1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:19,403 --> 00:00:20,893 Обадих им се. 2 00:00:22,406 --> 00:00:24,772 - Какво стана? той добре ли е - Мисля, че се подхлъзна. 3 00:00:24,975 --> 00:00:26,408 Не, изглежда, че е припаднал. 4 00:00:26,610 --> 00:00:29,272 окей Всички, връщайте се. Върни се, става ли? 5 00:00:29,480 --> 00:00:31,072 хайде Имаме лекар тук. 6 00:00:31,282 --> 00:00:33,580 Болницата е наблизо. Някакъв човек се затича за помощ. 7 00:00:33,784 --> 00:00:36,150 Главата ме боли. Тази настилка е твърда. 8 00:00:36,453 --> 00:00:38,512 Добре, ще ти помогна. 9 00:00:38,722 --> 00:00:39,689 аз ще ти помогна 10 00:00:39,890 --> 00:00:41,858 - Не бива да му движиш врата. - Господи! 11 00:00:42,059 --> 00:00:44,687 - добре ли си - Току-що ти казах, че ме боли главата! 12 00:00:44,895 --> 00:00:47,693 не се притеснявай ще се оправиш Всички ще ви помогнем. 13 00:00:47,898 --> 00:00:49,798 - Искаш ли да направим нещо? - Трябва да... 14 00:00:50,000 --> 00:00:52,230 - Минавам! - Извинете ни. 15 00:00:52,803 --> 00:00:55,237 - Господине, добре ли сте? - да Можеш ли да ми помогнеш да стана? 16 00:00:55,439 --> 00:00:57,964 - Първо ще те проверим. Име? - Бари Махони. 17 00:00:58,175 --> 00:00:59,733 - Той падна. - благодаря ви 18 00:00:59,944 --> 00:01:03,345 - И той кърви малко. - благодаря Ние ще го вземем от тук. 19 00:01:03,747 --> 00:01:08,150 - Карол, трябва да стабилизираме врата му. - Ще взема C-яка и количка. 20 00:01:08,452 --> 00:01:09,646 Джен я няма за месец? 21 00:01:09,853 --> 00:01:12,014 Тя взема показания в Сейнт Луис... 22 00:01:12,222 --> 00:01:14,486 ...и реших, че ще бъде по-лесно да останеш. 23 00:01:14,692 --> 00:01:17,820 - Още ме боли главата. - Само малка рана на скалпа. 24 00:01:18,028 --> 00:01:19,393 Няма повод за притеснение. 25 00:01:19,596 --> 00:01:21,689 И тя позволява на Рейчъл да остана с теб? 26 00:01:21,899 --> 00:01:25,926 неохотно. Рейчъл не искаше пропуска футболен лагер, така че тя остава. 27 00:01:26,136 --> 00:01:29,697 Добре, нека да пуснем физиологичен разтвор. TKO, CBC и Chem-20. 28 00:01:29,907 --> 00:01:31,704 - Преносим С-гръбнак? - Да, благодаря. 29 00:01:31,909 --> 00:01:33,706 И 12-канално ЕКГ. 30 00:01:33,911 --> 00:01:36,243 - Можем ли да ви помогнем? - Просто се уверявам, че е добре. 31 00:01:36,447 --> 00:01:40,349 - Семейството трябва да чака в столовете. - Минавах и се опитах да помогна. 32 00:01:40,551 --> 00:01:42,917 Не направи много. Сложи палтото й под главата ми. 33 00:01:43,120 --> 00:01:47,454 Сигурен съм, че е благодарен, но минувачите трябва да изчакате и в столовете. 34 00:01:47,658 --> 00:01:50,149 Accu-Check, 124. Hemo-Q, 13.8. 35 00:01:50,361 --> 00:01:53,421 Трябва да съм тук. Аз съм трета година студентка по медицина. 36 00:01:53,630 --> 00:01:54,927 Започвам ротация в спешното отделение днес. 37 00:01:55,132 --> 00:01:56,326 Човече, това днес ли е? 38 00:01:56,533 --> 00:01:58,296 - Значи тази лабораторна престилка е твоя. - да 39 00:01:58,502 --> 00:01:59,491 какво трябва да направя 40 00:01:59,703 --> 00:02:00,727 - Име? - Луси Найт. 41 00:02:00,938 --> 00:02:03,168 Г-жо Найт, добре дошли в окръг генерал. 42 00:02:03,374 --> 00:02:07,140 - Трябва да изчакате в столовете. - Не трябва да правя нищо? 43 00:02:07,411 --> 00:02:10,710 - Карол? - Наляво, надолу по коридора, после надясно. 44 00:02:11,882 --> 00:02:13,349 Поне да наблюдавам ли? 45 00:02:13,550 --> 00:02:15,882 Наляво, надолу по коридора, после надясно. 46 00:03:16,080 --> 00:03:17,547 Луси, току-що ли дойде? 47 00:03:17,748 --> 00:03:19,545 Бърнард, какво правиш? 48 00:03:19,750 --> 00:03:20,944 какво стана 49 00:03:21,152 --> 00:03:24,144 Огневъртеж изгори задника му и трупата чака. 50 00:03:24,355 --> 00:03:27,586 какво е всичко това Приличаш на някакъв маниак, крачещ наоколо. 51 00:03:27,792 --> 00:03:29,384 Аз съм маниак, който крачи наоколо. 52 00:03:29,593 --> 00:03:32,323 - Вземете аудио обиколката на д-р Уивър. - Кой е д-р Уивър? 53 00:03:32,696 --> 00:03:35,563 Някак кратко, червена коса, използва патерица. 54 00:03:35,866 --> 00:03:37,333 Карат те да седиш тук? 55 00:03:37,535 --> 00:03:39,730 Не знам какво да правя. 56 00:03:40,171 --> 00:03:41,763 Трябва да се върна към обиколката си. 57 00:03:41,972 --> 00:03:44,805 Какво ще правиш по-късно? Трябва да се упражнявам да вземам кръв. 58 00:03:45,342 --> 00:03:49,176 Няма да ви карат да правите процедури на първо време. Добре, ще те намеря. 59 00:03:50,881 --> 00:03:52,508 - Махни се от пътя! - Травма Едно е ясно. 60 00:03:52,716 --> 00:03:55,981 - Какво имаме? - Множество GSW в главата и гърдите. 61 00:03:56,187 --> 00:04:00,180 GCS 7, BP 60 palp, две IVs с голям отвор, нормален физиологичен разтвор, един литър в областта. 62 00:04:00,391 --> 00:04:02,825 Подгответе Thora-Seal и настроен за гръдна тръба. 63 00:04:03,027 --> 00:04:04,187 - Луси Найт? - да 64 00:04:04,395 --> 00:04:06,090 Джери Маркович, координатор на услугата. 65 00:04:06,297 --> 00:04:09,061 Д-р Грийн ще ви разведе наоколо веднага щом може. 66 00:04:09,266 --> 00:04:12,758 Просто хвърлете нещата си в салона и се върнете на бюрото. 67 00:04:16,941 --> 00:04:20,206 - съжалявам Прекъснах ли? - Мислехме, че си Джери. 68 00:04:20,411 --> 00:04:22,345 Координаторът на обслужването на единицата. Току що го срещнах. 69 00:04:22,546 --> 00:04:24,980 Трябва да си нов студент по медицина, нали? 70 00:04:26,116 --> 00:04:29,210 Джери е служителката. Той дърпа нещото "единица" при новодошлите. 71 00:04:29,420 --> 00:04:30,512 Има рожден ден. 72 00:04:30,721 --> 00:04:32,518 Не му казвай за тортата. 73 00:04:32,723 --> 00:04:34,350 - Чуни Маркес. - Лили Ярвик. 74 00:04:34,558 --> 00:04:37,322 - Йош Таката. - Луси Найт. Трябва ли да използвам...? 75 00:04:39,196 --> 00:04:41,027 Извинете ме, търся Джери. 76 00:04:41,232 --> 00:04:44,565 Той слезе до каретата с хлебарки за да си вземе бурито за закуска. 77 00:04:44,768 --> 00:04:47,202 Ето защо баща ми казва, че е... 78 00:04:47,771 --> 00:04:50,205 - Какво направи? - Всъщност не много. 79 00:04:50,407 --> 00:04:53,171 Надявах се да знае ако имаше допълнителни лабораторни престилки. 80 00:04:53,377 --> 00:04:55,641 - Държат ги под бюрото. - Страхотно. 81 00:04:55,846 --> 00:04:58,906 - Баща ти работи тук? - Той е един от шефовете. 82 00:04:59,116 --> 00:05:02,574 Е, той беше единственият шеф докато д-р Уивър не се намеси. 83 00:05:03,587 --> 00:05:05,646 Ето ги. как се казваш 84 00:05:05,856 --> 00:05:06,720 - Рейчъл. - Аз съм Люси. 85 00:05:06,924 --> 00:05:08,221 - Здравейте отново. - О, здравей. 86 00:05:08,425 --> 00:05:09,551 - Марк Грийн. - Люси... 87 00:05:09,760 --> 00:05:12,092 рицар. Рейчъл, защо още ли си тук? 88 00:05:12,296 --> 00:05:14,890 - Гледам бюрото. - Само за момент. 89 00:05:15,099 --> 00:05:17,226 Г-жа Уилямс не ми вдига до 8:30ч. 90 00:05:17,434 --> 00:05:20,460 да 8:35 е. Успех в играта. 91 00:05:20,671 --> 00:05:23,333 Ще те взема при Уилямс преди вечеря. 