1
00:00:00,000 --> 00:00:29,980
Спасибо за просмотр!

2
00:00:30,000 --> 00:00:52,399
...смешаться с запахом кофе, 
остановись на носу старого времени 
они читают газеты, и с пылью 
Мечты летят и летят, в прохладе 
звезд еще дальше.

3
00:00:56,399 --> 00:01:03,840
Я вытерплю, ты вытерпишь

4
00:01:03,840 --> 00:01:25,439
Сильвестр печально известен.

5
00:01:26,400 --> 00:01:39,240
А ты?

6
00:01:56,400 --> 00:02:14,439
Ах, вот ты где, я шел к тебе.

7
00:02:14,439 --> 00:02:17,420
Так куда они меня посылают?

8
00:02:17,420 --> 00:02:18,460
Сардиния?

9
00:02:18,460 --> 00:02:19,979
Хуже того, Молизе.

10
00:02:19,979 --> 00:02:23,080
Ты ведь знаешь, что у Молизе есть своя причина, а?

11
00:02:23,080 --> 00:02:26,039
Если ты не скажешь мне сейчас 
сразу же, где они меня 
переведен,

12
00:02:26,099 --> 00:02:28,360
Я очень зол.

13
00:02:28,360 --> 00:02:29,979
Ах, но это было бы событие.

14
00:02:29,979 --> 00:02:32,200
Мы никогда не видели, чтобы кто-то разозлился.

15
00:02:32,200 --> 00:02:33,659
Ах, ну, всегда бывает первый раз.

16
00:02:33,659 --> 00:02:38,659
Не волнуйся, Бонвино, они доверили тебе
полицейский участок в Риме, в центре.

17
00:02:38,659 --> 00:02:40,580
Хорошая работа, Бонви.

18
00:02:56,099 --> 00:03:00,259
Тебе не приходят странные идеи? Только один
временное жилье.

19
00:03:26,099 --> 00:03:36,420
Доброе утро.

20
00:03:36,420 --> 00:03:37,560
Доброе утро.

21
00:03:37,560 --> 00:03:39,240
Не могли бы вы сделать мне кофе, пожалуйста?

22
00:03:39,240 --> 00:03:40,280
Определенный.

23
00:03:40,280 --> 00:03:44,439
И поскольку ты первый из трёх 
ты просил меня много лет, пожалуйста,

24
00:03:44,439 --> 00:03:46,200
Я даже сделаю ему скидку.

25
00:03:46,200 --> 00:03:47,599
Спасибо.

26
00:03:47,599 --> 00:03:50,719
Вот.

27
00:03:50,719 --> 00:03:51,980
Спасибо.

28
00:03:51,980 --> 00:03:54,340
Как его зовут?

29
00:03:54,980 --> 00:03:59,420
Ивано, с 1995 года. Если хотите, сделаем. 
просто отдай свое.

30
00:03:59,420 --> 00:04:05,500
О, охотно. Посмотри, как эти
здесь из полицейского участка внутри виллы?

31
00:04:05,500 --> 00:04:10,340
Но зачем вам подавать жалобу? Почему
если у тебя что-то украли 
лучше идти через Po.

32
00:04:10,340 --> 00:04:11,400
Но если ты не так уж плох для меня.

33
00:04:11,400 --> 00:04:13,180
Но кто вооружил Бранка Леоне?

34
00:04:13,180 --> 00:04:15,680
Сейчас они вместе с полицией 
лошадь.

35
00:04:15,680 --> 00:04:18,100
О Боже, кто твои друзья?

36
00:04:18,100 --> 00:04:22,300
Нет, нет, никаких друзей. У них есть только я 
назначен главным комиссаром.

37
00:04:23,420 --> 00:04:25,259
Короче говоря, лев пропал.

38
00:04:25,259 --> 00:04:28,340
Ну что ж, поздравляю, летучая мышь, чувак, вот
Я знал.

39
00:04:28,340 --> 00:04:32,199
Однако для чего угодно достаточно и одного
свисток.

40
00:04:32,199 --> 00:04:33,040
Спасибо.

41
00:04:33,040 --> 00:04:50,800
Прошу прощения.

42
00:04:53,420 --> 00:04:55,900
Доброе утро, полицейский участок Вилла. 
Боргезе, я агент Гоцци.

43
00:04:55,900 --> 00:04:56,699
Чем я могу вам помочь?

44
00:04:56,699 --> 00:04:58,060
Телефон не звонил.

45
00:04:58,060 --> 00:04:59,000
Один момент.

46
00:04:59,000 --> 00:05:00,280
Сказать.

47
00:05:00,280 --> 00:05:02,540
Я говорил, что у него нет телефона 
позвонил, я постучал.

48
00:05:02,540 --> 00:05:04,800
Странно, мне показалось, что я это услышал.

49
00:05:04,800 --> 00:05:05,480
Вы хотите?

50
00:05:05,480 --> 00:05:07,300
Я Джованни Буонвино.

51
00:05:07,300 --> 00:05:08,100
Буонвино.

52
00:05:08,100 --> 00:05:13,160
Комиссар, какой сюрприз, ла. 
мы ждали завтрашнего дня.

53
00:05:13,160 --> 00:05:15,500
Извините, если...

54
00:05:15,500 --> 00:05:16,240
Я собираюсь прогуляться.

55
00:05:16,240 --> 00:05:18,519
Коллеги не говорят, но хотят 
кто ее сопровождает?

56
00:05:18,519 --> 00:05:20,340
Нет, нет, нет, просто оставайся здесь и наблюдай.

57
00:05:20,340 --> 00:05:23,400
Я буду бодрствовать и быть начеку, комиссар, 
не волнуйся.

58
00:05:23,420 --> 00:05:27,620
Гоцци, пожалуйста, подойди и дай мне один 
рука, я больше не могу найти капсулы 
кофе

59
00:05:27,620 --> 00:05:30,800
Что это такое?

60
00:05:30,800 --> 00:05:31,400
Доброе утро

61
00:05:31,400 --> 00:05:32,259
Доброе утро, кто вы?

62
00:05:32,259 --> 00:05:33,819
Я Джованни Буонвино

63
00:05:33,819 --> 00:05:35,540
комиссар

64
00:05:35,540 --> 00:05:36,759
И она?

65
00:05:36,759 --> 00:05:39,040
Я инспектор Пьерлуиджи 
Портанова

66
00:05:39,040 --> 00:05:39,699
Приятно познакомиться

67
00:05:39,699 --> 00:05:40,300
Да

68
00:05:40,300 --> 00:05:41,860
Вы его удивили?

69
00:05:41,860 --> 00:05:44,120
Нет, мы ждали этого завтра.

70
00:05:44,120 --> 00:05:45,400
Да, завтра

71
00:05:45,400 --> 00:05:47,439
Я иду впереди

72
00:05:47,439 --> 00:05:48,280
Лучше, да

73
00:05:48,280 --> 00:05:48,800
Здесь

74
00:05:48,800 --> 00:05:49,439
Да

75
00:05:49,439 --> 00:05:51,480
Добро пожаловать, а, комиссар

76
00:05:51,480 --> 00:05:53,280
Давай, давай

77
00:05:53,280 --> 00:06:16,860
Все в моем офисе

78
00:06:16,860 --> 00:06:17,840
Немедленно

79
00:06:23,280 --> 00:06:23,800
Комиссар.

80
00:06:23,800 --> 00:06:28,019
Но он злится.

81
00:06:28,019 --> 00:06:33,340
С чего вы хотите, чтобы я начал?

82
00:06:33,340 --> 00:06:38,439
От дежурного полицейского, который 
дозы в часы 
обслуживание?

83
00:06:38,439 --> 00:06:44,060
Или тем, что каждый из вас был 
делать что-то очень далекое от 
за что он заплатил?

84
00:06:44,060 --> 00:06:47,680
Потому что проблема не во мне 
Я приехал сегодня неожиданно, нет.

85
00:06:47,680 --> 00:06:53,100
Проблема в гражданине, который приходит
здесь с необходимостью или 
сложность.

86
00:06:53,280 --> 00:06:57,160
иногда даже довольно большой и красивый 
кто-то, кто может помочь ему
чтобы решить эту проблему.

87
00:06:57,160 --> 00:07:00,480
Кто-то умный, очевидно.

88
00:07:00,480 --> 00:07:01,139
Определенный.

