1 00:01:46,375 --> 00:01:47,625 -Yes? -Hello, Bhaati sir. 2 00:01:47,708 --> 00:01:50,291 I found four other numbers. One is still active. 3 00:01:50,375 --> 00:01:51,291 In whose name? 4 00:01:52,041 --> 00:01:53,000 Sindoora Johiya. 5 00:01:53,666 --> 00:01:56,541 Between 10th March and 22nd November 2016, 6 00:01:56,666 --> 00:01:59,041 she called a Sadiya Sheikh often. 7 00:01:59,333 --> 00:02:01,958 -She texted and called many times. -Her address? 8 00:02:05,875 --> 00:02:08,875 I've sent it to you. It's a Sikar address. 9 00:02:09,041 --> 00:02:11,166 But her cell phone has been in Jaipur for two years. 10 00:02:18,041 --> 00:02:18,916 Sindoora! 11 00:02:20,166 --> 00:02:23,166 -Sindoora! -I'll get it. Take care of him. 12 00:02:24,083 --> 00:02:25,125 Arjun! 13 00:02:28,416 --> 00:02:29,375 What's wrong with him? 14 00:02:33,916 --> 00:02:37,041 The person you're trying to reach cannot take... 15 00:02:43,208 --> 00:02:44,125 Yes, Bhaati sir? 16 00:02:44,250 --> 00:02:46,041 Mansoor, where are you? 17 00:02:47,125 --> 00:02:51,083 I'm on my way to Bharatpur to investigate the Bharti Mali matter. 18 00:02:51,375 --> 00:02:52,958 Make your way to Sikar. 19 00:02:53,541 --> 00:02:55,791 I need information about Sindoora Johiya. 20 00:02:55,958 --> 00:02:57,875 Bhaati sir, I'm on the bus. 21 00:02:57,958 --> 00:02:59,333 The Bharatpur bus. 22 00:02:59,541 --> 00:03:00,416 It must have brakes. 23 00:03:01,333 --> 00:03:02,666 Of course. 24 00:03:03,125 --> 00:03:04,791 Step on them and get down! 25 00:03:16,416 --> 00:03:18,625 -Where is 52? -Over there. 26 00:03:24,250 --> 00:03:25,958 -Namaste, ma'am. -Namaste. 27 00:03:26,375 --> 00:03:28,083 I'm from the Mandawa police station. 28 00:03:29,166 --> 00:03:30,458 Does Sindoora Johiya live here? 29 00:03:32,625 --> 00:03:35,583 -Sindoora Johiya? -No, she doesn't live here. 30 00:03:36,250 --> 00:03:38,375 Her mobile company gave us this address. 31 00:03:38,500 --> 00:03:40,083 I don't know why they did that. 32 00:03:40,583 --> 00:03:44,250 My husband isn't at home. Come back later. OK? 33 00:03:59,750 --> 00:04:00,625 Yes, Bhaati sir. 34 00:04:01,750 --> 00:04:04,416 Looks like she gave the mobile company the wrong address. 35 00:04:06,541 --> 00:04:11,375 I spent last week grading all your writing assignments. 36 00:04:11,458 --> 00:04:15,041 I must say... it was not an easy task. 37 00:04:18,250 --> 00:04:20,375 I would not encourage any of you to become writers. 38 00:04:21,208 --> 00:04:22,958 Your readers will go straight to sleep! 39 00:04:23,041 --> 00:04:24,375 -No, sir! -Come on, sir. 40 00:04:25,333 --> 00:04:27,333 Only one student wrote something good. 41 00:04:28,916 --> 00:04:30,208 Miss Surekha Paliwal. 42 00:04:31,291 --> 00:04:32,500 Beautiful piece. 43 00:04:33,125 --> 00:04:33,958 Thank you, sir. 44 00:04:34,291 --> 00:04:36,625 Her story is about a girl who can't walk, 45 00:04:37,541 --> 00:04:40,875 but whose feelings are no different from our feelings. 46 00:04:42,375 --> 00:04:45,500 Every word is touching. It's a very moving story. 47 00:04:46,625 --> 00:04:49,083 I've made copies for you all. 48 00:04:50,125 --> 00:04:55,416 Go home and read it. We'll discuss it next week. OK? 49 00:04:55,500 --> 00:04:56,708 Yes, sir. 50 00:04:57,583 --> 00:04:59,458 -OK? -Yes, sir! 51 00:05:01,375 --> 00:05:02,208 Surekha. 52 00:05:02,666 --> 00:05:03,500 Yes, sir? 53 00:05:05,291 --> 00:05:07,041 You really brought this character to life. 54 00:05:08,041 --> 00:05:11,291 You made us feel like we were witnessing her life. 55 00:05:12,250 --> 00:05:14,458 Her anxieties and desires 56 00:05:15,500 --> 00:05:18,208 draw us to her. One feels like giving her a hug. 57 00:05:19,208 --> 00:05:20,083 Thank you, sir. 58 00:05:21,125 --> 00:05:22,750 May I ask you something? 59 00:05:24,041 --> 00:05:27,041 Is her disability a metaphor? 60 00:05:27,291 --> 00:05:28,125 That's right. 61 00:05:29,000 --> 00:05:30,083 A metaphor for? 62 00:05:30,208 --> 00:05:35,083 Societal conventions that stifle women and curb our freedoms. 63 00:05:36,125 --> 00:05:37,083 Excellent. 64 00:05:37,625 --> 00:05:39,208 -It's very beautiful. -Thank you, sir. 65 00:05:40,000 --> 00:05:42,625 I made some notes on the last page. See them later. 66 00:05:47,958 --> 00:05:50,250 -I can do one. You do the other. -Sure. 67 00:06:13,916 --> 00:06:15,708 Congratulations, man! 68 00:06:15,791 --> 00:06:17,083 Did he have a boy? 69 00:06:17,208 --> 00:06:18,250 MISSING KRISHNA CHANDAL 70 00:06:18,333 --> 00:06:21,541 You're jumping the gun. He only got married yesterday. 71 00:06:21,791 --> 00:06:23,916 {\an8}At least, the efforts have begun! 72 00:06:25,125 --> 00:06:26,000 Congratulations. 73 00:06:30,250 --> 00:06:33,833 MISSING KRISHNA CHANDAL 74 00:06:40,166 --> 00:06:42,708 She was found in bridal clothes. A suicide case. 75 00:06:43,666 --> 00:06:46,666 She's been lying here for two months. No one has claimed her body. 76 00:06:47,291 --> 00:06:49,166 You're just in time. 77 00:06:50,041 --> 00:06:52,166 We were going to cremate her soon. 78 00:06:58,208 --> 00:06:59,166 OK. 79 00:07:19,041 --> 00:07:20,750 This world is a hellhole. 