1
00:00:26,651 --> 00:00:27,652
Bütün hayatım
2
00:00:28,653 --> 00:00:29,653
bende buna sahiptim
3
00:00:30,697 --> 00:00:32,699
sıradışı yetenek
4
00:00:34,242 --> 00:00:37,120
her şeyi çok net görebildim
5
00:00:37,203 --> 00:00:38,203
önümde.
6
00:00:41,666 --> 00:00:42,834
Eğer görebilirsem,
7
00:00:43,334 --> 00:00:44,961
o zaman ulaşılabilir olmalıdır.
8
00:00:51,176 --> 00:00:52,802
Fikir şuydu:
9
00:00:52,886 --> 00:00:55,096
vücudu şekillendirmek
10
00:00:55,180 --> 00:00:56,181
senin isteğine göre.
11
00:01:06,149 --> 00:01:08,693
Ama aynı zamanda kullanılabilir
zihninizi şekillendirmek için
12
00:01:11,196 --> 00:01:14,449
şeyleri yapmak
herkesin imkansız dediği şey.
13
00:01:16,451 --> 00:01:19,913
Bu da sana irade verir...
14
00:01:20,580 --> 00:01:21,580
Geri döneceğim.
15
00:01:21,998 --> 00:01:23,750
...ve şüphesiz
16
00:01:24,876 --> 00:01:27,337
vizyonlarınızı oluşturabileceğiniz,
17
00:01:27,420 --> 00:01:29,172
sadece gerçeğe dönüşmekle kalmıyor,
18
00:01:31,716 --> 00:01:33,384
ama hayallerinizin ötesine geçin.
19
00:01:36,096 --> 00:01:37,972
karnımda yangın çıktı
20
00:01:38,056 --> 00:01:39,349
çok daha fazlası için.
21
00:01:40,183 --> 00:01:42,936
Çok, çok daha fazlası.
22
00:01:49,484 --> 00:01:52,320
Arnold'u tanımlamam gerekse
tek kelimeyle
23
00:01:52,403 --> 00:01:54,948
şöyle derdim
o en hesaplı kişidir
24
00:01:55,031 --> 00:01:56,783
şu ana kadar karşılaştığım şey.
25
00:01:57,826 --> 00:02:01,037
O en rekabetçi manyak
Daha önce tanışmıştım.
26
00:02:01,746 --> 00:02:03,665
O tam bir sihir.
27
00:02:03,748 --> 00:02:06,292
Arnold sette görünüyorsa
28
00:02:06,376 --> 00:02:08,002
oyununuzu geliştirseniz iyi olur.
29
00:02:09,254 --> 00:02:12,006
Dayanamadık bile
aynı havayı solumak.
30
00:02:12,090 --> 00:02:14,425
Var olan tüm kahrolası kuralları çiğnedi.
31
00:02:16,427 --> 00:02:20,140
Arnold bir krizin olduğuna inanıyordu
israf etmek korkunç bir şeydir.
32
00:02:20,682 --> 00:02:23,059
Arnold, Arnold'u sattı.
33
00:02:23,726 --> 00:02:25,812
Evrenin şakasını anlıyor.
34
00:02:28,731 --> 00:02:29,731
Saçmalık.
35
00:02:41,911 --> 00:02:44,414
Bayanlar ve baylar, Avusturya'dan
36
00:02:44,497 --> 00:02:48,001
sahnemize hoş geldiniz lütfen,
Bay Arnold Schwarzenegger.
37
00:02:49,127 --> 00:02:51,671
Şimdi bak,
Arnold Schwarzenegger, 22 yaşında.
38
00:02:51,754 --> 00:02:53,298
Artık Los Angeles'ta yaşıyoruz.
39
00:02:54,924 --> 00:02:57,010
Neredeyse 230 pound ağırlığındadır.
40
00:02:57,093 --> 00:02:59,345
Günde birkaç saat çalışıyor.
41
00:02:59,429 --> 00:03:01,639
Bu onun hayatı. O bir profesyonel.
42
00:03:01,723 --> 00:03:03,933
Bunu yapmadığı zaman,
dünyayı turlayacak
43
00:03:04,017 --> 00:03:05,393
sergiler açmak.
44
00:03:06,728 --> 00:03:08,730
Kalabalığın ona verdiği tepkiyi dinleyin.
45
00:03:18,072 --> 00:03:19,407
İşte işte karşınızda!
46
00:03:20,074 --> 00:03:22,368
Avusturya'dan Arnold Schwarzenegger.
47
00:03:23,036 --> 00:03:26,915
Yedi jüri üyesi belirli noktaları gözlemliyor
kas gelişimi ve sunumu.
48
00:03:27,498 --> 00:03:30,251
Bir numaralı konumda,
49
00:03:30,752 --> 00:03:32,712
Bay. Arnold Schwarzenegger.
50
00:03:32,795 --> 00:03:34,047
Ve kazanan!
51
00:03:34,130 --> 00:03:35,840
Bu genç için ne büyük bir gün.
52
00:03:35,924 --> 00:03:39,052
Ben zaten okuldayken,
Buraya ait olmadığımı hissettim.
53
00:03:39,135 --> 00:03:40,678
Ben başka bir yere aittim.
54
00:03:41,346 --> 00:03:44,974
Yaşamak istediğim hayat bu değil
Avusturyalılar gibi hayatlarını yaşıyorlar,
55
00:03:45,058 --> 00:03:46,684
yani, biliyorsun,
56
00:03:46,768 --> 00:03:50,063
18'e kadar okula gitmek
ve evlen, çocuk sahibi ol.
57
00:03:50,146 --> 00:03:52,148
Ailenizi geçindirmek için çalışın.
58
00:03:52,690 --> 00:03:56,861
Yaşam amacımın bu olduğunu düşündüm
bunun çok ötesindeydi.
59
00:04:12,710 --> 00:04:14,712
Buraya gelmeyi her zaman sevdim.
60
00:04:15,505 --> 00:04:18,841
Her geldiğinde,
farklı bir bakış açısıyla bakıyorsun
61
00:04:18,925 --> 00:04:21,052
farklı bir mercek aracılığıyla.
62
00:04:22,929 --> 00:04:25,932
Çok önemliydi
Avusturya'ya her geldiğimde,
63
00:04:26,015 --> 00:04:28,559
hatta filmlerimin veya vücut geliştirmemin tanıtımını yapmak için bile
64
00:04:28,643 --> 00:04:29,644
ya da her neyse...
65
00:04:29,727 --> 00:04:31,938
Her zaman buraya, Thal'a geri döndüm.
66
00:04:32,855 --> 00:04:37,110
İletişimde kalmanın her zaman iyi olduğunu düşünüyorum
kökleriniz ve nereden geldiğiniz ile.
67
00:04:38,653 --> 00:04:41,322
Thal güzel, güzel bir yer.
68
00:04:43,199 --> 00:04:44,701
Büyüdüğüm ev
69
00:04:45,576 --> 00:04:47,161
çiftliklerle çevriliydi.
70
00:04:49,247 --> 00:04:51,833
Caddenin karşısında bir şatomuz vardı.
71
00:04:51,916 --> 00:04:53,793
1100'lü yıllarda inşa edilmiştir.
72
00:04:53,876 --> 00:04:57,171
Yani burası bizim oyun alanımızdı.
Yani kesinlikle güzeldi.
73
00:05:00,091 --> 00:05:01,884
Evimiz eski bir evdi.
74
00:05:03,052 --> 00:05:06,180
1800'lü yılların başında inşa edilmiştir.
75
00:05:07,473 --> 00:05:09,642
Alt katta orman korucusu yaşıyordu.
76
00:05:10,560 --> 00:05:13,229
O eski evin üst katındaydık.
77
00:05:28,703 --> 00:05:30,955
Annem çalışkandı.
78
00:05:32,206 --> 00:05:33,374
Aurelia.
79
00:05:34,959 --> 00:05:37,503
Asla ama asla geri çekilmezdi.
80
00:05:38,921 --> 00:05:41,799
O bir temizlik fanatiğiydi.
81
00:05:42,467 --> 00:05:45,219
Sana söylüyorum, dizlerinin üzerindeydi
82
00:05:45,303 --> 00:05:46,220
haftada iki kez,
83
00:05:46,304 --> 00:05:48,431
zemini fırçalamak.
84
00:05:49,474 --> 00:05:52,352
Ve sonra dolabı açtığınızda
85
00:05:52,435 --> 00:05:53,478
havlularla,
86
00:05:53,561 --> 00:05:55,646
mükemmel bir şekilde yerleştirilmişti.
87
00:05:56,939 --> 00:05:57,982
Bir kenar vardı.
88
00:05:58,566 --> 00:06:00,026
Bang. Bang. Bang.
89
00:06:03,571 --> 00:06:06,115
Eğer babam ona dokunsaydı,
90
00:06:06,199 --> 00:06:07,492
çıldırırdı.
91
00:06:08,701 --> 00:06:10,536
İşte bu kadar fanatikti.
92
00:06:12,580 --> 00:06:15,750
Büyüyünce sana ne öğrendiğimi anlatacağım.
93
00:06:15,833 --> 00:06:17,251
"Kıçını kaldır."
94
00:06:18,336 --> 00:06:21,547
Babam şefti
ülke polisinin.
95
00:06:22,465 --> 00:06:25,343
O bir zorbaydı
ve çok sert bir polis memuru.
96
00:06:25,426 --> 00:06:27,136
Hiçbir saçmalık yoktu.
