трябва да го лекуваме.

194
00:10:33,584 --> 00:10:36,335
знаеш какво забрави го
Нека бъде по твой начин.

195
00:10:37,378 --> 00:10:39,371
Можеше да натиснеш
този бутон за задържане.

196
00:10:40,381 --> 00:10:42,669
По дяволите, тези асансьори са бавни.

197
00:10:43,634 --> 00:10:46,634
Ще хвана трафика за обяд.
знам го!

198
00:10:46,845 --> 00:10:48,837
- Шофирате ли?
- Аз ли?

199
00:10:50,765 --> 00:10:54,180
Синът ми имаше едно от тях.
Докара му инфаркт.

200
00:10:54,351 --> 00:10:56,723
- Нищо освен стрес.
- Хайде, хайде.

201
00:11:08,112 --> 00:11:11,646
Не, не съм гледал всичко.
Частта, която видях, изглеждаше доброкачествена.

202
00:11:11,865 --> 00:11:13,941
Грешката беше моя. съжалявам

203
00:11:14,159 --> 00:11:16,484
- Е, ти го направи. благодаря
- Проблем?

204
00:11:16,661 --> 00:11:19,116
Знаете ли, че Ромео и Жулиета
е PG-13?

205
00:11:19,330 --> 00:11:20,824
- Не бях наясно с това.
- Така е.

206
00:11:20,998 --> 00:11:25,077
Показах го на партито на Рейчъл.
Сега всички майки ми звънят.

207
00:11:26,044 --> 00:11:28,369
Елизабет. Елизабет!

208
00:11:30,047 --> 00:11:32,335
Може ли да дойдеш да погледнеш
при крак без пулс?

209
00:11:32,507 --> 00:11:34,915
Чакам 40 минути
за хирургическа консултация.

210
00:11:35,135 --> 00:11:37,506
Обикновено бих го направил.
Но аз съм само стажант.

211
00:11:37,678 --> 00:11:39,007
Не мога да повярвам.

212
00:11:39,221 --> 00:11:42,341
Не искам да го вярвам.
Вече имам пет приема.

213
00:11:42,558 --> 00:11:44,016
Времето за изпълнение на лабораторията е жалко.

214
00:11:44,184 --> 00:11:46,935
А радиологията вече е загубена
три мои филма.

215
00:11:47,145 --> 00:11:48,971
Дейл ме кара да седя
за време на кървене...

216
00:11:49,188 --> 00:11:52,354
...на вашата ампутация от саркома на Юинг.
Загуба на време.

217
00:11:52,524 --> 00:11:55,359
- Дейна Елис?
- Тя няма проблем със съсирването.

218
00:11:55,568 --> 00:11:57,857
- Това днес ли е?
- Да, операцията е в 16 часа. м.

219
00:11:58,070 --> 00:12:01,569
Пет минути. 54-годишен мъж,
периферна съдова болест...

220
00:12:01,782 --> 00:12:04,699
...болки в прасеца в покой.
Мисля си за артериална тромбоза.

221
00:12:04,910 --> 00:12:06,534
- Направи ли ти доплер импулс?
- да

222
00:12:06,744 --> 00:12:09,235
Г-н Дарси, това е д-р Кордей,
нашият ординатор по хирургия.

223
00:12:09,455 --> 00:12:13,404
Колко време ще ме държи надолу?
Хореографирам видео следващата седмица.

224
00:12:13,625 --> 00:12:16,330
Нека те прегледам,
и ще имам по-ясна представа.

225
00:12:16,544 --> 00:12:19,165
- Пушач ли сте?
- Какво общо има това с крака ми?

226
00:12:19,380 --> 00:12:22,049
- Това съдовата консултация ли е?
- Помолих д-р Кордай да прегледа.

227
00:12:22,216 --> 00:12:23,295
Аз ще поема.

228
00:12:23,508 --> 00:12:25,168
Взехте ли лабораториите
върху перфирания дивертикул?

229
00:12:25,385 --> 00:12:26,760
Още не са готови.

230
00:12:26,970 --> 00:12:30,172
По-добре седнете на тях.
Познаваш Романо. Трябва да започна навреме.

231
00:12:30,389 --> 00:12:31,717
разбира се

232
00:12:40,231 --> 00:12:41,345
хайде

233
00:12:41,565 --> 00:12:42,845
- Люси?
- Какво?!

234
00:12:43,066 --> 00:12:44,264
- Нещо не е наред?
- не

235
00:12:44,484 --> 00:12:46,939
Можете ли да работите
този човек със световъртеж за мен?

236
00:12:47,153 --> 00:12:50,107
Знаете как да проверите
за функцията на малкия мозък?

237
00:12:50,323 --> 00:12:53,406
Намери ме, когато свършиш.
Ще обсъдим диференциала.

238
00:12:53,617 --> 00:12:54,731
разбрах

239
00:12:57,078 --> 00:13:00,909
- Какво е разширението за моргата?
-5001. Виждате ли този човек?

240
00:13:01,081 --> 00:13:02,789
Той търси д-р Картър.

241
00:13:07,128 --> 00:13:10,164
- Мога ли да ви помогна?
- да Брат ми почина снощи.

242
00:13:10,381 --> 00:13:12,338
Дадоха ми неговите ценности.
Нещо липсва.

243
00:13:12,549 --> 00:13:17,092
- Трябва да сваля бижута от него.
- О, правилно! вярно!

244
00:13:17,303 --> 00:13:20,470
- Брат ти е долу в моргата.
- Фамилия Нотън?

245
00:13:20,681 --> 00:13:22,424
Определено долу в моргата.

246
00:13:23,725 --> 00:13:26,097
- Можете ли да ми кажете как да стигна до там?
- да не

247
00:13:26,269 --> 00:13:29,104
Те не допускат семейството там долу.

248
00:13:29,313 --> 00:13:33,939
Това е... Карат те да чакаш.
Отнема цяла вечност.

249
00:13:34,151 --> 00:13:35,230
хладно е

250
00:13:35,444 --> 00:13:36,724
Знаеш ли какво ще направя?

251
00:13:36,945 --> 00:13:38,902
Ще отида там и ще го взема.

252
00:13:39,113 --> 00:13:41,865
брат ти. И донесете
брат ти тук горе.

253
00:13:42,616 --> 00:13:45,451
- Страхотно. Това би било страхотно. благодаря
- Не го споменавай.

254
00:13:49,080 --> 00:13:51,617
- Какво правиш тук?
- Проверявам те.

255
00:13:51,832 --> 00:13:53,112
как се чувстваш

256
00:13:54,626 --> 00:13:57,959
Е, отрязват ми крака.

257
00:13:58,129 --> 00:14:00,620
- Вашето решение?
- Можеш да го наречеш така.

258
00:14:00,840 --> 00:14:03,793
Изобщо нямаше да имам думата
ако не беше ти.

259
00:14:04,551 --> 00:14:08,216
Трябва да се съобразите с шансовете, нали?
уплашен ли си?

260
00:14:09,013 --> 00:14:14,007
Помислих си: „Добре, просто ще
свиквай с него. "Но...

261
00:14:18,563 --> 00:14:19,677
В болка?

262
00:14:20,815 --> 00:14:21,977
малко.

263
00:14:23,275 --> 00:14:25,267
Ще им кажа
за увеличаване на дозата.

264
00:14:25,485 --> 00:14:29,150
това е добре
Обичам да го усещам.

265
00:14:29,322 --> 00:14:31,148
Ще изчезне след няколко часа.

266
00:14:33,450 --> 00:14:35,028
- Здравейте, г-н Елис.
- Какво става?

267
00:14:35,244 --> 00:14:36,987
Дойдох да проверя Дана.

