1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:06,210 --> 00:00:08,974
- Преди в спешно отделение:
- Добре дошли в графство генерал.
2
00:00:09,180 --> 00:00:11,273
- Знаеш как се прави това, нали?
- да
3
00:00:11,482 --> 00:00:14,542
Нарушил си всяко правило
и регламент, който имаме в спешното отделение.
4
00:00:14,752 --> 00:00:17,778
Това е в най-добрия интерес на детето
да завърши започнатото.
5
00:00:17,989 --> 00:00:21,481
Питам ви, д-р Анспо,
относно възможността за спонсорство.
6
00:00:21,692 --> 00:00:25,560
- Не искаш да останеш с Романо?
- Романо не иска да остане с мен.
7
00:00:25,763 --> 00:00:27,731
Оттогава не спя
Бил съм R.A.
8
00:00:27,932 --> 00:00:31,197
Взех си почивен ден, за да управлявам клиниката.
Можете ли да помогнете?
9
00:00:31,402 --> 00:00:33,734
Областен медицински директор
за EMS е отворен.
10
00:00:33,938 --> 00:00:36,031
Можем да използваме някой като теб
на наша страна.
11
00:00:41,579 --> 00:00:44,047
- Д-р Картър?
- Д-р Картър, там ли сте?
12
00:00:44,248 --> 00:00:45,738
Много съжалявам, но ние...
13
00:00:45,950 --> 00:00:47,315
Заключени сме!
14
00:00:47,518 --> 00:00:49,179
Добре. почакай
15
00:00:49,587 --> 00:00:51,418
Чакай, идвам.
16
00:00:55,493 --> 00:00:56,790
да
17
00:01:02,333 --> 00:01:03,163
какво има
18
00:01:03,367 --> 00:01:05,494
Д-р Картър, съжалявам.
знам че е късно...
19
00:01:05,703 --> 00:01:07,671
- Много е рано, но ние...
- Заключени сме.
20
00:01:07,872 --> 00:01:10,397
Бяхме в библиотеката.
Мислех, че има ключа си...
21
00:01:10,608 --> 00:01:13,543
...той мислеше, че аз имам моя...
- Имах ключ, става ли?
22
00:01:13,744 --> 00:01:15,336
Но това не беше старият ми ключ от общежитието.
23
00:01:15,546 --> 00:01:17,946
Имах ключа от апартамента си,
но сестра ми ме изгони.
24
00:01:18,149 --> 00:01:20,117
окей Имам главен ключ.
25
00:01:20,785 --> 00:01:21,979
Извинете, че ви събудих.
26
00:01:22,186 --> 00:01:23,710
Това е моята работа.
27
00:01:32,229 --> 00:01:33,196
О, Питър.
28
00:01:35,766 --> 00:01:37,563
Надявам се, че не ви безпокоя.
29
00:01:37,768 --> 00:01:40,669
не, не Не те очаквах
да свърши толкова скоро.
30
00:01:40,871 --> 00:01:44,204
Е, аз...
Беше просто далак.
31
00:01:44,408 --> 00:01:45,841
Мислех си за теб.
32
00:01:46,043 --> 00:01:49,376
Затова реших да дойда...
33
00:01:51,716 --> 00:01:55,516
Ела и довърши това, което започнахме.
34
00:01:56,654 --> 00:01:58,918
Петър, Питър, аз...
35
00:01:59,490 --> 00:02:00,752
какво?
36
00:02:01,826 --> 00:02:04,294
Преди да преминете към който и да е
заключения...
37
00:02:05,396 --> 00:02:06,488
не си сам
38
00:02:06,697 --> 00:02:09,188
- Правилно. Опитвах се...
- Извинявай, че те събудих толкова рано.
39
00:02:09,433 --> 00:02:11,162
Този джет лаг винаги...
40
00:02:12,870 --> 00:02:16,636
О, извинете ме. Не разбрах
някой беше пристигнал.
41
00:02:16,841 --> 00:02:18,365
Позволи ми.
42
00:02:18,576 --> 00:02:22,012
Това е Питър Бентън,
колега от работата.
43
00:02:22,947 --> 00:02:24,380
Очевидно приятел.
44
00:02:24,582 --> 00:02:28,780
Питър, това е Чарлз Кордей,
баща ми.
45
00:02:33,024 --> 00:02:34,184
о
46
00:02:35,426 --> 00:02:36,950
радвам се да се запознаем
47
00:02:42,800 --> 00:02:44,631
Тоалетната е препълнена.
48
00:02:45,269 --> 00:02:47,499
- Какво?
- В женската баня.
49
00:02:47,705 --> 00:02:49,400
Върви по целия под.
50
00:02:49,874 --> 00:02:52,866
Звучи като обаждане за поддръжка.
Аз съм просто R.A.
51
00:02:53,077 --> 00:02:54,408
Е, не са до 7.
52
00:02:54,612 --> 00:02:56,705
По-добре ела. Става лошо.
53
00:02:57,815 --> 00:03:00,443
Обаждам се да потвърдя
среща в 8 сутринта.
54
00:03:00,651 --> 00:03:01,811
Карол Хатауей.
55
00:03:02,019 --> 00:03:04,214
- Климатикът работи?
- Сега съм с тях.
56
00:03:04,422 --> 00:03:05,252
благодаря
57
00:03:05,456 --> 00:03:07,947
хей не се притеснявай
ще ги събориш.
58
00:03:08,159 --> 00:03:09,820
- О-о-о. Какво е сбъркала?
- Аз?
59
00:03:10,027 --> 00:03:13,087
Вижте студент по медицина два часа по-рано,
сигурно е объркала нещо.
60
00:03:13,297 --> 00:03:15,231
Тя проверява лабораториите си
от вчера.
61
00:03:15,433 --> 00:03:16,263
Просто за забавление.
62
00:03:16,467 --> 00:03:18,867
Просто искам да съм сигурен, че няма нищо
се изплъзва през пукнатините.
63
00:03:19,070 --> 00:03:20,059
Не изгаряйте.
64
00:03:20,271 --> 00:03:22,239
- Тя е домашният любимец на резидента.
- Не съм!
65
00:03:22,440 --> 00:03:25,034
- Тя получи IV първия си ден.
- Значи имах късмет.
66
00:03:25,242 --> 00:03:26,641
- Добро утро на всички.
- добро утро
67
00:03:27,178 --> 00:03:29,544
Може ли някой да погледне
на моя внук?
68
00:03:29,747 --> 00:03:31,271
Разбира се. Някой ще бъде с вас.
69
00:03:31,515 --> 00:03:33,574
- Ще го погледна. Люси, присъедини се към мен?
- Разбира се.
70
00:03:33,784 --> 00:03:37,083
Преди месец започна да ходи.
Сега той просто лежи там.
71
00:03:37,288 --> 00:03:39,984
- Ще се присъединя към вас веднага щом мога.
- Няма нужда.
72
00:03:40,191 --> 00:03:41,385
Заведете ги на изпит 4.
73
00:03:41,592 --> 00:03:44,288
Ако трябва да се отпиша
на всякакви процедури...
74
00:03:44,495 --> 00:03:47,293
Провери си календара, Кери.
Пробният ми срок беше 30 дни.
75
00:03:47,498 --> 00:03:50,160
- Отново съм свободен човек.
- Тридесет работни дни, Дъг.
76
00:03:50,367 --> 00:03:51,698
- Не мисля така.
- Проверете това.
77
00:03:51,902 --> 00:03:53,494
Сигурен съм, че ще го направиш. Хванах го.
78
00:03:53,704 --> 00:03:55,001
Успех горе. хайде
79
00:04:10,354 --> 00:04:11,912
Джон Картър.
80
00:04:12,923 --> 00:04:16,723
Татко, здравей. Как върви плаването?
81
00:04:22,032 --> 00:04:25,126
Мисля, че Гама е драматична.
82
00:04:25,870 --> 00:04:29,328
Защото не е беден квартал,
това е общежитие.
83
00:04:31,208 --> 00:04:33,335
Е, татко, това плаща наема.
84
00:04:34,044 --> 00:04:35,636
Казах, че плаща наема.
85
00:04:37,915 --> 00:04:39,906
Не, не обръщам гръб.
86
00:04:41,051 --> 00:04:42,882
Защото все пак съм лекар.
87
00:04:43,787 --> 00:04:47,814
Само не е ясно дали ще го направят
можете да ми платите тази година.
88
00:04:49,693 --> 00:04:52,059
Р.А. Позицията е за жители.
89
00:04:53,597 --> 00:04:56,191
Не, има...
90
00:04:56,400 --> 00:04:58,493
...консултиране и консултиране на студенти.
91
00:04:58,702 --> 00:05:02,194
Това е, знаете ли, на практика
факултетска позиция.
92
00:05:02,773 --> 00:05:04,832
И се чувствам добре да си плащам.
93
00:05:05,342 --> 00:05:06,400
татко?
94
00:05:08,145 --> 00:05:09,203
татко?
95
00:05:10,714 --> 00:05:13,274
здравей здравей
96
00:06:07,104 --> 00:06:09,572
Йош, много съжалявам.
толкова съм развълнуван Те казаха да!
97
00:06:09,773 --> 00:06:10,967
- Те казаха да?
- Да!
98
00:06:11,175 --> 00:06:13,234
- Ти си горещ човек!
- благодаря
99
00:06:14,778 --> 00:06:16,336
Марк, благодаря ти много.
100
00:06:16,547 --> 00:06:17,946
- Те казаха да.
- На вашето предложение?
101
00:06:18,349 --> 00:06:20,044
Благодарение на писмото за подкрепа на Марк.
102
00:06:20,251 --> 00:06:24,312
Просто казах истината. казах
вашата клиника заслужава RN на заплата.
103
00:06:24,521 --> 00:06:25,579
Ето го, скъпа.
104
00:06:25,789 --> 00:06:28,383
- Защо мига?
- Обаждане по стационарен телефон.
105
00:06:28,592 --> 00:06:31,459
- Той учи радиото.
- Поемате ли работа в спешната помощ?
106
00:06:31,662 --> 00:06:32,788
още не съм решил.
107
00:06:32,997 --> 00:06:34,396
Просто докоснете екрана.
108
00:06:34,598 --> 00:06:36,463
- На номера?
- Няма да хапе.
109
00:06:38,435 --> 00:06:39,265
какво направих
110
00:06:39,470 --> 00:06:41,461
Когато го докоснеш два пъти, затваряш.
111
00:06:41,672 --> 00:06:43,003
Те ще се обадят.
112
00:06:43,207 --> 00:06:45,334
Джери, какво става с климатика?
113
00:06:45,542 --> 00:06:48,170
Отнема няколко минути
за да изстине.