97
00:06:27,970 --> 00:06:31,224
Babam yaratmaları gerektiğini düşündü
Evde biraz disiplin.
98
00:06:31,307 --> 00:06:33,393
Kahvaltıyı hak etmen gerektiğini söyledi.
99
00:06:38,564 --> 00:06:41,067
Çok iyi bir ilişkim vardı
kardeşimle birlikte,
100
00:06:41,150 --> 00:06:43,403
ama bu rekabetçi bir ilişkiydi.
101
00:06:43,945 --> 00:06:46,114
Yani kardeşimden bir yaş büyüktü.
102
00:06:46,197 --> 00:06:48,032
Daha kaslı, daha akıllı.
103
00:06:48,116 --> 00:06:50,159
Okulda çok iyiydi.
104
00:06:50,660 --> 00:06:53,788
Babam da bizi yaptı
birbirleriyle yarışırlar.
105
00:06:54,497 --> 00:06:55,957
Kim daha hızlı koşar?
106
00:06:56,040 --> 00:07:00,044
Kim daha güzel çiçekler topluyor
Anneler Günü'nde mi?
107
00:07:01,671 --> 00:07:04,132
Babam "Sana bir saat vereceğim" diyor.
108
00:07:06,008 --> 00:07:08,052
Kardeşim eve gelirdi
çiçekleriyle.
109
00:07:08,136 --> 00:07:11,597
Babam şöyle diyor:
"Meinhard, aferin oğlum. Çok, çok iyi."
110
00:07:11,681 --> 00:07:14,016
"Arnold, gelecek yıl tekrar deneyeceksin."
111
00:07:14,100 --> 00:07:17,186
Yani rekabetçiydi.
Bunun gibi aptalca şeyler bile.
112
00:07:20,606 --> 00:07:23,484
O sürücüyü bana babam verdi
bana karnımdaki o ateşi verdi,
113
00:07:23,568 --> 00:07:25,111
ve ardından mesajla birlikte,
114
00:07:25,820 --> 00:07:27,321
"Ne yaparsan yap Arnold,
115
00:07:28,865 --> 00:07:29,865
faydalı ol."
116
00:07:35,496 --> 00:07:40,001
Büyüme şeklim çok zordu.
güzel bir kırsal bölge olmasına rağmen.
117
00:07:40,084 --> 00:07:42,253
Ama bir savaştan sonra büyümek...
118
00:07:45,756 --> 00:07:47,467
Kafana ne oluyor
119
00:07:47,550 --> 00:07:49,177
savaştan eve döndüğünde
120
00:07:49,260 --> 00:07:52,513
acı çekmek
travma sonrası stres sendromu,
121
00:07:52,597 --> 00:07:53,681
babam gibi mi?
122
00:07:54,557 --> 00:07:58,561
Binaların altına gömüldü
üç gün boyunca moloz yığını,
123
00:08:00,271 --> 00:08:02,523
üstelik savaşı da kaybettiler.
124
00:08:03,357 --> 00:08:05,193
O kadar üzgün bir halde eve gittiler ki.
125
00:08:06,235 --> 00:08:09,572
Avusturya kırılmış adamların ülkesiydi.
126
00:08:13,159 --> 00:08:17,413
Sanırım zamanlar vardı
babam gerçekten mücadele ettiğinde.
127
00:08:18,581 --> 00:08:20,041
Biz tokatlandığımızda,
128
00:08:21,042 --> 00:08:23,836
yoksa babam kemeri kullanırdı
ve bize çarptı.
129
00:08:23,920 --> 00:08:26,756
Komşunun çocuğu da vuruldu
babası tarafından.
130
00:08:26,839 --> 00:08:29,509
Herkes aynı şeyleri yaşıyordu.
131
00:08:32,094 --> 00:08:33,346
Yaşım ilerledikçe,
132
00:08:33,429 --> 00:08:36,349
ve daha çok şey okudukça
dış dünya hakkında,
133
00:08:36,432 --> 00:08:39,560
Avusturya dışında,
daha çok şunu hissetmeye başladım:
134
00:08:39,644 --> 00:08:42,230
"Büyütüldüğümü sanmıyorum
doğru yerde."
135
00:08:42,313 --> 00:08:43,773
"Burada bir şeyler var."
136
00:08:45,816 --> 00:08:49,028
Ve bunun kulağa çılgınca geldiğini biliyorum.
ama bir süreliğine
137
00:08:49,529 --> 00:08:54,116
düşündüm ki,
"Belki de babam gerçekte babam değildir."
138
00:08:55,201 --> 00:08:57,286
"Belki de bir Amerikan askeridir."
139
00:09:04,835 --> 00:09:08,047
Kontrol ettim.
"Bu nereden çıktı?" dedim.
140
00:09:08,130 --> 00:09:10,925
"Gerçekten arzum
141
00:09:12,051 --> 00:09:13,553
belki Avusturya'ya ait değillerdir?"
142
00:09:13,636 --> 00:09:16,055
"Belki de Amerika'ya aitimdir. Neden?"
143
00:09:17,014 --> 00:09:20,476
Bu beni mahkum etti
bir gün orada olmam gerektiğini.
144
00:09:20,560 --> 00:09:22,061
Yanlış yerdeyim.
145
00:09:23,771 --> 00:09:25,314
"Buradan çıkmalıyım."
146
00:09:28,734 --> 00:09:32,572
Kardeşim ve ben gittiğimizde
Graz'daki kasabaya...
147
00:09:35,032 --> 00:09:37,994
bu ilk seferdi
şehre maruz kaldık.
148
00:09:39,245 --> 00:09:42,456
Okuldan sonra biraz dolaştım
biraz şehirde
149
00:09:42,540 --> 00:09:44,125
ve sinema salonlarını gördük.
150
00:09:44,208 --> 00:09:46,294
Ön tarafta bu reklam vardı
151
00:09:46,377 --> 00:09:48,504
bu adamın böyle durması.
152
00:09:48,588 --> 00:09:51,215
Bir nevi transa girmiş gibiydim.
153
00:09:51,924 --> 00:09:52,842
Kim bu?
154
00:09:54,594 --> 00:09:57,305
Herkül ve Esir Kadınlar.
155
00:09:57,388 --> 00:09:58,472
Sonunda buradayız
156
00:09:58,556 --> 00:10:01,225
yeni ve dinamik bir kişiliğe sahip.
157
00:10:01,309 --> 00:10:03,728
Herkül rolünde Reg Park.
158
00:10:05,021 --> 00:10:06,021
İnsanüstü güç.
159
00:10:06,063 --> 00:10:08,357
Oraya girdim ve bu cesedi gördüm.
160
00:10:08,441 --> 00:10:13,195
ve bu vücuda o kadar hayran kaldım ki
ki bunu aklımdan çıkaramadım.
161
00:10:14,113 --> 00:10:16,240
Testosteron devreye giriyordu.
162
00:10:16,824 --> 00:10:19,410
Kızlara ilgi duymak
devreye giriyordu.
163
00:10:19,493 --> 00:10:21,203
Her şey olmaya başladı.
164
00:10:22,163 --> 00:10:25,458
Sonra bir mağazanın önünden geçtim.
165
00:10:26,417 --> 00:10:28,419
Bütün bu Amerikan eşyaları vardı.
166
00:10:29,253 --> 00:10:32,256
Şeylerden biri şuydu
Amerika'dan kas dergileri.
167
00:10:32,340 --> 00:10:34,342
Bu adam Reg Park
168
00:10:34,425 --> 00:10:35,885
filmlerde gördüğüm kişi
169
00:10:35,968 --> 00:10:37,428
o kapakta.
170
00:10:37,511 --> 00:10:40,431
İçinde eğitim programı var.
171
00:10:40,514 --> 00:10:43,059
Sabah saat 5'te ayaktaydı.
Antrenman yapıyordu.
172
00:10:43,142 --> 00:10:45,936
Ve sonra ikinci kez antrenman yapıyordu.
Ve sonra üçüncü kez.
173
00:10:46,020 --> 00:10:47,271
Bunu yapmak zorundayım.
174
00:10:48,147 --> 00:10:50,483
Nasıl Bay Evren olduğunu anlattı
175
00:10:51,275 --> 00:10:55,446
ve Roma'da nasıl keşfedildiği
Herkül olmak.
176
00:10:56,405 --> 00:10:58,240
Ben de "Aman Tanrım" dedim.
177
00:10:58,324 --> 00:10:59,867
"Bu adam benim idolüm."
178
00:10:59,950 --> 00:11:03,204
Yani o benim planım gibiydi
179
00:11:04,246 --> 00:11:05,706
hayatta gitmek istediğim yere.
180
00:11:14,674 --> 00:11:18,552
Amerika'ya gelme isteğim çok büyüktü.
181
00:11:19,637 --> 00:11:22,264
Ve eğer koymaya istekliysen
arkasındaki saatler,
182
00:11:22,348 --> 00:11:24,850
o zaman gerçekten öğrenmelisin
bu nedir,
183
00:11:24,934 --> 00:11:27,228
yeteneğinin nerede olduğu.
184
00:11:27,311 --> 00:11:28,437
Nerede iyisin?
185
00:11:29,021 --> 00:11:33,401
Benim için vücut geliştirme temsil edildi
Amerika'ya özgü bir spor.
186
00:11:33,484 --> 00:11:35,736
Spor salonunda aldığım geri bildirimler
muazzamdı,
187
00:11:35,820 --> 00:11:39,281
bu yüzden biliyordum
gitmek istediğim yön bu.
