1 00:00:19,654 --> 00:00:21,154 Vamos, buena chica. 2 00:00:21,288 --> 00:00:22,389 Casi en casa. 3 00:00:22,524 --> 00:00:23,691 Te traeré avena. 4 00:00:26,694 --> 00:00:27,662 Hola a todos. 5 00:00:27,795 --> 00:00:28,997 - Me encanta-- - ¡Oye, Juan! 6 00:00:29,129 --> 00:00:31,131 te ves como algo te tiene cabrío. 7 00:00:32,399 --> 00:00:36,971 Bueno, tuve que Derribar a un hombre hoy. 8 00:00:38,006 --> 00:00:39,641 No es algo de lo que esté orgulloso. 9 00:00:41,009 --> 00:00:44,211 Matar a un hombre, ah, ahora eso es una gran cosa. 10 00:00:44,344 --> 00:00:47,414 Sé que no es fácil, papá. pero estoy seguro de que se lo merecía. 11 00:00:47,549 --> 00:00:48,850 Se lo merecía. 12 00:00:48,983 --> 00:00:50,785 Uno de ellos escoria llamándose a sí mismo 13 00:00:50,919 --> 00:00:52,887 parte de las legiones de Sinclair, 14 00:00:53,021 --> 00:00:55,088 tratando de ejecutar Smitty fuera de su tierra. 15 00:00:55,222 --> 00:00:58,425 Le dije al maldito tonto que no para apuntarme con su arma. 16 00:00:58,560 --> 00:01:00,862 Escuché que Sinclair es el mismo diablo. 17 00:01:00,995 --> 00:01:04,064 Sí, lo creo. 18 00:01:04,197 --> 00:01:07,035 Si no hubiera venido, Smitty probablemente estaría muerto. 19 00:01:07,167 --> 00:01:10,605 Bueno, tu hizo lo correcto. 20 00:01:10,738 --> 00:01:12,439 Eres un buen hombre, John. 21 00:01:13,675 --> 00:01:14,909 Estoy de acuerdo, señora. 22 00:01:15,043 --> 00:01:16,744 Está bien, nena chica. Está bien. 23 00:01:19,246 --> 00:01:20,380 -¿Lizzy? -¿Eh? 24 00:01:20,515 --> 00:01:23,618 ¿Puedo conseguir un poco más de esas patatas, por favor? 25 00:01:23,751 --> 00:01:25,452 te lo juro, eres parte oso pardo o algo así. 26 00:01:25,587 --> 00:01:27,055 tu nunca lo eres Terminaste de comer, ¿verdad? 27 00:01:27,187 --> 00:01:28,723 ¿Puedo conseguir otra ayuda? de esas patatas, por favor? 28 00:01:28,856 --> 00:01:30,058 -Sí, puedes. -Gracias. 29 00:01:30,190 --> 00:01:30,892 ¿Qué? 30 00:01:31,025 --> 00:01:31,926 Casi monté todo el camino 31 00:01:32,060 --> 00:01:33,160 -a Donnelly Pass hoy. -Oh sí. 32 00:01:33,293 --> 00:01:33,995 Oye, 33 00:01:34,127 --> 00:01:35,262 ¿Cuándo volverá la tía Rose? 34 00:01:35,395 --> 00:01:36,631 Pensé que ya estaría de vuelta. 35 00:01:36,764 --> 00:01:39,968 Oh sí, tal vez un Un par de semanas, debería ser. 36 00:01:40,100 --> 00:01:42,436 Sí, oh Dios mío, cuanto tiempo ha pasado 37 00:01:42,570 --> 00:01:43,805 ¿Desde que la hemos visto? 38 00:01:43,938 --> 00:01:46,273 Oh Dios, tiene que ser ¿Está sucediendo desde hace más de dos años? 39 00:01:46,406 --> 00:01:47,474 -Sí. -Mmm. 40 00:01:47,609 --> 00:01:49,142 -¡Eh! -¡Mmm! Imagínese eso. 41 00:01:49,276 --> 00:01:51,779 ¿Recuerdas todo el alboroto? solíamos causar en la ciudad? 42 00:01:51,913 --> 00:01:55,817 ¿Nosotros? Hasta donde yo Recuerdo que era principalmente Rose. 43 00:01:55,950 --> 00:01:58,987 Ella siempre fue la más loca. uno de nosotros tres. 44 00:01:59,119 --> 00:02:01,923 una noche, 45 00:02:02,056 --> 00:02:04,424 Rose se emborrachó que el viejo Fletcher, 46 00:02:04,559 --> 00:02:06,594 Robó el revólver de papá. 47 00:02:06,728 --> 00:02:09,998 Ella casi se disparó a la mitad. ese maldito pueblo. 48 00:02:10,130 --> 00:02:11,833 ¿Recuerdas la mañana siguiente? 49 00:02:11,966 --> 00:02:14,201 La encontramos en el abrevadero de los caballos, 50 00:02:14,334 --> 00:02:15,803 pistola en una mano- 51 00:02:15,937 --> 00:02:18,138 botella de whisky en el otro! 52 00:02:19,107 --> 00:02:20,808 Ella tampoco estaba todavía sobria. 53 00:02:20,942 --> 00:02:21,643 No. 54 00:02:21,776 --> 00:02:22,710 ¿La tía Rose hizo todo eso? 55 00:02:22,844 --> 00:02:24,177 Sí. 56 00:02:24,311 --> 00:02:26,681 Sabía que había una razón por la que se convirtió en sheriff de esta ciudad. 57 00:02:26,814 --> 00:02:28,116 Sí. 58 00:02:28,248 --> 00:02:29,149 Pero se necesitará más que eso 59 00:02:29,282 --> 00:02:30,283 para mantenerte todo gentuza en fila. 60 00:02:30,417 --> 00:02:32,520 Oh, guau, mirando como si ustedes dos todavía estuvieran enamorados. 61 00:02:32,654 --> 00:02:34,555 Oh no, no hay tiempo para, 62 00:02:34,689 --> 00:02:37,025 no hay tiempo para amor en esta casa. 63 00:02:37,157 --> 00:02:38,993 Nosotros también llegamos muchas tareas que hacer, 64 00:02:39,127 --> 00:02:40,327 con John defendiendo la ley 65 00:02:40,460 --> 00:02:42,195 y yo aguantando por el fuerte, entonces. 66 00:02:43,463 --> 00:02:45,733 Mira esto, eso es todo lo que obtienes, ¿de acuerdo? 67 00:02:45,867 --> 00:02:48,168 Ahora, viejo oso pardo, guarda esas tonterías para más tarde 68 00:02:48,301 --> 00:02:49,369 porque hay- Vamos, vamos. 69 00:02:49,504 --> 00:02:51,371 Demasiadas tareas para tengo que llegar a ello. 70 00:02:51,506 --> 00:02:53,007 ¡No, no! Déjame hacerlo. 71 00:03:21,401 --> 00:03:22,770 ¡John! 72 00:03:30,645 --> 00:03:33,014 Todas ustedes mujeres, consigan al granero y esconderse 73 00:03:33,147 --> 00:03:35,415 hasta que Clayton y yo descubrir lo que quieren. 74 00:03:46,359 --> 00:03:48,096 Continúe ahora, mujer, ve a buscarlos. 75 00:03:49,362 --> 00:03:52,232 John, no lo soy nunca me fui de tu lado 76 00:03:52,365 --> 00:03:54,434 y estoy seguro de que no voy a empezar. 77 00:03:57,171 --> 00:03:58,338 Maldita mujer tonta. 78 00:04:04,946 --> 00:04:06,881 ¿Qué diablos tu? haciendo en mi tierra? 79 00:04:07,014 --> 00:04:08,049 ¿Tu tierra? 80 00:04:09,183 --> 00:04:11,451 Supongo que no entendiste El telegrama, sheriff. 81 00:04:12,319 --> 00:04:14,088 Así es, sheriff. tengo el papeleo 82 00:04:14,222 --> 00:04:15,656 aquí mismo, todo legal y tal. 83 00:04:15,790 --> 00:04:18,358 Parece que tu granja pertenece al Sr. Sinclair aquí presente. 84 00:04:18,492 --> 00:04:21,796 Así que te sugiero a ti y a estos La buena gente se va. 85 00:04:21,929 --> 00:04:25,099 Winslow, no eres nada sino un pequeño gusano intrigante. 86 00:04:25,233 --> 00:04:28,335 es mi trabajo, ganarse la vida honestamente. 87 00:04:28,468 --> 00:04:31,271 ¿Honesto? 88 00:04:31,404 --> 00:04:33,241 Y al diablo contigo, Sinclair. 89 00:04:33,373 --> 00:04:36,711 Sí, bueno, supongo que lo haremos. Todos se reunirán allí muy pronto. 90 00:04:38,513 --> 00:04:41,281 Ahora está esa cuestión de un reclamación de minería de plata que posee 91 00:04:41,414 --> 00:04:43,151 que como que siento debería ser mío. 92 00:04:44,051 --> 00:04:45,418 Restitución y todo. 93 00:04:47,287 --> 00:04:49,489 ¿Sabes qué es eso? es, Juan? ¿Restitución? 94 00:04:50,658 --> 00:04:52,325 es la restauracion de algo perdido 95 00:04:52,459 --> 00:04:55,362 o robado a su verdadero dueño. 96 00:04:56,898 --> 00:04:58,431 Salgan de mi tierra ahora. 97 00:05:07,909 --> 00:05:10,578 Oh, no hay necesidad Por esto, camaradas. 98 00:05:11,444 --> 00:05:12,680 Todos somos amigos aquí. 99 00:05:15,216 --> 00:05:17,151 Ahora dile a tu chico dejar caer su hierro. 100 00:05:18,085 --> 00:05:20,353 Te sugiero que hagas lo mismo. 101 00:05:20,487 --> 00:05:21,856 De lo contrario, tu buena dama está aquí. 102 00:05:21,989 --> 00:05:23,925 podría perder su cabeza sobre esto. 103 00:05:31,232 --> 00:05:33,768 hay demasiados De ellos, Clayton. 104 00:05:42,743 --> 00:05:44,846 Déjala ir y hablaremos. 105 00:05:47,414 --> 00:05:48,216 ¡Basta! 106 00:05:54,288 --> 00:05:56,858 Eso no fue difícil, ¿verdad? 107 00:05:58,793 --> 00:06:02,429 Ahora esta ciudad, tu rancho, tu reclamo, 108 00:06:03,463 --> 00:06:04,799 todos me pertenecen ahora. 109 00:06:08,336 --> 00:06:12,372 Está bien, déjala ir. y luego hablaremos. 110 00:06:12,506 --> 00:06:15,710 Oh, estamos en camino Más allá de hablar, John. 111 00:06:15,843 --> 00:06:17,979 Ya ves, mataste uno de mis hombres hoy, 112 00:06:18,112 --> 00:06:19,814 Ahora voy a matar a uno de los tuyos. 113 00:06:21,315 --> 00:06:22,617 Ahora tengo que elegir. 114 00:06:26,287 --> 00:06:28,022 ¿Va a ser? ¿Está aquí su bella dama? 115 00:06:32,827 --> 00:06:33,961 ¿Este pateador de mierda? 116 00:06:37,665 --> 00:06:39,367 ¿O serás tú, John? 117 00:06:39,499 --> 00:06:41,335 Hijo de puta. 118 00:06:42,303 --> 00:06:44,272 ¡No! ¡Déjalo en paz! 119 00:06:44,404 --> 00:06:45,573 ¡No, déjalo en paz! 120 00:06:45,706 --> 00:06:47,541 -¡Janie! ¡No! -¡Déjalo en paz! 121 00:06:47,675 --> 00:06:49,176 ¡No, déjalo en paz! 122 00:06:49,310 --> 00:06:51,946 Carver, ve a buscarla y Por el amor de Dios, asegúrate 123 00:06:52,079 --> 00:06:54,414 no hay mas sorpresas por aquí. 124 00:07:08,495 --> 00:07:10,765 Está vacío. Vámonos de aquí. 125 00:07:14,702 --> 00:07:17,038 Bueno esto cambia cosas, ¿no? 126 00:07:17,171 --> 00:07:18,973 ¿Ustedes dos están enamorados? 127 00:07:19,106 --> 00:07:20,708 Oh, eso es simplemente color de rosa. 128 00:07:21,876 --> 00:07:23,210 Cobardes. 129 00:07:23,344 --> 00:07:25,546 Déjalos. Soy yo a quien quieres. 130 00:07:27,915 --> 00:07:31,786 No, cambié mi mente, Juan. Restitución. 131 00:07:35,256 --> 00:07:37,758 ¡Lizzy! Dios, tu hijo de puta. 132 00:07:37,892 --> 00:07:39,760 Maldito hijo de puta. 133 00:07:41,461 --> 00:07:43,496 Oh, soy eso y mucho más. 134 00:07:45,866 --> 00:07:48,769 Sí, John, es hora del rodeo. 135 00:07:58,279 --> 00:08:00,514 Maldita sea, John, tú realmente tengo que limpiar 136 00:08:00,648 --> 00:08:02,149 el cowpie por aquí. 137 00:08:18,332 --> 00:08:22,003 Ooh, tienes algo de valor usted, señora, se lo concedo. 138 00:08:22,136 --> 00:08:25,006 podría mantenerte como una de mis mascotas. 139 00:08:25,139 --> 00:08:27,375 Oh, lo conseguiremos limpiado para ti. 140 00:08:31,679 --> 00:08:32,546 Oh, voy a-- 141 00:08:32,680 --> 00:08:34,348 ¿Vas a qué? 142 00:08:36,784 --> 00:08:38,886 Te veré en el infierno. 143 00:08:46,961 --> 00:08:50,898 ¡No! 144 00:08:54,435 --> 00:08:55,669 Vamos, ahora. 145 00:08:57,605 --> 00:08:59,807 Vamos ahora, vamos sacarte de aquí. 146 00:09:03,144 --> 00:09:08,149 no puedo simplemente irme ellos aquí así. ¡No! 147 00:09:09,116 --> 00:09:12,686 Yo me encargaré de ello. Lo haré. 148 00:09:14,288 --> 00:09:15,990 Vamos. Vamos, ahora. 149 00:09:16,123 --> 00:09:17,491 Vamos. 150 00:09:19,360 --> 00:09:20,227 Vamos. 151 00:09:22,363 --> 00:09:24,098 Yo me encargaré de ello. Prometo. 152 00:09:26,634 --> 00:09:30,604 Vamos, cuida tus pasos, Cuida tus pasos, cariño. 153 00:09:30,738 --> 00:09:33,240 Vamos. Vamos, vamos. 154 00:09:33,374 --> 00:09:36,243 Vamos, vámonos. Vamos. 155 00:10:55,823 --> 00:10:58,359 mira ¿Qué tenemos viniendo aquí? 156 00:11:08,002 --> 00:11:09,638 ella es trayendonos un caballo. 