1 00:00:56,677 --> 00:00:59,430 Това е най-големият грабеж на пари в историята на САЩ... 2 00:00:59,596 --> 00:01:01,439 Взети са 8 милиона долара 3 00:01:01,598 --> 00:01:03,692 от компания за бронирани автомобили офис в Ню Йорк. 4 00:01:03,850 --> 00:01:04,851 Може да е било близо 5 00:01:05,018 --> 00:01:06,691 до $30 милиона тук вчера, 6 00:01:06,853 --> 00:01:09,857 всичко в брой, предимно 50-те и стотици. 7 00:01:10,023 --> 00:01:11,866 Специална група от агенти на ФБР 8 00:01:12,025 --> 00:01:14,494 и детективи от Ню Йорк се опитват да решат 9 00:01:14,653 --> 00:01:16,872 най-големият грабеж на пари в историята на САЩ. 10 00:01:17,030 --> 00:01:19,533 ФБР и Ню Йорк полицейски следователи 11 00:01:19,700 --> 00:01:22,453 напъха над покрива на компания за бронирани камиони Бронкс 12 00:01:22,619 --> 00:01:24,417 след като крадци пробиха дупка в покрива 13 00:01:24,580 --> 00:01:27,208 и избяга с най-големия кражба на пари в историята на САЩ. 14 00:01:27,374 --> 00:01:30,048 Полицията също каза, че телевизия камера, насочена към трезора 15 00:01:30,210 --> 00:01:31,883 беше преместен, което води до спекулации 16 00:01:32,045 --> 00:01:33,718 че крадците имаше вътрешна помощ. 17 00:01:33,880 --> 00:01:36,224 В този момент нито едно пени е възстановен. 18 00:01:36,383 --> 00:01:39,387 Но служители на ФБР твърдят, че са работа върху редица добри потенциални клиенти 19 00:01:39,553 --> 00:01:42,102 и са оптимисти относно намирането на парите. 20 00:01:42,264 --> 00:01:45,564 Ако знаех, щях да съм там с лопата го търси. 21 00:01:45,726 --> 00:01:48,445 Наистина не знаем точно в момента. 22 00:01:51,273 --> 00:01:53,401 Еди, Еди, Еди, Еди. 23 00:01:53,567 --> 00:01:55,911 Два въпроса към теб, Еди: 24 00:01:57,863 --> 00:01:59,740 Къде е Крис? 25 00:02:06,330 --> 00:02:08,503 И къде са парите? 26 00:02:21,386 --> 00:02:23,263 напуснах. 27 00:02:23,430 --> 00:02:24,852 Шибани глупаци. 28 00:02:25,015 --> 00:02:27,393 - Не, уволнен си. - Какво? 29 00:02:27,559 --> 00:02:29,232 - Уволнен си. - Не, брато, напуснах. 30 00:02:29,394 --> 00:02:31,794 Не можеш да се откажеш. Отказваш се всяка седмица от някъде различно. 31 00:02:31,938 --> 00:02:33,406 - Уволнен си. - Да, така е. 32 00:02:33,565 --> 00:02:35,613 - Да, напуснах, по дяволите, става ли? - О, млъкни. 33 00:02:35,776 --> 00:02:37,995 - Уволнен си. - Какво? какво е това 34 00:02:38,153 --> 00:02:40,576 Йо, искаш ли да събера боклука? Какъв шибан цвят изглеждам? 35 00:02:40,739 --> 00:02:42,616 - Ти си боклукът, скапанико. - Копеле. 36 00:02:42,783 --> 00:02:44,160 йо йо йо йо йо- 37 00:02:44,326 --> 00:02:46,203 Какво, искаш ли малко? 38 00:02:46,370 --> 00:02:48,748 - Тръгвай, махай се от тук. - Какво ще кажете за това, дебелако? 39 00:02:48,914 --> 00:02:50,434 - Хайде де. - Махай се оттук, тръгвай. 40 00:02:50,457 --> 00:02:52,084 - Хайде да тръгваме. - И си уволнен! 41 00:02:52,250 --> 00:02:54,378 - Уволнен си! - Напуснах, копеле. 42 00:02:54,544 --> 00:02:57,343 Не, не, уволнен си! 43 00:03:03,804 --> 00:03:05,147 Йо, какво по дяволите? 44 00:03:05,305 --> 00:03:07,023 - Това беше вашият шеф? - да 45 00:03:07,182 --> 00:03:08,900 Да, той ме иска за почистване на боклука. 46 00:03:09,059 --> 00:03:11,579 Казвам си: „Я, какъв цвят Пак ли приличам на теб, задник?" 47 00:03:11,728 --> 00:03:13,480 Мразя италианците, брато. 48 00:03:13,647 --> 00:03:16,321 Няма нищо по-лошо от работата за италианците, да ви кажа. 49 00:03:16,483 --> 00:03:18,827 Единственото нещо по-лошо от работата за италианците работи за гърците, 50 00:03:18,985 --> 00:03:21,659 и трябва да се върна и да работя отново в тази глупава закусвалня. 51 00:03:23,115 --> 00:03:25,664 Глупости. На момчето направо душ, брато. 52 00:03:26,993 --> 00:03:29,462 Той ми казва, че мисли Аз крада и прочие. 53 00:03:29,621 --> 00:03:31,089 Ти каза, че си. 54 00:03:32,582 --> 00:03:35,131 Бях, но той все още е пич. Какво ще кажете за това? 55 00:03:35,293 --> 00:03:37,512 Единственото по-лошо нещо са гърците. 56 00:03:37,671 --> 00:03:39,639 Хей, какво става, дами? 57 00:03:39,798 --> 00:03:41,345 Ей, някое от вас момичета 58 00:03:41,508 --> 00:03:42,851 искаш да ме направиш веднага, аз съм надолу. 59 00:03:43,009 --> 00:03:45,228 Елени трябва да е наистина глупава женя се за теб, идиот! 60 00:03:45,387 --> 00:03:46,855 - Смучи го! - Негодник! 61 00:03:48,306 --> 00:03:51,355 Има дъга през рамото ми 62 00:03:51,518 --> 00:03:56,319 когато ти дойде, чашата ми прелива 63 00:03:56,481 --> 00:03:59,906 Ти ми даде своята небесна любов 64 00:04:00,068 --> 00:04:04,198 И ако една нощ чуваш плач отгоре 65 00:04:04,364 --> 00:04:06,207 Защото раят 66 00:04:07,701 --> 00:04:10,045 Сигурно липсва ангел 67 00:04:11,538 --> 00:04:14,007 Липсва едно дете ангел 68 00:04:14,166 --> 00:04:17,636 Защото ти си тук с мен точно сега 69 00:04:19,796 --> 00:04:21,798 Твоята любов е небесна 70 00:04:21,965 --> 00:04:24,059 Ба б)! 71 00:04:24,217 --> 00:04:28,017 Небесно за мен, скъпа 72 00:04:28,180 --> 00:04:30,649 Ооо, рай 73 00:04:32,893 --> 00:04:35,612 - Ооо, рай... - Стига с пилетата, Карън. 74 00:04:35,771 --> 00:04:38,069 Трябва да спреш с пилетата. 75 00:04:39,065 --> 00:04:40,817 Тя е луда по кокошките. 76 00:04:50,410 --> 00:04:52,691 - Ех, прехапах си устната. - Хей, помогни ми с това. 77 00:04:52,704 --> 00:04:54,547 кучи син. Прехапах устната си. 78 00:04:54,706 --> 00:04:57,334 Хей наистина ли си ще се оженя ли за Елени? 79 00:04:57,501 --> 00:05:00,505 - Звучиш като майка ми. - Няма да се омъжиш за никого. 80 00:05:00,670 --> 00:05:03,765 Не за нищо, брато, но ако направят статуя на мен, искам големи топки. 81 00:05:03,924 --> 00:05:06,222 - Знаеш ли какво говоря? - Хей, мамо! 82 00:05:06,384 --> 00:05:08,261 - Идваме с подаръци. - Какво е това? 83 00:05:08,428 --> 00:05:10,305 Взех ти статуя... статуята, която искахте. 84 00:05:10,472 --> 00:05:11,815 - Хубаво. - Ей 85 00:05:11,973 --> 00:05:14,192 Ще получа ли целувка? благодаря 86 00:05:14,351 --> 00:05:16,820 - Откъде взе това? - Можеш да сложиш растение в него. 87 00:05:16,978 --> 00:05:18,446 - Какво, не ти харесва? - Хубаво е, хубаво е. 88 00:05:18,605 --> 00:05:19,982 - Сложи го точно там. - Сложете го тук? 89 00:05:20,148 --> 00:05:22,071 - Да, точно там до стената. - Добре. 90 00:05:22,234 --> 00:05:24,111 - Хубаво. - Просто казвам, че ако не ти харесва, 91 00:05:24,277 --> 00:05:26,655 - можем да го вземем обратно. - Харесва ми, харесва ми! 92 00:05:26,822 --> 00:05:28,119 - Хубаво е. - Къде, тук? 93 00:05:28,281 --> 00:05:30,329 - Искаш ли го на това нещо? - Г-жо Потамитис... 94 00:05:30,492 --> 00:05:32,210 - Хей, мамо. - Моля, внимавайте с тези растения. 95 00:05:32,369 --> 00:05:33,791 - Изправи се, изправи се. - Искаш някъде... 96 00:05:33,954 --> 00:05:35,171 - Това ти харесва? - Това е добре. 97 00:05:35,330 --> 00:05:37,171 - Ето го. Какво ще кажете за това? - Това ти харесва? 98 00:05:37,249 --> 00:05:39,923 - Мамо! - Добре е, харесва ми. красиво е 99 00:05:40,085 --> 00:05:41,257 Какво искаш от мен да правим с костенурката? 100 00:05:41,419 --> 00:05:42,921 Искаш ли да ти кажа какво да правя с костенурката? 101 00:05:43,088 --> 00:05:44,761 - Остави го и не го счупи. - Не ти харесва? 102 00:05:44,923 --> 00:05:46,971 - Сложи го там. - Благодаря ти, Крис. Много е хубаво. 103 00:05:47,133 --> 00:05:48,760 - Харесва ли ти това, мамо? - Благодаря ви, да, благодаря ви. 104 00:05:48,927 --> 00:05:51,100 - Имаме подаръци за вас. - Добре добре добре. 105 00:05:51,263 --> 00:05:53,812 Бъди добър днес, става ли? Внимавай, става ли? 106 00:05:53,974 --> 00:05:55,726 Искаш да го преместя, Премествам го отново. 107 00:05:55,892 --> 00:05:57,644 Не ви харесва, ще го вземем обратно. 108 00:05:57,811 --> 00:05:59,313 - Върви, върви. - Не е нужно да го правиш, разбираш ли? 109 00:05:59,479 --> 00:06:01,402 Добре, стига! върви 110 00:06:01,565 --> 00:06:03,192 Добре, обичам те, мамо. 111 00:06:35,056 --> 00:06:37,605 Хей, Спиро. Баща ми наоколо? 112 00:06:38,935 --> 00:06:40,437 В лайна, хлапе. 113 00:06:49,863 --> 00:06:51,285 - Хей. - Хей. 114 00:06:51,448 --> 00:06:53,371 Крис. 115 00:06:53,533 --> 00:06:56,833 Карат те да правиш всичко тук наоколо, а, Поп? 116 00:06:56,995 --> 00:06:58,087 да 117 00:06:59,164 --> 00:07:02,794 Знаеш ли, това се случва когато имаш твърде много умения, нали? 118 00:07:02,959 --> 00:07:05,337 Е, къде е момичето? 119 00:07:05,503 --> 00:07:06,629 Ами не знам. 120 00:07:06,796 --> 00:07:08,639 Просто виждах ако имате нужда от превоз до дома. 121 00:07:08,798 --> 00:07:10,721 - Знаеш ли, проверявам те. - Ела тук в петък вечер 122 00:07:10,884 --> 00:07:13,228 - да ме закараш до вкъщи? - Не не, не съм казал... 123 00:07:13,386 --> 00:07:14,854 тревожа се за теб какво правиш 124 00:07:15,013 --> 00:07:16,560 просто се отбивам- 125 00:07:23,688 --> 00:07:25,440 Какво, влизам, всички млъкват? 126 00:07:25,607 --> 00:07:27,075 Не, не, просто си говорихме. 127 00:07:27,233 --> 00:07:29,406 Не харесваш този дебел задник 128 00:07:29,569 --> 00:07:31,537 говорейки така за баща си. 129 00:07:31,696 --> 00:07:34,165 Крис няма нужда да се тревожи за баща си. 130 00:07:34,324 --> 00:07:36,668 Не, не, прав си, Томи. съжалявам 131 00:07:36,826 --> 00:07:40,000 Но ние сме съгласни все пак е дебел задник. 132 00:07:40,163 --> 00:07:42,165 Идвам тук с уважение. Той трябва да направи същото. 133 00:07:42,332 --> 00:07:44,585 уважение. браво 134 00:07:44,751 --> 00:07:47,300 Уважение... на кого му пука? Сега звучиш като баща си. 135 00:07:47,462 --> 00:07:49,965 - Хей, Спиро. - Сега, Томи, разбирам го. 136 00:07:50,131 --> 00:07:52,680 - Знам какво казваш. - Махни си ръцете от него, става ли? 137 00:07:52,842 --> 00:07:55,595 какво по дяволите правиш Какво по дяволите е това? 138 00:07:55,762 --> 00:07:56,934 - Леле. - Съжалявам, става ли? 139 00:07:57,097 --> 00:07:58,218 Не е нужно да го докосваш. 140 00:07:58,264 --> 00:08:00,392 шегуваш ли се Шегува ли се с мен в момента? 141 00:08:00,558 --> 00:08:02,276 Добре, просто... не го правиш трябва да го докоснеш. 142 00:08:02,435 --> 00:08:04,608 Просто искам да знам, за да не знаеш искаш ли да докосна баща ти? 143 00:08:04,771 --> 00:08:06,739 - Не е нужно да го докосваш по дяволите. - Спиро! 144 00:08:06,898 --> 00:08:08,775 - Изведете го оттук. - Престани, стига! 145 00:08:08,942 --> 00:08:10,944 - Кого искаш да докосна? - Стига! Спиро! 146 00:08:11,111 --> 00:08:12,203 - Не, всичко е наред, всичко е наред. - какво правиш 147 00:08:12,362 --> 00:08:13,955 Просто искам да знам кой е този, който мога да докосна. 148 00:08:14,114 --> 00:08:15,866 - Просто се успокой, по-полека. - Уау уау уау. 149 00:08:16,032 --> 00:08:18,410 Всичко е наред, добре сме. Детето е просто възбудимо. 150 00:08:18,576 --> 00:08:20,419 той е добре Всичко е наред, просто се развълнувах. 151 00:08:20,578 --> 00:08:22,296 - Той ще се оправи. - Върви. 152 00:08:22,455 --> 00:08:23,923 върви Казах тръгвай сега. 153 00:08:24,082 --> 00:08:25,709 Казах тръгвай! давай давай! 154 00:08:32,674 --> 00:08:34,347 Спиро, слушай ти си могъщ човек. 155 00:08:34,509 --> 00:08:36,807 Ти ми даде работа, от която се нуждая, но ти не говориш с мен 156 00:08:36,970 --> 00:08:38,972 така отпред отново на сина ми, а? 157 00:08:39,139 --> 00:08:41,267 или? 158 00:08:41,433 --> 00:08:43,856 Или просто не го правиш. 159 00:08:45,562 --> 00:08:47,906 Да се надяваме, че няма да стане стига до това, става ли, Томи? 160 00:08:49,482 --> 00:08:53,077 Ще се оправим, няма проблеми. Това са деца, нали? Те са възбудими. 161 00:09:10,670 --> 00:09:11,967 как си окей 162 00:09:13,465 --> 00:09:15,388 Да, добре съм. ти добре ли си 163 00:09:15,550 --> 00:09:17,848 аз? Да, разбира се, добре. добре съм 164 00:09:19,846 --> 00:09:22,440 Ей, Вики, облечи се. какво става с теб 165 00:09:22,599 --> 00:09:24,693 - Ей - Млъкни, просто проверявам пощата. 166 00:09:24,851 --> 00:09:26,694 - Ей - Мамо, виждаш ли с какво е облечена Вики? 167 00:09:26,853 --> 00:09:28,730 - Гледай си работата. - Млъкни си шибаното лице, Крис. 168 00:09:28,897 --> 00:09:30,695 Хей, Виктория, пази си устата. 169 00:09:30,857 --> 00:09:32,985 - Прилича на скитник, облечен така. - Ей 170 00:09:33,151 --> 00:09:35,404 Крис, не говори със сестра си така, хайде. 171 00:09:35,570 --> 00:09:37,368 Вики, качи се горе, облечете рокля или нещо хубаво. 172 00:09:37,530 --> 00:09:38,873 Нито едно от момичетата не носи рокли вече, татко. 173 00:09:39,032 --> 00:09:41,285 Не ме интересува дали другите момичета обличайте се като скитници. 174 00:09:41,451 --> 00:09:43,374 - Томасос, моля те. - Трябва да се обличам като достоен човек. 175 00:09:43,536 --> 00:09:45,038 - Твърде рано е за това. - Искам да се облича добре. 176 00:09:45,205 --> 00:09:47,048 - Остави я на мира. И ти. - Тя няма дрехи, мамо. 177 00:09:47,207 --> 00:09:50,711 Какво казах? не мога да спечеля не е за вярване 178 00:09:50,877 --> 00:09:52,971 В моята собствена къща. 179 00:09:55,757 --> 00:09:56,849 Знам, че мразиш да работиш 180 00:09:57,008 --> 00:09:58,760 за онези глупаци в клуба, татко. 181 00:09:58,927 --> 00:10:00,975 всичко е наред всичко е наред 182 00:10:02,222 --> 00:10:04,395 - Трябва да направиш каквото трябва. - да 183 00:10:04,557 --> 00:10:06,651 аз знам Но искам да помогна. 184 00:10:06,810 --> 00:10:08,770 знаеш ли И когато получа тази работа в полицията, 185 00:10:08,895 --> 00:10:11,015 Мога да сложа цялото семейство за застраховката, нали знаеш? 186 00:10:11,106 --> 00:10:13,734 да Синът ми великан. 187 00:10:13,900 --> 00:10:15,652 Хайде, татко. Говоря сериозно. 188 00:10:15,819 --> 00:10:18,993 Знаеш ли, когато бях полицай в Гърция, 189 00:10:19,155 --> 00:10:21,999 първият ми арест беше мъж, който бие пиле. 190 00:10:22,158 --> 00:10:24,126 Това е истинска история. 191 00:10:24,285 --> 00:10:26,333 Накара те да се почувстваш добре, нали? 192 00:10:26,496 --> 00:10:28,544 - Какво, пилето? - Хайде, сериозно ти говоря. 193 00:10:28,706 --> 00:10:31,084 - Все пак те накара да се почувстваш добре, нали? - Чувствах се добре. 194 00:10:31,251 --> 00:10:33,470 Това е добре 195 00:10:33,628 --> 00:10:35,926 Това е, което искам да правя, разбираш ли? Искам да съм ченге. 