188
00:11:45,871 --> 00:11:49,375
Evimde spor yapacaktım.
189
00:11:49,917 --> 00:11:51,335
Hiç ses yoktu.
190
00:11:51,419 --> 00:11:52,419
Hiç bir şey.
191
00:11:57,091 --> 00:11:59,802
Ve düşünüp konsantre olabiliyordum
192
00:11:59,885 --> 00:12:03,347
ve nasıl olacağımı hayal et
vücut geliştirme şampiyonu.
193
00:12:04,640 --> 00:12:06,642
Amerika'ya nasıl taşınacağım.
194
00:12:06,726 --> 00:12:08,728
Sinemaya nasıl gireceğim?
195
00:12:08,811 --> 00:12:11,147
Milyonlarca doları nasıl kazanacağım.
196
00:12:15,651 --> 00:12:20,030
Thalersee, göl,
büyülü bir sahneydi.
197
00:12:20,656 --> 00:12:23,284
Profesyonel güreşçilerle takılmak,
198
00:12:23,367 --> 00:12:24,577
halterciler,
199
00:12:24,660 --> 00:12:25,870
vücut geliştiriciler,
200
00:12:25,953 --> 00:12:27,163
kasları olan insanlar.
201
00:12:28,831 --> 00:12:30,416
Bay Avusturya'yla tanıştım.
202
00:12:30,499 --> 00:12:31,542
Kurt Marnul,
203
00:12:31,625 --> 00:12:34,170
ve etrafta dolaşmak
bu güzel görünümlü kızlarla
204
00:12:34,253 --> 00:12:36,630
ve yukarı çekerek
küçük Alfa Romeo spor arabasında.
205
00:12:37,506 --> 00:12:39,216
Bunu çok etkileyici buldum.
206
00:12:40,468 --> 00:12:42,970
Ben birdenbire
bu kliğin parçası oldu.
207
00:12:43,053 --> 00:12:45,848
genç bir çocuk gibiydim
benimsiyorlarmış.
208
00:13:00,654 --> 00:13:01,947
♪ Herkes şimdi ♪
209
00:13:02,031 --> 00:13:06,076
Sanırım o zamandan beri,
Bu dostluğu bir nevi kutladım.
210
00:13:06,160 --> 00:13:10,206
Ve ona o kadar hayran kaldım ki,
Nereye gidersem gideyim bunu yarattım.
211
00:13:14,168 --> 00:13:18,297
Babam olumsuzdu çünkü
yapılacak tipik bir şey değildi.
212
00:13:18,380 --> 00:13:21,801
Yapılacak tipik şey
futbolcu mu oldun
213
00:13:22,718 --> 00:13:25,763
ya da kayak şampiyonu olursun.
214
00:13:25,846 --> 00:13:27,306
Bu Avusturyalı.
215
00:13:27,389 --> 00:13:29,642
Ne yapıyorsun sen
halterle mi?
216
00:13:29,725 --> 00:13:31,977
Ve aynaya bakıyorsun
antrenman yaptığında.
217
00:13:32,061 --> 00:13:33,562
Bütün bunlar neyle ilgili?
218
00:13:38,234 --> 00:13:40,110
Bu da kendi içine girmek anlamına geliyor.
219
00:13:40,194 --> 00:13:43,739
Şöyle diyor: "Eğer kaslarınızı kullanmak istiyorsanız,
git odun kes."
220
00:13:48,410 --> 00:13:50,538
Ve annem çıldırdı.
221
00:13:51,539 --> 00:13:52,915
"Bütün arkadaşları,
222
00:13:53,833 --> 00:13:55,835
onlar var, biliyorsun,
223
00:13:57,002 --> 00:13:59,797
kızlar yataklarının üstünde."
224
00:14:01,173 --> 00:14:04,301
"Oğlumun burada tek bir kızı bile yok.
Şuna bak."
225
00:14:04,385 --> 00:14:08,180
"Tek bir kız değil.
Yani sadece yağlanmış çıplak erkekler var."
226
00:14:08,764 --> 00:14:10,432
"Nerede yanlış yaptık?"
227
00:14:14,353 --> 00:14:17,064
Başlangıçta,
Arnold bir lider değildi.
228
00:14:17,147 --> 00:14:19,525
Bize uyum sağladı.
229
00:14:19,608 --> 00:14:22,027
Ama bir yıl içinde
230
00:14:22,111 --> 00:14:25,281
Sanırım 15,2 kilo almış.
231
00:14:26,657 --> 00:14:29,618
Arnold'un yanındayken,
232
00:14:29,702 --> 00:14:32,872
izlenimi edindin
her şeyin kolay olduğunu
233
00:14:32,955 --> 00:14:34,498
ve hiçbir sorun yok.
234
00:14:35,791 --> 00:14:39,461
Babam sık sık yanıma gelirdi.
235
00:14:39,545 --> 00:14:42,464
ve Arnold'un potansiyelinin farkına vardı.
236
00:14:46,677 --> 00:14:48,738
Freddy Gerstl,
baba oldu
237
00:14:48,762 --> 00:14:50,639
gerçekten büyük bir destekçi gibi.
238
00:14:52,474 --> 00:14:54,852
Dedi ki: "Sahip olmalısın
sadece güçlü kaslar değil,
239
00:14:54,935 --> 00:14:58,022
sizin yaptığınız gibi,
ama aynı zamanda güçlü bir zihne de sahip olmalısınız."
240
00:14:58,814 --> 00:15:03,736
Vücut kendi başına çalışmaz.
Siz ona yön verdiğiniz için çalışır.
241
00:15:04,361 --> 00:15:05,988
"Bir şeyi unutma" diyor.
242
00:15:06,071 --> 00:15:10,242
"Yaralanabileceğinizi,
ve sonra tüm atletik şeyler bitti.
243
00:15:11,327 --> 00:15:13,621
"Milyonlarca dolarınız olabilir."
244
00:15:13,704 --> 00:15:16,540
"Birisi seni körü körüne soyabilir,
ve gitti."
245
00:15:16,624 --> 00:15:19,710
"Ama kimsenin alamayacağı tek şey
senin aklın."
246
00:15:19,793 --> 00:15:21,045
"Beyin gücünüz."
247
00:15:22,004 --> 00:15:23,714
"Aklın, iraden,
248
00:15:23,797 --> 00:15:26,759
sonuçta,
vücuttan çok daha önemli."
249
00:15:28,802 --> 00:15:32,806
O bir baba figürüydü
babamın tam tersi.
250
00:15:33,515 --> 00:15:35,893
Babamın aksine,
her şeyi eleştiren,
251
00:15:35,976 --> 00:15:39,521
bu adam daha anlayışlı bir babaydı
252
00:15:39,605 --> 00:15:43,108
bu anladı ve o da sorunsuz bir şekilde
doğru yöne mi gidersin,
253
00:15:43,192 --> 00:15:44,401
seni zorlamak yerine.
254
00:15:44,485 --> 00:15:47,071
Her zaman arkamda şu sesi duyuyorum:
255
00:15:47,154 --> 00:15:48,822
"Bilgiye aç olun."
256
00:15:52,743 --> 00:15:57,206
Ağırlık kaldırma kulübüne katıldım
Athletik Union Graz adı verildi.
257
00:15:57,706 --> 00:16:01,460
Göldeki adamlar
da orada eğitim görüyorlardı.
258
00:16:01,543 --> 00:16:04,672
Böylece antrenman yapabilirdim.
nihayet büyük oğlanlarla.
259
00:16:05,255 --> 00:16:07,216
Kurt Marnul'un antrenman yaptığı yer burası.
260
00:16:08,258 --> 00:16:10,970
Bu halter kulübü
benim için Mekke oldu.
261
00:16:12,054 --> 00:16:13,973
Buna bağımlı oldum
262
00:16:14,056 --> 00:16:15,516
ve böylece her gün gittim.
263
00:16:20,688 --> 00:16:24,024
Spor salonuna girdiğimde
bu duvar vardı
264
00:16:24,817 --> 00:16:25,818
o ahşaptı.
265
00:16:26,443 --> 00:16:28,570
Ve sonra bir tebeşir alırdım
266
00:16:29,488 --> 00:16:30,823
ve yazardım
267
00:16:31,740 --> 00:16:32,740
bizeps,
268
00:16:33,450 --> 00:16:34,702
trizeps,
269
00:16:34,785 --> 00:16:37,371
brust, rücken.
270
00:16:40,207 --> 00:16:43,127
Bu yüzden bir dizi biseps buklesi yapardım.
271
00:16:44,962 --> 00:16:47,673
Sonra şunun yanına şunu yazardım:
bir satır.
272
00:16:48,507 --> 00:16:52,052
Sonra başka bir satır koyardım
ve sonra başka bir satır ve başka bir satır.
273
00:16:52,761 --> 00:16:54,054
Sonra bir sonraki.
274
00:16:54,138 --> 00:16:55,973
Bankta uçuyor.
275
00:16:57,182 --> 00:16:59,476
Ve 20 setimi ne zaman yaptığımı bilirdim
276
00:16:59,560 --> 00:17:01,103
belirli bir egzersizden.
277
00:17:02,521 --> 00:17:04,481
Şimdi üç saatlik eğitimin ardından,
278
00:17:04,565 --> 00:17:07,359
bütün bunlar olurdu
yaptığım setlerle dolu...
279
00:17:08,360 --> 00:17:10,404
...gitmek istediğim hedefe ulaşmak için.
