1
00:00:06,274 --> 00:00:08,842
خوجايىن ، بۇنى كۆرگۈڭىز كېلىدۇ.

2
00:00:12,113 --> 00:00:13,681
Shit.

3
00:00:17,285 --> 00:00:18,786
مەن سىزنىڭ توغرا دېيىشىڭىزدىن قورقىمەن ، رىپ.

4
00:00:18,852 --> 00:00:20,121
پۇت-ئېغىز.

5
00:00:20,221 --> 00:00:21,689
ئۇ كۆيۈپ كېتىدۇ
پۈتۈن لەنەت پادىلىرىڭىز

6
00:00:21,789 --> 00:00:23,057
ئەگەر تېز ھەرىكەت قىلمىسىڭىز.

7
00:00:23,157 --> 00:00:24,792
ئەگەر بۇ نەرسە بۇزۇلسا ...

8
00:00:24,892 --> 00:00:25,993
چۈشەندىم. مەن ئۇنىڭغا ئېرىشتىم.

9
00:00:26,094 --> 00:00:27,528
- پەقەت سىز تەلەپ قىلغان نەرسە.
- ۋاي.

10
00:00:27,628 --> 00:00:28,829
ئەڭ ياخشى.

11
00:00:28,896 --> 00:00:30,231
مەن داللاسقا باردىم.

12
00:00:30,331 --> 00:00:31,499
مەن ئۇ يىغىنغا ئېرىشتىم
the Swexan.

13
00:00:31,599 --> 00:00:33,434
گۇۋاھنامە ئالغان قارا ئانگۇس.

14
00:00:33,534 --> 00:00:34,735
سىز بىل ئېدۋاردنىڭ باقمىچىلىق مەيدانىنى سېتىۋالدىڭىزمۇ؟

15
00:00:34,868 --> 00:00:36,003
مەن جەزىملەشتۈردۈم.

16
00:00:36,104 --> 00:00:38,339
Fucking Hoyt.
بىز باشقا ئۇرۇشقا كىردۇق

17
00:00:38,406 --> 00:00:39,807
چۈنكى ئۇ ساقلىيالمايدۇ
ئۇنىڭ ئىشتىنىدىكى كىيىمى.

18
00:00:39,907 --> 00:00:41,075
نېمىشقا باشقىلار بىلەن ئۇچرىشىدۇ
سىز بەك ئۆچمۇ؟

19
00:00:41,175 --> 00:00:42,476
نېمىشقا مېنى قۇتۇلدۇرمايسەن؟

20
00:00:45,179 --> 00:00:48,349
ئاھ ، ئېۋىرېت ، بۇ يەر
بىزنىڭ ئۆلۈمىمىز بولىدۇ.

21
00:00:48,416 --> 00:00:50,484
ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم
كۈلۈپ تۇرۇپ.

22
00:00:50,584 --> 00:00:52,153
ياخشى ، مەن سېنى سېغىندىم.

23
00:00:52,220 --> 00:00:53,654
ھەئە.

24
00:00:53,754 --> 00:00:55,356
ئاڭلاڭ ، سىز كېتىسىز
ئۆيگە كەلمەكچى.

25
00:00:55,456 --> 00:00:57,925
ياخشىمۇ؟
ماڭا يالغان سۆزلىمەڭ.

26
00:00:58,058 --> 00:01:00,027
مەن ئەزەلدىن يوق ، ھە ،
مەن ھەرگىز قىلمايمەن.

27
00:01:27,788 --> 00:01:31,425
بۇ قانداق ئىش يۈز بېرىدۇ؟

28
00:01:31,525 --> 00:01:33,026
ئۇ چوقۇم يېڭى بۇقا بولۇشى كېرەك.

29
00:01:33,827 --> 00:01:37,431
ئۇمۇ رېۋېل دېھقانچىلىق مەيدانى ئەمەس.
بۇ مېكسىكىنىڭكىدىن كۆپ.

30
00:01:43,670 --> 00:01:45,906
مەن كارتېرنىڭ بۇنى كۆرۈشىنى خالىمايمەن.

31
00:01:54,282 --> 00:01:57,151
مەن ئۇنى ئورنىدىن قويىمەن
ئۇنى بۇ يەردىن چىقارغىن.

32
00:02:04,292 --> 00:02:08,562
زەكەرىيا ، ئازۇل ،
بىز قىلىشقا تېگىشلىك خىزمەتكە ئېرىشتۇق.

33
00:02:21,375 --> 00:02:25,379
سىزنىڭ نۇرغۇن قىزلىرىڭىز يوق
كارىۋىتىڭىزدا بارمۇ؟

34
00:02:26,214 --> 00:02:27,981
نۇرغۇن كارىۋات يوق.

35
00:02:28,782 --> 00:02:31,619
بۇ مەن سىزنى ياخشى كۆرىمەن.

36
00:02:32,786 --> 00:02:34,655
سىز ئەڭ چىرايلىق ئايال
مەن كۆرۈپ باققان.

37
00:02:36,857 --> 00:02:38,326
نېمە؟

38
00:02:39,827 --> 00:02:42,196
بىلەمسىز ، ئاللىقاچان بولدىڭىز
gonna again lay again.

39
00:02:42,296 --> 00:02:43,430
سەن مېنى خۇشامەت قىلمايسەن.

40
00:02:43,497 --> 00:02:45,733
سىز ناچار
ماختىغاندا.

41
00:02:48,269 --> 00:02:49,803
مەن ئىشەنمەيمەن.

42
00:02:49,903 --> 00:02:51,272
سىز قىلىشىڭىز كېرەك.

43
00:03:14,628 --> 00:03:16,364
كارتېر ...

44
00:03:19,800 --> 00:03:22,035
دوستىڭىز كىم؟

45
00:03:22,169 --> 00:03:25,373
ھە ، راستىنلا مۇھىممۇ؟

46
00:03:25,473 --> 00:03:29,743
قاراڭ ، ھە ، مەن قارشى ئەمەس
بوش ۋاقتىڭىزدا نېمە ئىش قىلىسىز ،

47
00:03:29,877 --> 00:03:32,646
ئەمما ھازىر ، سىز بولۇشىڭىز كېرەك
ئېشىكىڭىزنى مەكتەپكە ئېلىپ بېرىش.

48
00:03:32,746 --> 00:03:35,549
ئۇنى قېرىپ كەتتى دەپ ئويلىماڭ
ئۆزى قارار قىلىشقا يېتەرلىكمۇ؟

49
00:03:36,417 --> 00:03:38,319
مەن سىز بىلەن پاراڭلاشمايتتىم.

50
00:03:39,119 --> 00:03:40,353
مەن-سىزنى ئۆيگە ھەيدەيمەن.

51
00:03:40,421 --> 00:03:42,390
ياق ، ئۇنداق قىلمايسىز.

52
00:03:43,324 --> 00:03:44,325
قەيەردە تۇرىسىز؟

53
00:03:44,392 --> 00:03:45,493
10-Petal.

54
00:03:45,559 --> 00:03:47,528
- سىز جېكسونمۇ؟
- ھەئە ، خانىم.

55
00:03:47,595 --> 00:03:49,597
ئەلۋەتتە سىز.