80 00:07:23,208 --> 00:07:25,791 How can anyone think of bringing a child into a world like this? 81 00:07:50,041 --> 00:07:50,875 Parghi. 82 00:07:52,333 --> 00:07:53,250 Are you OK? 83 00:08:16,916 --> 00:08:19,041 -You OK? -Don't tell anyone. 84 00:08:23,208 --> 00:08:25,875 The postmortem reports say the cause of death was poison. 85 00:08:26,625 --> 00:08:27,541 Cyanide. 86 00:08:28,083 --> 00:08:30,041 No sign of physical assault. 87 00:08:30,125 --> 00:08:34,166 She had sexual intercourse a few hours before her death. 88 00:08:35,541 --> 00:08:38,708 She was in bridal clothes, but no other signs of marriage. 89 00:08:39,375 --> 00:08:42,625 The cops assumed she had been dumped, so she committed suicide. 90 00:08:44,375 --> 00:08:48,166 The toilet door was locked from the inside. That proves it was suicide. 91 00:08:49,458 --> 00:08:52,000 Something's not adding up. The cyanide. 92 00:08:53,000 --> 00:08:56,458 You can't get hold of it easily. How did Krishna get it? 93 00:09:01,750 --> 00:09:04,625 JHUNJHUNU POLICE HEADQUARTERS 94 00:09:07,083 --> 00:09:08,708 Hello, sir. How are you? Where is it? 95 00:09:11,916 --> 00:09:13,208 -Is this her? -Yes. 96 00:09:14,500 --> 00:09:17,000 -Is that your stolen car? -Yes. 97 00:09:18,000 --> 00:09:19,250 Did the bastards damage it? 98 00:09:20,541 --> 00:09:21,458 Where are the keys? 99 00:09:21,958 --> 00:09:25,875 {\an8}You can't have them now. Forensics needs to work on the car. 100 00:09:26,875 --> 00:09:29,791 {\an8}-And when will they do that? -When they feel like it. 101 00:09:31,166 --> 00:09:32,541 Go inside and give your statement. 102 00:09:43,416 --> 00:09:46,958 We'll show them as expenses and save 9000. 103 00:09:48,000 --> 00:09:48,833 Yes. 104 00:09:49,500 --> 00:09:50,750 That's no problem, sir. 105 00:09:51,958 --> 00:09:53,958 I'll try saving a bit more. 106 00:09:55,666 --> 00:09:56,500 Hello? 107 00:09:56,833 --> 00:09:59,583 Sub-Inspector Anjali Bhaati from Mandawa police station. 108 00:09:59,875 --> 00:10:00,708 Who is this? 109 00:10:01,250 --> 00:10:02,625 Mrs. Saini. 110 00:10:03,583 --> 00:10:06,875 This number is in Sindoora Johiya's name. Do you know her? 111 00:10:09,166 --> 00:10:11,125 -Hello? -What's this about? 112 00:10:12,000 --> 00:10:14,208 Do you know Sindoora Johiya or not? 113 00:10:16,166 --> 00:10:17,416 This is Sindoora speaking. 114 00:10:18,166 --> 00:10:19,583 Johiya is my maiden name. 115 00:10:21,333 --> 00:10:22,291 Give me your address. 116 00:10:22,625 --> 00:10:24,166 I need to see you. Now. 117 00:10:25,208 --> 00:10:26,791 First, tell me what it's about. 118 00:10:27,750 --> 00:10:31,583 There's an ongoing investigation. How long have you had this number? 119 00:10:32,208 --> 00:10:33,416 Do you know a Sadiya Sheikh? 120 00:10:34,041 --> 00:10:36,125 Between 10th March and 22nd November 2016, 121 00:10:36,208 --> 00:10:39,166 she received many calls and texts from your number. 122 00:10:40,000 --> 00:10:44,083 What calls? Who is Sadiya Sheikh? I've never heard of her. 123 00:10:45,041 --> 00:10:46,958 We have all your phone records. 124 00:10:48,041 --> 00:10:48,916 Give me your address. 125 00:10:49,333 --> 00:10:51,041 And don't lie, I know you live in Jaipur. 126 00:10:51,666 --> 00:10:55,541 Her name means nothing to me. I'm busy. I'm hanging up. 127 00:10:57,166 --> 00:10:58,541 Hello? Hello! 128 00:11:00,791 --> 00:11:03,166 Don't act smart with me, sister. 129 00:11:29,625 --> 00:11:31,416 The number you're trying to reach... 130 00:12:15,833 --> 00:12:16,666 Hello. 131 00:12:16,958 --> 00:12:19,375 Look, I know you're hiding something. 132 00:12:20,125 --> 00:12:21,750 Speak up, or else I'll come to Jaipur! 133 00:13:08,875 --> 00:13:09,750 Sindoo! 134 00:13:12,250 --> 00:13:13,208 Sindoora! 135 00:13:17,083 --> 00:13:18,041 Sindoora? 136 00:13:19,583 --> 00:13:21,708 Arjun is awake. What are you doing? 137 00:13:23,833 --> 00:13:24,666 Sindoo! 138 00:13:25,875 --> 00:13:27,041 He's crying. 139 00:13:27,958 --> 00:13:28,833 Sindoo? 140 00:13:30,583 --> 00:13:31,500 Sindoo... 141 00:13:35,166 --> 00:13:36,125 Dear Anand sir, 142 00:13:36,750 --> 00:13:39,333 I've tried writing this letter a hundred times. 143 00:13:39,958 --> 00:13:42,666 I filled the pages, but I don't know how to end this letter. 144 00:13:43,333 --> 00:13:45,083 This is my 101st attempt. 145 00:13:45,958 --> 00:13:49,458 There seems to be only one way to tell you. 146 00:13:50,458 --> 00:13:53,791 To confess what I feel for you in simple words. 147 00:13:55,291 --> 00:13:56,291 I love you, sir. 148 00:13:58,000 --> 00:14:02,125 I don't know if I should tell you, but it's the truth. 149 00:14:03,625 --> 00:14:05,875 Sir, I hope you won't get angry with me. 150 00:14:07,125 --> 00:14:10,833 I don't want anything from you. I just wanted to tell you. 151 00:14:12,500 --> 00:14:13,333 Surekha. 152 00:14:19,625 --> 00:14:20,500 -Bunty! -Sir? 153 00:14:20,916 --> 00:14:22,791 Clean inside the van. It's been a while. 154 00:14:28,166 --> 00:14:29,916 Papa, can I come with you today? 