157 00:11:22,617 --> 00:11:24,451 Bueno, No hay nada divertido en eso. 158 00:11:24,586 --> 00:11:25,819 Ella es toda retorcida. 159 00:11:38,332 --> 00:11:39,133 ¿Qué sois cabrones de gallina? 160 00:11:39,266 --> 00:11:41,468 haciendo en la propiedad de mi hermano? 161 00:11:41,603 --> 00:11:43,237 Ya no es su tierra. 162 00:11:43,370 --> 00:11:45,507 ¿Qué haces? ¿Quiere decir que no es su tierra? 163 00:11:45,640 --> 00:11:47,808 Bueno, él y el Sr. Sinclair tuvo algunos negocios 164 00:11:47,942 --> 00:11:51,580 y uh, tu hermano un poco se quedó corto. 165 00:11:51,712 --> 00:11:54,683 ¿Dónde está mi hermano? Quiero hablar con él ahora. 166 00:12:02,691 --> 00:12:04,725 Eso será difícil de hacer. 167 00:12:04,858 --> 00:12:05,993 ¿Por qué? 168 00:12:06,126 --> 00:12:07,828 Porque está muerto. 169 00:12:09,463 --> 00:12:10,931 ¡Mierda! 170 00:12:15,869 --> 00:12:19,740 Como dijo mi amigo Cole, esto fue una mierda seria. 171 00:12:21,141 --> 00:12:23,877 Tu hermano consiguió su Sesos tontos reventados. 172 00:12:24,011 --> 00:12:25,412 Sinclair cortado esa perra esposa suya 173 00:12:25,547 --> 00:12:27,549 hasta que ella chilló como un cerdo atrapado. 174 00:12:28,382 --> 00:12:29,651 ¿Y ese tonto de Clayton? 175 00:12:30,884 --> 00:12:33,354 Bueno, simplemente diremos que él perdió la cabeza por esto. 176 00:12:34,955 --> 00:12:37,458 Sí, están muertos. Cada uno de ellos. 177 00:13:09,524 --> 00:13:12,661 ¿Qué pasa con mi hermana? ¿Janie y mi sobrina Katie? 178 00:13:12,793 --> 00:13:14,094 Muertos, todos ellos. 179 00:13:14,228 --> 00:13:15,396 -¿Los mataste? -No. 180 00:13:15,530 --> 00:13:16,897 ¿Dónde diablos está? 181 00:13:17,031 --> 00:13:19,300 No saber. Nadie lo sabe nunca. 182 00:13:19,433 --> 00:13:22,704 la unica razon no te voy a matar lo siento culo ahora mismo, 183 00:13:22,836 --> 00:13:24,872 es porque eres Le diré a este Sinclair 184 00:13:25,005 --> 00:13:26,708 ¡Voy por él! 185 00:13:41,855 --> 00:13:44,325 Qué demonios ¿Pasó a este pueblo? 186 00:14:11,720 --> 00:14:14,154 Creo que podría rockear las ruedas de tu carreta. 187 00:14:37,978 --> 00:14:39,413 ¿Puedo ayudarle? 188 00:14:40,815 --> 00:14:42,282 Estoy buscando a Sinclair. 189 00:14:42,416 --> 00:14:44,451 Oh, bueno, él ciertamente pasa mucho tiempo aquí, 190 00:14:44,586 --> 00:14:46,487 pero no lo hago correctamente conocer su horario. 191 00:14:48,623 --> 00:14:50,190 Dirige un casino en la cima de este pueblo, 192 00:14:50,324 --> 00:14:52,727 pero no puedo decir con seguridad Estará allí esta noche. 193 00:14:52,861 --> 00:14:55,329 ¿Qué dijiste que fue el naturaleza de su negocio nuevamente? 194 00:14:57,832 --> 00:14:58,767 No lo hice. 195 00:15:00,267 --> 00:15:01,503 Sabes, estoy seguro desearía poder ayudarte, 196 00:15:01,636 --> 00:15:03,971 pero es un tipo de hombre astuto. 197 00:15:04,104 --> 00:15:05,472 Oye, si me das tu nombre, seré feliz 198 00:15:05,607 --> 00:15:07,742 para decirle quién es llamándolo. 199 00:15:07,876 --> 00:15:10,712 le dices rosa Jennings lo está buscando. 200 00:15:10,845 --> 00:15:14,549 ¡Mmm! Acepta todo tipo. 201 00:15:29,329 --> 00:15:30,665 escuché un un par de ellos scallys 202 00:15:30,799 --> 00:15:32,600 Tenía los trotes por la puerta trasera. 203 00:15:32,734 --> 00:15:34,903 Bueno, me arriesgaré. 204 00:15:35,035 --> 00:15:36,871 Buena suerte con eso. 205 00:15:38,807 --> 00:15:42,176 Buenas noches, cariño. ¿Qué podría ofrecerte? 206 00:15:42,309 --> 00:15:43,210 Estoy bien. 207 00:15:44,077 --> 00:15:45,245 me dejaste saber si necesitas algo. 208 00:15:45,379 --> 00:15:46,480 -Está bien, lo haré. -Bueno. 209 00:15:46,681 --> 00:15:47,515 Yo simplemente, yo no, yo- No necesito nada. 210 00:15:47,649 --> 00:15:49,349 Todos cierto, cualquier cosa. 211 00:15:49,483 --> 00:15:51,018 -Gracias. -De nada. 212 00:15:59,993 --> 00:16:02,730 Bueno, Dios mío, eres una chica muy bonita. 213 00:16:02,864 --> 00:16:05,733 Hm, podría traer un Buen dólar para ti. 214 00:16:05,867 --> 00:16:07,401 Dime que eres buscando trabajo. 215 00:16:07,535 --> 00:16:11,739 No, señora. estoy buscando para mi tía, mi amiga. 216 00:16:13,040 --> 00:16:15,375 Yo estaba, um, no lo he hecho la he visto hace rato 217 00:16:15,510 --> 00:16:17,978 y yo estaba pensando ella podría ser libre. 218 00:16:18,111 --> 00:16:20,548 no es nadie gratis por aquí. 219 00:16:22,182 --> 00:16:23,585 Dime el nombre de tu amigo. 220 00:16:23,718 --> 00:16:24,886 -Janie. -Oh. 221 00:16:25,018 --> 00:16:27,454 Me dijeron que ella podría estar aquí con todos ustedes. 222 00:16:27,589 --> 00:16:30,157 Bueno, Janie bastante ocupado esta noche. 223 00:16:30,290 --> 00:16:31,992 De hecho, ella es bastante ocupado todas las noches. 224 00:16:32,125 --> 00:16:33,795 Ella es una de mis mayores ganancias. 225 00:16:33,928 --> 00:16:36,631 Damián hizo bien con ese. 226 00:16:36,764 --> 00:16:38,833 ¿Damián? ¿Quién es ese? 227 00:16:38,967 --> 00:16:41,435 Bueno, seguro que lo sabes. ¿El señor Damien Sinclair? 228 00:16:41,569 --> 00:16:44,171 Nuestro emperador, como él le gusta llamarse a sí mismo. 229 00:16:47,040 --> 00:16:49,476 Oh, no, bueno, si estás alguna vez buscando trabajo, 230 00:16:49,611 --> 00:16:51,679 seguro que sabes donde para encontrarme. 231 00:16:52,881 --> 00:16:54,014 ¿Qué tengo que beber esta noche? 232 00:16:54,147 --> 00:16:55,449 Lo que quieras. 233 00:18:11,659 --> 00:18:14,361 Vamos, sigue así, Earl. 234 00:18:14,494 --> 00:18:17,097 ya te di Tres tiros gratis, Roy. 235 00:18:17,230 --> 00:18:19,232 ¿Qué estoy corriendo? ¿Una maldita caridad aquí? 236 00:18:20,334 --> 00:18:24,271 Bueno, soy tu chico. Oye, yo No tengo dinero en este momento. 237 00:18:24,404 --> 00:18:25,673 Y Jack y el otro bastardo 238 00:18:25,807 --> 00:18:27,842 Tampoco me ayuda en nada. 239 00:18:27,976 --> 00:18:29,711 Vamos, sólo uno más. 240 00:18:29,844 --> 00:18:30,812 - ¿Qué? - Vamos. 241 00:18:30,945 --> 00:18:32,212 te di algunos licor y somos lo que, 242 00:18:32,346 --> 00:18:33,246 ¿Somos mejores amigos ahora? 243 00:18:33,380 --> 00:18:35,516 siempre hemos sido mejores amigos, conde. 244 00:18:35,650 --> 00:18:37,184 Vamos, sal ahora. Seguir. 245 00:18:37,317 --> 00:18:38,019 No hay necesidad de esto, hombre. 246 00:18:38,151 --> 00:18:39,087 Tienes que irte ahora. 247 00:18:39,252 --> 00:18:40,555 ¿Qué? I-- 248 00:18:40,688 --> 00:18:42,957 ¡Fuera ahora! Continúa, Roy. 249 00:18:44,025 --> 00:18:46,961 Está bien, pero no voy a Olvídate de esto, Earl. 250 00:18:47,095 --> 00:18:48,763 Sí, no lo soy Lo olvidaré tampoco. 251 00:18:48,896 --> 00:18:50,031 Recuerda lo que te digo. 252 00:18:51,566 --> 00:18:53,935 Debería haberle dejado Toma uno más, Earl. 253 00:18:54,068 --> 00:18:56,403 ¿Por qué tienes que ser así? 254 00:18:56,537 --> 00:18:58,873 Tu cállate, o serás el próximo. 255 00:19:22,630 --> 00:19:25,265 ¡Oh! 256 00:19:25,399 --> 00:19:28,936 Hola, bella dama. El nombre es Roy. 257 00:19:30,805 --> 00:19:32,840 mejor compórtate Tú mismo ahí, Roy. 258 00:19:32,974 --> 00:19:36,644 Estás actuando como un maldito tonto. Tú también pareces uno. 259 00:19:38,046 --> 00:19:40,447 ¿Es demasiado para un hombre para preguntarle a una mujer 260 00:19:40,581 --> 00:19:41,916 pasar la noche con el 261 00:19:42,050 --> 00:19:43,851 sólo para que pueda completamente apreciarla? 262 00:19:43,985 --> 00:19:46,654 Estas borracho y tu huele a mierda de cerdo. 263 00:19:58,265 --> 00:19:59,100 ¿Qué diablos? 264 00:20:00,068 --> 00:20:01,703 Será mejor que me dejes en paz, 265 00:20:01,836 --> 00:20:04,072 o se llenará mucho peor la próxima vez. 266 00:20:05,139 --> 00:20:06,808 Bien entonces, perra tonta. 267 00:20:08,176 --> 00:20:09,610 ¿Cómo me acabas de llamar? 268 00:20:10,678 --> 00:20:11,846 Voy a ignorar eso 269 00:20:11,979 --> 00:20:14,448 si pudieras decirme donde está Sinclair. 270 00:20:14,582 --> 00:20:17,185 no tengo un pista de dónde está. 271 00:20:17,317 --> 00:20:18,886 Pasa todo su tiempo en el prostíbulo, 272 00:20:19,020 --> 00:20:20,521 probablemente recibiendo un golpe. 273 00:20:20,655 --> 00:20:23,157 Pregunta por el maestro de ceremonias, Hank, ¿dónde está? 274 00:20:23,290 --> 00:20:25,258 ¿Quieres decir eso? comadreja, Hank Winslow? 275 00:20:26,194 --> 00:20:29,630 Sí. ¿Lo conoces? 276 00:20:29,764 --> 00:20:31,398 Sí. 277 00:20:34,669 --> 00:20:38,472 Todos ustedes parecen un gran gordo cerdo en el barro. 278 00:20:38,606 --> 00:20:42,043 ¡Fuera de aquí! ¡Conseguir! 279 00:20:49,684 --> 00:20:52,285 A ver como esa perra ir en contra de usted, señorita Betty. 280 00:20:59,861 --> 00:21:02,630 ir ¡ahora! ¡Vamos! 281 00:21:03,598 --> 00:21:05,032 ¡Sí! 282 00:21:05,166 --> 00:21:07,502 Oh, eso es lo que Estoy hablando de. 283 00:21:07,635 --> 00:21:08,703 Eso de ahí. 284 00:21:08,836 --> 00:21:12,339 Le damos a la gente lo que quieren. 285 00:21:12,472 --> 00:21:14,642 Está bien. 286 00:21:14,776 --> 00:21:16,244 Así es. 287 00:21:16,376 --> 00:21:17,545 ¡Vamos ahora! 288 00:21:19,714 --> 00:21:21,849 Así es, escucha arriba. Ah, vamos. 289 00:21:21,983 --> 00:21:23,518 ¡Vamos! 290 00:21:23,651 --> 00:21:25,753 Ven, ¡Levántate, levántate! 291 00:21:25,887 --> 00:21:27,255 -¡Vamos! -Vamos. 292 00:21:27,387 --> 00:21:29,489 Vamos ahora. Vamos ahora. 293 00:21:30,323 --> 00:21:33,493 - Ah, vamos. - Vaya, vaya. 294 00:21:41,502 --> 00:21:43,436 Recuperarlo, recuperarlo. 295 00:21:44,772 --> 00:21:46,707 Esa fue buena. Eso estuvo muy bien. 296 00:21:46,841 --> 00:21:48,009 Vamos, tómalo. 297 00:21:48,142 --> 00:21:49,577 ¡Consíguelo! ¡Ve! Ve! Ve! 298 00:21:51,646 --> 00:21:53,214 Venir en. ¡Entra ahí! 299 00:21:53,346 --> 00:21:55,283 ¡Levántate, levántate! 300 00:21:55,415 --> 00:21:56,117 ¡Vamos, levántate! 301 00:21:57,084 --> 00:21:59,921 ¡Oh! 302 00:22:02,857 --> 00:22:04,192 ¡Todo bien ahora! 303 00:22:06,828 --> 00:22:11,065 ¡Vamos, vamos! 304 00:22:19,740 --> 00:22:20,908 Me encanta eso. 305 00:22:30,685 --> 00:22:34,255 Entonces, Hank, solo Gritó tu lamentable trasero. 306 00:22:35,723 --> 00:22:38,659 Al mirar la casa, perdieron. 307 00:22:38,793 --> 00:22:41,494 Ahora, Aarón, tú Sé que la suerte tiene un camino. 308 00:22:41,629 --> 00:22:43,631 de dar la vuelta rápidamente 309 00:22:43,764 --> 00:22:45,967 para transitorio gente como usted. 310 00:22:46,100 --> 00:22:48,069 Como en la mala suerte. 311 00:23:02,016 --> 00:23:03,818 -Ooh. -Debería haberlo sabido 312 00:23:03,951 --> 00:23:05,820 un trozo viscoso de basura como tu 313 00:23:05,953 --> 00:23:07,622 Estaría trabajando con Sinclair. 314 00:23:07,755 --> 00:23:09,924 Vamos, Rose, pensé. éramos amigos aquí. 315 00:23:10,057 --> 00:23:11,692 ¿Qué ha sido, dos? o tres años ahora? 