114
00:06:49,313 --> 00:06:50,610
Те са на Med 9.
115
00:06:50,814 --> 00:06:52,577
Трябва да занеса това в лабораторията.
116
00:06:52,783 --> 00:06:54,045
Аз ще поема.
117
00:06:54,251 --> 00:06:56,913
Добре, давай. Само веднъж.
118
00:06:57,288 --> 00:06:58,380
Проверете обема.
119
00:06:58,789 --> 00:07:03,123
Пулс 120. Даде 500 кубика
от нормален физиологичен разтвор. Копиране?
120
00:07:03,327 --> 00:07:06,763
Окръжен генерал на Мед 9.
Първата част не я хванахме.
121
00:07:06,964 --> 00:07:08,261
можеш ли да повториш
122
00:07:08,465 --> 00:07:11,195
Трябва да настъпиш педала
когато говориш.
123
00:07:12,770 --> 00:07:16,672
- Окръжен генерал на Мед 9...
- Първо трябва да преминете към Med 9.
124
00:07:17,574 --> 00:07:19,735
- Сега.
- Окръжен генерал на Мед 9.
125
00:07:19,943 --> 00:07:21,604
Можете ли да повторите информацията?
126
00:07:21,812 --> 00:07:23,575
Казах да дръпна нагоре сега.
127
00:07:23,781 --> 00:07:27,512
MVA за едно превозно средство.
62-годишен задържан водач.
128
00:07:27,718 --> 00:07:28,878
Какво става с радиото?
129
00:07:29,086 --> 00:07:32,613
Марк обмисля бъдеще в EMS.
Ние го учехме на въжетата.
130
00:07:32,823 --> 00:07:37,089
Кръвното налягане е 100/60. Тачи на 120,
потогонно. Разтворени въздушни възглавници.
131
00:07:37,294 --> 00:07:38,955
Съпругата беше пътник.
132
00:07:39,163 --> 00:07:41,028
Той изстена и се свлече
над волана.
133
00:07:41,231 --> 00:07:42,926
Слава богу, че едва се движехме!
134
00:07:43,133 --> 00:07:44,122
Не знаех, че участваш днес.
135
00:07:44,335 --> 00:07:47,133
аз не съм Просто говоря с
парамедици. Когато сте готови.
136
00:07:47,338 --> 00:07:49,898
Ще се погрижим много добре
на вашия съпруг.
137
00:07:53,544 --> 00:07:57,173
Така че, ако не мога да убедя дъщеря си,
бихте ли се интересували от работата?
138
00:07:57,815 --> 00:08:00,545
обмислял съм
кардиоторакална стипендия.
139
00:08:00,751 --> 00:08:02,343
Като специалност има всичко.
140
00:08:02,586 --> 00:08:06,352
сърцето. Най-великолепният
машина в създаването.
141
00:08:06,557 --> 00:08:08,889
Поласкан съм, че дойде
дотук...
142
00:08:09,093 --> 00:08:11,152
...за да ме убеди да се присъединя
вашата практика.
143
00:08:11,362 --> 00:08:15,025
Беше ми на път. не мога да се появя
твърде нетърпелив с този.
144
00:08:15,232 --> 00:08:18,793
И не мога да бъда толкова придирчив. Не е
сякаш имам други възможности.
145
00:08:19,703 --> 00:08:21,933
Скъпа, това не е ли той? Романо?
146
00:08:22,406 --> 00:08:23,896
О, Боже! Не му позволявайте да ни забележи.
147
00:08:24,108 --> 00:08:27,703
Той продължава да оставя съобщения за
някаква ужасна скута choly днес.
148
00:08:27,911 --> 00:08:29,674
Е, той все още е ваш спонсор.
149
00:08:29,880 --> 00:08:34,283
Той ме иска само защото има
потенциален партньор, който да види Езоп.
150
00:08:34,485 --> 00:08:35,884
И той не е сертифициран.
151
00:08:36,086 --> 00:08:37,519
Роботът Езоп? Брилянтен.
152
00:08:37,721 --> 00:08:40,781
Дразни ме да му помогна по всякакъв начин.
153
00:08:40,991 --> 00:08:43,653
Не бих му дала
удовлетворението да го видиш.
154
00:08:43,861 --> 00:08:45,886
Очаквам дъщеря ми да се бори.
155
00:08:46,096 --> 00:08:47,085
Гмурни се там.
156
00:08:47,297 --> 00:08:51,859
Впечатли го по дяволите. Направи
съжалявам деня, в който те прекрати.
157
00:08:53,103 --> 00:08:54,468
Да, дерзай.
158
00:08:54,671 --> 00:08:56,298
Чувствам се обзет.
159
00:08:56,507 --> 00:08:58,236
Лизи. Петър.
160
00:08:58,442 --> 00:09:01,741
Г-н Корди, каква изненада.
Обзалагам се, че си на път за UCSF.
161
00:09:01,945 --> 00:09:05,608
Дойдох да посетя дъщеря си
докато тя все още беше тук.
162
00:09:06,083 --> 00:09:09,075
Съжалявам, че не успяхме
продължи приятелството.
163
00:09:09,286 --> 00:09:12,778
Никога не съм харесвал нейната работа
с теб на първо място.
164
00:09:12,990 --> 00:09:13,922
Спомням си това.
165
00:09:16,026 --> 00:09:17,960
Получихте ли съобщението ми за Езоп?
166
00:09:18,162 --> 00:09:19,527
Не бих го пропуснал.
167
00:09:19,730 --> 00:09:23,723
Въпреки че технически ще го направите
помагай ми, нали?
168
00:09:26,837 --> 00:09:28,600
Е, разбрахте ме за това.
169
00:09:29,206 --> 00:09:32,073
Знаеш ли, не съм
видях тази притурка в действие.
170
00:09:32,276 --> 00:09:34,301
Ако това е наред с д-р Романо?
171
00:09:34,511 --> 00:09:36,672
За мен ще е чест.
172
00:09:40,918 --> 00:09:45,548
Трябваше да го доведа преди,
но изглеждаше по-добре при братовчед си.
173
00:09:45,756 --> 00:09:47,087
Температурата все още е 100,5.
174
00:09:47,291 --> 00:09:49,725
- Къде живее братовчед му?
- Уокиган. На езерото.
175
00:09:49,927 --> 00:09:52,157
Звучи хубаво и готино.
Мис Найт, какви тестове?
176
00:09:52,362 --> 00:09:53,727
Пълна метаболитна обработка.
177
00:09:53,931 --> 00:09:54,920
Това звучи лошо.
178
00:09:55,466 --> 00:09:57,058
Първо ще опитаме нещо друго.
179
00:09:57,267 --> 00:10:00,031
- Йош, можеш ли да намериш фен?
- Има един в салона.
180
00:10:00,237 --> 00:10:02,330
Ще охладим стаята, да видим дали
това помага на вашия внук.
181
00:10:02,539 --> 00:10:04,837
Гася светлините,
това изглежда помага.
182
00:10:05,042 --> 00:10:08,944
Ще опитаме и това. Връщам се веднага.
Искате ли да го държите под око?
183
00:10:14,284 --> 00:10:16,309
- Въпроси?
- Бебе, което губи етапи.
184
00:10:16,520 --> 00:10:18,283
Звучи като метаболитно разстройство.
185
00:10:18,489 --> 00:10:20,923
Обикновено ще бъдете прави
първо проверете това.
186
00:10:21,124 --> 00:10:23,319
Но той има треска
и дори не е мокър.
187
00:10:23,527 --> 00:10:26,052
Защо светлините са изгасени в Изпит 4?
188
00:10:26,263 --> 00:10:30,256
Разхлаждаме младо момче с
анхидротична ектодермална дисплазия.
189
00:10:30,467 --> 00:10:31,525
Без потни жлези.
190
00:10:31,735 --> 00:10:33,896
Мисля, че това е правилното предчувствие.
191
00:10:34,104 --> 00:10:35,571
Искате ли да го разгледате?
192
00:10:38,041 --> 00:10:40,942
дръж се Медицинският директор на EMS
истински човек?
193
00:10:41,144 --> 00:10:42,441
Той е спешен лекар.
194
00:10:42,646 --> 00:10:45,274
Мислех, че е просто име
залепени в горната част на бележките.
195
00:10:45,482 --> 00:10:46,779
Не и когато го правя.
196
00:10:46,984 --> 00:10:47,973
Някой да ми изпрати съобщение?
197
00:10:48,185 --> 00:10:51,586
да Маса в корема при травма 1.
Звучи като тройно А.
198
00:10:52,189 --> 00:10:53,679
какво? Обръщам внимание.
199
00:10:53,891 --> 00:10:57,088
Карла се обади. Може и да не е
елате на срещата с ушите на Reece.
200
00:10:57,294 --> 00:10:59,262
Тя каза да се обадя
ако това е проблем.
201
00:10:59,463 --> 00:11:00,794
Не, това е готино.
202
00:11:00,998 --> 00:11:03,523
- Какво е, 100 градуса тук?
- Аз съм на това.
203
00:11:03,734 --> 00:11:06,134
Д-р Картър, съжалявам.
Бях при д-р Рос.
204
00:11:06,336 --> 00:11:07,997
- кафе.
- За мен?
205
00:11:08,205 --> 00:11:10,264
Представете си ме на кофеин?
Една захар, нали?
206
00:11:10,474 --> 00:11:12,601
вярно благодаря
207
00:11:12,876 --> 00:11:15,003
Защо съм записан за двама пациенти?
208
00:11:15,212 --> 00:11:18,340
Надявам се, че нямате нищо против.
Интересна е слабостта на дясната ръка.
209
00:11:18,549 --> 00:11:22,508
Поръчах предишните класации,
прегледа ги и направи H и P.
210
00:11:22,719 --> 00:11:23,549
Вече?
211
00:11:23,754 --> 00:11:26,917
За да получите добро жителство,
трябва да излетиш от портите.
212
00:11:27,124 --> 00:11:29,524
Имаш малко време преди това
тревожи се за това.
213
00:11:29,726 --> 00:11:31,125
При вас не е ли същото?
214
00:11:31,328 --> 00:11:33,694
- Жителите се борят за шеф като стажанти?
- Правилно.
215
00:11:33,897 --> 00:11:36,764
Вероятно сте поставяли
основа от първия ден.
216
00:11:37,434 --> 00:11:40,767
В училище казват, че така си
гради кариера. Нали, д-р Картър?
217
00:11:40,971 --> 00:11:43,906
Не го наричайте "д-р Картър".
Няма да има живот с него.
218
00:11:44,107 --> 00:11:46,871
- Как да те наричам?
- Той е просто Картър.
219
00:11:47,077 --> 00:11:49,443
Д-р Картър ще се оправи.