196 00:10:36,089 --> 00:10:38,558 Искам да направя това, което ти направи, татко. 197 00:10:38,716 --> 00:10:42,596 - Това е всичко, което искам да направя. - Добре. 198 00:10:42,762 --> 00:10:46,517 Вие се концентрирайте върху това. Това е добре Ще го получиш. 199 00:10:46,683 --> 00:10:48,606 Това е хубаво Виж, сега носиш... 200 00:10:48,768 --> 00:10:50,441 малко дрехи. Това е добре 201 00:10:50,603 --> 00:10:52,605 - Като свястно момиче... млада дама. - Нищо! 202 00:10:52,772 --> 00:10:54,945 Това е красива риза. 203 00:10:55,108 --> 00:10:56,701 - да - Това е хубаво... Вики! 204 00:10:56,860 --> 00:10:58,362 мамка му 205 00:11:00,446 --> 00:11:02,619 - Какво е това? - Трябва да е датата, на която да вземете теста. 206 00:11:02,782 --> 00:11:05,001 А, виж, хубави неща. Това е добре 207 00:11:08,788 --> 00:11:10,665 Сигурно се шегуваш с мен. 208 00:11:14,127 --> 00:11:16,129 офицер Потамитис, кога е големият тест? 209 00:11:16,296 --> 00:11:18,298 - Не знам. Смотаняци тук? - Отзад. 210 00:11:18,464 --> 00:11:21,468 - Тук мирише на открит задник. - Хей, млъкни по дяволите, Еди. 211 00:11:21,634 --> 00:11:23,432 Може би трябва да бъдеш запазвайки старата си работа, 212 00:11:23,595 --> 00:11:25,196 ако не ти харесва как мирише тук, а? 213 00:11:25,305 --> 00:11:27,057 Мирише на кучешки лайна. Какво има, братле? 214 00:11:27,223 --> 00:11:28,975 Ей, виждаш ли тази на Майк нов DeVille отвън 215 00:11:29,142 --> 00:11:31,110 с хидравличната система и лайна? 216 00:11:31,269 --> 00:11:32,987 Стерео касета? Майната му. 217 00:11:33,146 --> 00:11:35,365 - Да, това е путка магнит. - Много путка. 218 00:11:35,523 --> 00:11:37,651 - Трябва да говоря с теб. - Аз? 219 00:11:37,817 --> 00:11:39,785 - Хайде де. - Хей, откъде го взе? 220 00:11:41,446 --> 00:11:43,164 Смит и Уестън. 221 00:11:43,323 --> 00:11:45,166 Ще ни предадеш, Офицер Потамитис? 222 00:11:45,325 --> 00:11:48,374 а? Не се притеснявайте, ние използваме само него за колумбийска застраховка. 223 00:11:48,536 --> 00:11:50,697 Да, кажи му какво имаш с пуерториканците. 224 00:11:50,705 --> 00:11:53,333 - Има... по дяволите... Говоря сериозно. - Колумбийци, става ли? 225 00:11:53,499 --> 00:11:55,672 И когато имаш пари, Еди, говориш сериозно. 226 00:11:55,835 --> 00:11:58,054 Дотогава тук. Вземете още пържени картофи. 227 00:11:58,213 --> 00:11:59,681 мамка му 228 00:11:59,839 --> 00:12:01,682 - Време? - Да, като говорим за колумбийците. 229 00:12:01,841 --> 00:12:03,343 Трябва да отидем при Папагало. 230 00:12:03,509 --> 00:12:05,182 О, да? Готино. 231 00:12:05,345 --> 00:12:06,767 Добре, момчета. 232 00:12:08,097 --> 00:12:09,599 Ще се видим по-късно, момчета, става ли? 233 00:12:15,897 --> 00:12:18,366 какво? Какво, имат пържени картофи. 234 00:12:18,524 --> 00:12:20,367 Тези задници са плуване в пари, брато. 235 00:12:20,526 --> 00:12:23,647 Вижте как търсим глупави работни места... учиш за ченге. за какво? 236 00:12:23,655 --> 00:12:25,216 Опитвам се да направя нещо с живота си. 237 00:12:25,240 --> 00:12:28,164 Сега загуба на време защото ти си глупак. 238 00:12:28,326 --> 00:12:31,330 - Какво направих? - Шибаният концерт на Black Sabbath. 239 00:12:31,496 --> 00:12:33,840 Сега заради това Дори вече не мога да кандидатствам за ченге. 240 00:12:33,998 --> 00:12:36,376 Концертът на Black Sabbath беше като преди милион години, брато. 241 00:12:36,542 --> 00:12:38,783 Остана в записа ми. Трябва да те убия за това, по дяволите. 242 00:12:38,878 --> 00:12:40,880 - Това е шибан джойнт, брато. - Мислиш, че не знам това? 243 00:12:41,047 --> 00:12:42,390 Йо, това е гадно, брато. съжалявам 244 00:12:42,548 --> 00:12:44,389 Нека те заведа до Papagalo's, купя ти питие. 245 00:12:44,467 --> 00:12:47,220 - Нямаш пари. - Имам пари, хайде. 246 00:12:47,387 --> 00:12:48,730 Отивам да се изпикая. 247 00:12:49,931 --> 00:12:51,353 - Йо, съжалявам братле. - да 248 00:12:51,516 --> 00:12:52,938 Честно казано, това е гадно, брато. 249 00:12:53,101 --> 00:12:55,900 - Хайде, пий за мен. - Нямаш пари. 250 00:12:57,230 --> 00:12:59,198 Обади ми се по-късно. 251 00:13:11,703 --> 00:13:13,296 Дъждът е ужасен. 252 00:13:13,454 --> 00:13:15,206 Извинете, че закъснях, г-н Л. 253 00:13:17,166 --> 00:13:19,134 - Хей, Нанс. - Ей 254 00:13:21,337 --> 00:13:24,432 Видях Вики. Тя каза, че не си вече не се явяваш на полицейски тест? 255 00:13:24,590 --> 00:13:26,843 - ъъ... - Заради Еди? 256 00:13:27,010 --> 00:13:28,102 Да, знаеш. 257 00:13:28,261 --> 00:13:30,013 И майка ми получи нещо за него, така че. 258 00:13:30,179 --> 00:13:32,602 - Да, той е идиот. - да 259 00:13:32,765 --> 00:13:35,769 добре, добре, ако имаш нужда от нещо, 260 00:13:35,935 --> 00:13:38,063 чадър или каквото и да е, тук съм. 261 00:13:38,229 --> 00:13:40,573 Добре, благодаря, Нанс. 262 00:13:57,457 --> 00:13:59,505 Всичко, което мога да кажа е, че вече го направих получи разрешение за оръжие. 263 00:13:59,667 --> 00:14:02,011 Мога да работя нощем, през уикендите, каквото искаш. 264 00:14:02,170 --> 00:14:05,140 Учих се да бъда със силата тъй като бях достатъчно голям, за да чета. 265 00:14:05,298 --> 00:14:07,972 Да, сигурен съм, че шефът би го направил бъдете наистина впечатлени от това. 266 00:14:09,302 --> 00:14:10,895 Виж, приятелю, това не е полицията в Ню Йорк. 267 00:14:11,054 --> 00:14:12,351 Надявам се, че можете да разберете това. 268 00:14:12,513 --> 00:14:14,390 Да, да, разбирам това. 269 00:14:14,557 --> 00:14:17,185 А ти добре ли си с $200 на седмица? 270 00:14:18,478 --> 00:14:21,322 Юх... правех 50 на вечер работа в клуб. 271 00:14:21,481 --> 00:14:24,405 Е, вече имаш работа! Какъв късметлия си? 272 00:14:24,567 --> 00:14:26,820 Хей, Мери, нека изпратим някой друг тук горе, става ли? 273 00:14:26,986 --> 00:14:28,829 Клубът затвори, така че ще го взема. 274 00:14:28,988 --> 00:14:30,581 о 275 00:14:30,740 --> 00:14:32,413 Така си мислех. 276 00:14:32,575 --> 00:14:34,168 Добре тогава. 277 00:14:35,495 --> 00:14:37,168 Добре дошли на борда. 278 00:14:45,755 --> 00:14:48,099 Достатъчно горещо ли е за теб тук, а? 279 00:14:48,257 --> 00:14:50,351 Охлаждащ климатик не работи. 280 00:14:50,510 --> 00:14:52,763 Те ще го поправят. Те пазят казвайки ми, че ще го поправят, 281 00:14:52,929 --> 00:14:54,602 но кой, по дяволите, знае? 282 00:14:55,973 --> 00:14:58,067 Продължаваш да си играеш с това нещо, ще си издухаш топките, човече. 283 00:14:58,226 --> 00:15:00,069 Или по-лошо... моето. 284 00:15:00,228 --> 00:15:02,151 Да, съжалявам. Аз просто, ъъ... 285 00:15:02,313 --> 00:15:04,987 Не можеш да повярваш, че са ти го дали пистолет в първия ти ден, а? 286 00:15:05,149 --> 00:15:07,493 Да, искам да кажа, че дори не съм стрелял нещо преди, знаеш ли? 287 00:15:07,652 --> 00:15:11,282 Само не забравяйте, жилетката е за сърцето, не за топките, така че. 288 00:15:13,699 --> 00:15:14,825 Ти си Крис, нали? 289 00:15:14,992 --> 00:15:16,835 - да - Да, така е, да, да. 290 00:15:16,994 --> 00:15:19,338 Аз съм Тони. Е, казах ти го вече. 291 00:15:19,497 --> 00:15:22,717 И това... Мари и Джана. 292 00:15:22,875 --> 00:15:25,048 Това са жена ми и малкото ми момиченце. 293 00:15:25,211 --> 00:15:28,886 Те са единственото нещо, което ме държи от карането на това през границата. 294 00:15:30,591 --> 00:15:32,844 Така че, така или иначе, ние правим около осем до 10 вземания на ден. 295 00:15:33,010 --> 00:15:35,229 След това караме наоколо и го оставяме, 296 00:15:35,388 --> 00:15:36,935 карай още, вземи още, 297 00:15:37,098 --> 00:15:38,725 собствениците свалят малко отгоре, 298 00:15:38,891 --> 00:15:41,064 и след това сряда сутринта връщаме се в резервата. 299 00:15:41,227 --> 00:15:44,197 Готово. Красива. Мозъчна операция. 300 00:15:44,355 --> 00:15:46,323 Чакайте, собствениците вземат пари? 301 00:15:46,482 --> 00:15:48,234 да добре, това е правилото на шефовете, 302 00:15:48,401 --> 00:15:50,699 но по дяволите, те могат да направят всичко по дяволите искат тук. 303 00:15:50,862 --> 00:15:52,956 Много маймунска работа всичко, което знам, се случва. 304 00:15:53,114 --> 00:15:55,583 Познаването на твърде много воля така или иначе те подлудява. 305 00:15:55,741 --> 00:15:58,995 Просто бъдете прости, вършете си работата, 306 00:15:59,162 --> 00:16:01,460 намери си момиче, купи си къща. окей 307 00:16:01,622 --> 00:16:02,965 Ето как става. 308 00:16:03,124 --> 00:16:05,593 Ние събираме парите, ние го заключваме отзад тук с вас. 309 00:16:05,751 --> 00:16:07,469 - Заключване отзад. - Само си говорим 310 00:16:07,628 --> 00:16:09,050 83 хиляди или нещо такова. 311 00:16:09,213 --> 00:16:12,217 Това е. Една от тези чанти може да побере 250 лесно. 312 00:16:12,383 --> 00:16:14,806 Най-големият товар, който някога съм имал беше шест милиона. 313 00:16:14,969 --> 00:16:16,889 - Лудост е, а? - Хей, искаш ли да затвориш... 314 00:16:17,013 --> 00:16:18,733 Не, не, добре е. Просто останете на пръсти. 315 00:16:18,890 --> 00:16:20,610 Остани тук. Ще влизам и излизам бързо. 316 00:16:20,766 --> 00:16:23,064 - Хей, Сал! - Да, да. 317 00:16:23,227 --> 00:16:24,649 О, какво, подстрига ли се? 318 00:16:25,855 --> 00:16:26,856 Хей, полицай. 319 00:16:27,023 --> 00:16:28,491 - Хей, хлапе. - Уау уау уау! 320 00:16:28,649 --> 00:16:30,071 - Какво, ти луд ли си? - Уау уау. 321 00:16:30,234 --> 00:16:32,157 Какво, по дяволите, става с теб? 322 00:16:32,320 --> 00:16:34,118 Чакай да кажа на баща ти за това. 323 00:16:34,280 --> 00:16:36,783 - Можеше да се убиеш. - Хей, партньоре. 324 00:16:36,949 --> 00:16:38,550 Опитайте и не позволявайте някой да се промъкне при вас. 325 00:16:38,618 --> 00:16:40,962 - Да, да. съжалявам съжалявам - Да, добре. 326 00:16:41,120 --> 00:16:44,124 Когато теглим плячка, ти ще бъди на служба с пушка тук. 327 00:16:44,290 --> 00:16:45,837 - Добре, отзад тук. - Разбра ли? 328 00:16:46,000 --> 00:16:47,297 - Добре. - Добре, добре. 329 00:16:47,460 --> 00:16:50,634 Добре, така че го пазете така бяха 83 хиляди на майка ти. 330 00:16:50,796 --> 00:16:53,140 - Искаш ли да остана тук? - Да, прави каквото искаш. 331 00:16:53,299 --> 00:16:55,722 - Добре. - Много салам в тези торби, а? 332 00:16:55,885 --> 00:16:58,104 - Да, без майтап. - Вярвай ми, когато казвам 333 00:16:58,262 --> 00:17:00,310 знам какво мислиш там отзад. 334 00:17:00,473 --> 00:17:01,645 Повярвай ми, аз го правя. 335 00:17:01,807 --> 00:17:04,185 Парите правят хората направи някои луди глупости. 336 00:17:04,352 --> 00:17:06,855 - Трябва да държиш главата си за себе си. - Добре. 337 00:17:07,021 --> 00:17:08,443 Адски е горещо там, нали? 338 00:17:08,606 --> 00:17:10,404 Ъъъъ, не мамка му. 339 00:17:12,068 --> 00:17:15,413 да добре, ще свикнеш, приятел. 340 00:17:19,825 --> 00:17:22,044 слушай има рожден ден на дъщеря ми, 341 00:17:22,203 --> 00:17:24,046 така че трябва да изляза оттук рано, става ли? 342 00:17:24,205 --> 00:17:26,799 - Добре, звучи добре. - Докато сортират чантите, 343 00:17:26,958 --> 00:17:28,175 правят каквото и да правят, 344 00:17:28,334 --> 00:17:29,802 Ще ви преведа през процеса. 345 00:17:29,961 --> 00:17:32,089 влизам! 346 00:17:32,255 --> 00:17:35,225 Чакай, няма да ги е грижа, че си оставяйки ме сам да прибера парите? 347 00:17:35,383 --> 00:17:37,977 Кой, шефът? Там горе има куп престъпници. 348 00:17:38,135 --> 00:17:39,762 Не се тревожете за това. 349 00:17:39,929 --> 00:17:41,681 Ние просто си вършим нещата тук горе. 350 00:17:41,847 --> 00:17:43,849 добре, 351 00:17:44,016 --> 00:17:45,814 така че ключовете за ключалката вдигнати 352 00:17:45,977 --> 00:17:48,605 - се съхраняват точно тук. - Каквото кажеш. 353 00:17:48,771 --> 00:17:50,148 Минимална заплата. 354 00:17:51,941 --> 00:17:54,160 хайде Ще ти покажа хубавите неща. 355 00:17:55,570 --> 00:17:58,369 Както и да е, това... това добре ли е? 356 00:17:59,740 --> 00:18:01,287 аз не знам Питай го. 357 00:18:01,450 --> 00:18:04,044 Едно, две, три, четири. 358 00:18:04,203 --> 00:18:06,331 Тук не са много креативни. 359 00:18:06,497 --> 00:18:08,545 Да, няма глупости. 360 00:18:08,708 --> 00:18:10,176 И ето го. 361 00:18:11,210 --> 00:18:13,087 25 милиона долара. 362 00:18:13,254 --> 00:18:16,599 - Това са 25 милиона долара? - Дайте или вземете няколко от тях. 363 00:18:16,757 --> 00:18:18,555 От един милион?! 364 00:18:19,760 --> 00:18:21,103 Хей, уау уау уау. 365 00:18:21,262 --> 00:18:23,105 внимавай Точно там има камера. 366 00:18:23,264 --> 00:18:25,358 - О, добре. - да 367 00:18:25,516 --> 00:18:27,894 Добре, след това те са готови горе 368 00:18:28,060 --> 00:18:31,189 пускаме го тук, трупа се, докато се напълни. 369 00:18:31,355 --> 00:18:34,074 Половината от времето шофьорите дори не го носете първо горе. 370 00:18:34,233 --> 00:18:35,951 Е откъде знаят колко има там? 371 00:18:36,110 --> 00:18:38,204 Те не го правят. 372 00:18:38,362 --> 00:18:39,579 - Не го правят? - не 373 00:18:39,739 --> 00:18:41,992 - Така че, ако някои изчезнат... - Ако някои изчезнат, 374 00:18:42,158 --> 00:18:44,035 нямаше да е за първи път наоколо, приятел. 375 00:18:44,201 --> 00:18:45,748 О, хей, хей! 376 00:18:45,911 --> 00:18:47,584 - Хей, хайде. - Има ли куче вътре? 377 00:18:47,747 --> 00:18:49,875 Да, има куче. Ела тук, това е Барни. 378 00:18:50,041 --> 00:18:52,419 забравих да... той е глух като пирон, 379 00:18:52,585 --> 00:18:53,928 - горкият старец. - Какво, той живее в това? 380 00:18:54,086 --> 00:18:56,126 Той живее там с парите. Хайде давай. 381 00:18:56,130 --> 00:18:58,053 - Това е лудост. Никакви глупости. - Върни се в леглото. 382 00:18:58,215 --> 00:18:59,432 о 383 00:18:59,592 --> 00:19:01,515 Хей, това вече е Мария. хайде 384 00:19:01,677 --> 00:19:02,769 Трябва да го заключа. 385 00:19:04,430 --> 00:19:07,934 Сега запомни, твоят партньор е тук получи тежка настинка. 386 00:19:08,100 --> 00:19:09,272 - Разбрах. - Добре? 387 00:19:09,435 --> 00:19:11,403 - да - Трябва да ми защитиш гърба в този случай. 388 00:19:13,064 --> 00:19:15,908 - Разбрахте. - Върни тези ключове зад бюрото. 389 00:19:16,067 --> 00:19:18,616 - Ще се видим утре. - Добре. 390 00:19:20,863 --> 00:19:22,740 Шибано куче. 391 00:19:41,425 --> 00:19:43,974 Момче, какво, взимаш ли свободна вечер, татко? 