1
00:00:00,935 --> 00:00:06,771
¶
¶ はぁ、はぁ ¶
¶ はぁ、はぁ ¶

2
00:00:06,773 --> 00:00:07,772
¶ はぁ、はぁ ¶
¶ はぁ、はぁ ¶
¶ ドンキーコング ¶

3
00:00:07,774 --> 00:00:09,373
¶ はぁ、はぁ ¶
¶ ドンキーコング ¶
¶ おいおい ¶

4
00:00:09,375 --> 00:00:11,174
¶ ドンキーコング ¶
¶ おいおい ¶
¶ 下を見てください ¶

5
00:00:11,176 --> 00:00:12,175
¶ おいおい ¶
¶ 下を見てください ¶
¶ 彼が来ました、

6
00:00:12,177 --> 00:00:14,177
¶ 下を見てください ¶
¶ 彼が来ました、
バナナスラマ ¶

7
00:00:15,179 --> 00:00:20,249
¶

8
00:00:21,584 --> 00:00:23,651
¶ ドンキーコング ¶

9
00:00:26,121 --> 00:00:30,858
¶ はぁ、はぁ ¶
¶ はぁ、はぁ ¶
¶ ドンキーコング ¶

10
00:00:31,860 --> 00:00:39,766
¶

11
00:00:40,701 --> 00:00:44,703
¶ はぁ、はぁ ¶
¶ はぁ、はぁ ¶
¶ ドンキーコング ¶

12
00:00:44,705 --> 00:00:46,504
¶ はぁ、はぁ ¶
¶ ドンキーコング ¶
¶ おいおい ¶

13
00:00:46,506 --> 00:00:47,972
¶ ドンキーコング ¶
¶ おいおい ¶
¶ 下を見てください ¶

14
00:00:47,974 --> 00:00:49,073
¶ おいおい ¶
¶ 下を見てください ¶
¶ 彼が来ました、

15
00:00:49,075 --> 00:00:50,140
¶ 下を見てください ¶
¶ 彼が来ました、
バナナスラマ ¶

16
00:00:50,142 --> 00:00:51,941
¶ 彼が来ました、
バナナスラマ ¶
¶ コンゴ・ボンゴの英雄 ¶

17
00:00:51,943 --> 00:00:53,509
バナナスラマ ¶
¶ コンゴ・ボンゴの英雄 ¶
¶ おいおい ¶

18
00:00:53,511 --> 00:00:54,543
¶ コンゴ・ボンゴの英雄 ¶
¶ おいおい ¶
¶ ドンキーコング ¶

19
00:00:54,545 --> 00:00:55,610
¶ おいおい ¶
¶ ドンキーコング ¶
¶ 行きましょう、行きましょう ¶

20
00:00:55,612 --> 00:00:56,611
¶ ドンキーコング ¶
¶ 行きましょう、行きましょう ¶
¶ 彼が来ました、

21
00:00:56,613 --> 00:00:58,679
¶ 行きましょう、行きましょう ¶
¶ 彼が来ました、
バナナスラマ ¶

22
00:01:01,916 --> 00:01:04,851
¶

23
00:01:08,055 --> 00:01:14,860
>> テルミドール、ああテルミドール --
どこにいるの、テルミドール？

24
00:01:20,233 --> 00:01:27,104
テルミー？
>> そして、いつから私はこうなりました
ペットのロブスター？

25
00:01:27,106 --> 00:01:28,839
>> そして、いつから私はこうなりました
ペットのロブスター？
>> 彼を見ましたか、ディズ？

26
00:01:28,841 --> 00:01:30,140
ペットのロブスター？
>> 彼を見ましたか、ディズ？
>> ああ、ナダ・ディックス。

27
00:01:30,142 --> 00:01:31,241
>> 彼を見ましたか、ディズ？
>> ああ、ナダ・ディックス。
爪ではありません。

28
00:01:31,243 --> 00:01:32,575
>> ああ、ナダ・ディックス。
爪ではありません。
>> ごめんなさい、ディクシー。

29
00:01:32,577 --> 00:01:34,176
爪ではありません。
>> ごめんなさい、ディクシー。
ロブスターの走りのようだ

30
00:01:34,178 --> 00:01:35,177
>> ごめんなさい、ディクシー。
ロブスターの走りのようだ
オフ。

31
00:01:35,179 --> 00:01:36,545
ロブスターの走りのようだ
オフ。
>> でも私は彼を愛していたので

32
00:01:36,547 --> 00:01:38,246
オフ。
>> でも私は彼を愛していたので
彼には本当にお世話になりました。

33
00:01:38,248 --> 00:01:39,247
>> でも私は彼を愛していたので
彼には本当にお世話になりました。
>> そして、あなたは彼を食べませんでした、

34
00:01:39,249 --> 00:01:40,248
彼には本当にお世話になりました。
>> そして、あなたは彼を食べませんでした、
どちらでも！

35
00:01:40,250 --> 00:01:41,849
>> そして、あなたは彼を食べませんでした、
どちらでも！
(笑)

36
00:01:41,851 --> 00:01:43,650
どちらでも！
(笑)
 >> 心配しないでください、ディクシー、私たちが手に入れます

37
00:01:43,652 --> 00:01:44,851
(笑)
 >> 心配しないでください、ディクシー、私たちが手に入れます
あなたは別のペットです！

38
00:01:44,853 --> 00:01:46,052
 >> 心配しないでください、ディクシー、私たちが手に入れます
あなたは別のペットです！
>> もうペットは欲しくないのですが、

39
00:01:46,054 --> 00:01:48,020
あなたは別のペットです！
>> もうペットは欲しくないのですが、
ドンキーコング、決してそうではありません。

40
00:01:48,022 --> 00:01:49,254
>> もうペットは欲しくないのですが、
ドンキーコング、決してそうではありません。
彼ならただ...

41
00:01:49,256 --> 00:01:52,056
ドンキーコング、決してそうではありません。
彼ならただ...
テルミーのように逃げてください。

42
00:01:52,058 --> 00:01:53,657
彼ならただ...
テルミーのように逃げてください。
>> おっと、ディクシーを見たことがない

43
00:01:53,659 --> 00:01:55,492
テルミーのように逃げてください。
>> おっと、ディクシーを見たことがない
だからゴミ捨て場に落ちたんだよ、ディディ。

44
00:01:55,494 --> 00:01:57,560
>> おっと、ディクシーを見たことがない
だからゴミ捨て場に落ちたんだよ、ディディ。
>> もう一度言ってください、DK。

45
00:02:01,098 --> 00:02:03,198
>> ロル: 素朴な質問です。

46
00:02:03,200 --> 00:02:04,199
クランプ将軍。

47
00:02:04,201 --> 00:02:05,200
>> クランプ: うーん。

48
00:02:05,202 --> 00:02:07,435
>> どれくらい経ちましたか

49
00:02:07,437 --> 00:02:09,703
クリスタルココナッツ？

50
00:02:09,705 --> 00:02:10,704
>> ええと--

51
00:02:10,706 --> 00:02:12,105
私が覚えている限り。

52
00:02:12,107 --> 00:02:15,575
>> うーん、それはどれくらいの長さですか、

53
00:02:15,577 --> 00:02:18,210
クランプ？

54
00:02:18,212 --> 00:02:19,211
>> ええと--

55
00:02:19,213 --> 00:02:20,712
思い出せません。

56
00:02:20,714 --> 00:02:23,448
>> クランプさん、お久しぶりです。

57
00:02:24,384 --> 00:02:30,287
そして今--
時間切れです！
今回は、あなたがそれを理解するか、

58
00:02:30,289 --> 00:02:31,721
時間切れです！
今回は、あなたがそれを理解するか、
そうしないと手に入るよ！

59
00:02:31,723 --> 00:02:32,722
今回は、あなたがそれを理解するか、
そうしないと手に入るよ！
それを得る？

60
00:02:32,724 --> 00:02:34,156
そうしないと手に入るよ！
それを得る？
一つも聞きたくない

61
00:02:34,158 --> 00:02:37,592
分かりましたか？
一つも聞きたくない
おっと、おっと、またはうーん。

62
00:02:37,594 --> 00:02:39,160
一つも聞きたくない
おっと、おっと、またはうーん。
>> 私の新しい計画は失敗しません、

63
00:02:39,162 --> 00:02:41,295
おっと、おっと、またはうーん。
>> 私の新しい計画は失敗しません、
キング・K・ロール、先生。