92 00:05:23,641 --> 00:05:26,804 - чао Чао, Джери, честит рожден ден. - Благодаря, Рач. 93 00:05:27,011 --> 00:05:28,478 - Настаняване? - Имах... 94 00:05:28,679 --> 00:05:32,706 Джери, кажи на радиологията да побърза върху тези филми за тази ключица. 95 00:05:32,917 --> 00:05:34,646 Чаках навън в столовете. 96 00:05:34,852 --> 00:05:36,285 Този крак в Четири има нужда от шевове. 97 00:05:36,487 --> 00:05:38,853 Дойл или Картър. Йош Таката, Луси Найт. 98 00:05:39,056 --> 00:05:40,683 - здравей Срещнахме се. - здравей 99 00:05:40,891 --> 00:05:43,758 Седящи на столове? По-добре да те накараме да тръгнеш. 100 00:05:43,961 --> 00:05:46,896 Ще започнем с диаграми, след това дъската. Бърза обиколка. 101 00:05:47,097 --> 00:05:48,325 След това някои пациенти. 102 00:05:48,532 --> 00:05:51,057 - Ще бъда ли назначен за резидент? - По-късно. 103 00:05:51,268 --> 00:05:53,065 Вземете карта, вземете пациента си. 104 00:05:53,270 --> 00:05:55,738 Без прескачане за по-интересен случай. 105 00:05:55,940 --> 00:05:58,704 Поставете инициалите си тук, име на пациента, основно оплакване... 106 00:05:58,909 --> 00:06:00,706 ...и какви лаборатории сте поръчали. 107 00:06:00,911 --> 00:06:03,345 - Защо не опиташ един? - Името е Клементс. 108 00:06:03,547 --> 00:06:07,916 - Основното оплакване е "mult lac"? - Множество разкъсвания. вярно 109 00:06:08,118 --> 00:06:10,143 Чака се компютърна томография на главата и зашиване. 110 00:06:10,387 --> 00:06:13,151 Докторът е M.D., което не е така означава "доктор". 111 00:06:13,357 --> 00:06:16,724 Това означава Маги Дойл. Не се притеснявай, ще хванеш. 112 00:06:16,927 --> 00:06:19,020 мислиш за спешна медицина? 113 00:06:19,229 --> 00:06:21,060 не съм сигурен Това е първата ми ротация. 114 00:06:21,265 --> 00:06:24,200 Завеса Първа зона. Втора зона на завесата. Изпитна стая едно. 115 00:06:24,401 --> 00:06:26,232 Това е зала за изпити две. 116 00:06:27,071 --> 00:06:29,369 - А това е д-р Картър. - Какво? 117 00:06:29,573 --> 00:06:33,805 Картър е един от най-добрите ни жители въпреки че спи на работа. 118 00:06:34,011 --> 00:06:35,137 Люси Найт. 119 00:06:35,346 --> 00:06:37,610 - здравей - здравей Съжалявам, д-р Грийн. 120 00:06:37,815 --> 00:06:40,045 Не съм спала много тъй като Р.А. работа. 121 00:06:40,250 --> 00:06:43,981 Живот в общежитието, а? По-добре ти, отколкото аз. 122 00:06:44,188 --> 00:06:46,053 Пациенти, Картър. Мястото е пълно. 123 00:06:46,256 --> 00:06:47,382 вярно 124 00:06:50,995 --> 00:06:53,327 Това е Trauma One, която сте виждали. 125 00:06:53,530 --> 00:06:55,964 - Кого спасяваме? - Никой. Арестуван е два пъти. 126 00:06:56,166 --> 00:06:59,294 Още един войник в нарковойната. Прибран в панталоните му. 127 00:06:59,503 --> 00:07:03,599 Това е Луси Найт, трета година. Докторите Бентън и Уивър. 128 00:07:03,807 --> 00:07:05,468 Медицинските сестри Лидия Райт и Малик Макграт. 129 00:07:05,676 --> 00:07:07,166 Две единици O-neg на инфузера. 130 00:07:07,378 --> 00:07:09,903 - Познавате ли г-н Геймли? - Да, току що го видях. 131 00:07:10,114 --> 00:07:13,550 Веднага щом приключи с турнето, аз ще те намеря Полезно е. 132 00:07:13,751 --> 00:07:16,219 - BP 40 палпа. - Той е с плоска линия. 133 00:07:16,420 --> 00:07:18,718 Табла за торакотомия. Хайде, Малик. Да се ​​движим. 134 00:07:21,725 --> 00:07:25,024 Травма две. Блажено тихо, което ни харесва. 135 00:07:26,063 --> 00:07:28,554 Това е стаята за зашиване, където д-р Дойл зашива. 136 00:07:28,766 --> 00:07:30,427 - Луси Найт, трета година. - Ей 137 00:07:30,634 --> 00:07:31,623 радвам се да се запознаем 138 00:07:31,835 --> 00:07:34,804 - Коя е Спящата красавица? - Г-н Клементс припадна. 139 00:07:35,005 --> 00:07:38,941 Той се напи и мина прозорец от плоско стъкло. Идиот такъв. 140 00:07:39,143 --> 00:07:42,340 Д-р Дойл променя отношението си при представяне на пациент. 141 00:07:42,546 --> 00:07:43,911 - Той ще се оправи ли? - О, да. 142 00:07:44,114 --> 00:07:46,480 Стига да няма нищо против гъсти белези. 143 00:07:48,352 --> 00:07:49,785 - Г-н Геймли, предполагам? - да 144 00:07:49,987 --> 00:07:52,979 Затворът за наркотици е тук. Лабораторията е долу в коридора. 145 00:07:53,190 --> 00:07:56,785 Радиология, зад ъгъла. Изпитна зала Четири. 146 00:07:57,861 --> 00:08:00,091 Извинете, че нахлувам. Имате ли минута? 147 00:08:00,297 --> 00:08:02,231 Разбира се. Връщам се веднага. 148 00:08:02,533 --> 00:08:04,228 Люси Найт. Дъг Рос, педиатър. 149 00:08:04,435 --> 00:08:05,834 - Здравей, как си? - Добре. 150 00:08:06,036 --> 00:08:10,063 Добре, г-жо Найт. Защо е отит медия, открита предимно при деца? 151 00:08:10,274 --> 00:08:13,266 Имат къси евстахиеви тръби и течността не се оттича... 152 00:08:13,477 --> 00:08:15,502 ...правейки го перфектен за бактериална инфекция. 153 00:08:15,712 --> 00:08:18,613 - Добре. лечение? - Амоксицилин или Педиазол. 154 00:08:18,816 --> 00:08:22,582 Може да прекаляваме с лечението, защото много от случаите са вирусни. 155 00:08:22,786 --> 00:08:25,277 Антибиотиците не са необходими и може да допринесе... 156 00:08:25,489 --> 00:08:27,081 Доста добре. Отговор по учебник. 157 00:08:27,291 --> 00:08:30,317 Искате да видите някои истински калъфи на Pedes, ела да ме видиш 158 00:08:30,527 --> 00:08:32,722 - Марк. - Елизабет, Луси Найт, трета година. 159 00:08:32,930 --> 00:08:35,558 Д-р Кордей, ординатор по хирургия в каубойски ботуши. 160 00:08:35,766 --> 00:08:38,860 Не са ли приказни? Имах интервю в Денвър. 161 00:08:39,069 --> 00:08:40,969 - Как си? - Как мина пътуването ти? 162 00:08:41,171 --> 00:08:45,904 Интервюто беше добре, планините са прекрасни, но в града са плоски. 163 00:08:46,110 --> 00:08:47,600 Не позволявайте на жителите да ви злоупотребяват. 164 00:08:47,811 --> 00:08:50,302 Вие сте тук, за да научите, да не бъде техен слуга. 165 00:08:50,547 --> 00:08:51,775 Ще се видим по-късно, Марк. 166 00:08:51,982 --> 00:08:55,611 - Лабораториите се връщат към този изключен MI. - Благодаря, Лили. 167 00:08:55,886 --> 00:08:59,014 Това е разположението на земята. Ще проверя пациента. 168 00:08:59,223 --> 00:09:01,214 - Какво да правя? - Вземете графика... 169 00:09:01,425 --> 00:09:03,859 ...помогнете на някого, просто скочи веднага. 170 00:09:06,430 --> 00:09:07,556 - Изход? - Няма пулс. 171 00:09:07,764 --> 00:09:10,733 - Колко единици има? - Четири O-отрицателни. Четири специфични за типа. 172 00:09:10,934 --> 00:09:11,798 Последен епи? 173 00:09:12,002 --> 00:09:13,936 Пет mg, преди три минути. 174 00:09:14,905 --> 00:09:16,065 Колко време е бил надолу? 175 00:09:16,273 --> 00:09:18,434 - 25 минути. - Да го наречем. 176 00:09:18,642 --> 00:09:21,509 Добре. Час на смъртта 8:49. 177 00:09:21,712 --> 00:09:22,940 Добър опит, всички. 178 00:09:23,847 --> 00:09:26,441 - Трябва да се връщам горе. - Аз ще се справя с графиката. 179 00:09:26,783 --> 00:09:27,943 Искаш ли да увиеш? 180 00:09:28,152 --> 00:09:29,278 - Ще го направя. - Ще се видим. 181 00:09:31,088 --> 00:09:33,215 - Това ли е? - Трябва да взема комплекта за смъртта. 182 00:09:33,423 --> 00:09:34,822 Ще ти покажа как го правим. 183 00:09:56,513 --> 00:09:59,914 извинете ме някой? 184 00:10:00,918 --> 00:10:02,579 Телефонът му звъни. 