89
00:07:01,139 --> 00:07:02,980
Комиссар, могу я что-нибудь сказать?

90
00:07:02,980 --> 00:07:04,920
Всегда с должным уважением, 
ясно.

91
00:07:04,920 --> 00:07:05,740
Пожалуйста.

92
00:07:05,740 --> 00:07:09,220
Я избранный агент Даниэле Чеккони.
и я хотел дать вам некоторую информацию.

93
00:07:09,220 --> 00:07:13,660
Здесь граждане, как вы говорите, которые 
им это очень нужно, они проходят мимо 
очень мало.

94
00:07:13,660 --> 00:07:15,720
Что нам делать, когда его нет 
кто-нибудь?

95
00:07:15,720 --> 00:07:16,840
Смотришь в стену?

96
00:07:16,840 --> 00:07:18,500
Не думайте об этом, комиссар.

97
00:07:18,500 --> 00:07:21,740
Агент Чеккони говорит за 
убедитесь, что вы живы.

98
00:07:22,120 --> 00:07:25,699
Ну, она не представилась, она 
Джиневра Руботти, сутенерша 
группа.

99
00:07:25,699 --> 00:07:27,300
Скажи это еще раз, когда выйдешь.

100
00:07:27,300 --> 00:07:27,900
Вы закончили?

101
00:07:27,900 --> 00:07:30,259
Чеккони, могу я сначала обратиться к вам?

102
00:07:30,259 --> 00:07:31,240
Да.

103
00:07:31,240 --> 00:07:32,720
В самом деле, могу ли я сначала обратиться ко всем?

104
00:07:32,720 --> 00:07:33,980
Да, конечно.

105
00:07:33,980 --> 00:07:37,220
Правда в том, что у тебя его нет 
хорошая репутация.

106
00:07:37,220 --> 00:07:41,360
Граждане приходят сюда не потому, что 
они знают, что не найдут ответов на 
свои проблемы.

107
00:07:41,360 --> 00:07:43,939
Так что же нам делать, чтобы измениться?
твоя репутация?

108
00:07:43,939 --> 00:07:46,220
Мы работаем.

109
00:07:46,220 --> 00:07:47,220
Ах.

110
00:07:47,220 --> 00:07:50,699
Что ж, начнем с основ.

111
00:07:51,000 --> 00:07:52,879
Мы все здесь или кого-то не хватает?

112
00:07:52,879 --> 00:07:56,220
Доктор Вигано пропал бы, ха 
взял перерыв на час.

113
00:07:56,220 --> 00:07:57,340
Вигано?

114
00:07:57,340 --> 00:07:59,519
Вероника Вигано?

115
00:07:59,519 --> 00:08:01,379
Где вы были? Мы ищем вас.

116
00:08:01,379 --> 00:08:04,780
И что ты здесь делаешь?

117
00:08:04,780 --> 00:08:12,759
Сколько лет прошло, семь?

118
00:08:12,759 --> 00:08:16,220
Нет, ты был с тех пор, как мы работаем 
вместе.

119
00:08:16,220 --> 00:08:19,120
Потом мы виделись два года назад.

120
00:08:21,000 --> 00:08:26,680
шесть сумасшедших лет то и дело у меня 
спрашивал о тебе, но ни у кого нет
желание

121
00:08:26,680 --> 00:08:32,940
расскажи о своих коллегах 
к сожалению, я знаю, я знаю, и вместо этого ты даешь 
как долго ты

122
00:08:32,940 --> 00:08:37,980
вот забавный парень из сосны обыкновенной
он дал мне список

123
00:08:37,980 --> 00:08:45,759
извини, это не заставляет меня сильно смеяться 
назови имя, которое все равно скажет само за себя 
что

124
00:08:45,759 --> 00:08:49,399
позорно дал мне список всех 
коллег, которых я бы нашел здесь, в

125
00:08:49,399 --> 00:08:52,279
в полицейском участке у меня не было 
время посмотреть это.

126
00:08:52,279 --> 00:08:54,460
О, ну, так лучше, ты не 
испортил сюрприз.

127
00:08:54,460 --> 00:08:57,000
Но со временем она сделала один 
красиво, конечно.

128
00:08:57,000 --> 00:08:59,240
Простите, готовы?

129
00:08:59,240 --> 00:09:09,220
Дети видели твой 
разделился и убежал.

130
00:09:09,220 --> 00:09:11,259
О, слава богу, я наконец увидел тебя 
смеяться.

131
00:09:11,259 --> 00:09:14,740
Когда ты рядом, я больше не боюсь.

132
00:09:14,740 --> 00:09:15,899
Но да, ты увидишь, что пойдешь.

133
00:09:15,899 --> 00:09:16,259
Джон?

134
00:09:16,560 --> 00:09:20,700
Да? Да, здесь снимали в воскресенье 
в августе Лучано Эммера.

135
00:09:20,700 --> 00:09:23,639
Да, Джованни, это была Портанова.

136
00:09:23,639 --> 00:09:26,460
Они нашли тело в 
пруд.

137
00:09:46,560 --> 00:09:49,600
Он мёртв меньше часа.

138
00:09:49,600 --> 00:09:52,800
Вероятно, когда турист, который 
он нашел это

139
00:09:52,800 --> 00:09:54,680
он пытался его реанимировать, он уже был там 
мало что нужно сделать.

140
00:09:54,680 --> 00:09:56,440
Что вы думаете, доктор?

141
00:09:56,440 --> 00:09:57,680
Какая идея у меня возникла?

142
00:09:57,680 --> 00:09:59,840
Вы тоже это видите, комиссар.

143
00:09:59,840 --> 00:10:02,000
Так вы думаете, он покончил жизнь самоубийством?

144
00:10:02,000 --> 00:10:03,879
Я не могу быть уверен.

145
00:10:03,879 --> 00:10:06,200
Но несомненно то, что в 
первый экзамен

146
00:10:06,200 --> 00:10:08,379
похоже, нет никаких признаков 
насилие над телом.

147
00:10:08,379 --> 00:10:12,060
И поэтому на данный момент мы не 
остается только опознать тело.

148
00:10:12,060 --> 00:10:13,899
Я знаю, кто он.

149
00:10:13,899 --> 00:10:16,139
Его зовут Джироламо Нодари.

150
00:10:16,560 --> 00:10:24,240
Я знал, что это было именно 
десять лет назад тогда в полицейском участке
был только я и

151
00:10:24,240 --> 00:10:28,740
еще три человека, которые вошли
пенсия, включая комиссара, который 
это было там до нее

152
00:10:28,740 --> 00:10:34,560
Альдо, сын Джиролы Монодари и 
он исчез прямо в тот момент 
который он умер

153
00:10:34,560 --> 00:10:41,620
отцу было всего четыре года и 
пришел к вам на ранних стадиях 
тогда дело

154
00:10:41,620 --> 00:10:45,300
Не как обычно оно перешло в руки 
профессионалы, члены команды 
мебель.

155
00:10:45,300 --> 00:10:46,980
Но был ли найден ребенок?

156
00:10:46,980 --> 00:10:48,300
К сожалению, нет.

157
00:10:48,300 --> 00:10:54,940
А, это Эмануэла, старшая дочь
из Нодари.

158
00:10:54,940 --> 00:10:57,800
Ему тогда было 17 лет, комиссар.

159
00:10:57,800 --> 00:11:00,279
Я взял на себя смелость предупредить ее 
потому что они живут рядом.

160
00:11:00,279 --> 00:11:02,800
Мне очень жаль, мисс 
Нодари.

161
00:11:02,800 --> 00:11:06,480
Сейчас его доставили в Институт 
Судебная медицина для вскрытия,

162
00:11:06,480 --> 00:11:09,480
но нам нужно снова собраться вместе
признание.

163
00:11:09,480 --> 00:11:11,480
Значит, он покончил жизнь самоубийством?

164
00:11:11,620 --> 00:11:16,779
Мы все еще пытаемся это понять 
как дела пошли

165
00:11:16,779 --> 00:11:19,700
На месте происшествия были таблетки 
открытие

166
00:11:19,700 --> 00:11:22,100
Его отец имел обыкновение 
транквилизаторы

167
00:11:22,100 --> 00:11:24,539
Насколько я знаю, нет

168
00:11:24,539 --> 00:11:27,460
Значит, вы, должно быть, их раздобыли 
таблетки каким-то другим способом

169
00:11:27,460 --> 00:11:29,159
Это, конечно, не лекарства, отпускаемые без рецепта.