64
00:02:41,297 --> 00:02:42,796
>> 私の新しい計画は失敗しません、
キング・K・ロール、先生。
タダ！

65
00:02:42,798 --> 00:02:43,863
キング・K・ロール、先生。
タダ！
>>樽？

66
00:02:43,865 --> 00:02:46,398
タダ！
>>樽？
>> 爆発する樽！

67
00:02:46,400 --> 00:02:48,166
>>樽？
>> 爆発する樽！
 で迂回路を作成します

68
00:02:48,168 --> 00:02:49,867
>> 爆発する樽！
 で迂回路を作成します
バレルワークス、そして――

69
00:02:49,869 --> 00:02:50,868
 で迂回路を作成します
バレルワークス、そして――
>> クランプ--

70
00:02:50,870 --> 00:02:51,902
バレルワークス、そして――
>> クランプ--
>> それを開けると--

71
00:02:51,904 --> 00:02:52,903
>> クランプ--
>> それを開けると--
>>クランプ！

72
00:02:52,905 --> 00:02:55,038
>> それを開けると--
>>クランプ！
バレルを拡散しましたか？

73
00:02:55,040 --> 00:02:57,840
>>クランプ！
バレルを拡散しましたか？
>> おっと、おっと、そして、ああ--

74
00:03:02,445 --> 00:03:07,580
>> ロル: 耐えられないね
無脊椎動物！
これで完了です。

75
00:03:07,582 --> 00:03:08,581
無脊椎動物！
これで完了です。
消えた！

76
00:03:08,583 --> 00:03:09,582
これで完了です。
消えた！
ここから出て行け！

77
00:03:09,584 --> 00:03:11,183
消えた！
ここから出て行け！
>> あなたは私にそうしてほしいのですね、ええと--

78
00:03:11,185 --> 00:03:12,384
ここから出て行け！
>> あなたは私にそうしてほしいのですね、ええと--
離れる？

79
00:03:12,386 --> 00:03:16,588
>> あなたは私にそうしてほしいのですね、ええと--
離れる？
>>廃止してほしい。

80
00:03:16,590 --> 00:03:17,589
離れる？
>>廃止してほしい。
>> すごいですね。

81
00:03:17,591 --> 00:03:18,590
>>廃止してほしい。
>> すごいですね。
辞書を取り出してください。

82
00:03:18,592 --> 00:03:19,757
>> すごいですね。
辞書を取り出してください。
>>あなたは安心しました

83
00:03:19,759 --> 00:03:22,559
辞書を取り出してください。
>>あなたは安心しました
職務を剥奪され、

84
00:03:22,561 --> 00:03:25,295
>>あなたは安心しました
職務を剥奪され、
永遠に追い出されてください！

85
00:03:25,297 --> 00:03:27,030
職務を剥奪され、
永遠に追い出されてください！
具体的には、クランプ将軍、

86
00:03:27,032 --> 00:03:28,898
永遠に追い出されてください！
具体的には、クランプ将軍、
あなたは--

87
00:03:28,900 --> 00:03:32,301
具体的には、クランプ将軍、
あなたは--
非一般化！

88
00:03:32,303 --> 00:03:34,036
あなたは--
非一般化！
>> しかし、軍隊は軍務に就いている

89
00:03:34,038 --> 00:03:35,604
非一般化！
>> しかし、軍隊は軍務に就いている
あなた、キング・K・ロールは私のものです

90
00:03:35,606 --> 00:03:36,638
>> しかし、軍隊は軍務に就いている
あなた、キング・K・ロールは私のものです
人生！

91
00:03:36,640 --> 00:03:39,073
あなた、キング・K・ロールは私のものです
人生！
どこに行きますか？

92
00:03:39,075 --> 00:03:42,443
人生！
どこに行きますか？
>> それは私には関係ありませんが、

93
00:03:42,445 --> 00:03:44,144
どこに行きますか？
>> それは私には関係ありませんが、
なぜなら、今日からあなたは

94
00:03:44,146 --> 00:03:46,179
>> それは私には関係ありませんが、
なぜなら、今日からあなたは
もう――

95
00:03:46,181 --> 00:03:48,080
なぜなら、今日からあなたは
もう――
トカゲ。

96
00:03:48,082 --> 00:03:51,383
もう――
トカゲ。
あなたは存在しません。

97
00:03:51,385 --> 00:03:54,085
トカゲ。
あなたは存在しません。
そして、私は名前を禁じます

98
00:03:54,087 --> 00:03:56,987
あなたは存在しません。
そして、私は名前を禁じます
クランプは今までに語られることになる

99
00:03:56,989 --> 00:03:58,922
そして、私は名前を禁じます
クランプは今までに語られることになる
またまた！

100
00:03:58,924 --> 00:04:00,990
クランプは今までに語られることになる
またまた！
あなたは永遠に追放されます！

101
00:04:18,008 --> 00:04:20,075
>> ロル：クルシャ！

102
00:04:22,445 --> 00:04:27,482
（クランプが泣きながら）

103
00:04:33,388 --> 00:04:38,425
（クランプが泣きながら）

104
00:04:39,360 --> 00:04:44,397
(泣き続けます)

105
00:04:46,833 --> 00:04:52,971
>> やあ！
私をスパイするのはやめてください！
>> スパイしてるわけじゃない、ただ聞いただけだ

106
00:04:52,973 --> 00:04:55,373
私をスパイするのはやめてください！
>> スパイしてるわけじゃない、ただ聞いただけだ
あなた、そうですね--

107
00:04:55,375 --> 00:04:57,441
>> スパイしてるわけじゃない、ただ聞いただけだ
あなた、そうですね--
何か問題がありますか？

108
00:04:59,644 --> 00:05:02,712
>>何もないよ。
何も問題ありません、大丈夫。
何も問題はないよ。

109
00:05:02,714 --> 00:05:04,914
何も問題ありません、大丈夫。
何も問題はないよ。
全部大丈夫だよ！

110
00:05:04,916 --> 00:05:06,882
何も問題はないよ。
全部大丈夫だよ！
（泣きながら）

111
00:05:06,884 --> 00:05:08,650
全部大丈夫だよ！
（泣きながら）
>> しかし、それは次のように聞こえました--

112
00:05:08,652 --> 00:05:09,717
（泣きながら）
>> しかし、それは次のように聞こえました--
>> 私が惨めだったのと同じように、

113
00:05:09,719 --> 00:05:12,052
>> しかし、それは次のように聞こえました--
>> 私が惨めだったのと同じように、
重要ではない人生は終わりましたか？

114
00:05:12,054 --> 00:05:15,021
>> 私が惨めだったのと同じように、
重要ではない人生は終わりましたか？
それはそうだからです！

115
00:05:15,023 --> 00:05:18,024
重要ではない人生は終わりましたか？
それはそうだからです！
（泣きながら）

116
00:05:19,026 --> 00:05:30,069
¶

117
00:05:31,004 --> 00:05:41,679
 ¶ 探す時間を無駄にしないでください
私のような残念な光景に ¶
¶ 震えるドロドロの山

118
00:05:41,681 --> 00:05:44,782
私のような残念な光景に ¶
¶ 震えるドロドロの山
それが私です¶

119
00:05:44,784 --> 00:05:47,785
¶ 震えるドロドロの山
それが私です¶
¶ 私の長年の奉仕と

120
00:05:47,787 --> 00:05:51,155
それが私です¶
¶ 私の長年の奉仕と
王への献身 ¶

121
00:05:51,157 --> 00:05:53,724
¶ 私の長年の奉仕と
王への献身 ¶
¶ 私は震えて鼻を鳴らしています、

122
00:05:53,726 --> 00:05:57,461
王への献身 ¶
¶ 私は震えて鼻を鳴らしています、
存在しないもの ¶

123
00:05:59,597 --> 00:06:09,438
¶ 私は失敗したことを知っています ¶
¶ 私の船が出航したことはわかっています ¶
¶ 階級を剥奪されました ¶

124
00:06:09,440 --> 00:06:12,841
¶ 私の船が出航したことはわかっています ¶
¶ 階級を剥奪されました ¶
¶ 私の船が沈没したことはわかっています ¶

125
00:06:12,843 --> 00:06:16,778
¶ 階級を剥奪されました ¶
¶ 私の船が沈没したことはわかっています ¶
¶ そして、私には友達がいません

126
00:06:16,780 --> 00:06:19,881
¶ 私の船が沈没したことはわかっています ¶
 ¶ そして、私には友達がいません
世界 ¶

127
00:06:20,816 --> 00:06:25,853
（泣きながら）

128
00:06:28,256 --> 00:06:35,995
¶ 私は震えています、鼻を鳴らしています、
うだうだしている、名前のない、
存在しない無の塊、

129
00:06:35,997 --> 00:06:39,665
うだうだしている、名前のない、
存在しない無の塊、
無価値なねっとりドロドロの山 ¶

130
00:06:41,534 --> 00:06:51,841
 ¶ そして、私には友達がいません
世界 ¶
¶ いいえ、行っていません

131
00:06:51,843 --> 00:06:55,945
世界 ¶
¶ いいえ、行っていません
世界に友達ができました ¶

132
00:06:56,880 --> 00:07:01,750
（泣きながら）

133
00:07:02,685 --> 00:07:05,753
>> そうです、クランプさん。

134
00:07:09,157 --> 00:07:13,259
彼を飼ってもいいですか？
>> 全員：クランプ？
>> キング・K・ロールが彼を追い出した

135
00:07:13,261 --> 00:07:14,460
>> 全員：クランプ？
>> キング・K・ロールが彼を追い出した
 そして彼は一人でいる、そして彼は持っている

136
00:07:14,462 --> 00:07:15,627
>> キング・K・ロールが彼を追い出した
 そして彼は一人でいる、そして彼は持っている
家族も友達もいないし、

137
00:07:15,629 --> 00:07:16,728
 そして彼は一人でいる、そして彼は持っている
家族も友達もいないし、
どこにも行くところがなく、そして--

138
00:07:16,730 --> 00:07:17,929
家族も友達もいないし、
どこにも行くところがなく、そして--
 >> 私はクリーンで静かです、私はそうではありません

139
00:07:17,931 --> 00:07:19,096
どこにも行くところがなく、そして--
 >> 私はクリーンで静かです、私はそうではありません
たくさん食べる--