185 00:10:02,786 --> 00:10:04,219 Телефонът му звъни. 186 00:10:09,927 --> 00:10:10,916 здравей 187 00:10:15,299 --> 00:10:18,757 Не, съжалявам. Той не може да дойде към телефона точно сега. 188 00:10:21,071 --> 00:10:24,268 Е, да. предполагам Мога да взема съобщение. 189 00:10:26,343 --> 00:10:28,004 Запомнете къде е радиологията. 190 00:10:29,379 --> 00:10:31,847 Сега продължете наляво... 191 00:10:32,282 --> 00:10:34,307 ... надолу до края на коридора. 192 00:10:34,618 --> 00:10:37,086 И продължете седем стъпки напред. 193 00:10:37,287 --> 00:10:39,653 Стигнахте до гишето за прием... 194 00:10:39,856 --> 00:10:43,758 ... истинският пулс на всяко спешно отделение. 195 00:10:46,763 --> 00:10:49,061 - Това не е мое. - Какво става с това нещо? 196 00:10:49,265 --> 00:10:52,200 - Никога не съм там, където трябва да бъда. - И аз не бях. 197 00:10:52,402 --> 00:10:55,599 Когато те видях в Столове, бях трябваше да е в стаята за зашиване. 198 00:10:55,805 --> 00:10:58,433 - От грешна точка ли започнахме? - Знам, че имам. 199 00:10:58,642 --> 00:11:00,337 Исках медицинска ротация. 200 00:11:00,543 --> 00:11:03,068 Д-р Дойл е закопчан върху мен в голяма степен. 201 00:11:03,279 --> 00:11:05,110 Не са ни назначени жител. 202 00:11:05,315 --> 00:11:08,079 Не я спря да ме използва като доставка на урина... 203 00:11:08,284 --> 00:11:09,751 Къде е лабораторията? 204 00:11:09,953 --> 00:11:11,545 Не беше там, където трябваше да бъде. 205 00:11:11,755 --> 00:11:12,744 - Г-жо Найт. - Ще се видим. 206 00:11:12,956 --> 00:11:15,720 - Д-р Уивър. - Обиколката е много полезна, нали? 207 00:11:15,925 --> 00:11:19,952 да благодаря Като началник ще бъдеш ли този, който ни причислява към жителите? 208 00:11:20,163 --> 00:11:21,926 Аз съм и.д. 209 00:11:22,399 --> 00:11:24,390 - Кери? - Дъг, ти ме търси? 210 00:11:24,601 --> 00:11:27,161 Трябва да направя LP 2-годишно момче в изпит 3. 211 00:11:27,370 --> 00:11:29,861 - Изключете менингит? - да 212 00:11:30,106 --> 00:11:32,199 - Какви са симптомите? - Извинете ни. 213 00:11:33,076 --> 00:11:34,373 Само секунда. 214 00:11:35,912 --> 00:11:37,209 Не представям случай. 215 00:11:37,414 --> 00:11:40,076 Разказвам ви за една процедура това трябва да се направи. 216 00:11:40,283 --> 00:11:42,649 Родителите чакат ако искате да се присъедините към нас. 217 00:11:42,852 --> 00:11:47,846 Виж, Дон Анспау и юридически мандат условията на вашата ситуация, не на мен. 218 00:11:48,058 --> 00:11:50,856 Тези термини не включват мен трябва да обоснове процедура. 219 00:11:51,294 --> 00:11:52,818 Бъдете точно там! 220 00:11:54,097 --> 00:11:58,727 Защо не вземеш д-р Картър и не видиш ако може да те привлече към пациентите? 221 00:12:03,807 --> 00:12:05,900 Можете ли да задържите този ъгъл? 222 00:12:06,109 --> 00:12:07,667 - Разбира се. - благодаря 223 00:12:07,877 --> 00:12:10,311 приготвям се за моето изненадващо парти за рожден ден. 224 00:12:10,513 --> 00:12:12,538 Тази година изненада: Няма партия. 225 00:12:12,749 --> 00:12:14,774 Тогава защо имаш онази торта в салона? 226 00:12:14,984 --> 00:12:17,384 - Не съм казал. - Всяка година го надушва. 227 00:12:17,587 --> 00:12:19,452 Е, криеш го на същото място всяка година. 228 00:12:19,656 --> 00:12:21,988 - Пациент 8. - Откога има обрива? 229 00:12:22,192 --> 00:12:25,389 Три седмици. Трудно ми е да го диагностицирам. 230 00:12:25,595 --> 00:12:27,586 - Как върви, г-жо Найт? - Добре. 231 00:12:27,797 --> 00:12:30,857 Д-р Уивър ми предложи да работя с д-р Картър. 232 00:12:31,067 --> 00:12:32,466 Картър, искаш ли да я разясниш? 233 00:12:32,669 --> 00:12:37,299 Осемгодишно с еритематоз макули и малки папули на гърба. 234 00:12:37,507 --> 00:12:40,908 - Какво е разпределението? - Някак разпръснат като ветрило. 235 00:12:41,111 --> 00:12:44,638 - Наподобява ли коледна елха? - Да, предполагам, че може да се каже така. 236 00:12:44,848 --> 00:12:48,875 Звучи като питириазис роза. Класически Десен на коледно дърво на гърба. 237 00:12:49,085 --> 00:12:51,451 - Мисля, че е права. - С помощта на компютър. 238 00:12:53,022 --> 00:12:55,422 Защо не оставите д-р Рос погледни? 239 00:12:55,625 --> 00:12:59,186 Тогава вие и г-жа Найт можете да се движите към господина с хематурия. 240 00:12:59,395 --> 00:13:00,692 окей 241 00:13:01,965 --> 00:13:04,195 - Ще се срещнем на изпит четири. - Разбира се. 242 00:13:05,568 --> 00:13:07,001 Грешно ли казах? 243 00:13:07,504 --> 00:13:10,200 Вероятно не е добра идея за да се покажат жителите. 244 00:13:10,406 --> 00:13:13,739 - Значи трябва да дам грешен отговор? - Трудно, нали? 245 00:13:13,943 --> 00:13:15,433 Добре дошли на борда. 246 00:13:15,845 --> 00:13:18,405 Кога за първи път забелязахте кръв в урината си? 247 00:13:18,615 --> 00:13:20,242 Само преди няколко дни. 248 00:13:20,450 --> 00:13:22,281 Може ли да е свързано с изтощение? 249 00:13:22,485 --> 00:13:25,352 Завършвах този ремонт в Оук Парк. 250 00:13:25,555 --> 00:13:28,752 - Работите дълги часове? - Трябва да го внесем. 251 00:13:28,958 --> 00:13:30,926 - Не мисля, че е това. Има ли температура? - не 252 00:13:31,127 --> 00:13:34,062 - Болки в гърба? - Ами, просто обичайното от работа. 253 00:13:35,965 --> 00:13:36,954 Какво ще кажете за загуба на тегло? 254 00:13:37,167 --> 00:13:39,135 Винаги се отказвам в края на работа. 255 00:13:39,335 --> 00:13:41,803 Знаеш ли, пропускаш хранене тук и там. 256 00:13:42,438 --> 00:13:44,963 - Ще бъде ли още дълго? - Ще поръчам изследвания. 257 00:13:45,175 --> 00:13:47,439 Тогава ще знаем повече. Кони? 258 00:13:47,644 --> 00:13:51,011 Да вземем CBC, coag панел. UA, Chem-7. 259 00:13:51,214 --> 00:13:53,205 - Разбрахте. - Изпиках се в тази чаша за теб. 260 00:13:53,416 --> 00:13:56,180 благодаря Ще се върнем след малко. 261 00:14:00,824 --> 00:14:03,224 Съжалявам, че измислих тази необмислена диагноза пред вас. 262 00:14:03,426 --> 00:14:04,415 Справедливото си е справедливо. 263 00:14:04,627 --> 00:14:06,822 Надявам се това да не означава Няма да мога да направя нищо. 264 00:14:07,030 --> 00:14:09,362 Прекарах две години в учене как да се направи физическо. 265 00:14:09,566 --> 00:14:12,797 - Готов съм да помогна с пациентите. - Картър? задръстен съм. 266 00:14:13,002 --> 00:14:16,335 Можете ли да вземете г-жа Лайдъл, язва на крака, в Завеса три? 267 00:14:16,539 --> 00:14:18,200 - Разбира се. - благодаря 268 00:14:21,244 --> 00:14:24,441 Тя е изцяло твоя. Направете H и P. Направете оценка. 269 00:14:24,647 --> 00:14:26,308 И тогава ела да ме намериш. 270 00:14:30,253 --> 00:14:32,312 - Г-жо Лайдъл? - Да, със сигурност съм. 271 00:14:32,522 --> 00:14:33,614 Аз съм Луси Найт. 272 00:14:33,823 --> 00:14:36,758 Добре ли е да те проверя и да задам няколко въпроса? 273 00:14:36,960 --> 00:14:39,827 Дете, добрият Господ има дай ме в ръцете си. 274 00:14:40,029 --> 00:14:43,021 Приемам те, както Той ни приема двамата. 275 00:14:44,100 --> 00:14:46,830 - Поръчайте C-гръбначен стълб и преносим сандък. - Таз? 276 00:14:47,036 --> 00:14:48,333 - Д-р Картър? - Зает съм. 277 00:14:48,538 --> 00:14:50,938 - Лабораториите се върнаха при г-н Цвики. - Пулсът е 92. 