56
00:03:49,730 --> 00:03:51,499
ئىككى مىنۇت ئىچىدە مەن بىلەن كۆرۈشۈڭ.

57
00:03:57,571 --> 00:03:59,239
NASCAR نى سىناپ باقامسىز؟

58
00:04:00,708 --> 00:04:02,443
شۇنداق دەپ پەرەز قىلىڭ.

59
00:04:02,543 --> 00:04:03,777
سىز تېخى مەكتەپتە ئوقۇۋاتامسىز؟

60
00:04:05,045 --> 00:04:06,213
ھىم؟

61
00:04:06,314 --> 00:04:09,182
ياق ... خانىم.

62
00:04:10,318 --> 00:04:11,652
ئويلىمىدى.

63
00:04:12,586 --> 00:04:15,389
بۈگۈن بۇ كۈن ئەمەس ،
ئەمما ئۇ نېمىشقا ، كارتېر نېمىشقا؟

64
00:04:15,456 --> 00:04:17,957
ئۇ بولۇشقا ئۇرۇنمايدۇ
ئۇ ئەمەس.

65
00:04:18,058 --> 00:04:20,928
مەن ئەزەلدىن بۇنداق يىگىتنى ئۇچرىتىپ باقمىدىم.

66
00:04:21,028 --> 00:04:22,530
كۆپىنچىسى خوراز.

67
00:04:22,596 --> 00:04:25,265
- شۇنداقمۇ؟
- Mm-hmm.

68
00:04:25,366 --> 00:04:28,369
ياخشى ، مەن قايسى تىپنى بىلمەيمەن
سىز كۆنگەن يىگىتلەرنىڭ ، ئورېئانا ،

69
00:04:28,436 --> 00:04:30,304
ئەمما ئۇ كىشىنىڭ قەلبى پاك بولىدۇ.

70
00:04:30,438 --> 00:04:34,041
ئەگەر ئۇنى ياخشى كۆرسىڭىز ، مەن بولىمەن
ھاياتىڭىزنى دوزاخقا ئايلاندۇرۇڭ.

71
00:04:38,078 --> 00:04:39,313
Beulah ئاللىبۇرۇن ئۇنى مەغلۇب قىلدى.

72
00:04:39,447 --> 00:04:41,214
ئىشىنىمەن.

73
00:04:41,315 --> 00:04:44,418
ئۇ كىشىلەرنى ئىشلىتىدۇ ،
ئەخلەت ساندۇقىغا ئوخشاش تاشلايدۇ.

74
00:04:44,518 --> 00:04:47,120
دادامنى كارىدورغا تەپتى.
مېنى سىرتقا چىقارمايمەن.

75
00:04:47,254 --> 00:04:49,757
ياخشى ، سىز مېنى ئۇرمايسىز
ئايالنىڭ تىپى

76
00:04:49,857 --> 00:04:51,325
رۇخسەت سورايدۇ.

77
00:05:09,610 --> 00:05:11,512
سىز بىلەن كۆرۈشكىنىم ياخشى بولدى.

78
00:05:24,024 --> 00:05:25,793
ئۇنى نەدىن تاپتىڭىز؟

79
00:05:25,893 --> 00:05:27,094
ئوغلۇم بىلەن كارىۋاتتا.

80
00:05:27,160 --> 00:05:29,897
Oreana's
تېكساس ھاۋارايىغا ئوخشاش.

81
00:05:29,997 --> 00:05:33,133
بىر كۈن ساقلاڭ ، ئۇ ئۆزگىرىدۇ ،
ئازابقا دۇچار بولىدىغان يېڭى ئويۇن تېپىڭ.

82
00:05:33,200 --> 00:05:35,936
كارتېر ئادەم ئەمەس
to play with.

83
00:05:38,038 --> 00:05:41,575
مېنىڭ كەچۈرمىشلىرىم ، ئۇ ياشتىكى ئوغۇللار
ئويناشتىن ھۇزۇرلىنىڭ.

84
00:05:45,278 --> 00:05:49,282
بىز خاتا پۇتتىن چۈشۈپ كەتتۇق.
ئۇنى ئىچىملىك ​​بىلەن تولۇقلاپ بېرەي.

85
00:05:49,349 --> 00:05:50,851
مەن ئۆتۈپ كېتىمەن.

86
00:05:50,951 --> 00:05:53,854
رىئو پالومانىڭ كىچىك بازىرى بەيت.

87
00:07:20,707 --> 00:07:23,310
Sheriff Wade سىز بولدىڭىز دەيدۇ
يەنە ئاۋارىچىلىق تۇغدۇردى.

88
00:07:23,410 --> 00:07:26,880
ماڭا جاسۇسلۇق قىلىپ زېرىكەمسىز؟

89
00:07:43,664 --> 00:07:45,398
سىز بىرەر ئىش قىلماقچى ،
توغرا قىل.

90
00:07:51,104 --> 00:07:53,373
شەھەر ئەتراپىدا يۈگۈرۈۋاتىسىز
يىرتقۇچ ھايۋانغا ئوخشاش

91
00:07:53,473 --> 00:07:55,075
مېنى قىيىن ئەھۋالغا چۈشۈرۈپ قويدى.

92
00:07:55,175 --> 00:07:56,577
ئۇمۇ سىزنىڭ ئاستىدا.

93
00:07:56,677 --> 00:07:59,647
ئىناۋەتلىك كارتا يوق
ياكى Bronco سىز ھەرىكەت قىلغۇچە.

94
00:07:59,780 --> 00:08:01,481
مەن قانداق دوزاخ؟
قەيەرگە بارماقچى؟

95
00:08:03,784 --> 00:08:05,586
سىزنىڭ قاقتى-سوقتى قىلىدىغان لاپدونىڭىز؟

96
00:08:05,686 --> 00:08:07,220
ئۇنىڭغا ھۆرمەت قىلماڭ.

97
00:08:14,828 --> 00:08:17,297
مەن ئۇنىڭغا بىر قامچا ئالاي.

98
00:09:00,107 --> 00:09:01,241
ئەپەندىم سىزگە بىر قول لازىممۇ؟

99
00:09:01,341 --> 00:09:04,778
مەن مىنەلەيمەن ، ئارغامچا ، رىشاتكىلارنى ئوڭشىيالايمەن.

100
00:09:04,878 --> 00:09:06,013
بۈگۈن ئەمەس ، ئوغلۇم.

101
00:09:06,113 --> 00:09:08,015
ھە ، ئەمما سىز خالىسىڭىز بولىدۇ
mosey on inside.

102
00:09:08,115 --> 00:09:12,019
ھە ، داننىي راي ، ئۇ ھەممىنى بىلىدۇ
يۈز مىل ئىچىدە.

103
00:09:12,720 --> 00:09:13,954
قىلىدۇ. رەھمەت سىزگە.