268
00:14:37,162 --> 00:14:39,368
За нея се грижат. благодаря

269
00:14:40,623 --> 00:14:42,532
Исках да говоря с теб
за нейната болка.

270
00:14:42,750 --> 00:14:45,371
Дейна ще бъде оперирана след няколко часа.

271
00:14:45,586 --> 00:14:49,084
Ако нямате нищо против, д-р Романо ще го направи
управлявайте всичко от тук.

272
00:14:50,214 --> 00:14:51,293
окей

273
00:14:56,261 --> 00:14:58,716
извинете ме
Вие ли отговаряте за транспорта?

274
00:14:58,930 --> 00:15:00,839
Зависи кой пита.

275
00:15:01,015 --> 00:15:02,675
Знам, че това звучи странно.

276
00:15:02,850 --> 00:15:05,720
Чудех се дали ти
случайно намерили тяло?

277
00:15:07,145 --> 00:15:08,473
Транспорт!

278
00:15:09,022 --> 00:15:11,477
Да, кой етаж? окей

279
00:15:12,733 --> 00:15:14,524
аз не знам Половин час.

280
00:15:15,986 --> 00:15:17,184
по дяволите!

281
00:15:17,862 --> 00:15:19,736
- Какво искаше?
- Изгубих тяло.

282
00:15:19,948 --> 00:15:23,197
- Сам ли се опита да го преместиш?
- Момчета ви отне толкова време.

283
00:15:23,409 --> 00:15:24,951
- Какво трябваше да направя?
- Ние ли сме виновни?

284
00:15:25,160 --> 00:15:28,778
Не, вината не е твоя.
Просто искам да намеря тялото.

285
00:15:28,997 --> 00:15:30,242
Ще се обадя в моргата.

286
00:15:30,456 --> 00:15:32,698
- Проверих. Той не е там.
- Ей, Джералд!

287
00:15:33,334 --> 00:15:34,876
Йо, Тони е.

288
00:15:35,335 --> 00:15:36,711
Имате ли непотърсени тела?

289
00:15:38,838 --> 00:15:40,416
Да, тя е тук сега.

290
00:15:41,799 --> 00:15:45,499
Чакай, ще питам. Би ли това тяло
монтирате улея на инсинератора?

291
00:15:45,761 --> 00:15:47,006
Инсинераторът?!

292
00:15:47,345 --> 00:15:48,508
Да, това я хвана.

293
00:15:49,389 --> 00:15:51,511
Йо, благодаря, Г.
Добре, веднага слизам.

294
00:15:52,391 --> 00:15:56,471
Имаш късмет. Някой ги е натъпкал
тлъст скован в килера на интензивното отделение.

295
00:15:57,646 --> 00:16:01,228
- Защо? Защо трябва да тръгваш?
- Просто трябва.

296
00:16:01,399 --> 00:16:02,774
Е, за какво бързаме?

297
00:16:03,567 --> 00:16:05,690
- Докторът каза, че всичко е наред.
- Ще бъде наред.

298
00:16:05,861 --> 00:16:08,398
Първо трябва да го зашие.

299
00:16:08,613 --> 00:16:10,155
Освен това ми харесва да си наоколо.

300
00:16:10,365 --> 00:16:13,365
Няма много интересни неща
хора тук днес.

301
00:16:13,576 --> 00:16:16,327
Така че може би ще се върна.

302
00:16:16,828 --> 00:16:19,615
Трябва да ми помогнеш.
Ще ме забъркаш в беда.

303
00:16:20,707 --> 00:16:21,786
Ще ти напиша бележка.

304
00:16:22,583 --> 00:16:25,418
Освен това не искате
да се заразят.

305
00:16:26,253 --> 00:16:29,621
Само няколко минути. ще взема
лекар. Ние ще се погрижим за това.

306
00:16:31,174 --> 00:16:33,083
- Добре.
- Добре.

307
00:16:37,721 --> 00:16:38,752
- Линет?
- Да?

308
00:16:38,930 --> 00:16:41,421
- Можеш ли да ми вземеш майка му?
- Той е на 18.

309
00:16:41,641 --> 00:16:44,807
Той беше намушкан. страхувам се
той ще избяга, за да уреди сметката.

310
00:16:45,019 --> 00:16:46,928
- Марк!
- да Задръж малко.

311
00:16:47,145 --> 00:16:50,229
- Признаваш ли тази тромбоза?
- Той има високостепенна лезия.

312
00:16:50,440 --> 00:16:52,931
- Завеждаш ли го?
- Трябва да го представя на Романо.

313
00:16:53,109 --> 00:16:54,140
Ще доведем екипа.

314
00:16:54,360 --> 00:16:55,818
- Кога?
- Веднага щом мога.

315
00:16:56,028 --> 00:16:57,736
Можеш ли да зашиеш Бо? Той е нервен.

316
00:16:57,946 --> 00:16:59,570
Ще дойда веднага.

317
00:16:59,781 --> 00:17:02,319
Можете ли да изчистите този врат за мен?
Той изглежда добре.

318
00:17:02,533 --> 00:17:04,442
Поръчах панел за травма.

319
00:17:04,660 --> 00:17:06,783
- Разбира се. Разбрахте.
- благодаря ви

320
00:17:06,995 --> 00:17:09,201
- Как сме?
- Жизнените показатели са в норма.

321
00:17:09,372 --> 00:17:10,403
добре съм

322
00:17:10,623 --> 00:17:13,624
- Загубихте ли съзнание?
- не

323
00:17:13,834 --> 00:17:15,626
Това наистина не е необходимо.

324
00:17:15,836 --> 00:17:18,078
- Някаква болка в гърдите или корема?
- Може ли да се прибера?

325
00:17:18,296 --> 00:17:20,668
Трябва да направим рентгенова снимка
първо на врата си.

326
00:17:20,882 --> 00:17:23,289
- Имали ли сте някога хепатит?
- Не мисля така. защо

327
00:17:23,467 --> 00:17:26,172
Очите ти са малко жълти.
На някакви лекарства?

328
00:17:26,387 --> 00:17:30,336
- Преднизон, циклоспорин, Имуран.
- Това са лекарства за трансплантация.

329
00:17:30,557 --> 00:17:33,427
Е, имах нов черен дроб преди две години.

330
00:17:33,643 --> 00:17:36,809
окей Нека вземем ProTime,
LFT и ниво на циклоспорин.

331
00:17:36,979 --> 00:17:39,730
- Нещо не е наред?
- Докторе! докторе!

332
00:17:39,940 --> 00:17:41,398
Една минута. Жълтеница си.

333
00:17:41,608 --> 00:17:44,525
- Мога да отида при моя лекар.
- Трябва да направим тези тестове сега.

334
00:17:44,735 --> 00:17:45,933
ще се върна

335
00:17:53,409 --> 00:17:55,283
- Ето, Джийни.
- благодаря

336
00:17:59,206 --> 00:18:02,704
- Това е нейната карта.
- Роза Муньос.

337
00:18:02,917 --> 00:18:04,459
Това е карта за социално осигуряване.

338
00:18:04,669 --> 00:18:05,997
Тя каза, че се казва Кармен.

339
00:18:09,006 --> 00:18:11,247
- А вашето име?
- Луиза.

340
00:18:11,466 --> 00:18:14,135
- Сестра й?
- Братовчеди.

341
00:18:15,052 --> 00:18:16,843
Разбирам, че си загрижен.

342
00:18:17,012 --> 00:18:19,419
Това би било измама.
Няма значение дали е нелегален.

343
00:18:19,639 --> 00:18:21,050
Не, това е нейният номер.

344
00:18:21,266 --> 00:18:23,258
- Това е твоята карта.
- не

345
00:18:27,354 --> 00:18:29,726
Тя казва, че има нужда от специален лекар?