278 00:14:51,140 --> 00:14:53,904 - Поставете ги в неговата карта. - Пусни интравенозно с голям отвор. 279 00:14:54,110 --> 00:14:55,907 - Имаме нужда от централна линия. - Ще го направя. 280 00:14:56,112 --> 00:14:58,137 - Критът му не изглежда добре. - Ще го проверя скоро. 281 00:14:58,348 --> 00:15:01,215 - Давай, Картър. разбрах го - Не, наистина. всичко е наред 282 00:15:01,718 --> 00:15:05,051 Тук сме покрити. давай Давай, давай, давай! 283 00:15:12,028 --> 00:15:13,052 Хематокрит 30? 284 00:15:13,263 --> 00:15:15,424 Значи е доста анемичен, нали? 285 00:15:15,632 --> 00:15:18,100 Анализът на урината показва твърде много червени кръвни клетки. 286 00:15:18,334 --> 00:15:21,929 - Но само два до три бели кръвни клетки. - BUN и креатининът са нормални. 287 00:15:22,138 --> 00:15:25,665 С хематурията определено имаме нужда да го приеме за още изследвания. 288 00:15:25,875 --> 00:15:28,343 Можете ли да ми дадете диагнозата в този момент? 289 00:15:28,544 --> 00:15:30,603 Без използване на компютъра. 290 00:15:30,813 --> 00:15:34,613 Със загуба на тегло и безболезнено хематурия, ракът е на първо място в списъка. 291 00:15:34,817 --> 00:15:38,309 Тумор на бъбреците, карцином на рак на пикочния мехур, простатата, бъбреците... 292 00:15:38,521 --> 00:15:40,455 - Добра работа. - благодаря 293 00:15:41,824 --> 00:15:44,850 Просто идвах да те намеря. Трябва да тръгвам. 294 00:15:45,061 --> 00:15:48,053 Горката ми жена е участвала в това чакалня за два часа. 295 00:15:48,264 --> 00:15:50,357 Г-н Цвики, вашите лабораторни резултати са върнати. 296 00:15:50,566 --> 00:15:53,933 И те посочват това може да има сериозен проблем. 297 00:15:54,137 --> 00:15:57,129 Бихме искали да ви приемем за извършване на пълна оценка. 298 00:15:57,340 --> 00:16:00,275 Не, не мога да го направя. Утре започвам ремонт. 299 00:16:00,476 --> 00:16:01,534 Градска къща. 300 00:16:01,744 --> 00:16:04,110 - Сигурен съм, че може да почака. - Не, не може. 301 00:16:04,314 --> 00:16:09,183 Вашето състояние може да бъде много сериозно. Има вероятност от рак. 302 00:16:09,385 --> 00:16:11,751 Наистина мисля, че трябва проверете го. 303 00:16:14,357 --> 00:16:15,449 Виж, хайде сега. 304 00:16:15,658 --> 00:16:20,186 Един приятел намери кръв в пикнята си и оказа се инфекция на урината. 305 00:16:20,396 --> 00:16:23,797 - Не може ли да ми дадете антибиотици? - Наистина не мога да го направя. 306 00:16:27,036 --> 00:16:29,869 Трябва да запознаем жена ви по-бързо, наред ли 307 00:16:30,707 --> 00:16:33,175 - да Разбира се. - Добре. ще се върнем 308 00:16:36,579 --> 00:16:38,740 - Ще трябва ли да го пуснеш? - Ако настоява. 309 00:16:38,948 --> 00:16:43,009 Трябва да знаете каква техника да използвате за него да остане: Жена му. 310 00:16:43,219 --> 00:16:45,244 - В смисъл? - Даваме й пълната картина: 311 00:16:45,455 --> 00:16:48,424 Възможността за рак, значението на ранното откриване. 312 00:16:48,624 --> 00:16:51,024 Десет минути насаме с него, тя ще промени решението му. 313 00:16:51,227 --> 00:16:54,321 - Д-р Уивър направи ли тази централна линия? - Точно на път. 314 00:16:54,931 --> 00:16:57,661 Отивам да проверя при нея, виж дали има нужда от помощ. 315 00:17:00,336 --> 00:17:03,032 - Търся г-жа Цвики. - да 316 00:17:03,239 --> 00:17:04,570 Г-жо Цвики? 317 00:17:05,575 --> 00:17:09,705 Казвам се Луси Найт и бих искала да говоря с теб за съпруга ти. 318 00:17:09,912 --> 00:17:12,278 Състоянието му може да бъде много тежко. 319 00:17:12,882 --> 00:17:13,940 какво искаш да кажеш 320 00:17:14,650 --> 00:17:19,019 Е, с хематурията има вероятност от тромбоза на бъбречната вена... 321 00:17:19,222 --> 00:17:22,555 ... поликистоза на бъбреците, и бъбречна или уретерална... 322 00:17:22,759 --> 00:17:24,522 Чакай, това не го разбирам. 323 00:17:25,061 --> 00:17:26,688 Вашият съпруг иска да напусне AMA. 324 00:17:26,896 --> 00:17:28,887 Бихме искали да го регистрираме и направи още тестове. 325 00:17:29,098 --> 00:17:30,565 - Тестове?! - Направете IVP. 326 00:17:30,767 --> 00:17:33,634 Направете КТ на корема. Проверете урината му за AFB. 327 00:17:33,836 --> 00:17:36,532 Може би проверете PSA и евентуално да направя цистоскопия. 328 00:17:36,739 --> 00:17:38,798 Ще са само няколко дни. 329 00:17:39,008 --> 00:17:40,635 Мисля, че сме излезли оттук. 330 00:17:40,843 --> 00:17:42,902 - Какво става? - Цвики решиха да напуснат. 331 00:17:43,112 --> 00:17:46,513 Г-жо Цвики, трябва да ви кажа за състоянието на съпруга ви. 332 00:17:46,716 --> 00:17:49,378 Тя обясни всичко. Той е невероятно упорит! 333 00:17:49,585 --> 00:17:51,553 Не, вижте, не съм упорит. Чувствам се добре. 334 00:17:51,754 --> 00:17:53,415 Имам да започна нова работа. 335 00:17:53,623 --> 00:17:57,150 Лято, това е, когато получавам работата си. Не мога да проваля тази работа. 336 00:17:57,360 --> 00:17:58,657 Не, ще ти кажа какво. 337 00:17:58,861 --> 00:18:01,853 Ако това не стане изчистете, тогава ще уредя... 338 00:18:02,065 --> 00:18:04,158 ...за да се свържа с моя обикновен документ, става ли? 339 00:18:04,400 --> 00:18:06,630 Всичко ще е наред. Хайде да тръгваме. 340 00:18:09,839 --> 00:18:12,000 - Говорихте ли с нея? - Мислех, че каза... 341 00:18:12,208 --> 00:18:14,904 - Какво каза? - Казах й за хипернефрома... 342 00:18:15,111 --> 00:18:17,136 ...карцином на простатата... - С тези думи?! 343 00:18:17,346 --> 00:18:18,335 има ли проблем 344 00:18:18,548 --> 00:18:19,947 - Марк? - Само секунда, Карол. 345 00:18:20,149 --> 00:18:21,275 Един пациент искаше да си тръгне. 346 00:18:21,484 --> 00:18:24,920 Г-жа Найт обясни състоянието му по-скоро на медицински, отколкото на лаически език. 347 00:18:25,121 --> 00:18:27,954 Защо ученик обяснява? къде бяхте 348 00:18:28,157 --> 00:18:30,751 Асистирах на д-р Уивър. Не съм й казал да го прави. 349 00:18:30,960 --> 00:18:32,484 - Да, направихте го. - Мразя да нахлувам. 350 00:18:32,695 --> 00:18:34,458 Имаме тъпа травма на главата. 351 00:18:34,664 --> 00:18:37,599 - Ти ми каза да обясня. - Нямах предвид теб! 352 00:18:40,937 --> 00:18:43,462 Г-жо Найт, защо не го направите ела с нас? 353 00:18:51,647 --> 00:18:54,878 27-годишен пожарникар, падна 20 фута върху бетон... 354 00:18:55,084 --> 00:18:57,382 ...с тъпа травма на главата. 355 00:18:57,587 --> 00:19:00,454 BP 150/90. Пулс 60. 356 00:19:00,656 --> 00:19:02,487 С апнея и интубиран на място. 357 00:19:02,692 --> 00:19:04,922 Зениците четири милиметра и бавни. 358 00:19:05,128 --> 00:19:07,062 - Интубирали сте? - Загубихме тръбата. 359 00:19:07,263 --> 00:19:09,060 Нямахме ларингоскоп. 360 00:19:09,265 --> 00:19:12,325 - Защо частният хеликоптер? - Беше на сцената. 361 00:19:25,114 --> 00:19:29,710 помощ! О, не! Моля, помогнете ми! Моля те! 362 00:19:31,821 --> 00:19:32,981 Моля те! 363 00:19:48,538 --> 00:19:50,369 8.0 ET тръба. Всмукване. 364 00:19:50,573 --> 00:19:53,133 BP 160/95. Пулс 62. 365 00:19:53,342 --> 00:19:54,274 Пулсов вол 92. 366 00:19:54,477 --> 00:19:56,468 - Стабилизиране на врата. - Какво имаме? 