155 00:14:30,750 --> 00:14:33,041 Not today, son. Some other time. 156 00:14:47,291 --> 00:14:48,750 -Morning, child. -Morning! 157 00:14:51,000 --> 00:14:53,666 Here's your lunch. 158 00:14:54,166 --> 00:14:56,125 -Have it on the way. -OK. 159 00:15:18,958 --> 00:15:22,625 Did your father say anything to you when we last saw him? 160 00:15:23,291 --> 00:15:24,375 No. Why? 161 00:15:26,041 --> 00:15:28,041 -What's wrong? -Nothing. 162 00:15:30,083 --> 00:15:31,250 Did he say something to you? 163 00:15:32,458 --> 00:15:34,333 No. Just asking. 164 00:15:42,208 --> 00:15:44,583 Is everything all right? You look worried. 165 00:15:46,458 --> 00:15:49,000 -I wanted to talk to you. -Go ahead. 166 00:15:50,250 --> 00:15:53,458 Not now. We'll talk when you're back. 167 00:15:54,208 --> 00:15:55,041 OK. 168 00:16:01,500 --> 00:16:03,833 -Hello. -Hello. 169 00:16:05,083 --> 00:16:08,458 How is my future wife? 170 00:16:10,000 --> 00:16:12,458 Waiting for her sweet husband. 171 00:16:13,041 --> 00:16:14,416 Not long now. 172 00:16:16,125 --> 00:16:19,375 Soon, I will be wrapped around my Lata. 173 00:16:21,708 --> 00:16:24,458 I've booked a room at the Happy Well Hotel in Churu. 174 00:16:25,500 --> 00:16:28,291 -And our wedding? -That won't be long either. 175 00:16:29,625 --> 00:16:31,875 There's a temple near the hotel. 176 00:16:32,333 --> 00:16:34,500 I'll make you my wife there. 177 00:16:36,500 --> 00:16:37,375 Really? 178 00:16:39,916 --> 00:16:41,458 Text me the hotel address. 179 00:16:42,666 --> 00:16:44,208 Promise you'll come? 180 00:16:45,416 --> 00:16:46,875 Have I ever broken a promise? 181 00:16:47,291 --> 00:16:49,375 That's why I love you so much. 182 00:16:50,291 --> 00:16:51,166 No way. 183 00:16:51,333 --> 00:16:52,875 I love you more. 184 00:16:54,041 --> 00:16:55,125 Is that a challenge? 185 00:16:56,208 --> 00:16:58,708 Tonight, we'll find out who loves whom more. 186 00:17:17,375 --> 00:17:19,083 Hello to Mr. Mahesh. 187 00:17:20,250 --> 00:17:22,500 A bigger hello to Miss Aarti. 188 00:17:25,375 --> 00:17:26,250 How are you? 189 00:17:26,666 --> 00:17:30,583 Living without you is tearing me apart. 190 00:17:31,916 --> 00:17:34,166 It's tearing me apart too. 191 00:17:35,000 --> 00:17:38,916 So, let's meet soon and become whole again. 192 00:17:40,791 --> 00:17:44,541 -How does that sound? -You're teasing me! 193 00:17:51,041 --> 00:17:52,291 Did Shiv talk to you? 194 00:17:53,666 --> 00:17:54,500 Yes. He did. 195 00:17:56,458 --> 00:17:57,291 And? 196 00:17:58,958 --> 00:18:01,250 And what? It's a load of rubbish. 197 00:18:02,375 --> 00:18:03,916 People talk nonsense. 198 00:18:05,958 --> 00:18:09,250 There's no smoke without fire. 199 00:18:10,083 --> 00:18:12,666 The fact is you can't even control your own wife. 200 00:18:15,708 --> 00:18:17,541 That's your problem. 201 00:18:18,583 --> 00:18:20,583 You've always been weak. 202 00:18:22,166 --> 00:18:24,333 You're a man. Be tough. 203 00:18:25,875 --> 00:18:26,708 Look at Shiv. 204 00:18:27,750 --> 00:18:29,041 He is my blood. 205 00:18:30,625 --> 00:18:31,500 Then there's you. 206 00:18:34,666 --> 00:18:39,833 Your wife has made us a laughing stock in the community. 207 00:18:40,958 --> 00:18:43,375 You better deal with her. 208 00:18:44,958 --> 00:18:46,166 The way you dealt with Mother? 209 00:18:49,291 --> 00:18:50,583 You're worthless. 210 00:18:51,000 --> 00:18:52,458 I know my worth. 211 00:18:53,791 --> 00:18:55,333 I don't need to prove it to you. 212 00:18:57,000 --> 00:18:59,708 You can't even afford to give me any money. 213 00:19:00,583 --> 00:19:02,833 Your wife's wages pay the rent. 214 00:19:04,208 --> 00:19:06,833 And you go around talking big! 215 00:19:08,833 --> 00:19:10,083 -Bansi! -Yes, sir? 216 00:19:10,416 --> 00:19:11,416 Get me another roti. 217 00:19:17,416 --> 00:19:19,666 The location is nearby, Bhaati sir. 218 00:19:22,166 --> 00:19:23,041 Stop! 219 00:19:26,833 --> 00:19:27,833 Drive through the gates. 220 00:19:35,041 --> 00:19:35,916 Hey! 221 00:19:38,291 --> 00:19:39,208 Yes, madam? 222 00:19:39,583 --> 00:19:43,625 Does a family called Saini live here? I'm looking for Sindoora Saini. 223 00:19:43,708 --> 00:19:45,875 You mean Sagar Saini's wife? 224 00:19:46,083 --> 00:19:48,708 Maybe it's Sagar. I'm looking for a Saini. 225 00:19:48,833 --> 00:19:51,250 A Block. They're in flat 602. 226 00:19:51,958 --> 00:19:53,500 Anything wrong, madam? 227 00:19:54,083 --> 00:19:57,500 I'll tell you the whole story at the station, Mr. Detective. 228 00:19:58,625 --> 00:19:59,458 Let's go. 229 00:20:23,041 --> 00:20:24,208 Are you Sindoora Johiya? 230 00:20:25,250 --> 00:20:26,125 Yes. 231 00:20:26,416 --> 00:20:29,583 I'm from Mandawa police station. We spoke last evening. 232 00:20:30,708 --> 00:20:32,791 I told you I know nothing. 233 00:20:33,458 --> 00:20:37,916 You didn't explain why between 10th March and 22nd November in 2016, 234 00:20:38,125 --> 00:20:40,958 there were many calls made to Sadiya Sheikh from your phone. 235 00:20:41,583 --> 00:20:43,708 What calls? Who is Sadiya Sheikh? 