140
00:07:19,098 --> 00:07:20,097
 >> 私はクリーンで静かです、私はそうではありません
たくさん食べる--
(お腹が鳴る)

141
00:07:20,099 --> 00:07:22,399
たくさん食べる--
(お腹が鳴る)
よし、ダイエットできる…

142
00:07:22,401 --> 00:07:24,234
(お腹が鳴る)
よし、ダイエットできる…
でも、私はすでに家で訓練を受けています！

143
00:07:24,236 --> 00:07:26,636
よし、ダイエットできる…
でも、私はすでに家で訓練を受けています！
>> クランプはペットじゃないよ、ディクシー。

144
00:07:26,638 --> 00:07:29,038
でも、私はすでに家で訓練を受けています！
>> クランプはペットじゃないよ、ディクシー。
>> クランプ氏は変わると約束した

145
00:07:29,040 --> 00:07:31,273
>> クランプはペットじゃないよ、ディクシー。
>> クランプ氏は変わると約束した
彼の悪者のやり方を変えて、

146
00:07:31,275 --> 00:07:32,407
>> クランプ氏は変わると約束した
彼の悪者のやり方を変えて、
新しい葉！

147
00:07:32,409 --> 00:07:34,142
彼の悪者のやり方を変えて、
新しい葉！
 >> おいおい、ディックス、まさかトカゲだ

148
00:07:34,144 --> 00:07:35,309
新しい葉！
 >> おいおい、ディックス、まさかトカゲだ
私たちと一緒に引っ越します。

149
00:07:35,311 --> 00:07:36,777
 >> おいおい、ディックス、まさかトカゲだ
私たちと一緒に引っ越します。
それらは滑ることを意図していて、

150
00:07:36,779 --> 00:07:38,478
私たちと一緒に引っ越します。
それらは滑ることを意図していて、
 岩の下に滑り込み、生きていない

151
00:07:38,480 --> 00:07:40,446
それらは滑ることを意図していて、
 岩の下に滑り込み、生きていない
木の中でね、DK?

152
00:07:40,448 --> 00:07:41,447
 岩の下に滑り込み、生きていない
木の中でね、DK?
>> そうですね--

153
00:07:41,449 --> 00:07:43,382
木の中でね、DK?
>> そうですね--
>> チャンスをください!

154
00:07:43,384 --> 00:07:44,916
>> そうですね--
>> チャンスをください!
>>クリスタルはどうですか？

155
00:07:44,918 --> 00:07:46,684
>> チャンスをください!
>>クリスタルはどうですか？
ココナッツ？

156
00:07:46,686 --> 00:07:48,352
>>クリスタルはどうですか？
ココナッツ？
>> 約束します、母のせいで

157
00:07:48,354 --> 00:07:50,821
ココナッツ？
>> 約束します、母のせいで
鱗状の皮で保護する

158
00:07:50,823 --> 00:07:52,656
>> 約束します、母のせいで
鱗状の皮で保護する
私の人生。

159
00:07:52,658 --> 00:07:54,457
鱗状の皮で保護する
私の人生。
>> やってみろよ、クランキー。

160
00:07:54,459 --> 00:07:57,359
私の人生。
>> やってみろよ、クランキー。
>> ああ、お願いします！

161
00:07:57,361 --> 00:08:02,063
>> やってみろよ、クランキー。
>> ああ、お願いします！
>> ああ、お願いします！

162
00:08:02,065 --> 00:08:04,298
>> ああ、お願いします！
>> ああ、お願いします！
>> わかりました。

163
00:08:04,300 --> 00:08:06,867
>> ああ、お願いします！
>> わかりました。
>> 新しい家族になりました！

164
00:08:06,869 --> 00:08:08,368
>> わかりました。
>> 新しい家族になりました！
ナンバーワンになることを誓います

165
00:08:08,370 --> 00:08:10,136
>> 新しい家族になりました！
ナンバーワンになることを誓います
サルの国民になって、みんなを作りましょう

166
00:08:10,138 --> 00:08:12,204
ナンバーワンになることを誓います
サルの国民になって、みんなを作りましょう
誇りに思います！

167
00:08:16,042 --> 00:08:19,577
(クラッシュ)
私のことは心配しないでください！
へー。

168
00:08:19,579 --> 00:08:21,111
私のことは心配しないでください！
へー。
元気です。

169
00:08:21,113 --> 00:08:22,545
へー。
元気です。
>> から始めることについて話します

170
00:08:22,547 --> 00:08:23,546
大丈夫です。
>> から始めることについて話します
間違った足。

171
00:08:23,548 --> 00:08:24,547
>> から始めることについて話します
間違った足。
ふふふ。

172
00:08:24,549 --> 00:08:25,548
間違った足。
ふふふ。
>> すぐに行きます、先生。

173
00:08:25,550 --> 00:08:26,549
ふふふ。
>> すぐに行きます、先生。
クランプ！

174
00:08:26,551 --> 00:08:27,716
>> すぐに行きます、先生。
クランプ！
>> ああ、もうそうしなければならないようですね

175
00:08:27,718 --> 00:08:29,017
クランプ！
>> ああ、もうそうしなければならないようですね
私たちの招かれざる場所がどこにあるのかを理解する

176
00:08:29,019 --> 00:08:31,652
>> ああ、もうそうしなければならないようですね
私たちの招かれざる場所がどこにあるのかを理解する
ゲストが泊まる予定です。

177
00:08:31,654 --> 00:08:33,787
私たちの招かれざる場所がどこにあるのかを理解する
ゲストが泊まる予定です。
>> 私が知っている空席は

178
00:08:33,789 --> 00:08:36,156
ゲストが泊まる予定です。
>> 私が知っている空席は
片方は耳の間に――

179
00:08:36,158 --> 00:08:38,124
>> 私が知っている空席は
片方は耳の間に――
それからまた――

180
00:08:38,126 --> 00:08:39,225
片方は耳の間に――
それからまた――
>> 私の場所ではありません！

181
00:08:39,227 --> 00:08:41,260
それからまた――
>> 私の場所ではありません！
来て！

182
00:08:41,262 --> 00:08:42,995
>> 私の場所ではありません！
来て！
ディクシーを応援したかっただけだ

183
00:08:42,997 --> 00:08:43,996
さあ！
ディクシーを応援したかっただけだ
上！

184
00:08:43,998 --> 00:08:44,997
ディクシーを応援したかっただけだ
アップ！
>> 彼がそうしないようにしてください

185
00:08:44,999 --> 00:08:46,331
アップ！
>> 彼がそうしないようにしてください
そのブーツを脱いでください！

186
00:08:46,333 --> 00:08:48,032
>> 彼がそうしないようにしてください
そのブーツを脱いでください！
(笑)

187
00:08:48,034 --> 00:08:50,100
そのブーツを脱いでください！
(笑)
>>とても面白いです。

188
00:08:55,139 --> 00:09:03,612
>> さて、将軍、どうしますか
 新しいポジションについて考えていますか？
>> でも、私は--私は動かない--

189
00:09:03,614 --> 00:09:05,313
 新しいポジションについて考えていますか？
>> でも、私は--私は動かない--
>> ああ、クルーシャ、この鈍頭め。

190
00:09:05,315 --> 00:09:06,480
>> でも、私は--私は動かない--
>> ああ、クルーシャ、この鈍頭め。
頭が二つあったらこうなるだろう

191
00:09:06,482 --> 00:09:08,482
>> ああ、クルーシャ、この鈍頭め。
頭が二つあったらこうなるだろう
寂しい。

192
00:09:08,484 --> 00:09:10,150
頭が二つあったらこうなるだろう
寂しい。
そんなに頑張らなくてもいいのに。

193
00:09:10,152 --> 00:09:12,252
寂しい。
そんなに頑張らなくてもいいのに。
結局のところ、その非人は、

194
00:09:12,254 --> 00:09:14,487
そんなに頑張らなくてもいいのに。
結局のところ、その非人は、
私たちがもう言及しない名前はノーでした

195
00:09:14,489 --> 00:09:16,021
結局のところ、その非人は、
私たちがもう言及しない名前はノーでした
ロケット科学者。

196
00:09:16,023 --> 00:09:18,390
私たちがもう言及しない名前はノーでした
ロケット科学者。
重要なのは--

197
00:09:18,392 --> 00:09:19,891
ロケット科学者。
重要なのは--
親愛なる私へ！

198
00:09:19,893 --> 00:09:21,058
重要なのは--
親愛なる私へ！
樽だ！

199
00:09:21,060 --> 00:09:23,361
親愛なる私へ！
樽だ！
しかし、それは爆発する樽ですか、それとも

200
00:09:23,363 --> 00:09:24,362
樽だ！
しかし、それは爆発する樽ですか、それとも
そうじゃないの？

201
00:09:24,364 --> 00:09:26,764
しかし、それは爆発する樽ですか、それとも
そうじゃないの？
どうしたら伝わるでしょうか？

202
00:09:30,235 --> 00:09:34,603
たぶんあなたは私を助けてくれるでしょう
このジレンマを抱えて、将軍
クルシャ。

203
00:09:34,605 --> 00:09:37,672
このジレンマを抱えて、将軍
クルシャ。
>> できるよ、うーん。

204
00:09:43,879 --> 00:09:52,486
爆発する樽なんですが、
大丈夫。
 >> ああ、よかった、盲従です!