104
00:09:25,498 --> 00:09:27,000
ھە ، سەن داننىي راي؟

105
00:09:27,067 --> 00:09:29,069
- ھەئە. مەن سىزگە نېمە قىلالايمەن؟
- دەپ ئويلاۋاتاتتىم

106
00:09:29,202 --> 00:09:31,404
ئەگەر باقمىچىلىقنى بىلگەن بولسىڭىز
قولىغا ئېھتىياجلىق رايوندا؟

107
00:09:31,504 --> 00:09:32,840
ھەئە ، مەن بىر قانچە يەرنى بىلىمەن
ھەمىشە ئىزدەۋاتىدۇ

108
00:09:32,906 --> 00:09:34,407
ئات بىلەن كۈندۈزلۈك ئەخلەت ساندۇقى ئۈچۈن.

109
00:09:34,507 --> 00:09:37,344
مېنىڭ ئاتۇم يوق ،
ئەمما مەن مىنەلەيمەن ۋە ئارغامچا قىلالايمەن.

110
00:09:37,444 --> 00:09:39,680
ئۇنداقتا قاتتىق بېسىلىدۇ.

111
00:09:42,382 --> 00:09:44,117
باشلىق ، كۈن نىسبىتىڭىز قانچىلىك؟

112
00:09:44,251 --> 00:09:47,154
ھە ... نېمە تۆلەۋاتىسىز.

113
00:09:48,055 --> 00:09:51,424
كۆپ ئەمەس ،
ئەمما مەن غىزالارنى تاشلايمەن.

114
00:09:51,524 --> 00:09:53,093
مەن ھەقىقەتەن ئېنىق ئەمەس
ئۇ نېمە.

115
00:09:53,226 --> 00:09:54,094
Grub.

116
00:09:54,194 --> 00:09:55,796
مەن ئاللىبۇرۇن يەپ بولدۇم.

117
00:09:55,929 --> 00:09:57,397
بىرىنچى ، ئىككى ۋە ئۈچ نومۇرلۇق قائىدە

118
00:09:57,464 --> 00:10:00,801
ھەقسىز يېمەكلىكلەرنى ھەرگىز رەت قىلماڭ.
قاراپ باقايلى.

119
00:10:00,934 --> 00:10:03,771
ئەپەندىم ، مەن ... مېنىڭ ئاتۇم يوق.

120
00:10:05,939 --> 00:10:10,543
باشلىق ، سىز بولماقچى بولۇۋاتىسىز
ئات.

121
00:10:10,610 --> 00:10:13,013
كەل. Giddyap.

122
00:10:21,789 --> 00:10:23,423
قىشلىق باغچا شىپاخانىسى.

123
00:10:23,523 --> 00:10:25,058
ياخشىمۇسىز ، مەن تېلېفون قىلىۋاتىمەن
مەن سېتىۋالغان بۇقا ھەققىدە.

124
00:10:25,158 --> 00:10:26,293
ھەئە ، خانىم.

125
00:10:26,393 --> 00:10:28,829
مېنىڭ بەزى سوئاللىرىم بار
Dr. Poole.

126
00:10:28,962 --> 00:10:31,164
تۇتۇپ تۇرۇشنى ئويلايسىز
مەن ئۇنى تۇتۇۋالدىممۇ؟

127
00:10:31,298 --> 00:10:32,833
ھەرگىز ئۇنداق ئەمەس.

128
00:10:42,810 --> 00:10:44,044
ياخشى قىز.

129
00:10:44,144 --> 00:10:47,514
ئۇزۇن ئۆتمەي مەندىن قۇتۇلىسىز.

130
00:10:51,118 --> 00:10:52,419
دوكتور مەككىننىي.

131
00:10:52,485 --> 00:10:54,688
10-پەتەكنىڭ ھامىلدار بالىسى بار
كۆپۈككە ئاز قالدى.

132
00:10:54,788 --> 00:10:56,757
10-Petal Doc Sturgess نى ئىشلىتىدۇ.

133
00:10:56,824 --> 00:10:58,425
قارىغاندا ئۇ دەم ئېلىۋاتىدۇ.

134
00:10:59,259 --> 00:11:00,527
ئۇنىڭ ئۈچۈن كىم يېپىۋاتىدۇ؟

135
00:11:00,627 --> 00:11:02,362
بىلمەيمەن ،
ئەمما ئۇ جىددىيدەك قىلاتتى.

136
00:11:04,064 --> 00:11:06,666
ياخشى ، مەن يولدا كېتىۋاتىمەن ، دېگىن.
ئەمما ئۇنى ئادەتكە ئايلاندۇرماسلىق.

137
00:11:07,600 --> 00:11:09,136
ياخشىمۇسىز ، بۇ كىم؟

138
00:11:09,202 --> 00:11:12,005
مېنىڭ ئىسمىم دۇتتون.
ئالدىن سىناق قىلدىڭىز

139
00:11:12,105 --> 00:11:13,874
ۋە قان ئىشلەش
مەن سېتىۋالغان بۇقا ئۈستىدە

140
00:11:13,974 --> 00:11:17,044
چارۋا باققۇچىدىن
ئىسمى J.R. Simon.

141
00:11:17,177 --> 00:11:21,448
مەن J.R. سىموننى بىلمەيمەن.
بۇ كىم؟

142
00:11:22,682 --> 00:11:24,417
Dutton.

143
00:11:24,517 --> 00:11:27,687
D-U-T-T-O-N. بەيت.

144
00:11:27,788 --> 00:11:32,225
كەچۈرۈڭ ، خانىم. مەن ئەزەلدىن ئەمەس
سىزنى ياكى J.R. سىموننى ئاڭلىدى.

145
00:12:03,256 --> 00:12:05,125
روب-ۋىلنىڭ قەيەردە ئىكەنلىكىنى بىلەمسىز؟

146
00:12:05,225 --> 00:12:06,659
ئۇ بۇ يەردە ئىشلىمەيدۇ.

147
00:12:06,726 --> 00:12:08,762
ئۇنداقتا ، باشلىق كىم؟

148
00:12:08,896 --> 00:12:10,130
سىز ئۇنىڭغا قاراۋاتىسىز.

149
00:12:12,165 --> 00:12:14,334
ھامىلدار چاشقان قەيەردە؟

150
00:12:14,401 --> 00:12:15,568
قايسى ھامىلىدارلار؟

151
00:12:15,668 --> 00:12:17,771
سۆرەپ ماڭغان
مېنىڭ ئېشىكىم بۇ يەردە.

152
00:12:17,871 --> 00:12:19,840
ئەپەندىم ، بىز ئېرىشەلمىدۇق
ھامىلىدار ئات يوق.

153
00:12:21,909 --> 00:12:23,543
شۇنداقمۇ؟

154
00:12:23,643 --> 00:12:25,946
يامغۇردەك.

155
00:12:51,438 --> 00:12:52,973
ئۆزىڭىزنى قالتىس ئەقىللىق دەپ ئويلايسىز.

156
00:12:53,073 --> 00:12:54,307
مەن بەك ئەقىللىق.

157
00:12:55,142 --> 00:12:57,110
مەندىن سورىسام بولاتتى
to come by.

158
00:12:57,244 --> 00:12:59,146
ئەمما سىز ئۇنداق قىلمايسىز ،
خالامسىز؟

159
00:13:00,547 --> 00:13:02,149
ۋىۋىسكاچۇ؟

160
00:13:02,282 --> 00:13:03,450
مەن بىر كۈن ئالدىدا ئالدىم.