367 00:19:56,679 --> 00:19:59,739 Емил Фернандес, 27-годишен пожарникар... 368 00:19:59,949 --> 00:20:01,883 ...падна 20 фута върху бетон. 369 00:20:02,084 --> 00:20:05,576 - Травма на главата, загуба на съзнание. - Ще проверя корема му. 370 00:20:05,788 --> 00:20:06,812 - Бъдете заключени? - да 371 00:20:07,023 --> 00:20:08,513 Веднъж ми се случи. 372 00:20:08,724 --> 00:20:11,352 - Калибър осемнадесет, лявата предмишница. - Добре, влизам. 373 00:20:11,561 --> 00:20:13,028 - Добри чревни звуци. - Перитонеален лаваж? 374 00:20:13,229 --> 00:20:16,926 Не, той е хемодинамично стабилен. Да направим компютърна томография на главата и корема. 375 00:20:17,133 --> 00:20:20,125 Добре. Pulse ox 92... 376 00:20:20,369 --> 00:20:22,667 ...95, 96. 377 00:20:22,872 --> 00:20:26,603 Добри звуци при дъх. Без трахея изместване или югуларно венозно разширение. 378 00:20:26,809 --> 00:20:28,902 - Благодаря ви, лекари. - Обади ни се, когато КТ се върне. 379 00:20:29,111 --> 00:20:31,375 Трябва му Foley и NG тръба. 380 00:20:31,581 --> 00:20:33,378 Мислехме, че си тръгнал с хеликоптера. 381 00:20:33,583 --> 00:20:35,244 - Съжалявам. - Първият хемоглобин е 14,2. 382 00:20:35,451 --> 00:20:38,579 - Защо не дойдеш тук? - Трябва ми още тръба. 383 00:20:39,222 --> 00:20:41,656 - Бил е пожарникар? - Той е пожарникар. 384 00:20:41,891 --> 00:20:46,089 - Урината е чиста. Без кръв. - Глазгоу кома скала, как го правиш? 385 00:20:46,295 --> 00:20:48,889 Проверете за отваряне на очите, вербална дейност, двигателна реакция. 386 00:20:49,098 --> 00:20:51,328 - КТ е готов. - Без устни с ЕТ. 387 00:20:51,534 --> 00:20:52,899 - Нещо в полето? - не 388 00:20:53,102 --> 00:20:55,468 Това би било едно. Ами отварянето на очите? 389 00:20:55,671 --> 00:20:57,764 Спонтанното отваряне на очите е петица. 390 00:20:57,974 --> 00:21:00,135 Това определено го нямаме. 391 00:21:00,343 --> 00:21:04,006 Емиле, отвори си очите! Емиле, отвори си очите! 392 00:21:04,213 --> 00:21:06,204 - Сега какво? - Болезнен стимул. 393 00:21:07,650 --> 00:21:10,710 Няма отваряне на очите с болка. Това е едно. 394 00:21:10,920 --> 00:21:13,184 - Колко струва за декоративна поза? - Две. 395 00:21:13,956 --> 00:21:18,222 Това ще бъде четири от 15. Той получава три за това, че е жив. 396 00:21:18,427 --> 00:21:20,224 Пулс окс, 98. ABG. 397 00:21:21,597 --> 00:21:25,124 - Липса на корнеален рефлекс означава? - Няма активност на мозъчния ствол. 398 00:21:25,334 --> 00:21:26,824 Готов за С-гръбнака. 399 00:21:29,038 --> 00:21:30,027 Архивирайте. 400 00:21:31,274 --> 00:21:34,471 - Какво си мислиш? - Субдурален или епидурален хематом. 401 00:21:34,677 --> 00:21:36,474 Нещо, което всъщност бихме могли да поправим. 402 00:21:36,679 --> 00:21:39,239 - Ами ако няма кървене? - Оток на мозъка. 403 00:21:39,448 --> 00:21:44,215 Ще имаме хронично вегетативно състояние или потенциален донор на органи. 404 00:21:44,420 --> 00:21:47,218 Д-р Грийн, капитан Матсън. 405 00:21:47,423 --> 00:21:49,186 Момчетата искат да знаят как се справя? 406 00:21:49,392 --> 00:21:53,055 Е, рано е да се каже. Ще знаем повече, когато компютърната томография се върне. 407 00:21:53,262 --> 00:21:55,753 Прецакахме се с него в този хеликоптер. 408 00:21:55,965 --> 00:21:57,694 Това беше най-бързият начин. 409 00:21:57,900 --> 00:22:00,164 Да, но загубихме неговата ET тръба. Нямахме оборудване. 410 00:22:00,369 --> 00:22:03,236 Ако беше чакал, можеше минаха още 15 минути. 411 00:22:03,439 --> 00:22:05,168 Щяхме да имаме повече запаси. 412 00:22:05,374 --> 00:22:08,969 Нищо не си прецакал. Опаковал си го в торба, запазил си дихателните пътища отворени. 413 00:22:09,178 --> 00:22:11,646 Вероятно щях да го направя същото нещо. 414 00:22:13,182 --> 00:22:15,742 - Някакво семейство? - Жена и две деца. 415 00:22:16,919 --> 00:22:17,908 Благодаря, док. 416 00:22:21,123 --> 00:22:24,524 - Не си им казал състоянието му. - Още не знам какво е това. 417 00:22:25,061 --> 00:22:26,926 прав си Не им казах. 418 00:22:27,129 --> 00:22:30,860 Защо не се придържаш към мен по този въпрос? Ще ти се обадя, когато CT се върне. 419 00:22:33,169 --> 00:22:36,627 - Трябва да имаме тортата на бюрото. - Няма изненада в това. 420 00:22:36,839 --> 00:22:38,830 Можем да го поставим в стая за изпити. 421 00:22:39,041 --> 00:22:42,169 - Миналата година не го ли направихме? - Последните две години. 422 00:22:42,912 --> 00:22:45,403 - Малко шумно, а? - Няма къде да работиш. 423 00:22:45,614 --> 00:22:47,639 Не, но поне ще получиш шкафче. 424 00:22:47,850 --> 00:22:49,784 Не съм получавал два месеца. 425 00:22:49,985 --> 00:22:53,443 Да, предполагам някой резидент напуснал програмата или нещо подобно. 426 00:22:53,656 --> 00:22:55,556 вярно Д-р Дел Амико. 427 00:22:55,758 --> 00:22:58,420 Тя отиде във Филаделфия за работа в детско спешно отделение. 428 00:22:58,627 --> 00:23:00,117 Ние нямаме такъв? 429 00:23:01,097 --> 00:23:03,497 Може да вземем един ако д-р Рос иска. 430 00:23:04,100 --> 00:23:07,331 Както и да е, Анна... д-р Дел Амико... 431 00:23:07,536 --> 00:23:09,401 ... мислех, че е така по-добра възможност. 432 00:23:10,005 --> 00:23:13,099 Семейството й е там. Тя е откъдето е. 433 00:23:14,076 --> 00:23:18,012 Имаше едно гадже с които е била замесена. 434 00:23:21,550 --> 00:23:23,074 Имате шкафче от него. 435 00:23:23,285 --> 00:23:25,583 Съжалявам за г-н Цвики. 436 00:23:26,722 --> 00:23:29,020 Мислех, че ме питаш да говори с жена си. 437 00:23:32,695 --> 00:23:35,493 Понякога стаята за зашиване е доста тихо. 438 00:23:38,601 --> 00:23:41,092 Бейкър, Шели, класация номер 13940... 439 00:23:41,303 --> 00:23:44,636 ...приет на 12 януари 1998 г. с температура 102. 440 00:23:44,840 --> 00:23:46,569 Респираторен дистрес... 441 00:23:46,776 --> 00:23:49,142 Беше луд ден. Бях залят. 442 00:23:49,345 --> 00:23:50,972 Рийс не можа да вземе теста за слуха? 443 00:23:51,180 --> 00:23:54,013 Не, не, не. Имаше ушна инфекция. 444 00:23:54,216 --> 00:23:57,481 - Сигурно това е причината. - Това все пак е добре. 445 00:23:57,686 --> 00:23:59,847 Той ще бъде на Аугментин за още една седмица. 446 00:24:00,055 --> 00:24:02,489 Тогава той ще вземе теста и изясни това. 447 00:24:06,929 --> 00:24:07,918 какво? 448 00:24:08,130 --> 00:24:10,826 Не мога да повярвам, че носиш тези ботуши. 449 00:24:11,500 --> 00:24:13,297 Когато в Рим... 450 00:24:16,405 --> 00:24:17,872 Как беше в Рим? 451 00:24:18,541 --> 00:24:20,975 Денвър не е Рим. 452 00:24:21,177 --> 00:24:23,873 Все пак отидох на фантастично родео. 453 00:24:24,079 --> 00:24:26,673 Не ми пукаше за болницата. Това е регламентирано. 454 00:24:26,949 --> 00:24:29,076 Е, това е хирургическа програма. 455 00:24:29,285 --> 00:24:31,446 Вижте, искам да остана в Чикаго. 456 00:24:32,021 --> 00:24:34,751 Знаеш ли, Кромли може да ми предложи спонсорство. 457 00:24:35,424 --> 00:24:36,448 добре 458 00:24:37,059 --> 00:24:39,459 Радвам се, че оставаш. 459 00:24:39,662 --> 00:24:41,960 Е, опитвам се да остана. 