236 00:20:44,083 --> 00:20:45,916 I don't know anyone by that name. 237 00:20:46,333 --> 00:20:47,791 Maybe you don't. 238 00:20:48,041 --> 00:20:50,500 Come to the station with me. We'll question you there. 239 00:20:52,250 --> 00:20:55,333 In 2016, I was living in a hostel. 240 00:20:56,625 --> 00:20:58,291 Not all the girls had mobiles. 241 00:20:59,250 --> 00:21:01,708 Many girls used my phone. 242 00:21:02,833 --> 00:21:04,416 Someone must've called this Sadiya... 243 00:21:04,500 --> 00:21:06,833 Who did? Not "someone." Who? 244 00:21:07,875 --> 00:21:11,291 There were so many girls in the hostel. How would I know who it was? 245 00:21:12,541 --> 00:21:15,208 Someone used your phone every day for six months, 246 00:21:15,291 --> 00:21:18,000 and you don't know who it was. 247 00:21:20,750 --> 00:21:21,750 I don't know, madam. 248 00:21:22,666 --> 00:21:24,208 It's his feeding time. 249 00:21:24,541 --> 00:21:26,666 I've told you everything I know. 250 00:21:29,750 --> 00:21:31,541 If anything comes to mind, call me. 251 00:21:32,416 --> 00:21:34,375 I won't be forgetting you. 252 00:21:35,500 --> 00:21:36,375 OK. 253 00:21:38,125 --> 00:21:38,958 Listen. 254 00:21:40,333 --> 00:21:42,791 Did any of the girls in your hostel go missing? 255 00:21:44,958 --> 00:21:45,875 No. 256 00:22:04,125 --> 00:22:08,083 The caste system clearly specifies everyone's position in society. 257 00:22:09,291 --> 00:22:11,041 The Brahmins are right on top. 258 00:22:11,708 --> 00:22:13,750 The Brahmins are called the bearers of knowledge. 259 00:22:14,083 --> 00:22:17,791 They are priests, teachers, and leaders. 260 00:22:18,416 --> 00:22:22,666 The Shudras are right at the bottom. Traditionally, they are workers... 261 00:22:27,375 --> 00:22:29,958 Sindoora looked surprised when I asked if any girls went missing. 262 00:22:30,041 --> 00:22:32,166 I know she's hiding something. 263 00:22:33,416 --> 00:22:36,250 {\an8}Do you think she might be protecting someone? 264 00:22:37,208 --> 00:22:39,875 I must talk to her again before I can say anything. 265 00:22:44,458 --> 00:22:45,541 Congratulations, Parghi sir. 266 00:22:46,166 --> 00:22:47,208 {\an8}You didn't tell us! 267 00:22:48,000 --> 00:22:50,333 Your father-in-law came by with the good news. 268 00:22:52,708 --> 00:22:53,541 Hand it over! 269 00:22:55,791 --> 00:22:56,875 {\an8}Well, Parghi? 270 00:22:58,291 --> 00:22:59,791 Sir, my wife is expecting. 271 00:23:00,708 --> 00:23:01,541 {\an8}Congrats. 272 00:23:02,000 --> 00:23:02,833 Thank you. 273 00:23:04,625 --> 00:23:05,708 Sir, you first. 274 00:23:07,791 --> 00:23:08,791 Give them to everyone. 275 00:23:12,000 --> 00:23:12,916 Thank you. 276 00:23:14,625 --> 00:23:15,458 {\an8}Mahavir! 277 00:23:16,416 --> 00:23:17,458 {\an8}Hand them around. 278 00:23:19,375 --> 00:23:21,500 People distribute sweets after the baby is born. 279 00:23:22,625 --> 00:23:23,875 Explain that to your father. 280 00:23:24,583 --> 00:23:27,708 This isn't the first child ever to be born. He's overdoing it. 281 00:23:30,666 --> 00:23:32,500 {\an8}But he's going to be a grandfather for the first time. 282 00:23:33,708 --> 00:23:35,916 {\an8}When someone is happy, they share their happiness. 283 00:23:37,208 --> 00:23:38,625 {\an8}You could try it. 284 00:23:40,625 --> 00:23:41,541 {\an8}I am happy. 285 00:23:43,000 --> 00:23:44,541 {\an8}What's bothering you? 286 00:23:45,541 --> 00:23:47,500 {\an8}I'm the one who'll carry the baby for nine months. 287 00:23:49,208 --> 00:23:50,041 {\an8}And after that? 288 00:23:51,208 --> 00:23:53,166 {\an8}It'll have to grow up in this wretched world. Right? 289 00:23:54,583 --> 00:23:56,583 {\an8}Do you know how fucked up this world is? 290 00:24:00,000 --> 00:24:00,833 I know. 291 00:24:03,333 --> 00:24:05,208 I see bedlam day in and day out. 292 00:24:06,458 --> 00:24:07,916 {\an8}It's the age of darkness. 293 00:24:09,125 --> 00:24:10,583 This world is no place for a child. 294 00:24:11,166 --> 00:24:13,541 {\an8}Think about what will happen to it when it grows up. 295 00:24:15,750 --> 00:24:19,500 Did you think about all that when you got me pregnant? 296 00:24:28,208 --> 00:24:29,041 Listen. 297 00:24:30,791 --> 00:24:31,625 {\an8}It's not too late. 298 00:24:34,208 --> 00:24:35,166 What do you mean? 299 00:24:37,250 --> 00:24:38,083 {\an8}I mean... 300 00:24:40,875 --> 00:24:41,750 {\an8}No. 301 00:24:43,791 --> 00:24:44,625 No. 302 00:24:54,625 --> 00:24:58,375 Papa, I've been selected for the interschool debate team. 303 00:24:59,083 --> 00:25:00,416 How wonderful! 304 00:25:01,083 --> 00:25:03,500 I need to go to Delhi for the national event. 305 00:25:04,333 --> 00:25:08,291 My warrior princess! I'm sure you'll make us proud. 306 00:25:08,500 --> 00:25:09,916 There are boys on the team. 307 00:25:10,000 --> 00:25:11,708 -So? -What do you mean "so"? 308 00:25:11,833 --> 00:25:13,708 The teachers will accompany them. 309 00:25:13,791 --> 00:25:16,916 She's at an age when seeing the world will broaden her mind. 310 00:25:17,291 --> 00:25:18,875 What use is that? 311 00:25:19,541 --> 00:25:21,916 Our daughter will make something of her life. 312 00:25:22,416 --> 00:25:26,041 Like what? You mean like your Sub-Inspector Anjali? 