205
00:09:52,488 --> 00:09:55,822
よし。
>> ああ、よかった、盲従です!
ああ、将軍、またバレルだ！

206
00:10:00,294 --> 00:10:05,631
(トランペットの演奏)
>> 私たちは攻撃を受けています!
私たちは攻撃を受けています!

207
00:10:05,633 --> 00:10:06,632
>> 私たちは攻撃を受けています!
私たちは攻撃を受けています!
>> ハッチをしっかり閉めてください！

208
00:10:06,634 --> 00:10:08,300
私たちは攻撃を受けています!
>> ハッチをしっかり閉めてください！
まずは女性とバナナ！

209
00:10:08,302 --> 00:10:09,601
>> ハッチをしっかり閉めてください！
まずは女性とバナナ！
>> 女とバナナとショート

210
00:10:09,603 --> 00:10:12,070
まずは女性とバナナ！
>> 女とバナナとショート
猿！

211
00:10:12,072 --> 00:10:15,139
>> 女とバナナとショート
猿！
(クラッシュ)

212
00:10:17,942 --> 00:10:24,280
>> さて、私の新しい家族です。
 みんなでおはようと言いましょう
明るく、新しく、輝かしい一日を！

213
00:10:24,282 --> 00:10:26,282
 みんなでおはようと言いましょう
明るく、新しく、輝かしい一日を！
（うめき声）

214
00:10:26,284 --> 00:10:27,449
明るく、新しく、輝かしい一日を！
（うめき声）
>> 日の出と朝食

215
00:10:27,451 --> 00:10:29,584
（うめき声）
>> 日の出と朝食
07:00には準備が整います。

216
00:10:29,586 --> 00:10:31,652
>> 日の出と朝食
07:00には準備が整います。
鋭い。

217
00:10:33,054 --> 00:10:37,790
(クラッシュ)
>> ねえ、クランプさんはどこ？
>> を持ったオンドリのことですね。

218
00:10:37,792 --> 00:10:39,925
>> ねえ、クランプさんはどこ？
>> を持ったオンドリのことですね。
バレルベリー？

219
00:10:39,927 --> 00:10:42,193
>> を持ったオンドリのことですね。
バレルベリー？
>> そのラッパを巻いてみます

220
00:10:42,195 --> 00:10:44,261
バレルベリー？
>> そのラッパを巻いてみます
彼の首の周りに！

221
00:10:44,263 --> 00:10:46,096
>> そのラッパを巻いてみます
彼の首の周りに！
>> クランプ: ああ、大丈夫です。

222
00:10:46,098 --> 00:10:47,931
彼の首の周りに！
>> クランプ: ああ、大丈夫です。
私のことは心配しないでください、へー。

223
00:10:47,933 --> 00:10:49,999
>> クランプ: ああ、大丈夫です。
私のことは心配しないでください、へー。
ああ、大丈夫です...

224
00:10:50,001 --> 00:10:51,000
私のことは心配しないでください、へー。
ああ、大丈夫です...
いいですね。

225
00:10:51,002 --> 00:10:52,001
ああ、大丈夫です...
いいですね。
>> ああ、彼はただそうしようとしていただけだ

226
00:10:52,003 --> 00:10:53,002
いいですね。
>> ああ、彼はただそうしようとしていただけだ
助けて。

227
00:10:53,004 --> 00:10:55,104
>> ああ、彼はただそうしようとしていただけだ
助けて。
>> ああ、ディクシーは正しい。

228
00:10:55,106 --> 00:10:57,039
ヘルプ。
>> ああ、ディクシーは正しい。
きっとこれはかかるだろう

229
00:10:57,041 --> 00:11:01,576
>> ああ、ディクシーは正しい。
きっとこれはかかるだろう
少しの間。

230
00:11:01,578 --> 00:11:04,111
きっとこれはかかるだろう
少しの間。
 >> どこへ行くのですか、将軍？

231
00:11:04,113 --> 00:11:05,645
少しの間。
 >> どこへ行くのですか、将軍？
ある種の陰険なものを見るために

232
00:11:05,647 --> 00:11:07,480
 >> どこへ行くのですか、将軍？
ある種の陰険なものを見るために
私が最終的に使用する装置

233
00:11:07,482 --> 00:11:08,981
ある種の陰険なものを見るために
私が最終的に使用する装置
憧れのクリスタルを手に入れよう

234
00:11:08,983 --> 00:11:10,515
私が最終的に使用する装置
憧れのクリスタルを手に入れよう
ココナッツ？

235
00:11:10,517 --> 00:11:11,516
憧れのクリスタルを手に入れよう
ココナッツ？
>> いいえ。

236
00:11:11,518 --> 00:11:13,117
ココナッツ？
>> いいえ。
ただ運転したかっただけです

237
00:11:13,119 --> 00:11:14,852
>> いいえ。
ただ運転したかっただけです
カート。

238
00:11:14,854 --> 00:11:16,987
ただ運転したかっただけです
カート。
ズーム、ズーム！

239
00:11:16,989 --> 00:11:18,355
カート。
ズーム、ズーム！
 >> そろそろ勉強する時期が来ました。

240
00:11:18,357 --> 00:11:20,090
ズーム、ズーム！
>> そろそろ勉強する時期が来ました。
 クルーシャ、それ以上のものがあります

241
00:11:20,092 --> 00:11:23,827
 >> そろそろ勉強する時期が来ました。
 クルーシャ、それ以上のものがあります
「ズーム、ズーム！」よりも一般的です。

242
00:11:23,829 --> 00:11:25,929
 クルーシャ、それ以上のものがあります
「ズーム、ズーム！」よりも一般的です。
>> ああ、新しい制服ですか？

243
00:11:25,931 --> 00:11:28,398
「ズーム、ズーム！」よりも一般的です。
>> ああ、新しい制服ですか？
 >> クルシャ、計画を立ててください。

244
00:11:28,400 --> 00:11:29,399
>> ああ、新しい制服ですか？
 >> クルシャ、計画を立ててください。
ココナッツ。

245
00:11:29,401 --> 00:11:32,402
 >> クルシャ、計画を立ててください。
ココナッツ。
アイデアも、脳の傷も、

246
00:11:32,404 --> 00:11:34,470
ココナッツ。
アイデアも、脳の傷も、
半球しゃっくり！

247
00:11:34,472 --> 00:11:37,072
アイデアも、脳の傷も、
半球しゃっくり！
何でも！

248
00:11:37,074 --> 00:11:38,573
半球しゃっくり！
何でも！
左折だ、クルーシャ！

249
00:11:38,575 --> 00:11:40,041
何でも！
左折だ、クルーシャ！
私たちは基地に戻ります

250
00:11:40,043 --> 00:11:42,543
左折だ、クルーシャ！
私たちは基地に戻ります
ブレーンストーミングセッションに！

251
00:11:42,545 --> 00:11:43,544
私たちは基地に戻ります
ブレーンストーミングセッションに！
>> 左ですか？

252
00:11:43,546 --> 00:11:44,545
ブレーンストーミングセッションに！
>> 左ですか？
>> そうなんです！

253
00:11:44,547 --> 00:11:45,546
>> 左ですか？
>> そうなんです！
>> そうですね。

254
00:11:45,548 --> 00:11:46,547
>> そうなんです！
>> そうですね。
>> いいえ！

255
00:11:46,549 --> 00:11:47,548
>> そうですね。
>> いいえ！
つまり--

256
00:11:47,550 --> 00:11:48,549
>> いいえ！
つまり--
(クラッシュ)

257
00:11:48,551 --> 00:11:51,985
つまり--
(クラッシュ)
ランクヘッド。

258
00:11:51,987 --> 00:11:53,920
(クラッシュ)
ランクヘッド。
>> DKルック、クランプの猿回し

259
00:11:53,922 --> 00:11:54,921
ランクヘッド。
>> DKルック、クランプの猿回し
クランキーのトリガーを使って

260
00:11:54,923 --> 00:11:55,988
>> DKルック、クランプの猿回し
クランキーのトリガーを使って
樽。

261
00:11:55,990 --> 00:11:57,622
クランキーのトリガーを使って
樽。
おい、何をしているんだ？

262
00:11:57,624 --> 00:11:59,056
樽。
おい、何をしているんだ？
>> スピットシャインを塗る

263
00:11:59,058 --> 00:12:00,791
おい、何をしているんだ？
>> スピットシャインを塗る
クランキーのバレル。

264
00:12:00,793 --> 00:12:01,792
>> スピットシャインを塗る
クランキーのバレル。
>> そうですね、確かにそうなりますね

265
00:12:01,794 --> 00:12:03,860
クランキーのバレル。
>> そうですね、確かにそうなりますね
彼を驚かせて、え、ディディ？

266
00:12:03,862 --> 00:12:06,596
>> そうですね、確かにそうなりますね
彼を驚かせて、え、ディディ？
>> うーん、彼は今来ています。

267
00:12:06,598 --> 00:12:07,730
彼を驚かせて、え、ディディ？
>> うーん、彼は今来ています。
>> これは本当に古いものを送ります

268
00:12:07,732 --> 00:12:09,798
>> うーん、彼は今来ています。
>> これは本当に古いものを送ります
サワーパスは私の側に来ました。

