1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
YTS.MX

2
00:00:02,583 --> 00:00:05,291
♪♪

3
00:00:06,583 --> 00:00:07,500
Mãe!

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial de filmes YIFY:
YTS.MX

5
00:00:09,667 --> 00:00:11,000
♪♪

6
00:00:12,208 --> 00:00:13,250
Papai!

7
00:00:15,375 --> 00:00:16,458
♪♪

8
00:00:17,792 --> 00:00:18,875
Bingo!

9
00:00:21,208 --> 00:00:23,375
♪♪

10
00:00:23,458 --> 00:00:24,542
Azul!

11
00:00:26,083 --> 00:00:28,041
♪♪

12
00:00:28,125 --> 00:00:29,333
Com licença?

13
00:00:29,458 --> 00:00:30,667
Sim, aqui.

14
00:00:30,750 --> 00:00:32,125
Ah, preciso de marrom.

15
00:00:32,375 --> 00:00:33,417
Ops.

16
00:00:35,166 --> 00:00:36,208
Oh sim.

17
00:00:36,500 --> 00:00:38,083
Podemos pegar a conta, por favor?

18
00:00:38,166 --> 00:00:40,792
♪ Ah, podemos pagar a conta?! ♪

19
00:00:40,917 --> 00:00:42,250
Bluey, voz interior.

20
00:00:42,375 --> 00:00:44,917
♪ Ah, podemos pagar a conta? ♪

21
00:00:45,250 --> 00:00:46,792
O Bingo vai comer aquela batata frita?

22
00:00:46,959 --> 00:00:48,917
Ah, não. Acho que ela terminou.

23
00:00:49,041 --> 00:00:50,166
Crosta!

24
00:00:50,500 --> 00:00:51,333
Lá!

25
00:00:51,583 --> 00:00:53,083
Ei, onde está meu chip?

26
00:00:53,166 --> 00:00:54,875
-Ei!
-Papai comeu.

27
00:00:55,542 --> 00:00:56,500
O que?

28
00:00:58,041 --> 00:01:00,125
Eu estava guardando aquele chippy.

29
00:01:00,208 --> 00:01:02,750
Eu sei.
Eu disse que sentia muito, garoto.

30
00:01:02,875 --> 00:01:04,333
A culpa é minha.

31
00:01:04,417 --> 00:01:06,250
Achei que você tinha terminado.

32
00:01:06,333 --> 00:01:08,959
Eu ainda estava com muita fome.

33
00:01:09,792 --> 00:01:11,667
Como podemos compensar você,
Bingo?

34
00:01:11,750 --> 00:01:13,542
Sim. Nomeie seu preço.

35
00:01:13,625 --> 00:01:14,709
Ah! Eu sei.

36
00:01:16,250 --> 00:01:18,333
Ee! Modo de dança!

37
00:01:18,709 --> 00:01:20,667
Ah, não é modo de dança.

38
00:01:22,125 --> 00:01:25,000
Este episódio de "Bluey"
é chamado de "Modo Dança".

39
00:01:25,542 --> 00:01:28,041
-Ee, estou tão animado!
-Eu também!

40
00:01:28,250 --> 00:01:31,375
Certo. Você ganha três
modos de dança, Bingo,

41
00:01:31,458 --> 00:01:32,417
e então é isso.

42
00:01:32,500 --> 00:01:33,333
OK.

43
00:01:34,291 --> 00:01:35,792
Cachorro verde. Vamos.

44
00:01:39,542 --> 00:01:40,834
Bingo, música!

45
00:01:40,917 --> 00:01:43,083
Vamos colocar a mamãe no modo dança?

46
00:01:43,166 --> 00:01:45,208
Hum, sim, ok.

47
00:01:45,291 --> 00:01:46,458
Eu farei isso.

48
00:01:46,542 --> 00:01:47,667
Modo de dança!

49
00:01:50,291 --> 00:01:51,750
Rápido, vamos pagar a fiança, crianças!