313 00:25:26,916 --> 00:25:29,000 Bhaati is one of our finest officers. 314 00:25:29,291 --> 00:25:30,291 I know that all too well. 315 00:25:30,666 --> 00:25:34,875 I also know her mother is jumping through hoops to get her married. 316 00:25:35,791 --> 00:25:37,833 No one wants to marry her. 317 00:25:39,000 --> 00:25:40,041 Her poor mother! 318 00:25:40,541 --> 00:25:43,000 She whines to everyone she meets. 319 00:25:43,833 --> 00:25:45,333 What will become of her daughter? 320 00:25:46,250 --> 00:25:49,125 So, you want me to suffer like Anjali's mother? 321 00:25:50,000 --> 00:25:51,166 Nupur is going nowhere. 322 00:26:00,875 --> 00:26:04,666 Don't look sad. If my daughter wants to go to Delhi, she will. 323 00:26:05,875 --> 00:26:06,875 Eat up. 324 00:27:15,208 --> 00:27:16,708 AADHAAR CARD 325 00:27:20,333 --> 00:27:22,166 I ordered some flowers. 326 00:27:22,583 --> 00:27:26,083 Yes, sir. A dozen red roses. They've been sent to your room. 327 00:27:28,666 --> 00:27:29,541 Thank you, sir. 328 00:27:47,666 --> 00:27:50,125 Our first night, baby. I'm collecting memories. 329 00:27:52,125 --> 00:27:54,166 Our first night, baby. I'm collecting memories. 330 00:27:56,750 --> 00:27:59,166 It's our first night. I'm collecting memories. 331 00:28:07,000 --> 00:28:08,083 A rose for a rose. 332 00:28:13,458 --> 00:28:14,291 Oh, wow. 333 00:28:16,875 --> 00:28:19,333 Lovely room, Mr. Kartik Sharma. 334 00:28:57,208 --> 00:28:58,208 What are you doing? 335 00:28:59,125 --> 00:29:01,791 It's our first night. I'm collecting memories. 336 00:29:33,500 --> 00:29:34,375 Move aside. 337 00:29:36,125 --> 00:29:37,083 Step back. 338 00:29:37,500 --> 00:29:38,333 Move it! 339 00:29:43,166 --> 00:29:44,083 No pulse, sir. 340 00:29:56,916 --> 00:29:59,916 -Didn't you go to work today? -No. I took the day off. 341 00:30:01,791 --> 00:30:03,000 You? Taking time off? 342 00:30:06,333 --> 00:30:07,333 I wanted to talk to you 343 00:30:08,791 --> 00:30:10,750 before Kapish comes home from school. 344 00:30:15,708 --> 00:30:16,916 What is it? Tell me. 345 00:30:22,916 --> 00:30:24,833 You're scaring me. What is it? 346 00:30:32,375 --> 00:30:34,166 There's someone else... 347 00:30:37,125 --> 00:30:38,791 I've been close to him for a while. 348 00:30:41,166 --> 00:30:42,166 Close? Meaning? 349 00:30:45,250 --> 00:30:46,125 I love him. 350 00:30:49,000 --> 00:30:49,916 You're joking, right? 351 00:31:01,041 --> 00:31:02,750 It's been ages since... 352 00:31:03,125 --> 00:31:06,791 -I don't want to talk about it. -Anand. Anand, please. 353 00:31:09,583 --> 00:31:10,750 His name is Jai. 354 00:31:12,625 --> 00:31:15,333 He works at the hotel with me. 355 00:31:17,375 --> 00:31:19,166 We've been together for six months. 356 00:31:23,000 --> 00:31:25,083 Look, Anand, it isn't your fault. 357 00:31:27,083 --> 00:31:28,625 I don't know how this happened. 358 00:31:33,375 --> 00:31:35,791 You'll find someone who is right for you. 359 00:31:39,833 --> 00:31:41,458 What do you mean by "I'll find someone"? 360 00:31:46,166 --> 00:31:48,000 Vandana, you can't leave me. 361 00:31:49,375 --> 00:31:52,958 If you're thinking about it, wipe that thought from your mind. 362 00:31:58,708 --> 00:32:00,000 I can't go on, Anand. 363 00:32:01,625 --> 00:32:02,583 Vandana... 364 00:32:04,250 --> 00:32:05,583 what's done is done. 365 00:32:08,541 --> 00:32:09,958 I can put it behind me. 366 00:32:11,791 --> 00:32:14,791 We'll start again. I'll do whatever you want me to. 367 00:32:15,458 --> 00:32:17,750 But don't talk about leaving. 368 00:32:20,333 --> 00:32:22,333 You and Kapish are all I have. 369 00:32:24,500 --> 00:32:26,875 If you leave, I'll commit suicide. 370 00:32:28,833 --> 00:32:31,166 -Anand, don't talk like that. -I'll commit suicide. 371 00:32:31,333 --> 00:32:32,208 Anand. 372 00:32:34,125 --> 00:32:34,958 Anand. 373 00:32:35,708 --> 00:32:37,500 -I'll commit suicide. -Anand, please. 374 00:32:38,458 --> 00:32:39,583 I'll commit suicide. 375 00:32:41,666 --> 00:32:42,541 Look, Anand. 376 00:32:45,375 --> 00:32:47,250 It'll take time to accept. 377 00:32:49,625 --> 00:32:51,208 But this is the right decision for us all. 378 00:32:54,291 --> 00:32:55,208 Anand. 379 00:33:03,250 --> 00:33:07,208 {\an8}The Dholpur police confirmed the body they found last year was Gudiya's. 380 00:33:08,375 --> 00:33:10,625 {\an8}No one claimed her body, so she was cremated. 381 00:33:11,833 --> 00:33:13,791 Gudiya's family has identified her belongings. 382 00:33:14,208 --> 00:33:18,500 {\an8}She swallowed cyanide too. She was found in a public toilet. 383 00:33:19,791 --> 00:33:22,625 She was dressed in bridal clothes, but no other signs of marriage. 384 00:33:23,666 --> 00:33:25,750 She had intercourse shortly before her death. 385 00:33:26,500 --> 00:33:28,083 No sign of coercion. 386 00:33:28,666 --> 00:33:31,458 {\an8}No phone, no handbag. Jewelry untouched. 387 00:33:32,291 --> 00:33:34,250 {\an8}-Everything was exactly... -Like Krishna. 388 00:33:35,458 --> 00:33:37,250 The same pattern. 