161
00:13:03,550 --> 00:13:05,886
ھە ، كېلىڭ ، ئېۋىرېت.

162
00:13:05,953 --> 00:13:07,554
ياخشى تەكلىپتىن پايدىلىنىڭ

163
00:13:07,654 --> 00:13:09,622
ھالبۇكى ئىككىمىز
ئۇلار يەنىلا نەپەس ئېلىۋاتىدۇ.

164
00:13:11,091 --> 00:13:13,593
سىزدىن ھېچ نەرسە يوق
پەقەت ياخشى تەكلىپ.

165
00:13:13,660 --> 00:13:15,562
ياخشى ، بۇلارنىڭ ھەممىسى توغرا ئەمەس.

166
00:13:22,635 --> 00:13:25,805
پەقەت بىرلا ئىچىملىك ​​، ماقۇل؟

167
00:13:26,773 --> 00:13:28,575
مەن ئاگاھلاندۇرۇش قويىمەن.

168
00:13:32,179 --> 00:13:34,047
پەقەت بىر چاقماق.

169
00:13:37,117 --> 00:13:38,385
ماقۇل.

170
00:13:43,456 --> 00:13:47,527
ھەئە. Alpine تۇغۇلۇپ چوڭ بولغان.

171
00:13:47,660 --> 00:13:50,030
مەنمۇ شۇ يەردە بولاتتىم ،
ئاپامدىن باشقا

172
00:13:50,130 --> 00:13:53,165
ئۇنىڭ ئۆلۈمىدە: «دۋايت ،

173
00:13:53,266 --> 00:13:55,668
كۆرۈشنى مەقسەت قىلغان ئىدىڭىز
بۇ چوڭ دۇنيا ».

174
00:13:57,004 --> 00:13:57,871
بارمۇ؟

175
00:13:58,005 --> 00:13:59,706
Alpine دىن بۇ يەرگە.

176
00:14:00,707 --> 00:14:04,177
قاراڭ ، ئاپام ، ئۇ مېنى ئارزۇ قىلاتتى
بىرەيلەن بولۇش مەن ئەمەس.

177
00:14:04,277 --> 00:14:06,646
شۇڭا ، مەن ئۇنىڭغا دېدىم
ئازراق ئاق يالغان.

178
00:14:07,447 --> 00:14:09,749
ئۇ بەلكىم ئۇ يەردە بولۇشى مۇمكىن
ماڭا قاراپ

179
00:14:09,849 --> 00:14:12,052
توسماقچى بولۇۋاتىدۇ
مەرۋايىت دەرۋازا.

180
00:14:12,152 --> 00:14:15,355
مېنىڭ بېلەتۈم بار ئەمەس ،
ئەمما يەنىلا.

181
00:14:18,191 --> 00:14:19,459
مېنىڭ جابدۇقلىرىم يېتەرلىك.

182
00:14:19,526 --> 00:14:21,528
سىزچۇ؟ قانچە ياشقا كىردىڭىز؟

183
00:14:21,628 --> 00:14:22,862
توققۇز.

184
00:14:22,996 --> 00:14:24,197
ئون توققۇز

185
00:14:24,331 --> 00:14:25,465
ھەئە.

186
00:14:27,334 --> 00:14:30,070
19 ياشقا كىرگەن تۇغۇلغان كۈنۈمدە ،

187
00:14:30,170 --> 00:14:31,471
مەندە بىر ناچار بۇزۇقچىلىق بار

188
00:14:31,538 --> 00:14:33,740
يەپ بولغاندىن كېيىن
بوئىن دېھقانچىلىق مەيدانىنىڭ ئۈچ بوتۇلكىسى.

189
00:14:33,840 --> 00:14:36,243
مەن چوقۇم بۇرۇلۇپ كەتتىم
ئۇ بىر كەركىداننىڭ ئوغلى

190
00:14:36,343 --> 00:14:38,011
ئۈچ ياكى تۆت قېتىم.

191
00:14:38,111 --> 00:14:39,546
يېرىلىپ كەتتى.

192
00:14:39,679 --> 00:14:40,880
ئۆزۈمنى قىستىدىم ،

193
00:14:41,014 --> 00:14:43,350
ھەممە يەردە كېسىلىدۇ ۋە زەخىملىنىدۇ ،
ئەمما كېتىپ قالدى.

194
00:14:43,415 --> 00:14:47,087
ياق ، راستىنلا يىراقلاپ كەتمىدى
يېرىلغان تۈكلۈك ،

195
00:14:47,220 --> 00:14:49,022
ئەمما مېنىڭ نېمە دەۋاتقانلىقىمنى بىلىسىز.

196
00:14:49,756 --> 00:14:51,391
كالىنىڭ ھاياتى ، شۇنداقمۇ؟

197
00:14:51,491 --> 00:14:53,793
بىز قاتتىق بولۇشىمىز كېرەك
ئوغۇللارنىڭ ئوغۇللىرى.

198
00:14:54,727 --> 00:14:58,098
ھەئە ، ئەپەندىم ، بىز قاقتى-سوقتى قىلىمىز.

199
00:14:58,231 --> 00:15:00,233
نېمىشقا ئارام ئالمايسىز ، ئەر؟

200
00:15:00,333 --> 00:15:03,136
مەن-كونىراپ كەتتىم
پەقەت سىزنىڭ خىزمىتىڭىزنى كۆرۈۋاتىدۇ.

201
00:15:04,437 --> 00:15:06,073
بۇ يەرگە كېلىڭ.

202
00:15:06,173 --> 00:15:09,376
بىر جۈپ سوغۇق ئوغۇللارنى ئورتاقلىشىڭ
with old Dwight.

203
00:15:13,246 --> 00:15:15,282
خۇشخۇي ، ياش.

204
00:15:21,388 --> 00:15:24,257
ئىشلەشنىڭ ئەڭ ياخشى قىسمى
توختاپ قالدى.

205
00:15:27,894 --> 00:15:29,362
پېنسىيەگە چىقىشنى ئويلاپ باقتىڭىزمۇ؟

206
00:15:29,462 --> 00:15:33,165
ئەگەر مەن تۈك ئېلىپ ئەكىلىپ ئۆلۈپ كەتسەم
بۇ دۇنياغا ، ھە ،

207
00:15:33,266 --> 00:15:35,135
ئۇ ياخشى تۇرمۇش كەچۈرىدۇ.

208
00:15:35,935 --> 00:15:38,171
ئاخىرقى يۈرۈشنى ئويلاپمۇ باقماڭ

209
00:15:38,271 --> 00:15:40,440
رىئو پالومادىنمۇ؟

210
00:15:40,540 --> 00:15:43,810
بۇ سوئالمۇ؟
ياكى تەكلىپمۇ؟

211
00:15:43,910 --> 00:15:46,346
بۇ ھەر ئىككىسىنىڭ بىر ئاز ، مېنىڭچە.

212
00:15:48,115 --> 00:15:50,217
سىز يەنىلا بۇ چارۋىچىلىق مەيدانىنى باشقۇرۇۋاتىسىز.

213
00:15:50,317 --> 00:15:53,320
ياخشى ، مەن لازىم بولمىسام دەيمەن.

