1 00:02:28,480 --> 00:02:31,359 Панама Цити, пола седам ујутру 2 00:02:35,640 --> 00:02:39,714 Одавно нисам чуо нашег пријатеља. 3 00:02:39,840 --> 00:02:42,196 И не знам ништа, а? Ј ј ~ 4 00:02:42,320 --> 00:02:45,233 видиш ме као идиота? 5 00:02:45,360 --> 00:02:50,389 Карлосе, желим да знам где Пастор Едвард је, и брз 6 00:02:55,160 --> 00:02:57,834 Лондон, пет поподне 7 00:03:30,440 --> 00:03:33,239 камење за изградњу света. 8 00:03:33,360 --> 00:03:37,513 господине пастир, молим те реци ми шта се дешава? 9 00:03:40,040 --> 00:03:43,795 Не смете да користите своју злоупотребу положаја. 10 00:03:43,920 --> 00:03:46,116 Искрено 11 00:03:46,240 --> 00:03:51,872 требало би да покажеш за лојалне купце попут мене више поштовања. 12 00:03:52,000 --> 00:03:56,517 Могу ли да вас замолим да размислите после чега добро радиш? 13 00:03:56,640 --> 00:03:59,314 Ако одбијете забаву 14 00:03:59,440 --> 00:04:03,832 Мораћу да се покорим ревизори ваше понашање. 15 00:04:03,960 --> 00:04:07,920 Ви сте извесна свест од последица. 16 00:04:08,040 --> 00:04:09,633 Никако, хвала. 17 00:04:10,800 --> 00:04:14,840 Молим те не покушавај да ме плашиш 18 00:04:14,960 --> 00:04:17,634 Знам веома добро шта радим. 19 00:04:17,760 --> 00:04:22,152 Коначно сам се повезао са организација годинама. 20 00:04:28,560 --> 00:04:32,873 Доведите господина пастора до благајне и договорите за проверу. 21 00:04:33,000 --> 00:04:36,630 Партија 72Ц је одбијена. 22 00:04:42,000 --> 00:04:43,798 Па се поздрављамо. 23 00:04:43,920 --> 00:04:48,437 Јесте ли сигурни да не знате? - Апсолутно. 24 00:05:36,240 --> 00:05:38,516 Какво изненађење. 25 00:05:40,160 --> 00:05:44,677 личи на тебе радећи данас – Свештеник увек ради 26 00:05:44,800 --> 00:05:47,679 Дуго нисам видео у цркви. 27 00:05:47,800 --> 00:05:52,920 То је зато што мој друг Он ме доводи на погрешан пут. 28 00:05:53,040 --> 00:05:56,317 Он је професионални грешник. 29 00:05:56,440 --> 00:06:02,311 Не слушај га, И не знам какав грешник. 30 00:06:02,440 --> 00:06:08,471 Добро изгледате, оче Чуо сам да желиш да ме видиш. 31 00:06:10,240 --> 00:06:12,038 Почињете да причате о својој цркви? 32 00:06:41,880 --> 00:06:43,519 Стани, рекао сам. 33 00:06:57,440 --> 00:07:00,911 Драго ми је да те поново видим - Одакле си? 34 00:07:01,040 --> 00:07:04,636 Прошетао сам овде од пре него што сте постојали. 35 00:07:04,760 --> 00:07:06,433 Хоћеш да се возиш? 36 00:07:24,160 --> 00:07:27,597 Хвала на превозу. - Нема на чему 37 00:07:37,800 --> 00:07:41,589 Не знам како бих вам икада могао захвалити. 38 00:07:43,040 --> 00:07:47,239 Ту је Едвард Пастор, он је Јацк Цостелло. 39 00:07:48,320 --> 00:07:51,916 Спасио си моју ћерку Вечно сам захвалан. 40 00:07:52,040 --> 00:07:56,512 Управо смо радили свој посао. - Били смо на време на правом месту. 41 00:08:03,440 --> 00:08:06,751 Није лоше за један дан 42 00:08:06,880 --> 00:08:11,909 спречити отмицу, лопов а муштерија је ухваћена. 43 00:08:12,040 --> 00:08:13,918 - Није лоше, а? 44 00:08:14,040 --> 00:08:18,159 Ако икад будеш пуцао са толико људи тамо 45 00:08:18,280 --> 00:08:20,715 онда више нисте партнер. 46 00:08:20,840 --> 00:08:25,392 Да ли ми претиш? Па хвала ти као неко ко је хтео да те заштити 47 00:08:25,520 --> 00:08:29,309 Сам сам га црвенио - Да, или екстра велики. 48 00:08:29,440 --> 00:08:32,911 Он је највећи Да ти кажем нешто? 49 00:08:33,040 --> 00:08:38,911 Стар си да кажеш да мој тата такође: Џек није из овог времена. 50 00:08:39,040 --> 00:08:43,319 Јеси ли љут јер сам ти држао лопова? 51 00:08:43,440 --> 00:08:49,311 Јурио сам га за тимски рад ваш ауто, а сада добијате сву славу. 52 00:08:49,440 --> 00:08:52,353 Истина је болна, зар не? 53 00:08:52,480 --> 00:08:56,156 Неки људи не могу да поднесу истину. 54 00:08:56,280 --> 00:08:58,476 Јесте ли завршили са разговором? 55 00:08:59,800 --> 00:09:05,319 Ако ме не желиш за партнера, реци да ме заиста спасавам 56 00:09:05,440 --> 00:09:07,238 реци ми. 57 00:09:11,440 --> 00:09:15,150 Ово је невероватно, тако ме остављаш да стојим овде. 58 00:09:15,280 --> 00:09:20,036 Коме ћете помоћи ако вам неко треба ? Могу да се носим са стварима. 59 00:09:22,320 --> 00:09:25,438 Знаш шта? То је идеја 60 00:09:25,560 --> 00:09:27,517 Почињем од себе 61 00:09:40,280 --> 00:09:45,560 Жао ми је, али јесам дуго имао довољно стрпљења. 62 00:09:45,680 --> 00:09:49,310 Ваша парохија не испуњава ниједан услов 63 00:09:50,520 --> 00:09:55,720 Не могу дозволити цркву празних остатака, као твој. 64 00:09:55,840 --> 00:09:58,480 Овај луксуз не могу себи приуштити. 65 00:10:00,160 --> 00:10:03,517 У кризи смо. 66 00:10:07,360 --> 00:10:11,434 Екселенцијо, разумем шта мислите. 67 00:10:12,560 --> 00:10:17,635 Ипак, осећам да сам урадио за моје парохијане. 68 00:10:19,040 --> 00:10:22,192 Не долазе у цркву 69 00:10:22,320 --> 00:10:27,793 јер су толико заузети тражењем посла Они живе по дану 70 00:10:27,920 --> 00:10:34,315 Ову причу сам често слушао, али одбијам да то прихватим. 71 00:10:34,440 --> 00:10:39,356 Свако има проблема Ово није разлог да не идете у цркву. 72 00:10:39,480 --> 00:10:42,200 Шта сам снимио дефицит? 73 00:10:45,840 --> 00:10:48,355 Суд о томе немам. 74 00:10:48,480 --> 00:10:53,635 Али запамтите моје речи, и покушајте да урадите нешто поводом тога. 75 00:10:53,760 --> 00:10:57,310 У супротном ћу морати да затворим вашу цркву. 