220
00:11:49,646 --> 00:11:52,114
О, Боже, да. Точно там.
221
00:11:52,316 --> 00:11:54,841
Бях толкова напрегнат, докато говорех с администратора.
222
00:11:55,052 --> 00:11:58,078
- Нямаше нужда да си.
- Трябваше да поискам две медицински сестри.
223
00:11:58,288 --> 00:11:59,448
Ще се наемеш ли?
224
00:11:59,656 --> 00:12:01,624
Аз съм единственият доброволец
Нямам нищо против да попитам.
225
00:12:01,825 --> 00:12:04,316
Освен това ще бъде забавно да го наемете
някой добър за клиниката.
226
00:12:04,528 --> 00:12:05,586
- Разбрах ли?
- да
227
00:12:05,796 --> 00:12:09,857
Двойна GSW, две 16-годишни. един
прострелян в главата, един в фланга.
228
00:12:10,067 --> 00:12:11,625
Марк, отговори ли на радиото?
229
00:12:11,835 --> 00:12:13,268
Всичко сам.
230
00:12:14,871 --> 00:12:16,839
Единичен GSW вляво
темпорален скалп.
231
00:12:17,040 --> 00:12:19,736
Кръвното налягане е 120/78. Пулс 80.
232
00:12:19,943 --> 00:12:22,275
Няма невродефицити, освен ако не е
мачо смотаняк...
233
00:12:22,479 --> 00:12:24,674
...и атакува вашия приятел
фелдшер брои.
234
00:12:24,881 --> 00:12:27,145
- Тя отиваше за моето парче.
- Не, вашият пулс.
235
00:12:27,351 --> 00:12:28,579
Кърви следващия път.
236
00:12:28,785 --> 00:12:30,150
Погрижете се за този лак.
237
00:12:30,354 --> 00:12:31,753
Дорис, ще го погледна.
да вървим
238
00:12:31,955 --> 00:12:34,651
Няма осезаем куршум.
как се казваш
239
00:12:34,858 --> 00:12:37,156
Изглежда, че е бил застрелян и преди.
240
00:12:37,361 --> 00:12:39,761
- За първи път над врата ми.
- Е, ти си човекът.
241
00:12:39,963 --> 00:12:42,523
Учениците са равни и реактивни.
Знаеш ли къде си?
242
00:12:42,733 --> 00:12:44,132
Шестнадесетгодишен
Афро-американски мъж.
243
00:12:44,334 --> 00:12:46,461
Ей, Тоан. Какво става, човече?
къде беше
244
00:12:46,670 --> 00:12:49,104
Изстрел в дупето.
Единична входна рана.
245
00:12:49,306 --> 00:12:50,705
О, хванаха те в задника?
246
00:12:50,907 --> 00:12:53,535
- О, това е глупост, човече.
- Нищо освен танг, B.G.
247
00:12:53,744 --> 00:12:55,644
По моя сметка. Едно, две, три.
248
00:12:56,046 --> 00:12:57,513
Трябва да има нещо за правене.
249
00:12:57,714 --> 00:12:59,909
Може би централна линия,
може би гръдна тръба.
250
00:13:00,117 --> 00:13:02,711
- Все още не съм готов за това.
- Не, не си.
251
00:13:03,854 --> 00:13:06,516
- Болка тук?
- Не, човече. Не съм застрелян там.
252
00:13:06,723 --> 00:13:07,917
Нормален синус на обхвата.
253
00:13:08,125 --> 00:13:08,989
Нуждаете се от помощ тук?
254
00:13:09,192 --> 00:13:10,784
Д-р Картър, много се радвам, че попитахте.
255
00:13:10,994 --> 00:13:13,224
Вземете Surgilube
и нов чифт ръкавици.
256
00:13:13,430 --> 00:13:15,227
Ще проверим в съседната къща.
257
00:13:16,733 --> 00:13:18,724
- По-плътно, за да не мога да ги отворя.
258
00:13:18,935 --> 00:13:19,902
Можем ли да направим нещо?
259
00:13:20,103 --> 00:13:22,765
Няма сестра без отношение
простреля главата ми.
260
00:13:22,973 --> 00:13:26,067
Затворете очи, сър. Ние сме
проверка на вашите черепни нерви.
261
00:13:26,276 --> 00:13:29,643
Изглежда, че са го овладяли.
Ще има повече шансове.
262
00:13:29,846 --> 00:13:31,074
аз знам
263
00:13:31,281 --> 00:13:34,182
Разбира се, указанията казват изчакайте
докато ченгетата стигнат там.
264
00:13:34,384 --> 00:13:36,045
Изчакайте, докато мястото бъде обезопасено.
265
00:13:36,253 --> 00:13:40,485
Но когато някое дете лежи
улицата кърви, какво правиш?
266
00:13:40,691 --> 00:13:45,958
Любопитен съм, защото на отдела
търси нов медицински директор.
267
00:13:46,163 --> 00:13:47,357
Бихте ли напуснали спешното?
268
00:13:47,564 --> 00:13:50,032
не, не Би било част
от работата ми тук.
269
00:13:50,233 --> 00:13:53,225
Би било добър начин за подход
непрекъснатост на грижите.
270
00:13:53,437 --> 00:13:56,270
Мразя да го виждам да се случва
на такъв свестен човек.
271
00:13:56,473 --> 00:13:57,497
какво искаш да кажеш
272
00:13:57,708 --> 00:14:00,302
Седем години съм
работещ на платформа.
273
00:14:00,510 --> 00:14:03,104
Ние знаем това, което ние
има нужда от повече парамедици.
274
00:14:03,313 --> 00:14:05,508
И всяка година в продължение на седем години...
275
00:14:05,716 --> 00:14:07,581
вярно, вярно. Съкращават бюджета.
276
00:14:09,586 --> 00:14:12,487
Тази част от работата няма да е нова.
277
00:14:15,492 --> 00:14:17,084
Ще имам ли белег?
278
00:14:17,294 --> 00:14:19,854
Не, твърде добър съм в това.
279
00:14:20,097 --> 00:14:23,589
Направете компютърна томография на корема с перорално интравенозно приложение
и ректален контраст.
280
00:14:23,800 --> 00:14:26,530
Ако куршумът удари дебелото му черво,
бихте си помислили, че ще го боли.
281
00:14:26,737 --> 00:14:28,329
Хлапето прикриваше болката си.
282
00:14:28,538 --> 00:14:29,527
как е твоето
283
00:14:29,740 --> 00:14:33,540
Той е стабилен. Няма кръв в урината.
Следи от изпражнения положителни за хем.
284
00:14:33,744 --> 00:14:36,508
Проверих пробацията ти
и приключи вчера.
285
00:14:36,713 --> 00:14:39,079
Е, предполагам, че купонът свърши.
286
00:14:39,282 --> 00:14:43,082
Комисията ме помоли да се подпиша
на вашите пациенти, не исках.
287
00:14:43,286 --> 00:14:44,913
Да, но все пак ти се размина.
288
00:14:45,122 --> 00:14:47,181
Не харесвам гледането на деца.
289
00:14:47,390 --> 00:14:50,291
Животът ми би бил много по-лесен
ако всеки си вършеше работата.
290
00:14:50,494 --> 00:14:51,893
Съжалявам, че съм бреме.
291
00:14:52,095 --> 00:14:56,395
Всичко това не означаваше нищо за теб, нали?
Само вода под моста, нали?
292
00:14:56,600 --> 00:14:58,261
Не бих казал това.
293
00:14:58,468 --> 00:15:02,962
Знаеш ли от колко обаждания получавам
хора, които искат ултра бърза детоксикация?
294
00:15:03,940 --> 00:15:04,964
Препрати ми ги.
295
00:15:05,208 --> 00:15:08,234
да Не мога да направя това.
Бог знае какво ще кажеш.
296
00:15:11,481 --> 00:15:15,577
Мисля, че това е мъдър ход от ваша страна.
Страхотни възможности за изследвания в EMS.
297
00:15:15,786 --> 00:15:18,118
повече ме интересува
координиращи парамедици.
298
00:15:18,321 --> 00:15:20,551
Веднъж нямаше да сме
в състезание.
299
00:15:20,757 --> 00:15:22,486
Работата на терен никога не е била силната ми страна.
300
00:15:22,692 --> 00:15:25,593
Не бихте искали тази работа.
Няма пари, власт или слава.
301
00:15:25,796 --> 00:15:28,458
Не се вписва в моята
макиавелистка схема...
302
00:15:28,665 --> 00:15:31,099
...да управлява спешното отделение.
отиваш ли
303
00:15:31,301 --> 00:15:33,565
Да, Рейчъл има футболен мач.
304
00:15:36,640 --> 00:15:40,132
- Д-р Уивър, имате ли минута?
- Разбира се. Джери, студено е.
305
00:15:40,343 --> 00:15:41,469
аз знам
306
00:15:41,978 --> 00:15:45,175
- Забеляза ли искането ми за заплата?
- Направих.
307
00:15:45,382 --> 00:15:48,283
Финансите ми се промениха,
и вече не е възможно...
308
00:15:48,485 --> 00:15:52,182
Да, одобрих го. И, честно казано,
Зарадвах се да го видя.
309
00:15:52,389 --> 00:15:56,018
Ако практикувате медицина като хоби,
рискувате да изглеждате като дилетант.
310
00:15:56,226 --> 00:15:59,161
Ах, да. Е, това не съм аз.
Не съм аз.
311
00:15:59,362 --> 00:16:03,230
И това е, което ме тревожеше.
Докато не ми плащаха, това ме задържа...
312
00:16:03,433 --> 00:16:04,900
...от заявяване на моята дългосрочна цел.
313
00:16:05,101 --> 00:16:06,363
Кое е?
314
00:16:06,703 --> 00:16:08,671
Искам да бъда главен резидент.
315
00:16:09,172 --> 00:16:11,037
Не е нужно да се притеснявате
за това още.
316
00:16:11,241 --> 00:16:13,869
не? Искам да изляза
на портата силен.
317
00:16:14,077 --> 00:16:15,704
Това е единственият начин да изградите кариера.
318
00:16:15,912 --> 00:16:18,745
Е, добре сте започнали
с вашия ученик.
319
00:16:18,949 --> 00:16:22,407
- Г-жа Найт е организирана и контролира.
- Луси е на върха.
320
00:16:22,619 --> 00:16:24,917
Добър ученик е
доказателство за добър учител...
321
00:16:25,121 --> 00:16:27,646
...и това е първата стъпка към
като началник.
322
00:16:29,259 --> 00:16:30,590
- Казвам, Джери?
- Аз съм на това.
323
00:16:31,094 --> 00:16:32,061
Сега го увеличават.