316 00:23:11,826 --> 00:23:13,426 Oye, solo soy un hombre de negocios sencillo 317 00:23:13,561 --> 00:23:14,829 tratando de hacer mi negocio. 318 00:23:14,962 --> 00:23:17,698 es todo bastante entretenido. 319 00:23:17,832 --> 00:23:20,835 ¿Qué tienes entonces? es ¿Esta es tu apuesta completa? 320 00:23:20,968 --> 00:23:24,538 No estoy apostando. quiero Sé dónde está Sinclair. 321 00:23:24,672 --> 00:23:26,073 ¡Eh! Bueno, tendrías razón. 322 00:23:26,507 --> 00:23:29,310 Ahora, ¿por qué estarías buscando? su eminencia, no lo sé. 323 00:23:30,311 --> 00:23:32,013 - ¿Su qué? - Aún no ha terminado. 324 00:23:34,515 --> 00:23:37,385 Así es. tengo asuntos pendientes contigo. 325 00:23:37,518 --> 00:23:39,486 ¿Qué diablos? estás haciendo aquí? 326 00:23:39,620 --> 00:23:41,255 No tengo tiempo para esto. 327 00:23:41,389 --> 00:23:42,857 ¿Ver? eso es donde te equivocas. 328 00:23:42,990 --> 00:23:46,127 Vas a pelear, porque El emperador Sinclair lo decreta. 329 00:23:46,260 --> 00:23:48,629 -¿Emperador Sinclair? -Mm-hmm. 330 00:23:48,763 --> 00:23:51,399 ¿Es eso lo que eso ¿Se llama imbécil? 331 00:23:51,532 --> 00:23:55,336 Bien. 332 00:23:55,468 --> 00:23:57,305 vamos, ¿verdad? aquí, ahora mismo. 333 00:23:58,306 --> 00:24:01,075 Ya te grité culo una vez. ¿No es eso suficiente? 334 00:24:02,610 --> 00:24:04,679 Vamos, sé una buena chica. y subir al ring. 335 00:24:04,812 --> 00:24:06,647 Necesitas realizar para las masas. 336 00:24:06,781 --> 00:24:08,849 le damos a la gente lo que quieren ¿no? 337 00:24:10,952 --> 00:24:14,722 Vale, y se me olvidó decirte las reglas. No hay ninguno. 338 00:24:14,855 --> 00:24:16,590 Y te diré ¿Qué pasa si ganas esto? 339 00:24:16,724 --> 00:24:18,859 te diré donde El emperador Sinclair lo es. 340 00:24:18,993 --> 00:24:22,530 Divertirse. 341 00:24:24,131 --> 00:24:27,068 esto no va a terminar bueno señores. 342 00:24:27,201 --> 00:24:29,570 Okie dokley, vamos ver que pasa. 343 00:24:31,238 --> 00:24:33,007 Está bien, está bien. 344 00:24:35,142 --> 00:24:37,211 ¡Muy bien, vamos entonces! 345 00:24:38,312 --> 00:24:40,514 Vamos, rosa. 346 00:24:48,389 --> 00:24:52,560 ¡Eso es todo! ¡Vaya! 347 00:24:52,693 --> 00:24:55,096 Vamos ahora. ¡Vamos! 348 00:24:59,867 --> 00:25:01,135 Cortejar. Así es. 349 00:25:09,010 --> 00:25:10,077 ¡Vamos ahora! 350 00:25:16,050 --> 00:25:18,652 Tenemos una pelea aquí esta noche damas y caballeros. 351 00:25:18,786 --> 00:25:19,920 Entra ahí, niña. 352 00:25:20,054 --> 00:25:22,590 Luchemos contra esto. Luchemos contra esto. 353 00:25:30,197 --> 00:25:31,732 ¿Terminaste? 354 00:25:41,475 --> 00:25:43,577 Bueno, bueno, te has convertido bastante pequeño luchador 355 00:25:43,711 --> 00:25:44,612 desde que te fuiste. 356 00:25:44,745 --> 00:25:46,080 ¿Tienes una respuesta para mí? 357 00:25:46,580 --> 00:25:49,483 Ahora que lo pienso, creo él está fuera de la ciudad ahora mismo. 358 00:25:50,551 --> 00:25:51,919 ¿Fuera de la ciudad? 359 00:25:52,053 --> 00:25:54,121 Estoy seguro de que volverá enseguida. 360 00:25:54,255 --> 00:25:55,089 ¿En realidad? 361 00:25:55,923 --> 00:26:00,529 Mmmm. Sí, estoy seguro volverá pronto. 362 00:26:34,495 --> 00:26:37,031 Ha tenido la edad de un perro desde La última vez que te vi aquí. 363 00:26:39,767 --> 00:26:41,335 Entre tu y yo, 364 00:26:43,170 --> 00:26:45,574 no me gusta como son las cosas han cambiado por aquí. 365 00:26:45,706 --> 00:26:46,541 Creo que. 366 00:26:47,975 --> 00:26:49,210 ¿Qué tienes? 367 00:26:49,343 --> 00:26:50,177 Whisky. 368 00:26:51,679 --> 00:26:53,080 Próximamente. 369 00:27:16,470 --> 00:27:18,839 Ese no es el saludo que estaba esperando. 370 00:27:21,242 --> 00:27:22,209 Ricardo. 371 00:27:24,411 --> 00:27:26,213 Es bueno verte. 372 00:27:36,558 --> 00:27:37,825 Te extrañé. 373 00:27:46,167 --> 00:27:49,571 Y lo siento mucho ¿Qué pasó con tus parientes? 374 00:27:52,006 --> 00:27:54,341 ¿Sabes algo? sobre este Sinclair? 375 00:27:55,610 --> 00:27:58,179 voy a matar ese hijo de puta. 376 00:28:00,515 --> 00:28:03,217 Tendría cuidado con eso línea de pensamiento en la ciudad. 377 00:28:05,819 --> 00:28:08,756 No quieres meterte con Sinclair y su escoria. 378 00:28:11,959 --> 00:28:13,427 Piensa en Katie y Janie. 379 00:28:13,562 --> 00:28:15,462 estoy pensando, y estoy pensando 380 00:28:15,597 --> 00:28:17,898 de cómo ese bastardo los asesinó. 381 00:28:18,032 --> 00:28:19,900 No, eso no es cierto. 382 00:28:20,034 --> 00:28:21,570 ¿Qué no es verdad? 383 00:28:22,671 --> 00:28:24,805 katie y Janie están ambas vivas. 384 00:28:26,707 --> 00:28:28,577 ¿Qué? ¿Qué quieres decir? 385 00:28:29,544 --> 00:28:31,078 Katie se quedará conmigo ahora. 386 00:28:31,212 --> 00:28:35,149 Ha sido por algunos semanas. Ella está a salvo. 387 00:28:39,787 --> 00:28:41,755 Fui y la recogí, 388 00:28:46,927 --> 00:28:48,295 después de tu hermano, 389 00:28:50,931 --> 00:28:52,433 Lizzy y Clayton... 390 00:28:56,036 --> 00:28:59,473 Bueno, la descubrí en el rancho de tu hermano. 391 00:29:02,776 --> 00:29:06,681 les di una adecuada Entierro cristiano. Sepa eso. 392 00:29:10,719 --> 00:29:11,686 ¿Y Janie? 393 00:29:14,288 --> 00:29:16,290 Sinclair es el dueño de ella ahora. 394 00:29:18,593 --> 00:29:21,829 Él es poderoso. Tengo un ejército. 395 00:29:24,633 --> 00:29:26,635 el no va a ser cuenta, Rose. 396 00:29:27,835 --> 00:29:30,871 mata a cualquiera quien se interpone en su camino. 397 00:29:31,005 --> 00:29:33,274 voy a matar ese hijo de puta. 398 00:29:33,407 --> 00:29:35,809 Maldita sea, Rose, tú Tengo que pensar en esto. 399 00:29:39,614 --> 00:29:42,316 Hice. Vamos. 400 00:29:42,449 --> 00:29:44,318 Ella está a salvo. 401 00:30:25,326 --> 00:30:27,428 No pensé que lo haría alguna vez volveré aquí otra vez. 402 00:30:27,562 --> 00:30:29,863 Parece que hiciste mucho a este viejo agujero de mierda. 403 00:30:29,997 --> 00:30:31,231 Agradecer tú. Bueno, creo. 404 00:30:52,019 --> 00:30:54,388 ¡Katia! Dios mío. 405 00:30:57,692 --> 00:30:59,627 Déjame echarte un buen vistazo. 406 00:30:59,761 --> 00:31:01,962 no puedo creer como Cuánto has crecido. 407 00:31:02,096 --> 00:31:03,765 Vaya, mírate. 408 00:31:03,897 --> 00:31:05,767 voy a tener que vencer todos esos vaqueros fuera de ti, 409 00:31:05,899 --> 00:31:06,934 cuando vienen a llamar. 410 00:31:07,067 --> 00:31:09,771 -¿Cómo me encontraste? -Ricardo. 411 00:31:09,903 --> 00:31:11,138 Gracias a Dios estás a salvo. 412 00:31:11,271 --> 00:31:14,642 Entonces sabes sobre mamá ¿Y papá y Clayton también? 413 00:31:14,776 --> 00:31:16,377 Sí, lo escuché. 414 00:31:17,712 --> 00:31:18,713 Pensé que estabais todos muertos. 415 00:31:18,847 --> 00:31:21,315 ¿En realidad? ¿voy a quedarme contigo ahora? 416 00:31:21,448 --> 00:31:23,785 Bueno, por ahora necesito Que te quedes con Richard, 417 00:31:23,917 --> 00:31:25,319 y una vez que haga todo bien, 418 00:31:25,452 --> 00:31:26,353 Volveré por ti. 419 00:31:26,487 --> 00:31:28,255 Bueno. me he perdido Tú, tía Rose. 420 00:31:28,389 --> 00:31:29,423 Yo también te extrañé. 421 00:31:29,557 --> 00:31:32,393 Oh, ha sido tan difícil sin mamá y papá. 422 00:31:32,527 --> 00:31:33,460 Si no fuera por ricardo no lo sé 423 00:31:33,595 --> 00:31:35,730 lo que hubiera hecho. 424 00:31:35,864 --> 00:31:38,666 voy a hacerlos pagar por lo que hicieron. 425 00:31:38,800 --> 00:31:40,802 Les dio un entierro digno. 426 00:31:40,934 --> 00:31:43,237 Sí, supongo que es un buen tipo. 427 00:31:43,370 --> 00:31:45,439 Simplemente nunca llegamos las cosas están bien entre nosotros. 428 00:31:46,306 --> 00:31:48,610 deberíamos ir a visitar Mamá y papá juntos. 429 00:31:48,743 --> 00:31:50,745 -No he estado ahí desde- -Quizás mañana. 430 00:32:01,856 --> 00:32:04,091 Es tan agradable ver el ustedes dos juntos. 431 00:32:05,459 --> 00:32:06,628 Me hace feliz. 432 00:32:08,830 --> 00:32:10,130 Gracias. 433 00:32:40,862 --> 00:32:41,696 Mmm. 434 00:32:46,601 --> 00:32:48,469 ¡Nate! 435 00:33:09,824 --> 00:33:13,193 ¡Cerdos sucios, todos ustedes! 436 00:33:18,131 --> 00:33:19,199 Nate, ¿no es así? 437 00:33:19,333 --> 00:33:21,703 No creo que hayamos estado presentado formalmente. 438 00:33:21,836 --> 00:33:23,003 Damián Sinclair. 439 00:33:26,240 --> 00:33:28,610 Bonito terreno el que tienes aquí. 440 00:33:28,743 --> 00:33:31,679 lástima que no será así tuyo por mucho más tiempo. 441 00:33:31,813 --> 00:33:34,616 Sé de ti. Obtener ¡Fuera de mi tierra! 442 00:33:34,749 --> 00:33:35,884 Todos ustedes están invadiendo la propiedad. 443 00:33:38,085 --> 00:33:40,420 Verás, eso es donde te equivocas. 444 00:33:40,555 --> 00:33:41,890 Así que será mejor que consigas despejado de aquí 445 00:33:42,022 --> 00:33:44,526 antes de criar gallinas allí se cubre todo con tu sangre. 446 00:33:44,659 --> 00:33:47,261 ¡Bastardos! tu No tengo nada que hacer aquí. 447 00:33:47,394 --> 00:33:49,831 Es nuestra tierra. estamos sin ir a ningún lugar. 448 00:33:51,398 --> 00:33:52,667 ¡Déjanos en paz! 449 00:34:01,709 --> 00:34:04,812 ¡Ay! 450 00:34:06,113 --> 00:34:08,482 ¡Pequeña perra! ¿Crees que eso duele? 451 00:34:14,856 --> 00:34:16,456 ¿Estás perdiendo tu toque, Chávez? 452 00:34:19,226 --> 00:34:21,663 Los mataré a todos. 453 00:34:21,796 --> 00:34:24,999 Vaya. ella tiene algo de fuego en ella, Nate. 454 00:34:25,132 --> 00:34:27,735 Lástima que vamos a Tengo que replantarle el culo. 455 00:34:27,869 --> 00:34:29,436 No. 456 00:34:36,443 --> 00:34:38,345 Última oportunidad, Nate. 457 00:34:38,478 --> 00:34:41,248 soy un razonable hombre. Soy un hombre paciente. 458 00:34:42,316 --> 00:34:43,618 Pero esta mierda se está volviendo más delgada. 459 00:34:43,751 --> 00:34:45,820 que el pelo de tus pelotas. 460 00:34:45,954 --> 00:34:48,623 Necesito que te registres los derechos sobre tu tierra 461 00:34:48,756 --> 00:34:50,190 si quieres vivir. 462 00:34:50,324 --> 00:34:52,159 ¿Adónde iremos? 463 00:34:52,292 --> 00:34:54,294 Esta, esta tierra todo lo que tenemos. 464 00:34:56,430 --> 00:34:59,000 aquí estoy ofreciéndote tu vida 465 00:34:59,132 --> 00:35:00,100 y todo lo que puedas pensar 466 00:35:00,233 --> 00:35:02,770 es tu maldita tierra cubierta de cowpie. 467 00:35:02,904 --> 00:35:05,472 Eso es simplemente precioso. 468 00:35:05,607 --> 00:35:08,108 ¿Quieres que tu esposa esté aquí? terminar siendo una pobre viuda? 469 00:35:11,178 --> 00:35:12,245 ¡No! 470 00:35:15,083 --> 00:35:18,853 Sencillo, firma y vivirás. 