170
00:11:29,159 --> 00:11:30,480
Смотри

171
00:11:30,480 --> 00:11:36,360
В последний период он заметил 
что-то странное в его 
поведение

172
00:11:36,360 --> 00:11:39,680
Тревога, депрессия, страх

173
00:11:39,680 --> 00:11:43,220
Теперь, когда я думаю об этом, за последние несколько 
дни часто находился перед 
компьютеры.

174
00:11:43,220 --> 00:11:47,419
Я думал, он видел 
кадры исчезновения Альдо.

175
00:11:47,419 --> 00:11:51,039
Он всегда делал это в ближайшие дни 
в годовщину моего похищения
брат.

176
00:11:51,039 --> 00:11:53,480
И вместо этого я увидел, что это произошло 
Интернет.

177
00:11:53,480 --> 00:11:57,019
Почему есть видео?

178
00:11:57,019 --> 00:11:59,680
Да, это снимки мобильного телефона.

179
00:11:59,680 --> 00:12:02,440
Я сделала их 17 марта. 
2015.

180
00:12:02,440 --> 00:12:04,840
Это последние мои изображения 
брат.

181
00:12:06,220 --> 00:12:12,220
Слушай, я знаю, что это очень больно для
ее, но я могу попросить ее 
расскажи, как прошел тот день?

182
00:12:12,220 --> 00:12:13,659
Даже для комиссара.

183
00:12:13,659 --> 00:12:17,440
Альдо искали несколько месяцев, но 
никто не смог его найти.

184
00:12:17,440 --> 00:12:20,220
А пока ждем его вскрытия
отец.

185
00:12:20,220 --> 00:12:27,019
А потом снова начнем с исчезновения 
его брат мог бы помочь нам 
понять, что произошло сегодня.

186
00:12:27,019 --> 00:12:29,139
Моя мать сказала, что это ее вина 
мой.

187
00:12:29,139 --> 00:12:34,980
Мои родители уехали,
Мне пришлось присматривать за ним.

188
00:12:35,080 --> 00:12:38,139
Вместо этого я отвлекся 
посмотрите на свой мобильный телефон.

189
00:12:38,139 --> 00:12:41,820
У него были трудные времена с 
мой парень

190
00:12:41,820 --> 00:12:43,580
и менее чем за минуту высота не 
было больше.

191
00:12:43,580 --> 00:12:45,800
Кто-то схватил ее и увез.

192
00:12:45,800 --> 00:12:56,659
Я не понял, нам нужно открыться заново 
случай десятилетней давности

193
00:12:56,659 --> 00:12:57,560
который даже не наш.

194
00:12:57,560 --> 00:13:00,220
Чеконе, давай сразу обо всем по порядку. 
ясно.

195
00:13:00,220 --> 00:13:03,300
Я не знаю, как ты к этому привык 
пока здесь.

196
00:13:03,300 --> 00:13:04,720
Сегодня все меняется.

197
00:13:05,080 --> 00:13:06,800
Ты делаешь то, что я говорю.

198
00:13:06,800 --> 00:13:12,100
Итак, у нас есть отец 
ребенок пропал десять лет и никогда
больше найдено

199
00:13:12,100 --> 00:13:14,740
который умирает в нескольких сотнях метров
из нашего полицейского участка.

200
00:13:14,740 --> 00:13:17,620
Казалось бы, самоубийство, но я этого хочу.
убрать условное предложение.

201
00:13:17,620 --> 00:13:21,220
Роботти, найди материалы по 
Кончина Альдо Нодали.

202
00:13:21,220 --> 00:13:24,800
А ты, Чеккони, возьми больше 
возможные сведения о семье.

203
00:13:24,800 --> 00:13:28,120
Скажи нет, ты позаботишься о 
камеры на вилле.

204
00:13:28,120 --> 00:13:32,379
Нам нужно понять, является ли жертва
вход один или в сопровождении 
кем-то.

205
00:13:32,800 --> 00:13:36,759
Портанова, попытайтесь понять, если таковые имеются
аптека возле дома Нодари

206
00:13:36,759 --> 00:13:39,259
он продал Джироламо таблетки с
который покончил с собой.

207
00:13:39,259 --> 00:13:46,220
Гоцци, Мануэла - та девушка, она должна 
отправьте видео, которое у вас есть, по электронной почте 
совершено в день исчезновения 
брат.

208
00:13:46,220 --> 00:13:46,500
Да.

209
00:13:46,500 --> 00:13:48,360
Ты скачаешь его, а потом сделаешь мне 
пара.

210
00:13:48,360 --> 00:13:48,740
Определенный.

211
00:13:48,740 --> 00:13:50,800
мне нужно пойти поговорить с 
комиссар.

212
00:13:50,800 --> 00:13:54,980
Я хотел бы иметь немного 
результат, когда вернусь.

213
00:13:54,980 --> 00:13:56,560
Хорошая работа.

214
00:13:56,560 --> 00:13:57,320
Спасибо.

215
00:13:57,320 --> 00:13:58,580
Спасибо.

216
00:14:02,800 --> 00:14:07,240
- Они не взяли это. - Это был один 
хорошо. Я искал это.

217
00:14:07,240 --> 00:14:10,080
- Он был в центральной службе 
оперативный. - О, да?

218
00:14:10,080 --> 00:14:12,720
Так что же он сделал для 
конец здесь?

219
00:14:12,720 --> 00:14:14,200
Оно сделало свое дело.

220
00:14:14,200 --> 00:14:21,519
Бонвино обнаружил связь между
политик из Остии и босс 
беглец,

221
00:14:21,519 --> 00:14:22,879
Мирко Сеттемалье.

222
00:14:22,879 --> 00:14:24,960
- Ах, конечно, Мирко Сеттемалье, да.

223
00:14:24,960 --> 00:14:28,759
И один связан с бандами 
Андрангеты. - Вот и все.

224
00:14:28,759 --> 00:14:32,759
И как беглец ему пришлось пойти на вечеринку
для причастия сына 
политик.

225
00:14:32,800 --> 00:14:34,980
Бонвино получил команду 
операции

226
00:14:34,980 --> 00:14:38,340
и когда разрезаешь торт 
он ворвался со своими людьми.

227
00:14:38,340 --> 00:14:41,340
Но никаких следов не осталось.

228
00:14:41,340 --> 00:14:47,560
Политик заявил, что его сын
был травмирован этим зрелищем 
специальные детали

229
00:14:47,560 --> 00:14:53,000
и добился перевода 
Бонвино в офис по связям с 
публика в полицейском участке.

230
00:14:53,000 --> 00:14:57,379
Ты просто не можешь этого вынести 
хорошо и спокойно.

231
00:14:57,379 --> 00:14:58,399
Ты не можешь этого сделать, не так ли?

232
00:14:58,600 --> 00:15:02,980
И при всём уважении, я буду держаться подальше
хорошо и спокойно, если я оперативен.

233
00:15:02,980 --> 00:15:07,879
Я понимаю, но если кто-то хочет сделать
Гарибальди должен это понять. 
какие войска он может насчитать, да?

234
00:15:07,879 --> 00:15:12,340
Да, я знаю, знаю, но она это помнит. 
Верона Баньоли, да?

235
00:15:12,340 --> 00:15:16,080
Не, не спрашивай меня обо всём 
орхидеи, но знаешь, футбола нет 
Я ничего не понимаю.

236
00:15:16,080 --> 00:15:18,960
Нет-нет-нет, но тот футбол тут ни при чем, 
это история.

237
00:15:18,960 --> 00:15:26,700
В 1985 году в Италии было больше всего 
великие игроки мира, Марадона, 
Платини, Зико.

238
00:15:27,220 --> 00:15:31,420
Верона, тренер Освальдо 
Баньоли, собрал все отходы 
из великих команд.

239
00:15:31,420 --> 00:15:36,500
Что ж, в этом году Верона
построен из этих отходов и имеет 
выиграл чемпионат.

240
00:15:36,500 --> 00:15:38,120
Потому что эти игроки были голодны.

241
00:15:38,120 --> 00:15:41,740
Тот же голод, что и у агентов 
моего полицейского участка.

242
00:15:41,740 --> 00:15:48,340
Хорошо, хорошо.