50
00:01:51,875 --> 00:01:53,000
Ela não está conosco!

51
00:01:53,083 --> 00:01:54,375
Bandido!

52
00:01:55,041 --> 00:01:57,625
Uau! Agite, pimenta!

53
00:01:57,709 --> 00:01:59,208
Bom dia, Wendy!

54
00:02:01,792 --> 00:02:02,709
Ufa!

55
00:02:02,792 --> 00:02:04,834
Isso foi tão engraçado.

56
00:02:04,917 --> 00:02:06,291
Você ainda entendeu, querido.

57
00:02:06,375 --> 00:02:07,875
Você receberá o seu.

58
00:02:08,250 --> 00:02:10,375
Bluey, o próximo modo de dança

59
00:02:10,458 --> 00:02:13,166
vai ser meu
para escolher quando, ok?

60
00:02:13,250 --> 00:02:14,917
-Você não.
-OK.

61
00:02:18,208 --> 00:02:21,125
Você vai usar o seu
modo de dança aqui, Bingo?

62
00:02:21,208 --> 00:02:24,250
Não. Eu quero salvá-lo
para algum lugar especial.

63
00:02:24,458 --> 00:02:26,542
Além disso, não há música aqui.

64
00:02:26,959 --> 00:02:27,792
Oh sim.

65
00:02:28,125 --> 00:02:29,417
Ah, que pena.

66
00:02:29,583 --> 00:02:30,875
Próximo, por favor.

67
00:02:31,417 --> 00:02:32,709
Como posso ajudar?

68
00:02:32,792 --> 00:02:34,709
Eu só preciso mudar
o endereço sobre isso.

69
00:02:34,834 --> 00:02:37,625
OK. vou precisar ver
duas formas de identificação, por favor.

70
00:02:37,750 --> 00:02:40,542
Dois?
Espere um pouco. Deixe-me dar uma olhada.

71
00:02:42,125 --> 00:02:44,375
Ah, música!

72
00:02:44,458 --> 00:02:47,542
Bingo, posso usar
modo de dança no seu pai?

73
00:02:48,291 --> 00:02:50,250
Uh, bem, é só

74
00:02:50,333 --> 00:02:51,333
Por favor.

75
00:02:52,250 --> 00:02:54,750
Ah, ok, sim.

76
00:02:54,834 --> 00:02:56,417
Ah, obrigado, obrigado,
obrigado!

77
00:02:56,500 --> 00:02:57,875
Bem, eu tenho meu cartão de ginástica.

78
00:02:57,959 --> 00:02:59,500
Tem uma foto minha.

79
00:02:59,583 --> 00:03:02,083
Ah, não.
Não posso usar cartão de ginástica, cara.

80
00:03:02,166 --> 00:03:04,125
Oh não!

81
00:03:04,500 --> 00:03:06,166
-Modo de dança!
-Ah!

82
00:03:08,333 --> 00:03:10,375
Você está bem?

83
00:03:10,458 --> 00:03:11,792
Estou bem.
Apenas ignore isso.

84
00:03:11,875 --> 00:03:14,000
Agora, hum, e quanto
meu cartão da biblioteca?

85
00:03:14,083 --> 00:03:16,583
Uh, me desculpe,
só podemos aceitar...

86
00:03:16,667 --> 00:03:18,917
Olha, se você pudesse
pare de dançar por um momento.

87
00:03:19,000 --> 00:03:21,000
Eu faria se pudesse, cara.

88
00:03:22,792 --> 00:03:25,500
Ei, dedos brilhantes, apresse-se!

89
00:03:25,625 --> 00:03:27,542
Isso foi glorioso.

90
00:03:27,625 --> 00:03:29,291
Sim, sim, sim.

91
00:03:29,417 --> 00:03:32,333
Quando você vai usar
seu último modo de dança, Bingo?

92
00:03:32,458 --> 00:03:33,875
Último?