471 00:35:20,454 --> 00:35:24,692 ¡Bueno! Ah, está bien, está bien. 472 00:35:43,778 --> 00:35:47,015 Y por tu acto generoso, Voy a dejar que consigas a tu esposa. 473 00:35:47,147 --> 00:35:48,482 y largarse de aquí. 474 00:35:48,616 --> 00:35:49,884 ¿Vas a? 475 00:35:50,018 --> 00:35:51,719 Claro, Natie, viejo. 476 00:35:51,853 --> 00:35:53,487 Tengo que darte un oportunidad de tener algunas agallas 477 00:35:53,621 --> 00:35:55,990 y cultivar algunas nueces para enfrentar este mundo cruel. 478 00:35:59,292 --> 00:36:01,129 Mira, cumplo mis promesas. 479 00:36:16,611 --> 00:36:19,547 Siempre es bueno dar estas orinas. hormigas un poco de esperanza. 480 00:36:34,662 --> 00:36:37,532 Caray, Natie, viejo. chico, me equivoqué. 481 00:36:37,665 --> 00:36:39,199 Después de todo, tenías agallas. 482 00:36:41,035 --> 00:36:42,670 Alimenta lo que queda de él a los cerdos. 483 00:36:42,804 --> 00:36:44,271 Deshazte de ella también. 484 00:37:17,572 --> 00:37:20,307 Rose, sé lo enojada que estás. 485 00:37:20,440 --> 00:37:22,275 y nadie puede te culpo por eso, 486 00:37:27,882 --> 00:37:30,051 pero tienes que dejar esto pasar. 487 00:37:32,385 --> 00:37:33,788 No quiero perderte otra vez. 488 00:37:36,124 --> 00:37:37,558 Quizás esta vez acertemos. 489 00:37:41,796 --> 00:37:43,798 Sí, probablemente tengas razón. 490 00:37:45,233 --> 00:37:46,134 Me alegra oírlo. 491 00:38:01,149 --> 00:38:03,084 ¿Adónde vas esta noche? 492 00:38:03,217 --> 00:38:04,152 ¿Para qué es eso? 493 00:38:05,620 --> 00:38:07,354 si no vuelvo esta noche te quiero 494 00:38:07,487 --> 00:38:09,757 para seguir con ricardo y te consigues a ti mismo 495 00:38:09,891 --> 00:38:12,425 fuera de este abandonado de Dios ciudad lo más rápido que puedas. 496 00:38:13,594 --> 00:38:15,428 De lo contrario, todo será en vano. 497 00:38:17,297 --> 00:38:18,232 Tengo miedo. 498 00:38:18,933 --> 00:38:21,401 ¿Conoces a tu tía Rose? Nunca te defraudaría. 499 00:40:33,134 --> 00:40:34,936 yo no lo haría que si yo fuera tu. 500 00:40:37,405 --> 00:40:39,340 Sería una pena hacer un maldito desastre aquí 501 00:40:39,472 --> 00:40:41,642 con una linda cosita como tú. 502 00:40:43,778 --> 00:40:45,613 ¡Déjalo! 503 00:40:55,256 --> 00:40:56,489 Caminar. 504 00:41:05,166 --> 00:41:08,369 Bueno, bueno, nos tenemos a nosotros mismos. 505 00:41:08,501 --> 00:41:11,405 un infierno de gato salvaje Aquí, ¿no, muchachos? 506 00:41:12,306 --> 00:41:16,010 Uno que no ha aprendido del todo cómo comportarse con una correa todavía. 507 00:41:27,021 --> 00:41:29,523 Entonces ¿quién eres tú? 508 00:41:29,657 --> 00:41:33,561 Más importante aún, ¿por qué? ¿Estás aquí en mi pueblo? 509 00:41:33,694 --> 00:41:37,798 Sólo soy la esposa de un granjero. Nos topamos con algunos momentos difíciles. 510 00:41:37,932 --> 00:41:39,734 acabo de llegar aquí buscando trabajo. 511 00:41:39,867 --> 00:41:41,569 ver si puedo hacer un poco de dinero. 512 00:41:43,504 --> 00:41:45,339 Bueno, no estoy seguro que tipo de trabajo 513 00:41:45,473 --> 00:41:49,076 estás fingiendo quiero, pero tu causaste 514 00:41:49,210 --> 00:41:51,846 un infierno de alboroto Allí abajo con mis hombres. 515 00:41:51,979 --> 00:41:53,447 Muy impresionante. 516 00:41:54,315 --> 00:41:59,320 Entonces, ¿quién diablos eres? 517 00:41:59,653 --> 00:42:03,257 Como dije, solo estoy La esposa de un granjero, lo juro. 518 00:42:03,391 --> 00:42:04,925 Lo entendiste todo mal. 519 00:42:05,059 --> 00:42:06,761 Sólo me estaba defendiendo. 520 00:42:06,894 --> 00:42:09,663 Estos hombres, ellos Empezó a ponerse fresco conmigo. 521 00:42:09,797 --> 00:42:11,265 Espera un minuto. 522 00:42:11,399 --> 00:42:12,867 creo que es tan sucio perra que mató a nuestros hombres 523 00:42:13,000 --> 00:42:14,568 en el rancho del sheriff Jennings. 524 00:42:22,143 --> 00:42:25,546 Así que eres ¿La hermana del sheriff Jennings? 525 00:42:27,548 --> 00:42:28,816 solo tenias que venir 526 00:42:28,949 --> 00:42:31,752 y conseguir toda esta juerga balanceándote de nuevo, ¿no? 527 00:42:31,886 --> 00:42:34,722 Bien, entonces bailemos. 528 00:42:39,393 --> 00:42:41,195 Viniste aquí para matarme, ¿verdad? 529 00:42:41,328 --> 00:42:44,899 No, no vine aquí para matarte. 530 00:42:45,032 --> 00:42:48,102 vine a visitar a mi familia y los encontré asesinados. 531 00:42:48,235 --> 00:42:51,405 no se quien lo hizo eso. Lo voy a descubrir. 532 00:43:02,049 --> 00:43:04,919 Oh, sabes por qué tu hermano sin polla está muerto, ¿verdad? 533 00:43:05,886 --> 00:43:07,388 Restitución. 534 00:43:07,522 --> 00:43:10,791 Yo digo que cortemos esto maldita perra 535 00:43:10,925 --> 00:43:12,226 y terminar con esto. 536 00:43:14,595 --> 00:43:17,731 No, vamos a la mató a golpes, 537 00:43:18,933 --> 00:43:21,235 agradable y lento. 538 00:43:25,139 --> 00:43:27,141 ten tu manera con sus muchachos. 539 00:43:27,274 --> 00:43:28,609 Quizás quieras Mantenla atada aunque. 540 00:43:28,742 --> 00:43:31,178 creo que ella todavía Tengo algo de pelea en ella. 541 00:43:31,312 --> 00:43:32,514 Cuando terminaste con ella 542 00:43:32,646 --> 00:43:34,248 alimentar lo que queda A los coyotes. 543 00:45:10,211 --> 00:45:12,346 Eso darle una lección. 544 00:45:12,479 --> 00:45:14,815 Bueno, habría si ella hubiera vivido. 545 00:46:24,619 --> 00:46:27,154 Ahora donde puse mi agua, viejo saco de pieles? 546 00:46:29,390 --> 00:46:31,058 ¿Crees que eres gracioso? 547 00:46:31,191 --> 00:46:32,426 No me estoy riendo. 548 00:46:40,735 --> 00:46:42,369 ¡Lo siento, Xiyang! 549 00:46:43,237 --> 00:46:46,106 ¿Traes un mujer muerta a mi campamento? 550 00:46:46,240 --> 00:46:47,274 Ella no está muerta. 551 00:46:53,648 --> 00:46:54,783 ¿Hiciste esto? 552 00:46:54,915 --> 00:46:57,318 ¿No fui yo? 553 00:46:59,253 --> 00:47:00,555 Eran Sinclair y sus hombres. 554 00:47:01,589 --> 00:47:04,992 te espero arreglarla. Se lo debo. 555 00:47:10,431 --> 00:47:13,300 Ella está en muy mal estado y suerte de seguir respirando. 556 00:47:14,669 --> 00:47:17,371 Y tienen suerte de que ella No les dispararon en el trasero. 557 00:47:17,505 --> 00:47:18,439 Ojalá lo hubiera hecho. 558 00:47:24,111 --> 00:47:25,479 ¿Quién eres? 559 00:47:25,747 --> 00:47:30,184 Estamos aquí para ayudar. solo cierra los ojos y descansa. 560 00:47:36,123 --> 00:47:39,293 tomará tiempo y trabajo, 561 00:47:39,426 --> 00:47:40,595 pero creo que ella vivirá. 562 00:47:41,763 --> 00:47:43,832 hiciste bien al traer Ella para mí, Roy. 563 00:47:43,964 --> 00:47:47,034 Gracias, amablemente. Le debo mucho. 564 00:47:47,167 --> 00:47:48,235 ¿Cómo la conoces? 565 00:47:49,470 --> 00:47:54,475 estaba siendo un maldito tonto y ella me gritó el trasero. 566 00:47:54,676 --> 00:47:56,745 queria matarla por avergonzarme, 567 00:47:56,877 --> 00:47:59,380 pero al final ella me dejó vivir. 568 00:48:01,215 --> 00:48:04,952 Creo que tengo una deuda con ella. Supongo que le debo mucho. 569 00:49:18,459 --> 00:49:20,127 Buenos días, Katie. 570 00:49:20,260 --> 00:49:21,128 Buenos días. 571 00:49:22,797 --> 00:49:24,298 queria preguntarle a rosa algo anoche, 572 00:49:24,431 --> 00:49:26,266 pero ella se fue y no volvió. 573 00:49:26,400 --> 00:49:27,836 ¿Ella no lo hizo? 574 00:49:28,202 --> 00:49:30,905 Ella no se fue de aquí y Fue tras Sinclair, ¿verdad? 575 00:49:33,875 --> 00:49:35,242 Vamos, Katie. sé honesto conmigo. 576 00:49:35,375 --> 00:49:36,744 Ella podría estar en problemas. 577 00:49:36,878 --> 00:49:40,949 Está bien, está bien. Creo que lo hizo. 578 00:49:41,081 --> 00:49:42,684 No estoy seguro, pero cuando salí esta mañana 579 00:49:42,817 --> 00:49:43,852 Para controlar a los animales, vi 580 00:49:43,984 --> 00:49:45,520 que su caballo todavía no estaba. 581 00:49:45,653 --> 00:49:48,455 Y no lo hiciste no decir nada? ¡Mierda! 582 00:49:49,791 --> 00:49:51,793 Cierra la maldita puerta detrás de mí. 583 00:49:51,926 --> 00:49:55,530 Ricardo! ¿Adónde vas? 584 00:50:11,178 --> 00:50:12,412 ¿Cómo te sientes? 585 00:50:16,584 --> 00:50:19,554 Mi-ni-wa-tu dijo que te pareces estás a las puertas del infierno. 586 00:50:21,623 --> 00:50:23,958 Tranquilo. Ella no es el diablo. 587 00:50:28,863 --> 00:50:30,532 Es agua con hierbas. 588 00:50:30,665 --> 00:50:32,634 Debería hacer tu la garganta se siente mejor. 589 00:50:37,005 --> 00:50:41,174 Gracias. Entonces, ¿cómo llegué? 590 00:50:45,279 --> 00:50:47,615 ¿Ese sucio imbécil me trajo aquí? 591 00:50:48,683 --> 00:50:50,718 Gran corazón. Sin cerebro. 592 00:50:52,452 --> 00:50:56,056 Sí. Oh, me siento como mierda en una mula. 593 00:50:57,792 --> 00:50:58,626 Sin ofender. 594 00:50:59,527 --> 00:51:02,897 Cuando Roy te llevó aquí pensé que estabas muerto, 595 00:51:03,031 --> 00:51:03,998 así que ayudé. 596 00:51:05,332 --> 00:51:06,568 es bueno saber que todavía hay 597 00:51:06,701 --> 00:51:08,335 Algunas buenas personas en esta ciudad. 598 00:51:09,804 --> 00:51:10,939 Fácil. 599 00:51:11,639 --> 00:51:15,577 Tu espíritu es fuerte, pero Tu cuerpo necesita tiempo para sanar. 600 00:51:15,810 --> 00:51:17,210 Entonces será mejor que me cure rápido 601 00:51:18,813 --> 00:51:21,381 porque voy a mata a esos bastardos. 602 00:51:25,853 --> 00:51:28,856 Aprecio todo lo que tú y Roy habéis hecho por mí. 603 00:51:31,659 --> 00:51:33,193 Mi nombre es Xiyang. 604 00:51:33,327 --> 00:51:35,162 Rosa. Rosa Jennings. 605 00:51:38,600 --> 00:51:40,602 Es un burro hermoso. 606 00:51:42,537 --> 00:51:44,237 el ha estado con yo desde hace bastante tiempo. 607 00:51:44,371 --> 00:51:45,840 ¿Cómo se llama? 608 00:51:45,974 --> 00:51:49,343 Mi-ni-wa-tu. eso significa Dragón de Agua. 609 00:51:50,377 --> 00:51:53,915 Mi-ni-wa-tu. eso Suena nativo americano. 610 00:51:54,048 --> 00:51:57,217 Apache. Y yo soy mitad chino. 611 00:51:58,720 --> 00:52:03,423 Interesante. Bueno, aquí está para ti, Dragón de Agua. 612 00:52:12,100 --> 00:52:12,967 ¿Cómo está tu cabeza? 613 00:52:13,935 --> 00:52:15,168 Duele muchísimo. 614 00:52:16,037 --> 00:52:19,574 De hecho, oh Dios. Oh, me duele todo el cuerpo. 615 00:52:21,208 --> 00:52:23,044 tengo mucho de buena medicina. 616 00:52:23,176 --> 00:52:26,380 Simplemente no quería frotarlo sobre ti mientras dormías. 617 00:52:26,514 --> 00:52:28,382 Se lo agradezco. 618 00:52:30,618 --> 00:52:32,285 Roy encontró esto tirado a tu lado. 619 00:52:32,419 --> 00:52:34,756 Supongo que eres no el alguacil. 620 00:52:40,128 --> 00:52:44,264 Gracias, Xiyang. Eres un gran hombre. 621 00:52:44,966 --> 00:52:47,467 Y ese viejo imbécil, Roy, también lo es. 622 00:53:08,056 --> 00:53:10,390 Me acaban de cortar de un tela diferente a la tuya. 623 00:53:13,293 --> 00:53:15,730 Bueno, tu siempre Tenía buen corazón, Rosa. 624 00:53:17,230 --> 00:53:20,434 pero has estado, um, un poco caballo salvaje. 