76 00:10:57,440 --> 00:11:02,310 Или ћу морати да заменим од некога ко је способнији. 77 00:11:02,440 --> 00:11:06,798 Да ли је биљка то не производи довољно. 78 00:11:06,920 --> 00:11:08,434 Отац Енрике 79 00:11:11,040 --> 00:11:15,512 где сте и шта представљате 80 00:11:15,640 --> 00:11:18,360 увек показуј поштовање 81 00:11:18,480 --> 00:11:19,960 жао ми је 82 00:11:21,040 --> 00:11:25,239 = = Дакле, нисам мислио Извините. 83 00:11:41,440 --> 00:11:44,433 Думас Думас и приватни истражитељи. 84 00:11:49,640 --> 00:11:53,190 - Лепо, ха? Добар укус не пориче. 85 00:11:54,320 --> 00:11:57,916 Да ли сте знали? - Наравно да сам знао ово 86 00:11:58,040 --> 00:12:00,316 Изнајмио сам му стан. 87 00:12:00,440 --> 00:12:04,320 То је завера против мене Хоћеш да ме наљутиш? 88 00:12:04,440 --> 00:12:07,160 Чекај мало. 89 00:12:07,280 --> 00:12:10,876 Да се ​​ниси усудио да подигнеш глас на мене. 90 00:12:11,000 --> 00:12:15,119 Думас је веома фин и веома пажљив. 91 00:12:15,240 --> 00:12:19,917 Све док ме познајеш, знаш никад ми није рекао ништа лепо. 92 00:12:20,040 --> 00:12:23,033 Никада ме ниси привукао. 93 00:12:33,440 --> 00:12:37,070 Времена су тешка. Добићете конкуренцију. 94 00:12:38,280 --> 00:12:41,830 Хоћете да кажете да сте квит у заплету? 95 00:12:41,960 --> 00:12:44,714 Желим да разговарам са тобом о послу. 96 00:12:46,800 --> 00:12:48,280 Седи 97 00:12:56,640 --> 00:12:59,235 Сав сам у ушима 98 00:12:59,360 --> 00:13:03,149 Треба ми око а понудити ти савет - реци ми. 99 00:13:03,280 --> 00:13:07,320 Нови приватни детектив жели да радим за њега 100 00:13:07,440 --> 00:13:13,118 Добијем десет сладоледа недељно и а филм по вашем избору Ако га унесем. 101 00:13:13,240 --> 00:13:18,918 Уобичајени посао около мало да припазим 102 00:13:19,040 --> 00:13:22,351 Немам ништа обећано шта кажеш? 103 00:13:23,640 --> 00:13:25,916 Шта ја то кажем? 104 00:13:26,040 --> 00:13:31,195 Требало би свакако размотрити Никада немојте доносити исхитрене закључке. 105 00:13:32,720 --> 00:13:34,313 Чућете се од мене. 106 00:13:36,840 --> 00:13:40,470 Не зови ме ти, ја ћу звати тебе. 107 00:14:16,240 --> 00:14:17,833 Седи. 108 00:14:24,640 --> 00:14:27,678 Дуга си ти си као мајка Лопити Ти храниш њу, не мене 109 00:14:33,960 --> 00:14:37,317 код нас Самар Антха не разумем. - Продао сам ову кућу. 110 00:14:37,440 --> 00:14:40,638 Следеће недеље идем у Европу са Лопитом. 111 00:14:41,920 --> 00:14:44,958 - Нешто се дешава, а? 112 00:14:45,080 --> 00:14:50,314 Господин Морено је коначно позвао, и поче да прети. 113 00:14:50,440 --> 00:14:54,116 Лопита добија банковни рачун у Швајцарској. 114 00:14:56,880 --> 00:14:59,395 Такође вам неће недостајати. 115 00:15:03,360 --> 00:15:05,272 Хвала 116 00:15:41,480 --> 00:15:44,791 Жао ми је, али идеш са нама. 117 00:15:44,920 --> 00:15:46,593 Сењор Царлос вас чека. 118 00:17:02,880 --> 00:17:04,599 Добро је што си се вратио. 119 00:17:08,240 --> 00:17:10,118 - Добро, а? 120 00:17:11,960 --> 00:17:13,440 Знаш 121 00:17:15,760 --> 00:17:17,797 Био сам забринут за тебе. 122 00:17:20,840 --> 00:17:22,638 Хоћеш пиће? 123 00:17:24,440 --> 00:17:26,636 Управо сам био на путу до тебе. 124 00:17:29,440 --> 00:17:31,352 Шта се дешава 125 00:17:34,440 --> 00:17:36,830 Прочитао сам ти мисли. 126 00:17:39,920 --> 00:17:43,311 Шта се дођавола дешава? 127 00:17:43,440 --> 00:17:47,798 Нестајеш, Морено тражи ти свуда, срамотиш нас. 128 00:17:47,920 --> 00:17:49,877 Нема ништа лоше 129 00:17:50,000 --> 00:17:54,313 Само сам уморан Управо сам се вратио из Лондона. 130 00:17:54,440 --> 00:17:56,636 већ знамо. - Прелепо. 131 00:17:57,840 --> 00:17:59,718 Ово штеди време. 132 00:18:01,280 --> 00:18:04,114 Јеси ли понекад луд? 133 00:18:04,240 --> 00:18:07,597 Ко сада треба да купи дијаманте за нас? 134 00:18:08,640 --> 00:18:11,280 Не знаш шта си урадио. 135 00:18:13,040 --> 00:18:16,033 То би уништило све лудо. 136 00:18:16,160 --> 00:18:17,640 Све 137 00:18:24,120 --> 00:18:25,600 говориш нешто? 138 00:18:28,640 --> 00:18:30,518 Како год? 139 00:18:30,640 --> 00:18:35,112 Уморан сам, морам промена пејзажа. 140 00:18:37,200 --> 00:18:41,319 Промена пејзажа. 141 00:18:41,440 --> 00:18:42,920 Знај. 142 00:18:44,520 --> 00:18:46,352 То сам и мислио. 143 00:18:58,040 --> 00:19:00,919 Ово је опасно за тебе. 144 00:19:01,040 --> 00:19:03,236 Моје премије су плаћене. 145 00:19:04,360 --> 00:19:07,956 Ти си моје осигурање ти људи у Панами. 146 00:19:10,520 --> 00:19:13,319 о чему причаш? 147 00:19:13,440 --> 00:19:18,640 Дијаманти нису у Панами Због тога је Морено тако нервозан. 148 00:19:21,760 --> 00:19:25,310 Моја ћерка је скоро киднапована последња. 149 00:19:25,440 --> 00:19:28,319 И знам како си 150 00:19:28,440 --> 00:19:30,352 Не ризикујем 151 00:19:31,440 --> 00:19:37,357 Замолио сам менаџера банке камење једно по једно да пошаље. 152 00:19:38,840 --> 00:19:41,196 У зависности од мог благостања. 153 00:19:42,840 --> 00:19:45,514 Је ли то јасно? 154 00:19:45,640 --> 00:19:48,838 Да ли желите да потрошите лењи врх такође обавештен? 155 00:19:52,440 --> 00:19:54,033 Мртав си. 156 00:19:56,200 --> 00:19:57,680 Мртав си. 157 00:20:00,040 --> 00:20:06,116 Ако ми се нешто деси, онда банка ће све продати. 158 00:20:06,240 --> 00:20:08,755 Новац иде у сиротиште. 