280
00:17:15,659 --> 00:17:16,702
♪ Ah evet ♪
281
00:17:17,536 --> 00:17:18,536
♪ Peki şimdi... ♪
282
00:17:21,331 --> 00:17:25,044
Vücut geliştirme vardı,
yılda bir veya iki etkinlik gibi.
283
00:17:26,086 --> 00:17:28,881
Bazen daha fazlası vardı
günde bir yarışmadan fazla.
284
00:17:28,964 --> 00:17:32,217
Bay Steíermark gibi,
yani Bay Styria.
285
00:17:34,845 --> 00:17:37,473
Ve sonra olurdu
Bay Herkül yarışması,
286
00:17:37,556 --> 00:17:40,851
bu genellikle erkek içindir
en kaslısı buydu.
287
00:17:43,145 --> 00:17:46,398
Yerel bir grup kiralayacaklardı
bu gerçekten çok ateşliydi.
288
00:17:47,483 --> 00:17:51,445
Kadınları olacaktı
egzotik bir yerden gelenler
289
00:17:51,528 --> 00:17:54,823
vücut geliştirme sporunu vermek
daha iyi bir itibar.
290
00:17:55,991 --> 00:17:58,035
O zaman olurdu
Bay Avusturya yarışması,
291
00:17:58,118 --> 00:18:00,412
ki bu elbette
ulusal şampiyonalar.
292
00:18:02,998 --> 00:18:04,166
♪ Vay be! ♪
293
00:18:08,420 --> 00:18:10,547
Burası bir yerdi
çok zaman geçirdiğim yer
294
00:18:10,631 --> 00:18:13,050
tam burada, bu yatakta ve bu odada.
295
00:18:13,926 --> 00:18:16,637
Yani kelimenin tam anlamıyla,
biliyorsun, burada yatıyorum
296
00:18:17,137 --> 00:18:18,263
bunun gibi.
297
00:18:19,473 --> 00:18:21,642
Ve sadece, bilirsin,
burada böyle asılı duruyorum
298
00:18:22,476 --> 00:18:23,852
ve hayal ediyorum.
299
00:18:25,229 --> 00:18:28,482
Ve sonra bu karakterlere bakıyorum.
300
00:18:30,609 --> 00:18:31,860
Ve sonra oturarak.
301
00:18:34,655 --> 00:18:37,407
Reg Park'ı görürdüm
biliyorsun, onun vücuduyla,
302
00:18:38,075 --> 00:18:40,994
ve sonra hikayeyi hatırladım
303
00:18:41,620 --> 00:18:44,039
onun Leeds'te büyüdüğünü,
304
00:18:44,123 --> 00:18:45,123
İngiltere'de.
305
00:18:45,624 --> 00:18:47,292
Kasaba Graz gibiydi.
306
00:18:47,376 --> 00:18:48,752
Burası bir fabrika şehriydi.
307
00:18:49,336 --> 00:18:51,130
Ve insanlar çok çalıştı.
308
00:18:51,213 --> 00:18:53,924
Ve kendi kendime şöyle dedim:
"Bundan mı kurtuldu?"
309
00:18:55,467 --> 00:18:57,761
"O zaman benim için de bir şans var
310
00:18:57,845 --> 00:18:59,263
buradan çıkmak için."
311
00:18:59,763 --> 00:19:04,393
O zaman herhangi bir fırsata bakarsın
buradan çıkman gerekebilir.
312
00:19:04,476 --> 00:19:08,397
yani bence nedeni bu
Askere erken yazıldım.
313
00:19:12,776 --> 00:19:16,530
Avusturya'da,
herkes askerlik yapıyor.
314
00:19:17,990 --> 00:19:20,409
18 yaşında gitmeye karar verdim.
315
00:19:21,451 --> 00:19:24,580
Hizmetimi bitirmek istedim
ve sonra devam edin,
316
00:19:24,663 --> 00:19:26,957
çünkü pasaportunu alamadın
317
00:19:27,040 --> 00:19:29,710
yapmadığın sürece
askerliğiniz.
318
00:19:31,170 --> 00:19:35,007
Tank bölümünde uzmanlaşmak istedim
ve tank sürücüsü olmak.
319
00:19:36,133 --> 00:19:38,677
Bunun imkansız olduğunu söylediler. Ben çok uzunum.
320
00:19:40,429 --> 00:19:42,556
Babam biliyordu
askerden birkaç kişi
321
00:19:42,639 --> 00:19:44,224
böylece tank sürücüsü oldum.
322
00:19:44,308 --> 00:19:48,228
Sonra en cesur tank sürücüsü oldum
sahip oldukları.
323
00:19:59,865 --> 00:20:01,700
Temel eğitimin ortasında,
324
00:20:01,783 --> 00:20:06,788
Gitme davetini aldım
Almanya'nın Stuttgart kentindeki bu yarışmaya.
325
00:20:06,872 --> 00:20:10,542
Avrupa'nın en iyi yapılı adamı
gençlerde.
326
00:20:10,626 --> 00:20:12,794
Onlara "Gidebilir miyim?" diye sorduğumda.
hayır dediler.
327
00:20:14,338 --> 00:20:15,631
farkına varmadım
328
00:20:15,714 --> 00:20:17,883
sen ortadayken
temel eğitimden,
329
00:20:17,966 --> 00:20:19,635
ayrılmanıza izin verilmiyor.
330
00:20:22,346 --> 00:20:23,346
Neyse gittim.
331
00:20:36,610 --> 00:20:38,612
Sahnede yirmi sekiz adam,
332
00:20:39,571 --> 00:20:40,864
ve ben kazandım.
333
00:20:48,121 --> 00:20:50,123
Kariyerimi önümde gördüm.
334
00:20:51,625 --> 00:20:54,795
Kendimi Bay Evren sahnesinde gördüm.
335
00:20:56,505 --> 00:20:59,049
Reg Park'ın kafasını değiştirmek zorunda kaldım.
336
00:20:59,132 --> 00:21:02,302
başımı üstüne koy,
ve kupayla orada duruyorum
337
00:21:02,386 --> 00:21:03,887
ve kaslarımı esnetiyorum.
338
00:21:03,971 --> 00:21:05,013
Ve gördüm
339
00:21:05,514 --> 00:21:07,057
binlerce insan
340
00:21:08,267 --> 00:21:11,603
oditoryumda,
Tiyatroda çığlık atarak,
341
00:21:11,687 --> 00:21:14,773
"Arnold! Arnold! Arnold!"
342
00:21:14,856 --> 00:21:17,067
Arnold!
343
00:21:17,150 --> 00:21:18,443
Fanteziyi gördüm
344
00:21:18,944 --> 00:21:20,362
ve bu bir rüya değil.
345
00:21:21,029 --> 00:21:23,782
"Hayır, rüyanın canı cehenneme" dedim.
Bir rüyayla ne yapacaksın?"
346
00:21:23,865 --> 00:21:25,701
"Net bir vizyona sahip olmalısınız."
347
00:21:25,784 --> 00:21:28,412
Ve bir şeyi görselleştirdiğinizde
gerçekten açıkça,
348
00:21:28,495 --> 00:21:31,790
oraya %100 ulaşabileceğinize inanıyorsunuz.
349
00:21:34,543 --> 00:21:36,169
İlk izlenimim şuydu
350
00:21:36,253 --> 00:21:39,881
bu en seçkin genç
Hayatımda hiç gördüğüm
351
00:21:40,465 --> 00:21:42,092
çünkü her şeye sahipti.
352
00:21:42,175 --> 00:21:47,306
Bir çeşit karizması vardı
o yaş için çok sıra dışı.
353
00:21:48,015 --> 00:21:49,266
Sahnenin sahibi oldu
354
00:21:49,349 --> 00:21:50,349
zaten o zaman.
355
00:21:50,976 --> 00:21:54,146
Onunla konuştum,
"Münih'e gelmeye ne dersin?
356
00:21:54,229 --> 00:21:56,023
Yönettiğim spor salonunda antrenör olarak mı?"
357
00:22:05,615 --> 00:22:08,702
olmam gerekiyordu
üç yıldır askerde.
358
00:22:08,785 --> 00:22:11,330
Bu yüzden erken çıkıp çıkamayacağımı sormak zorunda kaldım.
359
00:22:13,081 --> 00:22:15,083
Bana teklif edilen pozisyon
360
00:22:15,167 --> 00:22:18,420
eğitmen olmak
Almanya'da bir vücut geliştirme salonunda
361
00:22:18,503 --> 00:22:19,588
çok çekiciydi.
362
00:22:19,671 --> 00:22:22,591
Ve gerçekten de öyleydi
tek çözüm
363
00:22:22,674 --> 00:22:26,261
beni Avusturya'dan çıkarmak için
ve Amerika'ya bir adım daha yaklaştık.
364
00:22:27,846 --> 00:22:29,222
Gidip olmayacaksın
365
00:22:29,306 --> 00:22:31,308
tüm zamanların en büyük vücut geliştirmecisi
Avusturya'da,
366
00:22:31,391 --> 00:22:34,936
çünkü antrenman yapman gerekiyor
çevrenizdeki en iyi vücut geliştiricilerle,
367
00:22:35,020 --> 00:22:37,647
ve vücut geliştirmenin Mekke'si Amerika'ydı.
368
00:22:39,316 --> 00:22:42,819
"Buradan çıkmalıyım,
ne pahasına olursa olsun."
369
00:22:50,327 --> 00:22:52,662
Ben olaya öyle bakmıyorum
"Aman Tanrım."
370
00:22:53,330 --> 00:22:56,333
"Ne kadar kötü bir yetiştirilme tarzı yaşadım."