269
00:12:13,202 --> 00:12:21,041
（叫び声）
>> うーん、始めた方が良いと思います
昼食を作ること。

270
00:12:24,678 --> 00:12:30,348
(クラッシュ)
>> すぐに行きます、
クランプさん。

271
00:12:30,350 --> 00:12:32,416
>> すぐに行きます、
クランプさん。
>> 分かっています、ディクシー、彼はただの

272
00:12:32,418 --> 00:12:33,917
クランプさん。
>> 分かっています、ディクシー、彼はただの
助けようとしている。

273
00:12:33,919 --> 00:12:35,518
>> 分かっています、ディクシー、彼はただの
助けようとしている。
>> それをクランキーに伝えてください。

274
00:12:35,520 --> 00:12:37,553
助けようとしている。
>> それをクランキーに伝えてください。
へー、彼が降りてくると、

275
00:12:37,555 --> 00:12:39,054
>> それをクランキーに伝えてください。
へー、彼が降りてくると、
軌道。

276
00:12:39,056 --> 00:12:41,389
へー、彼が降りてくると、
軌道。
>> クランプ: えー、まあ、気にしないでください。

277
00:12:41,391 --> 00:12:43,824
軌道。
>> クランプ: えー、まあ、気にしないでください。
多少のしわはすべて--

278
00:12:43,826 --> 00:12:45,892
>> クランプ: えー、まあ、気にしないでください。
多少のしわはすべて--
いくつかのへこみ -

279
00:12:47,461 --> 00:12:56,567
 >> クルシャ: ああ、火をつけて――
 ああ、それから木を切り倒します、
そして大きくて危険なものを掘る

280
00:12:56,569 --> 00:12:58,368
 ああ、それから木を切り倒します、
そして大きくて危険なものを掘る
穴。

281
00:12:58,370 --> 00:13:00,670
そして大きくて危険なものを掘る
穴。
そう、大きな危険な穴がある。

282
00:13:00,672 --> 00:13:04,340
穴。
そう、大きな危険な穴がある。
そして、ああ、厄介な動物を捕まえて、

283
00:13:04,342 --> 00:13:08,310
そう、大きな危険な穴がある。
そして、ああ、厄介な動物を捕まえて、
そして大きくて毛むくじゃらのクモも！

284
00:13:08,312 --> 00:13:11,479
そして、ああ、厄介な動物を捕まえて、
そして大きくて毛むくじゃらのクモも！
そして、そして、たくさんの壊れた

285
00:13:11,481 --> 00:13:12,646
そして大きくて毛むくじゃらのクモも！
そして、そして、たくさんの壊れた
ビット！

286
00:13:12,648 --> 00:13:15,348
そして、そして、たくさんの壊れた
ビット！
そして周りにふりかけます！

287
00:13:15,350 --> 00:13:16,349
ビット！
そして周りにふりかけます！
そして--

288
00:13:16,351 --> 00:13:18,351
そして周りにふりかけます！
そして--
(K.ロールの叫び声)

289
00:13:18,353 --> 00:13:19,852
そして--
(K.ロールの叫び声)
>> それは何をしなければならないのですか

290
00:13:19,854 --> 00:13:21,954
(K.ロールの叫び声)
>> それは何をしなければならないのですか
クリスタルを手に入れて

291
00:13:21,956 --> 00:13:23,722
>> それは何をしなければならないのですか
クリスタルを手に入れて
ココナッツ!?

292
00:13:23,724 --> 00:13:27,425
クリスタルを手に入れて
ココナッツ!?
>>ココナッツ？

293
00:13:27,427 --> 00:13:30,428
ココナッツ！？
>>ココナッツ？
>> なぜ突然自分に気づくのか

294
00:13:30,430 --> 00:13:32,563
>>ココナッツ？
>> なぜ突然自分に気づくのか
何が起こったのか不思議に思う

295
00:13:32,565 --> 00:13:35,899
>> なぜ突然自分に気づくのか
何が起こったのか不思議に思う
その言及できない非人ですか？

296
00:13:35,901 --> 00:13:36,900
何が起こったのか不思議に思う
その言及できない非人ですか？
>> ええと、彼は一緒に住んでいます

297
00:13:36,902 --> 00:13:37,901
その言及できない非人ですか？
>> ええと、彼は一緒に住んでいます
類人猿。

298
00:13:37,903 --> 00:13:38,902
>> ええと、彼は一緒に住んでいます
類人猿。
>>猿？

299
00:13:38,904 --> 00:13:39,903
類人猿。
>>猿？
>> はい。

300
00:13:39,905 --> 00:13:41,871
>>猿？
>> はい。
スパイたちはそう言っている。

301
00:13:41,873 --> 00:13:43,439
>> はい。
スパイたちはそう言っている。
>> ああ--

302
00:13:43,441 --> 00:13:45,808
スパイたちはそう言っている。
>> ああ--
猿たち！

303
00:13:45,810 --> 00:13:49,344
>> ああ--
猿たち！
彼は猿たちと一緒に暮らしているんだ！

304
00:13:49,346 --> 00:13:53,548
猿たち！
彼は猿たちと一緒に暮らしているんだ！
(猿の真似)

305
00:13:53,550 --> 00:13:55,616
彼は猿たちと一緒に暮らしているんだ！
(猿の真似)
(笑)

306
00:13:55,618 --> 00:14:00,387
(猿の真似)
(笑)
(猿の真似)

307
00:14:01,355 --> 00:14:07,526
欲しいのですが--
バナナ！
(笑)

308
00:14:07,528 --> 00:14:08,960
バナナ！
(笑)
素晴らしい。

309
00:14:08,962 --> 00:14:11,195
(笑)
素晴らしい。
 彼は完璧なココナッツを用意しました

310
00:14:11,197 --> 00:14:14,398
素晴らしい。
 彼は完璧なココナッツを用意しました
 戦略を盗む、そしてきっと

311
00:14:14,400 --> 00:14:17,267
 彼は完璧なココナッツを用意しました
 戦略を盗む、そしてきっと
非人は知りません

312
00:14:17,269 --> 00:14:19,335
 戦略を盗む、そしてきっと
非人は知りません
それ！

313
00:14:21,104 --> 00:14:24,306
>> ディクシー: ドンキーコング
エレベーターが一度も正常に作動しなかったり、
クランプさん。

314
00:14:24,308 --> 00:14:25,307
エレベーターが一度も正常に作動しなかったり、
クランプさん。
>> クランプ: 手に入れたらそうなります

315
00:14:25,309 --> 00:14:26,308
クランプさん。
>> クランプ: 手に入れたらそうなります
それで終わりました。

316
00:14:26,310 --> 00:14:27,742
>> クランプ: 手に入れたらそうなります
それで終わりました。
>> それで、どうやって生きていきたいですか？

317
00:14:27,744 --> 00:14:28,743
それで終わりました。
>> それで、どうやって生きていきたいですか？
ここで？

318
00:14:28,745 --> 00:14:29,744
>> それで、どうやって生きていきたいですか？
ここで？
 >> 実を言うと、ディクシー、それは

319
00:14:29,746 --> 00:14:32,079
ここで？
 >> 実を言うと、ディクシー、それは
木の上で暮らすのはそう簡単ではない。

320
00:14:32,081 --> 00:14:33,914
 >> 実を言うと、ディクシー、それは
木の上で暮らすのはそう簡単ではない。
 でもコツはつかめてきました。

321
00:14:33,916 --> 00:14:35,382
木の上で暮らすのはそう簡単ではない。
 でもコツはつかめてきました。
>> 私はあなたの生き方を誇りに思います

322
00:14:35,384 --> 00:14:36,783
 でもコツはつかめてきました。
>> 私はあなたの生き方を誇りに思います
助けて周囲に溶け込もうとしている

323
00:14:36,785 --> 00:14:38,251
>> 私はあなたの生き方を誇りに思います
助けて周囲に溶け込もうとしている
みんな出て行って――

324
00:14:38,253 --> 00:14:40,987
助けて周囲に溶け込もうとしている
みんな出て行って――
>> そうだね、誰にも言わないでね

325
00:14:40,989 --> 00:14:41,988
みんな出て行って――
>> そうだね、誰にも言わないでね
でも他の人もそうだと思う

326
00:14:41,990 --> 00:14:44,290
>> そうだね、誰にも言わないでね
でも他の人もそうだと思う
私のようになり始めています！

327
00:14:44,292 --> 00:14:45,691
でも他の人もそうだと思う
私のようになり始めています！
クランキーも！

328
00:14:45,693 --> 00:14:48,727
私のようになり始めています！
クランキーも！
そして私はディクシーに嘘はつきません、私は

329
00:14:48,729 --> 00:14:51,396
クランキーも！
そして私はディクシーに嘘はつきません、私は
 これまで友達がいなかったわけではありません。

330
00:14:54,867 --> 00:14:59,736
>> ドンキーコング登場！
>> やあ！
ドンキーコング、見えるまで待ってください

331
00:14:59,738 --> 00:15:00,970
>> やあ！
ドンキーコング、見えるまで待ってください
クランプ氏があなたにしたこと

332
00:15:00,972 --> 00:15:03,038
ドンキーコング、見えるまで待ってください
クランプ氏があなたにしたこと
エレベーター！

333
00:15:04,006 --> 00:15:09,043
(鐘が鳴る)

334
00:15:13,815 --> 00:15:18,818
>> クランプはあなたをもう少しで変えてしまうところだった
ミルクシェイク。
>> もう少しで月に送られるところだった。

335
00:15:18,820 --> 00:15:20,986
ミルクシェイク。
>> もう少しで月に送られるところだった。
そしてラッパも忘れないでください。