346
00:18:29,940 --> 00:18:32,395
Може да има проблем
със сърцето на Ангел.

347
00:18:33,234 --> 00:18:35,903
Моля, вземете този номер.
Друга болница не го приема-

348
00:18:36,112 --> 00:18:39,231
Ние сме окръжна болница.
Ние лекуваме всички спешни случаи.

349
00:18:39,948 --> 00:18:41,822
- Вярно?
- Вярно.

350
00:18:42,242 --> 00:18:45,325
Когато не ни достигат легла, ние
залепете телата в склада.

351
00:18:45,536 --> 00:18:47,244
- Защо не ни се обади?
- Направихме.

352
00:18:47,454 --> 00:18:51,451
- Момчета, трябва да се връщам.
- Искаш ли да го вземеш обратно?

353
00:18:51,666 --> 00:18:54,417
- Той е черен.
- Това проблем ли е?

354
00:18:55,378 --> 00:18:56,872
Дейна Елис. Ами тя?

355
00:18:57,046 --> 00:19:00,212
- Притеснявам се за фантомни болки в крайниците.
- Не бъди. Тя е на морфин.

356
00:19:00,424 --> 00:19:02,630
Това няма да стане. аз я искам
на превантивна аналгезия...

357
00:19:02,842 --> 00:19:04,550
...да пренасочи двигателните нерви.

358
00:19:05,720 --> 00:19:07,463
Все още ли е ваш пациент?

359
00:19:07,680 --> 00:19:11,546
Д-р Грийн е на линия 3, чака
на консултация за исхемичен крак.

360
00:19:11,725 --> 00:19:13,764
- Има ли пулс на доплер?
- Ще проверя.

361
00:19:13,977 --> 00:19:15,554
Това е проста лумбална епидурална упойка.

362
00:19:15,728 --> 00:19:17,305
Това ще отложи операцията за няколко дни.

363
00:19:17,521 --> 00:19:21,981
Курсът за една нощ не го прави
специалист по управление на болката.

364
00:19:22,192 --> 00:19:24,813
Пациентът има доплер импулс.
Д-р Грийн иска ET A.

365
00:19:25,027 --> 00:19:27,150
- Когато стигна!
- Няма причина да не опитате.

366
00:19:27,363 --> 00:19:30,149
Не знам дали е тя
психологически готов.

367
00:19:30,365 --> 00:19:32,025
Три дни няма да направят голяма разлика.

368
00:19:32,242 --> 00:19:35,575
- Как се справя новият стажант?
- Тя ще овладее нещата.

369
00:19:35,745 --> 00:19:36,824
Оставете я да изтърка вътре.

370
00:19:37,037 --> 00:19:39,196
- Ще говоря със семейството.
- Не, не си!

371
00:19:39,414 --> 00:19:41,739
Това момиче е болно от рак
които могат да се разпространят много бързо.

372
00:19:41,958 --> 00:19:46,086
Няма да седя безучастно и да те гледам
експериментирайте с техника, която сте прочели!

373
00:19:46,295 --> 00:19:48,252
- Д-р Романо?
- Какво?!

374
00:19:48,464 --> 00:19:51,417
Трябва да говориш с Грийн.
Той иска нещо категорично.

375
00:19:51,633 --> 00:19:54,337
Ако човекът има болки в прасеца, кажете му
да направи ултразвук. не тръгвай!

376
00:19:54,552 --> 00:19:57,671
Изключете ДВТ. Това ще му затвори устата.
Оставете го!

377
00:20:00,224 --> 00:20:02,430
Трябва да се кача горе
към това интервю.

378
00:20:02,642 --> 00:20:05,808
Ще ми изпратиш ли сигнал, когато Романо
ни удостоява с присъствието си?

379
00:20:06,020 --> 00:20:08,593
- Не задържай дъха си.
- Ще си скъсаш шевовете!

380
00:20:08,814 --> 00:20:10,225
Пуснете ме! трябва да тръгвам!

381
00:20:10,440 --> 00:20:12,314
Значи можеш да хванеш човека, който направи това?

382
00:20:12,525 --> 00:20:15,194
- Какво става?
- Бо тук иска да отмъсти.

383
00:20:15,403 --> 00:20:17,360
Ти каза, че докторът ще ме зашие
и можех да отида.

384
00:20:17,571 --> 00:20:19,979
- Искаме да си в безопасност, Бо.
- Спестете го, госпожо.

385
00:20:20,199 --> 00:20:22,405
Виж, благодаря, че ме поправи!
отивам

386
00:20:22,617 --> 00:20:24,526
Ако искате да подпиша, ще подпиша.

387
00:20:24,744 --> 00:20:27,828
Ще си разкъсаш вената.
Не искам да кървиш.

388
00:20:28,038 --> 00:20:31,205
- Тогава го извади.
- Искаш да си тръгнеш толкова лошо, добре.

389
00:20:31,416 --> 00:20:33,124
Нека взема правилния инструмент.

390
00:20:33,335 --> 00:20:35,291
Можете да се занимавате с работата си.

391
00:20:36,796 --> 00:20:40,460
Моля, изчакайте тук. Изчакайте една минута.
веднага се връщам

392
00:20:43,301 --> 00:20:45,459
- Какво става?
- Той не може да си тръгне.

393
00:20:45,636 --> 00:20:47,842
- Кога идва майката?
- Не съм стигнал до нея.

394
00:20:48,055 --> 00:20:50,213
- Обаждам се на Псих.
- Дотогава ще си отиде.

395
00:20:52,601 --> 00:20:54,260
- Какво е това?
- Подкован.

396
00:20:54,477 --> 00:20:56,719
Трябва да го успокоя
докато майката дойде тук.

397
00:20:58,314 --> 00:21:00,851
Това може да е вариант
ако не беше неетично.

398
00:21:01,066 --> 00:21:05,015
- Не и с нечий живот на карта.
- Не можеш да го удържиш с лекарства.

399
00:21:05,737 --> 00:21:09,152
Той беше развълнуван. За да завършите
лечението, трябваше да го успокоим.

400
00:21:09,698 --> 00:21:13,197
Сигурността може да го задържи тук
докато Psych не го постави на задържане.

401
00:21:13,410 --> 00:21:16,031
Ще трябва да докажат
че той представлява опасност за другите.

402
00:21:16,245 --> 00:21:19,162
- Той познава системата. Той ще излъже.
- Може би ще намерим майка му.

403
00:21:20,040 --> 00:21:22,033
- Ще се уверя.
- Не с това.

404
00:21:23,710 --> 00:21:26,331
- Имаш ли по-добра идея?
- Аз ще се справя.

405
00:21:27,630 --> 00:21:29,172
Знаеш какво ще направи, ако не го направиш.

406
00:21:31,717 --> 00:21:34,587
Разбирам мотива ти.
Знам, че помолих за вашата помощ.

407
00:21:35,094 --> 00:21:39,092
Защо не останете в клиниката
пациенти? Оставете спешните на мен.

408
00:21:40,057 --> 00:21:41,088
Успех

409
00:21:45,019 --> 00:21:47,308
Няма значение какво правя.
Това е моя работа.

410
00:21:47,522 --> 00:21:49,846
Не те искам отново тук,
може би мъртъв.

411
00:21:50,065 --> 00:21:53,683
Ако падне така, става.
Няма да е за първи път.

412
00:21:53,902 --> 00:21:55,312
Нямаш предвид това.

413
00:21:57,029 --> 00:21:59,271
Ей, какво прави ченгето под наем тук?

414
00:21:59,490 --> 00:22:01,363
Така че можете да говорите с някого.

415
00:22:01,533 --> 00:22:03,691
- Имах ти доверие!
- Опитвам се да ти помогна.