93
00:03:34,000 --> 00:03:37,041
Mas eu nem usei
meu primeiro ainda.

94
00:03:39,417 --> 00:03:40,458
Que barulho é esse?

95
00:03:40,542 --> 00:03:43,041
Uh, vamos, hum,
em vez disso, vá por aqui.

96
00:03:43,125 --> 00:03:44,542
-Vamos, vamos, vamos!
-Ah, aqui. Espere.

97
00:03:44,625 --> 00:03:45,792
Nada para ver lá em cima.

98
00:03:45,875 --> 00:03:46,709
Ah, olhe!

99
00:03:47,250 --> 00:03:49,041
Uau! Agite!

100
00:03:50,875 --> 00:03:52,542
Agite suas caudas!

101
00:03:53,542 --> 00:03:56,625
-Ele está tocando música com tangas!
-Uau!

102
00:03:57,166 --> 00:03:59,166
Este é um bom lugar
para o seu modo de dança?

103
00:03:59,250 --> 00:04:00,625
Ah, sim!

104
00:04:00,792 --> 00:04:02,208
Faça isso, Bingo.

105
00:04:02,291 --> 00:04:04,417
-Dança mo-
-Ah, espere.

106
00:04:04,500 --> 00:04:06,291
-Sim, espere.
-Ei.

107
00:04:06,375 --> 00:04:09,583
Olha, uh, você parece
você está animado, Bingo.

108
00:04:09,667 --> 00:04:12,125
Talvez possamos esquecer
aquele último modo de dança.

109
00:04:12,208 --> 00:04:14,834
-Ah, o quê?
-Não é justo!

110
00:04:14,917 --> 00:04:18,208
Ok, olha, vou comprar
seu último modo de dança fora de você

111
00:04:18,291 --> 00:04:21,250
por, uh, $10 não, não, não,
20 dólares.

112
00:04:21,333 --> 00:04:22,709
Bandido, não!

113
00:04:23,041 --> 00:04:25,417
Uau, $ 20 dólares!

114
00:04:25,500 --> 00:04:27,500
Você poderia comprar um botão Sim/Não!

115
00:04:27,583 --> 00:04:30,625
Yeah, yeah. Botão Sim/Não
essa coisa parece boa.

116
00:04:30,792 --> 00:04:32,291
Por favor, Bingo?

117
00:04:33,000 --> 00:04:34,417
Por favor, por favor?

118
00:04:36,000 --> 00:04:37,917
Ah, tudo bem.

119
00:04:38,000 --> 00:04:39,834
Viva! Vamos!

120
00:04:41,208 --> 00:04:44,375
-Ufa!
-Isso não é uma boa paternidade.

121
00:04:45,083 --> 00:04:46,083
Ah, aqui está.

122
00:04:46,166 --> 00:04:47,417
Olha, Bingo.

123
00:04:47,583 --> 00:04:49,083
Você empurra isso.

124
00:04:49,166 --> 00:04:50,041
Sim.

125
00:04:51,291 --> 00:04:53,125
E se você insistir nisso...

126
00:04:53,208 --> 00:04:55,250
Não.

127
00:04:55,375 --> 00:04:57,417
O que você acha?
Você quer isso, sim?

128
00:04:57,500 --> 00:04:58,667
Devemos conseguir isso?

129
00:04:58,750 --> 00:05:00,417
Ah, tudo bem.

130
00:05:00,500 --> 00:05:01,375
Viva!

131
00:05:01,458 --> 00:05:03,375
Não, não, não, não, não,
não, não, não

132
00:05:03,458 --> 00:05:05,625
Bem, deu tudo certo,
não foi, crianças?

133
00:05:05,709 --> 00:05:07,417
Sim.

134
00:05:07,500 --> 00:05:11,166
Sim, sim, sim, sim,
sim, sim, sim.

135
00:05:11,291 --> 00:05:12,750
Ah, Bingo, e aí?