460 00:24:42,431 --> 00:24:45,025 - Ти си, ти ли си? - да 461 00:24:47,770 --> 00:24:48,759 липсваше ми 462 00:24:49,872 --> 00:24:53,535 Е, това е много мило от ваша страна да кажа, Питър. 463 00:24:53,742 --> 00:24:55,107 и ти ми липсваше 464 00:24:56,712 --> 00:24:59,943 - Беше малко... - Студ между чаршафите. 465 00:25:04,053 --> 00:25:05,418 Елизабет, какво правиш? 466 00:25:06,856 --> 00:25:10,121 Спрете да бъдете толкова шокирани и ела тук. 467 00:25:28,444 --> 00:25:32,540 - Минаха ли шест месеца? - Изглежда така, нали? 468 00:25:41,690 --> 00:25:42,816 Луси, нали? 469 00:25:44,260 --> 00:25:45,249 да 470 00:25:46,428 --> 00:25:49,454 - А ти си? - Малик. Картър те търсеше. 471 00:25:49,665 --> 00:25:51,792 Той проверява тази бременна дама в изпит две. 472 00:25:52,001 --> 00:25:53,025 благодаря 473 00:25:59,375 --> 00:26:01,502 Изпит две... 474 00:26:03,445 --> 00:26:05,345 - Изпит две? - Не, завеса три. 475 00:26:05,548 --> 00:26:08,381 - Изпит две се връща към прием. - благодаря 476 00:26:11,320 --> 00:26:14,483 - Изпит две? - След завеса две, завийте наляво. 477 00:26:14,690 --> 00:26:17,523 Изпит... Втора завеса. Изпит две. 478 00:26:21,096 --> 00:26:24,065 - О, извинете ме. съжалявам - Вие ли сте лекарят? 479 00:26:24,633 --> 00:26:28,330 Не, аз съм Луси Найт. Ще помагам на лекаря. 480 00:26:30,272 --> 00:26:31,534 Кой ще дойде скоро. 481 00:26:42,818 --> 00:26:44,979 Здравейте, г-жо Дрейпър. Аз съм д-р Картър. 482 00:26:45,187 --> 00:26:47,212 Вие сте бременна около девет седмици? 483 00:26:47,423 --> 00:26:49,857 Това ми е трета бременност. 484 00:26:50,292 --> 00:26:52,783 Г-жа Дрейпър имаше две предишни спонтанни аборти. 485 00:26:54,463 --> 00:26:58,559 Виждам, че сте изпитали някои спазми и малко кървене. 486 00:26:58,767 --> 00:27:02,794 Зацапване. Имах някакво зацапване вчера и днес е по-тежък. 487 00:27:03,038 --> 00:27:05,598 И изкарах някои съсиреци. 488 00:27:05,808 --> 00:27:08,333 Кръвното налягане е 110/75. Пулс 100. 489 00:27:09,244 --> 00:27:10,905 И колко подложки сте използвали? 490 00:27:11,914 --> 00:27:14,474 Един вчера и четири днес. 491 00:27:14,683 --> 00:27:16,048 - Имате ли температура? - не 492 00:27:16,251 --> 00:27:17,946 - Има ли парене при уриниране? - не 493 00:27:18,220 --> 00:27:19,209 добре 494 00:27:19,455 --> 00:27:22,219 Да вземем CBC, тип и RH... 495 00:27:22,424 --> 00:27:25,018 ...потопете урина и проверете ИКОНА. 496 00:27:25,227 --> 00:27:27,457 Има ли членове на семейството можем ли да се обадим? 497 00:27:29,465 --> 00:27:32,730 - Вече говорих с мъжа ми. - Добре. 498 00:27:33,836 --> 00:27:35,394 Ще направим няколко теста... 499 00:27:35,604 --> 00:27:37,902 ... тогава ще се върна и направете преглед на таза. 500 00:27:38,107 --> 00:27:41,042 Тогава ще знаем по-добре където стоим. окей 501 00:27:41,343 --> 00:27:43,334 - Добре. - Ще се върнем веднага. 502 00:27:46,015 --> 00:27:47,915 Кажи ми, когато ICON се върне. 503 00:27:48,117 --> 00:27:50,278 Трябва да стоя навън, докато ти направи таза, нали? 504 00:27:50,486 --> 00:27:51,851 Няма да научите много, ако го направите. 505 00:27:52,054 --> 00:27:53,646 Мислех, че изглежда обезумяла. 506 00:27:53,856 --> 00:27:56,916 Няма нищо общо като ти си в стаята. 507 00:27:57,126 --> 00:27:59,993 КТ се върна към този пожарникар ако искате да видите. 508 00:28:00,195 --> 00:28:01,719 - Остави ме да си оставя нещата. - Разбира се. 509 00:28:01,930 --> 00:28:05,627 Добре, кажи ми какво виждаш. Някакво вътречерепно кървене? 510 00:28:06,301 --> 00:28:09,634 Ще ти подскажа. Кръвта изглежда бяла на компютърна томография. 511 00:28:09,838 --> 00:28:13,433 - Не виждам никакви. - Няма субдурален или епидурален хематом. 512 00:28:13,642 --> 00:28:15,872 няма нищо те могат да направят хирургично. 513 00:28:16,078 --> 00:28:18,376 - Това не е ли добре? - Това никак не е добре. 514 00:28:18,580 --> 00:28:19,569 Вижте вентрикулите. 515 00:28:19,782 --> 00:28:22,774 Мозъкът е толкова подут че са смачкани... 516 00:28:22,985 --> 00:28:25,044 ... по границата на сивото вещество. 517 00:28:25,254 --> 00:28:30,123 Малки, точковидни кръвоизливи и аксонално срязване. 518 00:28:30,993 --> 00:28:32,483 По-голямата част от мозъка му е унищожена. 519 00:28:32,695 --> 00:28:36,096 - Е, какво правиш сега? - Дайте стероиди, хипервентилирайте го. 520 00:28:36,298 --> 00:28:39,096 Накарайте неврохирургията да постави ICP наблюдавайте и чакайте съпругата. 521 00:28:39,301 --> 00:28:40,495 Д-р Грийн? 522 00:28:42,271 --> 00:28:44,205 - Не е много добре, нали? - не 523 00:28:45,007 --> 00:28:48,306 Благодаря, че говорихте с нас. The капитан и аз се забъркваме в него понякога. 524 00:28:48,510 --> 00:28:50,375 - Теренна война? - Мразя да го наричам така. 525 00:28:50,579 --> 00:28:53,946 Сигурно си работил с парамедици на полето преди. 526 00:28:54,149 --> 00:28:56,743 - Най-вече тук. - Искаш ли да помислиш дали да го направиш? 527 00:28:56,952 --> 00:29:00,183 Има отворена позиция. Областен медицински директор на Бърза помощ. 528 00:29:00,389 --> 00:29:04,382 - Какво точно е това? - Наблюдава обучението на парамедици. 529 00:29:04,593 --> 00:29:06,458 Помогнете за определяне на нови процедури. 530 00:29:07,362 --> 00:29:08,989 - Имам работа. - Това е странична сделка. 531 00:29:09,198 --> 00:29:11,632 - Само няколко часа седмично. - Не може да е много заплащането. 532 00:29:12,134 --> 00:29:13,123 Заплащането е нищо. 533 00:29:13,335 --> 00:29:15,394 - А привилегиите? - Няма такива. 534 00:29:15,604 --> 00:29:18,334 Без заплата, без бонуси. Звучи чудесно. 535 00:29:18,941 --> 00:29:19,930 ще се видим 536 00:29:24,079 --> 00:29:26,013 Страхотен начин да получите предложение за работа. 537 00:29:28,417 --> 00:29:30,908 И продължете седем стъпки напред. 538 00:29:31,120 --> 00:29:33,680 Стигнахте до гишето за прием... 539 00:29:33,889 --> 00:29:36,881 - Вече направихте аудио обиколката. - Да, знам. 540 00:29:37,092 --> 00:29:40,084 - Д-р Дойл не знае това. - Бърнард, длъжник си ми. 541 00:29:40,295 --> 00:29:42,729 Добре... Добре. 542 00:29:43,265 --> 00:29:45,460 Колко пъти ще вземете това нещо? 543 00:29:46,602 --> 00:29:48,900 Хей, Картър е на път да направи този таз. 544 00:29:51,874 --> 00:29:54,434 Ще погледна вътре със спекулума. 545 00:29:54,643 --> 00:29:56,577 Трябва да се отпуснеш. 546 00:30:07,022 --> 00:30:10,219 Има тъкан в устата. Пръстеновидни клещи. 547 00:30:17,266 --> 00:30:18,927 Нека отнесем това към патологията. 548 00:30:24,239 --> 00:30:26,503 Трябва да проверя яйчниците ти сега. 549 00:30:26,708 --> 00:30:28,198 Ти ми кажи... 550 00:30:29,378 --> 00:30:30,811 ...има ли болка тук? 551 00:30:32,447 --> 00:30:33,573 не 552 00:30:35,717 --> 00:30:38,242 - Ами тук? - не 553 00:30:39,454 --> 00:30:41,445 Няма аднексални образувания или чувствителност. 554 00:30:41,657 --> 00:30:44,251 Можеш да сложиш краката си обратно, г-жа Дрейпър. 555 00:30:44,927 --> 00:30:47,521 Какво е? какво става 556 00:30:49,731 --> 00:30:52,598 Много съжалявам, но имаш имаше спонтанен аборт. 557 00:30:57,840 --> 00:30:58,829 сигурен ли си 558 00:31:00,309 --> 00:31:02,607 Плодът беше изтласкан от утробата. 