214
00:15:54,787 --> 00:15:57,090
روب-ۋىلنىڭ ئۇرۇشى
ئۇنىڭ جىنلىرى يەنە؟

215
00:15:57,190 --> 00:15:58,258
ياخشى رەببىم ، ئېۋ.

216
00:15:58,358 --> 00:15:59,959
سىز ھەمىشە چوڭقۇرلاپ كېتەتتىڭىز.

217
00:16:00,060 --> 00:16:03,496
ئۇلار سىزنى تېخىمۇ ياخشى ئۆگەتتى دەپ ئويلىدى
مال دوختۇرى مەكتىپىدىكىگە قارىغاندا.

218
00:16:03,596 --> 00:16:05,765
ياخشى ، يېڭى باشلىقىڭىز
ئۇنىڭ چوڭقۇرلۇقىدىن قارايدۇ.

219
00:16:05,865 --> 00:16:08,268
چېت يېتەرلىك يېتەرلىك كالا باققۇچى.

220
00:16:08,368 --> 00:16:10,803
ھەئە ، يېتەرلىك لايىق
بۇ چوڭلۇقتىكى كىيىملەرنى بىر تەرەپ قىلىشمۇ؟

221
00:16:10,903 --> 00:16:13,073
كەلمەكچى
بۇ يەرنى باشقۇرۇڭ ، ھە؟

222
00:16:13,140 --> 00:16:15,508
ئاخىرقى سەپەرگە چىقايمۇ؟

223
00:16:15,608 --> 00:16:17,410
تېكساس شىتاتىدىكى بارلىق نېفىت ئۈچۈن ئەمەس.

224
00:16:17,477 --> 00:16:18,645
ياخشى ، راستىنى ئېيتايلى ،

225
00:16:18,745 --> 00:16:21,848
مەن روب-ۋىلنى يولغا سېلىشىم كېرەك ئىدى
ئەسلىگە كەلتۈرۈش.

226
00:16:24,984 --> 00:16:27,320
ئۈچىنچى قېتىم ئۈمىد قىلايلى
جەزبىدار.

227
00:16:37,730 --> 00:16:40,133
ئۇ تۈزۈك بالا ئىدى.

228
00:16:40,233 --> 00:16:43,336
ياخشى كىشىلەر زىيان تارتمايدۇ
ئۇلارنىڭ ھەممىسى ياخشى.

229
00:16:43,470 --> 00:16:45,138
بەزىلىرى شۇنداق.

230
00:16:50,277 --> 00:16:52,979
مەن يەنىلا ئاشۇ كونا بالون دولقۇنىغا ئېرىشتىم
دۇب دەرىخىگە ئېسىلىۋاتىدۇ.

231
00:16:53,080 --> 00:16:56,449
بىلەمسىز ، مەن ئويلىغان بولاتتىم
ئۇ ھازىر چۈشۈپ كەتكەن بولاتتى.

232
00:16:56,549 --> 00:16:59,752
نەچچە ئون يىللىق قۇياش ۋە يامغۇر
ئاندا-ساندا مۇز بورىنى ،

233
00:16:59,852 --> 00:17:02,489
ئەمما ئۇ توختاپ قالمايدۇ ، ھە ،

234
00:17:02,555 --> 00:17:04,523
ھەممىدىن مۇھىمى ،
مەن ئارغامچىنىڭ چىرىشىنىلا ئۈمىد قىلىمەن ،

235
00:17:04,624 --> 00:17:07,194
شۇڭا ئۇنىڭ چۈرۈك ئاۋازىنى ئاڭلىشىمنىڭ ھاجىتى يوق
ھەر قېتىم شامال چىققاندا.

236
00:17:07,327 --> 00:17:10,696
دېمەكچىمەنكى ، مېنىڭ بىر قىسمىم يەنىلا ئويلايدۇ
ئۇ لېۋى.

237
00:17:12,832 --> 00:17:15,768
ئاندىن ، بىلەمسىز ،
رېئاللىق باشلىنىدۇ ، ۋە ...

238
00:17:16,868 --> 00:17:19,939
... ئۇ جاراھەت يەنە يېرىلىپ كەتتى.

239
00:17:22,375 --> 00:17:24,911
ئەمما گۇناھ
ئۇنى كېسىش ...

240
00:17:31,251 --> 00:17:33,153
Shit, Beulah.

241
00:17:36,022 --> 00:17:39,092
ئەگەر بىز قايتىپ كېتەلەيدىغان بولساق ...

242
00:17:41,394 --> 00:17:42,562
ھەئە.

243
00:17:45,665 --> 00:17:49,102
بىز بەك كۆپ جىنلارغا ئېرىشتۇق
بىر-بىرىمىزگە ياخشىلىق قىلىش.

244
00:17:57,110 --> 00:17:59,412
ياخشى ، مەن بۇنى تالاشمايمەن.

245
00:18:01,814 --> 00:18:03,116
قىلالمايسىز؟

246
00:18:04,751 --> 00:18:09,322
بولىدۇ ، بولىدۇ ، مېنىڭچە ئۇنداق ئەمەس.

247
00:18:14,361 --> 00:18:16,329
مەن ئالدىم.

248
00:18:25,472 --> 00:18:27,674
ماككىننىي ئەتراپىڭىزدا كۆرۈڭ.

249
00:18:53,266 --> 00:18:55,502
ئۇ نېمە؟

250
00:19:00,307 --> 00:19:04,344
Uh-uh. قانچە پىۋا بار؟
باشقا بىرىگە ئېھتىياجلىق بولۇشى مۇمكىن.

251
00:19:04,444 --> 00:19:06,279
باشقا بىرىگە ئېھتىياجلىق بولۇشى مۇمكىن.

252
00:19:06,379 --> 00:19:08,181
ئۇنىڭغا ئېرىشتىڭىز.

253
00:19:12,952 --> 00:19:14,120
ئاھ ، سەن ئۇنىڭغا ئېرىشتىڭ.

254
00:19:14,187 --> 00:19:16,456
لەنەت.

255
00:19:17,924 --> 00:19:18,825
ھە!

256
00:19:18,925 --> 00:19:19,859
ئاھ ، پۇشايمان.

257
00:19:19,992 --> 00:19:21,093
خانىم ئاۋارىچىلىكىمۇ؟

258
00:19:21,160 --> 00:19:22,862
ئۇ مېنىڭ ئاپام.
ئۇ مېنى مەكتەپتە دەپ ئويلايدۇ.

259
00:19:22,962 --> 00:19:25,097
ياخشى ، بۇ نېمە دېگەن ...

260
00:19:25,164 --> 00:19:28,034
ئاناڭغا دەيسەن
بۇ مەكتەپ ، ئوغلۇم.

261
00:19:28,167 --> 00:19:29,336
بۇ ھاياتلىق مەكتىپى.

262
00:19:31,204 --> 00:19:35,342
ماقۇل ، بولىدۇ.
ئاپامنىڭ سۆزى.

263
00:19:36,843 --> 00:19:37,744
ھەي.

264
00:19:37,844 --> 00:19:39,746
ئاڭلاڭ ، بۈگۈن ئەتىگەن.

265
00:19:39,846 --> 00:19:42,048
ياق ، مەن ... چۈشەندىم.