371
00:22:56,917 --> 00:22:57,917
HAYIR.
372
00:22:58,251 --> 00:23:01,755
Çocukken nefret ettiğim şey iyiydi
373
00:23:01,838 --> 00:23:04,674
çünkü beni harekete geçiren şey bu
oradan çıkmak için.
374
00:23:10,222 --> 00:23:12,224
Tamam, hadi kızları besleyelim.
375
00:23:13,517 --> 00:23:15,060
Uno, Misty!
376
00:23:18,146 --> 00:23:19,689
Uno, Misty!
377
00:23:19,773 --> 00:23:21,691
Herkesten daha uzun süre antrenman yapabilirim.
378
00:23:21,775 --> 00:23:25,320
sefaletin üstesinden gelebilirim
diğer ülkelere seyahat ettiğimde.
379
00:23:25,404 --> 00:23:27,989
şeyler yapabildim
başkalarının yapamadığı
380
00:23:28,073 --> 00:23:29,199
bu yüzden.
381
00:23:29,282 --> 00:23:31,493
Ah, onu yoldan çekiyorum.
382
00:23:32,119 --> 00:23:33,495
Beni rahatsız etmedi
383
00:23:33,578 --> 00:23:36,206
çünkü daha iyiydi
geldiğim yerden daha
384
00:23:40,752 --> 00:23:42,963
Münih'e geldiğimde
385
00:23:43,630 --> 00:23:46,675
arkadaşım Albert Busek
beni tren istasyonundan aldı,
386
00:23:47,717 --> 00:23:49,636
ve spor salonuna taşındım.
387
00:23:50,762 --> 00:23:52,764
Küçücük bir oda vardı,
388
00:23:52,848 --> 00:23:56,268
ve yatağım belki de o kadar büyüktü
birlikte büyüdüğüm yatak gibi.
389
00:23:56,893 --> 00:24:01,648
Sahip olduğum tek şey bir mikserdi
protein içeceklerimi karıştırmama yardımcı oldu
390
00:24:01,731 --> 00:24:02,649
ve birkaç kıyafet.
391
00:24:02,732 --> 00:24:03,732
İşte bu kadar.
392
00:24:04,359 --> 00:24:07,446
Ve orada en az bir yıl kaldım.
393
00:24:08,697 --> 00:24:10,782
Yani herhangi bir zamanda,
394
00:24:10,866 --> 00:24:12,617
Dışarı çıkıp çalışabilirim.
395
00:24:14,494 --> 00:24:19,458
Demek istediğim, ne kadar şanslı bir orospu çocuğuyum ben
spor salonunun evim olmasını mı?
396
00:24:20,959 --> 00:24:23,545
Daha sonra kendi küçük ailemi kurdum.
397
00:24:23,628 --> 00:24:25,505
Albert Busek'ti bu
398
00:24:25,589 --> 00:24:27,382
ve Franco Columbu,
399
00:24:27,466 --> 00:24:29,843
bir yıl önce Stuttgart'ta tanıştığım kişi.
400
00:24:30,510 --> 00:24:32,220
Mükemmel bir eğitim ortağıydı.
401
00:24:32,304 --> 00:24:36,391
ve o çok az İtalyan'dan biriydi
Almanca konuşuyordu.
402
00:24:37,267 --> 00:24:39,686
Avusturya'dan geliyor.
İtalya'dan geldim.
403
00:24:39,769 --> 00:24:42,647
Ve birlikte antrenmanlara başladık
ve eğlenmek.
404
00:24:43,940 --> 00:24:46,443
O zamandan beri,
Arnold'un en iyi arkadaşlarından biriyim.
405
00:24:46,526 --> 00:24:47,694
Ben berbat ettim.
406
00:24:47,777 --> 00:24:48,904
Tekrar söyle.
407
00:24:49,446 --> 00:24:51,490
♪ Vay, vay, vay, vay ♪
408
00:24:51,573 --> 00:24:52,782
♪ Vay, vay, vay, vay ♪
409
00:24:54,784 --> 00:24:56,411
♪ Vay, vay, vay, vay, vay... ♪
410
00:24:56,495 --> 00:24:59,706
Arkadaşlarım bana yardımcı oldu
uçak bileti için para toplamak
411
00:24:59,789 --> 00:25:02,042
Bay Evren yarışmasında yarışmak için.
412
00:25:03,543 --> 00:25:05,754
♪ Vay, vay, vay, vay, vay
Vay, vay, vay ♪
413
00:25:08,924 --> 00:25:10,724
Öyleyse hayal edin,
sadece birkaç ay önce,
414
00:25:10,759 --> 00:25:12,052
askerdesin.
415
00:25:12,135 --> 00:25:16,264
Ve şimdi Londra'ya seyahat ediyorsun
Bay Evren yarışmasına gitmek için.
416
00:25:16,973 --> 00:25:20,477
Hedefim ilk altıya girmekti.
417
00:25:21,102 --> 00:25:22,729
ama ikinci oldum
418
00:25:22,812 --> 00:25:24,189
19 yaşındayım.
419
00:25:24,814 --> 00:25:26,358
"Aman Tanrım" dedim.
420
00:25:26,858 --> 00:25:28,568
"Eğer ikinci kazanırsam
421
00:25:28,652 --> 00:25:32,739
Avusturya'dan gelen bu küçük çiftçi çocuğu gibi
hiçbir deneyimi olmayan,
422
00:25:32,822 --> 00:25:34,241
gelecek yıl kazanacağım!"
423
00:25:34,824 --> 00:25:37,077
Arnold çok yetenekliydi
424
00:25:37,160 --> 00:25:39,621
o sıradan insanlar,
vücut geliştirme hayranları biliyordu
425
00:25:39,704 --> 00:25:41,248
bu gelecek.
426
00:25:45,627 --> 00:25:47,712
Bay Evren yarışmasında,
427
00:25:47,796 --> 00:25:52,509
Yargıçlardan biri erkekti
Wag Bennett adına.
428
00:25:53,468 --> 00:25:54,302
Ve derdi ki...
429
00:25:54,386 --> 00:25:57,389
"Arnold,
harika görünüyorsun. Harika görünüyorsun."
430
00:25:57,472 --> 00:25:59,057
"Kesinlikle muhteşem."
431
00:25:59,140 --> 00:26:01,476
Bütün bu İngiliz şeyleri, değil mi?
432
00:26:03,270 --> 00:26:05,480
Bizi yemeğe davet etti
433
00:26:05,564 --> 00:26:09,317
ve o bir yargıç, ben de şöyle düşündüm:
"Bu çok inanılmaz."
434
00:26:09,401 --> 00:26:12,112
O zamanlar İngilizcem berbattı.
435
00:26:12,195 --> 00:26:14,322
bu yüzden buna hep gülüyorduk.
436
00:26:16,199 --> 00:26:20,370
Wag daha sonra bana şöyle dedi: "Eğer bir gün
geri gel, bizimle kalabilirsin."
437
00:26:20,453 --> 00:26:22,455
"Otelde kalmana gerek yok."
438
00:26:23,498 --> 00:26:24,498
Gelecek yıl,
439
00:26:25,166 --> 00:26:27,752
Yarışmayı Wag düzenledi
440
00:26:27,836 --> 00:26:30,922
ve uçak biletinin parasını ödedi
oraya uçmak için.
441
00:26:32,674 --> 00:26:35,176
Bennett'lerin Londra'daki evindeydim.
442
00:26:35,260 --> 00:26:37,304
335 Romford Yolu'nda.
443
00:26:37,387 --> 00:26:38,763
Tam olarak hatırlıyorum.
444
00:26:38,847 --> 00:26:40,932
Ve Reg Park'a doğru yürüdüm.
445
00:26:47,272 --> 00:26:48,898
Reg Park'la Toplantı
446
00:26:49,608 --> 00:26:52,902
şöyleydi,
olağanüstü anlardan biri.
447
00:26:56,489 --> 00:26:58,491
Onu dergilerde görüyorsunuz.
448
00:26:59,117 --> 00:27:00,910
Onu filmlerde görüyorsunuz.
449
00:27:01,494 --> 00:27:03,455
Ve sonra birdenbire işte orada.
450
00:27:05,749 --> 00:27:09,085
Güney Afrika'dan yeni geldi
ve egzersiz yapmak istiyor.
451
00:27:09,586 --> 00:27:11,755
Sonra birlikte çalışıyoruz.
452
00:27:13,256 --> 00:27:17,469
Yapmadığını bile hatırlıyorum...
kazağını bile çıkarmamıştı.
453
00:27:20,930 --> 00:27:24,768
Ve bu gerçekten olağanüstüydü
Herkül'ü görmek
454
00:27:25,477 --> 00:27:28,438
filmlerde gördüğün,
onu karşında görmek,
455
00:27:28,521 --> 00:27:31,858
ve sonra sohbet etmek için
ve onun bu kadar iyi olmasını sağlamak.
456
00:27:31,941 --> 00:27:34,069
Hakkımda her şeyi biliyordu
457
00:27:34,152 --> 00:27:36,112
çünkü Wag Bennett ona söyledi.
458
00:27:40,909 --> 00:27:43,203
Beni gerçekten motive etmek için şöyle dedi:
459
00:27:43,286 --> 00:27:45,497
"Bay Evren yarışmasını kazanırsanız,
460
00:27:45,580 --> 00:27:47,957
Seni Güney Afrika'ya götüreceğim."
461
00:27:48,041 --> 00:27:49,881
"Ve sana sahip olacağım
poz sergileri yapın."