389 00:33:37,541 --> 00:33:40,500 She left a letter for her family who knew nothing about the boy. 390 00:33:41,708 --> 00:33:44,000 In both cases, the toilet was locked from the inside. 391 00:33:45,333 --> 00:33:47,875 What doesn't add up is the locked door. 392 00:33:48,875 --> 00:33:52,000 {\an8}Maybe he convinced them to lock the door from the inside. 393 00:33:52,416 --> 00:33:54,583 {\an8}To lock themselves in and swallow poison? 394 00:33:56,666 --> 00:33:57,500 {\an8}Maybe. 395 00:33:57,583 --> 00:33:58,833 {\an8}-Really? -It's possible. 396 00:33:59,000 --> 00:33:59,958 {\an8}Possible how? 397 00:34:00,375 --> 00:34:05,791 {\an8}Guesswork won't solve this case. Don't jump the gun. 398 00:34:06,333 --> 00:34:09,250 -Focus on the 19 missing girls. -Sir. 399 00:34:09,666 --> 00:34:13,500 {\an8}Maybe she met the same fate as Krishna and Gudiya. 400 00:34:24,708 --> 00:34:27,208 {\an8}Check the old files, going back six years. 401 00:34:27,375 --> 00:34:29,958 {\an8}Start from when the girls started to disappear. 402 00:34:30,041 --> 00:34:34,416 {\an8}Find out how many unidentified female bodies were found in Rajasthan 403 00:34:34,666 --> 00:34:36,666 {\an8}and if there's any connection to our missing girls. 404 00:34:37,000 --> 00:34:39,500 {\an8}Ask the families to identify their belongings. 405 00:34:40,625 --> 00:34:41,625 You two, get on it. 406 00:34:42,041 --> 00:34:44,208 {\an8}-Yes, sir. -Check all police stations in the state. 407 00:34:44,500 --> 00:34:45,375 Yes, sir. 408 00:35:11,416 --> 00:35:14,250 UNKNOWN 409 00:35:46,000 --> 00:35:47,250 I've put down the year too. 410 00:35:47,750 --> 00:35:50,416 -Recognize the jewelry? -It belonged to my daughter. 411 00:35:51,458 --> 00:35:52,416 Write down your name. 412 00:35:54,708 --> 00:35:56,625 An avalanche of suicides! 413 00:35:58,916 --> 00:36:01,541 How come no one has raised a red flag before now? 414 00:36:03,208 --> 00:36:06,708 Because the girls are poor, sir, and largely from the backward caste. 415 00:36:07,291 --> 00:36:09,416 No one cares whether they live or die. 416 00:36:10,125 --> 00:36:11,750 You're imagining things. 417 00:36:12,708 --> 00:36:15,416 -This has nothing to do with caste. -Of course, it does. 418 00:36:16,583 --> 00:36:19,875 Do you see a girl from an upper caste family? 419 00:36:20,541 --> 00:36:22,208 If there was, someone would've raised hell. 420 00:36:22,875 --> 00:36:25,833 This bastard knows how little a backward caste girl is valued. 421 00:36:27,500 --> 00:36:30,791 Even the scales of justice tip in favor of the upper caste. 422 00:36:31,958 --> 00:36:35,916 Women like me must protect ourselves, or we'll end up on a board like this. 423 00:36:49,833 --> 00:36:52,833 MANDAWA GYMNASIUM 424 00:37:08,958 --> 00:37:12,083 {\an8}150 km from Jaipur is a small town called Mandawa. 425 00:37:12,333 --> 00:37:14,458 {\an8}It has suddenly come into the spotlight. 426 00:37:14,541 --> 00:37:17,666 {\an8}The police here are investigating a case in which 427 00:37:17,750 --> 00:37:21,375 {\an8}not just one, but many innocent girls have lost their lives. 428 00:37:21,833 --> 00:37:24,000 Their deaths are made to look like suicide. 429 00:37:24,083 --> 00:37:27,458 What's unusual is they all died of cyanide poisoning. 430 00:37:27,791 --> 00:37:29,083 A total of 27 cases. 431 00:37:29,541 --> 00:37:30,916 No one noticed till now? 432 00:37:31,083 --> 00:37:34,833 Girls went missing all over Rajasthan. No one connected the dots. 433 00:37:35,041 --> 00:37:38,208 When IT checked the call records, they found a pattern. 434 00:37:38,708 --> 00:37:40,666 He had a plan, and he chose the girls carefully. 435 00:37:41,083 --> 00:37:42,458 They all had similar backgrounds. 436 00:37:42,541 --> 00:37:46,250 Unmarried, between 30-35, with families too poor to afford a dowry. 437 00:37:46,458 --> 00:37:50,583 And then the dead girls' phones were used to contact the next victims. 438 00:37:51,125 --> 00:37:52,250 Who is responsible? 439 00:37:52,791 --> 00:37:55,291 We have no serious leads. 440 00:37:55,375 --> 00:38:00,583 We've questioned the families. No one knows anything about the perpetrator. 441 00:38:01,625 --> 00:38:03,416 Twenty-seven girls were trapped. 442 00:38:04,916 --> 00:38:06,958 -It's the work of a gang. -Yes, sir. 443 00:38:07,208 --> 00:38:12,041 They entice the girls, rape them, and abscond with their money. 444 00:38:12,708 --> 00:38:14,458 Then the girls commit suicide. 445 00:38:15,125 --> 00:38:16,541 Sir, if I may? 446 00:38:17,458 --> 00:38:19,541 They could not have all committed suicide 447 00:38:19,750 --> 00:38:21,666 by swallowing cyanide. A banned substance. 448 00:38:22,000 --> 00:38:23,166 How did the girls get it? 449 00:38:23,625 --> 00:38:26,291 And why would they carry poison to their wedding? 450 00:38:28,125 --> 00:38:29,333 So, what's your theory? 451 00:38:29,500 --> 00:38:33,375 The man who trapped these girls persuaded them to swallow poison. 452 00:38:35,208 --> 00:38:40,041 You mean this is the work of one man alone? 