416
00:22:03,910 --> 00:22:05,784
Спестете го! Не говоря с никого.

417
00:22:05,995 --> 00:22:08,035
Ще изчакаме майка ти да дойде.

418
00:22:08,247 --> 00:22:12,196
- Майка ми? Обадихте се на майка ми?
- Ще се върна веднага.

419
00:22:13,043 --> 00:22:14,667
Не го оставяй да си тръгне.

420
00:22:16,754 --> 00:22:20,039
Обърни внимание, Дейл. Този на Петър
от нашите най-бързи дисектори на дебелото черво...

421
00:22:20,257 --> 00:22:22,166
... сега, когато пистолетът е на Лизи
в кобура.

422
00:22:22,384 --> 00:22:26,215
Имаме отворен корем, хора.
Нека увеличим топлината, моля.

423
00:22:26,429 --> 00:22:30,047
Елизабет, би ли се оттеглила
низходящото дебело черво?

424
00:22:30,224 --> 00:22:31,504
Мое удоволствие.

425
00:22:32,100 --> 00:22:35,932
Всъщност, Дейл, защо не се оттеглиш
и bovie и да дадеш на Лизи издънката?

426
00:22:36,354 --> 00:22:39,557
вярно Лизи, изсмуквай
тази течаща зона, искаш ли?

427
00:22:39,774 --> 00:22:42,229
Ако нямате нищо против, не ме интересува
за това, че се нарича Лизи.

428
00:22:42,442 --> 00:22:44,269
наистина ли Д-р Романо ви нарича така.

429
00:22:44,486 --> 00:22:49,361
- Дейл, каква структура правя дисекция?
- лиоингвинален нерв.

430
00:22:51,158 --> 00:22:52,901
Елизабет, би ли му помогнала?

431
00:22:53,201 --> 00:22:56,404
Благодарение на леката перисталтика,
явно е левия уретер.

432
00:22:56,621 --> 00:22:58,909
По-добре по-бързо
с това засмукване, Лизи.

433
00:22:59,081 --> 00:23:00,244
Освободих сигмата.

434
00:23:00,457 --> 00:23:04,786
Елизабет, лигирайте проксималния
страна, докато затягам съдовете.

435
00:23:05,003 --> 00:23:07,956
- Със сигурност.
- Дейл, премести се и започни да напояваш.

436
00:23:08,172 --> 00:23:10,046
Предпочитам Дейл да направи лигиране.

437
00:23:10,257 --> 00:23:13,044
Веднага щом приключим
мезентериалните съдове.

438
00:23:13,260 --> 00:23:16,711
Извинете, че ви безпокоя, д-р Романо.
Д-р Грийн се обажда отново.

439
00:23:16,930 --> 00:23:19,088
Лизи, мисля, че ти
просто се заразихте.

440
00:23:19,265 --> 00:23:21,590
- Не го направих.
- По-добре бъди в безопасност. Сменете роклите.

441
00:23:21,767 --> 00:23:24,258
- Не съм се заразил.
- Видях го. Тя е чиста.

442
00:23:24,436 --> 00:23:26,060
- благодаря ви
- Така че не се заяждай с нея.

443
00:23:27,939 --> 00:23:30,773
Лизи, изтъркай
и иди да успокоиш Грийн, нали?

444
00:23:39,782 --> 00:23:41,442
- Още ли си тук?
- да

445
00:23:41,659 --> 00:23:45,109
Полагате много усилия
това Pedes ER. Ще ти дам това.

446
00:23:45,328 --> 00:23:47,119
- Ще го взема.
- Хей, момчета.

447
00:23:47,330 --> 00:23:50,912
Това е нашият нов Pedes ER Attending
и разносвач на пълен работен ден, Дъг Рос.

448
00:23:51,125 --> 00:23:53,082
- Какво имаш за нас?
- Прекъснат сте.

449
00:23:53,293 --> 00:23:54,953
Това е Клаудия Олсън.

450
00:23:55,128 --> 00:23:57,915
Тя е кандидат за новия
Началник Спешна медицина.

451
00:23:58,089 --> 00:23:59,120
- Мазохист?
- Да, да.

452
00:23:59,298 --> 00:24:00,461
- Успех.
- благодаря

453
00:24:00,674 --> 00:24:02,418
- Кери Уивър.
- Временният началник?

454
00:24:02,634 --> 00:24:04,627
да Приятно ми е да се запознаем

455
00:24:04,803 --> 00:24:06,676
И днес ли интервюираш?

456
00:24:06,888 --> 00:24:08,263
Как се досетихте?

457
00:24:08,473 --> 00:24:12,007
Е, поне аз трябва да отида първи.
Беше ми приятно да се запознаем.

458
00:24:12,226 --> 00:24:13,471
Вие също.

459
00:24:14,645 --> 00:24:16,020
Може да е хепатит.

460
00:24:16,229 --> 00:24:18,980
Но основната ни грижа е
че отхвърляте черния дроб.

461
00:24:19,190 --> 00:24:21,645
Е, чувствам се добре. Малко уморен.

462
00:24:21,817 --> 00:24:23,809
Забравяте ли някога да вземете лекарствата си?

463
00:24:24,027 --> 00:24:25,770
Не. Сверявам часовника си всеки ден.

464
00:24:25,987 --> 00:24:28,988
Моето ниво на циклоспорин е терапевтично,
не е ли

465
00:24:29,198 --> 00:24:31,321
Трябва да уредим чернодробна биопсия.

466
00:24:32,326 --> 00:24:36,109
Ако за теб е все едно,
Предпочитам да видя собствения си лекар.

467
00:24:36,830 --> 00:24:40,328
разбирам Той не е казал
нещо за вашите необичайни LFT?

468
00:24:41,125 --> 00:24:43,331
Бях зает, пропуснах няколко
на прегледи.

469
00:24:44,169 --> 00:24:47,703
Знаете колко са важни последващите действия
са след трансплантация на органи.

470
00:24:51,175 --> 00:24:54,508
Мисля, че част от мен винаги е подозирала
но не исках да знам със сигурност.

471
00:24:57,347 --> 00:24:58,378
Сега го правя.

472
00:24:59,474 --> 00:25:01,513
Можете да поставите себе си
отново в списъка на UNOS.

473
00:25:01,976 --> 00:25:04,217
Не мисля така.
Това е за втори път.

474
00:25:04,436 --> 00:25:07,686
Вие се класирахте за първи път.
Може отново да имате късмет.

475
00:25:08,773 --> 00:25:11,524
- Имате ли детето Муньос?
- Да, да.

476
00:25:11,692 --> 00:25:14,183
Извинете ме още веднъж. извинете ме

477
00:25:14,945 --> 00:25:17,317
- Кардиомиопатия ли е?
- Той се нуждае от пълна обработка на ЕП.

478
00:25:17,530 --> 00:25:18,859
Имал ли е ектопия?

479
00:25:19,073 --> 00:25:21,113
Ехото изключи
запушване на изхода.

480
00:25:21,325 --> 00:25:22,570
Причината за припадъка му?

481
00:25:22,785 --> 00:25:24,409
- Сигурно е аритмия.
- Аритмия.

482
00:25:24,620 --> 00:25:27,110
Ще се опитам да го предизвикам
в катетерна лаборатория.

483
00:25:27,330 --> 00:25:30,366
Ако е така, ще му трябва вътрешен
кардиовертер дефибрилатор.

484
00:25:30,541 --> 00:25:32,948
- Радвам се, че го хванахме.
- Ще извикам хирурга.

485
00:25:33,168 --> 00:25:34,876
- Можете ли да получите съгласие?
- Разбира се. благодаря

486
00:25:35,087 --> 00:25:37,328
Не ми благодари. Детето има нужда от това.