243
00:15:48,340 --> 00:15:55,139
Ах, не волнуйся, оно у нас есть. 
Я сделаю это сам, да?

244
00:15:55,139 --> 00:15:55,840
Не волнуйся.

245
00:15:57,220 --> 00:15:59,659
Я говорю тебе, что прошло двадцать лет 
эти вещи идут на компьютер?

246
00:15:59,659 --> 00:16:03,639
Здесь мы поместим все сюда 
мы собрали за эти часы.

247
00:16:03,639 --> 00:16:06,420
Фотографии, статьи, протоколы и все такое 
что нужно.

248
00:16:06,420 --> 00:16:08,980
Комиссар, позвольте мне, а не доску объявлений. 
это помогает.

249
00:16:08,980 --> 00:16:10,019
Посмотрите на этот экран.

250
00:16:10,019 --> 00:16:14,139
Здесь он подключается к ПК через Bluetooth.

251
00:16:14,139 --> 00:16:19,420
И наши компьютеры связаны 
друг с другом в интранете.

252
00:16:19,420 --> 00:16:22,720
Это означает, что мы можем 
поделитесь тем, что мы делаем.

253
00:16:22,720 --> 00:16:24,740
Я имею в виду, они все связаны 
в то же время?

254
00:16:24,740 --> 00:16:24,940
Да.

255
00:16:24,940 --> 00:16:26,680
Ах, хорошо.

256
00:16:27,100 --> 00:16:29,759
Наконец, все эти технологии 
это для чего-то полезно.

257
00:16:29,759 --> 00:16:31,940
Знаете ли вы об ИТ?

258
00:16:31,940 --> 00:16:34,600
Короче говоря, инспектор действительно 
маленький гений.

259
00:16:34,600 --> 00:16:36,779
Отлично, это будет очень полезно.

260
00:16:36,779 --> 00:16:38,759
Итак, давайте перейдем к тому, что у меня есть для вас 
спросил.

261
00:16:38,759 --> 00:16:40,399
Вигано, тебе удалось...

262
00:16:40,399 --> 00:16:43,139
Да, я их проверил
камеры наблюдения за 
вилла.

263
00:16:43,139 --> 00:16:44,659
Женева, ты можешь...

264
00:16:44,659 --> 00:16:45,460
Да, доктор.

265
00:16:45,460 --> 00:16:48,220
Тогда вот.

266
00:16:48,220 --> 00:16:51,960
Остановитесь здесь.

267
00:16:51,960 --> 00:16:53,100
Стоп, стоп, стоп.

268
00:16:53,100 --> 00:16:55,840
Видишь, бутылок нет. 
воды?

269
00:16:55,840 --> 00:16:56,740
У вас его нет?

270
00:16:57,100 --> 00:17:00,200
Но он мог бы купить один 
внутри виллы,

271
00:17:00,200 --> 00:17:02,480
это если не легко проверить.

272
00:17:02,480 --> 00:17:04,339
Камеры для пруда?

273
00:17:04,339 --> 00:17:06,200
К сожалению, они не работают.

274
00:17:06,200 --> 00:17:07,579
Забудьте об этом.

275
00:17:07,579 --> 00:17:08,380
Что ж, спасибо.

276
00:17:08,380 --> 00:17:11,539
Гоцци, Мануэла Нодари прислала 
видео?

277
00:17:11,539 --> 00:17:13,140
Ах, нет, еще нет.

278
00:17:13,140 --> 00:17:16,220
Я только сейчас уговаривал, но девушка
у него много дел.

279
00:17:16,220 --> 00:17:17,740
О да, это понятно.

280
00:17:17,740 --> 00:17:21,460
Тогда ты спросишь его, но я 
Рекомендую, всегда обращайтесь, например 
доброта.

281
00:17:21,460 --> 00:17:22,079
Это будет сделано.

282
00:17:22,079 --> 00:17:24,860
Роботти, у тебя есть новости?

283
00:17:24,860 --> 00:17:26,319
Да, доктор.

284
00:17:27,099 --> 00:17:33,579
Очевидно, я не просто полагался на это. 
в газетах я изучил 
также кратко о взаимоотношениях 
коллеги, по крайней мере те, кто был 
консультационный.

285
00:17:33,579 --> 00:17:41,519
Однако были выявлены различные наводки. 
расследования были сосредоточены 
в основном о педофилии, но о 
они не настоящие подозреваемые 
никогда не был найден.

286
00:17:41,519 --> 00:17:45,420
Почтовая полиция провела расследование 
печатал в сети месяцами, но безрезультатно.

287
00:17:45,420 --> 00:17:50,940
С другой стороны, и от расследований 
о семье ничего не известно, ни
ни его мать Луиза, ни Мануэла.

288
00:17:50,940 --> 00:17:57,180
Гипотеза, которая исходила из 
тем важнее тот факт, что Альдо похитили 
в припадке педофила, который 
он видел в парке

289
00:17:57,180 --> 00:17:59,799
и что он не имел никаких связей с ним или
с семьей.

290
00:17:59,799 --> 00:18:02,900
И что ты думаешь? мне кажется 
правдоподобная гипотеза?

291
00:18:02,900 --> 00:18:06,220
Я бы никогда не победил это 
трек, по крайней мере, не только этот.

292
00:18:06,220 --> 00:18:09,000
Это не мог быть жест
импульсивный.

293
00:18:09,000 --> 00:18:14,940
Ребенку было 4 года и 
похищение, по крайней мере, согласно истории 
Мануэлы, это произошло через несколько 
секунды.

294
00:18:14,940 --> 00:18:19,220
Так что определенно кто принес 
через Альдо знал о передвижениях 
семья

295
00:18:19,220 --> 00:18:21,240
и он также придумает способ 
не заставляй его кричать.

296
00:18:21,240 --> 00:18:24,480
И даже устроил машину рядом
для побега.

297
00:18:24,480 --> 00:18:28,120
Да, должен быть 
связь с семьей.

298
00:18:28,120 --> 00:18:30,140
И тогда нам придется начинать все сначала
с нуля.

299
00:18:30,140 --> 00:18:32,420
Я уже говорил с комиссаром
кто согласен,

300
00:18:32,420 --> 00:18:35,539
так что я думаю, что нет 
Мне будет жаль сделать пару заказов 
необычайный, правда?

301
00:18:35,539 --> 00:18:39,039
Комиссар, я должен спросить вас
разрешение пойти

302
00:18:39,039 --> 00:18:40,480
потому что моя дочь ждет меня.

303
00:18:40,480 --> 00:18:42,700
Извините, Портанова, но не ваша дочь 
он взрослый.

304
00:18:42,700 --> 00:18:43,839
Позвольте ей дышать.

305
00:18:43,839 --> 00:18:45,480
Портанова?

306
00:18:45,480 --> 00:18:46,420
Хм?

307
00:18:46,420 --> 00:18:48,279
Иди, если тебе нужно идти.

308
00:18:48,279 --> 00:18:49,120
Да.

309
00:18:49,220 --> 00:18:56,059
спасибо завтра, тогда этому 
точка, как вы знаете, к сожалению, мне тоже придется
идти

310
00:18:56,059 --> 00:19:00,180
я должен увидеть один, все в порядке 
даже сейчас ты должен рассказать нам все
я

311
00:19:00,180 --> 00:19:04,220
подробности того, что ты хочешь, чтобы я тебе сказал
Но продолжайте, чтобы это не вошло в привычку.

312
00:19:04,220 --> 00:19:11,620
знаешь, посмотрим, как ты знаешь, я надеюсь на это
это входит в привычку с разрешения

313
00:19:11,620 --> 00:19:17,100
комиссар, мне тоже пора идти, у меня есть
встреча с агентом 
недвижимость

314
00:19:17,100 --> 00:19:19,019
для посещения. С тех пор, как я был там

315
00:19:19,019 --> 00:19:21,339
переехал из Венеции, никого нет 
готов сдать мне в аренду

316
00:19:21,339 --> 00:19:23,559
дом. Все разговаривают по телефону 
потрясающе

317
00:19:23,559 --> 00:19:24,960
а потом, когда они видят меня, они меняются

318
00:19:24,960 --> 00:19:26,559
отношение. Ну, тогда

319
00:19:26,559 --> 00:19:29,039
Я надеюсь, что это время 
хорошо.