324
00:16:32,295 --> 00:16:34,058
Всъщност питах
ако ме извикахте.
325
00:16:34,264 --> 00:16:37,324
Това бях аз. Къде е
човек с огнестрелна рана?
326
00:16:37,534 --> 00:16:38,865
От удари до завесата 3.
327
00:16:39,069 --> 00:16:41,697
Не я водете
носа твърде много, вашият ученик.
328
00:16:41,905 --> 00:16:43,566
Ще го имам предвид.
329
00:16:45,408 --> 00:16:47,638
Джери, това е като шкаф за месо
тук вътре.
330
00:16:49,646 --> 00:16:54,515
хубава работа Triple-A на предната част
лявата бъбречна вена никога не е пикник.
331
00:16:54,718 --> 00:16:56,117
Да, разделяй и владей.
332
00:16:56,319 --> 00:16:57,616
Какво правиш в 4:00?
333
00:16:57,821 --> 00:17:00,949
Имам един труден
ретроперитонеален сарком.
334
00:17:01,157 --> 00:17:03,717
Водя сина си горе
за изпит по аудиология...
335
00:17:03,927 --> 00:17:06,020
... но предполагам, че мога да пренасроча.
336
00:17:06,229 --> 00:17:07,662
Синът ви има ли проблем със слуха?
337
00:17:07,864 --> 00:17:11,527
Имаше притеснение. Имаше течност
в ушите му, аз просто го следвам.
338
00:17:11,735 --> 00:17:13,726
Но той е бил нормален при раждането?
339
00:17:14,304 --> 00:17:16,397
- Не беше ли недоносен?
- да точно така
340
00:17:16,606 --> 00:17:19,097
Понякога дават нежност на недоносените.
341
00:17:19,976 --> 00:17:22,069
Може да бъде ототоксично.
342
00:17:23,179 --> 00:17:26,273
не, не той е добре аз ще бъда там
343
00:17:26,483 --> 00:17:28,576
Е, ако си сигурен.
344
00:17:28,785 --> 00:17:31,982
Как бихте искали да продължите
Г-н Specchierla в възстановяване?
345
00:17:33,556 --> 00:17:35,046
Нашата тройка?
346
00:17:35,258 --> 00:17:37,920
О, да. Аз съм на това.
347
00:17:40,063 --> 00:17:42,361
Компютърната томография показа дупка
в ректума ви.
348
00:17:42,565 --> 00:17:44,726
Откъснаха ти още един, Малкия Т.
349
00:17:44,935 --> 00:17:46,163
Коремът ме боли.
350
00:17:46,369 --> 00:17:48,462
Дадох му шест морфина.
351
00:17:48,672 --> 00:17:50,367
Хей, човече! Елате и мен да проверите.
352
00:17:50,573 --> 00:17:52,768
Не искам вдлъбнатини
хубавата ми глава.
353
00:17:52,976 --> 00:17:54,068
И без това главата ти е твърде голяма.
354
00:17:54,611 --> 00:17:56,238
Ще ми правиш ли операцията?
355
00:17:56,446 --> 00:17:59,074
Не искаш китайски педал
бъркам там долу.
356
00:17:59,282 --> 00:18:00,408
японски.
357
00:18:01,284 --> 00:18:04,720
Вашият приятел може да има нужда от малко подкрепа.
Това не е шега.
358
00:18:04,921 --> 00:18:07,355
След операцията ще
носете колостомна торба.
359
00:18:07,557 --> 00:18:09,081
- Знаеш ли какво е това?
- не
360
00:18:09,292 --> 00:18:11,692
Lil Toine ще се гаври
в чанта?
361
00:18:15,198 --> 00:18:16,961
Ще бъзикаш в торба!
362
00:18:17,400 --> 00:18:18,424
Не аз, човече.
363
00:18:18,635 --> 00:18:21,103
Това не е точна картина на
колостомия.
364
00:18:21,304 --> 00:18:23,738
О, скъпа. Чух, че са те застреляли.
365
00:18:24,140 --> 00:18:25,630
Какво правиш тук, Мозел?
366
00:18:25,842 --> 00:18:28,072
- Тя дойде да види Тоан.
- Не мисля така.
367
00:18:28,278 --> 00:18:29,745
Каква е твоята работа?
368
00:18:29,946 --> 00:18:32,642
- Това е моя работа, момиче.
- Спокойно, момичета, спокойно!
369
00:18:32,882 --> 00:18:36,079
Изнесете го навън и двамата.
Сега върви. върви
370
00:18:37,287 --> 00:18:40,518
Ще обясним процеса
когато майка ти пристигне. окей
371
00:18:42,125 --> 00:18:44,889
Това се случва, когато вие
бягай, човече. Обаждане за плячка.
372
00:18:45,095 --> 00:18:47,689
Йош, приведи тези двамата в отделни стаи.
373
00:18:47,897 --> 00:18:49,091
Това ще ми липсва, обзалагам се.
374
00:18:49,299 --> 00:18:51,927
Всъщност ще го направя. Той е просто момче.
375
00:18:52,135 --> 00:18:55,468
Знаеш ли, наистина съжалявам да чуя
че нищо не ти се получава.
376
00:18:55,672 --> 00:18:58,072
Стисках палци
за място във факултет.
377
00:18:58,274 --> 00:18:59,571
Е, не беше писано да бъде.
378
00:18:59,776 --> 00:19:02,609
Знаеш ли, чувал съм
чужди лекари...
379
00:19:02,812 --> 00:19:05,280
...които имаха желание
започнете отначало като стажанти.
380
00:19:05,482 --> 00:19:06,540
о боже
381
00:19:06,750 --> 00:19:08,217
аз знам Дори не мога да си представя.
382
00:19:08,418 --> 00:19:12,479
Всъщност имам един последен отказ,
отчаян шанс след половин час.
383
00:19:12,689 --> 00:19:13,587
пожелай ми късмет
384
00:19:13,790 --> 00:19:15,951
- Казах, стой далеч от него!
- Стой настрана!
385
00:19:16,159 --> 00:19:17,820
Обадете се на охраната!
386
00:19:19,829 --> 00:19:22,024
хей хей Казах да го изнесем навън!
387
00:19:22,232 --> 00:19:23,790
- Млъкни!
- Извадете го веднага!
388
00:19:24,000 --> 00:19:25,160
- Върви!
- Тя е луда, човече!
389
00:19:25,368 --> 00:19:26,494
Обадих се на охраната.
390
00:19:26,703 --> 00:19:28,330
Викам полиция.
Давай, давай!
391
00:19:28,571 --> 00:19:30,562
- Млъкни!
- Сега!
392
00:19:31,241 --> 00:19:32,833
Добра работа, Кери.
393
00:19:33,209 --> 00:19:34,767
Радвам се, че останах от добрата ти страна.
394
00:19:34,978 --> 00:19:38,436
Извинете, сестро, аз съм г-н Савидж.
Чаках много време.
395
00:19:38,648 --> 00:19:40,707
Е, г-н Савидж, аз съм лекар...
396
00:19:40,917 --> 00:19:42,350
...и трябва да изчакате своя ред.
397
00:19:42,552 --> 00:19:43,951
- Вие не сте медицинска сестра?
- Роб Савидж.
398
00:19:44,154 --> 00:19:45,712
Имам графиката ви точно тук.
399
00:19:47,023 --> 00:19:48,991
Не можете да пушите това тук.
400
00:19:50,093 --> 00:19:50,991
последвайте ме
401
00:19:51,194 --> 00:19:55,255
Почистете тази бъркотия и го вземете
Климатичният контрол изпрати няколко парки.
402
00:20:02,105 --> 00:20:03,697
Къде е играта Rowdies/Crush?
403
00:20:03,907 --> 00:20:06,239
- Току-що започна.
- Търся дъщеря си.
404
00:20:06,443 --> 00:20:10,436
- В тази лига има момичета.
- Тя не играе в отбор на студентка.
405
00:20:10,647 --> 00:20:12,410
- Рейчъл?
- Върви!
406
00:20:12,615 --> 00:20:15,209
Върви докрай, Брандън! Вземете я!
407
00:20:15,418 --> 00:20:16,908
Тя не може да те спре!
408
00:20:17,120 --> 00:20:18,451
Лесно като пай!
409
00:20:18,655 --> 00:20:19,815
Дръж се, Рач!
410
00:20:20,023 --> 00:20:21,251
Вземете я! Вземете я!
411
00:20:21,458 --> 00:20:22,720
Трудно D!
412
00:20:24,727 --> 00:20:27,093
- Къде е знамето?
- Флаг? Знамето е точно там.
413
00:20:27,297 --> 00:20:29,925
Наказателен удар.
Този е твой, синко.
414
00:20:30,166 --> 00:20:32,259
Лесна точка. Тя не може да те спре!
415
00:20:32,469 --> 00:20:34,164
Вратарят е момиче! Махни я!
416
00:20:34,370 --> 00:20:37,635
Дръж се, Рач!
Този човек няма нищо!
417
00:20:37,841 --> 00:20:40,867
Не се притеснявай, Рейчъл!
дръж се! Ще се справиш!
418
00:20:43,613 --> 00:20:44,875
Дръж се здраво!
419
00:20:51,387 --> 00:20:52,854
какво стана
420
00:20:56,126 --> 00:20:57,923
Имам нужда от комплект за първа помощ!
421
00:21:02,432 --> 00:21:03,922
Съжалявам, че ритах толкова силно.
422
00:21:04,134 --> 00:21:05,226
Не беше толкова трудно.
423
00:21:05,435 --> 00:21:06,402
Хей, добре ли си?
424
00:21:06,603 --> 00:21:08,332
- Тате, ти си тук.
- да
425
00:21:08,538 --> 00:21:10,301
Това беше страхотно спасяване.
426
00:21:10,507 --> 00:21:13,476
Този комплект за първа помощ беше празен.
Тя иска ли малко лед?
427
00:21:13,676 --> 00:21:16,839
Не, не, тя е твърда.
428
00:21:19,249 --> 00:21:21,513
Хей, имаш листа в косата си.
429
00:21:22,819 --> 00:21:25,788
Имал съм го и преди. Просто не мога да пикая.
430
00:21:26,055 --> 00:21:28,649
- Колко време мина?
- Около два дни и половина.
431
00:21:28,925 --> 00:21:30,153
Доста е неудобно.
432
00:21:30,360 --> 00:21:32,885
Облечи тази рокля. ще отида
проверете при лекаря.
433
00:21:33,096 --> 00:21:35,564
- Последния път, когато залепиха тази тръба...
- Катетър на Фоли?
434
00:21:35,765 --> 00:21:37,460
какво правиш
435
00:21:37,700 --> 00:21:39,497
- Като пушиш.
- Не можеш да пушиш.