159 00:20:11,280 --> 00:20:13,556 Пожели ми дуговечност далеко 160 00:20:15,760 --> 00:20:17,513 ипак леп дан 161 00:20:33,720 --> 00:20:36,519 Мислио сам тако Ватсоне? - Да, Холмсе? 162 00:20:36,640 --> 00:20:39,314 Открио сам нешто важно 163 00:20:39,440 --> 00:20:42,319 Знам зашто је страница празна. - Па? 164 00:20:42,440 --> 00:20:45,114 Пошто нема ништа у држави. 165 00:20:46,640 --> 00:20:48,711 Прва лекција. 166 00:20:48,840 --> 00:20:54,040 Оглашавање је кључ успеха Мораш га набити. 167 00:20:55,320 --> 00:20:58,757 Сутра ујутро су овде у реду 168 00:21:05,920 --> 00:21:08,276 Очекујем проблеме са дисциплином 169 00:21:08,400 --> 00:21:12,235 Желим да увек имам мушкарца овде, а тај човек си ти 170 00:21:12,360 --> 00:21:17,310 желим да знам ко је унутра и ко трчи, а ко иде код такмичара И. 171 00:21:17,440 --> 00:21:22,640 То је деликатно питање, морамо да стојимо за себе Да ли разумете? 172 00:21:26,840 --> 00:21:28,832 Време је за пољубац. 173 00:21:53,240 --> 00:21:55,311 Ставите маске. 174 00:22:04,640 --> 00:22:06,120 Пушка. 175 00:22:08,440 --> 00:22:10,557 Врата. 176 00:22:10,680 --> 00:22:12,160 Врата. 177 00:22:40,920 --> 00:22:43,310 Баци оружје на земљу 178 00:22:43,440 --> 00:22:46,478 - 179 00:22:46,600 --> 00:22:49,320 Лажи Не померајте се Лежећи лицем према земљи. 180 00:22:49,440 --> 00:22:54,515 Дигни руке - Умукни, ја сам главни 181 00:22:54,640 --> 00:22:58,919 Желим све лежати равно на земљи. 182 00:22:59,040 --> 00:23:02,829 Не мрдај, нико неће бити повређен. 183 00:23:02,960 --> 00:23:05,077 Где је благајник? 184 00:23:06,760 --> 00:23:11,516 Хајде, испразни стакленик. - Нема шта, јуче је била плата. 185 00:23:11,640 --> 00:23:17,511 Рекли сте да сигурно знате - он је блефирање Коме верујеш, мени или њему? 186 00:23:17,640 --> 00:23:20,280 Мало је новца 187 00:23:20,400 --> 00:23:22,039 Ја му верујем. 188 00:23:23,560 --> 00:23:28,316 ти ћеш ти показати где ми штедиш велики новац. 189 00:23:28,440 --> 00:23:30,636 Остани овде - Па, Јое 190 00:23:30,760 --> 00:23:34,754 лдиоот пази шта кажем: Умукни. 191 00:23:34,880 --> 00:23:40,160 Није то мислио, Јое. - Ћути. Ово је невероватно. 192 00:23:40,280 --> 00:23:43,432 Хајде да видим трезор. 193 00:23:46,640 --> 00:23:50,190 Професионалци, непатворени професионалци. 194 00:23:56,280 --> 00:23:59,114 Не ради ништа, пусти нас Џорџа. 195 00:24:06,800 --> 00:24:08,314 Заиста нема ничега. 196 00:24:08,440 --> 00:24:12,514 Отвори та врата, и то ускоро. 197 00:24:38,720 --> 00:24:43,317 Чак ни календари? - Изабрао си погрешан дан. 198 00:24:43,440 --> 00:24:46,512 Рука ти је веома мека. - И твој. 199 00:24:47,840 --> 00:24:49,832 Каква пљачка банке. 200 00:24:51,280 --> 00:24:53,670 шта он ради? Морамо ићи. 201 00:24:53,800 --> 00:24:55,473 Празан је. 202 00:25:14,320 --> 00:25:15,800 Шта је ово? 203 00:25:17,440 --> 00:25:20,911 Немам појма Вероватно папири. 204 00:25:24,360 --> 00:25:29,230 Хоћеш да кажеш да се то мене не тиче? - Не. Није ништа. 205 00:25:30,920 --> 00:25:34,311 Шта год да је, сада је моје. 206 00:25:34,440 --> 00:25:36,352 Иди унутра. 207 00:25:36,480 --> 00:25:38,790 Уђи унутра. 208 00:25:43,000 --> 00:25:44,480 Лаку ноћ. 209 00:26:18,280 --> 00:26:20,920 Ко је притиснуо аларм? 210 00:26:21,040 --> 00:26:23,316 Морамо да добијемо. - На излаз. 211 00:26:23,440 --> 00:26:28,435 Не заборавите да дате своје оружје и стави руке на главу. 212 00:26:28,560 --> 00:26:31,314 Хвала вам и пријатан дан 213 00:26:33,160 --> 00:26:35,231 лажна узбуна момци. 214 00:26:35,360 --> 00:26:39,354 Ево наше сирене Имаш таленат, зар не? 215 00:26:40,840 --> 00:26:45,915 Ја сам приватни детектив, скоро један од мојих најбољих пријатеља је полицајац 216 00:26:46,040 --> 00:26:50,796 Не знам ништа чињеница: не знам ништа, Не видим ништа, ништа не чујем 217 00:26:50,920 --> 00:26:55,711 Не знам ни ко си ти јесу, јер носите маску. 218 00:26:55,840 --> 00:26:57,752 Склањај прст са мог курса. 219 00:26:57,880 --> 00:27:00,634 Никада нећете стећи пријатеље. - Хајде 220 00:27:09,280 --> 00:27:13,433 ја не. - Иди са нама, Схерлоцк. 221 00:27:14,920 --> 00:27:16,513 Дођи. 222 00:27:16,640 --> 00:27:23,353 Претпостављамо по Желим да сви будете добри Ха <и> с та ла в та. 223 00:27:44,000 --> 00:27:46,435 Паркинг карта од 25 долара? 224 00:27:50,880 --> 00:27:54,032 Да ли је ваша возачка дозвола наруџбина поштом? 225 00:28:00,080 --> 00:28:04,711 куда идемо? - Шта је са аутом? 226 00:28:07,640 --> 00:28:11,520 <и> тент <и> И е, алл <и> в аген <и> с <и>Постоји забрана <и> к ове р вал. 227 00:28:11,640 --> 00:28:14,917 <и>Д е рс непосредни ВЛУ <и> ц Хтен <и>Ја н блиндирани <и> с е <и> р ауто 228 00:28:15,040 --> 00:28:20,069 29, 29 Имам оклопна кола на видику Ја сам на томе. 229 00:28:20,200 --> 00:28:21,953 Шта ћемо сада? 230 00:28:23,160 --> 00:28:24,879 До тенкова. 231 00:28:29,040 --> 00:28:30,952 Није родео. 232 00:28:33,440 --> 00:28:34,920 Будите опрезни. 233 00:29:23,840 --> 00:29:29,438 Зашто ме гледаш? Нисам возио. - Ви сте криви. Потпишите нас. 234 00:30:25,640 --> 00:30:27,677 Шта сад? - Они Рам. 235 00:30:31,520 --> 00:30:35,275 Тешко теби ако не возиш. 236 00:30:41,440 --> 00:30:45,673 Шта си ти, глуп? Стакло је непробојно, напред. 237 00:31:05,840 --> 00:31:07,877 Гомила идиота. 238 00:31:28,280 --> 00:31:33,150 Покрени ти поправљен ауто, Ја ћу се побринути за Схерлоцка. 