625 00:53:21,936 --> 00:53:23,938 Probablemente el principal razón por la que me convertí en sheriff 626 00:53:24,072 --> 00:53:25,139 en primer lugar. 627 00:53:26,941 --> 00:53:29,143 Estoy orgulloso de ti. Ya lo sabes. 628 00:53:30,678 --> 00:53:32,880 solo tengo que conseguir fuera de este viejo pueblo. 629 00:53:33,014 --> 00:53:34,982 Destroza lo salvaje allá afuera. 630 00:53:35,116 --> 00:53:36,050 Sí. 631 00:53:36,684 --> 00:53:39,187 Y no voy a tomar mierda de nadie tampoco. 632 00:53:39,987 --> 00:53:41,723 Bueno, nunca lo hiciste. 633 00:53:41,856 --> 00:53:43,423 Supongo que sí. 634 00:53:44,491 --> 00:53:48,328 Al menos esta ciudad finalmente tiene un hombre decente mirándolo. 635 00:53:55,803 --> 00:53:58,039 tu cuidas de tú mismo ahora, ¿vale? 636 00:53:58,172 --> 00:53:59,272 Ah, lo haré. 637 00:54:01,776 --> 00:54:02,810 -Tú también. -Bueno. 638 00:54:19,894 --> 00:54:23,564 Pero no, no soy el sheriff. 639 00:54:36,309 --> 00:54:38,045 ¿Qué me perdí? 640 00:54:38,179 --> 00:54:40,214 Sólo la mitad del mañana, como siempre. 641 00:54:40,347 --> 00:54:42,650 Oh diablos, Xiyang, un el hombre necesita dormir. 642 00:55:13,614 --> 00:55:16,784 Bueno, este es tu tomar para la semana. 643 00:55:16,918 --> 00:55:18,719 Te dije que me gusta mantener a mis niñas ocupadas. 644 00:55:18,853 --> 00:55:22,455 ¡Mmm! 645 00:55:28,930 --> 00:55:30,430 ¿Qué le hiciste a Rose? 646 00:55:31,299 --> 00:55:32,332 Creí haberte dicho 647 00:55:32,934 --> 00:55:35,736 para mantener a tu pequeña perra lejos de esta ciudad? 648 00:55:35,937 --> 00:55:38,606 Pero fue mucho más delicioso jugar con ella. 649 00:55:39,774 --> 00:55:40,875 ¡Detener! 650 00:55:45,146 --> 00:55:46,914 Entonces todavía tienes sentimientos por ella? 651 00:55:49,116 --> 00:55:50,284 Te hice un favor. 652 00:55:50,417 --> 00:55:52,920 Con ella fuera del camino, esa mina de plata es tuya. 653 00:55:53,054 --> 00:55:54,989 ¿Qué quieres decir? por fuera del camino? 654 00:55:55,122 --> 00:55:57,091 ¿Qué piensas? ¿Quiero decir? Ella está muerta. 655 00:56:00,294 --> 00:56:02,964 No estoy seguro de cómo pensaste esto iba a caer, 656 00:56:03,097 --> 00:56:04,599 pero si quisieras un resultado diferente, 657 00:56:04,732 --> 00:56:07,001 tal vez deberías haberlo hecho Me dijo un poco antes. 658 00:56:08,102 --> 00:56:10,004 No es que hubiera escuchado. 659 00:56:10,137 --> 00:56:12,206 Nunca pensé que ella la habría matado. 660 00:56:15,776 --> 00:56:18,346 ¿Cuánto tiempo hemos sabido? ¿El uno al otro, Ricardo? 661 00:56:18,546 --> 00:56:19,714 Tenías que saber ella iba a morir, 662 00:56:19,914 --> 00:56:21,682 tal como la conocías hermano iba a morir 663 00:56:21,816 --> 00:56:23,551 cuando tomamos su mina de plata. 664 00:56:24,417 --> 00:56:27,288 me importa una mierda sobre esa rata bastarda. 665 00:56:27,420 --> 00:56:31,491 Sabes maldita sea Bueno, encontré esa vena. 666 00:56:31,626 --> 00:56:34,695 Ese maldito hijo de una perra robó ese reclamo 667 00:56:34,829 --> 00:56:36,396 ¡Fuera de debajo de mí! 668 00:56:36,530 --> 00:56:39,466 Relájate, obtendrás tu reclamo. 669 00:56:39,667 --> 00:56:42,703 justo después de recibirlos armas que prometiste. 670 00:56:42,904 --> 00:56:45,940 Haz eso, no lo harás solo obtén tu parte, 671 00:56:47,008 --> 00:56:48,342 incluso puedes llegar a vivir. 672 00:56:50,778 --> 00:56:53,514 No se preocupe, su alteza. 673 00:56:57,051 --> 00:56:59,520 ¿Lo olvidaste? ¿Dejé vivir a Kate? 674 00:57:01,454 --> 00:57:03,357 he sido conocido para cambiar de opinión. 675 00:57:05,559 --> 00:57:08,095 esperaré eso carga del vagón esta noche. 676 00:57:18,306 --> 00:57:19,140 Mmm. 677 00:57:21,175 --> 00:57:22,677 Ahora, ¿dónde estábamos? 678 00:57:22,810 --> 00:57:27,381 Mmmm, aquí mismo. 679 00:57:41,729 --> 00:57:44,365 ¿Es esto todo Richard? ¿Prometiste que me traerías? 680 00:57:44,497 --> 00:57:45,266 Sí, señor. 681 00:57:45,399 --> 00:57:46,133 Dame el inventario completo. 682 00:57:46,267 --> 00:57:47,101 Justo aquí. 683 00:58:04,719 --> 00:58:05,953 Muy amable. 684 00:58:06,087 --> 00:58:08,055 Es bueno estar haciendo negocios con todos ustedes. 685 00:58:12,927 --> 00:58:15,062 Entonces, ¿qué quieres? que hacer con ellos? 686 00:58:15,196 --> 00:58:16,230 Mátalos, por supuesto. 687 00:58:16,364 --> 00:58:18,299 Llévalos a Donnelly Pass. 688 00:58:18,432 --> 00:58:19,633 Sabes qué hacer. 689 00:58:20,634 --> 00:58:21,602 Lo entendiste. 690 00:58:21,736 --> 00:58:23,404 Vamos, tenemos trabajo que hacer. 691 00:58:33,414 --> 00:58:34,648 Tía Rose, ¿dónde estás? 692 00:58:39,820 --> 00:58:42,423 Oh, no te vi allí. 693 00:58:44,992 --> 00:58:46,427 ¿Oyes todos esos disparos? 694 00:58:48,562 --> 00:58:49,764 Por eso estoy aquí. 695 00:58:50,631 --> 00:58:52,333 ¿Y qué fue? 696 00:58:52,466 --> 00:58:53,734 No sé. 697 00:58:54,935 --> 00:58:56,505 Me alegro que sea lo suficientemente lejos 698 00:58:56,637 --> 00:58:58,406 que nosotros no Tengo que preocuparme por eso. 699 00:58:59,407 --> 00:59:00,374 Sí, supongo. 700 00:59:02,109 --> 00:59:03,944 ¿Has oído ¿De mi tía Rose? 701 00:59:05,279 --> 00:59:08,816 No. estoy seguro ella volverá pronto. 702 00:59:10,584 --> 00:59:15,022 Sí, lo creo. 703 00:59:15,156 --> 00:59:17,858 Estaré muy atento salir por ella esta noche. 704 00:59:53,294 --> 00:59:56,497 Muy bien entonces, salgamos de aquí. 705 01:00:31,966 --> 01:00:33,134 ¡Mierda! 706 01:01:11,906 --> 01:01:14,775 Todo lo que tu La necesidad está en la naturaleza que te rodea. 707 01:01:21,348 --> 01:01:23,918 Ven, no temas. Aprender. 708 01:01:32,860 --> 01:01:34,728 ¡Guau! 709 01:01:34,862 --> 01:01:37,064 Apuesto a que esa araña No lo vi venir. 710 01:01:39,133 --> 01:01:41,735 llevas mucho de fuego en tu corazón 711 01:01:41,869 --> 01:01:43,505 y eso puede nublar tu mente. 712 01:01:43,638 --> 01:01:46,974 Voy a usar ese fuego enviar a Sinclair al infierno, 713 01:01:47,107 --> 01:01:48,510 donde pertenece. 714 01:01:48,643 --> 01:01:50,411 tu Tengo mucho que aprender. 715 01:01:51,478 --> 01:01:52,947 ¿Cómo qué? 716 01:01:53,080 --> 01:01:54,448 ¿Ese fuego dentro de ti? 717 01:01:54,583 --> 01:01:57,851 Puede destruir casi todo a su paso, 718 01:01:57,985 --> 01:02:00,354 pero también puede destruirte. 719 01:02:00,487 --> 01:02:03,390 todavía estoy voy a matarlo. 720 01:02:09,096 --> 01:02:12,634 El fuego no puede vivir sin aire. 721 01:02:14,468 --> 01:02:17,505 Como tú. 722 01:02:17,639 --> 01:02:19,106 Debes aprender a respirar. 723 01:02:30,985 --> 01:02:33,020 roy dice Eres un gran luchador. 724 01:02:34,656 --> 01:02:35,923 Tengo algo para ti. 725 01:02:42,363 --> 01:02:45,366 Ay, mi pie. 726 01:02:53,774 --> 01:02:56,745 ¡Oh! Huele como un maldito turón podrido. 727 01:02:56,877 --> 01:02:58,078 Repollo mofeta. 728 01:02:58,212 --> 01:02:59,813 Bueno, Espero que me cure el pie 729 01:02:59,947 --> 01:03:01,015 no lo pudre. 730 01:03:03,851 --> 01:03:05,486 ¿Pasa algo Roy? 731 01:03:05,620 --> 01:03:07,955 Sí, te pareces Acabas de ver un fantasma. 732 01:03:09,691 --> 01:03:11,693 Vamos, cuenta la verdad. 733 01:03:13,394 --> 01:03:15,996 Tengo que decirles algo a todos. 734 01:03:17,732 --> 01:03:21,569 Vi, vi a los hombres de Sinclair Mata a un par de soldados. 735 01:03:22,570 --> 01:03:23,705 Luego le arrancaron el cuero cabelludo ellos y lo hizo parecer 736 01:03:23,837 --> 01:03:25,072 como lo hicieron los indios. 737 01:03:26,508 --> 01:03:28,710 No quería que lo hicieran Creo que fuiste tú, Xiyang. 738 01:03:30,878 --> 01:03:32,079 Gracias por decírnoslo. 739 01:03:33,682 --> 01:03:34,683 ¿Crees que eres Estaré a la altura 740 01:03:34,815 --> 01:03:36,116 en un par de dias? 741 01:03:36,250 --> 01:03:39,386 Demonios, sí. voy a frotar estas cosas por todo mi cuerpo. 742 01:03:39,521 --> 01:03:41,889 Prefiero oler como estiércol de cerdo que hacer eso. 743 01:03:42,022 --> 01:03:44,559 hueles peor que mierda de cerdo, créeme. 744 01:03:46,927 --> 01:03:48,630 Sé que eres un gran guerrero y todo, 745 01:03:48,763 --> 01:03:51,265 pero puede que te sorprendas lo buena que es realmente. 746 01:04:15,089 --> 01:04:17,224 Es una pequeña y bonita arma. 747 01:04:17,358 --> 01:04:20,160 El problema es que tienes que ser real cerca para que eso haga su trabajo. 748 01:04:20,294 --> 01:04:23,430 Estaba pensando en poner Sinclair en una caja de pino. 749 01:04:24,465 --> 01:04:26,100 simplemente no pude acércate a él. 750 01:04:26,233 --> 01:04:27,669 La venganza es un juego peligroso. 751 01:04:28,703 --> 01:04:32,106 A veces es necesario con o sin arma. 752 01:04:32,239 --> 01:04:35,476 Oh, ¿no es ese el verdad. 753 01:04:37,044 --> 01:04:39,913 Gracias. 754 01:04:44,619 --> 01:04:46,086 ¿Qué pasaría si no lo hicieras? tienes esa arma? 755 01:04:46,220 --> 01:04:48,355 ¿Alguien te arrojó un cuchillo? 756 01:04:54,228 --> 01:04:56,631 Parece que tuviste un muy buen maestro. 757 01:04:56,765 --> 01:04:58,932 Hice. Me enseñó bien. 758 01:05:19,319 --> 01:05:20,287 Ex esposa. 759 01:05:23,257 --> 01:05:25,392 Larga historia. No preguntes. 760 01:05:30,665 --> 01:05:31,733 ¿Cómo te sientes? 761 01:05:31,866 --> 01:05:33,133 Me siento genial. 762 01:05:34,501 --> 01:05:36,303 Bueno, no más repollo zorrillo. 763 01:05:36,437 --> 01:05:38,305 No, para mí no, mm-mm. 764 01:05:38,439 --> 01:05:41,509 Pero ¿sabes qué? Podríamos toma un poco de ese ungüento 765 01:05:41,643 --> 01:05:43,812 y podemos frotarlo sobre Roy, 766 01:05:43,944 --> 01:05:45,379 Reduce un poco ese hedor. 767 01:05:46,447 --> 01:05:50,150 Oye, estas hablando sobre mi? 768 01:05:52,654 --> 01:05:53,788 Realmente apesta. 769 01:06:03,363 --> 01:06:05,232 estaba esperando para un momento especial. 770 01:06:05,365 --> 01:06:07,000 creo que es un Buen momento como cualquier otro. 771 01:06:10,204 --> 01:06:13,775 Se escapó a la herrería mientras todos dormían. 772 01:06:13,908 --> 01:06:14,742 Guau. 773 01:06:27,555 --> 01:06:28,590 Esto es genial. 774 01:06:32,192 --> 01:06:34,027 me estoy poniendo mal sin embargo. 775 01:06:34,161 --> 01:06:36,096 Creo que es hora de que necesitemos para conseguir a mi hermana janie 776 01:06:36,230 --> 01:06:37,599 fuera de ese burdel. 777 01:06:37,732 --> 01:06:42,302 Me pone tan enfermo saber que la tiene trabajando ahí. 778 01:06:42,436 --> 01:06:45,239 tengo una idea de como llegar sacarla de ese prostíbulo. 