559 00:31:05,581 --> 00:31:09,244 Кървенето ви се е забавило, но имаме нужда да те наблюдавам за малко. 560 00:31:09,585 --> 00:31:13,351 ще се върна и направи още един тазов преглед... 561 00:31:13,555 --> 00:31:15,955 ...за да се уверите кървенето спря... 562 00:31:16,158 --> 00:31:19,559 ...и че шийката на матката е затворена. 563 00:31:20,395 --> 00:31:23,364 Лекар от акушерство и гинекология ще се отбие. 564 00:31:23,932 --> 00:31:26,833 Г-жо Найт, бихте ли останали тук докато го направят? 565 00:31:27,903 --> 00:31:29,097 разбира се 566 00:31:29,671 --> 00:31:31,662 Починете си, г-жо Дрейпър. 567 00:31:32,207 --> 00:31:33,196 почивка. 568 00:31:39,481 --> 00:31:42,541 Мислех този път щеше да е наред. 569 00:31:42,951 --> 00:31:45,476 Никога преди не успях да стигна до девет седмици. 570 00:31:49,958 --> 00:31:52,256 Не знам защо се случва това. 571 00:31:54,563 --> 00:31:56,292 защо се случва това 572 00:31:59,735 --> 00:32:00,827 аз не знам 573 00:32:03,372 --> 00:32:04,566 съжалявам 574 00:32:06,708 --> 00:32:07,697 аз не знам 575 00:32:11,146 --> 00:32:13,478 - какво правиш - Нямам представа. 576 00:32:13,682 --> 00:32:15,149 - Г-жо Найт? - да здрасти 577 00:32:15,350 --> 00:32:18,319 Просто си помислих, че можем... Извинете ме за минутка. 578 00:32:20,889 --> 00:32:23,881 Джери, мислех, че си уведомил моргата за вземане. 579 00:32:24,092 --> 00:32:26,583 Аз го направих. съжалявам Ще им се обадя пак. 580 00:32:26,795 --> 00:32:29,491 Не съм имал шанс да работя с вас днес. 581 00:32:29,698 --> 00:32:32,826 - Всичко върви ли добре? - Да, доста добре за първи ден. 582 00:32:33,035 --> 00:32:34,798 Така че беше напълно омразно. 583 00:32:35,003 --> 00:32:38,803 Кери, трябва да направя игла аспирация на 15-годишен. 584 00:32:39,007 --> 00:32:40,167 Трябва ми съгласието на майката. 585 00:32:40,375 --> 00:32:43,902 Да, и г-жа Найт гледаше за добър случай за наблюдение. 586 00:32:44,112 --> 00:32:45,670 Колкото повече, толкова по-добре. хайде 587 00:32:47,182 --> 00:32:50,447 Виждаш ли сега, това е перитонзиларен абсцес. 588 00:32:50,652 --> 00:32:54,679 Наоколо се е събрал джоб с гной сливиците и трябва да го извадим. 589 00:32:54,890 --> 00:32:59,827 Първо ще го обезболим и ще използваме a игла за изтегляне на заразената течност. 590 00:33:00,462 --> 00:33:04,558 Алтернатива е да го отворите с скалпел, но това е по-инвазивно. 591 00:33:04,766 --> 00:33:07,997 - Аспирацията на иглата е наред. - Ако си сигурен. 592 00:33:18,714 --> 00:33:20,909 Вие сте били "удар в книгите" студент по медицина. 593 00:33:21,116 --> 00:33:25,212 - Има ли друг вид? - Някои са по-старателни от мен. 594 00:33:25,721 --> 00:33:27,689 Вие сте сътрудник по спешна педиатрична помощ? 595 00:33:27,889 --> 00:33:30,255 - Различно ли е от посещаване? - Под шефа. 596 00:33:30,459 --> 00:33:33,019 Ето защо имате нужда от присъствие да ти бъда свидетел? 597 00:33:33,795 --> 00:33:38,027 Когато имате родители да подпишат съгласие присъстващите трябва да свидетелстват за това. 598 00:33:38,734 --> 00:33:43,103 Направих процедура на a 7-месечно бебе пристрастено към хероин. 599 00:33:43,305 --> 00:33:45,239 Не получих съгласието на майка му. 600 00:33:45,440 --> 00:33:48,034 - Какво стана? - Силните се разстроиха. 601 00:33:48,243 --> 00:33:52,270 Така че сега съм педиатрична спешна помощ Сътрудник на изпитателен срок. 602 00:33:52,481 --> 00:33:54,847 И бебето не е пристрастено към наркотици. 603 00:33:55,050 --> 00:33:56,984 Понякога това е компромис. 604 00:33:57,185 --> 00:33:58,482 Успех 605 00:33:59,121 --> 00:34:01,214 Всеки човек в този фитнес мислех, че имам коронарна болест. 606 00:34:01,456 --> 00:34:03,185 Те бяха навсякъде по мен. 607 00:34:03,392 --> 00:34:05,826 Питайки ме дали могат да помогнат, донеси ми малко вода. 608 00:34:06,028 --> 00:34:08,553 Едно момче ми предложи да ме вземе на собствения си лекар. 609 00:34:08,764 --> 00:34:09,924 Това е много щедро. 610 00:34:10,132 --> 00:34:11,292 какво имаме 611 00:34:11,500 --> 00:34:13,525 Роксан, моля, 25. Тя беше във фитнеса... 612 00:34:13,735 --> 00:34:17,364 Знаеш ли, изпуснах кърпа 15-килограмова тежест върху малкия пръст на крака ми. 613 00:34:17,572 --> 00:34:18,800 Дано не е счупен. 614 00:34:19,007 --> 00:34:22,534 - Джери, какво има отворено? - Първата част на завесата. 615 00:34:23,545 --> 00:34:26,446 Или може би Exam One би бил по-добър. 616 00:34:26,648 --> 00:34:28,309 Ще го проверим и ще направим рентгенова снимка. 617 00:34:28,517 --> 00:34:30,883 Една жена те търси. Г-жа Фернандес. 618 00:34:31,086 --> 00:34:32,018 Съпругата на пожарникаря. 619 00:34:32,220 --> 00:34:35,246 - Ще те пуснем на изпита... - Мога да се погрижа за това. 620 00:34:35,490 --> 00:34:38,220 Добре, Джери. Рожденият ти ден е, така че... 621 00:34:38,427 --> 00:34:41,555 - Наистина ли? честит рожден ден - Е, благодаря ти. 622 00:34:45,500 --> 00:34:46,967 - Г-жо Фернандес? - Да? 623 00:34:47,169 --> 00:34:49,433 Аз съм д-р Грийн. Това е г-жа Найт. 624 00:34:49,638 --> 00:34:54,098 Къде е Емил? Дойдохме веднага както бихме могли. Натрупахме се в колата. 625 00:34:54,309 --> 00:34:58,211 Вероятно би било добра идея ако семейството остане тук. 626 00:35:06,555 --> 00:35:11,288 Г-жо Фернандес, съпругът ви падна 20 фута върху бетонна повърхност. 627 00:35:11,493 --> 00:35:13,893 Парамедиците бяха там и го въведе направо. 628 00:35:14,096 --> 00:35:16,462 Нямаше вътрешен коремно кървене. 629 00:35:16,665 --> 00:35:20,761 Компютърната томография на главата му показа дифузно мозъчно увреждане и подуване. 630 00:35:20,969 --> 00:35:22,664 какво значи това Колко сериозно? 631 00:35:23,605 --> 00:35:26,972 Не може да диша сам. Той е на вентилатор. 632 00:35:27,509 --> 00:35:31,707 Не може да движи никакви мускули. Не си отваря очите. 633 00:35:31,913 --> 00:35:33,471 Той е в кома. 634 00:35:34,449 --> 00:35:36,212 Има ли нужда от операция? 635 00:35:37,285 --> 00:35:39,947 За съжаление няма такъв това може да помогне. 636 00:35:40,388 --> 00:35:42,481 Прогнозата не е добра. 637 00:35:43,091 --> 00:35:47,289 Ще го приемем в интензивното отделение, наблюдавайте налягането в мозъка му... 638 00:35:47,496 --> 00:35:49,896 ...и лекувайте отока най-доброто, което можем. 639 00:35:55,437 --> 00:35:57,530 В мозъчна смърт ли е, д-р Грийн? 640 00:35:59,040 --> 00:36:01,235 Ще трябва да изчакаме и да видим. 641 00:36:04,312 --> 00:36:08,840 Ако тестовете не покажат мозъчна активност през следващите няколко дни... 642 00:36:09,885 --> 00:36:14,481 ...ще трябва да помислиш относно продължаващото поддържане на живота. 643 00:36:33,808 --> 00:36:37,642 Луси, можеш ли да вземеш г-жа Фернандес да види съпруга си? 644 00:36:42,717 --> 00:36:44,651 Може ли да чуе нещо? 645 00:36:45,353 --> 00:36:49,346 възможно е Няма начин наистина да знам. 646 00:37:43,078 --> 00:37:44,602 Можеш да говориш с него. 647 00:37:54,923 --> 00:37:56,550 Знаеш ли на какво си порязал крака? 648 00:37:56,758 --> 00:38:00,990 Не. Гмурках се в Wellsburt, корабокрушение в езерото Мичиган... 649 00:38:01,663 --> 00:38:03,597 ...когато усетих това парче. 