239 00:31:44,840 --> 00:31:49,039 како си? Недостајао си ми тата? Види шта имам за тебе. 240 00:31:53,960 --> 00:31:57,158 прелепо је 241 00:31:57,280 --> 00:32:00,114 Надам се да није била незгодна. 242 00:32:00,240 --> 00:32:03,756 Ми смо пријатељи постали Истина или не? 243 00:32:07,040 --> 00:32:11,432 Збогом, господине пастире. - Збогом, и хвала. 244 00:32:12,760 --> 00:32:17,596 Ако не затвориш уста, Све сам те пребио. 245 00:32:29,160 --> 00:32:34,315 Нема везе не усуђује се да оде у полицију 246 00:32:34,440 --> 00:32:39,196 = = Знам где живиш, ја бих можете посетити. 247 00:32:39,320 --> 00:32:40,800 шта је то? 248 00:32:43,840 --> 00:32:47,880 Ставио сам ауто тамо, кључеви су још унутра 249 00:32:49,440 --> 00:32:53,070 јебем ти, ауто је украден 250 00:32:53,200 --> 00:32:57,319 не усуђује се ништа рећи 251 00:32:57,440 --> 00:32:58,920 разумети? 252 00:33:03,240 --> 00:33:06,631 Желим те момке, али то није лако 253 00:33:08,040 --> 00:33:09,713 Желим да те питам нешто. 254 00:33:12,280 --> 00:33:15,557 Сачувај ово за мене. Не отварај. 255 00:33:17,000 --> 00:33:20,471 Садржај може много људи животних трошкова 256 00:33:22,040 --> 00:33:25,920 = = Ако ми се нешто деси, дајте га правој особи него. 257 00:33:26,040 --> 00:33:28,509 Не ради то за мене. 258 00:33:28,640 --> 00:33:30,518 Уради то за моју ћерку. 259 00:33:32,240 --> 00:33:33,754 молим те. 260 00:33:37,560 --> 00:33:39,472 Ви сте у опасности. 261 00:33:43,280 --> 00:33:44,680 Од сада 262 00:33:56,800 --> 00:33:59,759 = Хвала = Следећи пут када те повучем. 263 00:33:59,880 --> 00:34:05,319 Било шта Ако вас неко украде новац или ваша жена вара 264 00:34:05,440 --> 00:34:09,195 позива и Думас Думас, приватни истражитељи. 265 00:34:09,320 --> 00:34:12,472 Молим вас и хвала вам збогом. 266 00:34:18,520 --> 00:34:21,513 Налазите се испод воза? 267 00:34:21,640 --> 00:34:25,429 Напротив, Вотсоне Био је то диван дан. 268 00:34:37,800 --> 00:34:39,792 Шта је ово? 269 00:34:42,920 --> 00:34:47,039 Да ли је то претња, упозорење? 270 00:34:56,240 --> 00:34:58,755 Има хи едаан, а? Јг ~. 271 00:34:58,880 --> 00:35:03,875 Чекај, не мислиш Ја сам доушник? 272 00:35:04,000 --> 00:35:07,311 Лагам своје пријатеље није тамо, разумем. 273 00:35:09,120 --> 00:35:11,271 Шта могу учинити за вас? 274 00:35:11,400 --> 00:35:16,191 Могло би се рећи ја велики проблем је. 275 00:35:16,320 --> 00:35:18,596 Већи од мене не могу. 276 00:35:20,040 --> 00:35:25,434 Кад је пљачка мала црна актовка украдена од мене. 277 00:35:25,560 --> 00:35:27,916 Зашто ниси знао? 278 00:35:28,040 --> 00:35:31,795 Био је у трезору банка је јуче опљачкана. 279 00:35:31,920 --> 00:35:36,153 Директор је пријатељ, имао га је под својим окриљем. 280 00:35:36,280 --> 00:35:37,680 Шта је било у њему? 281 00:35:39,280 --> 00:35:44,753 Породичне ствари Антиквитет накит, не вреде много. 282 00:35:44,880 --> 00:35:50,319 Лопов нема много тога садржаја, али за мене то много значи. 283 00:35:53,360 --> 00:35:55,795 Не мислите само назад 284 00:35:57,040 --> 00:35:58,872 зашто сам овде. 285 00:36:33,800 --> 00:36:35,280 Дечаци. 286 00:37:13,440 --> 00:37:15,238 Мушкарци 287 00:37:15,360 --> 00:37:20,913 ти Вилдене реци ми да ти не знате шта је ово? 288 00:37:22,920 --> 00:37:25,719 Само желимо да знамо колико вреди. 289 00:37:25,840 --> 00:37:30,517 Знаш толико људи, можда познајете купца. 290 00:37:31,880 --> 00:37:34,793 Наравно да знам купца. 291 00:37:34,920 --> 00:37:39,119 Ово су чисти дијаманти, господо. - Чекај. 292 00:37:39,240 --> 00:37:42,790 Желим ти комади овог стакла тврде 293 00:37:42,920 --> 00:37:49,759 њих можда три хиљаде, или вреде пет хиљада долара, или тако нешто? 294 00:37:52,640 --> 00:37:54,518 Ја бацам. 295 00:37:54,640 --> 00:37:57,519 Шта кажеш на сто милиона? 296 00:37:59,040 --> 00:38:01,999 Сто милиона долара? 297 00:38:05,440 --> 00:38:08,512 Колико зарађујете? 298 00:38:08,640 --> 00:38:10,916 Нема пенија. 299 00:38:11,040 --> 00:38:14,920 Ни један пени? - Рећи ћу ти нешто. 300 00:38:15,040 --> 00:38:17,839 У овом делу САД 301 00:38:17,960 --> 00:38:23,194 има можда један или два човека чије који дијаманти могу бити. 302 00:38:23,320 --> 00:38:28,520 Ако су од оних за које мислим да су су, враћају оне тада. 303 00:38:28,640 --> 00:38:30,791 И то ускоро. 304 00:38:30,920 --> 00:38:33,799 Јеботе А сада брзо. 305 00:38:35,240 --> 00:38:37,072 Од кога би они? 306 00:38:38,640 --> 00:38:40,120 Њена. 307 00:38:40,240 --> 00:38:42,550 Дама вам не може ништа одбити. 308 00:39:03,320 --> 00:39:08,270 Нико нам неће веровати Највећа пљачка века. 309 00:39:08,400 --> 00:39:11,472 А нама је горе него стварно. 310 00:39:13,200 --> 00:39:15,431 Нико не сме да сумња у нас. 311 00:39:16,640 --> 00:39:18,836 Требају нам исцелитељи. 312 00:39:21,640 --> 00:39:24,075 Требало би и ти 313 00:39:24,200 --> 00:39:27,876 Немам ништа против момак, ја га ни не познајем. 314 00:39:36,240 --> 00:39:39,711 Сачекај мало. Слушај. 315 00:39:39,840 --> 00:39:43,914 Требамо ту ствар сакрити да је случај дошао. 316 00:39:44,040 --> 00:39:47,920 А кад прође, нико од нас не мисли. 317 00:39:48,040 --> 00:39:52,512 Наставите - Онда продајемо драгуље 318 00:39:52,640 --> 00:39:56,236 а онда смо милионер. - Настави. 319 00:39:56,360 --> 00:39:58,955 Нема везе, била је то глупа идеја. 320 00:40:09,200 --> 00:40:10,714 Која идеја? 