392 00:19:44,136 --> 00:19:45,979 хей 393 00:19:46,972 --> 00:19:49,066 Не, просто вземах малка почивка. 394 00:19:50,351 --> 00:19:51,773 Е, добре за теб. 395 00:19:53,479 --> 00:19:56,323 - Какво става тук? - Пуснаха баща ти. 396 00:19:56,482 --> 00:19:59,782 - Какво? - След 10 години, без предупреждение. 397 00:19:59,944 --> 00:20:02,163 - Стига, скъпи. Стига, скъпа. - Хубави хора, а? 398 00:20:02,321 --> 00:20:04,681 Какво, заради това нещо в банята онази вечер? 399 00:20:04,699 --> 00:20:07,059 - Ммм, разбира се, че затова. - Добре е, наистина, достатъчно. 400 00:20:07,159 --> 00:20:09,127 - Това е всичко. - Не не, не е добре. 401 00:20:09,286 --> 00:20:11,664 - Нямаше право. - Той е шефът, той има право. 402 00:20:11,831 --> 00:20:14,675 Не, защо? Защото ти се изправи на този шутник, ето защо? 403 00:20:14,834 --> 00:20:17,007 Разбира се затова. Групата хулигани 404 00:20:17,169 --> 00:20:19,297 - живеят живота си като престъпници. - Достатъчно. 405 00:20:19,463 --> 00:20:21,841 - Стига и двамата. - Не, това не е достатъчно! 406 00:20:22,007 --> 00:20:23,447 Бил си там 10 години и какво? 407 00:20:23,509 --> 00:20:24,931 Той просто ще каже, „Това е, не повече“? 408 00:20:25,094 --> 00:20:26,721 - Мм-хмм. - Точно това ще кажат. 409 00:20:26,887 --> 00:20:28,480 И те могат и го направиха. 410 00:20:29,515 --> 00:20:31,438 И това е всичко. 411 00:20:36,021 --> 00:20:38,069 10 години на баща ми работи за тези хора. 412 00:20:38,232 --> 00:20:40,030 И какво има той да се покаже за това? нищо 413 00:20:40,192 --> 00:20:41,660 Без пенсиониране, без осигуряване. 414 00:20:41,819 --> 00:20:44,197 знаеш какво Притеснявам се за тези неща, разбираш ли? 415 00:20:44,363 --> 00:20:46,741 да добре, всички се тревожим за това, хлапе. 416 00:20:46,907 --> 00:20:49,456 какво ще правиш Хайде да се захващаме за работа. 417 00:20:57,084 --> 00:20:58,381 О, добра ли беше срещата ти? 418 00:20:58,544 --> 00:21:00,546 Това е циркът. какво ще правиш 419 00:21:03,549 --> 00:21:06,143 Джана го хареса. Имаше клоуни и други неща. 420 00:21:06,302 --> 00:21:08,646 Знаеш ли, имаха еднорог и малко лудост. 421 00:21:08,804 --> 00:21:10,351 - Знаеш ли? - О, да? 422 00:21:10,514 --> 00:21:12,357 Хей, каква е сделката в Empire? 423 00:21:12,516 --> 00:21:14,689 ти знаеш, що се отнася до осигуряване или пенсиониране? 424 00:21:14,852 --> 00:21:18,231 Пак с пенсионирането? Вие сте твърде млад, за да се тревожи за пенсиониране. 425 00:21:18,397 --> 00:21:20,616 Особено с тези хулигани, повярвай ми 426 00:21:20,775 --> 00:21:22,527 Ааа, продължаваш да го повтаряш. каква е сделката 427 00:21:22,693 --> 00:21:24,912 Криви са, нали? А, винаги в тази стая? 428 00:21:25,070 --> 00:21:27,869 да Те не играят Тидли намига вътре, приятел. 429 00:21:28,032 --> 00:21:29,784 Просто изчакай тук, става ли? 430 00:21:29,950 --> 00:21:32,044 Ти си като онази анимация... тревожиш се твърде много. 431 00:21:33,037 --> 00:21:34,835 хей момчета как си 432 00:21:45,966 --> 00:21:48,719 Повярвай ми, от тук нататък ти ще вършиш тежката работа, 433 00:21:48,886 --> 00:21:51,105 Това ти го гарантирам. Не ми плащат достатъчно, за да правя... 434 00:21:54,600 --> 00:21:55,772 Вдигнете ръцете си! 435 00:21:55,935 --> 00:21:57,687 Всичко е наред, уау уау уау. 436 00:21:58,771 --> 00:22:00,569 Млъкни по дяволите! млъкни! 437 00:22:00,731 --> 00:22:02,449 Млъкни по дяволите! 438 00:22:02,608 --> 00:22:04,406 Хайде, ела тук, копеле ти! 439 00:22:04,568 --> 00:22:07,947 - Копеле, копеле! - Ще те убия, не! 440 00:22:08,113 --> 00:22:09,865 Махай се... 441 00:22:12,618 --> 00:22:14,245 Не, не, хей! 442 00:22:15,454 --> 00:22:17,456 не! 443 00:22:17,623 --> 00:22:19,250 Йо йо хей! 444 00:22:21,961 --> 00:22:24,430 Мари... 445 00:22:25,464 --> 00:22:27,466 Махни се оттук по дяволите. да тръгваме! 446 00:22:28,467 --> 00:22:29,969 Майната им на парите! 447 00:22:33,222 --> 00:22:34,769 Да се ​​махаме оттук по дяволите. 448 00:22:40,604 --> 00:22:42,652 Детето е късметлия беше с жилетка. 449 00:22:42,815 --> 00:22:44,488 Ако не, играта свърши. 450 00:22:44,650 --> 00:22:47,324 - Без съмнение. - Хлапето се казва Потами или нещо такова. 451 00:22:47,486 --> 00:22:49,705 Той е точно там. 452 00:22:52,241 --> 00:22:54,414 Отивам да говоря с него. 453 00:23:04,169 --> 00:23:06,467 Г-н "Потами". 454 00:23:06,630 --> 00:23:08,724 Аз съм Джери Рансън, ченге... 455 00:23:08,883 --> 00:23:10,851 детектив, нали знаеш. 456 00:23:12,428 --> 00:23:14,146 Мъртъв ли е? 457 00:23:18,642 --> 00:23:21,646 да Голяма вероятност. 458 00:23:22,980 --> 00:23:24,527 Слушайте, г-н Потами... 459 00:23:24,690 --> 00:23:27,864 хей хей Уау уау. 460 00:23:28,027 --> 00:23:29,529 Спокойно, става ли? 461 00:23:30,779 --> 00:23:32,873 Слушай, ако имаш какво да правиш 462 00:23:33,032 --> 00:23:35,626 с цялото това каквото-само- падна... чуй ме, 463 00:23:35,784 --> 00:23:38,788 сега е по-добър момент от по-късно ако искаш да стреляш направо с мен. 464 00:23:38,954 --> 00:23:40,797 Давам ти шанс. 465 00:23:41,957 --> 00:23:44,210 Звучи ли ви честно? 466 00:23:44,376 --> 00:23:46,174 Слушай, няма да го направя губи си времето, 467 00:23:46,337 --> 00:23:48,180 Не искам да ми губите времето. И аз имам живот. 468 00:23:48,339 --> 00:23:50,637 - Имам много неща за вършене, става ли? - Вече казах на другите ченгета. 469 00:23:50,799 --> 00:23:52,801 окей нямах нищо да направя с това. 470 00:23:54,094 --> 00:23:56,313 Той е добър човек. аз го харесах. Той имаше семейство. 471 00:23:59,224 --> 00:24:00,976 Мамка му, скъсай вече, става ли? 472 00:24:05,272 --> 00:24:07,149 Всичко е наред. Детето е чисто. 473 00:24:09,234 --> 00:24:10,577 какво? 474 00:24:10,736 --> 00:24:13,080 Той е чист. Детето е чисто. Пуснете го. 475 00:24:29,296 --> 00:24:31,594 Добре, отивам си. Майка ми просто ме искаше 476 00:24:31,757 --> 00:24:33,555 да се отбия, увери се, че си жив. 477 00:24:33,717 --> 00:24:35,845 - Трябва да останеш. - Още съм тук. 478 00:24:36,011 --> 00:24:37,513 добре си 479 00:24:37,680 --> 00:24:39,182 Да, аз... знаеш ли. 480 00:24:39,348 --> 00:24:42,101 Имам чувството, че са ме ритнали в ребрата или нещо подобно. 481 00:24:42,267 --> 00:24:43,940 Да, само че беше пистолет. 482 00:24:44,103 --> 00:24:46,276 Да, слава Богу за това нещо с предпазител за оръжие. 483 00:24:46,438 --> 00:24:47,860 Добре, отивам си. 484 00:24:48,023 --> 00:24:50,242 - Не, недей. - Не искаш ли да ядеш? 485 00:24:50,401 --> 00:24:53,154 - Седни, хапни нещо. - Трябва да ходя на работа. 486 00:24:53,320 --> 00:24:55,789 Ще се видим по-късно, момчета. Радвам се, че си добре, Крис. 487 00:24:55,948 --> 00:24:58,326 - Благодаря, Нанс. - лека нощ 488 00:24:59,618 --> 00:25:01,586 - Тя е добро момиче. - да 489 00:25:01,745 --> 00:25:04,294 - Много хубаво момиче. Харесвам я. - Като сестра, която харесвам. 490 00:25:04,456 --> 00:25:05,799 - Млъкни. - Ей 491 00:25:05,958 --> 00:25:07,759 Основното нещо е че си в безопасност, слава богу. 492 00:25:07,918 --> 00:25:09,670 - Това е основното. - А вашият партньор? 493 00:25:09,837 --> 00:25:11,760 Работата ще се погрижи за семейството му? 494 00:25:11,922 --> 00:25:15,472 - Така казаха. - Тогава това ще направят, нали? 495 00:25:15,634 --> 00:25:17,511 Така казаха. 496 00:25:17,678 --> 00:25:19,146 добре 497 00:25:19,304 --> 00:25:20,772 О, хей! 498 00:25:20,931 --> 00:25:22,148 По дяволите, малака. 499 00:25:22,307 --> 00:25:24,150 Мислех, че баща ти е такъв човекът от стомана, нали? 500 00:25:24,309 --> 00:25:26,429 - С устата. - О, съжалявам. Извинете за езика ми. 501 00:25:26,562 --> 00:25:28,155 какво стана Имам предвид шибана бомба?! 502 00:25:28,313 --> 00:25:30,657 - Неговият приятел току-що беше убит, Еди. - Знам, гадно е. 503 00:25:30,816 --> 00:25:33,365 - Шегуваш ли се? имам предвид... - Нищо от това нямаше да се случи 504 00:25:33,527 --> 00:25:35,996 ако не беше това нещо с пушещата тенджера и всичко това. 505 00:25:36,155 --> 00:25:37,756 - В шоуто на Led Zeppelin. - Не, знам. 506 00:25:37,823 --> 00:25:40,167 - Сега Крис щеше да е полицай. - Знам, чувствам се ужасно. 507 00:25:40,325 --> 00:25:42,168 Да, говориш за Black Sabbath, между другото. 508 00:25:42,327 --> 00:25:44,079 повярвай ми, Иска ми се да видим Цепелин. 509 00:25:46,665 --> 00:25:48,167 Какво, по дяволите, стана, брато? 510 00:25:48,333 --> 00:25:50,427 - Опа. - Аз ще отида. 511 00:25:50,586 --> 00:25:52,680 - Къде отиваш? - Отивам да си легна или нещо такова. 512 00:25:52,838 --> 00:25:55,682 Ще лягаш ли? Защо всички... 513 00:25:55,841 --> 00:25:58,014 всички си тръгват, когато се появя? 514 00:26:00,471 --> 00:26:02,769 Йо, кабелът на кой канал? 515 00:26:05,225 --> 00:26:07,694 Неуспешен опит при обир на бронирана кола 516 00:26:07,853 --> 00:26:10,026 оставих един човек мъртъв и множество въпроси, 517 00:26:10,189 --> 00:26:12,442 като тръбна бомба беше детонирана посред бял ден 518 00:26:12,608 --> 00:26:15,031 на 125-то и Lennox Avenue в Манхатън. 519 00:26:15,194 --> 00:26:17,743 Полицията разследва обира като двама заподозрени, 520 00:26:17,905 --> 00:26:19,748 и двамата, носещи маски, избягаха от местопрестъплението 521 00:26:19,907 --> 00:26:22,035 в това, което се описва като син микробус. 522 00:26:58,570 --> 00:27:00,288 Потамис! 523 00:27:06,954 --> 00:27:10,754 - Да? - Значи сега ще работите нощем тук. 524 00:27:10,916 --> 00:27:12,543 какво? защо 525 00:27:12,709 --> 00:27:14,632 Даваме на нашите момчета по улиците оръжия 526 00:27:14,795 --> 00:27:17,014 да стрелят по хора които се появяват с други оръжия. 527 00:27:17,172 --> 00:27:20,051 Пазех гърба на Тони, нали? 528 00:27:20,217 --> 00:27:23,312 страхотно Така че ще бъдете работна нощ сега. 529 00:27:25,848 --> 00:27:27,441 можеш да вървиш 530 00:28:15,981 --> 00:28:17,028 Ето го. 531 00:28:17,191 --> 00:28:19,319 Мръсния Хари. 532 00:28:19,484 --> 00:28:21,361 Да, добра работа с това. 533 00:28:21,528 --> 00:28:24,998 Не трябва ли да носиш парите вътре през нощта? 534 00:28:26,074 --> 00:28:27,542 Не знам, ние ли? 535 00:28:27,701 --> 00:28:29,999 - Просто питам. - Ние също. 536 00:28:31,038 --> 00:28:32,540 Парите ще са добре там. 537 00:28:32,706 --> 00:28:36,006 точно така Просто дръж под око на мониторите и всички ще сме добре. 538 00:28:36,168 --> 00:28:37,465 Разбра ли? 539 00:28:37,628 --> 00:28:39,005 добре 540 00:28:39,171 --> 00:28:40,673 да вървим 541 00:28:42,007 --> 00:28:43,850 На шефовете не им пука. Защо трябва? 542 00:28:44,009 --> 00:28:45,886 точно така Майната му на това. Имам деца вкъщи. 543 00:30:28,447 --> 00:30:30,324 Шибаните дават Съпругата на Тони 5000 544 00:30:30,490 --> 00:30:32,959 вместо 50. знам те го крадат, повярвай ми. 545 00:30:33,118 --> 00:30:35,086 - Какво, собствениците са? - По дяволите да, собствениците. 546 00:30:35,245 --> 00:30:36,462 Всеки е готов да сери там. всички. 547 00:30:36,621 --> 00:30:38,589 Да, всички освен теб, брато. 548 00:30:38,749 --> 00:30:41,047 Да добре, мястото е шега. 549 00:30:41,209 --> 00:30:43,837 О, да пресечем. по дяволите... Не искам да се занимавам с тези момчета. 550 00:30:44,004 --> 00:30:46,348 - Да пресечем. - Какво, баща ти работи днес? 551 00:30:46,506 --> 00:30:48,600 - Не, той... - Какво? 552 00:30:48,759 --> 00:30:50,511 - Пуснаха го. - Какво? 553 00:30:50,677 --> 00:30:52,350 След 10г пуснаха го по дяволите. 554 00:30:52,512 --> 00:30:54,810 - Шибани задници. - Това е, не повече. по дяволите... 555 00:30:54,973 --> 00:30:57,067 Мислейки си, че са големи глупости в техните кадилаци, нали? 556 00:30:57,225 --> 00:30:58,898 - Шибани големи изстрели. - Извинете? 557 00:30:59,061 --> 00:31:01,860 Просто казвам, че уволнявате този човек шибан баща след 10 години? 558 00:31:02,022 --> 00:31:03,662 Съжалявам, не съм сигурен Чувам те правилно. 559 00:31:03,774 --> 00:31:04,991 Мисля, че най-малко можете да направите, е да бъдете малко лоялни. 560 00:31:05,150 --> 00:31:06,151 да вървим 561 00:31:06,318 --> 00:31:08,537 - Не знам какво казваш. - Шибани големи изстрели 562 00:31:08,695 --> 00:31:10,095 в техните кадилаци, нали? Голяма мамка. 563 00:31:10,238 --> 00:31:13,082 - Хващам влаковете, йо. - задник. 564 00:31:20,499 --> 00:31:22,700 знаеш какво Трябва да ограбите това място, където работите. 565 00:31:23,877 --> 00:31:25,845 Вие казвате мястото няма сигурност, така че. 566 00:31:26,004 --> 00:31:27,506 Да, прав си. би трябвало. 567 00:31:27,672 --> 00:31:30,175 Да, прав съм! какво, не мислиш ли, че ще го прецакат? 568 00:31:30,342 --> 00:31:32,344 Прецакаха приятеля ти. Погледнете го. 569 00:31:32,511 --> 00:31:34,388 Шибана вдовица. 570 00:31:34,554 --> 00:31:37,307 Помислете за това. Помисли за децата му, брато. 571 00:31:37,474 --> 00:31:39,727 Да, трябва да ги ограбя. 572 00:31:39,893 --> 00:31:41,691 Да, трябва. 573 00:31:46,108 --> 00:31:48,406 Ще ги оправим, нали? да 574 00:31:55,826 --> 00:31:57,624 мамка му 575 00:33:02,142 --> 00:33:03,143 мамка му 576 00:33:19,117 --> 00:33:21,119 Това е Крис. Код 18249. 577 00:33:21,286 --> 00:33:23,960 Йо, това е Honeywell. Разбрахте ли, че портата там е отворена? 578 00:33:25,874 --> 00:33:27,376 Да, не знам. The... 579 00:33:27,542 --> 00:33:30,011 светлината мигаше, но сега изглежда добре. 580 00:33:30,170 --> 00:33:32,514 Добре. Полицаите казват, че получаваме сигнал, трябва да се обадим. 581 00:33:32,672 --> 00:33:34,515 Без притеснения. Обадете се, ако има проблем. 582 00:33:34,674 --> 00:33:35,891 - Добре. - Добре. 583 00:34:37,571 --> 00:34:39,198 Добре, братле, само ме остави... 584 00:34:39,364 --> 00:34:41,332 - покажи ми го още веднъж. - Просто сниши шибания си глас. 585 00:34:41,491 --> 00:34:43,164 - Дай да видя още един. - Престани с глупостите, става ли? 586 00:34:43,326 --> 00:34:45,249 мамка му! И те няма да знаят? 587 00:34:45,412 --> 00:34:46,932 Те дори не го правят брои го половината от времето. 588 00:34:47,038 --> 00:34:48,460 Исусе, мамка му. 589 00:34:48,623 --> 00:34:51,923 Камерата дори не вижда вратата когато се отвори. Мястото е майтап. 