266
00:19:42,148 --> 00:19:44,517
نېمىشقا قىلمايسىز؟
بۈگۈن كەچتە ئورېئانىنى ئېلىپ كېتەمسىز؟

267
00:19:44,617 --> 00:19:46,453
كەچلىك تاماق ئېلىڭ؟

268
00:19:46,553 --> 00:19:48,187
- يۈرۈش چەكلىمىسى يوق.
- راستىنلا؟

269
00:19:48,288 --> 00:19:50,790
سىز ئۇنى ئاللىبۇرۇن ئۇردىڭىز ،
ئۇنى بېقىشىڭىز مۇمكىن.

270
00:19:50,857 --> 00:19:54,026
ماقۇل. ھە ، ئۇنى ياخشى كۆرگەنلىكىڭىزدىن خۇشالمەن.

271
00:19:56,263 --> 00:19:59,065
پەقەت ئېھتىيات قىلىڭ.

272
00:19:59,165 --> 00:20:00,633
مەن سىزنى ياخشى كۆرىمەن.

273
00:20:00,700 --> 00:20:01,934
يىغىلىش نەدە؟

274
00:20:03,035 --> 00:20:06,072
يىغىلىش ئەمەس ، دوست. دەپنە مۇراسىمى.

275
00:20:08,308 --> 00:20:09,576
زىيان تارتقانلىقىڭىز ئۈچۈن كەچۈرۈڭ.

276
00:20:09,676 --> 00:20:11,043
رەھمەت سىزگە.

277
00:21:00,827 --> 00:21:02,329
ئەگەر خالىسىڭىز تاقاپ قويۇڭ ،

278
00:21:02,429 --> 00:21:05,298
ئەمما خۇدانىڭ پىلانى
ھەمىشە بەخت ئەمەس.

279
00:21:08,301 --> 00:21:09,636
ئاغزىڭنى يۇم.

280
00:21:41,167 --> 00:21:42,234
ئۇزۇن ماڭ.

281
00:21:42,301 --> 00:21:43,570
ياخشى سىناپ بېقىڭ.

282
00:21:43,636 --> 00:21:46,473
بۇ توپ تاشلىنىۋاتىدۇ
بۇ يول ياكى باشقا ئۇسۇل.

283
00:21:46,573 --> 00:21:49,308
Ah.

284
00:21:50,176 --> 00:21:52,412
يەنىلا ئېرىشتىم.

285
00:21:53,613 --> 00:21:55,382
ھەئە ، شۇنداق.

286
00:22:04,357 --> 00:22:05,892
قايسى رەڭ؟

287
00:22:08,194 --> 00:22:09,696
ھېچقىسى يوق ، شۇنداقمۇ؟

288
00:22:27,714 --> 00:22:30,583
بۇ كۈنلەرنىڭ بىرى بولىدۇ
ئۇ سىزگە ئەگىشىپ قەبرىگە بارىدۇ.

289
00:22:31,951 --> 00:22:33,753
ئەگەر بىرىڭلار
ماڭماقچى ،

290
00:22:33,853 --> 00:22:35,422
مەن ئۇنى سىزگە قارشى تۇرمايمەن.

291
00:22:36,989 --> 00:22:38,290
بىز سىز بىلەن بىللە.

292
00:22:39,158 --> 00:22:40,359
ھەئە ، ئەپەندىم.

293
00:22:40,460 --> 00:22:41,594
ھەممىسى ئورەك كولايدۇ ،

294
00:22:41,694 --> 00:22:42,962
ۋە بەيت بىلەن ئىككىمىز بىللە بولىمىز
drive 'em in.

295
00:22:43,029 --> 00:22:45,432
ئازۇل ، سىز مېنى يۈكلەپ تۇرىسىز.
بەيت ...

296
00:22:45,532 --> 00:22:47,066
مەن سىزنىڭ يېنىڭىزدا بولىمەن.

297
00:22:51,237 --> 00:22:54,807
ھە ، ئۇ يەردە ئەمەس
بولماقچى.

298
00:22:57,510 --> 00:22:59,779
شۇڭلاشقا مەن بولمايمەن
باشقا جايدا.

299
00:23:20,166 --> 00:23:22,234
Golly.

300
00:23:23,803 --> 00:23:24,871
نېمە؟

301
00:23:24,937 --> 00:23:27,006
پەقەت ئازراق ھاۋا لازىم.

302
00:23:30,510 --> 00:23:31,878
بوۋاي ھەمىشە ،

303
00:23:31,978 --> 00:23:33,646
«بىر ئەرنىڭ كاپالىتى ،
ئۇ بىلمەيدۇ ».

304
00:23:33,746 --> 00:23:36,115
گېكتور خاتالاشمىدى.

305
00:23:36,215 --> 00:23:37,817
ھەر قانداق ئادەم قانداقمۇ جەزملەشتۈرەلەيدۇ

306
00:23:37,950 --> 00:23:39,719
رەببىمىزنىڭ نېمە ئويلاۋاتقانلىقى ،
بەختمۇ ياكى ئەمەسمۇ؟

307
00:23:39,819 --> 00:23:41,688
مەن جەزىملەشتۈرەلمەيمەن ،

308
00:23:41,788 --> 00:23:43,923
ئەمما ھەممىسى بىكارغا بولسا ،

309
00:23:43,990 --> 00:23:47,126
بەك ئاچچىق دورا بولۇشى مۇمكىن
يۇتۇش.

310
00:23:47,226 --> 00:23:49,028
بىلەمسىز؟

311
00:23:50,096 --> 00:23:52,499
بەك ئاچچىق بولۇشى مۇمكىن.

312
00:25:01,033 --> 00:25:04,170
رىپ ، بەلكىم ئۇ ياخشى.
بەلكىم بىز ئۇنى قۇتۇلدۇرالايمىز.

313
00:25:04,270 --> 00:25:05,672
بىز قىلالمايمىز ، ھە.

314
00:28:29,842 --> 00:28:32,411
سىز بۇنىڭغا لايىق ئەمەس.

315
00:31:06,165 --> 00:31:07,900
بۇ يەرگە كەلگەن ياخشى يەر.

316
00:31:08,000 --> 00:31:10,769
دېمەكچىمەنكى ، مەن تەييار ئىدىم
تېكساسنى ئۆچ كۆرۈش

317
00:31:10,869 --> 00:31:13,472
بولۇپمۇ ماشىنا ھەيدەش
ئارقىلىق ، ھە ...

318
00:31:14,640 --> 00:31:17,609
- Panhandle?
- Panhandle, بولدى. ھەئە.

319
00:31:17,743 --> 00:31:21,680
مەن-ئەزەلدىن كۆرۈپ باقمىغان
مېنىڭ ھاياتىمدىكى ھېچ نەرسە يوق.

320
00:31:21,780 --> 00:31:23,882
چوقۇم ئۇخلىغان بولۇشىڭىز كېرەك
ئوكلاخوما ئارقىلىق ، ئاندىن.

321
00:31:24,750 --> 00:31:25,952
مۇمكىن.