779 01:06:45,372 --> 01:06:46,373 Haré cualquier cosa. 780 01:06:47,775 --> 01:06:49,944 Necesitaremos un buen plan. 781 01:06:50,077 --> 01:06:53,715 Será mejor que nos vayamos ahora. necesitamos dinero y mucho. 782 01:06:53,848 --> 01:06:55,349 Y estoy completamente seco. 783 01:07:21,609 --> 01:07:23,945 Eso es mucho dinero Xi Yang. ¿Está seguro? 784 01:07:24,077 --> 01:07:26,280 lo estaba guardando para algo especial. 785 01:07:26,413 --> 01:07:28,081 Realmente aprecio esto. 786 01:07:30,050 --> 01:07:31,819 -Será mejor que te quedes atrás. -Lo sé. 787 01:07:32,687 --> 01:07:34,923 tengo algun otro negocio atender de todos modos. 788 01:07:42,764 --> 01:07:43,631 Ricardo! 789 01:07:44,666 --> 01:07:45,365 ¿Qué ocurre? 790 01:07:45,499 --> 01:07:47,501 Escuché un ruido fuerte afuera. 791 01:07:47,635 --> 01:07:50,103 No lo sé, yo Supongo que me asustó. 792 01:07:50,237 --> 01:07:51,639 -¿Qué tipo de ruido? -¡No sé! 793 01:07:52,707 --> 01:07:54,742 Como un animal salvaje o algo así. 794 01:07:54,876 --> 01:07:56,678 No escuché nada. 795 01:07:58,378 --> 01:07:59,914 ¿Esperas problemas? 796 01:08:00,048 --> 01:08:04,018 ¡Tía Rosa! pensé ¡Estabas muerto! 797 01:08:04,151 --> 01:08:05,520 ¿Dónde has estado? 798 01:08:05,653 --> 01:08:07,755 He estado en el desierto con algunos amigos. 799 01:08:07,889 --> 01:08:10,625 sabes que lo haría nunca te deje. 800 01:08:12,660 --> 01:08:13,962 ¿Qué amigos? 801 01:08:14,094 --> 01:08:15,429 No sabes quiénes son. 802 01:08:15,563 --> 01:08:16,664 Pero me ayudaron mucho. 803 01:08:18,398 --> 01:08:20,267 ¿En qué parte del desierto? 804 01:08:20,400 --> 01:08:21,536 Más allá de Skull Rock. 805 01:08:24,639 --> 01:08:27,675 ¿Cómo puedes estar bien quedándote? ¿En el desierto y todo eso? 806 01:08:27,809 --> 01:08:29,276 Realmente no estuvo tan mal. 807 01:08:30,310 --> 01:08:33,982 Nos las arreglamos, pero si no vino a rescatarme, 808 01:08:34,114 --> 01:08:35,950 estaría empujando hacia arriba margaritas ahora mismo. 809 01:08:36,084 --> 01:08:37,351 ¿Casi te matan? 810 01:08:37,484 --> 01:08:41,055 Sí. Ahora mismo te necesito Ve a hacer las maletas rápido. 811 01:08:41,188 --> 01:08:43,558 Quiero llevarte allí así Me aseguraré de que estés bien escondido. 812 01:08:43,691 --> 01:08:46,527 Está bien, recogeré mis cosas. No tengo mucho, vale. 813 01:08:50,765 --> 01:08:53,300 La llevarás a ¿El desierto así sin más? 814 01:08:53,433 --> 01:08:55,302 no es que yo no Confía en ti, Ricardo. 815 01:08:55,435 --> 01:08:57,639 realmente necesito hacer seguro de que Katie está a salvo, 816 01:08:57,772 --> 01:09:00,008 y necesito conseguir mi hermana Janie fuera de allí, 817 01:09:00,140 --> 01:09:02,209 porque cuando Sinclair sabe que estoy vivo, 818 01:09:02,342 --> 01:09:03,477 él vendrá tras nosotros, 819 01:09:03,611 --> 01:09:05,713 y él vendrá después a ti también por ayudarnos. 820 01:09:05,847 --> 01:09:07,280 Puedo manejarme solo. 821 01:09:07,481 --> 01:09:10,350 Esto es diferente. Él es el diablo encarnado. 822 01:09:11,786 --> 01:09:13,487 Bueno, espero que no lo estés Estaré fuera demasiado tiempo, 823 01:09:13,621 --> 01:09:15,923 ya lo hice Pensé que estabas muerto. 824 01:09:16,057 --> 01:09:17,558 No puedo volver a pasar por eso. 825 01:09:18,793 --> 01:09:20,895 Vamos. tengo tus cosas también. 826 01:09:23,397 --> 01:09:24,398 Volveré pronto. 827 01:09:25,733 --> 01:09:26,934 Eso espero. 828 01:09:31,506 --> 01:09:35,677 ¡Maldita sea todo al infierno! ¡Mierda! 829 01:09:49,057 --> 01:09:52,860 Mira esa carita. Deberías estar feliz de estar aquí. 830 01:09:53,695 --> 01:09:55,195 ¿Feliz? 831 01:09:55,328 --> 01:09:58,432 Es un paso adelante de ese otro. agujero de mierda pero no grande. 832 01:09:58,566 --> 01:10:01,401 Bueno, ciertamente un paso adelante para una puta como tú. 833 01:10:02,870 --> 01:10:04,806 Buenas noticias, tengo un trabajo para ti aquí 834 01:10:04,939 --> 01:10:06,708 en mi excelente establecimiento. 835 01:10:07,942 --> 01:10:08,910 ¿Aquí en el casino? 836 01:10:09,043 --> 01:10:09,911 Sí. 837 01:10:11,179 --> 01:10:13,246 ¿Qué tipo de trabajo tendría? 838 01:10:13,380 --> 01:10:16,851 Bueno, lo mismo, excepto serías mi persona, 839 01:10:17,852 --> 01:10:20,021 ya sabes, cuando sea Tengo ganas de hacerlo. 840 01:10:21,556 --> 01:10:23,958 Cobarde cojo probablemente Ya ni siquiera puedo levantarlo. 841 01:10:36,537 --> 01:10:39,073 ¿Te das cuenta? que facil seria 842 01:10:39,207 --> 01:10:41,743 para que yo termine tu pequeña vida miserable? 843 01:10:41,876 --> 01:10:44,178 Adelante. 844 01:10:44,311 --> 01:10:47,447 Esto te hace sentir como un hombre de verdad? Todo grande-- 845 01:10:49,951 --> 01:10:51,786 Sin duda mucho más de lo que podrías manejar, 846 01:10:51,919 --> 01:10:52,787 eso es seguro. 847 01:10:56,423 --> 01:10:59,292 ¡Damián! Qué demonios ¿crees que estás haciendo? 848 01:10:59,426 --> 01:11:01,495 ¿Cómo se supone que debo hacer? algo de dinero en este 849 01:11:01,629 --> 01:11:03,531 si dañas la mercancía? 850 01:11:03,664 --> 01:11:05,600 Toma la putita De vuelta al burdel. 851 01:11:05,733 --> 01:11:07,501 Tu trabajo es mantenerla con vida. 852 01:11:07,635 --> 01:11:08,603 No estoy seguro de que eso vaya a pasar 853 01:11:08,736 --> 01:11:10,303 si ella se queda aquí por más tiempo. 854 01:11:10,437 --> 01:11:12,507 Vamos, vámonos. 855 01:11:19,747 --> 01:11:22,517 ¡Mierda! 856 01:11:27,420 --> 01:11:29,289 ¿Qué demonios? 857 01:11:34,195 --> 01:11:35,229 ¿Qué diablos haces? crees que estás haciendo? 858 01:12:11,833 --> 01:12:12,533 ¡Oh! 859 01:12:12,667 --> 01:12:14,501 Bueno, ¿puedo ayudarte? 860 01:12:14,635 --> 01:12:16,003 Eso espero, señora. 861 01:12:16,137 --> 01:12:17,305 ¿Mmm? 862 01:12:17,437 --> 01:12:18,840 Escuché cosas buenas sobre una de tus chicas aquí. 863 01:12:18,973 --> 01:12:20,041 -Mm-hmm. -Me gustaría 864 01:12:20,174 --> 01:12:21,576 para dar un buen paseo con ella. 865 01:12:25,246 --> 01:12:26,614 ¿Esto lo cubriría? 866 01:12:26,747 --> 01:12:29,116 quiero un buen mucho tiempo con ella. 867 01:12:29,250 --> 01:12:31,219 Veamos, con este tipo de efectivo 868 01:12:31,351 --> 01:12:32,452 puedes conseguirte a ti mismo un buen tiempo 869 01:12:32,587 --> 01:12:36,423 con cualquiera en mi menú, excepto yo, claro está. 870 01:12:36,557 --> 01:12:39,093 ¿A quién estás mirando? para encender tu vela? 871 01:12:39,227 --> 01:12:41,361 espero que sea yo estás buscando. 872 01:12:43,164 --> 01:12:46,100 Uh, escuché Su nombre es Janie. 873 01:12:46,234 --> 01:12:47,467 -Está bien entonces. -Lástima. 874 01:12:47,602 --> 01:12:50,605 Conseguir. Janie lo es. 875 01:12:52,773 --> 01:12:55,643 eso es mucho dinero para Janie. 876 01:12:55,776 --> 01:12:58,212 ¿Por qué es ella tan especial? 877 01:12:58,346 --> 01:13:00,848 Bueno, escuché que ella un montón de mujer. 878 01:13:01,949 --> 01:13:05,152 Tal vez quieras tener Ve conmigo en su lugar. 879 01:13:05,286 --> 01:13:09,790 Creo que podría sacudir tu ruedas de carro toda la noche. 880 01:13:09,924 --> 01:13:11,525 Un hombre grande, como tú. 881 01:13:12,459 --> 01:13:13,261 Oh. 882 01:13:14,195 --> 01:13:16,998 ¡Yvette! Cuida tus modales. 883 01:13:17,131 --> 01:13:20,668 el solo esta interesado en Janie aquí. 884 01:13:20,801 --> 01:13:23,571 Ella es un poco más cooperativa. sobre este láudano. Toma eso. 885 01:13:23,704 --> 01:13:27,708 Y si ella se pone malhumorada, tú Asegúrate de que consiga algo. 886 01:13:29,310 --> 01:13:30,477 Lástima. 887 01:13:30,611 --> 01:13:32,847 Lo siento, ¿cambiaste? tu mente o algo así? 888 01:13:32,980 --> 01:13:34,348 No, señora. 889 01:13:34,481 --> 01:13:36,183 Ahí lo tienes, ella es toda tuya. 890 01:13:36,317 --> 01:13:38,853 si puedes conseguir ella por esas escaleras. 891 01:13:38,986 --> 01:13:41,454 tu otro ¿De esos malditos cerdos? 892 01:13:41,589 --> 01:13:44,025 No es así. Soy aquí para ayudarte. 893 01:13:44,158 --> 01:13:45,458 ¿Qué? 894 01:13:59,907 --> 01:14:01,742 ¡Terminemos con esto de una vez! 895 01:14:03,476 --> 01:14:05,212 No es así. 896 01:14:05,346 --> 01:14:06,547 ¿Eh? 897 01:14:06,681 --> 01:14:08,215 estoy aquí para conseguir tu fuera de este lugar 898 01:14:08,349 --> 01:14:10,584 para que pueda llevarte a tu hermana, ¿vale? 899 01:14:12,153 --> 01:14:14,454 ¿Rosa? ¿Está viva? 900 01:14:16,090 --> 01:14:18,491 Ella está viva. ella es vivo y coleando. 901 01:14:18,626 --> 01:14:20,127 -No entiendo. -Por decirlo así. 902 01:14:21,028 --> 01:14:22,462 Pensé que estaba muerta. 903 01:14:22,596 --> 01:14:27,134 la encontré en el desierto, apenas vivo. 904 01:14:27,268 --> 01:14:31,872 Después de Sinclair y sus hombres la golpearon, 905 01:14:32,006 --> 01:14:35,910 y um, bueno, vamos, sigamos adelante, ¿vale? 906 01:14:36,043 --> 01:14:37,578 No sé. 907 01:14:37,712 --> 01:14:38,612 Qué ocurre. 908 01:14:38,746 --> 01:14:41,349 -Tengo que conseguir mi- -¡Oh, vaya, vamos! 909 01:14:41,481 --> 01:14:42,750 ¿Viste el dinero? 910 01:14:42,883 --> 01:14:45,920 ese vaquero dio ¿La señora de Janie? 911 01:14:46,053 --> 01:14:48,923 -Mm-hmm. -Fue una locura. 912 01:14:49,056 --> 01:14:52,593 Espero que regrese y haz lo mismo por mí pronto. 913 01:14:52,727 --> 01:14:55,329 No si llego a él primero. 914 01:14:55,463 --> 01:14:58,332 - Podríamos ser más de lo que puede manejar. 915 01:14:58,466 --> 01:14:59,166 yo soy el indicado 916 01:14:59,300 --> 01:15:00,368 con mayor experiencia. 917 01:15:00,500 --> 01:15:01,836 - Mm-hmm. - Señoras, 918 01:15:01,969 --> 01:15:04,504 él me estaba mirando en el momento en que entró. 919 01:15:04,638 --> 01:15:08,709 pero me encanta Yo soy un hombre muy, muy aficionado. 920 01:15:08,843 --> 01:15:10,511 - Todo burley con barba. - Oh, 921 01:15:10,644 --> 01:15:14,815 olvídenlo, señoras, él irá por Yo, te lo garantizo. 922 01:15:14,949 --> 01:15:16,884 Vamos. Vamos, niña. 923 01:15:17,018 --> 01:15:17,985 vamos, 924 01:15:18,119 --> 01:15:19,086 tu hermana está afuera esperando por ti. 925 01:15:19,220 --> 01:15:20,588 ¡Tienes que levantarte! 926 01:15:20,721 --> 01:15:22,623 Vamos, vamos. 927 01:15:22,757 --> 01:15:24,859 Ven, ven, vamos, niña. 928 01:15:25,693 --> 01:15:26,761 Oh, Señor Jesús- 929 01:15:26,894 --> 01:15:31,832 Vamos. 930 01:16:06,400 --> 01:16:08,202 Ah, tenemos un problema. 931 01:16:09,403 --> 01:16:11,205 creo que ella no lo es justo en la cabeza. 932 01:16:11,338 --> 01:16:13,140 creo que ella era drogado por la señora. 933 01:16:15,743 --> 01:16:17,278 ¿Qué carajo está pasando? 934 01:16:26,353 --> 01:16:28,322 son los caballos ¿Al menos alineados? 935 01:16:28,456 --> 01:16:30,057 No exactamente donde los necesitamos. 