487
00:25:48,056 --> 00:25:50,725
- Крайно време беше. Къде е Романо?
- Само аз, страхувам се.

488
00:25:50,933 --> 00:25:52,096
Така че можеш ли да го приемеш?

489
00:25:52,309 --> 00:25:54,385
Въз основа на моите отговорности,
Бих казал не.

490
00:25:54,561 --> 00:25:57,313
- Значи си тук, за да ме забавиш.
- Нещо такова.

491
00:25:57,522 --> 00:26:00,558
Ще го прекарам през радиологията.
Има нужда от ангиограма.

492
00:26:00,733 --> 00:26:02,772
Кажете на Романо, че сте купили само
него 20 минути.

493
00:26:02,985 --> 00:26:06,069
Не го оставяй за дълго. Радиолози
има начин да грабне...

494
00:26:06,238 --> 00:26:08,610
...процедурите, ако хирурзите
са бавни в усвояването.

495
00:26:08,823 --> 00:26:10,483
Отбелязано. благодаря Джийни.

496
00:26:10,700 --> 00:26:12,408
- Ето бакалавърската ти степен по MVA.
- На кого?

497
00:26:12,618 --> 00:26:14,776
- Липсън, Травма 2.
- Не съм поръчвал BA.

498
00:26:14,995 --> 00:26:18,577
Аз го направих. Това е част от панела за травми.
Ранди го сложи в кутията ми.

499
00:26:18,790 --> 00:26:20,829
- Нещо нередно?
- Алкохол в кръвта. 04.

500
00:26:21,042 --> 00:26:23,532
- Това е под границата.
- Това означава, че пие.

501
00:26:23,752 --> 00:26:26,124
Приключих с писането си за световъртежа.

502
00:26:26,338 --> 00:26:29,255
- И ти донесох кафе.
- Не е нужно да правиш това.

503
00:26:29,424 --> 00:26:31,749
Бях в кафенето и гледах
за нещо.

504
00:26:31,926 --> 00:26:33,171
добре благодаря

505
00:26:33,385 --> 00:26:37,133
Защо не започнеш IV на
4-годишно дете с гастроентерит.

506
00:26:37,347 --> 00:26:40,016
300 cc болус физиологичен разтвор.
Внимавайте, тя е дехидратирана.

507
00:26:40,225 --> 00:26:41,932
- Може да е сложно.
- Правилно.

508
00:26:42,143 --> 00:26:45,594
- Благодаря много. Чувствам се много по-добре.
- Радвам се да го чуя.

509
00:26:45,771 --> 00:26:48,890
Обади ми се, ако искаш
няколко безплатни билета за моето шоу.

510
00:26:49,107 --> 00:26:52,771
- добре ли си
- Как попадна това там?

511
00:26:52,985 --> 00:26:56,519
Ето го. не исках
нещата изчезват върху теб.

512
00:26:56,738 --> 00:26:59,027
Хей, случайно нямаш
видях тяло-

513
00:27:03,702 --> 00:27:05,695
Карол, можеш ли да ми помогнеш да започна IV?

514
00:27:05,913 --> 00:27:07,537
Тя е дехидратирана.
Не искам да я нараня.

515
00:27:07,748 --> 00:27:09,289
- Опитахте ли?
- Още не.

516
00:27:09,499 --> 00:27:12,334
- Значи дори не си започнал интравенозно?
- Честно казано не.

517
00:27:12,543 --> 00:27:14,915
Това е нелепо.
Всички си мислят, че можеш.

518
00:27:15,129 --> 00:27:18,544
- Ще говоря с д-р Картър днес.
- Ако ти не го направиш, аз ще го направя.

519
00:27:18,757 --> 00:27:20,416
хей хей

520
00:27:21,259 --> 00:27:22,717
- Какво стана?
- Той излетя.

521
00:27:22,927 --> 00:27:26,260
- Ти трябваше да го спреш.
- Нямаше как да го уговаряме.

522
00:27:26,472 --> 00:27:29,472
Не трябваше да преговаряш,
просто го спри

523
00:27:29,641 --> 00:27:33,768
- Не мога да го задържа без задържане.
- Той не знаеше това!

524
00:27:34,979 --> 00:27:36,888
- Съжалявам.
- О, Боже!

525
00:27:37,606 --> 00:27:40,476
Стойте неподвижно.
Ще осигуря този катетър.

526
00:27:42,652 --> 00:27:43,932
Справяш се страхотно

527
00:27:44,487 --> 00:27:47,689
- Колко още?
- Малко. Само секунда тук.

528
00:27:50,700 --> 00:27:54,697
Обърни се по гръб, става ли?
Хубаво и лесно. Ето го.

529
00:27:57,456 --> 00:28:00,242
- Колко време отнема работата?
-20 минути за пълен ефект.

530
00:28:00,458 --> 00:28:02,451
Скоро ще започнеш да усещаш нещата.

531
00:28:02,668 --> 00:28:06,879
Ще те поставя на шестдневен цикъл.
Това е три дни преди операцията.

532
00:28:07,089 --> 00:28:08,962
И три дни след това за лекарството.

533
00:28:09,174 --> 00:28:12,174
- Д-р Романо.
- Д-р Рос. Хей, Дана.

534
00:28:12,343 --> 00:28:15,842
- Реших, че искам епидуралната.
- Направи ли?

535
00:28:16,347 --> 00:28:18,802
Ти беше в операция,
затова обясних протокола.

536
00:28:19,724 --> 00:28:21,515
- Родителите?
- На борда са.

537
00:28:23,644 --> 00:28:26,728
- Страхотно. Имате ли секунда?
- Разбира се.

538
00:28:28,565 --> 00:28:30,771
Връщам се веднага. Справихте се чудесно.

539
00:28:33,444 --> 00:28:35,602
честито
Отложихте операцията.

540
00:28:35,821 --> 00:28:37,730
Не ми остави никакви възможности.

541
00:28:37,948 --> 00:28:39,442
Pedes Attending едва се случи.

542
00:28:39,658 --> 00:28:42,777
Помислих си: „Човекът е самостоятел.
Добре е да разклатите нещата. "

543
00:28:42,994 --> 00:28:46,528
Ако искате да играете Джон Уейн,
правя го в спешното отделение, не с моите пациенти.

544
00:28:47,081 --> 00:28:49,322
Това момиче е
на много уязвимо място.

545
00:28:49,541 --> 00:28:51,533
Тук не става въпрос да си прав.

546
00:28:51,751 --> 00:28:54,917
По дяволите, всички мислим, че сме прави.
Не те прави специален.

547
00:28:58,257 --> 00:28:59,336
Добре.

548
00:29:00,383 --> 00:29:03,716
Даде ли на детето чийзбургера
преди или след съгласието на родителите?

549
00:29:03,886 --> 00:29:06,459
Мислех, че може да ми трябват 24 часа
да ги уговорим.

550
00:29:07,931 --> 00:29:12,343
- Знаеш ли какво правиш?
- Дръж се. Нека взема по-малък габарит.

551
00:29:17,064 --> 00:29:18,807
- О, хей! Вие.
- здравей

552
00:29:19,024 --> 00:29:22,227
търсих те
Забравяш ли за мен?

553
00:29:22,443 --> 00:29:24,851
Ами не,
Не те забравих.

554
00:29:25,071 --> 00:29:28,984
- Чакам вече три часа.
- Добре, отидох до моргата.

555
00:29:29,199 --> 00:29:31,524
- Аз също. Вече го няма.
- Не, не е.

556
00:29:31,743 --> 00:29:35,526
- Е, къде го сложихте?
- Не знам как да...

557
00:29:35,955 --> 00:29:37,069
Как към какво?

558
00:29:39,374 --> 00:29:41,699
Как да ти кажа...