650 00:38:03,798 --> 00:38:05,823 Но какво е странното на тази дълбочина... 651 00:38:06,034 --> 00:38:08,195 ...кръвта ви излиза зелена. 652 00:38:08,403 --> 00:38:10,428 - Кога за последна ваксина срещу тетанус? - Не знам. 653 00:38:10,639 --> 00:38:12,732 Майка ми следеше тези неща. 654 00:38:13,008 --> 00:38:16,466 Вашето разкъсване е повърхностно, но ще изисква няколко шева. 655 00:38:16,711 --> 00:38:19,908 Ще ви дадем доза антибиотици предварително. 656 00:38:20,515 --> 00:38:23,712 Г-жо Найт, как мислите можеш ли да се справиш с IV? 657 00:38:24,586 --> 00:38:26,679 - Естествено. - Ще се върна. 658 00:38:38,333 --> 00:38:39,698 Знаете ли как да направите това? 659 00:38:40,468 --> 00:38:41,799 да 660 00:38:47,008 --> 00:38:49,602 О, мога ли да те попитам нещо за секунда? 661 00:38:49,811 --> 00:38:50,800 Разбира се. 662 00:38:51,846 --> 00:38:53,336 Това е първото ми интравенозно и аз... 663 00:38:53,548 --> 00:38:55,175 Не искате да наказвате пациента. 664 00:38:55,383 --> 00:38:56,372 Нещо такова. 665 00:38:56,584 --> 00:38:58,279 - Добре. - благодаря ви 666 00:38:59,421 --> 00:39:01,821 - Искаш ли да опиташ? - Не, само ще гледам. 667 00:39:02,023 --> 00:39:03,115 Добре. 668 00:39:03,658 --> 00:39:08,391 Първо ще вземеш турникета и го завържете на възел, ей така. 669 00:39:11,933 --> 00:39:15,767 Г-жо Найт, филмите се върнаха върху онази жена, която отслабна. 670 00:39:15,970 --> 00:39:19,531 Малка фрактура без изместване на проксималната фаланга. 671 00:39:20,175 --> 00:39:23,474 - Пети пръст на крака. Просто направете приятелска лента. - Приятелска лента? 672 00:39:23,945 --> 00:39:26,846 Да, залепваш малкия пръст на крака към този до него. окей 673 00:39:27,048 --> 00:39:29,812 Кажете й да очаква дискомфорт за няколко седмици... 674 00:39:30,018 --> 00:39:31,918 ...и да носят обувки с твърда подметка. 675 00:39:32,120 --> 00:39:33,144 окей 676 00:39:34,022 --> 00:39:38,083 Когато погледнете актюерските таблици, срокът определено е правилният начин. 677 00:39:38,727 --> 00:39:41,389 - Г-жо Моля. - О, моля те, наричай ме Роксан. 678 00:39:41,596 --> 00:39:42,995 Цял живот съм го казвал. 679 00:39:43,198 --> 00:39:46,065 Добри новини. Просто е малка фрактура на косата. 680 00:39:46,267 --> 00:39:48,531 - Колко време ще отнеме, за да се излекува? - Няколко седмици. 681 00:39:48,937 --> 00:39:53,135 Трябва да те залепя. И трябва да носите обувки с твърда подметка. 682 00:39:53,341 --> 00:39:55,502 - Роксан продава застраховки. - Наистина ли? 683 00:39:55,710 --> 00:39:59,737 да Живот, увреждане, чадърни политики, каквото и да е. 684 00:40:01,249 --> 00:40:05,117 - Имаш ли застраховка? - Само медицинско през училище. 685 00:40:05,920 --> 00:40:07,114 съжалявам 686 00:40:07,956 --> 00:40:11,255 Трябва да започнете покритието си сега. Вашата възраст, премиите са невероятно ниски. 687 00:40:11,459 --> 00:40:14,451 Роксана казва увреждане е по-важно от живота. 688 00:40:15,163 --> 00:40:20,123 Статистически, ти си по-вероятно да бъде осакатен или осакатен, отколкото убит. 689 00:40:20,335 --> 00:40:21,962 наистина ли Кой знаеше? 690 00:40:22,670 --> 00:40:26,003 - Роксан също остава за партито. - Каква партия? 691 00:40:26,641 --> 00:40:29,610 Парти изненада на Джери. Казва, че винаги имат такъв. 692 00:40:29,811 --> 00:40:32,336 окей Ето го. 693 00:40:32,881 --> 00:40:34,542 Това трябва да го направи. 694 00:40:35,750 --> 00:40:39,618 Scuba Man е на път. Взе само половин дузина конци. 695 00:40:41,022 --> 00:40:44,958 - Между другото, добра работа с този IV. - Добре. 696 00:40:45,160 --> 00:40:48,527 Не, сериозно. Някак си те хвърлих в дълбокия край там. 697 00:40:48,730 --> 00:40:51,824 Не мислех, че ще можеш да го направиш. Добре е да знаете... 698 00:40:52,033 --> 00:40:53,864 ... можеш да плуваш. - благодаря 699 00:40:54,068 --> 00:40:55,933 - Може ли да те видя за минутка? - Разбира се. 700 00:40:56,137 --> 00:40:58,935 Г-жа Фернандес гледа за вас или за д-р Грийн. 701 00:40:59,140 --> 00:41:00,300 окей 702 00:41:01,943 --> 00:41:04,275 Г-жо Фернандес, мога ли да ви помогна? 703 00:41:04,479 --> 00:41:08,074 Не можех да остана с Емил. аз... 704 00:41:08,583 --> 00:41:11,347 Не мога да го гледам по този начин. Не мога да говоря с него. 705 00:41:12,153 --> 00:41:14,212 - съжалявам - Не е нужно да съжаляваш. 706 00:41:14,422 --> 00:41:16,549 Вижте, трябва да прибера децата си. 707 00:41:17,258 --> 00:41:20,523 Кажете това на д-р Грийн Ще се върна утре. 708 00:41:20,728 --> 00:41:23,060 И предполагам, че ще говорим за това какво да правя. 709 00:41:23,264 --> 00:41:24,856 окей Добре, ще му кажа. 710 00:41:29,571 --> 00:41:32,870 Джери! Джери, ела тук, моля те. 711 00:41:33,074 --> 00:41:35,304 Имам предвид какво е необходимо, а? 712 00:41:35,510 --> 00:41:38,274 Колко пъти съм те питала да се отървете от това тяло? 713 00:41:38,480 --> 00:41:41,449 - Ще им се обадя отново, д-р Уивър. - Няма да! 714 00:41:41,649 --> 00:41:45,779 Няма да им звъниш повече. Вие ще вземете тази бедна душа там сами. 715 00:41:45,987 --> 00:41:48,046 - Д-р Уивър... - Джери, това е просто труп. 716 00:41:48,256 --> 00:41:50,952 Не е като никога да не сте виждали мъртво тяло преди. 717 00:42:10,345 --> 00:42:14,213 - Най-накрая те хванахме! - Разбрахте ме. Разбрахте ме. 718 00:42:14,415 --> 00:42:16,110 - Духни свещите. - Добре. 719 00:42:16,317 --> 00:42:18,581 - Честит рожден ден, Джери. - благодаря 720 00:42:19,687 --> 00:42:23,316 - Трябва да взема Рейчъл. - Доведи я на нашето барбекю. 721 00:42:23,525 --> 00:42:26,688 - Наистина ли? Около час? - да 722 00:42:27,495 --> 00:42:30,430 - Осакатен или осакатен, а? - Да, не е хубава снимката. 723 00:42:30,632 --> 00:42:31,621 Не, кажи ми повече. 724 00:42:31,833 --> 00:42:34,301 Не мога да повярвам на това парти. Беше ужасен ден. 725 00:42:34,502 --> 00:42:38,836 Утре ще е още по-лошо. аз разбрах, че съм назначен при д-р Дойл. 726 00:42:39,040 --> 00:42:41,372 - Кога го чу? - Д-р Уивър ми каза. 727 00:42:41,576 --> 00:42:43,476 - Вие сте с д-р Картър. - О, човече. 728 00:42:43,678 --> 00:42:45,805 Бих те смятал за късметлия. 729 00:42:46,614 --> 00:42:47,979 Той мисли, че мога да плувам. 730 00:42:48,983 --> 00:42:50,541 Поне оцеляхме ден първи. 731 00:42:50,885 --> 00:42:54,116 Да, по принцип не направих нищо и не помогна на никого. 732 00:42:54,322 --> 00:42:55,812 Трябва да видиш някои пациенти. 733 00:42:56,024 --> 00:42:58,254 Д-р Дойл не ме пуска близо един единствен. 734 00:42:59,160 --> 00:43:00,559 Да, видях някои пациенти. 735 00:43:00,762 --> 00:43:01,888 Искаш ли парче торта? 736 00:43:43,104 --> 00:43:44,799 Г-н Фернандес. 737 00:43:45,740 --> 00:43:46,729 Емил. 738 00:43:49,077 --> 00:43:51,375 Казвам се Луси. Аз работя тук. 739 00:43:54,616 --> 00:43:56,140 Срещнах жена ти. 740 00:44:01,889 --> 00:44:04,289 Знам колко те обича. 741 00:44:05,326 --> 00:44:07,453 И колко много те обичат децата ти. 742 00:44:10,531 --> 00:44:13,193 И как желаят това не ти се беше случвало. 743 00:44:17,005 --> 00:44:19,667 Как всички желаем това не ти се беше случвало.