590 00:34:52,085 --> 00:34:53,507 Сякаш дори искам да го взема, по дяволите. - Знаеш ли, майната му, нали? 591 00:34:53,670 --> 00:34:55,871 разбираш ли Трябва да ми намериш работа на това място. 592 00:34:55,880 --> 00:34:57,678 Знаете ли какво бих могъл направи с $25 000? 593 00:34:57,841 --> 00:34:59,639 Бих могъл да платя шибаната си сватба, шибаната ми кола. 594 00:34:59,801 --> 00:35:01,895 Шшт, дръж шибаната си уста надолу. Успокой се, става ли? 595 00:35:02,053 --> 00:35:03,726 повярвай ми, Направих това с причина. 596 00:35:03,888 --> 00:35:06,061 - Да, да вземе парите! - Не, просто е прецакано, 597 00:35:06,224 --> 00:35:08,544 какво направиха със семейството на Тони. Човекът имаше шибана жена, 598 00:35:08,685 --> 00:35:11,279 - малко момиченце. - Да, слушай, аз също се чувствам ужасно, 599 00:35:11,438 --> 00:35:13,907 но знаете ли какво? Може ли вече да излезем и да купонясваме? 600 00:35:17,944 --> 00:35:20,072 - Добре, да. Майната му - благодаря ви Исус. 601 00:35:20,238 --> 00:35:23,117 - Забавлявайте се всеки път... - Трябва да направя една спирка, преди да тръгнем. 602 00:35:24,909 --> 00:35:26,661 Хей, да тръгваме. Махни си шибаното око... 603 00:35:26,828 --> 00:35:28,080 - Защо? - Да вървим по дяволите! 604 00:35:28,246 --> 00:35:29,589 Защо, оставяш $100? 605 00:35:38,506 --> 00:35:40,349 защо спираш 606 00:35:46,222 --> 00:35:48,224 Не искам да бъда пич, но наистина ли? 607 00:35:49,726 --> 00:35:51,148 Наистина. 608 00:36:11,581 --> 00:36:13,879 - Г-жо Каполити? - да 609 00:36:15,293 --> 00:36:16,966 аз, ъъ... 610 00:36:17,128 --> 00:36:18,926 Бях добър приятел на Тони. 611 00:36:20,256 --> 00:36:22,133 Исках да ти дам това. 612 00:36:22,300 --> 00:36:24,268 - Извинете? - Моля те, просто го вземи. 613 00:36:25,970 --> 00:36:27,688 наистина съжалявам 614 00:36:43,613 --> 00:36:45,832 Добре ли сме да тръгваме сега? 615 00:36:47,033 --> 00:36:48,660 Да, нека го направим. 616 00:37:00,296 --> 00:37:01,297 добре! 617 00:37:01,464 --> 00:37:03,637 В сънищата ми... 618 00:37:03,800 --> 00:37:06,770 Това място мирише на Aqua Net. 619 00:37:06,928 --> 00:37:08,020 уф 620 00:37:10,181 --> 00:37:12,183 Хей, точно тук. Това е нашето място точно тук. 621 00:37:12,350 --> 00:37:14,398 - Добре. - Можем ли да вземем четири камикадзета 622 00:37:14,561 --> 00:37:16,859 и бутилка от най-много скъпо шампанско, става ли? 623 00:37:17,021 --> 00:37:19,524 - И чаша леден чай от Лонг Айлънд. - Искам бял руснак, Еди. 624 00:37:19,691 --> 00:37:22,160 - Бял руснак за кралицата на красотата. - Всички трябва да се успокоят тази вечер. 625 00:37:22,318 --> 00:37:23,410 - Просто се успокой. - Просто го направи! 626 00:37:23,570 --> 00:37:25,038 И къде по дяволите получи ли всички тези пари? 627 00:37:25,196 --> 00:37:27,540 - Крис го открадна от магазина за пари. - Хм? 628 00:37:27,699 --> 00:37:30,168 Спокойно, брато. Всеки знае Просто се чукам. 629 00:37:30,326 --> 00:37:32,286 Айде кой как мисли откраднал си от мястото, където работиш? 630 00:37:32,412 --> 00:37:33,612 - Мамка му, имам нужда от цигари. - Нали? 631 00:37:33,747 --> 00:37:35,124 - Хайде да отидем на бара. - Къде отиваш? 632 00:37:35,290 --> 00:37:37,292 - Отивам да взема цигари. - Донеси ми, става ли? 633 00:37:37,459 --> 00:37:39,757 - Майната ти, Еди, вземи си сам. - Ти изпушваш всичките ми цигари. 634 00:37:39,919 --> 00:37:41,466 Майната му. 635 00:37:43,173 --> 00:37:45,392 Йо, това място е лайна когато имаш пари, нали? 636 00:37:45,550 --> 00:37:48,554 Знаеш ли, наистина трябва да се научиш да пазиш затвори си устата, знаеш ли? 637 00:37:50,805 --> 00:37:52,773 - Все пак са много пари, нали? - По дяволите, така е! 638 00:37:52,932 --> 00:37:54,652 - Много шибани пари. - По дяволите, да, така е. 639 00:37:55,810 --> 00:37:58,063 Йо, виж кой е, брато. Майк и Джими, вижте ги. 640 00:37:58,229 --> 00:38:01,199 Да, големи изстрели в стаята за глупости мисля кои са те, нали? 641 00:38:01,357 --> 00:38:02,859 - Няколко шутове. - С кого са? 642 00:38:03,026 --> 00:38:05,307 Пуерториканци от Джаксън Хайтс. Благодаря ти, скъпа. 643 00:38:05,403 --> 00:38:07,576 - Знам какво е това, нали? - Пуерториканци, а? 644 00:38:07,739 --> 00:38:09,867 Кокс. Ще кажа какво има. 645 00:38:10,033 --> 00:38:11,910 Йо, къде отиваш? 646 00:38:12,076 --> 00:38:13,623 къде отиваш 647 00:38:13,787 --> 00:38:15,755 - Йо, това е само за ВИП. - Да точно така. 648 00:38:15,914 --> 00:38:17,666 Каквото и вие също да имате нужда, просто говори с мен, Джими. 649 00:38:17,832 --> 00:38:19,153 - Ние ще се погрижим за теб. - Хо хо! 650 00:38:19,292 --> 00:38:20,885 Голяма мамка, хубаво! 651 00:38:21,044 --> 00:38:23,388 Можете да видите целия шибана стая от това място. 652 00:38:23,546 --> 00:38:25,514 - Виж, виждам Крис! - Какво, по дяволите, правиш тук, Еди? 653 00:38:25,673 --> 00:38:27,767 Какво, просто съм тук, брато. Просто се мотая. 654 00:38:27,926 --> 00:38:30,054 Elqué pasa, amigo? как сте момчета 655 00:38:30,220 --> 00:38:31,972 - Добре? - Обсъждахме бизнес, 656 00:38:32,138 --> 00:38:34,766 - ъъ, знаеш ли. Така че можеш ли да тръгваш, моля? - Да, да, да, какво? 657 00:38:34,933 --> 00:38:36,230 какво? Аз не съм бизнесмен? 658 00:38:36,392 --> 00:38:38,611 не гледам сякаш мога сам да водя бизнес? 659 00:38:38,770 --> 00:38:41,319 какво? Аз съм изцяло бизнес, брато. 660 00:38:41,481 --> 00:38:42,881 Това съм аз. Тук съм, за да купонясвам. 661 00:38:42,899 --> 00:38:44,367 Момчета тук ли сте на купон, разбираш ли какво имам предвид 662 00:38:44,526 --> 00:38:46,206 Взех шампанското, вие имате кока-колата. 663 00:38:46,236 --> 00:38:48,113 Хайде да се споразумеем. какво искаш да направя 664 00:38:48,279 --> 00:38:51,249 нали Това са момчетата, които бяхте разказва ми за в закусвалнята. 665 00:38:51,407 --> 00:38:53,250 - Пуерториканците, нали? - Колумбийци. 666 00:38:53,409 --> 00:38:55,036 - СЗО? - сирийци. 667 00:38:55,203 --> 00:38:57,297 Имаш, по дяволите забавен човек тук, а? 668 00:38:59,290 --> 00:39:01,167 СЗО? какво каза 669 00:39:01,334 --> 00:39:04,463 Казах, че мислиш, че си смешният човек тук, а? 670 00:39:04,629 --> 00:39:06,176 Всичките ми... Аз съм смешният човек? 671 00:39:06,339 --> 00:39:08,859 Съжалявам, брато. не мога да разбера шибана дума, която казваш. 672 00:39:08,925 --> 00:39:10,802 мамка му Йо, наистина ли говориш така? 673 00:39:10,969 --> 00:39:12,649 - Като истински? - Еди, Еди, ела тук. 674 00:39:12,679 --> 00:39:14,306 - Някой да ми каже кой е този идиот. - Млъкни, ела тук. 675 00:39:14,472 --> 00:39:16,725 - Харесвам този забавен човек. - благодаря ви 676 00:39:16,891 --> 00:39:18,268 Еди! ела тук 677 00:39:18,434 --> 00:39:19,981 - Какво? - Хайде тук. 678 00:39:20,144 --> 00:39:22,067 - Можеш да ми платиш по-късно. - О, хайде! 679 00:39:22,230 --> 00:39:24,198 Не съм такъв... кой мислиш че съм 680 00:39:24,357 --> 00:39:25,609 Хайде братле Този човек. 681 00:39:25,775 --> 00:39:27,376 Той мисли, че може, по дяволите просто ми плати. 682 00:39:27,527 --> 00:39:28,995 - Искаш ли шампанското? - Просто върви. 683 00:39:29,153 --> 00:39:30,826 тук Насладете се на това, момчета, нали? 684 00:39:30,989 --> 00:39:31,990 - благодаря ви - Добре, 685 00:39:32,156 --> 00:39:33,658 Отивам да се погрижа за това. разбираш ли какво имам предвид 686 00:39:33,825 --> 00:39:34,906 - Ще се върна веднага. - да 687 00:39:34,993 --> 00:39:37,416 Шибаната стая... страхотно лайно, уау. 688 00:39:40,039 --> 00:39:42,292 - Човекът е идиот, разбираш ли? - изостанал. 689 00:39:42,458 --> 00:39:45,177 Откога се правят тези дрънкалки имаш толкова пари? 690 00:39:46,337 --> 00:39:48,214 Просто си мислех същите лайна. 691 00:39:49,716 --> 00:39:51,389 Шато де Шит. 692 00:39:51,551 --> 00:39:53,712 Задникът издухва достатъчно редове, той ще говори цяла нощ. 693 00:39:53,761 --> 00:39:54,762 добре! 694 00:40:02,228 --> 00:40:04,651 Във всяка чанта има около 25 000 долара. 695 00:40:04,814 --> 00:40:07,237 И всяка чанта е заключена зад тази шибана порта. 696 00:40:07,400 --> 00:40:09,027 Камерата дори не гледа, 697 00:40:09,193 --> 00:40:11,321 и той е единственият шибан човек от охраната в цялото място през нощта. 698 00:40:11,487 --> 00:40:13,160 Ами да. 699 00:40:15,158 --> 00:40:16,876 - Къде беше, по дяволите? - Крис. 700 00:40:17,035 --> 00:40:20,665 Знаеш ли, Еди беше просто ни разказва за 25Gs. 701 00:40:20,830 --> 00:40:23,083 Вярно е, че си единственият човек там през нощта? 702 00:40:23,249 --> 00:40:25,047 Просто си говорихме, брато. 703 00:40:25,209 --> 00:40:27,883 Да, така че знаете, просто съм любопитен, 704 00:40:28,046 --> 00:40:31,175 знаете, как можете... как можете да вземете толкова много и нищо не знаят? 705 00:40:31,341 --> 00:40:32,968 - Хм? - Кажи им как си тръгват 706 00:40:33,134 --> 00:40:34,260 камионът навън през нощта с шибаните пари в него. 707 00:40:34,427 --> 00:40:37,556 - Стига, Еди, става ли? - Кажи им това. 708 00:40:37,722 --> 00:40:39,440 Каквото и вие момчета мислят, забравете. 709 00:40:39,599 --> 00:40:41,772 Момчета, той не знае за какво говори. 710 00:40:44,187 --> 00:40:47,737 - Крис, това е... това е просто 1-2-3... - Стига, става ли? достатъчно. 711 00:40:51,903 --> 00:40:54,076 Еди, защо ще кажеш нещо за тези хора? 712 00:40:54,238 --> 00:40:56,161 Искам да кажа, че е като ти си изостанал. Майк... 713 00:40:56,324 --> 00:40:58,042 Искам да кажа, той е маниак, ти знаеш това. 714 00:40:58,201 --> 00:40:59,828 Просто си говорихме, брато, спокойно. 715 00:40:59,994 --> 00:41:02,042 Вече го казахте. 716 00:41:02,205 --> 00:41:03,957 Освен факта, работят за Спиро! 717 00:41:04,123 --> 00:41:06,421 Майната му на Спиро. Не им пука за Спиро, 718 00:41:06,584 --> 00:41:08,507 никой не го прави. Знаеш, че не ми каза 719 00:41:08,670 --> 00:41:10,951 че напускат камиона навън през нощта без причина. 720 00:41:11,089 --> 00:41:13,012 Знаеш, че ме искаше да го приложиш в действие, брато. 721 00:41:13,174 --> 00:41:16,553 Приложете какво в действие? Слушай, идиот такъв, 722 00:41:16,719 --> 00:41:19,188 вземете каквато и да е глупава идея в главата ти от главата ти. 723 00:41:19,347 --> 00:41:22,028 Сериозно, да те попитам какво най-лошото, което може да се случи, какво? 724 00:41:22,100 --> 00:41:24,979 Какво получи Джорджи това веднъж за кражба на автомобил, на година? 725 00:41:25,144 --> 00:41:27,272 И една година не си струва шанс за милион долара? 726 00:41:27,438 --> 00:41:29,440 Ние не говорим за обир на кола, Еди. 727 00:41:29,607 --> 00:41:31,735 Не чистя агнешко джиес до края на живота ми, брато. 728 00:41:31,901 --> 00:41:33,949 Баща ми почина, когато беше на 42. 729 00:41:34,112 --> 00:41:36,331 Баща ти... не се обиждай, но той просто беше консервиран 730 00:41:36,489 --> 00:41:38,491 - за почистване на тоалетните на Спиро. - Пази си устата. 731 00:41:38,658 --> 00:41:39,698 добре, съжалявам виж, 732 00:41:39,826 --> 00:41:41,874 всичко, което казвам, е да помислите за това, става ли? 733 00:41:42,036 --> 00:41:44,459 Просто помислете за това, когато тръгнете до твоята къща тази вечер, става ли? 734 00:41:44,622 --> 00:41:47,626 В най-лошия случай отивам в затвора за обира на шибан камион, 735 00:41:47,792 --> 00:41:49,965 знаете, за една година. 736 00:41:50,128 --> 00:41:51,721 Всичко друго, готови сме. 737 00:41:52,922 --> 00:41:54,299 Готови сме. 738 00:41:54,465 --> 00:41:55,967 По дяволите, помисли за това. 739 00:41:58,386 --> 00:41:59,808 Готови сме, брато. 740 00:42:57,153 --> 00:42:59,906 Хамилтън Боханън, 1978 г. 741 00:43:00,073 --> 00:43:02,496 Приятна вечер, Ню Йорк. 742 00:43:02,658 --> 00:43:04,080 Погледни се, приятелю. 743 00:43:05,578 --> 00:43:08,001 Седи там с 25 милиона долара. 744 00:43:10,541 --> 00:43:13,135 Това са много пари. 745 00:43:44,200 --> 00:43:47,374 Добре, Еди, закусвалнята, тази вечер. 746 00:43:50,665 --> 00:43:54,090 Виж, Крис, просто трябва да знам това този задник може да си държи устата затворена. 747 00:43:54,252 --> 00:43:56,095 окей Ако Спиро разбере, ние сме мъртви, 748 00:43:56,254 --> 00:43:58,097 - аз и Джими. - Защо, не ми вярваш? 749 00:43:58,256 --> 00:43:59,508 не! 750 00:43:59,674 --> 00:44:01,517 Слушай, без повече глупости, става ли? 751 00:44:01,676 --> 00:44:03,428 Това е сериозно. И Майк е прав. 752 00:44:03,594 --> 00:44:05,938 Никой освен нас не знае нищо за всичко, нали? 753 00:44:12,103 --> 00:44:13,776 Какъв му е проблема? 754 00:44:16,899 --> 00:44:19,243 Просто... просто си мисля 755 00:44:19,402 --> 00:44:22,155 ако ще направим това, трябва да позволим на Спиро да се включи, нали? 756 00:44:22,321 --> 00:44:24,369 Кажете на Спиро, той ще иска всичко. 757 00:44:24,532 --> 00:44:26,785 Да, но ние нямаме да му дам всичко. 758 00:44:26,951 --> 00:44:28,419 Вижте какво казвам? 759 00:44:29,453 --> 00:44:31,080 Еди е прав. 760 00:44:31,247 --> 00:44:33,090 Той е trélos, но е прав. 761 00:44:33,249 --> 00:44:34,967 Спиро не може да знае нищо. 762 00:44:35,126 --> 00:44:37,720 Какво, не мислиш той ще разбере? 763 00:44:37,879 --> 00:44:38,926 Не, нямам. 764 00:44:40,131 --> 00:44:41,303 окей 765 00:44:42,508 --> 00:44:44,385 Добре, Джими. 766 00:44:44,552 --> 00:44:47,226 говоря сериозно Ние говорим сериозно. 767 00:44:48,306 --> 00:44:50,149 Добър ли си с това? 768 00:44:52,101 --> 00:44:53,978 хей 769 00:44:54,145 --> 00:44:56,318 Той ви задава въпрос. 770 00:44:59,567 --> 00:45:01,035 Ех, излязох. 771 00:45:01,194 --> 00:45:02,616 - Майната му. - Излязохте. 772 00:45:02,778 --> 00:45:05,122 Нямаш нужда от мен за това. Все пак имаш двама момчета. 773 00:45:05,281 --> 00:45:08,080 Щях да се занимавам със строителство в киното този уикенд. 774 00:45:08,242 --> 00:45:10,495 добре ли аз отивам 775 00:45:17,501 --> 00:45:20,050 Виж, още съм вътре за колумбийската сделка. 776 00:45:20,213 --> 00:45:21,760 добре ли Това обаче пада, 777 00:45:21,923 --> 00:45:23,140 но това... 778 00:45:23,299 --> 00:45:25,097 това е... не. 779 00:45:25,259 --> 00:45:26,681 Не, аз ще отида. 780 00:45:26,844 --> 00:45:28,141 - Сигурен ли си? - да 781 00:45:30,264 --> 00:45:32,312 Майната му. Тогава повече пари за мен, нали? 782 00:45:33,392 --> 00:45:34,985 окей 783 00:45:35,144 --> 00:45:36,521 Не се притеснявай, става ли, Крис? 784 00:45:36,687 --> 00:45:38,940 не се притеснявай Той знае, че бих го убил. 785 00:45:39,982 --> 00:45:40,983 Ние сме добре. 