320
00:19:29,039 --> 00:19:30,140
Гози,

321
00:19:30,140 --> 00:19:32,640
у тебя тоже есть чем заняться?

322
00:19:32,640 --> 00:19:34,940
Нет, нет, нет, я в твоем полном распоряжении.

323
00:19:34,940 --> 00:19:36,519
нрав, однако... Однако,

324
00:19:36,519 --> 00:19:38,960
Учитывая ситуацию, возможно, я бы сказал, что 
это лучше

325
00:19:38,960 --> 00:19:41,259
если я увижу тебя завтра. Пунктуальный.

326
00:19:41,259 --> 00:19:42,799
Очень пунктуальный. Так увидимся завтра?

327
00:19:42,799 --> 00:19:44,640
Увидимся завтра, Гози. Добрый вечер.

328
00:19:44,640 --> 00:19:45,980
До завтра. Роботы.

329
00:19:46,360 --> 00:19:54,079
не знаю, давно у меня такого не было 
Я командую группой.

330
00:19:54,079 --> 00:19:56,860
Я сделал что-то не так, у меня так 
плохо сказано.

331
00:19:56,860 --> 00:20:00,079
Нет, нет, тебе просто нужно немного побыть там. 
в контакте.

332
00:20:00,079 --> 00:20:02,700
Они не так плохи, как кажутся.

333
00:20:02,700 --> 00:20:03,660
Вы говорите?

334
00:20:03,660 --> 00:20:09,160
Портанова была гением 
информатика, он мог бы сделать карьеру
как менеджер, понимаешь?

335
00:20:09,160 --> 00:20:13,799
Затем они покинули полицейский участок 
вот и сразу подал заявку 
введите его.

336
00:20:14,640 --> 00:20:17,240
Говорят, это потому, что он остался один
вырастить дочь.

337
00:20:17,240 --> 00:20:18,440
Вы видели Чеккони, да?

338
00:20:18,440 --> 00:20:21,500
Горячий, высокомерный, нет 
уважение к иерархии.

339
00:20:21,500 --> 00:20:26,039
На самом деле, кажется, есть немного 
преувеличивал в отношении своего 
бывший менеджер.

340
00:20:26,039 --> 00:20:27,920
Но он верный парень, он в Декоре.

341
00:20:27,920 --> 00:20:29,839
Замечу, что он не защищает нарколептика.

342
00:20:29,839 --> 00:20:32,559
Гоцци? Да ладно, Гоцци не нарколептик.

343
00:20:32,559 --> 00:20:36,460
Его облака совести, 
поэтому он перезванивает, они продлятся несколько 
второй.

344
00:20:36,460 --> 00:20:38,259
Вот почему они поставили это на 
распределительный щит.

345
00:20:38,259 --> 00:20:41,400
Смотри, он не плохой парень 
полицейский.

346
00:20:41,400 --> 00:20:43,740
Действительно, если вы попросите его сделать это 
что-то, он это делает.

347
00:20:44,299 --> 00:20:45,120
И зачастую даже хорошо.

348
00:20:45,120 --> 00:20:49,519
Ах, а еще есть Джиневра, Роботти, 
окончил экономический факультет,

349
00:20:49,519 --> 00:20:53,259
он хотел разобраться с преступлениями 
финансовые учреждения, вместо этого они разместили это здесь.

350
00:20:53,259 --> 00:20:56,779
Вероятно, потому, что для этого требовалось 
женщина-офицер в полицейском участке.

351
00:20:56,779 --> 00:21:01,299
Они все ждут второго 
случай, Джон.

352
00:21:01,299 --> 00:21:02,799
Как ты.

353
00:21:02,799 --> 00:21:05,559
Поэтому я должен сказать, что я был 
повезло.

354
00:21:05,559 --> 00:21:09,420
И тут есть ты.

355
00:21:09,420 --> 00:21:11,940
Ты всегда был лучшим.

356
00:21:13,140 --> 00:21:14,360
В классе, в секции.

357
00:21:14,360 --> 00:21:16,839
Я бы поставил на тебя.

358
00:21:16,839 --> 00:21:20,700
О том, собираетесь ли вы это сделать 
прекрасная карьера.

359
00:21:20,700 --> 00:21:24,799
И вместо этого я нахожу тебя здесь с Роботти, 
Чеккони, Гоцци, Портанова.

360
00:21:24,799 --> 00:21:28,059
Речь идет об истории Роберто, верно?

361
00:21:28,059 --> 00:21:38,019
Последний раз мы виделись в Фуринале. 
раз это помогает.

362
00:21:38,019 --> 00:21:39,279
Вы были с женой?

363
00:21:39,279 --> 00:21:40,000
Бывший.

364
00:21:40,000 --> 00:21:42,460
Мы расстались с тобой через несколько месяцев.

365
00:21:43,140 --> 00:21:45,140
мне очень жаль

366
00:21:45,140 --> 00:21:49,360
ты помнишь, когда мы были там 
известный

367
00:21:49,360 --> 00:21:50,480
и ты был с одним

368
00:21:50,480 --> 00:21:52,100
корчелли

369
00:21:52,100 --> 00:21:54,559
как забыть маленьких

370
00:21:54,559 --> 00:21:56,019
Во всяком случае, я был там в течение года

371
00:21:56,019 --> 00:21:58,660
Я не мог сделать больше

372
00:21:58,660 --> 00:21:59,700
тем временем ты вышел

373
00:21:59,700 --> 00:22:00,839
Я встретил Меланию

374
00:22:00,839 --> 00:22:03,319
видя это

375
00:22:03,319 --> 00:22:05,680
ты уже был занят

376
00:22:05,680 --> 00:22:07,720
конечно, именно по этой причине

377
00:22:07,720 --> 00:22:09,799
смотри, ты был безумно влюблен в 
Мелания

378
00:22:09,799 --> 00:22:10,460
прекрати это

379
00:22:10,460 --> 00:22:12,339
адвокат последнего

380
00:22:12,339 --> 00:22:14,579
идеально подходит для вашего бунта 
антибуржуазный.

381
00:22:14,579 --> 00:22:15,180
Да, я.

382
00:22:15,180 --> 00:22:16,680
Ты?

383
00:22:16,680 --> 00:22:20,200
Извините, вы не решили сделать 
полицейский пойдет с твоим отцом?

384
00:22:20,200 --> 00:22:21,240
Но это правда.

385
00:22:21,240 --> 00:22:24,160
Однако адвокат последней мили 
он ушел

386
00:22:24,160 --> 00:22:25,839
когда я оказался среди последних
Я.

387
00:22:25,839 --> 00:22:31,039
А что насчет тебя?

388
00:22:31,039 --> 00:22:33,120
Как дела?

389
00:22:33,120 --> 00:22:34,180
Лучше?

390
00:22:34,180 --> 00:22:37,480
Прошло два года с тех пор, как я начал 
метаболизировать.

391
00:22:37,480 --> 00:22:41,140
Это непросто, но работа помогает.

392
00:22:42,339 --> 00:22:45,680
Они предложили мне работу 
офис, но я предпочел 
оперативное задание,

393
00:22:45,680 --> 00:22:47,680
даже если в тихом месте, например
это.

394
00:22:47,680 --> 00:22:48,700
По крайней мере, на данный момент.

395
00:22:48,700 --> 00:22:52,940
Ну, по крайней мере, сейчас мы вернулись к 
работать вместе, как у нас 
первое задание.

396
00:22:52,940 --> 00:22:54,600
Нам сейчас нет двадцати.

397
00:22:54,600 --> 00:22:55,460
Я не говорю за вас.

398
00:22:55,460 --> 00:22:58,279
Ах, пока я не забыл.

399
00:22:58,279 --> 00:23:04,180
Я хотел подарить его тебе завтра, когда 
ты бы официально начал 
сервис.

400
00:23:04,180 --> 00:23:05,299
Нет, но почему?

401
00:23:05,299 --> 00:23:09,360
Я думаю, что я понял это правильно
жанр, я не знаю, есть ли он у вас уже.

402
00:23:12,339 --> 00:23:15,400
оно у тебя уже есть

403
00:23:15,400 --> 00:23:17,680
но ты сумасшедший

404
00:23:17,680 --> 00:23:19,380
ты совсем сумасшедший

405
00:23:19,380 --> 00:23:20,720
это очень редкое издание

406
00:23:20,720 --> 00:23:22,059
но тебе действительно не следовало этого делать

407
00:23:22,059 --> 00:23:23,920
сделать приветственный подарок

408
00:23:23,920 --> 00:23:27,660
ты хочешь прокатиться?