559
00:29:41,918 --> 00:29:44,206
...колко съжалявам за загубата ти.

560
00:29:44,420 --> 00:29:46,875
благодаря Но къде го сложихте?

561
00:29:47,089 --> 00:29:48,797
- Къде го сложих?
- Не помниш.

562
00:29:49,007 --> 00:29:51,924
Разбира се, че си спомням.
Не успях да те намеря.

563
00:29:52,093 --> 00:29:56,553
Бях много зает тук.
Така че сложих брат ти...

564
00:29:56,764 --> 00:29:58,922
Къде го сложих?

565
00:29:59,766 --> 00:30:02,683
радиология. Настаних го в радиологията.

566
00:30:02,894 --> 00:30:05,645
Но той някак си пречеше...

567
00:30:06,147 --> 00:30:08,269
...затова го оставих...

568
00:30:08,649 --> 00:30:12,064
...тук в залата. съжалявам

569
00:30:12,277 --> 00:30:15,194
няма проблеми Не мога да повярвам
Не го видях там.

570
00:30:17,364 --> 00:30:18,443
Лесно се пропуска.

571
00:30:20,534 --> 00:30:23,368
- Какво не е наред?
- Няма тестове за бременност.

572
00:30:23,578 --> 00:30:26,115
- Как бихме могли да бъдем извън тях?
- Не правя инвентаризация.

573
00:30:26,330 --> 00:30:28,157
Не беше обвинение.

574
00:30:28,374 --> 00:30:30,449
- Какво е всичко това?
- Какво?

575
00:30:30,625 --> 00:30:32,369
Шалът. Откъде го взе?

576
00:30:32,585 --> 00:30:34,661
Взех го в магазина за подаръци.
Не мислиш, че работи?

577
00:30:34,879 --> 00:30:37,452
- Ами сакото ти?
- Исках нещо различно.

578
00:30:37,631 --> 00:30:39,707
Загуби обеците.
Това изхвърля всичко.

579
00:30:39,925 --> 00:30:42,968
- Карол. Карол.
- Не, не. Мога да го взема.

580
00:30:43,136 --> 00:30:45,093
Не мога да имам ученици
започване на IV инжекции на деца.

581
00:30:45,304 --> 00:30:47,676
- Можеш ли да го направиш за мен?
- Разбира се.

582
00:30:47,848 --> 00:30:49,472
- Има ли проблем?
- не

583
00:30:49,641 --> 00:30:52,844
Просто искам опитен персонал
започване на IV инжекции на деца.

584
00:30:53,061 --> 00:30:56,429
- Това е учебна болница.
- Не и когато болката е причинена на децата.

585
00:30:56,647 --> 00:30:58,106
- Люси е страхотна.
- Не става въпрос за Люси.

586
00:30:58,315 --> 00:31:01,933
- Това е политика, която определям.
- Вие определяте политика.

587
00:31:02,152 --> 00:31:04,986
Е, за първи път за всичко.

588
00:31:11,993 --> 00:31:14,151
Щях да бързам
да се махна и от тук.

589
00:31:14,579 --> 00:31:15,610
какво?

590
00:31:15,830 --> 00:31:18,949
Открихме защо черният ви дроб не работи.
Пил си.

591
00:31:22,502 --> 00:31:23,961
Няма да ми повярваш.

592
00:31:24,963 --> 00:31:25,994
Един път.

593
00:31:26,839 --> 00:31:28,997
не ти вярвам
Проверих в UNOS.

594
00:31:29,341 --> 00:31:32,792
Ти беше в списъка
за друга трансплантация за два месеца.

595
00:31:35,680 --> 00:31:38,597
- Казахте ли им?
- Казах ли им какво?

596
00:31:38,807 --> 00:31:41,476
Че си пил през първия
а искаш ли друга?

597
00:31:41,685 --> 00:31:43,476
Не беше така. Беше днес.

598
00:31:44,104 --> 00:31:46,345
Синът ми издържа адвокатския си изпит.

599
00:31:49,024 --> 00:31:51,230
Знаех, че отхвърлям,
така че реших какво може да навреди?

600
00:31:51,443 --> 00:31:53,601
Пихме шампанско на обяд.
Това е.

601
00:31:53,820 --> 00:31:56,773
Ти си лъгал
откакто дойде тук.

602
00:31:57,156 --> 00:31:59,907
моля Не можете да кажете на UNOS.

603
00:32:01,118 --> 00:32:02,528
нямам избор

604
00:32:03,203 --> 00:32:06,156
Ти правиш това
за мен на чаша шампанско?

605
00:32:06,372 --> 00:32:09,657
Има хора в този списък
които не са пили шампанско.

606
00:32:10,626 --> 00:32:13,579
Ако загубя мястото си,
Няма да издържа шест месеца.

607
00:32:14,838 --> 00:32:17,542
Докладвай ме, мъртъв съм.

608
00:32:19,717 --> 00:32:20,961
умолявам те.

609
00:32:26,905 --> 00:32:28,814
Съжалявам че закъснях Имаше трафик.

610
00:32:29,032 --> 00:32:30,360
Взимаш Ел.

611
00:32:30,700 --> 00:32:31,731
- Кой участва?
- Уивър.

612
00:32:31,951 --> 00:32:34,620
Тя интервюира
за началник на Спешна медицина.

613
00:32:34,829 --> 00:32:37,319
- Мислех, че е Шеф.
- Къде беше?

614
00:32:37,623 --> 00:32:40,493
- Д-р Грийн?
- Той е горе и я интервюира.

615
00:32:40,709 --> 00:32:42,997
- Значи нямаме посетители.
- Внимавай, Джери.

616
00:32:43,211 --> 00:32:46,496
Съжалявам, д-р Рос. Присъстващ ли е?

617
00:32:47,715 --> 00:32:49,837
Обикновено не бих казал нищо.

618
00:32:50,008 --> 00:32:53,341
Но не мислите ли, че облеклото
е малко неуместно?

619
00:32:53,511 --> 00:32:56,796
Това е бизнес.
Помагах на д-р Уивър.

620
00:32:58,098 --> 00:33:00,636
Страхотна работа, Кери.
Ще бъдем късметлии да те имаме.

621
00:33:00,851 --> 00:33:02,759
Това беше формалност.
Благодаря, че дойдохте.

622
00:33:02,977 --> 00:33:04,886
Оценявам възможността.

623
00:33:05,104 --> 00:33:08,188
Вашето представяне
беше всичко, което очаквахме.

624
00:33:08,398 --> 00:33:10,391
- благодаря ви
- Ще те изпратя долу.

625
00:33:11,526 --> 00:33:13,234
Стана страхотно, Кери.

626
00:33:13,444 --> 00:33:15,900
- Кръговите диаграми не бяха твърде много?
- Графиките са добри.

627
00:33:16,113 --> 00:33:18,520
- Някой друг ползвал ли ги е?
- Ти беше първият.

628
00:33:18,740 --> 00:33:22,025
- Ако се сблъскам с твърде нетърпелив...
- Не, стана страхотно.

629
00:33:22,243 --> 00:33:23,868
Благодаря ти, Марк.

630
00:33:24,037 --> 00:33:27,370
Никога не знам как да отговоря
този въпрос за слабостите ми.

631
00:33:27,539 --> 00:33:29,662
Можех да ти помогна там.

632
00:33:30,709 --> 00:33:32,286
Това е хубаво кожено яке.

633
00:33:33,461 --> 00:33:37,209
Казах, че искам да направя някои тестове.
Но не мога без Медикейд.

634
00:33:37,381 --> 00:33:38,496
какво не е наред

635
00:33:39,883 --> 00:33:42,718
- Този пациент е нелегален.
- Да, но това няма значение.

636
00:33:42,886 --> 00:33:44,084
О, да, има значение.