786 00:45:41,150 --> 00:45:42,902 вярно 787 00:45:44,570 --> 00:45:46,072 Добре добре. 788 00:45:49,867 --> 00:45:52,086 Добре, това... 789 00:45:52,245 --> 00:45:53,747 е империя. 790 00:46:04,507 --> 00:46:07,386 Добре, четвъртък вечер Аз ще бъда единственият там. 791 00:46:09,720 --> 00:46:12,064 Еди, от Бостън Роуд ще има ограда. 792 00:46:13,557 --> 00:46:15,358 В горната част на оградата, ще има камера. 793 00:46:16,227 --> 00:46:17,353 Искам да го счупиш. 794 00:46:20,231 --> 00:46:21,949 На следващата вечер... петък вечер... 795 00:46:22,108 --> 00:46:24,611 - охраната ще излезе до 8:00. - Ще се видим утре. 796 00:46:26,696 --> 00:46:29,575 Никой не получава извънреден труд, така че повярвайте ми, ще излязат като по часовник. 797 00:46:33,244 --> 00:46:35,042 точно в 8:00. 798 00:46:35,204 --> 00:46:38,003 Има телефонна кабина на две пресечки на Jerome Avenue. 799 00:46:38,165 --> 00:46:40,418 Ти и Майк ще отидете там и ще чакаш. 800 00:46:42,420 --> 00:46:44,843 ще вляза вътре, така че ще се уверя, че всичко е наред. 801 00:46:45,006 --> 00:46:47,805 Но аз съм сериозен, ти стой там и ще чакаш. 802 00:46:49,468 --> 00:46:52,187 И нищо не се случва, докато не ти се обадя. 803 00:46:54,265 --> 00:46:56,518 Нищо... докато не се обадя. 804 00:47:02,898 --> 00:47:03,899 Хей, хей, хей, хей! 805 00:47:04,066 --> 00:47:07,115 Той е добре, той е добре, той е добре, той е добре Някой друг тук? 806 00:47:08,279 --> 00:47:10,373 - Има ли някой тук?! - Какво? не 807 00:47:11,824 --> 00:47:14,498 - Добре. - Какво става? 808 00:47:14,660 --> 00:47:17,789 Имаме сигнал, че екип идва тук. Знаете ли нещо за това? 809 00:47:17,955 --> 00:47:19,582 - Знаете ли нещо за това? - Не, не. 810 00:47:19,749 --> 00:47:22,377 Добре, качвай се на покрива. Стълбището е точно там. 811 00:47:22,543 --> 00:47:24,762 Обезопасете тази врата. Проверете периметъра. 812 00:47:32,261 --> 00:47:33,979 Всички, движете се! 813 00:47:44,357 --> 00:47:46,951 Бил съм горе, долу, навсякъде. 814 00:47:47,109 --> 00:47:48,361 Тук няма нищо. 815 00:47:48,527 --> 00:47:50,325 Камерата изглежда като че ли не работи, 816 00:47:50,488 --> 00:47:52,240 но хей какво ще правиш, а? 817 00:47:53,491 --> 00:47:55,744 Освен това, не се бъркат мишки. 818 00:47:57,828 --> 00:48:00,581 Имате ли представа колко на това място стават нарушения? 819 00:48:00,748 --> 00:48:01,840 - Това е лудост. - Да да, 820 00:48:01,999 --> 00:48:03,501 горе-долу е толкова сигурно като сладкарница. 821 00:48:03,667 --> 00:48:06,637 - Хей, това са само пари, нали? - Да точно така. 822 00:48:08,381 --> 00:48:11,180 Добре, ще взема един последно огледайте помещенията. 823 00:48:11,342 --> 00:48:13,219 - Просто викай. - Със сигурност. 824 00:48:15,471 --> 00:48:17,724 Нещо против, ако направя няколко серии на твоето нещо там? 825 00:48:17,890 --> 00:48:20,268 Знаеш ли, нокаутирай се. 826 00:48:21,352 --> 00:48:22,899 Защото е Наутилус до фитнеса 827 00:48:23,062 --> 00:48:24,814 до моето място. 828 00:48:26,273 --> 00:48:27,445 Знаеш ли какво казват? 829 00:48:27,608 --> 00:48:29,201 Мъртво тегло, това е единственият начин 830 00:48:29,360 --> 00:48:31,362 наистина да получиш този размер на, знаеш ли? 831 00:48:31,529 --> 00:48:33,076 Трябва да усетя това изгаряне. 832 00:48:33,239 --> 00:48:35,412 - да - Малко упорита работа, 833 00:48:35,574 --> 00:48:36,871 без големи ризи. 834 00:48:37,034 --> 00:48:38,661 Знаете как е. 835 00:48:47,545 --> 00:48:49,013 Йо? 836 00:48:49,171 --> 00:48:50,172 Шибаните ченгета са тук, чуваш ли ме 837 00:48:50,339 --> 00:48:51,886 - Шегуваш ли се с мен? - Шибаните ченгета.., 838 00:48:52,049 --> 00:48:53,892 - ...те вече са вътре и аз, по дяволите... - Йо! 839 00:48:55,428 --> 00:48:58,557 хей хей хей какво беше това там? 840 00:49:04,270 --> 00:49:05,738 - Това? - Да, какво беше това? 841 00:49:05,896 --> 00:49:08,240 Не, просто бях... 842 00:49:08,399 --> 00:49:10,527 ти знаеш, Говорех с майка ми. 843 00:49:10,693 --> 00:49:12,366 - Това беше майка ти? - Не, тя беше... 844 00:49:12,528 --> 00:49:14,280 Не знам, тя правеше малко готвене или нещо подобно. 845 00:49:14,447 --> 00:49:16,700 - Ще отида до тоалетната, става ли? - Да, точно там е. 846 00:49:16,866 --> 00:49:17,867 Сигурен си, че не го правиш искаш ли да й се обадиш? 847 00:49:18,033 --> 00:49:19,159 Не, не, всичко е наред. 848 00:49:19,326 --> 00:49:20,828 Ето за това говоря. 849 00:49:20,995 --> 00:49:23,418 Мисля, че имаме нещо тук, шефе. 850 00:49:23,581 --> 00:49:24,878 Разбрано. В движение. 851 00:49:25,040 --> 00:49:26,667 Да се ​​търкаляме. Стига с килограмите. 852 00:49:26,834 --> 00:49:29,383 - Всички да се раздвижат! - Да тръгваме. движи се! 853 00:49:29,545 --> 00:49:31,388 мамка му 854 00:49:31,547 --> 00:49:33,800 Как вървят нещата там? Хайде, говори с мен. 855 00:49:33,966 --> 00:49:36,435 Двама извършители, и двамата въоръжени, с маски. 856 00:49:36,594 --> 00:49:38,892 - Единият току-що се е подхлъзнал през оградата. - Някой друг? 857 00:49:39,054 --> 00:49:40,806 Отрицателна. 858 00:49:40,973 --> 00:49:42,600 Разбрано. 859 00:49:42,766 --> 00:49:44,439 - Готов ли си? - Готови. 860 00:49:46,479 --> 00:49:47,526 Ти оставаш. 861 00:49:49,231 --> 00:49:50,778 - Готов ли си? - Готов съм. 862 00:49:52,651 --> 00:49:53,743 Нека направим това. 863 00:49:53,903 --> 00:49:56,531 Замръзни! казах замръзни, хвърлете оръжията си! 864 00:50:01,494 --> 00:50:03,792 Мамка му, върни се. Стой долу, стой долу. Не мърдай. 865 00:50:03,954 --> 00:50:06,377 Джонсън, обади се за подкрепление. Обадете се за резервно копие. 866 00:50:06,540 --> 00:50:08,508 Тук долу има изстрели! 867 00:50:08,667 --> 00:50:10,347 - Имаме нужда от подкрепление! - Какво виждаш, Рони? 868 00:50:10,419 --> 00:50:12,137 Говори с мен, приятел. говори с мен 869 00:50:12,296 --> 00:50:13,889 Плешивият престъпник е зад камионите. 870 00:50:14,048 --> 00:50:16,050 Без очи върху него. Ако се движат, имам ги. 871 00:50:16,217 --> 00:50:18,595 Добре, виждаш ли нещо, говориш с мен, разбра ли? 872 00:50:18,761 --> 00:50:20,763 Разбрано. 873 00:50:22,515 --> 00:50:25,018 - Джонсън, ела отзад. - Роджър. разбрах го 874 00:50:25,184 --> 00:50:26,424 Стой тук, не мърдай. чуваш ли 875 00:50:26,519 --> 00:50:28,317 - Какво си... - Не мърдай, стой там! 876 00:50:28,479 --> 00:50:30,573 Някакви визуализации, Рони? 877 00:50:30,731 --> 00:50:32,278 Ха-ха, още нищо. 878 00:50:32,441 --> 00:50:34,739 изпращане, тук стреляхме. 879 00:50:34,902 --> 00:50:37,530 Ще имаме нужда от подкрепление в Empire. Ситуацията стана реална. 880 00:50:37,696 --> 00:50:40,666 10-71, код две Jerome Avenue. 881 00:50:40,824 --> 00:50:43,498 - да - Имаме нужда от подкрепление! Имаме нужда от подкрепление тук! 882 00:50:44,703 --> 00:50:46,205 Имам око на един. 883 00:50:46,372 --> 00:50:48,170 До портата, до портата! 884 00:50:50,709 --> 00:50:52,837 Без попадения, сър. Един все още е зад камиона. 885 00:50:53,003 --> 00:50:54,550 Роджър. Останете на курса. 886 00:50:56,840 --> 00:50:58,888 Две коли се запътиха. На път. 887 00:50:59,051 --> 00:51:00,473 Разбрано. 888 00:51:00,636 --> 00:51:02,479 Тук имаме реална ситуация. 889 00:51:02,638 --> 00:51:04,982 Томи, какъв е твоят 10-39? 890 00:51:05,140 --> 00:51:07,518 Сега завивам по Джеръм Авеню. Дръж здраво. 891 00:51:09,019 --> 00:51:11,113 Говори с мен, шефе. какво ти трябва 892 00:51:12,856 --> 00:51:14,697 какво ти трябва Говори с мен, от какво имаш нужда? 893 00:51:14,775 --> 00:51:16,197 Все още няма видимост за извършителя, сър. 894 00:51:16,360 --> 00:51:18,033 Все още няма визуализация. 895 00:51:20,364 --> 00:51:22,366 Шефе, получавам няма отговор тук. 896 00:51:22,533 --> 00:51:25,582 Загубих очи върху единия зад камиона, сър. 897 00:51:25,744 --> 00:51:27,212 Със сигурност е въоръжен. 898 00:51:29,707 --> 00:51:32,586 Рони, говори с мен. Имате ли поглед върху ситуацията? 899 00:51:34,086 --> 00:51:36,259 Резервно копие, ние ще трябва малко резервно копие тук! 900 00:51:37,715 --> 00:51:39,592 Някой трябва да ми даде нещо там. 901 00:51:39,758 --> 00:51:41,385 говори с мен! говори с мен! 902 00:51:41,552 --> 00:51:43,395 Какво правиш трябва да направя, шефе? 903 00:51:44,722 --> 00:51:46,724 Изстрели, изстрели. 904 00:51:46,890 --> 00:51:50,144 Резервно копие, имаме нужда от резервно копие, имаме нужда от резервно копие! 905 00:51:51,604 --> 00:51:53,231 Изстрели, изстрели! 906 00:51:53,397 --> 00:51:55,991 Чуха се изстрели, имаме нужда от подкрепление! 907 00:51:56,150 --> 00:51:59,074 Имаме нужда от подкрепление! Имаме офицери участва в стрелба тук. 908 00:51:59,236 --> 00:52:01,113 Какво е ETA? 909 00:52:01,280 --> 00:52:03,032 Идва в Империята сега. 910 00:52:03,198 --> 00:52:05,246 Шефе, какво има ситуацията там? 911 00:52:05,409 --> 00:52:08,413 - Имаме коли, които пристигат. - Всичко е ясно, всичко е ясно. 912 00:52:08,579 --> 00:52:10,877 10-26 всичко е чисто. 913 00:52:12,333 --> 00:52:14,085 Пристига резервно копие на сцената в момента. 914 00:52:14,251 --> 00:52:16,094 Разбрано. 915 00:52:17,755 --> 00:52:19,678 движи се! 916 00:52:29,933 --> 00:52:31,560 Какво по дяволите беше това? 917 00:52:31,727 --> 00:52:34,408 Става въпрос за някой с голям шибан уста ще трябва да затворя. 918 00:52:34,438 --> 00:52:37,066 - Е... ето го. - Може да е било съвпадение. 919 00:52:37,232 --> 00:52:39,030 Няма такова нещо като съвпадение, Еди. 920 00:52:42,321 --> 00:52:44,665 Майк, какво по дяволите правиш ли тук? 921 00:52:44,823 --> 00:52:46,416 - Какво има, Джими? - Майк, чакай... 922 00:52:48,118 --> 00:52:50,212 Искаш да ме разбиеш, ти шибан мръсник? 923 00:52:52,373 --> 00:52:54,467 - Майк, аз не... - Направи го по дяволите. 924 00:52:54,625 --> 00:52:56,468 ставай Ние не се отказваме 925 00:52:56,627 --> 00:52:58,880 нито на това място на Империята, нали? Влизай по дяволите! 926 00:53:17,815 --> 00:53:20,068 Да, той застреля човека. Той е герой. 927 00:53:20,234 --> 00:53:22,828 Той спаси живота на ченгето. Можеше да умре. 928 00:53:22,986 --> 00:53:25,409 Сине мой,... 929 00:53:26,699 --> 00:53:28,667 Ето го, ето го! 930 00:53:28,826 --> 00:53:30,703 Моят герой. 931 00:53:30,869 --> 00:53:31,961 кажи здравей 932 00:53:32,121 --> 00:53:33,168 Отивам да поговорим на Еди за минута. 933 00:53:33,330 --> 00:53:34,970 - Еди. - Ще се върна, ще се върна. 934 00:53:38,460 --> 00:53:40,804 О, сега той е герой той няма време за майка си. 935 00:53:40,963 --> 00:53:43,216 къде беше Цяла сутрин ти звънях. 936 00:53:43,382 --> 00:53:45,009 Къде бях? Къде беше, по дяволите? 937 00:53:45,175 --> 00:53:48,019 Колко лудо беше това снощи? 938 00:53:48,178 --> 00:53:50,351 Друг екип идва да направи същото шибано лайно? 939 00:53:53,392 --> 00:53:55,440 какво? какво ти става къде бяхте 940 00:53:55,602 --> 00:53:58,151 Е, Майк уби Джими снощи. 941 00:53:58,313 --> 00:53:59,530 Там бях. 942 00:53:59,690 --> 00:54:01,533 - Какво? - да 943 00:54:01,692 --> 00:54:04,787 Мислех, че ни издаде, сега иска да се върна и да ограбя Империята отново. 944 00:54:04,945 --> 00:54:07,106 - Какво, ти луд ли си? - Не съм аз, той е! 945 00:54:07,197 --> 00:54:09,416 Джими нямаше какво да прави с това, което се случи снощи, нали? 946 00:54:09,575 --> 00:54:11,452 - Беше шибано съвпадение. - Знам. знаеш какво 947 00:54:11,618 --> 00:54:13,416 Твърде късно е. Уби го, значи. 948 00:54:13,579 --> 00:54:16,253 Какво, по дяволите, ще направи Спиро, когато той разбира за това? 949 00:54:16,415 --> 00:54:18,383 Знаеш, че ще го направи да ни убият, нали? 950 00:54:18,542 --> 00:54:20,715 Затова казвам трябва да се върнем там 951 00:54:20,878 --> 00:54:22,425 и вземете парите за себе си преди Майк, 952 00:54:22,588 --> 00:54:24,090 - преди него, преди някой друг да го направи. - Какво? 953 00:54:24,256 --> 00:54:25,724 Ти луд ли си? 954 00:54:25,883 --> 00:54:27,510 - не - Няма да оставят парите 955 00:54:27,676 --> 00:54:29,804 - така или иначе вече на улицата, става ли? - Така че влизаме вътре и го вземаме! 956 00:54:29,970 --> 00:54:31,688 Просто го забрави, по дяволите. Забравете всичко. 957 00:54:31,847 --> 00:54:33,269 Има камери на всяка врата, става ли? 958 00:54:33,432 --> 00:54:35,472 Така че защо изобщо говоря? Дори не съм... не съм... 959 00:54:35,559 --> 00:54:37,186 Полицаите няма да го очакват. Никой няма. 960 00:54:37,352 --> 00:54:39,400 Затвори си шибаната уста. Ще затвориш ли шибаната си уста, моля те? 961 00:54:39,563 --> 00:54:40,940 - Правя го със или без теб. - О, наистина ли? 962 00:54:41,106 --> 00:54:42,528 - Ще го направиш ли без мен? - Да, да, наистина. 963 00:54:42,691 --> 00:54:44,944 И когато стигна, можеш да се обадиш полицаите, можете да ме застреляте 964 00:54:45,110 --> 00:54:47,909 или можеш да кажеш "Майната му, да, Еди, аз съм с теб." Но знаете ли какво? 965 00:54:48,071 --> 00:54:49,869 аз го правя 966 00:54:50,032 --> 00:54:52,956 И вече няма да правя тези глупости, братле Приключих с това по дяволите. 967 00:54:53,118 --> 00:54:55,086 - Приключих. - Пази си устата, става ли? 968 00:54:55,245 --> 00:54:56,918 Вие го гледайте. 969 00:54:57,080 --> 00:54:58,753 Правя го, Крис. 970 00:54:59,917 --> 00:55:01,544 Знам, че си само ти след 8:00. 971 00:55:11,678 --> 00:55:14,807 ...и това беше сайонара Ню Йорк за слънчева Калифорния. 972 00:55:14,973 --> 00:55:16,771 Албърт Хамънд през 1972 г. 973 00:56:03,605 --> 00:56:05,528 Той е луд, нали? 974 00:56:05,691 --> 00:56:07,568 Знаеш го, Крис 975 00:56:11,321 --> 00:56:13,494 По дяволите луд, Винаги съм луд по дяволите. 976 00:56:13,657 --> 00:56:15,250 Е, ето ме, нали? 977 00:56:15,409 --> 00:56:18,629 - Знаеш ли колко шибани пъти... - Шибаният Еди. 978 00:56:18,787 --> 00:56:21,791 По дяволите, невероятно. Кажете, че идвам, по дяволите, нали? 979 00:56:21,957 --> 00:56:23,675 Напълно няма да го разделя. 980 00:56:23,834 --> 00:56:25,086 Какво ще кажете за това? 981 00:56:25,252 --> 00:56:27,971 Никой наоколо не иска повярвай ми, по дяволите, нали? 982 00:56:31,508 --> 00:56:33,010 какво по дяволите? 