436
00:21:39,702 --> 00:21:41,329
Дори не тук?
437
00:21:41,638 --> 00:21:45,335
Съблечете се.
веднага се връщам
438
00:21:46,609 --> 00:21:48,042
дръж се дръж се хванах те
439
00:21:48,244 --> 00:21:50,235
- Какво има?
- Разбрах те. Множество прободни рани.
440
00:21:50,446 --> 00:21:53,074
- Тя беше в залива.
- Уивър я изгони.
441
00:21:53,283 --> 00:21:55,717
- Господи!
- Знаеш ли къде е тя?
442
00:21:55,919 --> 00:21:57,318
- Не, не знам.
- Изпрати я!
443
00:21:59,956 --> 00:22:01,753
Петър? как беше
444
00:22:01,958 --> 00:22:05,189
добре Просто проверявах нещо
в диаграмата на Reece.
445
00:22:05,395 --> 00:22:07,659
- Има ли проблем?
- Не, той е добре. добре...
446
00:22:07,864 --> 00:22:12,028
...имаше ушна инфекция, но той
получи фуроземид като новородено.
447
00:22:12,235 --> 00:22:13,702
Имаше белодробен оток.
448
00:22:13,903 --> 00:22:16,394
- И гентамицин, нали?
- така е.
449
00:22:17,407 --> 00:22:19,568
Изследван ли е тогава слуха му?
450
00:22:20,310 --> 00:22:22,471
Точно тук. OAE, нормален скрининг.
451
00:22:22,679 --> 00:22:26,274
Този тест направен ли е преди или след
той е получил ототоксичните лекарства?
452
00:22:26,482 --> 00:22:29,713
И двете. Дозите бяха в сейфа
терапевтичен диапазон.
453
00:22:29,919 --> 00:22:31,250
Има ли загуба на слуха?
454
00:22:31,454 --> 00:22:34,287
не, не Просто проверявах отново.
455
00:22:34,490 --> 00:22:35,388
Извинете, че ви безпокоя.
456
00:22:35,592 --> 00:22:36,422
Не е проблем.
457
00:22:36,626 --> 00:22:38,059
BP е до 85.
458
00:22:38,261 --> 00:22:41,628
Гръдната тръба е вътре.
Thora-Seal за засмукване.
459
00:22:41,831 --> 00:22:44,231
- Защо да поставите тръба в гърдите?
- За повторно разширяване на белия дроб.
460
00:22:44,434 --> 00:22:46,664
- Пулсът спада, 86.
- Какво по дяволите?
461
00:22:46,869 --> 00:22:49,269
Триста кубика кръв
извън гръдната тръба.
462
00:22:49,472 --> 00:22:53,431
Добре, нека проверим в
хемоглобин. Луси, изтегли кръвта.
463
00:22:53,643 --> 00:22:55,042
- Аз?
- да
464
00:22:56,479 --> 00:22:59,539
Виж това. Въздушни мехурчета.
465
00:23:00,149 --> 00:23:02,709
Sub-Q емфизем.
Въздушни мехурчета от прободната рана.
466
00:23:02,919 --> 00:23:04,546
Няма кислород в дробовете й.
467
00:23:04,754 --> 00:23:06,119
Люси, хващай се за работа.
468
00:23:06,322 --> 00:23:07,550
Един cc венозна кръв.
469
00:23:07,757 --> 00:23:10,157
Пулсът е намалял до 83.
какво става
470
00:23:10,793 --> 00:23:14,251
Тя разкъса дясната си
главния бронх. Спрете да опаковате.
471
00:23:14,564 --> 00:23:17,124
- какво правиш
- Ако мога да интубирам...
472
00:23:17,333 --> 00:23:20,598
...покрай разкъсването, не трябва
има изтичане на въздух.
473
00:23:21,137 --> 00:23:23,970
- Вентилирате само един бял дроб.
- По-добре от никакъв.
474
00:23:24,173 --> 00:23:26,607
- Разбрах!
- Ще проверя хемоглобина.
475
00:23:27,010 --> 00:23:28,409
хей
476
00:23:28,611 --> 00:23:30,636
Пулсът е 90. Няма изтичане на въздух.
477
00:23:31,180 --> 00:23:32,772
- Добра работа.
- Хубава работа навсякъде.
478
00:23:32,982 --> 00:23:35,416
Обадете се на анестезия. Кажете им
имаме нужда от тръба Carlen ET.
479
00:23:35,618 --> 00:23:37,916
- Чакай. Хемоглобин 8,9.
- Какво?
480
00:23:38,955 --> 00:23:41,219
- Какво беше преди?
- 13.7.
481
00:23:41,924 --> 00:23:43,983
Тя падна хемоглобина
пет точки?
482
00:23:44,193 --> 00:23:45,023
дръж се!
483
00:23:45,228 --> 00:23:46,820
Сигурно си е разкъсала черния дроб.
484
00:23:47,030 --> 00:23:49,260
Закачете две единици O-отрицателно.
Обадете се на O.R.
485
00:23:49,465 --> 00:23:52,491
Нека направя още един хемоглобин.
Машината не е калибрирана.
486
00:23:52,702 --> 00:23:54,169
Какво е внезапен спад на критичността?
487
00:23:54,370 --> 00:23:56,099
Интраабдоминален кръвоизлив.
488
00:23:56,306 --> 00:23:58,570
- Жизнените й показатели са наред.
- Задръжте О-отрицателния.
489
00:24:02,445 --> 00:24:04,003
Хемоглобин 12,8.
490
00:24:05,848 --> 00:24:07,110
Това е по-скоро.
491
00:24:07,483 --> 00:24:10,509
Отменете O.R. Прати я на КТ.
Проверете тази машина.
492
00:24:10,720 --> 00:24:11,687
да
493
00:24:11,888 --> 00:24:12,980
Забавляваш ли се?
494
00:24:13,690 --> 00:24:15,055
О, да.
495
00:24:19,862 --> 00:24:21,887
Знаех това. Знаех го.
496
00:24:22,098 --> 00:24:25,226
Никога не вземайте кръв над IV.
Течността разрежда кръвта.
497
00:24:25,435 --> 00:24:26,595
точно така
498
00:24:27,437 --> 00:24:29,428
Благодаря ти, че ме прикриваш.
499
00:24:29,639 --> 00:24:32,437
няма да го направя отново Ако вие
не знам нещо, питайте.
500
00:24:32,642 --> 00:24:33,802
ти се учиш.
501
00:24:34,010 --> 00:24:36,069
Знам, но ти си съден
от думата "отивам".
502
00:24:36,279 --> 00:24:37,769
Не искам да изглеждам некомпетентен.
503
00:24:37,980 --> 00:24:41,006
Вие сте съдени, защото
тук е на живот или смърт.
504
00:24:42,151 --> 00:24:46,884
аз знам Просто не мислех, че ще имам
толкова много проблеми с процедурите.
505
00:24:47,090 --> 00:24:50,059
Вашият проблем е, че искате
да бъде перфектен. Преодолей го.
506
00:24:50,259 --> 00:24:52,819
Ти си начинаещ.
Няма да е лесно.
507
00:24:53,029 --> 00:24:56,726
Снощи ходих на процедурите
Лабораторията и аз тренирахме интравенозните си инжекции.
508
00:24:56,933 --> 00:24:59,128
Правих ги всеки път
при първия опит.
509
00:24:59,335 --> 00:25:02,736
Това е добре Ти продължавай така.
Но знайте кога да поискате помощ.
510
00:25:02,939 --> 00:25:04,736
Вие просто пропуснахте един добър.
511
00:25:04,941 --> 00:25:07,375
Изпрати човек в операционната
Морков перфи червата му.
512
00:25:07,577 --> 00:25:08,771
Цял морков?
513
00:25:08,978 --> 00:25:10,969
Как се поглъща цял морков?
514
00:25:14,517 --> 00:25:16,178
Той не преглъщаше.
515
00:25:17,920 --> 00:25:18,909
О, разбирам.
516
00:25:20,790 --> 00:25:21,814
о боже
517
00:25:22,024 --> 00:25:23,958
„Гълнах морков“.
518
00:25:24,293 --> 00:25:25,783
Това е класика, Люси.
519
00:25:25,995 --> 00:25:28,930
Хей, можеш ли да се справиш с това
нараняване на рамото за мен?
520
00:25:29,532 --> 00:25:30,521
да
521
00:25:32,301 --> 00:25:33,768
Имах късмет с нея, нали?
522
00:25:33,970 --> 00:25:35,938
Харесвам я, но тя е
все още начинаещ.
523
00:25:36,172 --> 00:25:38,333
- Какво имаш предвид?
- Тя се ориентира.
524
00:25:38,574 --> 00:25:40,201
Тя се нуждае от насоки в процедурите.
525
00:25:40,410 --> 00:25:42,105
хайде Спокойно, Карол.
526
00:25:42,311 --> 00:25:44,245
Люси е естествена.
По дяволите, и аз ревнувам.
527
00:25:44,447 --> 00:25:46,915
не, не Картър, добре си
извън базата.
528
00:25:47,116 --> 00:25:49,107
Изобщо не ревнувам. л...
529
00:25:50,019 --> 00:25:53,113
Не вярвам в това. извинете ме
530
00:25:56,092 --> 00:25:59,084
Г-н Савидж, каква част от „Не
пушене" не разбра ли?
531
00:25:59,295 --> 00:26:01,092
трябва да тръгвам сега Моята сестра е тук.
532
00:26:01,297 --> 00:26:04,266
дай ми го
Какво си ти, идиот?
533
00:26:04,534 --> 00:26:06,399
Докторът каза
Трябва ми катетър на Фоли.
534
00:26:06,602 --> 00:26:08,297
Няма да искаш да го сложа.
535
00:26:08,538 --> 00:26:10,403
- Ще бъда добре.
- Предай го.
536
00:26:10,773 --> 00:26:13,367
- Хайде де. Цялата глутница.
- Защо?
537
00:26:13,576 --> 00:26:15,009
Защото аз така казах.
538
00:26:16,979 --> 00:26:20,005
Няма да се боря с теб.
Дай ми цигарите.
539
00:26:21,784 --> 00:26:23,376
Сега легни назад.
540
00:26:25,688 --> 00:26:27,815
Какво ще кажете за ректално?
541
00:26:28,124 --> 00:26:29,284
Това е следващото.
542
00:26:30,760 --> 00:26:32,284
ще боли ли
543
00:26:33,296 --> 00:26:35,127
Само ако го искам.
544
00:26:37,600 --> 00:26:38,828
Езоп, влизай.
545
00:26:43,139 --> 00:26:44,231
Спрете.
546
00:26:44,640 --> 00:26:46,801
- В готовност.
- Преместете се наляво.