321 00:40:16,040 --> 00:40:18,794 Има ли оклопних возила млеко? 322 00:40:20,240 --> 00:40:21,913 чија је ово идеја? 323 00:40:22,040 --> 00:40:23,520 Од њега. 324 00:40:24,880 --> 00:40:26,951 Одлична идеја. 325 00:40:27,080 --> 00:40:28,639 Дођи. 326 00:41:12,840 --> 00:41:14,320 Пардон. 327 00:41:15,480 --> 00:41:20,236 Можете ли ми рећи да ли г. Думас, приватни детектив, живи овде? 328 00:41:20,360 --> 00:41:22,192 СЗО? 329 00:41:22,320 --> 00:41:25,552 Думас - Никад чуо 330 00:41:37,160 --> 00:41:40,119 Знам, знам Дођи. 331 00:41:44,280 --> 00:41:49,150 Као што сам рекао, г. Домес. - Думас. 332 00:41:49,280 --> 00:41:54,309 Наша бака је само сломила уштипнуо Боже покој јој душу. 333 00:41:54,440 --> 00:41:59,196 Нисмо ни разговарали са њом Да ли разумете? 334 00:41:59,320 --> 00:42:04,475 Жао ми је твоје баке Шта могу учинити за вас? 335 00:42:19,440 --> 00:42:22,512 Хвала ти, Беверли. Можеш ићи. 336 00:42:49,240 --> 00:42:52,870 Баки Клари је остало много. 337 00:42:53,000 --> 00:42:57,870 Изгледа да је унук пошто је траг дугачак 338 00:42:58,000 --> 00:43:00,515 разумем. - Међутим. 339 00:43:00,640 --> 00:43:05,317 имамо тражили смо свуда али не можемо да га нађемо. 340 00:43:05,440 --> 00:43:09,832 Па - Да, као да је управо нестао. 341 00:43:09,960 --> 00:43:12,919 Нестала? - Без остављања трага. 342 00:43:13,040 --> 00:43:17,671 Надамо се да можете открити него да добије своје наследство. 343 00:43:19,160 --> 00:43:25,509 Све што је бака Клара благословила изневерио га 344 00:43:25,640 --> 00:43:27,757 налази се у овом комплету. 345 00:43:27,880 --> 00:43:32,318 Дајемо вам га до пратили сте га. 346 00:43:32,440 --> 00:43:36,832 Ставите га у трезор банке Ништа није тако сигурно као банковни трезор. 347 00:43:36,960 --> 00:43:40,920 Банкарски трезор? молим те преварити нас? 348 00:43:41,040 --> 00:43:45,432 Нико вредан глупости Банкарски сефови нису. 349 00:43:46,640 --> 00:43:49,155 Шта је то, ако смем да будем тако храбар? 350 00:43:57,040 --> 00:44:00,920 Добијем 500$ дневно плус трошкови. 351 00:44:01,040 --> 00:44:04,112 И с обзиром на високе ризике. 352 00:44:04,240 --> 00:44:08,917 Пет хиљада готовине, унапред јеси ли у реду са тим? 353 00:44:10,240 --> 00:44:12,516 Да, за сада 354 00:44:21,240 --> 00:44:24,233 Не знам ваша имена 355 00:44:25,280 --> 00:44:28,671 Џо, Џон и Џери Где могу да вас контактирам? 356 00:44:30,240 --> 00:44:32,516 На броју. 357 00:44:32,640 --> 00:44:35,235 Прима ћу те исцрпити. 358 00:44:38,880 --> 00:44:44,319 Хвала, Џо, Џон и Џери. - Не, ја сам Џо, звао је Џона 359 00:44:44,440 --> 00:44:48,514 Џо, Џон и Џери? - Не, ја сам Џон, његово име је Џери. 360 00:44:48,640 --> 00:44:51,712 Па, Џери, Џо и Џон. - Ја сам Јерри 361 00:44:51,840 --> 00:44:55,311 Џон, Џо, Џери Џери, Џо, Џон Мен 362 00:44:55,440 --> 00:45:00,276 Не знам како баба унук Клариса врела. 363 00:45:05,360 --> 00:45:08,080 Браун, Вашингтон Браун 364 00:45:16,880 --> 00:45:19,190 заграде. 365 00:45:19,320 --> 00:45:22,916 Да ли смо се срели раније? - Не. 366 00:45:31,640 --> 00:45:33,120 Звер 367 00:45:47,440 --> 00:45:51,036 нећу бити превише вашег времена које губите. 368 00:45:51,160 --> 00:45:55,712 Полиција ће већ поставио много питања. 369 00:45:55,840 --> 00:45:57,513 Било нас је троје. 370 00:45:57,640 --> 00:46:04,160 Двоје је остало код особља и купаца, вођа је пошао са мном у трезор. 371 00:46:04,280 --> 00:46:10,516 Имаш ли појма шта је било ту црну актовку? 372 00:46:10,640 --> 00:46:15,078 Правим кофере који су није отворено поверио ми. 373 00:46:15,200 --> 00:46:19,911 И нисам дужан да обезбедим информације купцима цена. 374 00:46:22,320 --> 00:46:25,916 Да ли сте приметили нешто на пљачкашима? 375 00:46:26,040 --> 00:46:28,919 Њихов начин облачења? 376 00:46:29,040 --> 00:46:30,793 Да ли су имали акценат? 377 00:46:30,920 --> 00:46:35,233 То сви ја не познајем одакле су дошли. 378 00:46:35,360 --> 00:46:39,912 Или су били јако глупи, или само врло сигуран у њихов случај. 379 00:46:40,040 --> 00:46:45,160 Њихов вођа се звао Џо. - Звао се њихов вођа Јое? 380 00:46:45,280 --> 00:46:50,150 Знате ли како се други зову? - Не, нису предложили. 381 00:46:55,360 --> 00:46:57,431 Хоћеш да пробаш плаву? 382 00:47:01,600 --> 00:47:05,514 Није тако укочен, онда иде следећи Опет. 383 00:47:08,720 --> 00:47:13,237 Г. Морено каже да ће ми показати дијаманте. 384 00:47:13,360 --> 00:47:18,196 Природно уђи унутра, са Самар Анта игром 385 00:47:18,320 --> 00:47:20,789 Морам да разговарам са овим господином. 386 00:47:22,840 --> 00:47:25,309 Слатка је девојка. 387 00:47:25,440 --> 00:47:28,797 - Сакрили сте је, а? - Шта то радиш? 388 00:47:28,920 --> 00:47:34,200 Још увек радимо заједно? Хајдемо унутра. 389 00:47:34,320 --> 00:47:37,996 Не улазите у моју кућу Можемо разговарати овде 390 00:47:38,120 --> 00:47:43,912 Тражим те цео дан, и тебе само нестани. Унутра нема ничега. 391 00:47:44,040 --> 00:47:47,829 Неће бити ништа више Да ли сте то већ знали? 392 00:47:49,040 --> 00:47:52,716 То се ради са нашом трговином. 393 00:47:52,840 --> 00:47:55,958 Да ли је ваш новац на другачији начин био бео. 394 00:47:57,240 --> 00:48:00,517 Лепо, веома лепо неће добити ништа 395 00:48:00,640 --> 00:48:07,080 Даћу ти добар савет Добро размисли, уради то за своју ћерку. 