322
00:31:27,486 --> 00:31:30,622
تېكساسنىڭ نېمە ئۈچۈن ئىكەنلىكىنى بىلىسىز
دېڭىز قولتۇقىغا چۈشۈپ قالمامسىز؟

323
00:31:31,757 --> 00:31:32,658
بۇ نېمە ئۈچۈن؟

324
00:31:32,758 --> 00:31:33,926
ياخشى ...

325
00:31:36,595 --> 00:31:38,430
... چۈنكى

326
00:31:38,564 --> 00:31:42,068
ئوكلاخوما شورايدۇ.

327
00:31:45,104 --> 00:31:48,807
ئاھ خۇدايىم.
ئوكلاخوما شورايدۇ!

328
00:31:50,542 --> 00:31:53,412
- ئاھ ، ئادەم.
- Ah.

329
00:31:54,780 --> 00:31:56,415
سىز بىر ياۋايى نەرسىگە تەييارمۇ؟

330
00:31:56,515 --> 00:32:00,319
- تەييار بولدى.
- Hmm. ماقۇل.

331
00:32:01,453 --> 00:32:03,455
غوجايىنىڭىزدىن ئاخولدنى تۇتۇڭ.

332
00:32:11,097 --> 00:32:12,364
ئېسىلىڭ ، بالام!

333
00:32:17,103 --> 00:32:19,805
كىم!

334
00:32:24,476 --> 00:32:26,278
ۋاھ.

335
00:32:26,345 --> 00:32:28,347
ھە!

336
00:32:34,120 --> 00:32:35,988
ئالدى بىلەن بىخەتەرلىك.

337
00:32:41,593 --> 00:32:43,029
كېلىڭ ، بالام.

338
00:32:44,530 --> 00:32:45,731
كەل.

339
00:32:46,965 --> 00:32:48,100
كەل.

340
00:33:01,180 --> 00:33:03,449
Holy fuck.

341
00:33:03,515 --> 00:33:05,984
مەن ئۇنىڭغا Xena دەپ ئىسىم قويدۇم ...

342
00:33:06,085 --> 00:33:09,088
جەڭچى مەلىكە ، بىلەمسىز؟

343
00:33:11,823 --> 00:33:13,392
بۇ ...

344
00:33:13,492 --> 00:33:16,395
بۇ تولۇق قان
ئافرىقا يىلپىز.

345
00:33:17,596 --> 00:33:19,298
Holy shit.

346
00:33:22,434 --> 00:33:24,936
ئۇنى نەدىن تاپالايسىز؟

347
00:33:26,205 --> 00:33:27,539
كىم سوراۋاتىدۇ؟

348
00:33:34,313 --> 00:33:35,147
مەن.

349
00:33:35,214 --> 00:33:39,318
ماقۇل. ئۇ ھالدا ،

350
00:33:39,418 --> 00:33:43,889
مەن ئۇنى بۇ قېرى بالىدىن چۈشۈردۈم
ئاركانزاس شىتاتىدىن.

351
00:33:44,856 --> 00:33:47,759
سىز قىلالايدىغان ئىشلار ھەيران قالارلىق
بۇ كۈنلەردە تورغا چىقىڭ.

352
00:33:48,860 --> 00:33:50,028
Kitty, kitty.

353
00:33:50,862 --> 00:33:52,864
بۇ يەرگە كېلىڭ ، شېنا.
بۇ يەرگە كەل ، بالام.

354
00:33:52,931 --> 00:33:56,268
ئاھ ، پۇشايمان ، مەن ...

355
00:33:56,368 --> 00:33:58,670
مەن بۇ يەردىن چىقتىم.
مەن كەتتىم.

356
00:33:58,737 --> 00:34:00,706
ھەي ، ھەي ، ھەي ، ھەي.

357
00:34:00,772 --> 00:34:03,942
بۇ يەرگە بارىسىز.
بۇ بىر جاپالىق خىزمەت ئۈچۈن.

358
00:34:06,078 --> 00:34:11,250
جەڭگىۋار مەلىكەگە ئېيتقىن
ol 'Dwight دېدى.

359
00:34:12,518 --> 00:34:13,851
- ماقۇل؟
- ماقۇل ، مەن.

360
00:34:13,952 --> 00:34:16,255
ماقۇل. گاتورنىمۇ ئېلىڭ.

361
00:34:16,355 --> 00:34:17,989
Gator نى ئېلىڭ.

362
00:34:18,090 --> 00:34:20,126
مەن بۇ يەردە بىر مەزگىل تۇرىمەن.

363
00:34:20,259 --> 00:34:23,061
- ئەلۋەتتە؟
- ھە ... ھەئە.

364
00:34:23,161 --> 00:34:25,597
- داۋاملاشتۇرۇڭ ، داۋاملاشتۇرۇڭ ، داۋاملاشتۇرۇڭ.
- ماقۇل.

365
00:34:36,742 --> 00:34:38,510
- بارمۇ؟
- ھەئە.

366
00:34:43,614 --> 00:34:45,551
قانداق بىلمەيمەن
بىز كارتېرغا دەيمىز.

367
00:34:45,617 --> 00:34:49,255
Mm. بىلمەيمەن ، سۆيۈملۈكۈم.

368
00:34:49,355 --> 00:34:52,591
ئۇ قەيسەر. ئۇ ياخشى بولىدۇ.

369
00:34:58,230 --> 00:35:00,399
بالدۇرراق تېلېفون قىلدى.

370
00:35:01,567 --> 00:35:04,002
جاۋابقا ئېرىشتى
ياقتۇرمايسىز.

371
00:35:05,404 --> 00:35:08,974
بارلىق مال دوختۇرىنىڭ ھۆججەتلىرى ،

372
00:35:09,074 --> 00:35:11,143
قان تەكشۈرۈش ،

373
00:35:11,277 --> 00:35:13,312
ھەممىسى يالغان.

374
00:35:16,782 --> 00:35:19,418
كالا ۋاسىتىچىسى ،
ئۇ بىزنى ئۇردى ، بالام.

375
00:35:35,667 --> 00:35:38,637
سىزنىڭ كىرگەنلىكىڭىزنى ئاڭلىمىدىم.

376
00:35:38,704 --> 00:35:40,506
سېنى ئويغىتىشنى خالىمىدىم.

377
00:35:40,606 --> 00:35:43,909
ھە ، مەن ئەمدى ئۇخلىمايمەن.

378
00:35:44,009 --> 00:35:47,846
قارىماققا سىزدەك ئەمەس ،
ياكى. ھىم؟

379
00:35:51,450 --> 00:35:53,519
دادام دائىم دەيتتى ،

380
00:35:53,652 --> 00:35:56,322
«بۇلۇت يامغۇر بېرىدۇ

381
00:35:56,422 --> 00:35:58,824
قۇرۇق يەرنى ئۆچۈرۈش.

382
00:36:00,526 --> 00:36:02,861
ئىنسان شۇنداق ياشاش كېرەك ».

383
00:36:11,837 --> 00:36:14,039
مەن بەك چارچاپ كەتتىم.

384
00:36:16,908 --> 00:36:18,210
Estoy harta.

385
00:36:24,650 --> 00:36:25,851
Yo sé, jefa.

386
00:36:28,086 --> 00:36:29,755
مەن ئۆتكۈزۈۋالاي.