409
00:23:27,660 --> 00:23:31,440
это все еще Спайбер

410
00:23:31,440 --> 00:23:33,759
Это определенно по-прежнему самая красивая машина
мира

411
00:23:33,759 --> 00:23:35,720
это все еще работает

412
00:23:35,720 --> 00:23:37,420
Будем надеяться, что оно выдержит

413
00:23:37,420 --> 00:23:38,839
наверное, больше, чем я

414
00:23:38,839 --> 00:23:41,839
нет, давай, я пойду гулять

415
00:23:41,839 --> 00:23:43,160
Прибыль прекрасного дня.

416
00:23:43,160 --> 00:23:44,339
Ах!

417
00:23:44,339 --> 00:23:48,500
Я очень рад, что ты у нас есть 
переехал сюда.

418
00:23:48,500 --> 00:23:49,559
До завтра.

419
00:23:49,559 --> 00:23:51,299
До завтра.

420
00:23:51,299 --> 00:24:02,140
Смотреть.

421
00:24:02,140 --> 00:24:04,900
Но прямо здесь.

422
00:24:04,900 --> 00:24:06,839
Да, да, да.

423
00:24:06,839 --> 00:24:08,980
Нет смысла тебе так жаловаться, братан. 
немного охоты.

424
00:24:11,839 --> 00:24:41,819
Спасибо всем.

425
00:24:41,839 --> 00:25:11,819
Нет, нет, нет, нет, нет.

426
00:25:11,839 --> 00:25:14,319
Я хотел бы проникнуть в нити одного 
рассрочка

427
00:25:14,319 --> 00:25:19,519
И летать над крышами городов

428
00:25:19,519 --> 00:25:27,400
Знакомьтесь с диалектными выражениями

429
00:25:27,400 --> 00:25:31,960
Смешай меня с запахом кофе

430
00:25:31,960 --> 00:25:36,319
Но да ладно

431
00:25:36,319 --> 00:25:38,600
Ты хочешь меня вооружить на носах стариков

432
00:25:38,600 --> 00:25:40,600
Во время чтения газет

433
00:25:40,600 --> 00:25:43,059
Ну, что это такое?

434
00:25:43,059 --> 00:25:50,019
Сегодня утром я нашел этих двоих 
кошки у меня во дворе,

435
00:25:50,019 --> 00:25:52,700
доступны для принятия немедленно.

436
00:25:52,700 --> 00:25:57,400
Теперь посмотрим, найдем ли мы кого-нибудь.

437
00:26:10,600 --> 00:26:17,600
и море солнц.

438
00:26:40,600 --> 00:27:10,579
Да, да.

439
00:27:10,600 --> 00:27:24,840
ФК 312ГХ

440
00:27:40,600 --> 00:27:45,420
Портанова, ты в порядке?

441
00:27:45,420 --> 00:27:53,079
Комиссар, Гоцци немного опоздал.
потому что он живет в далекой деревне и
взял средства.

442
00:27:53,079 --> 00:27:54,380
Но разве он не пропустил остановку?

443
00:27:54,380 --> 00:27:59,140
Если хочешь, я расскажу тебе, что знаю об этом. 
Джироламо Нодали.

444
00:27:59,140 --> 00:28:00,480
Да, пожалуйста.

445
00:28:00,480 --> 00:28:06,160
Ну, он калабриец по происхождению и имеет
начал свой бизнес как 
бухгалтер.

446
00:28:06,160 --> 00:28:09,440
Потом, через несколько лет, он выложил это 
компания финансовой помощи.

447
00:28:10,400 --> 00:28:11,400
Проблемы с законом?

448
00:28:11,400 --> 00:28:16,900
Ну а годы назад прокуратура и финансы 
они исследовали банковские счета,

449
00:28:16,900 --> 00:28:19,640
в налоговой декларации, однако
они ничего не нашли.

450
00:28:19,640 --> 00:28:21,319
И больше ничего?

451
00:28:21,319 --> 00:28:26,299
Нет, я все еще жду материала, но 
Я не думаю, что это выйдет 
что-то полезное.

452
00:28:26,299 --> 00:28:30,360
В любом случае, я оставлю отчет вам 
на бумажном столе.

453
00:28:30,360 --> 00:28:33,100
Да, молодец, спасибо, отличная работа.

454
00:28:33,100 --> 00:28:36,360
Вы можете найти меня владельцем
машина?

455
00:28:36,360 --> 00:28:38,460
Я дам тебе номерной знак.

456
00:28:38,460 --> 00:28:38,819
Да.

457
00:28:39,660 --> 00:28:45,620
- Итак, ФК, ФК? - 312ГХ.

458
00:28:45,620 --> 00:28:51,620
- 312ГХ. Но разве это для следствия? - Нет, это один
моя вещь.

459
00:28:51,620 --> 00:28:57,940
Что-то не так?

460
00:28:57,940 --> 00:29:07,059
- Нет, просто мне нравится знать, что
Да, причины того, что 
Да.

461
00:29:07,059 --> 00:29:09,019
Я не его секретарь, вот и все.

462
00:29:09,019 --> 00:29:11,140
Нет, нет, нет, это было не мое 
намерение.

463
00:29:11,140 --> 00:29:13,200
Мне жаль, что ты взял это 
вот так.

464
00:29:13,200 --> 00:29:17,120
Я спросил тебя, почему именно 
это деликатная вещь.

465
00:29:17,120 --> 00:29:19,259
Да, извини.

466
00:29:19,259 --> 00:29:21,340
Нет, нет, ты был прав, сказав мне.

467
00:29:21,340 --> 00:29:23,680
Лучше, если мы будем напрямую между собой.

468
00:29:39,019 --> 00:29:45,440
А вот кексы с муричини есть 
выиграл

469
00:29:45,440 --> 00:29:47,000
Это мило

470
00:29:47,000 --> 00:29:48,640
Доброе утро всем

471
00:29:48,640 --> 00:29:49,860
Доброе утро

472
00:29:49,860 --> 00:29:53,680
Как прошел вчерашний день? 
квартира?

473
00:29:53,680 --> 00:29:54,880
Это было красиво

474
00:29:54,880 --> 00:29:56,920
На площади в Риме возле 
метр

475
00:29:56,920 --> 00:29:59,200
Сегодня утром я позвонил, и это было 
уже арендован

476
00:29:59,200 --> 00:30:00,579
Ну, так лучше, не так ли?

477
00:30:00,579 --> 00:30:03,319
Если бы они сдали его в аренду двум 
люди одновременно

478
00:30:03,319 --> 00:30:04,660
Это было бы немного обидно

479
00:30:04,660 --> 00:30:06,819
Съёжиться?

480
00:30:08,819 --> 00:30:10,000
Что такое криндж?

481
00:30:10,000 --> 00:30:12,900
Но вы хотите подумать о том, что это значит 
съеживаешься, комиссар?

482
00:30:12,900 --> 00:30:13,680
Нет.

483
00:30:13,680 --> 00:30:15,660
Мацца, он действительно бумер.

484
00:30:15,660 --> 00:30:20,740
Нет, пожалуйста, не начинайте с 
Бумер, с этим словом, которое
пожалуйста, этим злоупотребляют.

485
00:30:20,740 --> 00:30:24,100
Потом есть слова, которые 
они должны быть запрещены законом, согласно
я.

486
00:30:24,100 --> 00:30:25,660
Вот, теперь ты знаешь, что я делаю?

487
00:30:25,660 --> 00:30:29,539
Я составлю список запрещенных слов
в этом полицейском участке.

488
00:30:29,539 --> 00:30:34,840
Начиная с бумера, съеживайся, 
брифинг, топ.

489
00:30:34,840 --> 00:30:36,640
Топ, топ, ты не слышишь, а.

490
00:30:36,640 --> 00:30:38,039
Все в порядке.

491
00:30:38,539 --> 00:30:41,140
Роботы, я вам говорю нет, пойдем со мной, 
пойдем в нодары.

492
00:30:41,140 --> 00:30:42,240
А не я?

493
00:30:42,240 --> 00:30:46,620
Нет, я поручаю эту задачу тебе. 
проверить, что здесь никого нет

494
00:30:46,620 --> 00:30:49,299
вы используете слова, которых нет 
присутствует в итальянском словаре.