396 00:48:07,200 --> 00:48:11,114 Изаберите другу школу за њу. - Не дирај је. 397 00:48:11,240 --> 00:48:14,836 Ако јој приђеш, убићу те 398 00:48:16,240 --> 00:48:17,720 разумети? 399 00:49:00,600 --> 00:49:04,640 шта хоћеш? - Пастор је полудео. 400 00:49:04,760 --> 00:49:08,231 Не можемо имати милионе несталих долара. 401 00:49:08,360 --> 00:49:12,115 Сада морамо гледати да наставимо да трчимо. 402 00:49:12,240 --> 00:49:16,598 Пастор знам некога ко може дај ми мало времена да заменим. 403 00:49:18,280 --> 00:49:22,638 Прво, морамо дијамант детекција. 404 00:49:22,760 --> 00:49:26,310 Затим одлучујемо да ли и са којим настављамо. 405 00:49:28,200 --> 00:49:31,716 Не смемо да ризикујемо. 406 00:49:31,840 --> 00:49:37,518 Људи са којима послујем, не 'свиђа ми се' и 'ко' 407 00:49:37,640 --> 00:49:43,034 Покушавам да пронађем те дијаманте Онда померамо ствари напред. 408 00:49:46,000 --> 00:49:48,469 Под истим условима. 409 00:50:14,640 --> 00:50:18,634 Кажу да је у Мајамију рат банди. 410 00:50:18,760 --> 00:50:20,991 Кубанци су узнемирени. 411 00:50:25,240 --> 00:50:32,192 Неко има пакет дијаманата под носом зарезани. 412 00:50:32,320 --> 00:50:36,872 Трговати њима дијамантима? - Ово је најновији метод прања новца. 413 00:50:37,000 --> 00:50:38,673 Знаш на шта мислим. 414 00:50:44,320 --> 00:50:50,317 Држите се Имам премало људи са којима могу да разговарам. 415 00:50:51,360 --> 00:50:56,515 Ако знаш ко су дијаманти, знаш где могу да постигнем. 416 00:50:56,640 --> 00:51:00,520 Ово је сада риба у а окружење без прашине 417 00:51:03,920 --> 00:51:05,877 Мајами је прашњав. 418 00:51:22,440 --> 00:51:24,636 Хвала на труду 419 00:51:26,240 --> 00:51:29,916 Беверли, ово није он Само пронађите више. 420 00:51:30,040 --> 00:51:34,159 Да, господине, одмах идем на посао. - Храбра девојка. 421 00:52:07,440 --> 00:52:11,514 Телефон за вас, из Мајамија Пожурите 422 00:52:47,360 --> 00:52:48,840 Мајами, кажеш? 423 00:52:50,240 --> 00:52:54,154 Имам Монрое на линији ово може бити. 424 00:52:54,280 --> 00:52:55,760 Добро. 425 00:53:00,720 --> 00:53:05,112 Господин Васхингтон Бровн из Монроеа, Георгиа? 426 00:53:05,240 --> 00:53:10,031 Свуда смо те тражили Думас охрабрује све. 427 00:53:11,520 --> 00:53:13,716 јеси ли још тамо? 428 00:53:13,840 --> 00:53:17,151 Имам лоше вести о твојој баки. 429 00:53:17,280 --> 00:53:20,910 Моја бака? Моја бака је умрла. 430 00:53:21,040 --> 00:53:25,319 Да, она више није са нама Али постоји лепа страна. 431 00:53:25,440 --> 00:53:31,516 Они су ушли у њен тестамент. - Бака Аделине? Да ли се предомислила? 432 00:53:31,640 --> 00:53:33,313 Невероватно. 433 00:53:33,440 --> 00:53:36,160 Бака Клара Клара. 434 00:53:36,280 --> 00:53:40,911 Тако је, ја сам била њена бака Клара очна јабучица. 435 00:53:41,040 --> 00:53:44,920 Најбоље је да одмах дођете у Мајами 436 00:53:45,040 --> 00:53:48,511 Волим вас информисани, а ми останите повезани. 437 00:53:48,640 --> 00:53:50,677 Хвала, довиђења. 438 00:54:09,560 --> 00:54:12,712 Добро јутро, причам са Џоом? 439 00:54:12,840 --> 00:54:17,312 Са Флорида Елецтра не познајем Џоа. - Како то мислиш? 440 00:54:17,440 --> 00:54:20,433 Шта мислите о Џону или Џерију? 441 00:54:20,560 --> 00:54:23,951 Држите линију, онда ћу добити Доналда Дуцка. 442 00:55:23,960 --> 00:55:25,872 Сад знаш. 443 00:55:26,000 --> 00:55:32,076 Вратите га власницима, или твоја беда је непроцењива разумеш? 444 00:55:32,200 --> 00:55:34,840 ја их ни не познајем, како да их нађем? 445 00:55:34,960 --> 00:55:40,115 Не би требало да ме питаш И немојте мислити да ћете успети овде. 446 00:55:40,240 --> 00:55:42,516 Не постоји ништа као у. 447 00:55:45,920 --> 00:55:48,196 Можете ли ми помоћи да их идентификујем? 448 00:55:49,240 --> 00:55:52,153 Никада нисам видео тебе и тај кофер. 449 00:55:52,280 --> 00:55:56,797 Да сам на твом месту, ја бих под јастуком да спавам са пушком. 450 00:55:56,920 --> 00:55:59,515 Како да набавим јефтино оружје? 451 00:56:06,760 --> 00:56:08,717 Цијев је оштећена. 452 00:56:08,840 --> 00:56:11,309 Серијски број је оштећен. 453 00:56:11,440 --> 00:56:15,036 Цена је такође оштећена за стотине долара. 454 00:56:20,160 --> 00:56:22,720 Да ли он то ради? Како тако нешто? 455 00:56:24,280 --> 00:56:27,910 Хуфтер Сада је мој ред. - Жао ми је. 456 00:56:28,040 --> 00:56:30,032 Шта је то? 457 00:56:37,640 --> 00:56:43,272 Јеси ли још будан? - Да, још увек нисам уморан. 458 00:56:43,400 --> 00:56:45,278 Ако је светло искључено 459 00:56:46,640 --> 00:56:48,597 онда заспиш као 460 00:57:13,280 --> 00:57:16,034 Желим да разговарам са тобом, важно је. 461 00:57:19,240 --> 00:57:20,720 Сада то сређује. 462 00:59:17,320 --> 00:59:21,951 Нема породичне имовине у том случају, зар не? 463 00:59:24,040 --> 00:59:26,919 Не желиш да ми помогнеш 464 00:59:27,040 --> 00:59:29,032 ваше карте. 465 00:59:30,280 --> 00:59:32,670 Или нађи другог детектива 466 00:59:34,040 --> 00:59:36,600 Не волим игре 467 00:59:38,840 --> 00:59:41,514 Не знам шта желиш да чујеш. 468 00:59:41,640 --> 00:59:47,272 Да дијаманти вреди погледати милионе долара. 469 00:59:47,400 --> 00:59:53,431 И кубанска мафија, где сте ви члан, покушавајући да их врати. 470 00:59:55,040 --> 00:59:56,918 шта кажеш? 471 01:00:30,840 --> 01:00:32,320 Пут - Где је она? 472 01:00:32,440 --> 01:00:34,193 не знам. - Где? 473 01:00:34,320 --> 01:00:35,834 не знам. 474 01:00:39,200 --> 01:00:41,317 Имамо дете. 475 01:00:41,440 --> 01:00:47,311 Пастор ће нам дати дијаманте, а ти их вратиш у Панаму. 