936 01:16:30,191 --> 01:16:32,359 Excelente. Vamos. 937 01:16:36,430 --> 01:16:37,264 Lo siento. 938 01:16:45,039 --> 01:16:46,407 Espero que no lo hayan hecho olvídate de nosotros. 939 01:16:46,541 --> 01:16:48,476 ellos no se irán nosotros. Sólo mantente cerca. 940 01:16:52,413 --> 01:16:53,582 ¡Volver! 941 01:16:53,714 --> 01:16:56,684 se supone que tu estar muerto. 942 01:17:05,793 --> 01:17:06,961 ¿Qué hay en la bolsa? 943 01:17:07,094 --> 01:17:09,330 -La Biblia de mi papá. -Amén. 944 01:17:09,463 --> 01:17:11,465 Necesito que te quedes aquí. Voy a subir. 945 01:17:11,600 --> 01:17:13,767 Ahí mismo. No te muevas. 946 01:17:39,894 --> 01:17:42,329 ¿Qué diablos eres? haciendo aquí? 947 01:17:42,463 --> 01:17:43,532 ¡Estúpido! 948 01:18:09,456 --> 01:18:11,358 Bueno, que me condenen. 949 01:18:52,433 --> 01:18:54,902 ¡Por aquí! Por aquí. 950 01:19:10,951 --> 01:19:12,920 Tenías un gran plan allí. Estoy orgulloso de ti. 951 01:19:13,053 --> 01:19:14,154 Gracias, amablemente, 952 01:19:14,689 --> 01:19:17,024 pero no pudo haberlo hecho Terminé sin ustedes. 953 01:19:35,809 --> 01:19:37,077 Estás a salvo ahora. 954 01:19:41,650 --> 01:19:44,818 tengo algunas hierbas para contrarrestar el láudano. 955 01:19:44,952 --> 01:19:45,786 Ayudará. 956 01:19:50,625 --> 01:19:51,458 Gracias. 957 01:19:54,295 --> 01:19:56,463 ella será su antiguo yo en poco tiempo. 958 01:20:06,907 --> 01:20:11,879 No puedo creer que hayas rescatado yo así. 959 01:20:12,079 --> 01:20:14,281 seguro que era uno Vaya rodeo. 960 01:20:14,415 --> 01:20:17,051 Seguro que es una mierda lo era, ¿no? 961 01:20:20,655 --> 01:20:22,691 Ya sabes, estamos no voy a estar a salvo 962 01:20:22,823 --> 01:20:25,092 hasta que Sinclair esté muerto y desaparecido. 963 01:20:27,294 --> 01:20:29,863 creo que tengo algo eso podría ser útil. 964 01:20:32,199 --> 01:20:34,536 tiene algo de ejercito armas escondidas. 965 01:20:35,369 --> 01:20:41,308 Cuchillos, pistolas, espadas. y No estoy seguro de qué más. 966 01:20:41,442 --> 01:20:43,977 va a ser bonito Es difícil atacar el casino. 967 01:20:44,111 --> 01:20:45,513 Bueno, esa es la cuestión. 968 01:20:45,879 --> 01:20:48,616 Si estuvieran en el casino, Creo que los habría visto. 969 01:20:49,216 --> 01:20:51,218 Si tuviera que adivinar, lo haría dice que los tiene escondidos 970 01:20:51,352 --> 01:20:52,721 en la librea de la ciudad. 971 01:20:52,853 --> 01:20:54,421 Él siempre tiene un par de sus bastardos 972 01:20:54,556 --> 01:20:56,825 destacando en frente a ese lugar. 973 01:20:56,957 --> 01:20:59,026 Bueno, podemos entrar y robar las armas. 974 01:20:59,159 --> 01:21:02,029 Ya sabes, corta eso Fuera las pelotas de la serpiente. 975 01:21:02,162 --> 01:21:04,365 Probablemente habrá una mucho más protegiendo ese lugar 976 01:21:04,498 --> 01:21:05,700 ya que está en la ciudad. 977 01:21:09,203 --> 01:21:10,037 Lo entiendo. 978 01:21:12,707 --> 01:21:17,344 Sé en mis huesos que sería mejor para todos 979 01:21:17,478 --> 01:21:20,815 si te llevaste a ese hijo Qué puta, Rose. 980 01:21:24,385 --> 01:21:28,355 Pero solo prométeme 981 01:21:28,489 --> 01:21:30,357 que no vas a ir tomando grandes riesgos 982 01:21:30,491 --> 01:21:32,192 Eso hace que te metan en una tumba. 983 01:21:33,293 --> 01:21:34,596 No te preocupes. 984 01:21:34,729 --> 01:21:37,364 El único que va a ser puesto en una tumba es Sinclair. 985 01:21:42,236 --> 01:21:43,571 Todo va a estar bien. 986 01:21:45,906 --> 01:21:47,341 Sé que así será. 987 01:22:02,389 --> 01:22:03,390 Entra. 988 01:22:04,759 --> 01:22:06,594 Cariño, no tengo tiempo ahora mismo para-- 989 01:22:06,728 --> 01:22:07,928 Ah, tenemos un problema. 990 01:22:10,364 --> 01:22:11,800 ¿Qué tipo de problema? 991 01:22:11,932 --> 01:22:14,401 Acabo de encontrar dos de mis guardias en la habitación de Janie. 992 01:22:14,536 --> 01:22:18,105 Uno está muerto y el otro está tan fuera de él no podía hablar. 993 01:22:18,238 --> 01:22:20,941 Además de tu precioso ¿Janie? Ella se ha ido. 994 01:22:21,074 --> 01:22:22,176 ¿Qué quieres decir con ido? 995 01:22:22,309 --> 01:22:25,613 La hermana del sheriff, 996 01:22:25,747 --> 01:22:26,980 el de fuera de la ciudad. 997 01:22:28,282 --> 01:22:29,483 Chad me dijo que está muerta. 998 01:22:29,617 --> 01:22:31,318 no sé por qué Chad pensaría que, 999 01:22:31,452 --> 01:22:33,987 pero dudo seriamente era su fantasma. 1000 01:22:37,057 --> 01:22:37,892 si ella esta viva 1001 01:22:38,459 --> 01:22:39,661 me han mentido por uno de los míos. 1002 01:22:39,794 --> 01:22:41,462 Era ella. 1003 01:22:41,596 --> 01:22:42,597 Yo-yo-yo puedo asegurar eso. 1004 01:22:43,130 --> 01:22:45,399 tengo una, tengo una buena Mírala antes. 1005 01:22:46,066 --> 01:22:47,769 antes lo jodiste. 1006 01:22:49,236 --> 01:22:50,137 -Salir. -Ir. 1007 01:22:55,610 --> 01:22:57,879 Esta mierda termina hoy. 1008 01:23:19,066 --> 01:23:21,536 Tengo un plan. quiero ejecútelo usted primero. 1009 01:23:21,669 --> 01:23:22,704 Disparar. 1010 01:23:22,837 --> 01:23:24,438 Yo creo que Sinclair tiene un caché 1011 01:23:24,572 --> 01:23:26,440 de armas robadas en la librea. 1012 01:23:26,574 --> 01:23:28,141 Al principio pensé, "Oh, tal vez podamos entrar 1013 01:23:28,275 --> 01:23:29,276 y podríamos robarlos." 1014 01:23:29,409 --> 01:23:30,410 Pero ahora estoy pensando que es mejor 1015 01:23:30,912 --> 01:23:32,881 si podemos entrar ahí y destruirlos. 1016 01:23:35,583 --> 01:23:38,887 Sun Tzu dice: "Nunca interferir con tu enemigo 1017 01:23:39,019 --> 01:23:41,556 cuando se está destruyendo a sí mismo." 1018 01:23:41,689 --> 01:23:43,223 Sí. 1019 01:23:43,423 --> 01:23:46,794 Pero en este caso creo podemos ayudarlo. 1020 01:23:52,000 --> 01:23:52,834 Venir. 1021 01:24:08,883 --> 01:24:11,519 Sólo digamos es su cumpleaños 1022 01:24:11,653 --> 01:24:15,823 y tengo algunas velas Puedo encender para él. 1023 01:24:15,957 --> 01:24:17,025 Mierda en un guijarro. 1024 01:24:18,560 --> 01:24:20,394 podría tomar todo el granero. 1025 01:24:20,528 --> 01:24:21,896 Caray, Xiyang, ¿Qué diablos más? 1026 01:24:22,030 --> 01:24:24,331 ¿Te escondiste en este campamento? 1027 01:24:24,464 --> 01:24:25,600 Lo próximo que me estará diciendo 1028 01:24:25,733 --> 01:24:28,402 Estaba abrazado a un caja de nitroglicerina. 1029 01:27:09,664 --> 01:27:11,364 Estoy seguro de que has todos me escucharon hablar 1030 01:27:11,498 --> 01:27:15,402 sobre cómo el emperador Calígula se veía a sí mismo como divino. 1031 01:27:15,536 --> 01:27:19,707 Un dios viviente aquí en Tierra. Qué visionario. 1032 01:27:21,642 --> 01:27:24,045 ¿Sabías lo que hizo? a aquellos que le fallaron? 1033 01:27:25,245 --> 01:27:28,381 ¿Alguien? De rodillas. 1034 01:27:38,559 --> 01:27:39,861 ¿Qué estás haciendo? 1035 01:27:39,994 --> 01:27:42,697 que necesita Por hacer, amigo mío. 1036 01:27:42,830 --> 01:27:44,364 ¿Qué? 1037 01:27:52,573 --> 01:27:54,642 Porque es lo que te mereces. 1038 01:28:19,801 --> 01:28:22,804 realmente estás empezando Para impresionarme, Richard. 1039 01:28:22,937 --> 01:28:25,907 tengo una cosa mas Necesito que hagas por mí. 1040 01:28:26,040 --> 01:28:27,340 Por supuesto. ¿Qué es? 1041 01:28:27,474 --> 01:28:28,509 Esa novia tuya 1042 01:28:28,643 --> 01:28:30,912 el que es se supone que esta muerto? 1043 01:28:31,045 --> 01:28:32,280 ¿Rosa? 1044 01:28:32,412 --> 01:28:33,948 Ocúpate de ella ahora. 1045 01:28:34,949 --> 01:28:37,919 Bueno. Mmm. 1046 01:28:38,052 --> 01:28:42,322 Suena como si lo fueras consciente de que todavía está viva. 1047 01:28:43,456 --> 01:28:45,960 tu, tu el indicado me dijo que estaba muerta. 1048 01:28:47,261 --> 01:28:49,329 solo estoy tratando de Entiende todo esto. 1049 01:28:51,599 --> 01:28:55,069 Ve a buscarla y tráemela viva. 1050 01:28:57,171 --> 01:28:58,338 Seguro. Cualquier cosa. 1051 01:29:00,473 --> 01:29:02,043 Y una vez que trato con ella tu y yo 1052 01:29:02,176 --> 01:29:06,346 vamos a tener un poco Charla sobre Katie también. 1053 01:29:06,479 --> 01:29:10,651 probablemente debería he mencionado ella Se fue hace unos días. 1054 01:29:12,253 --> 01:29:13,521 No sé adónde fue. 1055 01:29:15,488 --> 01:29:19,961 Escuché algunos disparos cerca el rancho y se fue. 1056 01:29:20,094 --> 01:29:21,494 ¿Qué estás esperando? 1057 01:29:27,434 --> 01:29:28,468 Limpia esta mierda. 1058 01:30:03,537 --> 01:30:06,107 No puedo creer a esos tontos Creo que somos así de estúpidos. 1059 01:30:06,240 --> 01:30:10,244 Tira algunas cuentas y plumas y cuero cabelludo a estos muchachos, 1060 01:30:10,378 --> 01:30:12,914 y hacernos pensar que es los indios que hicieron esto. 1061 01:30:13,047 --> 01:30:14,015 Así son estos los desertores 1062 01:30:14,148 --> 01:30:15,283 ¿Quién robó las armas, Capitán? 1063 01:30:15,415 --> 01:30:17,084 Eso parece, sargento. 1064 01:30:17,218 --> 01:30:18,886 ¿Tienes alguna idea? ¿quién es el responsable? 1065 01:30:20,420 --> 01:30:23,224 si la letra yo recibido fue exacto, 1066 01:30:23,357 --> 01:30:24,725 Sé exactamente quién lo hizo. 1067 01:30:25,893 --> 01:30:26,994 Sin embargo, la persona que lo envió 1068 01:30:27,427 --> 01:30:29,530 no tuve las pelotas para firmar su nombre. 1069 01:30:33,935 --> 01:30:34,969 ¿Qué tienes ahí, soldado? 1070 01:30:35,102 --> 01:30:37,905 Bueno, son ellos o lo que queda de ellos. 1071 01:30:41,208 --> 01:30:43,577 Muy bien, hombres, vamos Ve a recuperar nuestras armas. 1072 01:30:59,894 --> 01:31:01,762 No te preocupes, Volveré, ¿vale? 1073 01:31:01,896 --> 01:31:03,931 Ambos vais a ser a salvo aquí con Xiyang. 1074 01:31:19,413 --> 01:31:20,581 Todo estará bien. 1075 01:31:27,021 --> 01:31:28,923 Ten cuidado con ese TNT. 1076 01:31:29,056 --> 01:31:30,591 Volveremos como tan pronto como terminemos. 1077 01:31:30,758 --> 01:31:34,795 tengo ojos para ti en ciudad, por si acaso. Estar a salvo. 1078 01:31:50,478 --> 01:31:52,313 ¡Volveremos! 1079 01:31:56,484 --> 01:31:59,920 vamos, ven encendido. 1080 01:32:20,941 --> 01:32:23,844 creo que eso es lo que estamos buscando. 1081 01:32:25,579 --> 01:32:27,181 Tendremos que pezuñarlo cuando lleguemos al farol, 1082 01:32:27,314 --> 01:32:29,518 O no les daremos el salto. 1083 01:32:43,097 --> 01:32:47,134 No de esa manera. hay Hay demasiados hombres malos allí. 1084 01:32:47,268 --> 01:32:49,103 Mejor ir por este camino. 1085 01:33:48,229 --> 01:33:50,532 ¿Qué carajo fue eso? 1086 01:34:34,074 --> 01:34:36,310 Jiao Largo. Amigo de Xiyang. 1087 01:34:53,994 --> 01:34:56,497 ¿Qué diablos pasó aquí? 1088 01:35:02,803 --> 01:35:05,472 ¿Cuándo crees que mi tía? ¿Rose y Roy volverán? 