462
00:27:49,918 --> 00:27:51,920
ödeyeceğim
her pozlama sergisi için sen."
463
00:27:52,003 --> 00:27:55,965
"Orada biraz para kazanabilirsin,
ve tüm ülkeyi göreceksiniz."
464
00:27:59,678 --> 00:28:01,554
Hatalara yer yok,
465
00:28:01,638 --> 00:28:04,432
çünkü 1967'de Bay Evren olmam gerekiyor.
466
00:28:07,018 --> 00:28:09,396
Wag şöyle derdi:
"Buzağılarını eğitmelisin."
467
00:28:09,479 --> 00:28:13,274
"Pazılarınız çok daha büyük
buzağılarından daha."
468
00:28:13,983 --> 00:28:16,695
"Buzağılar sıska,
ve tüm orantı bozuk."
469
00:28:18,029 --> 00:28:19,280
Kazanmak istiyorsan,
470
00:28:19,364 --> 00:28:22,742
ince ayar yapman lazım
ve her şeye on yaşında sahip olmalısın.
471
00:28:27,497 --> 00:28:29,499
Sonunda hepsi bir araya geldi.
472
00:28:31,960 --> 00:28:33,169
Ve kazanan,
473
00:28:34,421 --> 00:28:35,880
Arnold Schwarzenegger!
474
00:28:40,927 --> 00:28:42,303
20 yaşındayken
475
00:28:42,929 --> 00:28:44,681
Vizyonumu oluşturdum
476
00:28:44,764 --> 00:28:45,890
bir gerçekliğe dönüşmek.
477
00:28:47,976 --> 00:28:51,312
Tam da aynı sahnede
Reg Park'ın kazandığını,
478
00:28:52,105 --> 00:28:55,859
ve tamamen aynı kupayı aldım
aldığı şey.
479
00:28:55,942 --> 00:28:58,653
Ve tam da hayal ettiğim gibi.
480
00:28:59,571 --> 00:29:01,364
Bütün insanlar çığlık atıyordu.
481
00:29:01,448 --> 00:29:02,824
Arnold!
482
00:29:02,907 --> 00:29:05,994
Şöyle hissettim:
"Bu bir peri masalı gibi."
483
00:29:06,494 --> 00:29:08,455
Her şey yerli yerine oturuyor.
484
00:29:25,680 --> 00:29:28,892
Reg Park beni Johannesburg'a davet ediyor
485
00:29:30,477 --> 00:29:31,728
onun evinde kalmak.
486
00:29:33,646 --> 00:29:35,315
Bunun bana ne yaptığını biliyor musun?
487
00:29:35,398 --> 00:29:39,194
İdolüm tarafından davet ediliyorum
evinin bahçesine gitmek.
488
00:29:41,780 --> 00:29:43,698
Arnold'la buraya geldiğinde tanıştım.
489
00:29:43,782 --> 00:29:46,117
O zamanlar dokuz yaşındaydım.
490
00:29:46,201 --> 00:29:48,745
Çok kibardı. İyi huyluydu.
491
00:29:49,245 --> 00:29:51,956
Sandalet ve çorap giyerdi, biliyor musun?
492
00:29:52,040 --> 00:29:54,459
Tabiri caizse taşralı bir hödük gibi.
493
00:29:54,959 --> 00:29:58,713
Zambak beyazı cilt.
Sahildeki herkes bronzlaştı.
494
00:29:59,464 --> 00:30:02,717
Neredeyse hayrete düştüğünü hatırlıyorum.
495
00:30:02,801 --> 00:30:05,178
ama babam onu çok rahatlattı.
496
00:30:05,261 --> 00:30:08,890
Annem elbette bilirsin
kendisini de çok rahat hissetmesini sağladı.
497
00:30:08,973 --> 00:30:10,934
Hemen ailenin bir parçası oldu.
498
00:30:11,017 --> 00:30:14,437
Her akşam birlikte yemeğe giderdik
ve sinemaya gidin.
499
00:30:14,938 --> 00:30:19,317
Ailemden gerçekte ne öğrendiğini
ailenin ne kadar önemli olduğuydu.
500
00:30:20,068 --> 00:30:23,029
Sanırım bu onu etkiledi
her şeyden çok.
501
00:30:24,656 --> 00:30:27,116
Annem Arnold'a bazı ipuçları verdi.
502
00:30:27,200 --> 00:30:31,037
Biliyorsunuz, temel pozları yapabiliyordu.
ama akış ve geçiş yoktu.
503
00:30:31,120 --> 00:30:34,082
Bu yüzden ona yardım etti
rutinini bir araya getir.
504
00:30:35,667 --> 00:30:37,794
Mareon bir bale öğretmeniydi.
505
00:30:38,461 --> 00:30:41,965
Reg'i öğretti
sahnede nasıl daha zarif olunur.
506
00:30:42,757 --> 00:30:46,427
Daha fazla iki zıtlık elde edemezsiniz.
Bale tamamen zarafetle ilgilidir.
507
00:30:47,512 --> 00:30:50,056
O zaman vücut geliştirme var
bu biraz bloklu
508
00:30:50,139 --> 00:30:51,766
ve pek fazla hareket yok.
509
00:30:53,518 --> 00:30:55,103
Hepsini anlamadım
510
00:30:55,186 --> 00:31:00,108
ama sonra, zaman geçtikçe,
Bana öğrettiklerini kullanmaya başladım.
511
00:31:05,697 --> 00:31:07,365
Çocukken utangaçtım
512
00:31:08,199 --> 00:31:10,201
ve vücut geliştirme
513
00:31:10,785 --> 00:31:13,454
yapmanız gereken bir spordu.
514
00:31:13,538 --> 00:31:15,832
Böylece bunu kendi yöntemimle öğrenebilirdim.
515
00:31:15,915 --> 00:31:17,834
performans sergilemek ve sahnede poz vermek.
516
00:31:17,917 --> 00:31:21,045
Ve insanlar daha sonra sizi düzeltip şöyle derler:
bilirsin, "Performans yaparken daha çok gülümse"
517
00:31:21,129 --> 00:31:22,129
Ve bunu yapın ve şunu yapın.
518
00:31:22,171 --> 00:31:24,465
Yavaş yavaş bu şekilde ortaya çıktı
519
00:31:24,549 --> 00:31:26,217
şovmen olmak
520
00:31:26,301 --> 00:31:29,095
ve gerçekten anın tadını çıkarıyorum.
521
00:31:31,431 --> 00:31:36,728
1968'de gittim ve yarıştım
Londra'daki Bay Universe yarışmasında.
522
00:31:36,811 --> 00:31:38,813
Her poz verdiklerinde...
523
00:31:38,897 --> 00:31:42,692
Çift biceps pozu yapsaydım,
En büyük bicepslerim vardı.
524
00:31:43,568 --> 00:31:46,279
Sonra arkamızı döndüğümüzde
ve arka pozu ver,
525
00:31:46,362 --> 00:31:49,198
sahip olacak kimse yok
bu nasıl bir sırt.
526
00:31:50,783 --> 00:31:52,785
Yani kazanacağımı biliyordum.
527
00:32:01,294 --> 00:32:05,965
İkinci Bay Evren unvanını kazandım.
Kendimi tüm zamanların en yüksek seviyesinde hissediyorum.
528
00:32:06,841 --> 00:32:09,594
Ve Münih'e geri dönmek üzereyim.
529
00:32:09,677 --> 00:32:11,721
telgraf aldığımda
530
00:32:11,804 --> 00:32:12,805
Joe Weider'dan.
531
00:32:14,015 --> 00:32:15,892
Kendi kendime "Aman Tanrım" dedim.
532
00:32:15,975 --> 00:32:19,854
"Joe Weider'ı mı?
O, vücut geliştirmenin vaftiz babası gibi."
533
00:32:20,688 --> 00:32:23,691
1939'dan beri şampiyonların antrenörü.
534
00:32:24,233 --> 00:32:26,945
Kazanan adamların hepsi
Bay Evren ve Bay Dünya,
535
00:32:27,028 --> 00:32:28,696
Joe Weider tarafından eğitildiler.
536
00:32:28,780 --> 00:32:30,615
Ve telgrafta diyor ki,
537
00:32:30,698 --> 00:32:34,744
"Seni Miami'ye davet ediyorum
Bay Evren yarışmamıza"
538
00:32:34,827 --> 00:32:36,287
çünkü iki tane vardı.
539
00:32:36,371 --> 00:32:39,415
Weider bir Bay Evren başlattı
60'lı yıllarda Amerika'da.
540
00:32:41,000 --> 00:32:44,545
Eve geri dönmedim.
Hiçbir eşyamı almadım.
541
00:32:45,296 --> 00:32:48,925
Albert'i aradım
Franco'yu aradım ve "Bak" dedim.
542
00:32:49,008 --> 00:32:52,512
"Az önce Weider'dan bir davet aldım.
Geri dönmeyeceğim."
543
00:32:52,595 --> 00:32:54,347
"Amerika'ya taşınacağım."
544
00:32:54,430 --> 00:32:55,598
"Güle güle."
545
00:32:59,811 --> 00:33:02,105
♪ Hı-hı, ıh, ıı ♪
546
00:33:02,188 --> 00:33:03,940
♪ öyle bir his var ki ♪
547
00:33:05,400 --> 00:33:07,193
♪ Selam! ♪
548
00:33:08,569 --> 00:33:09,569
♪ Peki ♪
549
00:33:10,071 --> 00:33:11,071
♪ Ah ♪
550
00:33:11,781 --> 00:33:12,781
♪ Merhaba... ♪
551
00:33:15,201 --> 00:33:17,620
Amerika'ya geldiğimde şunu hissettim...