476 01:00:47,440 --> 01:00:49,955 Заменићемо пастора. 477 01:00:50,080 --> 01:00:55,360 Само ме упознај код оних момака у Лондону. 478 01:00:57,840 --> 01:01:02,710 Ви сте луди Лондон никада неће пословати са вама. 479 01:01:04,800 --> 01:01:08,510 Нема места за тебе. 480 01:01:08,640 --> 01:01:12,919 Ти пази. - Само тренутак 481 01:01:13,040 --> 01:01:16,238 Ја решавам проблеме а ти ми претиш? 482 01:01:18,240 --> 01:01:20,436 Желим да ваши шефови причају. 483 01:01:24,040 --> 01:01:26,316 Нека господин Морено из. 484 01:01:26,440 --> 01:01:29,035 У случају да не зна пут. 485 01:01:31,640 --> 01:01:33,120 Дијаманти 486 01:01:35,240 --> 01:01:39,917 су једини драгуљи фиксне цене. 487 01:01:40,040 --> 01:01:44,876 Као злато, федерални одређује цену 488 01:01:45,000 --> 01:01:50,712 Ја сам један од 300 купаца дијаманата прихватио синдикат 489 01:01:50,840 --> 01:01:54,311 Имам савршену намештену превару 490 01:01:54,440 --> 01:01:57,911 Купио сам прокријумчарене дијаманте у Бразилу 491 01:01:58,040 --> 01:02:01,954 Да ли је продаја у Бразилу бесплатна? 492 01:02:04,800 --> 01:02:09,511 То је једина земља у картелу не би требало. 493 01:02:09,640 --> 01:02:14,431 То је грешка носити са светском ценом 494 01:02:14,560 --> 01:02:18,952 купује обвезнице незванично све Бразилски дијаманти. 495 01:02:20,040 --> 01:02:26,116 Волео бих да кажете куповину обвезница свестан шта је продато? 496 01:02:27,440 --> 01:02:32,151 Црни новац јужноамеричке мафије 497 01:02:32,280 --> 01:02:35,830 се пере преко господина Морена. 498 01:02:35,960 --> 01:02:42,833 Да ли стварно мислиш да можеш да одеш тако моћна организација само? 499 01:02:45,440 --> 01:02:48,433 Да ли желите да кажете и судији? 500 01:02:50,040 --> 01:02:52,760 Ако моја ћерка нема опасности? 501 01:02:52,880 --> 01:02:56,351 Онда је она за мене све. 502 01:02:57,440 --> 01:03:00,877 Овај проблем је већи од мене. 503 01:03:01,000 --> 01:03:04,277 Да си ми ово раније рекао 504 01:03:04,400 --> 01:03:09,111 Ваша ћерка је можда била овде. 505 01:03:58,040 --> 01:04:01,636 Мирно, тихо Треба ми тишина, настави. 506 01:04:11,440 --> 01:04:13,352 Они прво гледају. 507 01:04:35,840 --> 01:04:38,196 Немамо појма. 508 01:04:38,320 --> 01:04:43,111 Морамо да нађемо Морена пре враћа се у Панаму. 509 01:04:43,240 --> 01:04:47,553 Да ли знаш шта говориш? - То је моја дужност. 510 01:04:49,040 --> 01:04:54,798 Већ има мртвих, и живот девојке је у опасности 511 01:04:56,680 --> 01:04:58,239 Требаш ми. 512 01:05:00,280 --> 01:05:02,192 Па, ја ћу ти помоћи. 513 01:05:49,120 --> 01:05:50,998 Могу ли разговарати с тобом? 514 01:05:53,040 --> 01:05:54,520 Не одлази 515 01:05:56,040 --> 01:05:57,520 ја ћу се вратити. 516 01:06:03,040 --> 01:06:06,112 Ко има дијаманте? - Ти си луд. 517 01:06:07,320 --> 01:06:10,313 Ово је дефинитивно шала? 518 01:06:10,440 --> 01:06:11,920 Не. 519 01:06:13,240 --> 01:06:19,316 Девојчица је киднапована Њен живот зависи од тог драгог камења 520 01:06:19,440 --> 01:06:25,516 Жао ми је због тог детета, али са Кубанци да никад не знаш шта се дешава. 521 01:06:25,640 --> 01:06:27,597 Чувају све за је. 522 01:06:29,640 --> 01:06:31,757 Ви то знате 523 01:06:31,880 --> 01:06:35,157 Не зезам се. 524 01:06:35,280 --> 01:06:38,512 Верујте ми, не знам ко је она. 525 01:06:38,640 --> 01:06:41,633 Али постоји неко кога можете питати. 526 01:06:59,800 --> 01:07:03,555 шта је то? Човек овде не може ни да спава ? 527 01:07:03,680 --> 01:07:07,674 шта хоћеш? - Јацк Цостелло желим унутра. 528 01:07:07,800 --> 01:07:11,919 Када спавам, желим да ме не узнемиравају. 529 01:07:12,040 --> 01:07:16,717 Разговараћемо сутра, да? - Желим унутра. 530 01:07:16,840 --> 01:07:19,958 Сада причамо о томе, да? 531 01:07:33,040 --> 01:07:35,157 Нема покрета. 532 01:07:35,280 --> 01:07:38,193 Где су дијаманти? - Дијаманти? 533 01:07:38,320 --> 01:07:43,156 Јесам ли заспао? Колико је сати, који је дан? 534 01:07:43,280 --> 01:07:45,033 Дај ми ово. 535 01:08:28,640 --> 01:08:31,633 Хаљина мора Схуттле до И. 536 01:08:39,040 --> 01:08:41,509 Браво, Лесли. 537 01:08:41,640 --> 01:08:43,154 Дај јој њен новац. 538 01:08:44,920 --> 01:08:49,153 Урадили су добар посао Дај јој пет нота. 539 01:08:54,040 --> 01:08:55,520 Дај ми пољубац 540 01:09:05,400 --> 01:09:10,475 Хтео сам да послујем са тобом, али не слушаш пријатеље. 541 01:09:10,600 --> 01:09:13,638 Био је то врх Морао сам да га убијем. 542 01:09:13,760 --> 01:09:17,720 Не, пријатељу. Сам си то урадио. 543 01:09:17,840 --> 01:09:19,911 Правите превише грешака. 544 01:09:20,040 --> 01:09:24,478 И оно што људи на врху, то желећи од тебе. 545 01:09:37,760 --> 01:09:39,638 Шта мислиш? 546 01:09:40,920 --> 01:09:44,311 Лепо одело за сахрану. 547 01:09:44,440 --> 01:09:46,318 Не мој 548 01:09:47,840 --> 01:09:50,196 Заборавио сам нешто. 549 01:09:50,320 --> 01:09:51,834 Убиј га. 550 01:09:53,600 --> 01:09:55,637 Иди у пакао. 551 01:09:55,760 --> 01:09:57,160 После тебе. 552 01:10:24,760 --> 01:10:27,195 Г. Костело, јесте ли? 553 01:10:28,440 --> 01:10:31,433 Желим да разговарам са тобом о нечем важном 554 01:10:32,880 --> 01:10:36,112 Не желим да губим време. 555 01:10:36,240 --> 01:10:38,550 ко си ти заправо? 