983 00:56:40,434 --> 00:56:42,152 Казах ти, че съм идва, нали? Да. 984 00:56:42,311 --> 00:56:43,904 Никой никога не иска да ми повярвате, нали? 985 00:56:44,062 --> 00:56:46,190 Е, ето ме, момчета. Уау! 986 00:56:46,356 --> 00:56:48,529 Уау! 987 00:56:49,651 --> 00:56:51,574 - Какво по дяволите? - Уау! 988 00:56:53,655 --> 00:56:55,532 Какво, ти луд ли си?! 989 00:56:56,825 --> 00:56:57,872 добре... 990 00:57:04,374 --> 00:57:06,468 казах ти Идвах по дяволите, брато. 991 00:57:06,627 --> 00:57:08,220 Какво ще кажете за това? 992 00:57:08,378 --> 00:57:10,221 Какво ти казах, нали? 993 00:57:10,380 --> 00:57:12,223 казах ти 994 00:57:15,093 --> 00:57:16,470 Къде е, а? 995 00:57:17,679 --> 00:57:18,896 Няма да си тръгна без него. 996 00:57:19,056 --> 00:57:20,979 Братко, няма да си тръгна докато получа тези пари. 997 00:57:21,141 --> 00:57:22,563 Няма да си тръгна без него, става ли? 998 00:57:22,726 --> 00:57:24,728 виж те изглеждаш като лунатик! 999 00:57:24,895 --> 00:57:26,693 Да, точно така, да. 1000 00:57:26,855 --> 00:57:28,198 Отговори на телефона, давай. 1001 00:57:28,357 --> 00:57:30,077 Отговорете на... отговаряш на телефона веднага! 1002 00:57:30,108 --> 00:57:32,236 Може и да ме застреляш мъртъв точно сега, става ли? 1003 00:57:32,402 --> 00:57:35,201 Няма да отида в затвора. Няма да влизам в затвора, брато! 1004 00:57:35,364 --> 00:57:37,742 - Няма да отида в моя скапан живот... - Млъкни, по дяволите! 1005 00:57:37,908 --> 00:57:39,034 - Млъкни! - Няма да отида в затвора. 1006 00:57:39,201 --> 00:57:40,999 - Млъкни, млъкни. - Няма да отида в шибания затвор. 1007 00:57:41,161 --> 00:57:43,380 няма да се върна към моя скапан живот в момента! 1008 00:57:43,538 --> 00:57:45,916 - Вдигни телефона, давай. - Затвори си устата. Млъкни го. 1009 00:57:50,212 --> 00:57:52,260 Да, това е Крис. 18249. 1010 00:57:52,422 --> 00:57:54,516 Хей, това е Honeywell. Какво става там? 1011 00:57:54,675 --> 00:57:57,075 Имаме четене. Има някакъв вид на смущение или какво? 1012 00:57:57,094 --> 00:57:59,313 Ти ме прецака. 1013 00:57:59,471 --> 00:58:01,439 Можем да направим това точно сега, по дяволите. Можем да направим това, по дяволите. 1014 00:58:01,598 --> 00:58:03,396 Хей, там ли си или какво? 1015 00:58:03,558 --> 00:58:05,560 Йо, искаш ли да включа това? 1016 00:58:05,727 --> 00:58:08,105 - Крис, Крис? - Да, всичко е наред, Дъфи. 1017 00:58:08,271 --> 00:58:10,444 Моите...моите светлини тук. всичко е наред 1018 00:58:10,607 --> 00:58:12,234 - Майната му! - Добре, върни се да спиш. 1019 00:58:12,401 --> 00:58:14,745 - Ще се опитам да не те събудя отново. - Да, добре. 1020 00:58:18,615 --> 00:58:20,959 Отворете това. хайде Знам, че имаш ключовете. 1021 00:58:21,118 --> 00:58:23,291 Отворете това веднага. Къде е ключът в момента? 1022 00:58:23,453 --> 00:58:25,205 Дай ми ключа, хайде. 1023 00:58:26,289 --> 00:58:27,791 Крис, дай ми ключа! 1024 00:58:29,126 --> 00:58:30,673 - Какво по дяволите правя? - Отвори го. 1025 00:58:30,836 --> 00:58:32,838 - Отвори го, отвори го. - да да 1026 00:58:34,464 --> 00:58:35,590 мамка му 1027 00:58:40,178 --> 00:58:41,976 Как се отваря това? Отворете това веднага. 1028 00:58:42,139 --> 00:58:44,312 Как го отваряш? Отворете го. 1029 00:58:44,474 --> 00:58:46,147 Хайде отваряй! 1030 00:58:48,228 --> 00:58:50,481 Хайде отваряй! 1031 00:58:53,775 --> 00:58:55,823 Не-правдоподобно. 1032 00:58:55,986 --> 00:58:58,865 - Не-правдоподобно. - Мамка му. 1033 00:59:00,157 --> 00:59:02,330 Сложи шибаната си маска. 1034 00:59:04,327 --> 00:59:06,045 Какво по дяволите правя? 1035 00:59:08,999 --> 00:59:10,592 мамка му! 1036 00:59:10,751 --> 00:59:13,174 какво по дяволите? 1037 00:59:14,212 --> 00:59:15,839 Ти застреля шибаното куче? 1038 00:59:16,006 --> 00:59:18,259 Да, благодаря, че ми каза имаше куче, задник! 1039 00:59:18,425 --> 00:59:19,472 - Майната му. - Дик! 1040 00:59:19,634 --> 00:59:21,261 Не-по дяволите-истински. 1041 00:59:24,014 --> 00:59:26,016 Какво ще чукам кажи на хората, а? 1042 00:59:26,183 --> 00:59:28,811 Ти ще ми помогнеш изнесете това нещо или какво? 1043 00:59:28,977 --> 00:59:30,524 Има шибана камера, идиот! 1044 00:59:30,687 --> 00:59:32,030 къде? 1045 00:59:35,108 --> 00:59:37,486 О, какво правиш? Това е страхотно, Еди. 1046 00:59:37,652 --> 00:59:39,495 Какво да кажа на хората, а? 1047 00:59:39,654 --> 00:59:41,827 Ти ми кажи какво ще правя по дяволите, кажи на хората сега? 1048 00:59:41,990 --> 00:59:44,664 Вие сте пред камерата и сте говориш на мен, шибан идиот! 1049 01:00:04,387 --> 01:00:07,891 По дяволите, имаме клоуни във всяка стая тук. 1050 01:00:09,976 --> 01:00:11,603 Уау мамка му. 1051 01:00:11,770 --> 01:00:13,989 Хей, може да искате да отида да крещя на момчето ти там 1052 01:00:14,147 --> 01:00:16,275 пред тези клоуни от ФБР поеми от него. 1053 01:00:23,740 --> 01:00:26,414 Изглежда, че вашето парти има малко ненормално тук. 1054 01:00:28,161 --> 01:00:29,913 Погледнете това място, а? 1055 01:00:30,080 --> 01:00:31,753 Господи, погледни те. 1056 01:00:31,915 --> 01:00:34,338 Да, аз... Бях на телефона 1057 01:00:34,501 --> 01:00:36,549 - и тогава... - Говорихте ли по телефона? 1058 01:00:36,711 --> 01:00:38,759 Ти беше на този телефон точно там? 1059 01:00:39,965 --> 01:00:41,808 - Обади ли се там? - Не, не. 1060 01:00:41,967 --> 01:00:43,765 - Аз, ъъ... - Не това. 1061 01:00:45,178 --> 01:00:47,226 аз не знам Цялата ми глава е объркана. 1062 01:00:49,349 --> 01:00:51,192 Три пъти в месеца е лудост. 1063 01:00:51,351 --> 01:00:53,445 Човече, какви са шансовете за това, а? 1064 01:00:53,603 --> 01:00:55,321 Три пъти. Какви са шансовете 1065 01:00:55,480 --> 01:00:57,641 че човекът знаеше точно къде бяха и ключовете, а? 1066 01:00:57,774 --> 01:00:59,242 не е за вярване 1067 01:00:59,401 --> 01:01:00,823 Кучето припадна от страх. 1068 01:01:00,986 --> 01:01:03,614 9 мм сигурно се е уплашил мамка му. 1069 01:01:03,780 --> 01:01:06,283 Намериха го в безсъзнание. Мислеха, че е мъртво. 1070 01:01:06,449 --> 01:01:07,951 Мислеха, че кучето е мъртво. 1071 01:01:08,118 --> 01:01:10,746 - Аз съм детектив Рансън. - Да, знам кой си. 1072 01:01:10,912 --> 01:01:13,290 Слушай, какво имаме тук? 1073 01:01:13,456 --> 01:01:16,881 Имаме три взлома в същото помещение, 1074 01:01:17,043 --> 01:01:19,842 имаме двама мъртви мъже, нямаме арести. 1075 01:01:20,005 --> 01:01:22,178 Има ли някой тук имаш ли представа колко 1076 01:01:22,340 --> 01:01:25,139 долара, които изчезнаха от това място? 1077 01:01:25,302 --> 01:01:26,929 Ъъъ, детектив Рансън 1078 01:01:27,095 --> 01:01:28,642 или господин... как се произнася 1079 01:01:28,805 --> 01:01:30,307 ...Патеми, нали? 1080 01:01:30,473 --> 01:01:31,474 Potamitis. 1081 01:01:31,641 --> 01:01:34,815 да Вижте, сега знаете защо 1082 01:01:34,978 --> 01:01:36,855 ФБР идва тук. 1083 01:01:37,022 --> 01:01:40,151 Да така. 1084 01:01:40,317 --> 01:01:43,161 Г-н Потамиас, имаш Дядо Коледа 1085 01:01:43,320 --> 01:01:45,322 преминава през вашият таван, нали? 1086 01:01:45,488 --> 01:01:46,990 Разбиват портата ти, 1087 01:01:47,157 --> 01:01:49,455 стрелба с 9 мм в близост до вашето куче 1088 01:01:49,618 --> 01:01:51,620 и си в безсъзнание. 1089 01:01:51,786 --> 01:01:53,663 да Не, аз... 1090 01:01:55,165 --> 01:01:57,133 аз не знам Правех кръговете. връщам се 1091 01:01:57,292 --> 01:01:58,635 и предполагам, че някой ме удари. 1092 01:01:58,793 --> 01:02:00,545 Не си ли говорил по телефона? 1093 01:02:00,712 --> 01:02:03,761 Няма телефонно обаждане? Не ми ли каза беше ли на този телефон? 1094 01:02:03,924 --> 01:02:07,599 Honeywell се обади и ти каза всичко беше наред. 1095 01:02:07,761 --> 01:02:10,310 - Беше ли добре? - Да, както казах... 1096 01:02:10,472 --> 01:02:12,816 не, обикалях. Връщам се и някои... 1097 01:02:12,974 --> 01:02:14,942 Някой те удари. 1098 01:02:16,019 --> 01:02:17,362 да 1099 01:02:17,520 --> 01:02:18,737 Нищо не ви хвана окото? 1100 01:02:18,897 --> 01:02:21,616 Нищо не изглеждаше на обикновените по онова време? 1101 01:02:21,775 --> 01:02:23,402 Камерата отвън се счупи, 1102 01:02:23,568 --> 01:02:26,048 така че единствените визуални изображения, които имах, бяха на паричната стая и вратите. 1103 01:02:26,196 --> 01:02:28,290 Да, и на някой идва през тавана ви. 1104 01:02:28,448 --> 01:02:30,325 Това е брилянтен ход. Уау. 1105 01:02:30,492 --> 01:02:32,836 - Много умно. - Наистина е хитро. 1106 01:02:32,994 --> 01:02:34,792 Много хитро, много хитро. 1107 01:02:34,955 --> 01:02:36,832 Уау, тези момчета са нещо друго, а? 1108 01:02:36,998 --> 01:02:39,046 - Извинете, сър. - Значи имаш нещо друго за нас, 1109 01:02:39,209 --> 01:02:41,052 - Господин... - Потами. 1110 01:02:41,211 --> 01:02:42,258 Потами? 1111 01:02:42,420 --> 01:02:45,173 детектив Рансън, още въпроси? 1112 01:02:45,340 --> 01:02:47,217 Не, мисля, че вие покриваше всичко. 1113 01:02:47,384 --> 01:02:49,386 не? добре Така че свършихме тук, нали? 1114 01:02:49,552 --> 01:02:52,226 Някой да заведе това дете в болница. 1115 01:02:53,932 --> 01:02:55,900 - Не е за вярване. - Ммм. 1116 01:03:19,582 --> 01:03:22,051 Г-н Потаматис, Ърни Анастос. 1117 01:03:22,210 --> 01:03:24,588 Съобщава се, че бяха взети над 9 милиона долара 1118 01:03:24,754 --> 01:03:26,848 при снощния обир. Имаш ли да кажеш нещо по въпроса? 1119 01:03:27,007 --> 01:03:28,008 не 1120 01:03:28,174 --> 01:03:29,775 Може ли само да те попитам няколко въпроса? 1121 01:03:29,926 --> 01:03:31,098 Пет минути? 1122 01:03:34,347 --> 01:03:35,940 Продължавайте да снимате. Продължавайте да снимате. 1123 01:04:00,081 --> 01:04:01,628 По дяволите, Еди. 1124 01:04:10,800 --> 01:04:11,847 Хей, хей... 1125 01:04:12,010 --> 01:04:14,308 - Ей - Какво става? 1126 01:04:14,471 --> 01:04:17,145 Нищо, бях... Трябва да се разходя. 1127 01:04:17,307 --> 01:04:19,901 Да отидем на разходка? Къде ще ходиш на разходка, а? 1128 01:04:21,269 --> 01:04:22,942 Хм? къде ще отидеш 1129 01:04:23,104 --> 01:04:25,198 Никъде. Просто отивам на разходка. 1130 01:04:25,357 --> 01:04:28,486 къде ще отидеш Полицията те търсят някъде там. 1131 01:04:28,651 --> 01:04:31,074 - Добре ли си? - Да, съжалявам. 1132 01:04:31,237 --> 01:04:33,205 - Аз просто... Съжалявам. - Какво става? 1133 01:04:33,365 --> 01:04:36,039 - Трябва да се разходя. - Какво става? какво става 1134 01:04:36,201 --> 01:04:37,828 - Нищо. добре съм - Не си добре. 1135 01:04:37,994 --> 01:04:40,497 не си добре хайде 1136 01:04:40,663 --> 01:04:43,712 Цяла нощ беше навън. Полицията е тук цял ден те търси. 1137 01:04:43,875 --> 01:04:46,003 лицето ти... хайде кажи ми 1138 01:04:46,169 --> 01:04:47,386 Кажи ми, кажи ми. 1139 01:04:47,545 --> 01:04:49,092 - Говори с мен. - Нищо. Не, аз... 1140 01:04:49,255 --> 01:04:51,178 - Ще отида на разходка. - не 1141 01:04:51,341 --> 01:04:53,264 - Ще се върна. аз съм добре - Не си добре. слушай... 1142 01:04:53,426 --> 01:04:55,019 - Не си добре. - Добре съм, татко. добре съм 1143 01:04:55,178 --> 01:04:56,646 Не си тръгвай! чуй ме на теб говоря Крис! 1144 01:04:56,805 --> 01:04:58,523 - Крис, чуй ме! - съжалявам 1145 01:04:58,681 --> 01:05:00,482 Ако проклетият Еди го направи нещо общо с това 1146 01:05:00,600 --> 01:05:03,069 за да накараш полицията да дойде за теб отново, Ще го убия, чуваш ли ме? 1147 01:05:03,228 --> 01:05:05,230 чуй ме! 1148 01:05:14,406 --> 01:05:16,909 Окръжен прокурор на САЩ Джулиани, добре дошли. 1149 01:05:17,075 --> 01:05:19,203 - Агенти Нюджънт, Маричал. - Хей, как си? 1150 01:05:19,369 --> 01:05:20,791 - Достатъчно горещо за теб или какво? - Радвам се да те видя. 1151 01:05:20,954 --> 01:05:22,046 Как сте, момчета? 1152 01:05:22,205 --> 01:05:24,165 И така, колко са говорим за вземане тук? 1153 01:05:24,207 --> 01:05:26,301 Да, добре, вестниците омаловажават го, 1154 01:05:26,459 --> 01:05:29,087 но мислим това е над 10 милиона долара. 1155 01:05:29,254 --> 01:05:31,427 - Исус Христос. - Най-големият в историята. 1156 01:05:31,589 --> 01:05:33,887 И охраната, имаше само един? 1157 01:05:34,050 --> 01:05:36,394 Само един пазач, но той не го прави наистина изглежда толкова способен 1158 01:05:36,553 --> 01:05:38,993 - за много от всичко, сър. - Е, изглеждаше способен да стреля 1159 01:05:39,055 --> 01:05:41,615 бъдещ крадец преди две нощи според този доклад тук. 1160 01:05:41,766 --> 01:05:44,235 Прав си за това, сър, но слушайте, 1161 01:05:44,394 --> 01:05:47,147 мислим, че цялото нещо може да е била примамка. 1162 01:05:47,313 --> 01:05:50,738 Защото имаме човека на лента за наблюдение, нали? 1163 01:05:50,900 --> 01:05:56,077 Преди две нощи той се инвалидизира видеокамера отзад. 1164 01:05:56,239 --> 01:05:58,116 Значи мислиш, че двете са свързани? 1165 01:05:58,283 --> 01:06:01,412 Да, но говорим за подробности, работна ръка... 1166 01:06:01,578 --> 01:06:03,580 няма съмнение в това... 1167 01:06:03,746 --> 01:06:05,248 говорим за Коза Ностра. 1168 01:06:05,415 --> 01:06:07,964 И детективът, който е бил от самото начало... 1169 01:06:08,126 --> 01:06:09,753 Детектив Дж. Рансън? 1170 01:06:09,919 --> 01:06:11,842 Да, той се настройва импровизиран разпит 1171 01:06:12,005 --> 01:06:14,224 в Empire точно сега. 1172 01:06:14,382 --> 01:06:17,761 - Намираш ли това за смешно? - Г-н Джулиани, няма начин в ада 1173 01:06:17,927 --> 01:06:20,806 че този пазач може да се справи сам с тази работа. 1174 01:06:20,972 --> 01:06:23,600 Просто е твърде голямо за него. Готов съм да сложа значката си върху него. 1175 01:06:23,766 --> 01:06:27,270 Е, няма лошо да го оставиш да го последва чрез с работниците, 1176 01:06:27,437 --> 01:06:29,781 но съм склонен да се съглася с Marichal тук. 1177 01:06:29,939 --> 01:06:31,816 Това нещо мирише на организирана престъпност. 1178 01:06:31,983 --> 01:06:34,657 - Съгласен. - Вървете след всичките пет семейства. 1179 01:06:34,819 --> 01:06:36,696 Някой ще говори. 1180 01:06:39,449 --> 01:06:42,293 Под окръжен прокурор Поръчките на Рудолф Джулиани 1181 01:06:42,452 --> 01:06:44,796 членове на всичките пет на престъпните семейства в Ню Йорк 1182 01:06:44,954 --> 01:06:47,833 са арестувани, за да бъдат разпитани по отношение на обира на империята. 1183 01:06:47,999 --> 01:06:49,046 Пропуснал си нещо на горната устна. 