453 00:38:40,333 --> 00:38:43,125 -Yes, sir. -Bhaati, we can't prove it. 454 00:38:43,250 --> 00:38:46,208 Sir, if it was a gang, their stories wouldn't have been so identical. 455 00:38:46,625 --> 00:38:48,208 Someone would've slipped up. 456 00:38:48,750 --> 00:38:53,458 This is a man who has done this many times, so he never slips up. 457 00:38:54,375 --> 00:38:58,708 I request you to keep your foolish guesswork to yourself. 458 00:38:59,666 --> 00:39:02,208 The media will have a field day hearing such rubbish. 459 00:39:02,791 --> 00:39:04,875 You'll create panic across the state. 460 00:39:05,708 --> 00:39:08,791 Sir, I took a course on criminal profiling at the Institute. 461 00:39:08,916 --> 00:39:12,291 This is the real world, madam. Not your institute. 462 00:39:13,250 --> 00:39:16,541 I've been in the force for 25 years. I've never come across a serial killer. 463 00:39:16,750 --> 00:39:19,083 Whereas, you've spotted one in your first year. 464 00:39:21,166 --> 00:39:24,333 I hope you're not spreading baseless rumors. 465 00:39:24,541 --> 00:39:27,291 Sir, we're looking at it from every angle. 466 00:39:27,375 --> 00:39:30,541 Sir, it'll help if Kassim from IT works with us full-time. 467 00:39:30,666 --> 00:39:31,541 Yes, sir. 468 00:39:35,416 --> 00:39:36,583 OK, I'll look into it. 469 00:39:40,208 --> 00:39:43,250 Sir, the media is waiting outside. They want to talk to you. 470 00:39:44,000 --> 00:39:45,666 Tell them I'll make a statement later. 471 00:39:46,875 --> 00:39:47,708 Yes, sir. 472 00:39:51,916 --> 00:39:55,083 Use the same line when you speak to the press. 473 00:39:55,166 --> 00:39:56,041 Yes, sir. 474 00:39:56,333 --> 00:40:01,666 "A gang is ensnaring innocent girls by proposing marriage to them. 475 00:40:02,000 --> 00:40:04,625 They rape them and abscond with their money. 476 00:40:05,458 --> 00:40:08,458 The poor girls don't go home out of shame. 477 00:40:08,833 --> 00:40:10,333 They commit suicide." 478 00:40:10,708 --> 00:40:11,666 -OK, sir. -Yes, sir. 479 00:40:14,458 --> 00:40:16,000 What about the Altaf case? 480 00:40:16,375 --> 00:40:21,791 Sir, the car was stolen. The mechanic has identified it and reported it. 481 00:40:22,625 --> 00:40:23,875 So, what next? 482 00:40:23,958 --> 00:40:26,916 The forensic team will examine the car. 483 00:40:30,750 --> 00:40:33,083 -Step outside with me. -Yes, sir. 484 00:40:38,041 --> 00:40:39,916 You people have turned Mandawa into America! 485 00:40:40,500 --> 00:40:42,000 Madam's seeing serial killers, 486 00:40:42,291 --> 00:40:44,041 while you wait for the forensic report? 487 00:40:44,791 --> 00:40:46,291 You still want a transfer to Jaipur? 488 00:40:47,833 --> 00:40:48,666 Sorry, sir. 489 00:40:48,750 --> 00:40:50,541 -You can't stay silent. -Give us more. 490 00:40:50,625 --> 00:40:52,375 -Please, sir! -We need an answer! 491 00:40:52,458 --> 00:40:53,750 We want an answer! 492 00:40:54,000 --> 00:40:58,750 Sir, is it true that the Mandawa police are reopening cold cases? 493 00:40:59,000 --> 00:41:01,250 Sir, how many girls have you managed to identify? 494 00:41:02,208 --> 00:41:05,500 A gang is operating in several areas. 495 00:41:06,083 --> 00:41:07,708 Sir, what did I say wrong? 496 00:41:07,791 --> 00:41:11,083 You're my senior. Shouldn't you have supported me? 497 00:41:11,375 --> 00:41:14,916 {\an8}Should I have said, "Bhaati believes it, so it must be right"? 498 00:41:15,500 --> 00:41:18,000 {\an8}Think before you talk in front of the Superintendent! 499 00:41:19,375 --> 00:41:21,500 {\an8}Mind your manners with me. I'm your senior. 500 00:41:22,583 --> 00:41:23,458 {\an8}Sorry, sir. 501 00:41:26,291 --> 00:41:27,916 {\an8}I'm not saying you're wrong. 502 00:41:28,291 --> 00:41:30,250 {\an8}I don't think it's a gang. 503 00:41:30,333 --> 00:41:33,625 {\an8}We have no evidence that it's the work of one man either. 504 00:41:33,916 --> 00:41:37,166 {\an8}Sir, if you agree with me, then we must profile him. 505 00:41:37,625 --> 00:41:41,208 {\an8}Find out whom we're dealing with. Make a list of suspects. 506 00:41:41,791 --> 00:41:44,000 {\an8}I know someone who can help us. 507 00:41:45,625 --> 00:41:46,541 {\an8}OK, talk to him. 508 00:41:47,250 --> 00:41:49,083 {\an8}Keep up the pressure on Sindoora. 509 00:41:49,375 --> 00:41:50,250 {\an8}Yes, sir. 510 00:41:50,958 --> 00:41:54,916 {\an8}And sorry, sir, I didn't mean to raise my voice. 511 00:41:55,583 --> 00:41:57,708 {\an8}Not the first time you've said sorry. 512 00:41:58,250 --> 00:41:59,333 {\an8}It won't happen again. 513 00:42:01,208 --> 00:42:02,916 {\an8}Not the first time you've said that either. 514 00:42:04,583 --> 00:42:06,125 {\an8}Next time, I'll say something new. 515 00:42:07,125 --> 00:42:07,958 {\an8}Jai Hind, sir. 516 00:42:21,333 --> 00:42:23,416 One, two... One, two... One, two... 517 00:42:26,333 --> 00:42:27,166 Bhaati! 518 00:42:27,500 --> 00:42:29,750 Good morning, sir. I hope I'm not disturbing you. 519 00:42:30,166 --> 00:42:31,250 It's 6:00 a.m. 520 00:42:31,458 --> 00:42:34,166 Does the time really matter to you? You hardly sleep. 521 00:42:35,541 --> 00:42:37,833 I need your help, sir. It's important. 