547
00:26:47,810 --> 00:26:50,108
- Спрете.
- Това е перфектна гледка.
548
00:26:50,313 --> 00:26:54,374
- Ръката реагира винаги, когато бъде адресирана.
- Ще запуша тази адхезия.
549
00:26:54,584 --> 00:26:56,677
дръж се Всички защитени?
550
00:26:57,220 --> 00:26:58,517
Добре, изглежда добре.
551
00:26:58,721 --> 00:27:00,154
Стрелба.
552
00:27:01,090 --> 00:27:02,523
Не е ли рисковано да се използва лазер...
553
00:27:02,725 --> 00:27:04,420
...кога контактното обгаряне би свършило работа?
554
00:27:04,627 --> 00:27:06,788
Е, трябва да бъдеш
прецизна стрелба.
555
00:27:06,996 --> 00:27:10,932
Но можете да избегнете неволни изгаряния.
Анджи?
556
00:27:11,601 --> 00:27:13,865
Което можете да имате с Bovie.
557
00:27:14,437 --> 00:27:17,406
Все пак не бих искал
KTP лазер в неподходящи ръце.
558
00:27:17,673 --> 00:27:19,504
И повдигнете жлъчния мехур.
559
00:27:21,477 --> 00:27:22,842
В готовност.
560
00:27:24,580 --> 00:27:26,445
Езоп, отдръпни се.
561
00:27:27,350 --> 00:27:28,544
Спрете.
562
00:27:29,819 --> 00:27:31,548
Вие го правите да изглежда лесно, д-р Кордей.
563
00:27:31,754 --> 00:27:34,621
Обзалагам се, че може да ходи и да дъвче дъвка
в същото време също.
564
00:27:35,191 --> 00:27:36,920
О, тя може.
565
00:27:38,394 --> 00:27:39,759
В готовност.
566
00:27:39,962 --> 00:27:41,896
Тя е стридорозна от месец?
567
00:27:43,266 --> 00:27:44,699
Високите хрипове?
568
00:27:44,901 --> 00:27:45,993
поне.
569
00:27:46,402 --> 00:27:48,370
Защо изчака да я доведеш?
570
00:27:49,505 --> 00:27:53,464
Другата болница й даде неща
за крупа, но не помогна.
571
00:27:53,676 --> 00:27:54,734
Отидете така:
572
00:27:55,978 --> 00:27:58,640
какви неща? Стероиди?
Антибиотици?
573
00:27:59,982 --> 00:28:01,381
Един от тях беше розов.
574
00:28:01,584 --> 00:28:04,883
Не виждам оток или подуване.
Да не е глътнала нещо?
575
00:28:05,555 --> 00:28:07,523
може би Не мога да я гледам
всеки момент.
576
00:28:07,723 --> 00:28:10,248
извинете ме Някой иска
да те видя, Дъг.
577
00:28:10,459 --> 00:28:12,950
- Аз съм с пациент.
- Доста е настоятелен.
578
00:28:13,162 --> 00:28:14,186
окей
579
00:28:15,097 --> 00:28:18,533
Ще направим рентгенова снимка на шията
и гърдите, за да потърсите препятствие.
580
00:28:18,734 --> 00:28:21,294
Ако не видя нищо, ще го видим
направи ендоскопия...
581
00:28:21,504 --> 00:28:24,701
...погледни надолу в гърлото.
веднага се връщам
582
00:28:25,308 --> 00:28:28,106
Ако сте казали, че да получите
реакция, не хапя.
583
00:28:28,311 --> 00:28:29,437
Какво каза?
584
00:28:29,645 --> 00:28:31,704
Ендоскопия? Това е доста инвазивно.
585
00:28:31,914 --> 00:28:33,814
Детето е стридорозно от месец.
586
00:28:34,550 --> 00:28:37,110
Картър, мога ли да взема назаем Луси
за минута?
587
00:28:37,320 --> 00:28:39,515
- Разбира се.
- Г-н Савидж се нуждае от IV.
588
00:28:39,755 --> 00:28:40,585
О?
589
00:28:40,790 --> 00:28:42,451
не се притеснявай
Той е болка в задника.
590
00:28:42,658 --> 00:28:44,626
Не усеща нищо.
Той е идеален за теб.
591
00:28:44,827 --> 00:28:46,556
- Вие ли сте?
- така е.
592
00:28:46,762 --> 00:28:48,354
Искам лечението.
593
00:28:48,564 --> 00:28:49,724
Аз съм педиатър.
594
00:28:49,932 --> 00:28:52,833
- Почистихте това бебе.
- Ще ви дам имена на клиники.
595
00:28:53,035 --> 00:28:55,162
Не мога да си позволя клиника.
Зареждаш ли детето?
596
00:28:55,371 --> 00:28:57,669
- Това беше специално.
- Не, аз съм специален!
597
00:28:57,873 --> 00:29:00,171
- Може би не изглеждам...
- Аз не лекувам възрастни.
598
00:29:00,376 --> 00:29:03,436
- Тя каза, че само ти го правиш.
- Аз не го правя.
599
00:29:03,646 --> 00:29:05,341
Седни и ще ти дам няколко номера...
600
00:29:05,548 --> 00:29:07,948
Не искам номера!
Искам този детокс!
601
00:29:08,150 --> 00:29:09,242
Вие казахте какво мислите.
602
00:29:09,452 --> 00:29:12,819
Не поставям точка.
Това е истински резултат от вашите действия.
603
00:29:13,356 --> 00:29:15,290
Изпратете всички заявки по моя начин.
604
00:29:15,491 --> 00:29:17,982
- Статия в списание...
- Той не чете дневници.
605
00:29:18,194 --> 00:29:19,593
Обосновете решението си.
606
00:29:19,795 --> 00:29:22,059
Не се интересувам от
оправдавайки каквото и да било.
607
00:29:22,264 --> 00:29:25,131
Притеснявам се от фалшиви надежди
от един добър резултат.
608
00:29:25,334 --> 00:29:27,768
Беше ли добре?
Майката и бебето добре ли са?
609
00:29:28,170 --> 00:29:29,467
Доколкото знам, да.
610
00:29:29,672 --> 00:29:32,140
Последващи грижи не са част
от вашите мерки.
611
00:29:32,341 --> 00:29:33,899
Аз съм спешен лекар, точно като вас.
612
00:29:34,110 --> 00:29:38,046
Не като мен, Дъг. Действахте без
съгласието на вашите колеги.
613
00:29:43,352 --> 00:29:44,182
какво имаме
614
00:29:44,387 --> 00:29:45,945
Тринадесетгодишен ученик по карате.
615
00:29:46,155 --> 00:29:48,453
Срутен след инструктора
демо ритник в гърдите.
616
00:29:48,658 --> 00:29:50,922
Първи на място са пристигнали пожарникари.
Започнаха CPR.
617
00:29:51,127 --> 00:29:52,992
Пристигнахме на мястото около осем
минути след обаждането.
618
00:29:53,195 --> 00:29:55,322
Намерих го с апнея и без пулс
с ритъм на V-fib.
619
00:29:55,531 --> 00:29:57,897
- Учителят?
- Карах отзад. Идват родители.
620
00:29:58,100 --> 00:29:59,567
- Колко дълъг път?
- Седем минути.
621
00:29:59,769 --> 00:30:02,101
Около 15 минути на мястото.
Не работи от 30.
622
00:30:02,304 --> 00:30:04,704
Добре, да тръгваме. Едно, две, три.
623
00:30:04,907 --> 00:30:08,172
Йош, поеми компресиите.
Пуснете го на монитор.
624
00:30:08,377 --> 00:30:09,867
Подгответе се с висока доза epi.
625
00:30:10,112 --> 00:30:12,672
- Добри звуци при дъх.
- Добра интубация, Задро.
626
00:30:12,882 --> 00:30:14,281
Задръжте компресиите.
627
00:30:14,483 --> 00:30:16,007
Това състояние на внезапна смърт ли е?
628
00:30:16,218 --> 00:30:19,051
- Не съм сигурен, Къртис. може би
- Асистолия.
629
00:30:19,255 --> 00:30:23,658
Възобновете компресиите. Дай му
епи, четири милиграма IV.
630
00:30:23,859 --> 00:30:25,486
Зениците са фиксирани и разширени.
631
00:30:25,695 --> 00:30:27,026
Трябваше да откара до моргата.
632
00:30:27,229 --> 00:30:30,062
Вземете външен пейсмейкър.
Поставете пейспада.
633
00:30:31,133 --> 00:30:35,126
Карол. Хариет Гудуин,
Личната медицинска сестра на г-н Савидж.
634
00:30:35,337 --> 00:30:37,430
Той се обади преди малко.
Дали съм го пропуснал?
635
00:30:37,640 --> 00:30:38,834
Не, той все още е тук.
636
00:30:39,041 --> 00:30:41,100
Имаше ли вече катет на Фоли?
637
00:30:41,310 --> 00:30:43,801
Е, той се оплака
невъзможност за уриниране.
638
00:30:44,013 --> 00:30:46,038
Съжалявам, че направи това.
639
00:30:46,248 --> 00:30:47,180
направи какво?
640
00:30:47,383 --> 00:30:49,214
Г-н Савидж има проблем.
641
00:30:49,418 --> 00:30:54,014
Най-вече обича процедурите
когато се прилага от медицинска сестра.
642
00:30:54,223 --> 00:30:56,054
Боже мой
Изпратих студент там.
643
00:30:56,258 --> 00:30:57,282
Не му се карайте.
644
00:30:57,493 --> 00:31:00,291
- Вече го направих.
- Това иска той.
645
00:31:00,496 --> 00:31:03,522
- съжалявам не мога да го получа
- Опитайте крака.
646
00:31:06,302 --> 00:31:07,894
Люси, можеш да спреш сега.
647
00:31:08,104 --> 00:31:10,197
- Г-н Савидж?
- Сестра Гудуин.
648
00:31:10,406 --> 00:31:11,464
Не можах да го получа.
649
00:31:11,674 --> 00:31:14,006
- Не му трябва.
- Може би ако ми покажеш пак?
650
00:31:14,210 --> 00:31:17,338
Ще ти покажа по-късно, става ли?
Дъг Рос те търси.
651
00:31:18,814 --> 00:31:20,441
Не е събота, нали?
652
00:31:20,649 --> 00:31:21,547
Четвъртък е.
653
00:31:21,751 --> 00:31:23,912
Едва те видях вчера.
Не можа ли да почакаш?
654
00:31:25,755 --> 00:31:27,814
- какво правиш
- Обаждам се на Псих.
655
00:31:28,023 --> 00:31:30,355
Мога да се справя с това.
656
00:31:31,160 --> 00:31:33,924
здравей Трябва ми консултация с психолог
до спешното отделение.