552
00:33:22,250 --> 00:33:23,751
...sonunda evdeyim.
553
00:33:24,252 --> 00:33:26,129
♪ Bebeğim, bebeğim, bebeğim... ♪
554
00:33:26,212 --> 00:33:28,339
Sonra Florida'ya uçtuk.
555
00:33:28,423 --> 00:33:30,008
♪ Bebeğim, bebeğim, bebeğim ♪
556
00:33:30,091 --> 00:33:31,426
♪ Bebeğim ♪
557
00:33:31,509 --> 00:33:32,509
♪ Hadi şimdi ♪
558
00:33:32,552 --> 00:33:34,345
Kesinlikle ikna oldum
559
00:33:34,429 --> 00:33:36,764
yeneceğimi
tüm Amerikalı vücut geliştiriciler.
560
00:33:36,848 --> 00:33:39,392
Beni şöyle ayarla:
yeni şampiyon.
561
00:33:39,475 --> 00:33:42,103
En iyi vücut geliştirmeci ol
tüm zamanların.
562
00:33:42,895 --> 00:33:47,442
O kadar kibirli ve kibirli davranıyordu ki
kazanan gibi ama formda değildi
563
00:33:48,026 --> 00:33:51,237
çünkü önemli olan büyük olmakla ilgiliydi
ve bilirsin, onunla boy ölçüş.
564
00:33:52,280 --> 00:33:55,950
Ve duyurduklarında
dördüncü sırada, üçüncü sırada,
565
00:33:56,034 --> 00:33:58,995
ve ikinci sırada,
Arnold Schwarzenegger.
566
00:34:00,830 --> 00:34:02,290
Lanet olsun.
567
00:34:03,374 --> 00:34:04,834
Bu olamaz.
568
00:34:08,046 --> 00:34:12,884
Bir zamanlar yenilmez adam olarak görülüyordum,
ve şimdi birdenbire Frank Zane kazandı.
569
00:34:14,635 --> 00:34:17,096
Bu çok korkunç. Utanıyorum.
570
00:34:19,766 --> 00:34:22,602
Sanırım o sadece
her zaman kazanmaya alışkındı.
571
00:34:22,685 --> 00:34:26,230
Bu ülkeye ilk kez ayak basmak,
mağlup olmak
572
00:34:26,314 --> 00:34:27,732
onun sözleriyle,
573
00:34:27,815 --> 00:34:30,485
"17 inçlik kolları olan bir tavuk"
574
00:34:30,568 --> 00:34:32,403
bu onu gerçekten rahatsız etti.
575
00:34:35,865 --> 00:34:37,867
O kadar yıkılmıştım ki.
576
00:34:37,950 --> 00:34:40,411
orada yatıyordum
gece yarısı yatakta
577
00:34:40,495 --> 00:34:42,205
bu otel odasında,
578
00:34:42,288 --> 00:34:44,457
ve dünyayı düşündüm
sona yaklaşıyor.
579
00:34:47,877 --> 00:34:49,670
Garip bir ülkedeyim.
580
00:34:49,754 --> 00:34:51,589
Burada iletişim kuramıyorum.
581
00:34:51,672 --> 00:34:53,925
Evimden binlerce kilometre uzaktayım.
582
00:34:54,550 --> 00:34:56,344
Ve yeni kaybettim.
583
00:34:56,427 --> 00:34:58,429
Herkesi hayal kırıklığına uğrattım.
584
00:35:00,014 --> 00:35:02,683
Aklımda vücut geliştirme dünyası
şunu söyleyecektim
585
00:35:02,767 --> 00:35:05,686
"Schwarzenegger değil
biz onun ne olduğunu düşündük."
586
00:35:05,770 --> 00:35:06,771
"Öyleyse siktir et onu."
587
00:35:08,397 --> 00:35:10,024
Bütün gece ağladım.
588
00:35:16,322 --> 00:35:18,741
Ertesi gün "Tamam" dedim.
589
00:35:18,825 --> 00:35:21,369
"Küçük bir bebek gibi ağladın,
seni pislik."
590
00:35:21,452 --> 00:35:22,995
"Ve şimdi devam edelim."
591
00:35:25,873 --> 00:35:29,544
Ve sonra Weider bana bir uçak bileti verdi
Los Angeles'a gitmek için.
592
00:35:30,586 --> 00:35:34,257
O işlerle ilgilenecek
ve bana bir daire tutacak.
593
00:35:36,342 --> 00:35:40,012
Hemen arkadaşlarıma yazdım.
"Bu çok farklı" dedim.
594
00:35:40,930 --> 00:35:43,307
Kendimi tamamen çaresiz hissettim
595
00:35:43,391 --> 00:35:44,475
ve yalnız.
596
00:35:47,019 --> 00:35:49,188
Gittiğim spor salonları
597
00:35:49,272 --> 00:35:52,358
spor salonları neredeydi
en iyi vücut geliştiriciler çalıştı.
598
00:35:52,441 --> 00:35:54,694
Oraya geliyorum ve çalışmak istiyorum.
599
00:35:54,777 --> 00:35:58,197
Ve spor salonunun sahibi olan adamlar var.
Vince Gironda gibi,
600
00:35:58,281 --> 00:35:59,740
Vince's Gym'in sahibiydi.
601
00:35:59,824 --> 00:36:01,951
"Sen hâlâ bebeksin" diyor.
602
00:36:02,034 --> 00:36:04,704
"Kurtulmalıyız
senin üzerinde çok fazla yağ var,
603
00:36:04,787 --> 00:36:06,789
ama çok fazla potansiyelin var."
604
00:36:06,873 --> 00:36:10,543
Ve kendi kendime dedim ki, "Ne oluyor
ondan mı bahsediyor? Potansiyel?"
605
00:36:12,128 --> 00:36:14,005
Daha sonra Gold's Gym'de eğitim aldım.
606
00:36:14,088 --> 00:36:17,425
ve Joe Gold hemen beni aradı
"Balon Göbek."
607
00:36:17,508 --> 00:36:18,843
dedim ki,
608
00:36:19,594 --> 00:36:20,594
"İsa."
609
00:36:22,180 --> 00:36:25,892
Neden bu kadar önemli olduğunu anladım
Amerika'ya gelmek için
610
00:36:25,975 --> 00:36:28,686
çünkü onlar sadece
tamamen farklı bir anlayış
611
00:36:28,769 --> 00:36:30,688
formda olmanın ne anlama geldiğiyle ilgili.
612
00:36:31,772 --> 00:36:34,859
Tek başıma hiçbir şeyi başaramam.
613
00:36:36,527 --> 00:36:37,778
Yardıma ihtiyacım var.
614
00:36:39,155 --> 00:36:43,743
Ben de Frank Zane'i davet ettim.
dövdüğüm adam
615
00:36:43,826 --> 00:36:45,786
Kaliforniya'ya çıkmak
616
00:36:45,870 --> 00:36:47,121
ve benimle antrenman yapmak için
617
00:36:47,205 --> 00:36:49,123
çünkü ilk elden görmek istedim
618
00:36:49,207 --> 00:36:52,418
almak için ne yapıyor
bu tür bir fiziğin kalitesi.
619
00:36:52,919 --> 00:36:55,838
Ve ben onunla kaldım
oturma odasındaki karyolada,
620
00:36:55,922 --> 00:36:58,090
ve spor salonuna gidip antrenman yapardık.
621
00:36:58,174 --> 00:37:01,385
Sahile git. Weider için fotoğraf çekin.
622
00:37:01,469 --> 00:37:03,429
Florida'ya geri döndüm
623
00:37:03,512 --> 00:37:06,682
ve öğretmenlik görevimden istifa ettim
ve Kaliforniya'ya taşındı.
624
00:37:06,766 --> 00:37:08,851
Ve sonra,
Burada antrenman yaparken,
625
00:37:08,935 --> 00:37:10,937
özellikle Gold's Gym'de şöyle hissettim:
626
00:37:11,020 --> 00:37:14,899
"Harika olmaz mıydı
Franco burada neler olduğunu görseydi?"
627
00:37:14,982 --> 00:37:19,153
Yani o benim yakın arkadaşımdı
ve Münih'teki eğitim ortağımız.
628
00:37:19,237 --> 00:37:20,446
Onu gerçekten özledim.
629
00:37:20,529 --> 00:37:24,325
Ama Weider boyunun ne kadar olduğunu duyunca,
hiç ilgisi yoktu.
630
00:37:24,408 --> 00:37:27,662
Bu yüzden şöyle demeye devam etti: "Hayır, istemiyorum
onun gibi küçük bir adamı buraya getirmek."
631
00:37:27,745 --> 00:37:28,745
"Hadi."
632
00:37:29,163 --> 00:37:32,166
Ve sonunda Artie Zeller,
fotoğrafçı ve ben,
633
00:37:32,250 --> 00:37:33,918
Onu bir nevi ikna ettik.
634
00:37:34,001 --> 00:37:36,963
Ve o andan itibaren
Demek istediğim, her şey gerçekten düzeldi.
635
00:37:37,046 --> 00:37:40,174
Cinque, sei, kanepe.
636
00:37:40,258 --> 00:37:41,759
Ne?
637
00:37:41,842 --> 00:37:42,842
Otur.
638
00:37:43,427 --> 00:37:44,470
Otto.
639
00:37:45,179 --> 00:37:46,179
Kasım.