336
00:15:20,988 --> 00:15:21,987
>> もう少しで月に送られるところだった。
そしてラッパも忘れないでください。
>> ああ--

337
00:15:21,989 --> 00:15:22,988
そしてラッパも忘れないでください。
>> ああ--
ラッパ――

338
00:15:22,990 --> 00:15:24,155
>> ああ--
ラッパ――
>> それで--

339
00:15:24,157 --> 00:15:26,624
ラッパ――
>> それで--
何言ってるの？

340
00:15:26,626 --> 00:15:29,827
>> それで--
何言ってるの？
>>クランプはここには属さないよ！

341
00:15:29,829 --> 00:15:31,728
何言ってるの？
>>クランプはここには属さないよ！
>> やってみました、ドンキーコング。

342
00:15:31,730 --> 00:15:33,596
>>クランプはここには属さないよ！
>> やってみました、ドンキーコング。
うまくいきませんでした。

343
00:15:33,598 --> 00:15:36,899
>> やってみました、ドンキーコング。
うまくいきませんでした。
>>朝になったら彼に伝えます。

344
00:15:36,901 --> 00:15:38,000
うまくいきませんでした。
>>朝になったら彼に伝えます。
>> そうすればもっと分かりやすくなるよ

345
00:15:38,002 --> 00:15:40,068
>>朝になったら彼に伝えます。
>> そうすればもっと分かりやすくなるよ
ディクシーより彼。

346
00:15:45,674 --> 00:15:52,478
 >> ああ、私は落ちませんでした。
今ではとても良いことになっています。
（泣きながら）

347
00:16:02,322 --> 00:16:07,359
>> ディクシー: どこへ行くの？
クランプさん？
>> ああ、私は外出するつもりです、

348
00:16:07,361 --> 00:16:08,360
クランプさん？
>> ああ、私は外出するつもりです、
ディクシー。

349
00:16:08,362 --> 00:16:09,494
>> ああ、私は外出するつもりです、
ディクシー。
私は、出発します。

350
00:16:09,496 --> 00:16:10,528
デキシー。
私は、出発します。
>> 出発しますか？

351
00:16:10,530 --> 00:16:12,329
私は、出発します。
>> 出発しますか？
しかし、なぜ？

352
00:16:12,331 --> 00:16:13,630
>> 出発しますか？
しかし、なぜ？
>> だって私は――私には属していないから

353
00:16:13,632 --> 00:16:14,631
しかし、なぜでしょうか？
>> だって私は――私には属していないから
ここです。

354
00:16:14,633 --> 00:16:16,265
>> だって私は――私には属していないから
ここです。
さあ、私みたいなトカゲが生きてるよ

355
00:16:16,267 --> 00:16:17,799
ここです。
さあ、私みたいなトカゲが生きてるよ
木々の中で――

356
00:16:17,801 --> 00:16:19,534
さあ、私みたいなトカゲが生きてるよ
木々の中で――
>> でもでも、好きって言ったよね

357
00:16:19,536 --> 00:16:22,470
木々の中で――
>> でもでも、好きって言ったよね
ここにある――

358
00:16:22,472 --> 00:16:24,038
>> でもでも、好きって言ったよね
ここにある――
>>私は間違っていました。

359
00:16:24,040 --> 00:16:25,272
ここにある――
>>私は間違っていました。
どこかの沼地のほうがいいよ

360
00:16:25,274 --> 00:16:28,008
>>私は間違っていました。
どこかの沼地のほうがいいよ
どこかで一人で。

361
00:16:28,010 --> 00:16:30,076
どこかの沼地のほうがいいよ
どこかで一人で。
>> ああ、もっと知るべきだった

362
00:16:30,078 --> 00:16:31,544
どこかで一人で。
>> ああ、もっと知るべきだった
冷酷な人を助けるよりも

363
00:16:31,546 --> 00:16:34,547
>> ああ、もっと知るべきだった
冷酷な人を助けるよりも
彼のようなトカゲ！

364
00:16:34,549 --> 00:16:35,848
冷酷な人を助けるよりも
彼のようなトカゲ！
>> クランプが私たちを救ってくれたのだと思います

365
00:16:35,850 --> 00:16:37,583
彼のようなトカゲ！
>> クランプが私たちを救ってくれたのだと思います
ディクシーに告げる――

366
00:16:37,585 --> 00:16:39,651
>> クランプが私たちを救ってくれたのだと思います
ディクシーに告げる――
そして彼。

367
00:16:41,553 --> 00:16:49,859
>> さようなら、ディクシー--
>> ロル: すみません、お願いできますか
バナナを惜しんでもいいでしょうか？

368
00:16:49,861 --> 00:16:51,727
>> ロル: すみません、お願いできますか
バナナを惜しんでもいいでしょうか？
>> キング・K・ロール、先生！

369
00:16:51,729 --> 00:16:53,528
バナナを惜しんでもいいでしょうか？
>> キング・K・ロール、先生！
>>ああ、許してください、と思いました

370
00:16:53,530 --> 00:16:54,529
>> キング・K・ロール、先生！
>>ああ、許してください、と思いました
あなたもその一人でした

371
00:16:54,531 --> 00:16:57,031
>>ああ、許してください、と思いました
あなたもその一人でした
胸が高鳴る霊長類。

372
00:16:57,033 --> 00:16:58,932
あなたもその一人でした
胸が高鳴る霊長類。
>>ああ、また来させてください。

373
00:16:58,934 --> 00:16:59,933
胸が高鳴る霊長類。
>>ああ、また来させてください。
あなたの冷血さ。

374
00:16:59,935 --> 00:17:01,668
>>ああ、また来させてください。
あなたの冷血さ。
もう二度と失敗しないと誓います！

375
00:17:01,670 --> 00:17:03,770
あなたの冷血さ。
もう二度と失敗しないと誓います！
>> それでいいです、えと--

376
00:17:03,772 --> 00:17:05,004
もう二度と失敗しないと誓います！
>> それでいいです、えと--
復職されましたね。

377
00:17:05,006 --> 00:17:07,006
>> それでいいです、えと--
復職されましたね。
>> ああ、ありがとう、キング・K・ロール、

378
00:17:07,008 --> 00:17:08,007
復職されましたね。
>> ああ、ありがとう、キング・K・ロール、
先生！

379
00:17:08,009 --> 00:17:09,341
>> ああ、ありがとう、キング・K・ロール、
先生！
>> ああ、この条件下でのみ

380
00:17:09,343 --> 00:17:10,408
先生！
>> ああ、この条件下でのみ
あなたが自分の小さなものを裏切るなんて

381
00:17:10,410 --> 00:17:11,442
>> ああ、この条件下でのみ
あなたが自分の小さなものを裏切るなんて
猿の友達と彼女を使って

382
00:17:11,444 --> 00:17:13,410
あなたが自分の小さなものを裏切るなんて
猿の友達と彼女を使って
私のためにココナッツを盗んでください。

383
00:17:13,412 --> 00:17:14,677
猿の友達と彼女を使って
私のためにココナッツを盗んでください。
>>ディクシー？

384
00:17:14,679 --> 00:17:15,678
私のためにココナッツを盗んでください。
>>ディクシー？
でも私は--

385
00:17:15,680 --> 00:17:17,746
>>ディクシー？
でも私は--
>> 人物、非人物。

386
00:17:17,748 --> 00:17:19,347
でも私は--
>> 人物、非人物。
人、人以外。

387
00:17:19,349 --> 00:17:20,414
>> 人物、非人物。
人、人以外。
人--

388
00:17:20,416 --> 00:17:22,048
人、人以外。
人--
>> あなたの願いは私の命令です、王様

389
00:17:22,050 --> 00:17:23,449
人--
>> あなたの願いは私の命令です、王様
K.ロール、先生！

390
00:17:23,451 --> 00:17:24,850
>> あなたの願いは私の命令です、王様
K.ロール、先生！
>>あははははは！

391
00:17:24,852 --> 00:17:28,019
K.ロール、先生！
>>あははははは！
そして、ここで私たちは一緒に戻ります。

392
00:17:28,021 --> 00:17:32,857
>>あははははは！
 そして、ここで私たちは一緒に戻ります。
 窃盗犯の偉大な大家族。

393
00:17:32,859 --> 00:17:34,859
 そして、ここで私たちは一緒に戻ります。
 窃盗犯の偉大な大家族。
>>ごめんなさい、ディクシー。