1184 01:06:49,209 --> 01:06:50,426 - Трябва да го обръснеш. - Сега се смята, че е най-големият 1185 01:06:50,585 --> 01:06:52,303 от Луфтханза. 1186 01:06:52,462 --> 01:06:54,339 Война... 1187 01:06:54,506 --> 01:06:57,225 - $8 милиона, 9 милиона, колко е? - Хей, как си? 1188 01:06:57,383 --> 01:06:59,383 - Изглежда никой не знае нищо... - Хей, отстъпи! 1189 01:06:59,469 --> 01:07:01,392 - ...освен това е... - Къде са парите, Джузепе? 1190 01:07:01,554 --> 01:07:03,556 ...най-големият обир в историята на САЩ. 1191 01:07:03,723 --> 01:07:08,354 Дами и господа, някой там има много пари. 1192 01:07:08,520 --> 01:07:10,363 Това е твоята половина точно там, всяко пени. 1193 01:07:10,522 --> 01:07:13,150 - Казах ти, че можем да го направим. - Шибан задник! 1194 01:07:13,316 --> 01:07:16,069 Това е за разбиване шибаното ми лице. 1195 01:07:17,195 --> 01:07:18,822 Как беше иначе ще кажа, че си имал 1196 01:07:18,988 --> 01:07:21,491 нищо общо с това, а? мамка му! 1197 01:07:21,658 --> 01:07:23,786 Говорих с Майк. Той иска да... 1198 01:07:23,952 --> 01:07:25,670 Майк иска да се срещне с нас. 1199 01:07:26,996 --> 01:07:27,997 ти шибан... 1200 01:07:29,666 --> 01:07:31,543 Какво трябваше да направя? Той ми се обади. 1201 01:07:31,709 --> 01:07:34,212 Той каза, че влизаме с колумбийската сделка с него и това е. 1202 01:07:34,379 --> 01:07:36,507 Той няма да каже нищо на никого, така че това е. 1203 01:07:36,673 --> 01:07:38,675 - Ето го. - Ще се кача в колата си. 1204 01:07:38,841 --> 01:07:41,082 Отново идваш около мен, и ще те убия по дяволите. 1205 01:07:41,094 --> 01:07:43,494 - Какво друго трябваше да кажа? - Ще те убия по дяволите. 1206 01:07:43,555 --> 01:07:45,915 - Разбираш ли ме? - Току-що ти дадох шибаните 8 милиона долара! 1207 01:07:46,015 --> 01:07:48,015 Не ми даде шибани глупости, разбираш ли ме 1208 01:07:48,059 --> 01:07:49,939 - Махай се... - Не ми даде шибаните неща. 1209 01:07:50,019 --> 01:07:51,396 И си тръгваш по дяволите 1210 01:07:51,563 --> 01:07:53,315 и казваш на Майк да направи същото или ще ви убия и двамата. 1211 01:07:53,481 --> 01:07:55,121 - Ще те убия по дяволите. - Да, майната ти! 1212 01:07:55,191 --> 01:07:57,364 Трябваше да те застрелям кога ти премина през този шибан покрив. 1213 01:07:57,527 --> 01:07:58,824 Шибано убождане. 1214 01:08:24,762 --> 01:08:26,230 Този шибан кокаин. 1215 01:08:33,730 --> 01:08:35,732 Знаеш, че трябва да те убия, нали? 1216 01:08:36,858 --> 01:08:38,781 Прережи си гърлото... 1217 01:08:38,943 --> 01:08:41,071 за това, че ме намушка в гърба, както направи ти. 1218 01:08:43,781 --> 01:08:45,875 имам предвид, затова съм тук в момента. 1219 01:08:47,118 --> 01:08:48,540 Ще ти върна парите. 1220 01:08:48,703 --> 01:08:50,671 А вашият приятел? 1221 01:08:51,873 --> 01:08:54,046 Той нямаше нищо да правя с него. Той просто... 1222 01:08:54,208 --> 01:08:56,006 не ме предаде, така че. 1223 01:08:56,169 --> 01:08:58,718 Това е. 1224 01:09:00,173 --> 01:09:02,141 Не съм задник, Еди. 1225 01:09:03,343 --> 01:09:05,516 Погледни ме по дяволите, става ли? 1226 01:09:07,347 --> 01:09:08,940 Слушай, влизам. 1227 01:09:09,098 --> 01:09:11,226 Влязох докрай, така че. 1228 01:09:11,392 --> 01:09:14,271 Но Крис стои настрана и така ще бъде. 1229 01:09:14,437 --> 01:09:15,780 Можеш да ме застреляш, можеш каквото искаш да направиш, 1230 01:09:15,938 --> 01:09:17,315 но знаете ли какво? 1231 01:09:20,151 --> 01:09:22,449 Убий ме, няма да разбереш къде са парите и... 1232 01:09:22,612 --> 01:09:25,661 знаеш и ще ти кажа Спиро за Джими, така. 1233 01:09:25,823 --> 01:09:28,121 знаеш ли 1234 01:09:28,284 --> 01:09:29,957 окей 1235 01:09:31,329 --> 01:09:33,172 Тогава ще падне утре. 1236 01:09:33,331 --> 01:09:35,459 добре 1237 01:09:35,625 --> 01:09:37,969 Не изчезвайте. 1238 01:09:38,127 --> 01:09:40,471 - Няма да ходя никъде. - да 1239 01:09:40,630 --> 01:09:42,974 добре А сега се махай навън. 1240 01:09:43,132 --> 01:09:44,930 Добре. 1241 01:09:55,645 --> 01:09:58,615 - Имаш ли нещо? - Някъде тук. 1242 01:10:02,944 --> 01:10:05,322 разбрах 1243 01:10:05,488 --> 01:10:07,832 - Да се ​​махаме оттук. - Какво, излизаме ли? 1244 01:10:07,990 --> 01:10:09,458 - да - Добре, нека направим това. 1245 01:10:14,288 --> 01:10:18,088 Майкъл, къде е... 1246 01:10:20,253 --> 01:10:22,426 - Къде е какво? - Къде е Джими? 1247 01:10:22,588 --> 01:10:24,761 Къде беше напоследък? 1248 01:10:24,924 --> 01:10:27,768 - Джими работи. - Не, знам, не е бил тук от... 1249 01:10:27,927 --> 01:10:29,224 мина почти седмица. 1250 01:10:29,387 --> 01:10:31,060 Той винаги е с теб. Просто се чудя. 1251 01:10:31,222 --> 01:10:32,519 Просто се чудя къде е. 1252 01:10:32,682 --> 01:10:34,523 Мисля, че той има... строителното нещо. 1253 01:10:34,559 --> 01:10:36,311 - О, да, да. - Той работи в онзи филм. 1254 01:10:36,477 --> 01:10:38,104 - Мм-хмм. - Значи беше много натоварено там. 1255 01:10:38,271 --> 01:10:40,365 Яни, изглежда добре. можеш ли включи го? Не можете да го включите? 1256 01:10:40,523 --> 01:10:42,321 Има лава отзад мисля. 1257 01:10:42,483 --> 01:10:43,575 Така или иначе изглежда добре. 1258 01:10:43,735 --> 01:10:44,987 Къде, по дяволите, отиваш? 1259 01:10:45,153 --> 01:10:47,497 Използвайте банята. 1260 01:10:56,330 --> 01:10:57,877 Хей, търся... 1261 01:10:58,040 --> 01:10:59,883 Спиро Стравакис. 1262 01:11:00,042 --> 01:11:02,386 - Ставракис. - Ставракис! 1263 01:11:02,545 --> 01:11:04,673 Това е добре Полицията пита ли? 1264 01:11:04,839 --> 01:11:07,718 - Какво, толкова очевидно? - Само ако си от полицията. 1265 01:11:09,051 --> 01:11:11,725 Да, дойдохме тук за обира на империята. 1266 01:11:11,888 --> 01:11:14,107 Просто ми е любопитно дали някой знаеше нещо за това. 1267 01:11:14,265 --> 01:11:16,063 Обирът на империята в Бронкс? 1268 01:11:16,225 --> 01:11:17,852 - Мм-хмм. - И вие тук търсите? 1269 01:11:18,019 --> 01:11:20,943 Мислех, че вестниците казват това бяха Гвинеите. 1270 01:11:21,105 --> 01:11:23,199 - Знаеш ли, истинската мафия. - А, знаеш ли. 1271 01:11:23,357 --> 01:11:25,325 Големи нещастници, дребни нещастници... 1272 01:11:25,485 --> 01:11:27,863 все едно ми е. 1273 01:11:29,071 --> 01:11:31,073 Не е ли точно там, Майкъл... 1274 01:11:31,240 --> 01:11:33,868 Димитриу? Правилно ли го казах? 1275 01:11:34,035 --> 01:11:36,413 Ела на мое място и започваш да произнасяш имената на хората, 1276 01:11:36,579 --> 01:11:38,877 - но никога не каза името си. - Прав си. 1277 01:11:39,040 --> 01:11:41,509 - Не го направихме. - И какво намекваш? 1278 01:11:41,667 --> 01:11:44,420 Това може би Майкъл тук имаше нещо общо с този грабеж? 1279 01:11:44,587 --> 01:11:47,306 Просто искам да попитам вашето момче ако има някакви идеи по въпроса, това е всичко. 1280 01:11:47,465 --> 01:11:50,594 Моето момче, детективи, има шибания разум да знае 1281 01:11:50,760 --> 01:11:53,680 че ако той или някой около мен имаше нещо общо с нещо подобно 1282 01:11:53,763 --> 01:11:55,936 без мое знание, че ще загубят топките си. 1283 01:11:56,098 --> 01:12:00,069 Така че не, можете да сте сигурни той няма идеи за това. 1284 01:12:00,228 --> 01:12:02,356 Значи отговаряш вместо него? 1285 01:12:02,522 --> 01:12:05,025 - Току що го направих. - Той отговаря вместо теб. 1286 01:12:09,904 --> 01:12:12,123 окей Е, нямаме нищо друго. 1287 01:12:14,784 --> 01:12:17,333 - Ясу? - Ясу, да. 1288 01:12:17,495 --> 01:12:18,838 Добре. 1289 01:12:21,290 --> 01:12:22,416 Ясу. 1290 01:12:28,047 --> 01:12:29,094 Майкъл, седни. 1291 01:12:42,562 --> 01:12:45,782 Погледни го, той говори с някого. 1292 01:12:47,650 --> 01:12:50,278 - Кучи син. - Сигурен ли си? 1293 01:12:50,444 --> 01:12:52,287 Аз съм положителен. Той гледа право в камерата. 1294 01:12:52,446 --> 01:12:54,247 Търсих в това нещо цял следобед. 1295 01:12:54,365 --> 01:12:56,538 А, ето го. 1296 01:12:56,701 --> 01:12:58,499 кучи син. 1297 01:13:02,039 --> 01:13:03,666 Хей, Крис. Хей, човече. 1298 01:13:03,833 --> 01:13:05,335 - Ей - Как си? 1299 01:13:05,501 --> 01:13:07,970 влизай Хей, момчета, дайте ми офиса за секунда. 1300 01:13:08,129 --> 01:13:09,927 - Разбира се. - Хей, слушай, никога не съм имал шанс 1301 01:13:10,089 --> 01:13:12,089 да ти благодаря подобаващо за спасяването на живота ми там. 1302 01:13:12,216 --> 01:13:13,809 Така че благодаря 1303 01:13:13,968 --> 01:13:15,845 Да, радвам се да видя ти се справяш добре. 1304 01:13:16,012 --> 01:13:17,605 Да, аз също. Ето, вземете... 1305 01:13:17,763 --> 01:13:19,265 вземете място, седнете. 1306 01:13:21,517 --> 01:13:23,861 Слушай, благодаря за слизането, човече. 1307 01:13:24,020 --> 01:13:26,022 Знаеш ли, по всяко време нещо така се случва 1308 01:13:26,188 --> 01:13:28,316 трябва да те свалим, трябва да говорим с хората. 1309 01:13:28,482 --> 01:13:31,110 Всичко това са процедурни глупости. Знаете тренировката. 1310 01:13:31,277 --> 01:13:33,200 - Да, със сигурност. - Добре. 1311 01:13:33,362 --> 01:13:35,239 Така че трябва да те попитам... 1312 01:13:35,406 --> 01:13:37,750 нищо не изглеждаше от обикновените? Нищо? 1313 01:13:37,909 --> 01:13:40,037 Uh, I know it sounds crazy, 1314 01:13:40,202 --> 01:13:42,125 но, знаете ли, обикалях, 1315 01:13:42,288 --> 01:13:45,713 Отидох до тоалетната. Нищо не чух. връщам се. 1316 01:13:47,043 --> 01:13:49,216 Това е. 1317 01:13:51,881 --> 01:13:53,633 Познавате ли тези момчета? 1318 01:13:55,509 --> 01:13:57,728 That guy's a Michael Dimitriu 1319 01:13:57,887 --> 01:14:00,140 и на още един човек Еди Папастратос. 1320 01:14:00,306 --> 01:14:03,651 Те са дребни престъпници, но исках да знам дали ги познаваш. 1321 01:14:06,103 --> 01:14:09,073 - Да защо? - Просто проверявах, това е всичко. 1322 01:14:13,486 --> 01:14:15,830 Искам да кажа, че не съм говорил за тях след известно време, знаете ли, ако... 1323 01:14:17,156 --> 01:14:18,624 ТАКА... 1324 01:14:18,783 --> 01:14:20,581 знаете ли, сигурен съм, че са имали нищо общо с това 1325 01:14:20,743 --> 01:14:23,212 - ако това е, което казваш. - Не съм казал това. 1326 01:14:24,413 --> 01:14:25,710 Но добре. 1327 01:14:28,751 --> 01:14:30,424 добре, значи 1328 01:14:30,586 --> 01:14:32,588 имате още въпроси или това е? 1329 01:14:32,755 --> 01:14:34,803 Ти каза, че има само един човек, нали, 1330 01:14:34,966 --> 01:14:37,185 - ...кой влезе, разбойникът? - Не не, не го направих. 1331 01:14:37,343 --> 01:14:39,471 ти знаеш, Не видях никого, така че. 1332 01:14:39,637 --> 01:14:41,560 хаха 1333 01:14:41,722 --> 01:14:43,099 Знаете, че имаме това видео тук 1334 01:14:43,265 --> 01:14:46,269 и близо до стаята за пари 1335 01:14:46,435 --> 01:14:48,278 точно преди човека със ски маската 1336 01:14:48,437 --> 01:14:50,610 поглежда нагоре и той разбива камерата за наблюдение, 1337 01:14:50,773 --> 01:14:52,446 все едно говори с някого. 1338 01:14:52,608 --> 01:14:53,609 После вдига поглед 1339 01:14:53,776 --> 01:14:56,120 както някой му каза където беше камерата. 1340 01:14:56,278 --> 01:14:57,746 Това е най-странното нещо. 1341 01:14:57,905 --> 01:15:01,079 както ти казах, Не видях никого, така че. 1342 01:15:01,242 --> 01:15:03,620 Да, казахте го вече... няколко пъти. 1343 01:15:03,786 --> 01:15:06,084 - да - Добре. 1344 01:15:06,247 --> 01:15:07,999 Добре, нищо не знаеш. 1345 01:15:13,045 --> 01:15:14,592 Добре, добре ли сме? 1346 01:15:14,755 --> 01:15:16,473 Да, да, да. Ние сме готови. 1347 01:15:16,632 --> 01:15:18,100 Добре, чудесно. 1348 01:15:18,259 --> 01:15:20,353 благодарих ти за спасяването на живота ми, нали? 1349 01:15:20,511 --> 01:15:22,639 - да - Добре, добре. 1350 01:15:24,598 --> 01:15:26,316 Но това не означава за проклетата секунда 1351 01:15:26,475 --> 01:15:28,352 че няма да се поколебая да влача задника си 1352 01:15:28,519 --> 01:15:30,817 ако разбера, че си лъгал на мен за всички тези глупости. 1353 01:15:32,314 --> 01:15:33,987 разбираш ли 1354 01:15:35,484 --> 01:15:37,236 Да, разбрах. 1355 01:15:39,155 --> 01:15:40,327 Добре, добре сме. 1356 01:15:42,533 --> 01:15:43,955 Сега можете да тръгвате. 1357 01:16:09,393 --> 01:16:11,191 Уау! 1358 01:16:20,321 --> 01:16:21,698 хей 1359 01:16:24,533 --> 01:16:25,705 Спиро иска да говорим. 1360 01:16:26,744 --> 01:16:28,371 влизай 1361 01:16:46,555 --> 01:16:48,102 Ей, Орланда. 1362 01:16:59,318 --> 01:17:01,571 Моля, седнете, става ли? 1363 01:17:01,737 --> 01:17:03,205 тук 1364 01:17:12,081 --> 01:17:13,424 Закъсняваш, а? 1365 01:17:18,379 --> 01:17:20,928 Така че това е къде излизаме, а? 1366 01:17:21,090 --> 01:17:23,092 Голямото време. 1367 01:17:26,095 --> 01:17:28,814 Моля, без тайни. 1368 01:17:30,349 --> 01:17:32,443 Остави чантата си точно до нашия. 1369 01:17:34,895 --> 01:17:36,568 готино е 1370 01:17:45,614 --> 01:17:47,787 Осем мелници, всички там. 1371 01:17:49,952 --> 01:17:51,454 Кока-колата чиста? 1372 01:17:51,620 --> 01:17:53,463 Защо хората винаги попитай това, а? 1373 01:17:53,622 --> 01:17:56,216 Това са филмите, нали? разбира се 1374 01:17:59,170 --> 01:18:00,296 чисти? 1375 01:18:00,462 --> 01:18:01,964 разбира се 1376 01:18:08,137 --> 01:18:10,640 Сега трябва да имате сериозно финансиране 1377 01:18:10,806 --> 01:18:13,525 за Майк да те направи негов партньор вместо Джими. 1378 01:18:13,684 --> 01:18:15,607 - Нали? - Да добре, 1379 01:18:15,769 --> 01:18:17,817 слушай, Джими не е вече няма част от това. 1380 01:18:17,980 --> 01:18:19,402 окей 1381 01:18:23,819 --> 01:18:25,321 окей 1382 01:18:26,447 --> 01:18:28,165 Нека го преброим. 1383 01:18:33,871 --> 01:18:35,544 И сега чакаме, а? 1384 01:18:35,706 --> 01:18:38,175 Това са много пари за броене. 1385 01:18:56,101 --> 01:18:57,398 Кристо Кристара. 1386 01:18:57,561 --> 01:19:00,531 Уау, преминахте през това много напоследък, а? 1387 01:19:00,689 --> 01:19:03,112 Няколко шибани дни. 1388 01:19:04,318 --> 01:19:05,865 Имаме нещо за вас. 1389 01:19:06,028 --> 01:19:07,780 къде е... къде е нашият специален гост? 1390 01:19:07,947 --> 01:19:09,508 Някой знае къде нашият специален гост е? 1391 01:19:09,531 --> 01:19:12,205 - Пикая. - Той пикае ли? 1392 01:19:14,370 --> 01:19:15,872 Той пикае. 1393 01:19:16,956 --> 01:19:19,004 Хей, той пикае. 1394 01:19:20,960 --> 01:19:22,678 Добре де. 1395 01:19:22,836 --> 01:19:25,715 Преди да ми кажеш къде са парите от обира е в Бронкс... 