387
00:36:31,257 --> 00:36:33,392
مەن سىز ئۈچۈن خىزمەت قىلاي.

388
00:36:35,794 --> 00:36:37,763
كاشكى ، مەن.

389
00:36:39,765 --> 00:36:41,533
كاشكى مەن قىلالايمەن.

390
00:37:07,058 --> 00:37:08,594
ھەئە.

391
00:37:21,807 --> 00:37:23,875
ماقۇل.

392
00:37:23,975 --> 00:37:28,947
مېنىڭ يۈك ماشىنىسىنى ئېلىڭ.
بۇنىڭغا قاراڭ.

393
00:37:37,589 --> 00:37:40,025
- يۆتكەڭ.
- نەگە بارىسىز؟

394
00:37:40,125 --> 00:37:41,760
سىزنىڭ سودىڭىزنىڭ ھېچقايسىسى يوق.

395
00:37:41,860 --> 00:37:43,261
بەختكە قارشى ، ئۇ.

396
00:37:43,329 --> 00:37:46,164
دوستى بىلەن كۆرۈشمەكچى.

397
00:37:46,298 --> 00:37:48,867
ئىشىنىڭ ياكى ئىشەنمەڭ ،
مېنىڭ دوستلىرىم بار.

398
00:37:50,469 --> 00:37:51,837
ھازىر يۆتكەڭ.

399
00:37:59,911 --> 00:38:01,647
سىزگە ئوخشىمايدىغىنى ،

400
00:38:01,747 --> 00:38:05,116
بۇ يەردە ھەقىقەتەن ھەقىقىي
مەن ئۈچۈن ئاقىۋەت

401
00:38:05,183 --> 00:38:06,985
if fuck up.

402
00:38:11,089 --> 00:38:13,992
مەن سىناپ باقمايمەن
ھاياتىڭىزنى قاقتى-سوقتى قىلىش ،

403
00:38:14,092 --> 00:38:17,529
لېكىن مەن داۋالاشنى تاماملىدىم
بالىغا ئوخشاش.

404
00:38:18,997 --> 00:38:23,635
ئەركىنلىككە ئېرىشمەكچى بولسىڭىز ،
بالىغا ئوخشاش ھەرىكەت قىلىشنى توختىتىڭ.

405
00:38:51,563 --> 00:38:53,198
زاپاسلاڭ.

406
00:39:29,601 --> 00:39:31,703
نېمە بولدى؟

407
00:39:31,803 --> 00:39:33,572
سەن ماڭا كېسەل بۇقىنى سېتىۋەتتىڭ.

408
00:39:35,206 --> 00:39:36,675
نېمە دەۋاتىسىز؟

409
00:39:43,181 --> 00:39:44,249
دوكتور پۇئول سىزنى تونۇمايدۇ.

410
00:39:44,349 --> 00:39:45,751
كىشىلەر مېنىڭ يېنىمغا كېلىدۇ.

411
00:39:45,884 --> 00:39:48,520
ئۇلارنىڭ سودىسى مېنىڭ ئەمەس.
مەن ھەر بىر تىيىنغا ئېرىشىمەن.

412
00:39:48,620 --> 00:39:50,255
جىگىتتەر.

413
00:39:54,726 --> 00:39:56,094
30 سېكۇنت ئالدىڭىز
to get the fuck

414
00:39:56,194 --> 00:39:58,029
بۇ يولدىن چىقتى
رىئو پالومادىن چىقىپ كەتتى.

415
00:39:58,129 --> 00:40:01,667
ئەگەر مەن ئەزەلدىن قاقشىغان بولسام سېنى كۆرىمەن
چىرايىڭىزنى يەنە بىر قېتىم قاقتى-سوقتى قىلدىڭىز.

416
00:41:17,676 --> 00:41:19,711
بۇ ئىش قىلىشى كېرەك ئىدى.

417
00:41:21,446 --> 00:41:23,348
ھېچكىم كۆرەلمەيتتى
بۇ كېلىدۇ.

418
00:41:28,186 --> 00:41:29,655
مەن ئۇنى تۈزىتىمەن.

419
00:41:32,190 --> 00:41:34,392
مەن قىلىشقا تېگىشلىك ئىشنى قىلىمەن.

420
00:41:36,227 --> 00:41:37,462
ياق.

421
00:41:38,797 --> 00:41:41,099
بۇ سىزنىڭ ئوڭشىشىڭىزدا ئەمەس.

422
00:42:11,296 --> 00:42:13,732
ماڭا بىر مىنۇت لازىم.

423
00:42:26,945 --> 00:42:28,614
مەن سىزنى ياخشى كۆرىمەن.

424
00:42:46,598 --> 00:42:47,899
سەن مېنى ئۇزىتىپ قويدىڭ.

425
00:42:51,436 --> 00:42:52,804
سېنى قوغداۋاتاتتىم.

426
00:42:52,938 --> 00:42:56,942
مېنى نېمىدىن قوغدايدۇ؟
مېنىڭ باقمىچى بولغۇم بار.

427
00:42:57,042 --> 00:42:59,845
ياق ، بۈگۈن باقمىچىلىق قىلمايتتى ،
Carter.

428
00:42:59,945 --> 00:43:01,546
Bullshit.

429
00:43:02,948 --> 00:43:04,650
- مەن بۇ يەردە بولۇشىم كېرەك ئىدى.
- ياخشى ، سىز ئەمەس.

430
00:43:04,750 --> 00:43:09,788
ھەئە ، چۈنكى سىز مېنى ئەۋەتكەنلىكىڭىز ئۈچۈن
سىنىپتىكى 15 ياشلىق بالىلار بىلەن دەرس.

431
00:43:12,423 --> 00:43:13,992
ئۆزىمىزنى يېرىم قىلىپ پارچىلايمىز

432
00:43:14,125 --> 00:43:16,762
سىزگە تېخىمۇ ياخشى تۇرمۇش ئاتا قىلىش ئۈچۈن ،
Carter. بۇنى چۈشەندىڭىزمۇ؟

433
00:43:16,862 --> 00:43:18,496
مېنىڭ ھاياتىم سىزنىڭ ئەمەس.

434
00:43:19,798 --> 00:43:21,733
ئۇنىڭ ئۈستىگە ئۇ Rip نى قاقتى-سوقتى قىلمايدۇ.

435
00:43:23,234 --> 00:43:25,804
دېمەكچىمەنكى ، يول يۈرۈش چەكلىمىسى يوق ، دەپ ئويلىدىم

436
00:43:25,904 --> 00:43:27,873
بۇ سىزنىڭ ئورېئاناغا ئامراقلىقىڭىز ئۈچۈن ئىدى.

437
00:43:32,443 --> 00:43:33,378
سەن پەقەت يالغانچى.

438
00:43:43,655 --> 00:43:46,024
كەچۈرۈڭ.

439
00:44:28,566 --> 00:44:30,068
ھەئە؟

440
00:44:30,168 --> 00:44:31,436
بولدى.

441
00:44:31,536 --> 00:44:34,205
كەچۈرۈڭ.

442
00:44:34,339 --> 00:44:36,975
سەن ۋە بەيت ئۈچۈن.

443
00:44:39,544 --> 00:44:41,713
ھەئە.