394
00:17:35,861 --> 00:17:45,603
¶

395
00:17:46,538 --> 00:17:56,245
¶ あなたを作るために私は何をしましたか
私を残して？ ¶
¶ どうしてみんないつも

396
00:17:56,247 --> 00:18:00,949
私を残して？ ¶
¶ どうしてみんないつも
私を放っておいて？ ¶

397
00:18:00,951 --> 00:18:04,585
¶ どうしてみんないつも
私を放っておいて？ ¶
¶ みんないなくなった今

398
00:18:04,587 --> 00:18:08,088
私を放っておいて？ ¶
¶ みんないなくなった今
続けるのはとても難しい ¶

399
00:18:08,090 --> 00:18:11,724
¶ みんないなくなった今
続けるのはとても難しい ¶
¶ 本当にできる人はいますか

400
00:18:11,726 --> 00:18:15,294
続けるのはとても難しい ¶
¶ 本当にできる人はいますか
友達に電話しますか？ ¶

401
00:18:15,296 --> 00:18:17,696
¶ 本当にできる人はいますか
友達に電話しますか？ ¶
¶ それはとても犯罪です

402
00:18:17,698 --> 00:18:21,399
友達に電話しますか？ ¶
¶ それはとても犯罪です
ずっと人がいない ¶

403
00:18:21,401 --> 00:18:23,000
¶ それはとても犯罪です
ずっと人がいない ¶
¶ それは

404
00:18:23,002 --> 00:18:24,535
ずっと人がいない ¶
¶ それは
驚き¶

405
00:18:24,537 --> 00:18:26,870
¶ それは
驚き¶
¶で見ればよかった

406
00:18:26,872 --> 00:18:28,304
驚き¶
¶で見ればよかった
彼らの目¶

407
00:18:28,306 --> 00:18:31,840
¶で見ればよかった
彼らの目¶
¶ 本当にできる人はいますか

408
00:18:31,842 --> 00:18:35,210
彼らの目¶
¶ 本当にできる人はいますか
友達に電話しますか？ ¶

409
00:18:35,212 --> 00:18:36,978
¶ 本当にできる人はいますか
友達に電話しますか？ ¶
>>何が欲しいの？

410
00:18:36,980 --> 00:18:39,880
友達に電話しますか？ ¶
>>何が欲しいの？
>> 私はここにはいません、わかりますか？

411
00:18:39,882 --> 00:18:40,881
>>何が欲しいの？
>> 私はここにはいません、わかりますか？
>> え？

412
00:18:40,883 --> 00:18:41,882
>> 私はここにはいません、わかりますか？
>> え？
>> キング・K・ロールの陰謀

413
00:18:41,884 --> 00:18:43,383
>> え？
>> キング・K・ロールの陰謀
樽工場を爆破しろ！

414
00:18:43,385 --> 00:18:44,450
>> キング・K・ロールの陰謀
樽工場を爆破しろ！
>> そうですか？

415
00:18:44,452 --> 00:18:46,585
樽工場を爆破しろ！
>> そうですか？
それで、なぜ私に言うのですか？

416
00:18:46,587 --> 00:18:49,788
>> そうですか？
それで、なぜ私に言うのですか？
あなたはもう私たちの一員ではありません。

417
00:18:49,790 --> 00:18:50,789
それで、なぜ私に言うのですか？
あなたはもう私たちの一員ではありません。
>> あなたが言い続けたように

418
00:18:50,791 --> 00:18:52,490
あなたはもう私たちの一員ではありません。
>> あなたが言い続けたように
他の人は、私はまだ努力していると思います

419
00:18:52,492 --> 00:18:53,691
>> あなたが言い続けたように
他の人は、私はまだ努力していると思います
助けるために。

420
00:18:53,693 --> 00:18:55,592
他の人は、私はまだ努力していると思います
助けるために。
>> なぜ信じなければならないのですか?

421
00:18:55,594 --> 00:18:57,060
助けるために。
>> なぜ信じなければならないのですか?
>> だってキング・K・ロールが私のことを知っていたら

422
00:18:57,062 --> 00:18:58,628
>> なぜ信じなければならないのですか?
>> だってキング・K・ロールが私のことを知っていたら
彼は向きを変えると言っていた

423
00:18:58,630 --> 00:19:01,297
>> だってキング・K・ロールが私のことを知っていたら
彼は向きを変えると言っていた
新しいブーツを履いてください！

424
00:19:01,299 --> 00:19:03,499
彼は向きを変えると言っていた
新しいブーツを履いてください！
「ところで、私は決して嘘をつかないって言ったよね」

425
00:19:03,501 --> 00:19:07,836
新しいブーツを履いてください！
「ところで、私は決して嘘をつかないって言ったよね」
友人に。

426
00:19:07,838 --> 00:19:10,905
「ところで、私は決して嘘をつかないって言ったよね」
友人に。
>>クランプさん、ありがとうございます。

427
00:19:10,907 --> 00:19:11,906
友人に。
>>クランプさん、ありがとうございます。
（泣きながら）

428
00:19:11,908 --> 00:19:13,807
>>クランプさん、ありがとうございます。
（泣きながら）
¶ 私は本当に背筋が低いので、

429
00:19:13,809 --> 00:19:17,277
（泣きながら）
¶ 私は本当に背筋が低いので、
卑劣な、嘘をつく、浮気する

430
00:19:17,279 --> 00:19:19,345
¶ 私は本当に背筋が低いので、
卑劣な、嘘をつく、浮気する
友達¶

431
00:19:22,582 --> 00:19:27,518
>> 受賞スピーチを保存する
盗むまでは
ココナッツ、クランプ！

432
00:19:27,520 --> 00:19:29,853
盗むまでは
ココナッツ、クランプ！
賞賛に値するパフォーマンスですが、

433
00:19:29,855 --> 00:19:32,589
ココナッツ、クランプ！
賞賛に値するパフォーマンスですが、
賞受賞者ではほとんどありません。

434
00:19:32,591 --> 00:19:33,723
賞賛に値するパフォーマンスですが、
賞受賞者ではほとんどありません。
(笑)

435
00:19:33,725 --> 00:19:35,424
賞受賞者ではほとんどありません。
(笑)
 >> 猿たちが守る

436
00:19:35,426 --> 00:19:36,425
(笑)
 >> 猿たちが守る
樽工場--

437
00:19:36,427 --> 00:19:37,426
 >> 猿たちが守る
樽工場--
(笑)

438
00:19:37,428 --> 00:19:38,427
樽工場--
(笑)
ココナッツは簡単なはずです

439
00:19:38,429 --> 00:19:39,428
(笑)
ココナッツは簡単なはずです
ピッキング！

440
00:19:39,430 --> 00:19:42,330
ココナッツは簡単なはずです
ピッキング！
(笑)

441
00:19:42,332 --> 00:19:43,464
ピッキング！
(笑)
>> 聞いてすぐに来ました、

442
00:19:43,466 --> 00:19:44,531
(笑)
>> 聞いてすぐに来ました、
気まずい。

443
00:19:44,533 --> 00:19:46,132
>> 聞いてすぐに来ました、
気まずい。
>> ええ、何が揺れているのですか？

444
00:19:46,134 --> 00:19:47,766
気まずい。
>> ええ、何が揺れているのですか？
 >> これ以上近づいたらあなた

445
00:19:47,768 --> 00:19:49,434
>> ええ、何が揺れているのですか？
 >> これ以上近づいたらあなた
あの爆発する樽。

446
00:19:49,436 --> 00:19:50,635
 >> これ以上近づいたらあなた
あの爆発する樽。
>>どこから来たのですか？

447
00:19:50,637 --> 00:19:52,670
あの爆発する樽。
>>どこから来たのですか？
>> K. ロール、他に誰ですか?

448
00:19:52,672 --> 00:19:54,772
>>どこから来たのですか？
>> K. ロール、他に誰ですか?
ディクシーはクランプからヒントを得ました。

449
00:19:54,774 --> 00:19:55,773
>> K. ロール、他に誰ですか?
ディクシーはクランプからヒントを得ました。
>>クランプ？

450
00:19:55,775 --> 00:19:57,241
ディクシーはクランプからヒントを得ました。
>>クランプ？
>> それでどうするかというと、

451
00:19:57,243 --> 00:19:58,242
>>クランプ？
>> それでどうするかというと、
気まずい？

452
00:19:58,244 --> 00:19:59,810
>> それでどうするかというと、
気まずい？
>> 私たちにできる唯一のことは、

453
00:19:59,812 --> 00:20:02,012
気まずい？
>> 私たちにできる唯一のことは、
ドンキーコング: 爆発させろ。

454
00:20:02,014 --> 00:20:03,947
>> 私たちにできる唯一のことは、
ドンキーコング: 爆発させろ。
>> 良い計画ですね、どうやって？

455
00:20:03,949 --> 00:20:06,649
ドンキーコング: 爆発させろ。
>> 良い計画ですね、どうやって？
>> まず、取りに行きます。

456
00:20:06,651 --> 00:20:07,883
>> 良い計画ですね、どうやって？
>> まず、取りに行きます。
>> あまり良い計画ではありません!