136
00:05:12,834 --> 00:05:15,208
Você quer nos contar
qual é o problema, querido?

137
00:05:16,959 --> 00:05:19,417
Você não gosta do
seu botão Sim/Não?

138
00:05:20,125 --> 00:05:22,792
-Não.
-Mas você disse que queria!

139
00:05:22,875 --> 00:05:24,709
Bluey, voz interior.

140
00:05:24,792 --> 00:05:28,500
Mas ela disse que queria,
então por que ela está chateada?

141
00:05:28,625 --> 00:05:31,417
É porque as pessoas
continue tirando coisas de você

142
00:05:31,500 --> 00:05:32,792
sem perguntar?

143
00:05:32,959 --> 00:05:33,834
Sim.

144
00:05:33,917 --> 00:05:35,667
Eu pensei assim.

145
00:05:35,750 --> 00:05:37,417
Como quando eu peguei
sua última ficha?

146
00:05:37,709 --> 00:05:38,542
Sim.

147
00:05:38,834 --> 00:05:40,917
E eu peguei
um dos seus modos de dança.

148
00:05:41,000 --> 00:05:41,834
Sim.

149
00:05:42,333 --> 00:05:45,041
Bem, eu também peguei um,
mas eu perguntei.

150
00:05:45,125 --> 00:05:47,875
Todos nós perguntamos,
e ela disse que sim.

151
00:05:47,959 --> 00:05:49,208
Não foi, Bingo?

152
00:05:50,792 --> 00:05:51,625
Sim.

153
00:05:52,375 --> 00:05:55,417
Ver? Então, o que queremos dizer
fazer então?

154
00:05:55,583 --> 00:05:56,917
Isso é confuso.

155
00:05:57,125 --> 00:06:00,208
Bingo, às vezes
sua voz externa diz sim

156
00:06:00,333 --> 00:06:03,542
quando sua voz interior
realmente significa não?

157
00:06:04,166 --> 00:06:07,083
-Ah, sim, assim.
-Sim, não, não, sim, sim.

158
00:06:08,375 --> 00:06:10,709
-Sinto muito, Bingo.
-Eu também.

159
00:06:10,792 --> 00:06:12,583
Sim, eu também.

160
00:06:12,834 --> 00:06:16,750
Você consegue pensar em uma maneira que nós
pode compensar você?

161
00:06:16,959 --> 00:06:18,417
Uau, espere.

162
00:06:21,000 --> 00:06:21,834
Sim.

163
00:06:22,333 --> 00:06:24,458
Ei, ei, ei!

164
00:06:24,834 --> 00:06:26,583
Isso vai ser divertido!

165
00:06:26,834 --> 00:06:28,250
Ah, garoto.

166
00:06:28,709 --> 00:06:30,291
Estamos prontos, Bingo!

167
00:06:31,709 --> 00:06:34,000
Isso parece acontecer conosco
muito.

168
00:06:34,166 --> 00:06:36,542
Apenas dance
como se ninguém estivesse olhando.

169
00:06:36,667 --> 00:06:38,125
Preparar?

170
00:06:38,208 --> 00:06:42,208
Senhoras e senhores,
Estou fazendo isso pelo meu filho.

171
00:06:42,667 --> 00:06:43,709
Modo de dança!

172
00:06:43,792 --> 00:06:45,875
Uau, sim!

173
00:06:47,500 --> 00:06:48,542
Aqui vamos nós!

174
00:06:48,625 --> 00:06:52,750
♪♪

175
00:06:52,834 --> 00:06:54,333
Sim, sim, sim, sim.

176
00:06:54,417 --> 00:06:56,083
Uau! Sim!

177
00:06:56,166 --> 00:06:57,917
♪♪

178
00:06:58,000 --> 00:06:59,542
Vamos levar isso para o tatame!

179
00:06:59,625 --> 00:07:02,166
Quem gosta de dançar?!

180
00:07:02,250 --> 00:07:08,083
♪♪