495
00:30:49,299 --> 00:30:52,079
Вершина.

496
00:31:08,539 --> 00:31:13,240
Это были его игры

497
00:31:13,240 --> 00:31:15,019
Альдо любил динозавров

498
00:31:15,019 --> 00:31:16,940
Здесь все осталось так, как было десять лет 
назад

499
00:31:16,940 --> 00:31:19,180
Нелегко было вернуть все обратно
место

500
00:31:19,180 --> 00:31:21,759
После того, как это было у полиции 
искал сверху вниз

501
00:31:21,759 --> 00:31:25,259
Даже если они ничего не нашли 
полезен для расследований

502
00:31:25,259 --> 00:31:28,240
Это фото относится к тому периоду, когда
Альдо исчез?

503
00:31:28,240 --> 00:31:29,400
Да

504
00:31:29,400 --> 00:31:32,380
Примерно за пару месяцев до этого

505
00:31:32,380 --> 00:31:34,380
Отец Лоренцо сделал это

506
00:31:34,380 --> 00:31:35,819
Кто был моим парнем в то время

507
00:31:35,819 --> 00:31:38,259
У них была вилла

508
00:31:38,259 --> 00:31:40,579
и Альдо всегда хотел туда поехать.

509
00:31:40,579 --> 00:31:44,100
Ему было очень весело играть 
со своей собакой.

510
00:31:44,100 --> 00:31:45,700
Фамилия Лоренцо?

511
00:31:45,700 --> 00:31:47,519
Почки.

512
00:31:47,519 --> 00:31:48,660
Почки.

513
00:31:48,660 --> 00:31:49,539
Почки.

514
00:31:49,539 --> 00:31:53,059
Полиция также расследовала его, но
тогда они ничего не нашли.

515
00:31:53,059 --> 00:31:58,440
Извините, если мы на этом закончили, 
Я бы предпочел, чтобы мы переехали из 
другая часть.

516
00:31:58,440 --> 00:32:01,519
Нахождение в этой комнате создает меня 
все еще большой дискомфорт.

517
00:32:01,519 --> 00:32:02,960
Конечно, пожалуйста.

518
00:32:02,960 --> 00:32:04,200
Да, пожалуйста.

519
00:32:08,259 --> 00:32:10,920
Что вы хотите знать?

520
00:32:10,920 --> 00:32:16,039
Мы хотели узнать нечто большее 
о своей семье, делах 
его родители,

521
00:32:16,039 --> 00:32:18,819
если бы кто-нибудь мог на них злиться
по какой-то причине.

522
00:32:18,819 --> 00:32:20,539
Я не мог ему сказать.

523
00:32:20,539 --> 00:32:23,120
Мне тогда было 17.

524
00:32:23,120 --> 00:32:26,860
Мой отец хорошо зарабатывал 
финансовый брокер

525
00:32:26,860 --> 00:32:30,240
и моя мать могла себе это позволить 
не работайте и не рисуйте.

526
00:32:30,240 --> 00:32:33,319
А Альдо?

527
00:32:33,319 --> 00:32:35,880
Альдо был мальчиком, как и многие другие.

528
00:32:36,500 --> 00:32:44,920
Он был веселый, он был оживленный и я это помню
это был день его исчезновения 
моему отцу предложить нам всем выйти куда-нибудь 
вместе.

529
00:32:44,920 --> 00:32:52,100
Я был счастлив, мой отец 
он всегда много работал, и это было редкостью
давайте все вместе что-нибудь сделаем.

530
00:32:52,100 --> 00:32:56,860
И он помнит некоторые детали 
в тот день? Обычно что-то 
что случилось?

531
00:32:56,860 --> 00:32:57,740
Нет.

532
00:33:06,120 --> 00:33:09,140
Теперь, когда я думаю об этом, это было не то. 
день, но накануне вечером.

533
00:33:09,140 --> 00:33:13,660
Я помню это в какой-то момент 
мой отец сказал моей матери

534
00:33:13,660 --> 00:33:15,640
Я заставлю тебя заплатить.

535
00:33:15,640 --> 00:33:18,840
О, и это только у тебя на уме сейчас?

536
00:33:18,840 --> 00:33:19,920
Я не знаю.

537
00:33:19,920 --> 00:33:23,059
Нет, возможно, я всё равно неправильно помню.

538
00:33:23,059 --> 00:33:26,840
Я не хочу здесь сейчас, когда мой отец
ты выдаешь себя за человека, который не...

539
00:33:26,840 --> 00:33:29,440
Не волнуйтесь, все в порядке.

540
00:33:29,440 --> 00:33:33,720
По ее словам, мы можем сделать два 
пообщаться с его матерью?

541
00:33:33,720 --> 00:33:35,840
Вы можете попробовать.

542
00:33:36,120 --> 00:33:48,200
Мама?

543
00:33:48,200 --> 00:33:51,420
Мам, полиция здесь?

544
00:33:51,420 --> 00:33:54,680
Вы можете оставить ключи у себя 
мама, пожалуйста?

545
00:33:54,680 --> 00:33:57,039
Спасибо.

546
00:33:57,039 --> 00:33:57,819
Спасибо.

547
00:33:57,819 --> 00:34:03,960
Госпожа Нодари, доброе утро.

548
00:34:06,120 --> 00:34:10,760
Я комиссар Буонвино

549
00:34:10,760 --> 00:34:14,900
и это доктор Вигано и 
Агент Роботти

550
00:34:14,900 --> 00:34:16,400
полицейского участка Вилла Боргезе.

551
00:34:16,400 --> 00:34:24,820
Мы хотели задать вам несколько вопросов о
исчезновение его сына Альдо

552
00:34:24,820 --> 00:34:26,039
и о смерти мужа.

553
00:34:26,039 --> 00:34:30,079
Я уже говорил с полицией десять 
лет назад, и мне этого было достаточно.

554
00:34:30,079 --> 00:34:33,420
Так что спасибо, что пришли и 
спасибо, когда ты уйдешь.

555
00:34:36,119 --> 00:34:39,000
Мэм, я понимаю вашу боль 
но не обращайся с нами так

556
00:34:39,000 --> 00:34:43,179
Мы действительно думаем, что сможем 
найти своего сына даже на расстоянии
лет

557
00:34:43,179 --> 00:34:47,659
И мы собираемся задать вам несколько вопросов, которые я задаю 
кажется, вполне способен 
отвечать

558
00:34:47,659 --> 00:34:52,420
Ты можешь арестовать меня, ты можешь убить меня, 
мне все равно больше все равно

559
00:34:52,420 --> 00:34:57,539
Моя жизнь закончилась в тот день, когда 
где у меня забрали Альдо

560
00:34:57,539 --> 00:35:00,400
Мэм, мы просто хотели 
спроси ее, почему ее муж

561
00:35:06,119 --> 00:35:13,119
Пойдем сюда?

562
00:35:13,119 --> 00:35:36,019
Комиссар, я сделал то, что хотел 
он спросил, номерной знак сегодняшнего утра 
имеет

563
00:35:36,019 --> 00:35:42,280
в шапке определенной компании 
магазин на изображении, которое я искал, кажется, одно 
ИТ-стартап

564
00:35:42,280 --> 00:35:52,340
большое спасибо Портанова сентай с 
Луиза Нотари, как все прошло хорошо? 
леди, скажем так, немного

565
00:35:52,340 --> 00:36:02,139
скажем наконец, совместная работа 
хорошие, очень хорошие новости 
только владельцы кошек

566
00:36:02,139 --> 00:36:04,559
что я должен немедленно вернуть их ему 
потому что я ухожу.

567
00:36:04,559 --> 00:36:05,199
Кошки.

568
00:36:05,199 --> 00:36:06,099
Но нет, ничего.

569
00:36:06,099 --> 00:36:08,519
Я оставлю полицейский участок тебе.

570
00:36:08,519 --> 00:36:12,800
Вам интересно?

571
00:36:12,800 --> 00:36:13,840
О, я знаю.

572
00:36:13,840 --> 00:36:14,559
Ну вот.

573
00:36:14,559 --> 00:36:15,240
Не ты, ага.

574
00:36:15,240 --> 00:36:15,579
Спасибо.

575
00:36:15,579 --> 00:36:16,199
Смотреть.