657
00:31:34,130 --> 00:31:35,597
благодаря
658
00:31:36,098 --> 00:31:38,498
- Ще ме закараш ли вкъщи?
- Ще видим.
659
00:31:38,701 --> 00:31:40,828
Пусни го при мен. Не е пот.
660
00:31:41,036 --> 00:31:44,528
- Ти не си истински RN, нали?
- Клиентите ми обичат да ме мислят за такъв.
661
00:31:45,975 --> 00:31:47,966
Може да искате сами да видите Psych.
662
00:31:49,645 --> 00:31:53,547
Хей, при мен работи.
Аз съм под контрол.
663
00:31:55,484 --> 00:31:57,611
да вярно
664
00:31:58,053 --> 00:32:02,683
Треньорът полудяваше. Продължавах да казвам,
— Едва го ударих. 13 години.
665
00:32:02,892 --> 00:32:07,625
Случи се с дъщеря ми. Тя се удари
в парка. Никъде няма първа помощ.
666
00:32:08,731 --> 00:32:11,791
За commotio cordis трябва
да бъдеш ударен право в гърдите?
667
00:32:12,001 --> 00:32:13,366
да Става въпрос за времето.
668
00:32:13,569 --> 00:32:17,630
Има удар нагоре за части от секундата
когато сърдечният ритъм се рестартира.
669
00:32:17,840 --> 00:32:22,607
В този миг ще бъде изпратен удар
сърцето във фибрилация.
670
00:32:22,812 --> 00:32:25,542
И така, докато стигнахме там...
671
00:32:25,781 --> 00:32:28,511
Не карайте пожарни коли с автомати
дефибрилатори?
672
00:32:28,717 --> 00:32:30,048
Този не го направи.
673
00:32:31,320 --> 00:32:33,254
Има нещо, което можем да променим.
674
00:32:35,191 --> 00:32:37,182
Ние се местим
към по-високите честоти.
675
00:32:37,393 --> 00:32:38,485
окей
676
00:32:38,928 --> 00:32:41,123
Може да искате вашите тапи за уши,
Д-р Бентън.
677
00:32:41,330 --> 00:32:43,161
О, да. благодаря
678
00:32:44,600 --> 00:32:46,693
4-K на 100.
679
00:32:50,072 --> 00:32:51,437
Това е смешна мечка, а?
680
00:32:51,640 --> 00:32:53,801
Моля, не говорете по време на теста.
681
00:32:54,610 --> 00:32:55,599
съжалявам
682
00:32:56,812 --> 00:32:58,939
4-K на 90.
683
00:33:06,589 --> 00:33:09,114
4-K на 80.
684
00:33:14,063 --> 00:33:16,293
Рийс? хайде човече Обърнете внимание.
685
00:33:17,399 --> 00:33:19,367
4-K на 85.
686
00:33:23,372 --> 00:33:24,805
Преминаване към честотата 8-K.
687
00:33:25,007 --> 00:33:26,770
8-K на 90.
688
00:33:31,580 --> 00:33:32,569
Нека опитаме отново.
689
00:33:42,558 --> 00:33:43,855
Радвам се, че те намериха.
690
00:33:44,059 --> 00:33:46,220
Бях на път да изляза
когато получих страницата.
691
00:33:46,428 --> 00:33:49,329
Не е толкова секси като нашия следобед
с Езоп, но хей...
692
00:33:49,531 --> 00:33:51,829
...дори застрелян гангстер
в задника има нужди.
693
00:33:52,034 --> 00:33:54,025
да Срещнах го по-рано.
694
00:33:54,403 --> 00:33:58,669
Ти беше изключителен с Езоп.
Преосмислих решението си да те пусна.
695
00:33:58,874 --> 00:33:59,863
Направихте ли?
696
00:34:00,075 --> 00:34:03,977
Дори се обадих на горния етаж. за съжаление,
парите вече ги няма.
697
00:34:05,347 --> 00:34:06,644
разбирам
698
00:34:07,383 --> 00:34:10,682
Е, може би трябва да кандидатствате отново
следващата година. готова
699
00:34:10,886 --> 00:34:11,978
Разбира се.
700
00:34:14,056 --> 00:34:16,024
Добре. Защо я разглеждаме?
701
00:34:16,225 --> 00:34:20,286
Филмите й бяха отрицателни, а понякога
пластмасите не се виждат на рентгенови лъчи.
702
00:34:20,496 --> 00:34:23,624
Чувате тази за пациента
че глътна морков?
703
00:34:23,832 --> 00:34:25,390
Д-р Картър ви каза?
704
00:34:25,601 --> 00:34:28,001
- Не, Джери ми каза.
- Страхотно.
705
00:34:28,637 --> 00:34:30,195
Намерих майката.
Тя е на телефона.
706
00:34:30,406 --> 00:34:31,839
Ще трябва да говорим с нея.
707
00:34:32,041 --> 00:34:33,406
Погледнете това.
708
00:34:34,810 --> 00:34:37,711
Това е класически случай на
педункулиран папилом.
709
00:34:38,013 --> 00:34:40,072
Майка й е имала сексуален контакт
предавана болест...
710
00:34:40,282 --> 00:34:42,409
...и бебето го хвана
родовия канал?
711
00:34:42,618 --> 00:34:44,017
Златна звезда.
712
00:34:46,088 --> 00:34:48,318
Няма наранявания на тънките черва.
Готови сме за колостомията.
713
00:34:48,524 --> 00:34:52,153
дръж се Пътят на куршума е
много близо до уретера.
714
00:34:52,361 --> 00:34:55,421
Джанет, трябва ми усилвател
IV метиленово синьо.
715
00:34:55,631 --> 00:34:57,326
Прилича на куршума
изчисти уретера.
716
00:34:57,533 --> 00:35:01,469
Понякога не можеш да видиш сълза близо
към UV прехода. Свежа подложка за скута.
717
00:35:01,737 --> 00:35:04,103
Бих спорил, но съм виждал
техните футболни фенове.
718
00:35:04,306 --> 00:35:05,967
GAA телбод, моля.
719
00:35:07,443 --> 00:35:10,207
Ако се страхувате от вечерята си с
баща ти, можем да се забавим.
720
00:35:10,412 --> 00:35:12,437
Чакам с нетърпение вечерята
с баща ми.
721
00:35:12,948 --> 00:35:14,040
Имам нужда от засмукване.
722
00:35:14,249 --> 00:35:15,614
Изсмукване.
723
00:35:17,786 --> 00:35:20,846
Така че очаквам на баща ти
нетърпелив да те има обратно.
724
00:35:21,056 --> 00:35:22,523
Не те ли искаше в практиката си?
725
00:35:22,725 --> 00:35:25,193
Правил е това предложение и преди, да.
726
00:35:25,494 --> 00:35:28,429
Кохер. Страхотен специалитет,
сърцето.
727
00:35:28,630 --> 00:35:31,565
Много романтично, но работи с
член на семейството...
728
00:35:31,767 --> 00:35:33,428
- Да Бови ли?
- Моля, направете го.
729
00:35:33,635 --> 00:35:35,262
Не можех да го направя, да работя със семейството.
730
00:35:35,471 --> 00:35:37,098
Робърт, не можеш да работиш с никого.
731
00:35:38,374 --> 00:35:41,605
Докторе, има синя урина
в чантата на Фоли.
732
00:35:43,879 --> 00:35:44,937
Да проверим.
733
00:35:46,982 --> 00:35:51,419
Е, проклет да съм. Предполагам, че
все пак куршумът е срязал уретера.
734
00:35:56,892 --> 00:35:58,587
тя добре ли е искам да я видя
735
00:35:58,794 --> 00:36:00,261
Тя е добре. Тя си почива.
736
00:36:00,462 --> 00:36:03,829
Г-жо Браун, поставяли ли сте някога диагноза
с генитални брадавици?
737
00:36:04,733 --> 00:36:05,859
за какво става въпрос
738
00:36:06,068 --> 00:36:09,162
Някога лекуван за
полово предавана болест?
739
00:36:09,905 --> 00:36:10,963
Не е твоя работа.
740
00:36:11,173 --> 00:36:15,269
Знаете ли, че цезаровото сечение ви предпазва от
да не предадете болестта на детето си?
741
00:36:15,477 --> 00:36:16,637
какво казваш
742
00:36:16,845 --> 00:36:19,336
Вие заразихте дъщеря си
с папилом...
743
00:36:19,548 --> 00:36:21,675
дъщеря ми...
744
00:36:21,884 --> 00:36:23,374
...е осиновено.
745
00:36:32,227 --> 00:36:35,060
Г-жо Браун, дължа ви извинение.
746
00:36:37,866 --> 00:36:41,666
Загубата е по-дълбока при по-високата
честоти. Това е често срещано откритие.
747
00:36:41,870 --> 00:36:45,237
На по-ниски терени Reece започва
възприятие при 70 децибела...
748
00:36:45,441 --> 00:36:47,602
...което се счита за тежка загуба.
749
00:36:47,810 --> 00:36:49,573
Не трябва ли лекар да приема
поглед върху това?
750
00:36:49,778 --> 00:36:51,837
Той ще го направи. И той ще иска
да се срещна с теб.
751
00:36:52,047 --> 00:36:54,038
Но знам, че искахте резултатите.
752
00:36:54,249 --> 00:36:56,274
Да, направих. Вижте, имам предвид...
753
00:36:56,518 --> 00:37:00,352
...прибързваш със заключенията
след един субективен тест.
754
00:37:01,457 --> 00:37:04,893
Добрата новина е, че Reece тества
в допустимия диапазон.
755
00:37:05,094 --> 00:37:08,928
С цифрови слухови апарати той ще го направи
дойде в тази реч банан.
756
00:37:09,131 --> 00:37:13,568
В този диапазон той може да се развива
езикови умения.
757
00:37:13,869 --> 00:37:14,699
"може"?
758
00:37:16,605 --> 00:37:19,438
Рийс не може да чуе говорене, плач
или телефона.
759
00:37:19,641 --> 00:37:22,201
Това е тежка до дълбока загуба.
760
00:37:24,313 --> 00:37:25,871
Казваш това след един тест.
761
00:37:26,081 --> 00:37:27,878
Рийс дори не би носил слушалките.
762
00:37:28,083 --> 00:37:29,072
Повечето малки деца няма да го направят.
763
00:37:29,284 --> 00:37:31,548
Преди две седмици УНГ каза, че е така
ушна инфекция.
764
00:37:31,753 --> 00:37:33,482
Но сега ушите му са чисти.
765
00:37:33,689 --> 00:37:38,126
Не искам да споря с теб, става ли?
Просто искам да говоря с лекар.