637
00:33:44,303 --> 00:33:47,174
Държавата няма да плаща за хиляди
тестове на стойност долари.

638
00:33:47,389 --> 00:33:49,180
- Няма да го лекувате?
- Ще му дам бета-блокери.

639
00:33:49,391 --> 00:33:50,766
Може да получи сърдечен арест.

640
00:33:50,976 --> 00:33:54,427
- Не е имал аритмии.
- Затова имаме нужда от изследванията на ЕП.

641
00:33:54,645 --> 00:33:56,305
Баща му почина от това.

642
00:33:56,522 --> 00:33:59,060
- Документирал ли си аритмия?
- не

643
00:33:59,233 --> 00:34:01,937
Добре. Тогава няма нищо
друго, което мога да направя.

644
00:34:02,152 --> 00:34:03,610
- Д-р Кейсън!
- Какво?

645
00:34:03,820 --> 00:34:05,611
Това момче може да падне мъртъв.

646
00:34:05,821 --> 00:34:09,569
Е, така може и много хора.
Той не се появява.

647
00:34:11,076 --> 00:34:12,321
съжалявам

648
00:34:25,355 --> 00:34:27,430
Казахте, че е стабилен.
Единичен GSW към ръката.

649
00:34:27,857 --> 00:34:30,063
- Той беше.
- Той е интубиран и хипотоник.

650
00:34:30,276 --> 00:34:32,184
- Нещата се променят.
- Какъв е проблемът?

651
00:34:32,402 --> 00:34:33,944
Неуспешна групова стрелба.
Бяха готови.

652
00:34:34,154 --> 00:34:36,561
- Това ли е човекът от тази сутрин?
- да Името му е Бо.

653
00:34:36,781 --> 00:34:39,069
Мислехме, че е ръката му.
Той се разби в платформата.

654
00:34:39,241 --> 00:34:41,483
- Картър, имаме нужда от помощта ти.
- Хайде де.

655
00:34:41,785 --> 00:34:45,829
Добре дошъл отново, Бо.
Добре, всички, според моята сметка.

656
00:34:46,039 --> 00:34:48,197
Едно, две, три.

657
00:34:48,416 --> 00:34:51,037
- Защо не се свързахте отново?
- Нещата станаха доста луди.

658
00:34:51,251 --> 00:34:52,580
Карол, постави го на монитора.

659
00:34:52,753 --> 00:34:55,919
- Какво имаме?
- GSW, зона на средния трицепс.

660
00:34:56,089 --> 00:34:57,962
- Къде е сондата?
- Карай, Картър.

661
00:34:58,174 --> 00:35:00,925
Намаляване на дишането вдясно.
Изместване на трахеята наляво.

662
00:35:01,093 --> 00:35:03,085
- Опън пневмо.
- BP пада до 70.

663
00:35:03,261 --> 00:35:06,297
Пулс 89. По дяволите!

664
00:35:06,514 --> 00:35:08,590
И тогава ще ми трябва
36 френски.

665
00:35:08,808 --> 00:35:09,887
Искам да декомпресирам...

666
00:35:10,101 --> 00:35:14,678
...във второто междуребрие,
средно-ключична линия.

667
00:35:14,896 --> 00:35:17,019
окей Пулсът се засилва.

668
00:35:17,231 --> 00:35:18,939
- Луси, вземете кръвен газ.
- Ще го направя.

669
00:35:19,150 --> 00:35:21,023
всичко е наред Показах й как.

670
00:35:21,235 --> 00:35:24,188
- Десет остриета.
- Върнете напрежението по линията.

671
00:35:24,404 --> 00:35:27,607
Входна рана,
дясна средна аксиларна линия.

672
00:35:28,157 --> 00:35:29,865
Куршумът мина през ръката
в гърдите.

673
00:35:30,201 --> 00:35:32,489
- Защо не можа да го съблечеш?
- Трябваше да бягаме.

674
00:35:32,703 --> 00:35:34,362
Къде е тази гръдна тръба?

675
00:35:34,788 --> 00:35:37,539
- Не видя ли тази рана на гърдите?
- Не сега, Карол.

676
00:35:37,749 --> 00:35:40,453
- Не мога да получа кръвния газ.
- Премести се. аз ще го направя

677
00:35:40,626 --> 00:35:43,876
Гръдната тръба е вътре. Всичко е наред, Луси.
Те могат да бъдат трудни.

678
00:35:44,087 --> 00:35:48,036
- Помогни ми с втория ред.
- Добре. 50 кубика свършиха.

679
00:35:48,257 --> 00:35:50,380
Трябват ми четири по четири.
Трябва ми еластопласт.

680
00:35:50,593 --> 00:35:52,834
Ще извикам рентген,
вземете преносим сандък.

681
00:35:53,053 --> 00:35:56,303
Получих кръвен газ.
Кръвното налягане е до 100/70.

682
00:35:56,514 --> 00:35:58,305
- Как е вторият ред?
- Не мога.

683
00:35:58,474 --> 00:36:00,467
- Преместете завесата за място.
- Не мога да го направя.

684
00:36:00,726 --> 00:36:02,765
- Съсредоточете се. Имаме нужда от втория ред.
- Не мога да го направя.

685
00:36:02,978 --> 00:36:06,643
- Това е като всяко друго IV.
- Не съм започнал интравенозно. Никога.

686
00:36:06,856 --> 00:36:08,398
съжалявам

687
00:36:12,569 --> 00:36:14,478
- Уау! Той се свива!
- Добре!

688
00:36:14,696 --> 00:36:16,238
Гръдната му тръба тече кръв!

689
00:36:16,406 --> 00:36:19,572
Нека вкараме две единици O-neg
и се обадете на O.R.

690
00:36:20,660 --> 00:36:23,613
- Костваш ми процедура.
- Трябва ли да питам как?

691
00:36:23,829 --> 00:36:25,702
Трябваше да гледаш дете
този крак без пулс.

692
00:36:25,914 --> 00:36:27,324
Грийн остави рентгенолога да го постави.

693
00:36:27,540 --> 00:36:30,909
Не разбрах, че това е част
от длъжностната ми характеристика.

694
00:36:31,127 --> 00:36:33,000
Е, все още се учиш.

695
00:36:33,879 --> 00:36:37,413
- Как мина първият ви ден?
- Както се очакваше.

696
00:36:38,925 --> 00:36:42,838
Или си мазохист
или най-упоритата жена, която съм срещал.

697
00:36:43,053 --> 00:36:44,880
Но се възхищавам на силата на духа ти.

698
00:36:45,097 --> 00:36:48,263
Не можех да се справя с приемането на поръчки
от невестулка като Дейл.

699
00:36:48,808 --> 00:36:52,556
- Това комплимент ли трябва да е?
- Прозвуча ми като такъв.

700
00:36:53,896 --> 00:36:57,596
И можете да носите дългото палто.
Стои по-добре на теб.

701
00:36:59,359 --> 00:37:02,110
-700 кубика излизат от гръдната тръба.
- Качи го, Картър.

702
00:37:02,319 --> 00:37:04,775
- Знаят ли, че има нужда от торакотомия?
- Да, да. O.R. 3.

703
00:37:04,947 --> 00:37:08,232
Изпратете кръвната банка
четири единици, специфични за типа.

704
00:37:08,658 --> 00:37:11,611
Не бяхме подготвени за травма.
Трябваше да се обадиш.

705
00:37:11,827 --> 00:37:14,116
съжалявам Бяхме заети
защитавайки дихателните му пътища.

706
00:37:14,288 --> 00:37:18,119
- Трябваше да се обадите предварително.
- Нямаше начин...

707
00:37:18,291 --> 00:37:20,449
И ние трябва да сме подготвени
за каквото и да било.