556 01:10:38,680 --> 01:10:44,119 Добро дођем за много тога људи који желе где ја седим 557 01:10:44,240 --> 01:10:48,553 Не кажем ништа што може да спречи. - О чему желиш да разговарамо? 558 01:10:48,680 --> 01:10:52,913 Пре своје смрти, Едвард је дао ми је нешто важно. 559 01:10:53,040 --> 01:10:59,833 Моји пријатељи би много платили у Бразилу ме разумеш? 560 01:10:59,960 --> 01:11:03,840 Реци својим пријатељима да не знају шта се дешава. 561 01:11:03,960 --> 01:11:08,512 Ако сазнам, онда дајем то директно њима путем. 562 01:11:40,280 --> 01:11:42,158 Јесте ли чули нешто? 563 01:11:42,280 --> 01:11:47,912 Ми Мореново тело је пронађено и долази до рата банди. 564 01:11:49,160 --> 01:11:52,358 Има посете, он седи тамо сат времена. 565 01:11:58,760 --> 01:12:02,913 Када сам чуо Едварда Пасора, Отишао сам да те тражим 566 01:12:03,040 --> 01:12:06,033 Нисам могао да га нађем и отишао сам овде. 567 01:12:07,280 --> 01:12:11,752 Он ми је дао ово Мислим да је важно. 568 01:12:27,440 --> 01:12:29,238 Одлазиш у пензију. 569 01:12:30,640 --> 01:12:32,871 Али часно. 570 01:12:33,000 --> 01:12:35,560 Окупите своје људе. 571 01:12:35,680 --> 01:12:39,640 Морамо спасити малу девојчицу , сећаш се? 572 01:12:39,760 --> 01:12:44,312 Желим да се забавите на овом прелепом броду 573 01:12:44,440 --> 01:12:48,320 Донео сам ово да видим осмех на твом лицу. 574 01:12:48,440 --> 01:12:52,320 Био једном, давно. 575 01:12:52,440 --> 01:12:54,511 Да ли је то добро или није? 576 01:12:56,880 --> 01:12:58,792 А ова животиња онда? 577 01:13:03,160 --> 01:13:06,278 Да ли имате децу? - Не волим децу. 578 01:13:06,400 --> 01:13:10,792 Треба нам неко да угостимо. - Па ја волим децу. 579 01:13:10,920 --> 01:13:14,914 Он те воли и ја, сви те волимо 580 01:13:18,040 --> 01:13:19,713 Не би требало. То је твоја кривица. 581 01:13:41,040 --> 01:13:43,475 Задржите свој уређај, све 582 01:13:43,600 --> 01:13:46,240 Јацк и ја идемо тамо - само сам. 583 01:13:46,360 --> 01:13:51,310 Можда могу да причам са њима. - Причамо? Они само ово слушају. 584 01:13:51,440 --> 01:13:55,116 Бринеш за своју пензију Знам шта радим. 585 01:13:55,240 --> 01:13:58,631 Без чега је пензија виспартнер? 586 01:14:59,440 --> 01:15:03,150 Гладан. - И ја такође. 587 01:15:03,280 --> 01:15:06,352 Ево га. - Било је време. 588 01:15:30,920 --> 01:15:32,400 Шта је то било? 589 01:15:51,080 --> 01:15:54,039 Одлази. Престани да пуцаш 590 01:16:23,760 --> 01:16:25,717 Имам дете. 591 01:16:25,840 --> 01:16:31,154 Ако ме упуцаш, пуцај Разумео сам је? 592 01:16:31,280 --> 01:16:35,832 Пусти ме или ћу је упуцати. 593 01:16:35,960 --> 01:16:39,510 Изађите сви 594 01:16:39,640 --> 01:16:44,192 Одем и не идем заустави ме или ћу је упуцати. 595 01:16:44,320 --> 01:16:47,154 Можете ли против таквог малог? 596 01:16:48,200 --> 01:16:50,760 Спусти је доле. 597 01:16:50,880 --> 01:16:52,439 Руке горе. 598 01:16:58,440 --> 01:17:02,593 Сачувајте тог типа у ланцима, онда можемо да идемо. 599 01:17:06,720 --> 01:17:09,440 Дакле, ако разговарате са њима. 600 01:17:17,440 --> 01:17:19,909 Готово је. 601 01:17:20,040 --> 01:17:23,795 Готово је да се не плашим. 602 01:17:23,920 --> 01:17:27,231 Где је тата? Желим да видим тату. 603 01:17:53,840 --> 01:17:55,320 То сам ја 604 01:17:58,880 --> 01:18:04,239 Ја сам Васхингтон Бровн, ја сам заоставштина баке Кларе преузети. 605 01:18:10,200 --> 01:18:15,912 За шта смо у реду парастос за твоју баку. 606 01:18:16,040 --> 01:18:19,829 Прво молитва, па припрема. 607 01:18:19,960 --> 01:18:21,792 Још се молимо? 608 01:18:21,920 --> 01:18:24,310 И ко ме сад плаћа? 609 01:18:24,440 --> 01:18:29,515 Можете ли ми помоћи? Имам не мање од сто долара 610 01:18:31,440 --> 01:18:35,912 Имам само хондердје. - То је 79 долара, укључујући бакшиш 611 01:18:36,040 --> 01:18:37,520 хоћу 612 01:18:43,440 --> 01:18:45,716 могу објаснити. 613 01:18:56,240 --> 01:18:57,799 Прати тај ауто. 614 01:19:22,040 --> 01:19:27,160 Јутро је част што си данас у нашој средини. 615 01:19:27,280 --> 01:19:28,999 Дошао због погрешног? 616 01:19:29,120 --> 01:19:34,320 Наравно, желим нестале Оцу Енрикеу то недостаје целом свету. 617 01:19:34,440 --> 01:19:36,432 Хоћемо ли ући? 618 01:22:13,440 --> 01:22:17,150 Браћо и сестре у Христу. 619 01:22:17,280 --> 01:22:18,760 Помолимо се. 620 01:22:31,600 --> 01:22:36,311 На зиду цркве има пукотина То изгледа лоше. 621 01:22:36,440 --> 01:22:41,071 Сакристија треба да буде реновиран, а споља. 622 01:22:41,200 --> 01:22:46,434 Дођи сутра код мене, покушаћемо скупите новац. 623 01:22:46,560 --> 01:22:52,158 На крају чујте дом Господњи да личи на дом Господњи. 624 01:22:52,280 --> 01:22:56,433 Наравно, одлично јутро? 625 01:23:00,640 --> 01:23:03,109 детективе? 626 01:23:03,240 --> 01:23:07,200 Мислим да је ово више компликовано него што изгледа. 627 01:23:07,320 --> 01:23:13,237 То је дуга прича Можда ћу икада доћи и рећи 628 01:23:13,360 --> 01:23:15,670 радујем се 629 01:23:32,040 --> 01:23:35,431 Знам да теби није лако 630 01:23:35,560 --> 01:23:41,113 али имате такве крупне људе као пријатељу, не би. 631 01:23:42,440 --> 01:23:46,912 Сви знају колико дете жели Марији. 632 01:23:47,040 --> 01:23:52,320 Овде си, па можда. - Можда би требао да задржиш уста. 633 01:23:57,040 --> 01:23:58,952 Шта радиш са њим? 634 01:24:00,040 --> 01:24:04,796 Морам да идем волео бих да останем, али морам да радим. 635 01:24:07,040 --> 01:24:08,520 Не сада