766
00:37:38,327 --> 00:37:40,852
- Колкото е възможно по-скоро.
- Добре, ще го уредим.
767
00:37:41,864 --> 00:37:42,922
Липсваше ли ми Дъг?
768
00:37:43,132 --> 00:37:43,962
Да, просто.
769
00:37:44,166 --> 00:37:46,726
Той се качи при Педес
да говоря с Алекс Бабкок.
770
00:37:46,935 --> 00:37:49,335
Детският анестезиолог?
за какво става въпрос
771
00:37:49,538 --> 00:37:51,301
Сигурно трябва да го попитате това.
772
00:37:51,507 --> 00:37:53,771
Знаеш ли, много си прав.
773
00:37:54,843 --> 00:37:58,745
Кажи му, че не мога да дойда утре.
Рейчъл тренира футбол.
774
00:37:58,947 --> 00:37:59,811
браво за теб
775
00:38:00,015 --> 00:38:01,880
Някой забелязал ли е
температурата тук?
776
00:38:02,084 --> 00:38:04,450
Усеща се като
перфектните 72 градуса.
777
00:38:04,653 --> 00:38:05,585
Мислех си, че е...
778
00:38:05,787 --> 00:38:06,776
- Задушно.
- Хладно.
779
00:38:06,989 --> 00:38:09,457
- Добър ден днес. Не работете до късно.
- Няма да го направя.
780
00:38:09,658 --> 00:38:11,751
- Трябва да съм със светли очи утре.
- Ще бъда.
781
00:38:12,027 --> 00:38:13,119
Вие дори ядохте ли днес?
782
00:38:13,328 --> 00:38:15,489
Ако си гладен,
Не довърших обяда си.
783
00:38:15,697 --> 00:38:18,894
- О, не. аз съм добре
- Е, всичко, което имам, е един морков.
784
00:38:20,035 --> 00:38:21,525
окей Значи съм идиот.
785
00:38:21,737 --> 00:38:23,796
- Какво има?
- Ma Íana.
786
00:38:28,710 --> 00:38:29,870
- Карол?
- Това съм аз.
787
00:38:30,078 --> 00:38:33,775
Линет Еванс. Работил съм по
умирам на третия етаж.
788
00:38:34,283 --> 00:38:36,581
Дон Анспау не ви е казал
още дума за мен.
789
00:38:36,785 --> 00:38:37,843
Страхувам се, че не.
790
00:38:38,053 --> 00:38:40,613
Какво можете да очаквате от Admin
но да изпусна топката?
791
00:38:40,822 --> 00:38:44,883
Той трябваше да ми надуе рога
така че нямаше да се налага сам.
792
00:38:45,093 --> 00:38:48,187
Има място за
практикуваща медицинска сестра във вашата клиника?
793
00:38:48,397 --> 00:38:51,161
Бих се задоволил с RN.
Нашият бюджет беше одобрен днес.
794
00:38:51,366 --> 00:38:55,097
Медицинска сестра, каквато съм аз,
ще ви служи по-добре...
795
00:38:55,304 --> 00:38:59,035
...тъй като мога да пиша рецепти.
Знам, че не винаги можете да се обадите на доктор.
796
00:38:59,241 --> 00:39:00,833
Работили ли сте вече тук?
797
00:39:01,043 --> 00:39:04,376
Не, управлявах собствена клиника в Саутсайд.
Там познавам Дон.
798
00:39:04,580 --> 00:39:06,775
вярно Чух за тази клиника.
799
00:39:06,982 --> 00:39:10,418
Чао за сега, нещастници.
Ще се видим следващия път.
800
00:39:10,619 --> 00:39:12,917
Говориш ли с някого
по-специално?
801
00:39:13,121 --> 00:39:15,988
Обръщате се към сестрите и лекарите
кой се погрижи за теб?
802
00:39:16,191 --> 00:39:17,522
Падна ли на тази глава?
803
00:39:17,726 --> 00:39:18,818
Не, простреляха ме.
804
00:39:19,027 --> 00:39:20,494
Моля за извинение?
805
00:39:20,696 --> 00:39:22,129
Простреляха ме, госпожо.
806
00:39:22,331 --> 00:39:26,392
Тогава мисля, че е по-добре да кажете,
„Благодаря ти, че спаси жалкия ми живот.“
807
00:39:26,602 --> 00:39:27,591
Тя не беше моята медицинска сестра.
808
00:39:27,803 --> 00:39:31,330
Със скоростта, с която вървиш,
тя ще бъде следващия път. Просто го кажи.
809
00:39:33,308 --> 00:39:36,334
- Благодаря ти, че ми спаси живота.
- Няма за какво.
810
00:39:39,915 --> 00:39:43,646
Всичко, от което момчето има нужда, е някой
удари го нагоре по главата.
811
00:39:45,220 --> 00:39:47,154
Ето го номера ми. Имай ме предвид.
812
00:39:47,356 --> 00:39:48,618
ще го направя
813
00:39:50,125 --> 00:39:51,422
всъщност...
814
00:39:53,195 --> 00:39:54,685
...Мисля, че си страхотен.
815
00:39:56,431 --> 00:40:01,334
Всъщност не трябва да ни губя времето.
просто отивам да...
816
00:40:01,536 --> 00:40:03,504
Ще те наема веднага.
817
00:40:03,705 --> 00:40:05,673
Ще ми хареса стила ти.
818
00:40:05,874 --> 00:40:08,399
страхотно добре
819
00:40:08,610 --> 00:40:10,840
— помисли си Адел Нойман
ще знаеш нещо.
820
00:40:11,046 --> 00:40:12,536
Адел социален работник ли е?
821
00:40:12,748 --> 00:40:17,447
Обадих й се, когато майката не успя
доведете бебето за проследяване.
822
00:40:17,653 --> 00:40:19,120
Това беше преди две седмици.
823
00:40:19,521 --> 00:40:22,046
- Значи изчезнаха?
- Не са лоши новини.
824
00:40:22,257 --> 00:40:23,656
Майката е наркоманка.
825
00:40:23,859 --> 00:40:27,761
Тя имаше сестра в Каролините
който звучеше доста стабилно.
826
00:40:27,963 --> 00:40:30,431
Заради Джош, надявам се
там се навиха.
827
00:40:30,632 --> 00:40:32,930
Просто съм късметлия тя
не иска да ме съди.
828
00:40:33,135 --> 00:40:35,899
Тя оцени това, което си направил
за нейното бебе.
829
00:40:36,104 --> 00:40:39,596
- Достатъчно, за да се грижи сама за него?
- Д-р Рос?
830
00:40:40,075 --> 00:40:42,566
помниш ли ме Вие сте д-р Рос, нали?
831
00:40:42,778 --> 00:40:44,939
да Ти си скейтбордът
шампион, нали?
832
00:40:45,147 --> 00:40:47,479
Счупена ръка?
Добре, че носиш каска.
833
00:40:47,683 --> 00:40:50,117
- Да, това съм аз.
- Какво правиш тук?
834
00:40:50,319 --> 00:40:52,150
Трябваше да видиш Рубен преди два дни.
835
00:40:52,354 --> 00:40:54,379
- Ръката ми ме убиваше.
- Да?
836
00:40:54,589 --> 00:40:57,615
Дори не можеше да се докоснеш
така ме заболя.
837
00:40:57,826 --> 00:40:59,885
Да, беше в тежка форма.
838
00:41:00,429 --> 00:41:01,691
От счупването?
839
00:41:01,897 --> 00:41:03,831
На морфин от месеци.
Без облекчение.
840
00:41:04,032 --> 00:41:06,159
- Звучи като невропатична болка.
- Точно така.
841
00:41:06,368 --> 00:41:09,064
Мозъкът ми беше като, разбираше се
пресечени сигнали.
842
00:41:09,271 --> 00:41:10,203
Преминете към габапентин.
843
00:41:10,405 --> 00:41:14,501
да Трябва да знам какъв вид болка
имате работа с.
844
00:41:16,111 --> 00:41:18,909
И така, това, което казваш е,
ти спаси два живота днес.
845
00:41:19,114 --> 00:41:23,778
Спасих момчето от сепсис и
поне второ пътуване до ОР.
846
00:41:23,985 --> 00:41:26,283
На един прекрасен лекар.
847
00:41:29,791 --> 00:41:31,918
И партньор, който бих се гордял да имам.
848
00:41:34,396 --> 00:41:38,059
Всъщност, татко, ще го направя
трябва да те откажа.
849
00:41:38,800 --> 00:41:40,290
Знам, че това няма много смисъл.
850
00:41:41,269 --> 00:41:43,464
Но обмислях много.
851
00:41:45,173 --> 00:41:47,573
След като зашихме този гангстер...
852
00:41:47,776 --> 00:41:50,711
Не беше изискано спасяване или високотехнологично.
853
00:41:50,912 --> 00:41:55,246
Всъщност това беше вид операция
човек почти може да се справи като стажант.
854
00:41:56,518 --> 00:41:59,112
Не мислиш да започваш
всичко отначало?
855
00:41:59,755 --> 00:42:04,920
защо не Искам да кажа, да, това
ще бъде удар по егото ми.
856
00:42:05,127 --> 00:42:08,096
Но от друга страна, ще бъда
все още практикува медицина.
857
00:42:09,998 --> 00:42:11,727
Не е толкова долнопробно, спасява животи.
858
00:42:12,467 --> 00:42:15,561
И това е средство за това, което наистина
искам, което е да остана тук.
859
00:42:18,006 --> 00:42:20,941
Колко струва Питър Бентън
фигура в този план?
860
00:42:21,576 --> 00:42:25,205
Трябва да бъда малко защитен
след като ни изправи тази вечер.
861
00:42:27,716 --> 00:42:31,117
Питър е сложен.
Имаше нещо друго наум.
862
00:42:31,319 --> 00:42:34,117
И знаеш, че никога не бих успял
решение, основано на мъж.
863
00:42:35,424 --> 00:42:36,652
Това каза...
864
00:42:41,430 --> 00:42:42,863
не знам какво да кажа
865
00:42:44,065 --> 00:42:46,590
Не можех да понеса да се върна
към началото...
866
00:42:46,802 --> 00:42:49,396
...след като завърших петата година.
867
00:42:50,639 --> 00:42:54,200
Това е само за година. Тогава ще го направя
имат лиценз да практикуват тук.
868
00:42:56,578 --> 00:42:58,011
Изглежда, че се отказвам?
869
00:42:58,213 --> 00:43:02,206
Напротив, никога не съм
видях те да се бориш по-здраво.
870
00:43:03,318 --> 00:43:04,546
благодаря
871
00:44:05,981 --> 00:44:06,970
Рийс.
872
00:44:21,029 --> 00:44:22,155
хайде човече