708
00:37:20,668 --> 00:37:22,459
- Бих бил подготвен...
- Никой не е виновен.

709
00:37:22,670 --> 00:37:25,504
Лекувахме пациента.
Да продължим.

710
00:37:25,714 --> 00:37:27,753
Искате ли да прегледате записа?

711
00:37:27,966 --> 00:37:29,294
- не
- не

712
00:37:30,968 --> 00:37:34,800
кученце. да!
Искаш ли да погалиш кучето?

713
00:37:36,014 --> 00:37:37,923
О, това е добре.

714
00:37:38,141 --> 00:37:39,967
Искаш той да ти отговори по някакъв начин.

715
00:37:40,184 --> 00:37:43,766
Да посочиш или да направиш
някакъв звук.

716
00:37:49,734 --> 00:37:51,109
Кити казва...

717
00:37:52,987 --> 00:37:54,564
Искаш ли да погалиш котето?

718
00:37:58,533 --> 00:38:01,368
- Не харесваш котето?
- Всичко е наред, човече. това е добре

719
00:38:02,203 --> 00:38:03,827
Една бърза прегръдка. После пак на работа.

720
00:38:04,580 --> 00:38:06,619
- Какво?
- Трябва да се научи да се фокусира.

721
00:38:07,082 --> 00:38:09,288
Дайте му почивка.
Той е само на годинка.

722
00:38:09,500 --> 00:38:12,418
Не можеш да му дадеш почивка.
Той не е като другите 1-годишни деца.

723
00:38:12,878 --> 00:38:15,748
Има нужда от постоянни словесни стимули.

724
00:38:19,509 --> 00:38:20,588
Вие опитайте.

725
00:38:23,679 --> 00:38:27,758
Добре, човече. Ето го.
кученце.

726
00:38:27,933 --> 00:38:28,964
кученце.

727
00:38:30,685 --> 00:38:32,013
Хей, кученце.

728
00:38:41,069 --> 00:38:42,313
не мога да направя това

729
00:38:45,030 --> 00:38:46,738
Ще трябва да се научиш.

730
00:38:46,948 --> 00:38:49,273
Идвам тук два пъти седмично
няма да го направи.

731
00:38:53,079 --> 00:38:56,114
Може би щях да запазя
това дете тук този следобед.

732
00:38:56,331 --> 00:39:00,992
Но той щеше да излезе
и направи същото утре.

733
00:39:01,210 --> 00:39:03,286
Майка му е в Столовете.
Искаш ли да отида да говоря с нея?

734
00:39:03,504 --> 00:39:05,330
Не. Не, ще го направя.

735
00:39:20,476 --> 00:39:23,477
- Взехте ли номер?
- Не. Още ли си тук?

736
00:39:23,688 --> 00:39:25,894
да Отклоних се.

737
00:39:26,064 --> 00:39:28,637
- Може да ти е от полза малко помощ.
- Добре, вземете обриви.

738
00:39:28,858 --> 00:39:33,235
- Не, нещо по-трайно.
- Алергии?

739
00:39:33,404 --> 00:39:37,448
Всъщност имах предвид да бъдеш
вашият P.A.

740
00:39:37,658 --> 00:39:40,065
Бих искал да работя с деца известно време.

741
00:39:40,285 --> 00:39:42,989
Добър съм в това.
Някак си изглежда по-изгодно.

742
00:39:43,204 --> 00:39:44,698
Е, не знам за това.

743
00:39:44,914 --> 00:39:46,573
Поне знаеш на чия страна
ти си на.

744
00:39:46,790 --> 00:39:48,414
Знаеш ли, бих искал.

745
00:39:48,625 --> 00:39:50,701
Мисля, че се изразходих
всичките ми чипове с Anspaugh.

746
00:39:50,919 --> 00:39:52,958
Имам някаква сила.
Можех да го оправя.

747
00:39:53,713 --> 00:39:56,334
- Страхотно. Бих се радвал на това.
- Отлично.

748
00:40:03,095 --> 00:40:07,389
да здравей Мога ли да направя трансплантацията
координатор на UNOS, моля?

749
00:40:17,941 --> 00:40:20,432
- Звъннах ти два пъти.
- Не искам да говоря още.

750
00:40:20,610 --> 00:40:22,935
Това е много лошо
защото заслужавам обяснение.

751
00:40:23,112 --> 00:40:26,944
Ако искаш да се чувствам зле, аз го правя.
Наистина съм разочарован от себе си.

752
00:40:27,157 --> 00:40:29,529
Трябва да си.
Това не е обяснение.

753
00:40:29,743 --> 00:40:33,989
Не знам как започна.
Мислеше, че мога да го направя.

754
00:40:34,205 --> 00:40:37,158
Исках да те впечатля.
Излезе извън контрол. съжалявам

755
00:40:37,374 --> 00:40:40,624
Какво си помислихте
щеше да постигнеш?

756
00:40:40,835 --> 00:40:42,116
аз не знам

757
00:40:42,962 --> 00:40:45,797
- Мислех, че мога да се науча сам.
- Можете да научите сами.

758
00:40:46,465 --> 00:40:49,465
Тогава не е нужно да си тук.
Вие застрашихте пациентите.

759
00:40:49,676 --> 00:40:52,083
Няма нужда да ме караш да се чувствам зле!
Чувствам се ужасно!

760
00:40:52,512 --> 00:40:55,002
Това би свършило работа
ако това беше за теб.

761
00:40:55,473 --> 00:40:57,928
Но там долу никога не става дума за теб.

762
00:40:59,935 --> 00:41:03,469
Върви си у дома. не се връщай
освен ако не мислиш сериозно да учиш.

763
00:41:04,814 --> 00:41:08,312
Ако някога отново ме излъжеш,
можете да потърсите друга ротация.

764
00:41:29,292 --> 00:41:31,166
Какво правиш тук?

765
00:41:31,378 --> 00:41:33,334
Изчаква се скарата да загрее.

766
00:41:33,921 --> 00:41:36,875
Мислех, че е така
самостоятелна нощ.

767
00:41:37,091 --> 00:41:40,459
Не, писна ми да се грижиш за себе си.
Донесох ни пържоли.

768
00:41:40,677 --> 00:41:43,512
Звучи добре.
Имате ли още един от тези за мен?

769
00:41:46,432 --> 00:41:47,677
Какво има в чантата?

770
00:41:48,600 --> 00:41:51,803
Това е тест за бременност.

771
00:41:52,770 --> 00:41:53,933
Само за да съм сигурен.

772
00:41:55,690 --> 00:41:57,433
Няма нужда. Започнах цикъла си.

773
00:42:06,198 --> 00:42:08,523
Е, предполагам, че пропилях $17,50.

774
00:42:09,618 --> 00:42:11,195
Запазете го за следващия път.

775
00:42:12,704 --> 00:42:14,613
майтапя се Това беше шега.

776
00:42:16,707 --> 00:42:18,616
Там избегнахме куршум, нали?

777
00:42:22,796 --> 00:42:25,749
- Това е добре, нали?
- да да

778
00:42:27,883 --> 00:42:31,631
Въпреки че през целия ден продължих да мисля,
„Леле, дете.“

779
00:42:31,845 --> 00:42:33,422
Знаеш ли, това наистина би...

780
00:42:35,181 --> 00:42:36,509
...промени живота ми.

781
00:42:36,724 --> 00:42:40,341
- Животът ни. Това би променило нашето.
- Добре. Нашите животи.

782
00:42:49,568 --> 00:42:51,228
Това би било лошо, нали?

783
00:42:53,071 --> 00:42:56,320
Промених мнението си.
Не искам да се шегувам с това.

784
00:43:13,588 --> 00:43:15,248
Може би не се шегувам.