457
00:20:07,885 --> 00:20:09,017
>> まず、取りに行きます。
>> あまり良い計画ではありません!
>>それを手に入れるかどうかはあなた次第です

458
00:20:09,019 --> 00:20:10,585
>> あまり良い計画ではありません!
>>それを手に入れるかどうかはあなた次第です
 そこから、DK、誰かの前で

459
00:20:10,587 --> 00:20:11,752
>>それを手に入れるかどうかはあなた次第です
 そこから、DK、誰かの前で
怪我をする！

460
00:20:11,754 --> 00:20:13,386
 そこから、DK、誰かの前で
怪我をする！
>> あなたはヒーローです、DK。

461
00:20:13,388 --> 00:20:15,454
怪我をする！
>> あなたはヒーローです、DK。
>>そして、思い出させてください。

462
00:20:17,690 --> 00:20:25,429
>> やめてください！
>>ディクシー！
お会いできて嬉しいです！

463
00:20:25,431 --> 00:20:27,330
>>ディクシー！
お会いできて嬉しいです！
いいえ、ディクシー、それは違います

464
00:20:27,332 --> 00:20:28,364
お会いできて嬉しいです！
いいえ、ディクシー、それは違います
のようです！

465
00:20:28,366 --> 00:20:30,532
いいえ、ディクシー、それは違います
のようです！
>> 確かにそうですよ！

466
00:20:30,534 --> 00:20:32,534
のようです！
>> 確かにそうですよ！
どう見えますか、あなたは嘘をついていましたか

467
00:20:32,536 --> 00:20:34,869
>> 確かにそうですよ！
どう見えますか、あなたは嘘をついていましたか
最初から私に！

468
00:20:34,871 --> 00:20:36,237
どう見えますか、あなたは嘘をついていましたか
最初から私に！
あなたを連れて行ったのですが、これが

469
00:20:36,239 --> 00:20:37,571
最初から私に！
あなたを連れて行ったのですが、これが
どのように私に返済しますか？

470
00:20:37,573 --> 00:20:39,372
あなたを連れて行ったのですが、これが
どのように私に返済しますか？
私を利用して他人を手に入れることで

471
00:20:39,374 --> 00:20:40,806
どのように私に返済しますか？
私を利用して他人を手に入れることで
 邪魔にならないようにこっそりできる

472
00:20:40,808 --> 00:20:42,741
私を利用して他人を手に入れることで
 邪魔にならないようにこっそりできる
入ってココナッツを盗んでください！

473
00:20:42,743 --> 00:20:43,875
 邪魔にならないようにこっそりできる
入ってココナッツを盗んでください！
>> 信じてください、ディクシー、私は違います

474
00:20:43,877 --> 00:20:45,376
入ってココナッツを盗んでください！
>> 信じてください、ディクシー、私は違います
それを盗みに来ました！

475
00:20:45,378 --> 00:20:47,945
>> 信じてください、ディクシー、私は違います
それを盗みに来ました！
>> 現行犯で捕まえました！

476
00:20:47,947 --> 00:20:49,846
それを盗みに来ました！
>> 現行犯で捕まえました！
>> ああ、時間があればよかったのに

477
00:20:49,848 --> 00:20:51,314
>> 現行犯で捕まえました！
>> ああ、時間があればよかったのに
説明する。

478
00:20:51,316 --> 00:20:53,649
>> ああ、時間があればよかったのに
説明する。
 ああ、何がその大きな猿を支えているのでしょうか？

479
00:20:58,421 --> 00:21:00,488
>> DK: 隠れてください！

480
00:21:01,590 --> 00:21:06,293
>> え？
それは不発です！
>> あのバカみたいに、クランプ！

481
00:21:06,295 --> 00:21:07,661
それは不発です！
>> あのバカみたいに、クランプ！
これはトカゲの匂いがする

482
00:21:07,663 --> 00:21:08,995
>> あのバカみたいに、クランプ！
これはトカゲの匂いがする
私にとっては猿の仕事。

483
00:21:08,997 --> 00:21:11,063
これはトカゲの匂いがする
私にとっては猿の仕事。
（叫び声）

484
00:21:12,665 --> 00:21:18,768
（叫び声）
>> 良い、良い、でもちょっと
より大きな声で。

485
00:21:18,770 --> 00:21:20,736
>> 良い、良い、でもちょっと
より大きな声で。
（叫び声）

486
00:21:20,738 --> 00:21:22,104
より大きな声で。
（叫び声）
>> よし、あのバカはどこだ

487
00:21:22,106 --> 00:21:23,171
（叫び声）
>> よし、あのバカはどこだ
彼が必要なときは猿ですか？

488
00:21:23,173 --> 00:21:26,240
>> よし、あのバカはどこだ
彼が必要なときは猿ですか？
（叫び声）

489
00:21:26,242 --> 00:21:27,341
彼が必要なときは猿ですか？
（叫び声）
>> ココナッツを手に入れろ、クランプ！

490
00:21:27,343 --> 00:21:28,375
（叫び声）
>> ココナッツを手に入れろ、クランプ！
ココナッツ！

491
00:21:28,377 --> 00:21:29,476
>> ココナッツを手に入れろ、クランプ！
ココナッツ！
>> 待ちきれません。

492
00:21:29,478 --> 00:21:30,477
ココナッツ！
>> 待ちきれません。
もっと大声で！

493
00:21:30,479 --> 00:21:34,080
>> 待ちきれません。
もっと大声で！
（ディクシーの叫び声）

494
00:21:35,882 --> 00:21:40,451
>> ココナッツはどこですか、あなた
頭悪い？
>> それは罠だった！

495
00:21:40,453 --> 00:21:41,618
頭悪い？
>> それは罠だった！
ああ、彼らは私を上回っていました！

496
00:21:41,620 --> 00:21:43,019
>> それは罠だった！
ああ、彼らは私を上回っていました！
>>それは女の子だけです！

497
00:21:43,021 --> 00:21:46,288
ああ、彼らは私を上回っていました！
>>それは女の子だけです！
>> DK: バナナスラマ！

498
00:21:46,290 --> 00:21:48,490
>>それは女の子だけです！
>> DK: バナナスラマ！
 >> まあ、私たちはこれがどのように起こるかを知っているので、

499
00:21:48,492 --> 00:21:52,660
>> DK: バナナスラマ！
 >> まあ、私たちはこれがどのように起こるかを知っているので、
通常、最終的には--

500
00:21:52,662 --> 00:21:54,728
 >> まあ、私たちはこれがどのように起こるかを知っているので、
通常、最終的には--
>> ベイリンアウト！

501
00:21:56,030 --> 00:22:00,766
>> ああ、クランプが私たちを
スタート！
 >> 知るべきではない

502
00:22:00,768 --> 00:22:03,135
スタート！
 >> 知るべきではない
あのぬるぬるサンショウウオを信じてください！

503
00:22:03,137 --> 00:22:04,636
 >> 知るべきではない
あのぬるぬるサンショウウオを信じてください！
>> これを服用しないことを祈ります

504
00:22:04,638 --> 00:22:06,437
あのぬるぬるサンショウウオを信じてください！
>> これを服用しないことを祈ります
大変すぎるよ、ディクシー。

505
00:22:06,439 --> 00:22:09,072
>> これを服用しないことを祈ります
大変すぎるよ、ディクシー。
>> いや、大丈夫だよ、ドンキーコング。

506
00:22:09,074 --> 00:22:10,073
大変すぎるよ、ディクシー。
>> いや、大丈夫だよ、ドンキーコング。
本当に。

507
00:22:10,075 --> 00:22:12,141
>> いや、大丈夫だよ、ドンキーコング。
本当に。
ありがとう。

508
00:22:14,544 --> 00:22:20,414
(爪が鳴る音)
>>テルミー！
帰ってきたよ！

509
00:22:20,416 --> 00:22:22,816
>>テルミー！
帰ってきたよ！
ああ、どこから来たの？

510
00:22:22,818 --> 00:22:25,251
帰ってきたよ！
ああ、どこから来たの？
で、このメモは何ですか？

511
00:22:25,253 --> 00:22:28,554
ああ、どこから来たの？
で、このメモは何ですか？
「ディクシーへ、ありがとう。」

512
00:22:28,556 --> 00:22:31,557
で、このメモは何ですか？
「ディクシーへ、ありがとう。」
「て、ひ、あ、ん――」

513
00:22:31,559 --> 00:22:33,458
「ディクシーへ、ありがとう。」
「て、ひ、あ、ん――」
×」？

514
00:22:33,460 --> 00:22:35,760
「て、ひ、あ、ん――」
×」？
>> 誰ができるだろう--

515
00:22:35,762 --> 00:22:37,495
×」？
>> 誰ができるだろう--
ああ！

516
00:22:37,497 --> 00:22:38,929
>> 誰ができるだろう--
ああ！
>> 彼はココナッツを狙っていたわけではありません

517
00:22:38,931 --> 00:22:42,732
ああ！
>> 彼はココナッツを狙っていたわけではありません
結局のところ、彼はテルミーだったのでしょうか？

518
00:22:42,734 --> 00:22:45,134
>> 彼はココナッツを狙っていたわけではありません
結局のところ、彼はテルミーだったのでしょうか？
>> あなたが戻ってきたので、私はいます

519
00:22:45,136 --> 00:22:46,869
結局のところ、彼はテルミーだったのでしょうか？
>> あなたが戻ってきたので、私はいます
 あなたを愛し、世話をするでしょう

520
00:22:46,871 --> 00:22:48,337
>> あなたが戻ってきたので、私はいます
 あなたを愛し、世話をするでしょう
あなた、そしてあなたが私を離れるなら

521
00:22:48,339 --> 00:22:50,939
 あなたを愛し、世話をするでしょう
あなた、そしてあなたが私を離れるなら
いつか、まあ、大丈夫です。

522
00:22:50,941 --> 00:22:53,241
あなた、そしてあなたが私を離れるなら
いつか、まあ、大丈夫です。
ずっと覚えてるから

523
00:22:53,243 --> 00:22:54,475
いつか、まあ、大丈夫です。
ずっと覚えてるから
私たちがいた頃の良い時代

524
00:22:54,477 --> 00:22:56,710
ずっと覚えてるから
私たちがいた頃の良い時代
 一緒に、そしてそれが私を作るでしょう

525
00:22:56,712 --> 00:22:58,778
私たちがいた頃の良い時代
一緒に、そしてそれが私を作るでしょう
幸せです。

526
00:22:59,713 --> 00:23:02,781
（クランプが泣きながら）

527
00:23:10,856 --> 00:23:20,931
¶