1396 01:19:25,881 --> 01:19:27,849 и ти ще ми кажеш, по дяволите, което е единствената причина 1397 01:19:28,008 --> 01:19:29,849 ние не ви бием шибаната глава точно сега... 1398 01:19:29,885 --> 01:19:32,013 но преди да го направиш, има някой, с когото искам да се запознаеш 1399 01:19:32,179 --> 01:19:34,557 който ми говори за грабеж не искаше да ме включиш в. 1400 01:19:34,723 --> 01:19:35,940 Спиро, слушай 1401 01:19:36,100 --> 01:19:37,898 не знам какво за което говориш, нали? 1402 01:19:38,060 --> 01:19:40,233 Хей разбирам. разбирам! Затова казвам 1403 01:19:40,396 --> 01:19:42,114 аз просто искам теб първо да срещнеш някого. 1404 01:19:42,273 --> 01:19:44,116 Не е голяма шибана работа! 1405 01:19:44,275 --> 01:19:46,573 И ето го идва. Не е нужно да чакаме повече. 1406 01:19:46,735 --> 01:19:48,408 Шибаният ни специален гост... 1407 01:19:48,570 --> 01:19:50,698 Г-н Джими се върна от шибаните мъртви. 1408 01:19:50,864 --> 01:19:52,912 Невероятно, нали? 1409 01:19:53,075 --> 01:19:56,045 Следващия път, когато искате да убиете някого, увери се, че ще го убиеш! 1410 01:20:00,624 --> 01:20:02,467 Как си сега, Криста, а? 1411 01:20:10,009 --> 01:20:12,603 Сега иди вземи шибаните ми пари. 1412 01:20:25,941 --> 01:20:27,284 две? 1413 01:20:27,443 --> 01:20:28,786 да 1414 01:20:28,944 --> 01:20:30,867 Еди Папастратос работи тази вечер? 1415 01:20:32,156 --> 01:20:33,624 Не тази вечер. 1416 01:20:33,782 --> 01:20:35,534 Какво ще кажете за неговия приятел, Крис Потами? 1417 01:20:35,701 --> 01:20:37,749 Кой пита? 1418 01:20:37,911 --> 01:20:39,458 Полицаи. 1419 01:20:40,581 --> 01:20:43,175 Какво ще кажете за някои менюта? 1420 01:20:43,334 --> 01:20:46,508 Не, всичко е наред, скъпа. Все пак наистина сме полицаи. 1421 01:20:46,670 --> 01:20:48,843 ако всичко е наред, бихме искали да погледнем в шкафчето на Еди. 1422 01:20:49,006 --> 01:20:50,758 това добре ли е 1423 01:20:51,800 --> 01:20:54,303 Елени, ела тук. 1424 01:20:55,304 --> 01:20:56,726 Тези момчета казват, че са ченгета 1425 01:20:56,889 --> 01:20:59,358 и искат да гледат в шкафчето на Еди или нещо подобно. 1426 01:20:59,516 --> 01:21:01,735 Ченгета ли сте двамата? 1427 01:21:03,645 --> 01:21:05,568 - Истински ли са? - Да госпожо. 1428 01:21:05,731 --> 01:21:07,904 - да - Какво е направил? 1429 01:21:08,067 --> 01:21:09,819 Е, не се надяваме на нищо. 1430 01:21:11,362 --> 01:21:13,205 Добре тогава. хайде 1431 01:21:13,364 --> 01:21:15,332 - Просто да те следвам? - да 1432 01:21:20,329 --> 01:21:22,172 Давай, прави каквото искаш. 1433 01:21:22,331 --> 01:21:23,958 - Кое? - Средно. 1434 01:21:24,124 --> 01:21:26,422 - Добре ли е? - Ммм. 1435 01:21:28,504 --> 01:21:31,104 Намерете всякакви глупости за друго момиче вътре, ще ми го предадеш. 1436 01:21:31,131 --> 01:21:32,849 Да, разбрахте. 1437 01:21:43,852 --> 01:21:45,775 Няма начин по дяволите. 1438 01:21:45,938 --> 01:21:47,611 уау 1439 01:21:54,822 --> 01:21:56,495 Е осем. 1440 01:21:58,534 --> 01:22:00,286 Осем милиона. 1441 01:22:00,452 --> 01:22:02,375 Всичко е там. 1442 01:22:02,538 --> 01:22:04,711 Ето 400 допълнително. 1443 01:22:06,583 --> 01:22:08,085 Твое е. 1444 01:22:10,379 --> 01:22:12,222 добре, 1445 01:22:12,381 --> 01:22:14,224 можеш да тръгваш сега. 1446 01:22:15,551 --> 01:22:17,849 - Какво говориш? - Стани, 1447 01:22:18,011 --> 01:22:20,434 обърнете се и вървете от тази врата. 1448 01:22:21,473 --> 01:22:23,316 Какво по дяволите говориш за 1449 01:22:24,560 --> 01:22:25,937 не е трудно 1450 01:22:26,103 --> 01:22:28,071 Изправи се... 1451 01:22:28,230 --> 01:22:29,823 обърни се 1452 01:22:29,982 --> 01:22:31,450 - и излез през вратата. - Седи мирно. 1453 01:22:31,608 --> 01:22:33,409 Какво по дяволите си ти говорим за това, да излезем? 1454 01:22:33,485 --> 01:22:35,525 - Уау уау уау, отпусни се отпусни се. - Казах обърни се, 1455 01:22:35,571 --> 01:22:37,289 - и излез през вратата, нали? - Какво става? 1456 01:22:37,448 --> 01:22:39,200 - Обърни се и излез през вратата. - Добре, успокой се. 1457 01:22:39,366 --> 01:22:40,743 Свали пистолета, остави пистолета. 1458 01:22:40,909 --> 01:22:42,957 - Казах, направи си услуга. - Какво по дяволите става? 1459 01:22:43,120 --> 01:22:44,747 Излез през вратата. 1460 01:22:44,913 --> 01:22:47,712 - Върви! - Простреля ме в шибаната ми уста? 1461 01:22:47,875 --> 01:22:49,172 Махай се мамка му! Върви сега! 1462 01:22:49,334 --> 01:22:51,211 Махай се оттук веднага! 1463 01:22:51,378 --> 01:22:53,597 - Махай се веднага! - Сериозно ли си, а? 1464 01:22:53,755 --> 01:22:55,757 - В шибаната уста! - Небесен Отец 1465 01:22:58,594 --> 01:23:00,767 Спасете хората 1466 01:23:00,929 --> 01:23:03,227 Спасете душите им 1467 01:23:03,390 --> 01:23:05,609 - Спаси баща ни... - Хайде, хайде, хайде. 1468 01:23:05,767 --> 01:23:07,986 Спасете майка ни... 1469 01:23:08,145 --> 01:23:09,943 о! мамка му! 1470 01:23:10,105 --> 01:23:12,779 - Спаси хората... - Вземи ни нашите шибани пари! 1471 01:23:12,941 --> 01:23:14,864 Спасете душите им... 1472 01:23:51,647 --> 01:23:53,024 Еди? 1473 01:23:55,150 --> 01:23:57,118 Свърши се. 1474 01:24:01,490 --> 01:24:02,491 аз ще говоря с него 1475 01:24:04,368 --> 01:24:06,996 Еди, Еди. 1476 01:24:10,457 --> 01:24:11,674 Еди, Еди, Еди. 1477 01:24:13,252 --> 01:24:15,846 Моят прокуратура има половината италианската мафия е затворена, 1478 01:24:17,464 --> 01:24:20,343 моят лейтенант се чуди как половината от липсващите пари на империята 1479 01:24:20,509 --> 01:24:24,264 кацна в скута на някои колумбийски търговец на кокаин на средно ниво 1480 01:24:24,429 --> 01:24:27,683 и мисля за теб и твоя приятел знам къде е другата половина. 1481 01:24:27,849 --> 01:24:30,022 И така, преди да те пусна... 1482 01:24:30,185 --> 01:24:32,153 и за съжаление трябва... 1483 01:24:32,312 --> 01:24:34,656 Имам два въпроса за теб, Еди: 1484 01:24:36,191 --> 01:24:37,613 Къде е Крис? 1485 01:24:41,863 --> 01:24:43,615 И къде са парите? 1486 01:25:04,761 --> 01:25:07,605 Крис, Крис, какво става? 1487 01:25:07,764 --> 01:25:10,358 В момента говоря сериозно. Трябва да ми кажеш какво се случи. 1488 01:25:10,517 --> 01:25:12,235 Мамка му, баща ми. 1489 01:25:12,394 --> 01:25:14,738 - Мамка му, хайде. - Крис, говоря сериозно. 1490 01:25:14,896 --> 01:25:16,694 Трябва да ме погледнеш и трябва да ми кажеш какво става. 1491 01:25:16,857 --> 01:25:18,700 Каквото и да се случи, вие проверявате шибаната статуя, става ли? 1492 01:25:18,859 --> 01:25:20,111 - Проверете статуята. - Крис, какво?! 1493 01:25:20,277 --> 01:25:22,245 - Парите са в шибаната статуя. - Крис! 1494 01:25:23,238 --> 01:25:24,831 Крис. 1495 01:25:35,292 --> 01:25:36,885 Крис! 1496 01:25:38,086 --> 01:25:39,838 Ей, Крис! 1497 01:25:41,590 --> 01:25:43,558 Какво по дяволите правиш тук? 1498 01:25:43,717 --> 01:25:46,186 Те знаят всичко. Те знаят всичко, по дяволите. 1499 01:25:46,345 --> 01:25:48,097 - Какво, кой? - Полицаите знаят всичко. 1500 01:25:48,263 --> 01:25:51,016 - Имат шибаната карта. - Идваш при мен?! 1501 01:25:51,183 --> 01:25:52,730 - О, мамка му. - Какво искаш да направя? 1502 01:25:52,893 --> 01:25:54,861 Не е толкова лесно, брато. Не е толкова лесно. 1503 01:25:55,020 --> 01:25:56,772 Хей, ти ми каза, че Джими е мъртъв. 1504 01:25:56,938 --> 01:25:58,611 Той не е мъртъв, Еди! Той е жив. 1505 01:25:58,774 --> 01:26:01,368 какво говориш Видях как Майк го уби със собствените си очи. 1506 01:26:01,526 --> 01:26:03,324 Е, той не е мъртъв, добре, и сме прецакани! 1507 01:26:03,487 --> 01:26:05,487 Всичките ми пари изчезнаха. Всичките ми пари са изчезнали в момента. 1508 01:26:05,489 --> 01:26:06,957 - Имам нужда от пари. - О, трябват ти малко пари? 1509 01:26:07,115 --> 01:26:09,083 - Имам нужда от пари, моля... - Мислех, че каза, че ченгетата имат нужда от това? 1510 01:26:09,242 --> 01:26:10,494 - А сега се махай от тук! - Трябва да ми дадеш тези пари 1511 01:26:10,661 --> 01:26:13,710 точно сега аз знам тук някъде е, брато. 1512 01:26:13,872 --> 01:26:15,089 - Не искам да правя нищо. - Няма да ти дам 1513 01:26:15,248 --> 01:26:16,249 всякакви шибани пари, Еди! 1514 01:26:16,416 --> 01:26:18,464 не искам да правя нищо точно сега, става ли? Не ме карай да го правя 1515 01:26:18,627 --> 01:26:20,629 - Всичко, което не искам да правя, по дяволите. - По дяволите какво правиш? 1516 01:26:20,796 --> 01:26:22,764 Не ме карай, по дяволите нещо в момента, става ли? 1517 01:26:22,923 --> 01:26:25,346 Толкова съм сериозен в момента. Просто ми покажи къде е в момента. 1518 01:26:25,509 --> 01:26:27,352 Просто ми покажи къде шибаните пари са, нали? 1519 01:26:27,511 --> 01:26:29,391 - Моите пари са за моето семейство. - По дяволите съжалявам! 1520 01:26:29,471 --> 01:26:31,314 - Родителите ми да получат къща. - Не искам всичко! 1521 01:26:31,473 --> 01:26:33,851 Можеш да купиш 10 шибани къщи с тези шибани пари! 1522 01:26:34,017 --> 01:26:36,270 Ами аз, става ли? 1523 01:26:37,979 --> 01:26:39,151 Не си мисли, че няма да го направя. 1524 01:26:41,358 --> 01:26:43,326 Не си мисли, че няма да стрелям! 1525 01:26:43,485 --> 01:26:44,657 О, мамка му! 1526 01:26:46,822 --> 01:26:49,496 - Майната му. - Хей, татко. 1527 01:26:49,658 --> 01:26:51,160 Ставай, Еди. 1528 01:26:52,494 --> 01:26:54,212 - Следващият ще те убие, Еди. - Майната му. 1529 01:26:54,371 --> 01:26:56,669 - Следващият те убива. Сега ставай! - Ау, мамка му! 1530 01:26:56,832 --> 01:26:58,675 - Хей, хайде татко. - Това е, ставай. 1531 01:26:58,834 --> 01:27:00,177 Хайде, ставай. 1532 01:27:00,335 --> 01:27:02,679 - Майната му! - Хайде, тате, моля те. 1533 01:27:02,838 --> 01:27:04,761 Шибаните ченгета идват, г-н П. 1534 01:27:04,923 --> 01:27:06,524 Да, идват. Да, идват. 1535 01:27:06,591 --> 01:27:08,138 Ченгетата идват, татко, хайде 1536 01:27:08,301 --> 01:27:11,350 Да, сега идват. щастлив ли си сега? 1537 01:27:11,513 --> 01:27:13,732 - Хайде, татко. хайде - Млъкни! 1538 01:27:13,890 --> 01:27:15,358 Остани точно тук. 1539 01:27:15,517 --> 01:27:17,770 - Да, да. - О, мамка му. 1540 01:27:17,936 --> 01:27:20,314 Ченгетата идват, г-н П. 1541 01:27:20,480 --> 01:27:22,858 - Да, идват. - Шибаните ченгета. 1542 01:27:23,024 --> 01:27:25,197 - Майната му! - Не мърдай, Еди! 1543 01:27:25,360 --> 01:27:27,533 Това вече свърши. 1544 01:27:27,696 --> 01:27:30,540 - Това свърши! Стой там! - Замръзни замръзни! 1545 01:27:30,699 --> 01:27:33,168 - Не мърдай! - Свали този пистолет! 1546 01:27:33,326 --> 01:27:36,580 - Не, той е баща ми, баща ми! - Мръзни, мръзни, остави този пистолет! 1547 01:27:36,747 --> 01:27:38,715 Казах, хвърли този пистолет. 1548 01:27:38,874 --> 01:27:40,376 Хвърли пистолета! 1549 01:27:40,542 --> 01:27:42,544 - Моля ви. - Казах да го оставиш. 1550 01:27:42,711 --> 01:27:44,384 - Моля те, хайде. - Остави го! 1551 01:27:47,340 --> 01:27:49,763 - Моля, става ли? - Вече свърши. 1552 01:27:49,926 --> 01:27:51,303 Ясно е! 1553 01:27:51,470 --> 01:27:53,393 Хей, мамка му! Хей, мамка му, хей, гледай го! 1554 01:27:53,555 --> 01:27:55,728 Махни, махни ръцете! Долу ръцете от него, далеч ръцете. 1555 01:27:55,891 --> 01:27:58,019 Хей, той е баща ми, не го наранявай, по дяволите! 1556 01:27:58,185 --> 01:27:59,903 Хей, хей, Крис, не! Хей, спокойно. 1557 01:28:00,061 --> 01:28:02,189 - Оу! мамка му! Оу! - Хей! Майната му, Джонсън! 1558 01:28:02,355 --> 01:28:04,858 Спокойно, спокойно. 1559 01:28:05,025 --> 01:28:06,072 О, мамка му! 1560 01:28:07,235 --> 01:28:09,078 всичко е наред Всичко е наред, Кристо. 1561 01:28:10,739 --> 01:28:12,457 Вече свърши. 1562 01:28:12,616 --> 01:28:15,711 - Съжалявам, отче. съжалявам - Вече свърши. 1563 01:28:20,332 --> 01:28:22,710 - По дяволите... Съжалявам, татко. - Да тръгваме. 1564 01:28:23,752 --> 01:28:25,254 шибана съм... Адски съжалявам. 1565 01:28:25,420 --> 01:28:27,172 - Всичко е наред, Кристо. - Прецаках се. 1566 01:28:28,256 --> 01:28:29,849 Вече свърши. 1567 01:28:36,097 --> 01:28:38,441 Ах по дяволите. прецаках се. 1568 01:28:38,600 --> 01:28:41,353 да Да, направи го, Крис. 1569 01:28:42,395 --> 01:28:43,647 Да, направихте го. 1570 01:29:11,633 --> 01:29:14,762 Хей, шефе, все още имам много неотчетени тук пари. 1571 01:29:14,928 --> 01:29:16,930 И не го ли знаеш. 1572 01:29:18,223 --> 01:29:20,521 Мислиш ли, че момчето ти ще проговори? 1573 01:29:20,684 --> 01:29:23,528 Да. Мисля, че ще дойде на себе си. 1574 01:29:25,146 --> 01:29:26,614 ФБР каза днес 1575 01:29:26,773 --> 01:29:28,821 че човекът, чиято работа беше за защита на парите 1576 01:29:28,984 --> 01:29:31,487 открадна го: Христос Потамитис. 1577 01:29:31,653 --> 01:29:33,997 Развалихме му ваканцията къде е бил 1578 01:29:34,155 --> 01:29:36,658 слънчев край басейна по-голямата част от следобеда. 1579 01:29:36,825 --> 01:29:39,203 Беше въпрос на това, че се опитвах да получа 1580 01:29:39,369 --> 01:29:41,747 чанта да дойде при мен. 1581 01:29:41,913 --> 01:29:44,007 Наемодател на сградата каза, че е изумен 1582 01:29:44,165 --> 01:29:46,008 крадците могат да получат през покрива. 1583 01:29:46,167 --> 01:29:47,794 Ъъъ, ние специално направихме този покрив 1584 01:29:47,961 --> 01:29:50,714 да има стоманена конструкция защото искахме да имаме 1585 01:29:50,881 --> 01:29:52,178 сигурността там. 1586 01:29:52,340 --> 01:29:54,342 Само знаци за долар, нали знаеш, идва при мен. 1587 01:29:54,509 --> 01:29:55,852 знаеш ли — Ето ни тук. 1588 01:29:56,011 --> 01:29:58,139 Имат още арести очаквано, казва ФБР, 1589 01:29:58,305 --> 01:30:00,433 както и възстановяването на 11-те милиона, 1590 01:30:00,599 --> 01:30:02,397 който все още липсва. 1591 01:30:02,559 --> 01:30:04,527 И парите и до ден днешен ги няма? 1592 01:30:04,686 --> 01:30:06,563 - Това е правилно. - Изчезна? 1593 01:30:06,730 --> 01:30:08,323 Просто изчезна. 1594 01:30:08,481 --> 01:30:11,735 - Във въздуха? - Във въздуха. 1595 01:30:11,902 --> 01:30:14,280 Начинът, по който изчезна извън стаята на парите, 1596 01:30:14,446 --> 01:30:16,039 изчезна от ръцете ни. 1597 01:30:16,197 --> 01:30:18,199 Изглеждаше така на път да кажа нещо. 1598 01:30:18,366 --> 01:30:19,367 не 1599 01:30:19,534 --> 01:30:21,081 окей