1089 01:35:06,440 --> 01:35:07,808 En cualquier momento ahora. 1090 01:35:08,008 --> 01:35:10,311 No debería tomar mucho tiempo hacer estallar las armas. 1091 01:35:12,413 --> 01:35:16,784 Estoy realmente preocupado. he He visto lo que ese monstruo puede hacer. 1092 01:35:18,919 --> 01:35:20,655 La tía Rose lo sabe. lo que ella está haciendo. 1093 01:35:37,539 --> 01:35:39,139 Seguir. 1094 01:35:47,948 --> 01:35:50,518 ricardo, que estás haciendo aquí? 1095 01:35:50,652 --> 01:35:54,221 estoy buscando Rosa. Hola, Janie. 1096 01:35:55,289 --> 01:35:57,525 ¿Por qué estás aquí con ¿Los abandonados de Sinclair? 1097 01:36:00,127 --> 01:36:04,633 Bueno, verá, Sr. Sinclair me ordenó que lo hiciera. 1098 01:36:05,499 --> 01:36:09,003 ¿Sinclair? tu eres trabajando para ese diablo? 1099 01:36:11,171 --> 01:36:12,906 Eres más bajo que la mierda de caballo. 1100 01:36:13,040 --> 01:36:16,010 No es de extrañar que Rose Te dejó cuando ella se fue de la ciudad. 1101 01:36:17,044 --> 01:36:19,880 Según recuerdo, pateé su culo fuera de mi rancho 1102 01:36:20,014 --> 01:36:22,182 porque ella estaba golpeando la botella demasiado dura. 1103 01:36:23,484 --> 01:36:26,854 Y tengo que sentir, sí lo hago, 1104 01:36:26,987 --> 01:36:29,557 que vas a estar trabajando para Sinclair nuevamente muy pronto. 1105 01:36:30,858 --> 01:36:33,628 Tienes que irte. ¡Ahora! 1106 01:36:33,762 --> 01:36:37,532 no voy a ninguna parte ¡Sin Rose y ellos también! 1107 01:36:38,767 --> 01:36:40,602 No te llevarás a nadie. ¡Ir! 1108 01:36:42,704 --> 01:36:44,104 Maldita sea, ¿dónde está ella? 1109 01:36:44,238 --> 01:36:46,473 ¡Dijo que cojas, mierda! 1110 01:36:46,608 --> 01:36:48,409 ¡Oye, maldita puta! 1111 01:36:48,543 --> 01:36:50,044 Hazlos sucios ¡Váyanse de aquí! 1112 01:36:50,177 --> 01:36:51,011 ¡Consíguelos! 1113 01:37:01,589 --> 01:37:02,590 ¡Suficiente! 1114 01:37:19,708 --> 01:37:23,611 no tuve que ir Por ahí, viejo. 1115 01:37:50,904 --> 01:37:52,206 Xiyang, Xiyang! 1116 01:37:52,339 --> 01:37:54,074 Xiyang, ¿qué pasó? 1117 01:37:55,109 --> 01:37:56,877 ¿Dónde está Katie? ¿Dónde está Janie? 1118 01:37:57,010 --> 01:37:58,646 Se los llevaron. 1119 01:37:58,780 --> 01:38:00,347 ¡Ese bastardo de Sinclair! 1120 01:38:00,481 --> 01:38:01,982 Era Ricardo. 1121 01:38:02,116 --> 01:38:03,852 ¿Ricardo? ¿Richard hizo esto? 1122 01:38:03,984 --> 01:38:06,353 Vamos, tenemos que tomar ¡Llévalo al médico del pueblo! 1123 01:38:06,487 --> 01:38:08,455 -Vamos. -Lo lamento. 1124 01:38:09,691 --> 01:38:11,659 Cuida a Mi-ni-wa-tu. 1125 01:38:11,793 --> 01:38:13,894 ¡No! 1126 01:38:17,866 --> 01:38:20,901 ¡No! ¡No! 1127 01:38:21,034 --> 01:38:22,503 Lo siento mucho, Roy. 1128 01:38:25,272 --> 01:38:27,007 ¡Lo siento mucho! 1129 01:38:50,330 --> 01:38:52,466 ¿Qué carajo te pasó? 1130 01:38:52,600 --> 01:38:55,936 Tu maldita puta terminó Me hicieron esto. 1131 01:38:56,069 --> 01:38:57,872 ¿Dónde está Rosa? 1132 01:38:58,005 --> 01:39:00,742 Ella fue expulsada del campamento. cuando llegamos allí. 1133 01:39:01,609 --> 01:39:04,244 Y planeo salir mañana y arrebatársela. 1134 01:39:04,378 --> 01:39:07,816 Esta noche. ¡Ir! 1135 01:39:16,023 --> 01:39:19,026 Hank, ¿por qué no Lleva a la pequeña Katie aquí. 1136 01:39:19,159 --> 01:39:20,562 hasta la arena. 1137 01:39:21,563 --> 01:39:23,163 no lo he decidido si cortarla 1138 01:39:23,297 --> 01:39:26,534 y darle de comer a mi cerdos, o vestirla 1139 01:39:26,668 --> 01:39:29,503 y alimentarla con mi multa caballeros en el burdel. 1140 01:39:29,637 --> 01:39:31,873 Con mucho gusto, su eminencia. 1141 01:39:32,005 --> 01:39:35,242 vamos, vamos Diviértete un poco. 1142 01:39:37,044 --> 01:39:38,078 Maldito animal. 1143 01:39:46,721 --> 01:39:48,923 Si yo fuera tú, estaría un poco más preocupado 1144 01:39:49,056 --> 01:39:50,859 sobre mi mismo. 1145 01:39:50,991 --> 01:39:53,260 tengo algo real especial planeado para ti. 1146 01:40:05,239 --> 01:40:08,375 ¡Arde en el infierno! 1147 01:40:08,510 --> 01:40:09,343 ¡Ayuda! 1148 01:40:12,747 --> 01:40:16,450 Saca esa cosa de aquí. Está perturbando la paz. 1149 01:40:50,284 --> 01:40:53,721 ¿Rosa? ¡Gracias a Dios! 1150 01:40:59,561 --> 01:41:03,463 ¿Estás bien? Estoy tan feliz de verlo. 1151 01:41:03,598 --> 01:41:05,767 Ojalá pudiera decir ¡Lo mismo, hijo de puta! 1152 01:41:05,900 --> 01:41:08,502 ¿Qué diablos pasa? 1153 01:41:08,636 --> 01:41:10,572 Debería haber conocido un mierda sin valor como tu 1154 01:41:10,705 --> 01:41:12,607 Estaría trabajando con Sinclair. 1155 01:41:12,740 --> 01:41:14,876 Nunca cambiaste, Ricardo, ¿lo hiciste? 1156 01:41:15,009 --> 01:41:19,781 Vamos, Rosa. yo no lo soy realmente trabajando para él. 1157 01:41:20,615 --> 01:41:25,620 Es complicado. ven Vamos, no pienses en él. 1158 01:41:25,820 --> 01:41:29,423 ¡Piensa en nosotros! lo que nosotros significan el uno para el otro. 1159 01:41:31,425 --> 01:41:32,894 ¡Piensa en nuestro amor! 1160 01:41:47,140 --> 01:41:48,275 Hice. 1161 01:42:12,466 --> 01:42:14,936 Bueno, ¡Rose Jennings! ¡Dios mío! 1162 01:42:15,837 --> 01:42:17,471 Es una pena que no lo haga tener a tu hermana janie 1163 01:42:17,605 --> 01:42:20,008 como mi mascota personal más. 1164 01:42:55,442 --> 01:42:56,443 ¡Janie no! 1165 01:43:04,118 --> 01:43:05,753 ¡Janie! 1166 01:43:22,502 --> 01:43:24,839 Debe ser difícil de ver. tu hermana acostada ahí 1167 01:43:24,972 --> 01:43:26,741 muerto en una caja. 1168 01:43:26,874 --> 01:43:28,176 Sí, tan difícil como saber 1169 01:43:28,308 --> 01:43:31,179 que tu puta callejera está tomando una siesta sucia? 1170 01:43:32,379 --> 01:43:33,848 ¿De qué estás hablando? 1171 01:43:34,882 --> 01:43:36,517 Le metí una bala en la cabeza. 1172 01:43:56,269 --> 01:43:59,439 Solo iba a tener a mis hombres. dispararte y ponértelo fácil. 1173 01:44:01,075 --> 01:44:02,910 Ahora voy a Disfruta destrozándote 1174 01:44:03,044 --> 01:44:04,746 con mis propias manos. 1175 01:44:06,180 --> 01:44:08,315 Es hora de que luchemos. 1176 01:44:08,448 --> 01:44:11,185 ¿Quieres pelear? Luchemos. 1177 01:44:35,910 --> 01:44:37,245 El Coliseo no era sólo 1178 01:44:37,377 --> 01:44:40,081 sobre entretenimiento y brutalidad, 1179 01:44:44,218 --> 01:44:46,821 también se trataba de honor de gladiador. 1180 01:44:49,090 --> 01:44:50,323 llega un momento cuando un verdadero líder 1181 01:44:50,658 --> 01:44:53,661 necesita ponerse a prueba contra los mejores. 1182 01:44:54,962 --> 01:44:57,865 ¡Tía Rosa, no! No lo valgo. 1183 01:44:57,999 --> 01:44:59,366 Significas todo para mí. 1184 01:45:00,500 --> 01:45:03,671 deja de hablar con mi nueva pequeña mascota. 1185 01:45:13,915 --> 01:45:15,049 ¿Doloroso? 1186 01:45:25,193 --> 01:45:27,895 ¡Levantarse! ven ¡Vamos, jefe, vamos! 1187 01:45:28,029 --> 01:45:28,963 -¡Vamos! -¡Vamos! 1188 01:45:29,096 --> 01:45:30,330 ¡Bien! ¡Arriba, arriba, arriba, arriba, arriba! 1189 01:45:30,463 --> 01:45:31,232 ¡Vamos! 1190 01:45:31,364 --> 01:45:32,667 ¡Vamos, sí, sí, sí! 1191 01:45:33,801 --> 01:45:36,804 Levantarse. Sí, sí, sí, sí. 1192 01:45:36,938 --> 01:45:39,941 ¡Oh, sí! 1193 01:45:48,448 --> 01:45:49,650 Bien, vamos ahora. 1194 01:45:52,352 --> 01:45:53,988 Vamos. ¿Qué estás haciendo? 1195 01:45:56,691 --> 01:45:57,390 Métete ahí. Métete ahí. 1196 01:45:57,525 --> 01:45:59,327 Métete ahí. Métete ahí. 1197 01:46:04,732 --> 01:46:07,335 Está bien, no hemos visto nada. así antes. 1198 01:46:14,141 --> 01:46:16,544 Oh, mierda. ¡Mierda! 1199 01:46:16,677 --> 01:46:17,745 No es momento. 1200 01:46:18,646 --> 01:46:19,479 ¡Mata a esa perra! 1201 01:46:20,480 --> 01:46:23,050 Eres un cabrón astuto. Vas a pagar por esto. 1202 01:46:27,588 --> 01:46:29,557 Vamos ahora. Muéstranos lo que tienes. 1203 01:46:32,059 --> 01:46:34,762 Oh si, ella es va, ella va. 1204 01:46:36,931 --> 01:46:38,966 Medida ella por una caja de pino. 1205 01:46:39,100 --> 01:46:41,235 ¡Ven aquí! 1206 01:46:45,106 --> 01:46:46,707 Ay dios mío. 1207 01:46:46,841 --> 01:46:49,977 Por cierto, mentí. 1208 01:46:50,111 --> 01:46:52,380 Vine a matarte. 1209 01:46:55,249 --> 01:46:56,150 Restitución. 1210 01:47:21,575 --> 01:47:24,679 esos son los chicos ¡Eso mató a tus hombres! 1211 01:47:27,915 --> 01:47:29,250 ¡Derríbalos! 1212 01:47:31,585 --> 01:47:32,753 ¡Solo estoy haciendo mi trabajo! 1213 01:47:36,324 --> 01:47:37,258 Sólo soy una amiga, Rose. 1214 01:47:37,391 --> 01:47:39,760 Toma, toma el premio. dinero, ganaste. 1215 01:48:23,637 --> 01:48:24,839 No se si mi hermano 1216 01:48:24,972 --> 01:48:27,008 estaría enojado hacia mí o orgulloso. 1217 01:48:27,842 --> 01:48:30,544 Espero poder ser la mitad Buen sheriff como era. 1218 01:48:30,678 --> 01:48:32,980 lo hiciste bien hasta ahora. Muy bien. 1219 01:48:34,849 --> 01:48:36,217 quiero que tomes esto y distribuirlo 1220 01:48:36,350 --> 01:48:39,987 a todos los ganaderos que eso el bastardo de Sinclair robó. 1221 01:48:40,121 --> 01:48:41,022 Sería un honor. 1222 01:48:43,324 --> 01:48:45,459 Y quiero que hagas una cosa más para mí. 1223 01:48:48,129 --> 01:48:51,132 Vamos, tómalo. Te lo mereces. 1224 01:48:53,367 --> 01:48:55,803 Además, voy a necesito un buen socio 1225 01:48:55,936 --> 01:48:57,872 y definitivamente uno con una camisa limpia. 1226 01:48:58,005 --> 01:49:02,243 Oh diablos. 1227 01:49:05,846 --> 01:49:09,083 La ley es dueña de Black Creek. otra vez. ¿Me escuchan? 1228 01:49:10,017 --> 01:49:12,386 Y si no estás en ese lado de la ley, 1229 01:49:12,521 --> 01:49:14,822 te sugiero que consigas ¡Fuera de la ciudad! 1230 01:49:18,859 --> 01:49:19,994 Vamos, Dragón de Agua. 1231 01:49:20,127 --> 01:49:21,262 ¿Dragón de agua? 1232 01:49:21,395 --> 01:49:22,663 Sí, ¿no? Xiyang alguna vez te lo dijo 1233 01:49:22,797 --> 01:49:24,765 ¿Eso es lo que significa Mi-ni-wa-tu? 1234 01:49:24,899 --> 01:49:27,768 Xiyang siempre acaba de llamar le regaló una vieja bolsa de piel. 1235 01:49:29,170 --> 01:49:31,338 Él dice que tienes Buen corazón, Roy. 1236 01:49:31,472 --> 01:49:33,174 Hueles muy mal. 1237 01:55:33,400 --> 01:55:34,101 Mart, te lo digo, 1238 01:55:34,234 --> 01:55:35,402 cuando viste su cara plana. 1239 01:55:35,537 --> 01:55:37,070 Nunca vi a un chico perder Tanto dinero en mi vida. 1240 01:55:37,204 --> 01:55:38,205 Fue genial. 1241 01:55:38,338 --> 01:55:40,608 escuché Sinclair está muerto. 1242 01:55:42,544 --> 01:55:43,912 Tendremos operaciones activas. 1243 01:55:45,880 --> 01:55:47,782 Nos pondremos manos a la obra rápidamente. 1244 01:55:47,981 --> 01:55:50,117 Tan pronto como nos deshagamos De esa Rose Jennings. 1245 01:55:50,951 --> 01:55:52,953 Hazlo.