576
00:36:16,199 --> 00:36:18,780
Эх, но ты не можешь этого сделать.

577
00:36:18,780 --> 00:36:19,699
Это больно.

578
00:36:19,699 --> 00:36:21,119
Николас.

579
00:36:32,139 --> 00:36:34,639
Ребята, нам лучше идти.

580
00:36:34,639 --> 00:36:38,139
Идти.

581
00:36:38,139 --> 00:36:45,340
Кометти.

582
00:36:45,340 --> 00:36:48,059
Давай, хорошее вино, дай мне второе 
возможность.

583
00:36:48,059 --> 00:36:49,340
Нам нечего сказать друг другу.

584
00:36:49,340 --> 00:36:53,019
И вообще, я не чувствовал, что это был один 
ловушка.

585
00:36:53,019 --> 00:36:54,179
Но он все равно пришел.

586
00:36:54,179 --> 00:36:56,179
Потому что у него нет хрустального шара.

587
00:36:56,179 --> 00:36:59,380
С каких это пор ты мне объясняешь в соцсетях?

588
00:36:59,380 --> 00:37:00,940
Говорят, ты хороший человек.

589
00:37:01,539 --> 00:37:03,559
Но хорошие люди прощают
который извиняется перед ним.

590
00:37:03,559 --> 00:37:04,960
Но я не священник.

591
00:37:04,960 --> 00:37:06,900
Я не осуждаю и не оправдываю.

592
00:37:06,900 --> 00:37:09,579
Шесть лет назад я доверял тебе и 
Я ошибался.

593
00:37:09,579 --> 00:37:11,880
Могу поспорить, вы искали номерной знак 
моей машины, да?

594
00:37:11,880 --> 00:37:14,780
Эта компания Sorin'Image принадлежит мне.

595
00:37:14,780 --> 00:37:17,099
Позвони мне, если тебе нужно.

596
00:37:17,099 --> 00:37:18,920
Как будто я согласился.

597
00:37:18,920 --> 00:37:22,539
Вы расследуете дело
исчезновение Альдо Нодари?

598
00:37:29,579 --> 00:37:31,700
Это черное и еще более черное.

599
00:37:31,700 --> 00:37:38,559
Я Антонелло Кометти, и вот оно.
история непростительной ошибки 
комиссара Буонвино.

600
00:37:38,559 --> 00:37:41,619
Церемония, обед с родственниками,
конфетти.

601
00:37:41,619 --> 00:37:46,059
Праздник причастия 
маленький в доме должен был быть 
день, чтобы помнить,

602
00:37:46,059 --> 00:37:51,480
но, к сожалению, единственные воспоминания, которые 
они останутся навсегда, они будут 
слезы и растерянность

603
00:37:51,480 --> 00:37:54,860
в результате рейда агентов
полиция разрезает торт.

604
00:37:55,519 --> 00:37:59,559
Ах да, потому что комиссар Буонвино
он был убежден, что найдет это в этом 
вечеринка

605
00:37:59,559 --> 00:38:01,720
кто знает, какой преступник из 
Римский преступный мир.

606
00:38:01,720 --> 00:38:07,500
Вместо этого, с его беззаботным удивлением, он
испортил свой особенный день 
ребенок, как и многие другие.

607
00:38:07,500 --> 00:38:22,619
Джон.

608
00:38:23,139 --> 00:38:26,820
Вероника, прости, не поздно?

609
00:38:26,820 --> 00:38:32,780
Нет, нет, нет, я читал книгу, ми. 
Я расслаблялся.

610
00:38:32,780 --> 00:38:33,720
Ты?

611
00:38:33,720 --> 00:38:37,200
Вы понятия не имеете, кто связался со мной.
сегодня с оправданием кошек.

612
00:38:37,200 --> 00:38:38,679
ВОЗ?

613
00:38:38,679 --> 00:38:40,420
Ты помнишь это, Гометти?

614
00:38:40,420 --> 00:38:44,960
Тот подкастер шестилетней давности 
опубликовал фото этой чертовой штуки 
Блиц.

615
00:38:44,960 --> 00:38:46,519
И чего он от тебя хотел?

616
00:38:46,519 --> 00:38:49,320
Он говорит, что хочет моего прощения, но я 
Я этому не доверяю.

617
00:38:52,280 --> 00:38:55,760
И это привело меня в такую ситуацию 
еще сложнее опубликовать 
это фото.

618
00:38:55,760 --> 00:39:00,179
Да, извини, но что он там делал? 
пока ты совершал тот рейд?

619
00:39:00,179 --> 00:39:01,700
Но подумай, что я его предупредил.

620
00:39:01,700 --> 00:39:04,720
Он был молодой человек, как мне показалось 
заслуживающий.

621
00:39:04,720 --> 00:39:09,440
И в конце концов за спасибо ему 
опубликовал мою фотографию 
оплакивайте сына почтенного.

622
00:39:09,440 --> 00:39:15,900
Ах, ну ладно, ты всегда говоришь о 
второй шанс, а потом нет 
даруй тому, кто искал тебя.

623
00:39:15,900 --> 00:39:17,460
Это не похоже на тебя.

624
00:39:17,460 --> 00:39:22,260
Хорошо, извини, но мне так хотелось 
поговорить с кем-нибудь об этом.

625
00:39:22,280 --> 00:39:23,280
Спокойной ночи

626
00:39:23,280 --> 00:39:25,360
Но как насчет спокойной ночи? Извините, у вас есть я 
проснулся

627
00:39:25,360 --> 00:39:27,200
Я имею в виду, я собирался спать

628
00:39:27,200 --> 00:39:28,840
Ты рассказал мне все свои вещи

629
00:39:28,840 --> 00:39:30,179
Я уже проснулся, да?

630
00:39:30,179 --> 00:39:31,300
Давайте поговорим

631
00:39:31,300 --> 00:39:32,780
Хорошо

632
00:39:32,780 --> 00:39:34,480
О чем ты хочешь поговорить?

633
00:39:34,480 --> 00:39:37,500
Что хорошего ты приготовил на ужин?

634
00:39:37,500 --> 00:39:38,820
О, ничего страшного

635
00:39:38,820 --> 00:39:41,019
Стейк на гриле

636
00:39:41,019 --> 00:39:42,599
Салат

637
00:39:42,599 --> 00:39:44,760
Ничего особенного

638
00:39:44,760 --> 00:39:47,579
Каневаччуоло службы 
операционный центр

639
00:39:47,579 --> 00:39:48,960
Кто повесил свой ковш

640
00:39:48,960 --> 00:39:50,760
Я не верю в это, эпоха закончилась

641
00:39:50,760 --> 00:39:55,760
Но этого не было с тех пор, как я у Мелании.
осталось, это не то чтобы я так сильно себя чувствую
приготовленный.

642
00:39:55,760 --> 00:39:58,119
Тогда мне пришлось бы готовить на одного человека
сола.

643
00:39:58,119 --> 00:40:01,360
Хорошо, вы видите, что вы правы, оставив
кошки. Готовьте для них.

644
00:40:01,360 --> 00:40:06,980
Мы поговорили, мы тоже
обсуждали и в конце концов поняли
что у нас разные вкусы.

645
00:40:06,980 --> 00:40:14,039
Роберто также хорошо готовил. я
Нет. На самом деле мне это не нравится, значит, я
отклонен.

646
00:40:14,039 --> 00:40:18,940
Ну что ж, ты видишь, это моя судьба
быть окруженным людьми, которые
они готовят.

647
00:40:19,460 --> 00:40:23,139
- Если хочешь, я могу тебя научить? -
Возможно, да.

648
00:40:23,139 --> 00:40:26,980
- Давай, спокойной ночи, Джованни. - Спокойной ночи,
Вероника.

649
00:40:26,980 --> 00:40:30,380
- До завтра. - До завтра.

650
00:40:49,460 --> 00:41:19,440
Автор субтитров и обзор
уход за QTSS

651
00:41:19,460 --> 00:41:49,440
Спасибо всем.

652
00:41:49,460 --> 00:42:19,440
Спасибо всем.

653
00:42:19,460 --> 00:42:49,440
Наш бесплатный курс www.
mesmerism.info

654
00:42:49,460 --> 00:43:19,440
Автор субтитров и обзор
уход за QTSS

655
00:43:19,460 --> 00:43:25,200
Автор субтитров и обзор
уход за QTSS