522 00:42:38,208 --> 00:42:39,041 Can I come in? 523 00:42:39,125 --> 00:42:41,708 Do I have a choice? 524 00:42:43,583 --> 00:42:47,291 Based on his choice of victims and the pattern that's emerging, 525 00:42:48,416 --> 00:42:49,583 you've guessed right. 526 00:42:50,041 --> 00:42:51,333 This is the work of one man. 527 00:42:52,541 --> 00:42:54,541 Who can explain that to the Superintendent? 528 00:42:55,166 --> 00:42:57,125 I tried, but he snapped at me. 529 00:42:58,541 --> 00:43:00,125 What kind of man is he, sir? 530 00:43:01,166 --> 00:43:02,125 A classic psychopath. 531 00:43:05,125 --> 00:43:08,291 His deep-rooted hatred of women is a key factor. 532 00:43:10,541 --> 00:43:14,666 He's been murdering for years and has managed to escape arrest 533 00:43:15,750 --> 00:43:17,791 because he knows how to fit into society. 534 00:43:18,500 --> 00:43:19,666 He could be married. 535 00:43:20,583 --> 00:43:21,750 He may have a kid too. 536 00:43:24,208 --> 00:43:25,708 He may have a respectable job. 537 00:43:29,041 --> 00:43:30,583 He leads a very normal life, 538 00:43:32,250 --> 00:43:33,666 so he doesn't arouse suspicion. 539 00:43:35,750 --> 00:43:38,875 The kind of man you would not notice. 540 00:43:41,333 --> 00:43:42,791 But why poison them? 541 00:43:45,333 --> 00:43:48,875 He's probably the passive-aggressive type. 542 00:43:50,500 --> 00:43:52,750 He wants women to suffer 543 00:43:53,125 --> 00:43:55,791 but doesn't have the guts to watch. 544 00:43:56,708 --> 00:43:58,208 Why cyanide? 545 00:43:59,041 --> 00:44:02,541 Other poisons are more easily available. 546 00:44:04,583 --> 00:44:06,500 Cyanide has special uses. 547 00:44:07,750 --> 00:44:10,416 For example, when working with gold, 548 00:44:11,791 --> 00:44:13,541 or in pesticide industries. 549 00:44:14,458 --> 00:44:18,041 It's possible he works somewhere where cyanide is easily available. 550 00:44:21,375 --> 00:44:22,625 There's something else, sir. 551 00:44:23,500 --> 00:44:27,166 Barring 2-3 cases, most of the bodies were found on a Saturday or Sunday. 552 00:44:28,958 --> 00:44:31,750 That means he works five days a week. 553 00:44:34,791 --> 00:44:36,916 {\an8}And hunts his victims on the weekends. 554 00:44:54,625 --> 00:44:56,500 I did take the tablets regularly. 555 00:44:57,208 --> 00:44:59,375 You asked me to stop when I was pregnant. 556 00:44:59,916 --> 00:45:01,958 When did your panic attacks start again? 557 00:45:02,500 --> 00:45:03,666 A few days ago. 558 00:45:05,291 --> 00:45:07,791 You've done so well for two years without medication. 559 00:45:08,000 --> 00:45:10,875 Has something happened to stress you now? 560 00:45:11,291 --> 00:45:12,333 No, nothing has happened. 561 00:45:13,333 --> 00:45:15,833 Last time, you prescribed me some pills. 562 00:45:16,208 --> 00:45:17,708 They helped. 563 00:45:18,458 --> 00:45:21,625 Can you give me something? It'll help. 564 00:45:22,666 --> 00:45:23,500 All right. 565 00:45:27,916 --> 00:45:28,833 Hello. 566 00:45:30,166 --> 00:45:31,708 I'm at the park. 567 00:45:32,333 --> 00:45:36,458 Arjun was crying. I thought I'd take him out. I'm on my way home. 568 00:45:38,416 --> 00:45:40,833 REGIONAL TRAFFIC OFFICE, JHUNJHUNU 569 00:45:41,666 --> 00:45:44,708 {\an8}Hey, Pawan. No more relaxing. Get back to work. 570 00:45:45,333 --> 00:45:47,416 {\an8}I'm very busy for the next few days. 571 00:45:50,083 --> 00:45:51,125 {\an8}I'll do your work later. 572 00:45:51,541 --> 00:45:54,916 {\an8}Don't say that. My promotion will get held up. 573 00:45:55,416 --> 00:45:57,833 Look at the footage before and after the blue car drove past. 574 00:45:58,375 --> 00:45:59,916 How much footage do you want to see? 575 00:46:00,791 --> 00:46:02,375 {\an8}Keep looking until we find something. 576 00:46:02,875 --> 00:46:04,625 {\an8}I don't have the time. 577 00:46:05,041 --> 00:46:07,625 I'll make you a copy. Check the footage yourself. 578 00:46:08,541 --> 00:46:11,500 {\an8}-Like I have nothing else to do? -Want a copy or not? 579 00:46:13,708 --> 00:46:14,583 {\an8}OK. 580 00:46:15,000 --> 00:46:16,500 {\an8}Let me finish what I'm doing. 581 00:46:17,416 --> 00:46:18,416 {\an8}Come back in two hours. 582 00:46:19,958 --> 00:46:21,125 {\an8}You're being fussy. 583 00:46:22,833 --> 00:46:23,708 {\an8}See you in two hours. 584 00:46:25,125 --> 00:46:26,000 {\an8}OK? 585 00:46:28,333 --> 00:46:30,916 MANDAWA POLICE STATION 586 00:46:31,708 --> 00:46:32,583 That way. 587 00:46:33,666 --> 00:46:35,041 They gave us a computer. 588 00:46:35,541 --> 00:46:37,708 It's old, but it should work. 589 00:46:38,000 --> 00:46:38,875 OK, Bhaati sir. 590 00:46:56,625 --> 00:46:57,958 Those files still need checking. 591 00:47:02,625 --> 00:47:06,375 {\an8}We were tracing Lata Gancha's number, but it's been switched off for four days. 592 00:47:08,708 --> 00:47:09,708 Come with me. 593 00:47:13,833 --> 00:47:16,500 Four days ago, we found an unidentified body at the Churu bus stop. 594 00:47:20,666 --> 00:47:22,625 Give me Lata Gancha's address. 595 00:47:37,041 --> 00:47:38,916 You'll have to come and identify her.