640
00:37:47,098 --> 00:37:48,098
Dieci.
641
00:37:48,766 --> 00:37:50,059
Tamam.
642
00:37:50,142 --> 00:37:51,453
- Bu zor.
- Anladım.
643
00:37:51,477 --> 00:37:53,271
- Anladım.
- Franco anladı.
644
00:37:55,481 --> 00:37:57,817
Tamam, al şunu.
645
00:37:57,900 --> 00:38:00,778
O bölgede
bir topluluk oluşturmanın,
646
00:38:00,861 --> 00:38:03,489
benim yeteneğim aslında daha iyiydi
647
00:38:03,572 --> 00:38:05,700
vücut geliştirmedeki yeteneğimden daha fazla.
648
00:38:10,079 --> 00:38:12,373
Gold's Gym, Venice Plajı'nda.
649
00:38:12,456 --> 00:38:16,294
Vücut geliştiriciler şampiyonaya hazırlanıyor
oraya antrenman yapmaya gittim.
650
00:38:16,377 --> 00:38:18,379
♪ Duyduğun bir ses gibi
Bu kulağınızda kalıyor ♪
651
00:38:18,462 --> 00:38:19,523
♪ Ama unutamazsın... ♪
652
00:38:19,547 --> 00:38:23,009
Ve sonra Joe Weider bunu duyurdu
şampiyonların spor salonu olarak.
653
00:38:23,092 --> 00:38:25,678
O burun artık sıska görünecek.
654
00:38:25,761 --> 00:38:30,391
Onunla ilgili ilk izlenimim
dışa dönük müydü, komik miydi,
655
00:38:30,474 --> 00:38:32,268
ve her zaman çatlayan şakalar.
656
00:38:32,351 --> 00:38:35,062
Spor salonundayken odaklanmıştı.
657
00:38:35,146 --> 00:38:37,606
♪ Kaliforniya ruhu... ♪
658
00:38:41,152 --> 00:38:43,612
Hepsi enerjiydi,
ve birbirimize yardım ettik.
659
00:38:44,363 --> 00:38:47,259
Arnold sahip olunması gereken harika bir insandı
Spor salonunda egzersiz yaparken,
660
00:38:47,283 --> 00:38:49,577
çünkü sadece onun varlığı seni yaptı
daha çok çalışmak istiyorum
661
00:38:49,660 --> 00:38:50,870
sırf onu etkilemek için.
662
00:38:51,412 --> 00:38:52,872
Mükemmeliyetçiydi.
663
00:38:54,498 --> 00:38:56,258
Birlikte antrenman yapıyorsunuz,
Birbirinize yardım edin.
664
00:38:56,334 --> 00:38:59,462
Hatta birbirinize yardım ediyorsunuz
sahne arkasını havlularla pompalamak,
665
00:38:59,545 --> 00:39:00,880
ve birbirinizi yağlarsınız.
666
00:39:00,963 --> 00:39:03,191
Üzerime yağ sürdün
çünkü arkaya ulaşamıyorum.
667
00:39:03,215 --> 00:39:05,134
Birinin sırtıma yağ sürmesi gerekiyor.
668
00:39:05,217 --> 00:39:07,178
Yaptığın şey bu. Birbirinize yardım ediyorsunuz.
669
00:39:07,261 --> 00:39:09,805
Ve sonra dışarı çıkmadan önce,
"İyi şanslar" diyorsun.
670
00:39:09,889 --> 00:39:12,433
"İyi şanslar" derdim
ve "Seni yeneceğim."
671
00:39:12,516 --> 00:39:16,020
♪ Ruh... ♪
672
00:39:16,854 --> 00:39:19,523
Hiçbir zaman diyet konusunda fanatik olmadım.
673
00:39:19,607 --> 00:39:22,610
Frank Zane ve Franco Columbu'ydu
674
00:39:22,693 --> 00:39:24,403
vitaminlerimi bir araya getiren kişi.
675
00:39:25,029 --> 00:39:27,740
Ve sonra deneyler yapardık
steroidler ile.
676
00:39:28,282 --> 00:39:31,577
Vücut geliştirme alanındaki herkes
orada yukarıda kim var
677
00:39:31,660 --> 00:39:33,287
steroid alıyor.
678
00:39:35,164 --> 00:39:39,835
Belki ilerlememin yüzde beşi
679
00:39:39,919 --> 00:39:41,253
steroidlerdendir.
680
00:39:42,046 --> 00:39:43,923
Doktor gözetimindeydim.
681
00:39:44,006 --> 00:39:48,094
Çok katı bir kurala uydun
bunu yılda dört ay yapmanın
682
00:39:48,177 --> 00:39:50,346
bir yarışmadan önce ve sonra işten çıkar.
683
00:39:51,555 --> 00:39:53,974
Bu yüzden yeme alışkanlıklarımı değiştirdim
ve her şey.
684
00:39:54,683 --> 00:39:55,976
Gerçekten bronzlaştım.
685
00:39:56,560 --> 00:40:00,564
Bütün kişiliğin gösteriş yapacaksa,
686
00:40:01,315 --> 00:40:03,859
bekleyemezsin
insanlara sahip olduklarını göstermek için.
687
00:40:03,943 --> 00:40:07,321
Yüzlerce kişi vardı
erkeklerin çalışmasını izliyorum.
688
00:40:07,405 --> 00:40:09,824
♪ Kaliforniya ruhu... ♪
689
00:40:09,907 --> 00:40:12,618
yaşadığımı hissettim
bir sirkin ortasında.
690
00:40:13,661 --> 00:40:16,622
Yani her zaman bunu alıyordun,
691
00:40:16,705 --> 00:40:19,208
sizi izleyen insanların memnuniyeti
692
00:40:19,792 --> 00:40:22,294
ve "Vay be, inanılmaz görünüyor" diyor.
693
00:40:24,255 --> 00:40:25,256
♪ Ver bana, evet ♪
694
00:40:25,339 --> 00:40:26,549
♪ Ver bana, evet ♪
695
00:40:27,299 --> 00:40:29,176
♪ Ah, bunların hepsi bir trend ♪
696
00:40:32,012 --> 00:40:34,432
69 yılının yazıydı.
697
00:40:35,182 --> 00:40:37,852
hostes olarak çalışıyordum
Zucky's Deli'de.
698
00:40:39,311 --> 00:40:42,231
Yanıma geldi ve şöyle dedi:
699
00:40:42,314 --> 00:40:44,066
"Çok seksisin."
700
00:40:44,150 --> 00:40:46,402
"Sana çıkma teklif etmem gerekiyor."
701
00:40:47,653 --> 00:40:49,947
Gerçekten kalın bir aksanla.
702
00:40:50,030 --> 00:40:52,533
Kelime dağarcığında ancak 100 kelime var.
703
00:40:53,409 --> 00:40:56,412
Yakışıklıydı. O manyetikti.
704
00:40:56,495 --> 00:40:57,872
Karizmatikti.
705
00:40:58,622 --> 00:41:00,624
O sadece farklıydı.
706
00:41:02,918 --> 00:41:06,630
Randevumuz için geldiğinde,
Aya inişini izliyordum.
707
00:41:07,548 --> 00:41:09,148
Kopyalıyoruz, Kartal.
708
00:41:10,342 --> 00:41:14,221
Bu yüzden birlikte izledik.
Televizyonun önünde fotoğraf çektirdik.
709
00:41:14,305 --> 00:41:16,849
Huzur üssü burada.
Kartal indi.
710
00:41:17,391 --> 00:41:18,851
İlk randevumuzdan sonra
711
00:41:18,934 --> 00:41:21,645
birbirimizi gördük
elimizden geldiğince.
712
00:41:22,771 --> 00:41:25,441
Her yerde kahkaha yarattı.
713
00:41:25,524 --> 00:41:26,775
O da öyleydi
714
00:41:27,943 --> 00:41:29,028
büyüleyici.
715
00:41:31,614 --> 00:41:34,116
Barbara ilk kez
716
00:41:34,200 --> 00:41:39,497
onun aracılığıyla gördüğüm
Amerika'nın Noel'i nasıl kutladığı gibi,
717
00:41:39,997 --> 00:41:42,041
çünkü beni evime götürecekti.
718
00:41:42,124 --> 00:41:44,793
ve aile çok kapsayıcı olurdu.
719
00:41:45,753 --> 00:41:47,213
Bu ilk seferdi
720
00:41:47,796 --> 00:41:50,674
hayatımda
bir doğum gününü kutladığımı,
721
00:41:50,758 --> 00:41:53,260
Barbara'nın annesi yaptığında
bir doğum günü pastası.
722
00:41:54,929 --> 00:41:58,098
Hiç pasta almadım. Hiç kimse şarkı söylemedi
"Doğum Günün Kutlu Olsun" ya da herhangi bir şey.
723
00:41:58,182 --> 00:41:59,225
Nedenini bilmiyorum.
724
00:42:01,185 --> 00:42:04,688
Bana başka bir yol verdi
gerçekten takdir etmekten
725
00:42:04,772 --> 00:42:06,607
Amerikan yaşam tarzı,
726
00:42:07,107 --> 00:42:08,859
ve normal bir hayata sahip olmak.
727
00:42:10,444 --> 00:42:11,862
Ama ailemle...
728
00:42:11,946 --> 00:42:15,282
Ailemle olan iletişimim
iyi değildi.
729
00:42:16,909 --> 00:42:18,077
Ve kardeşim...
730
00:42:18,160 --> 00:42:21,872
Onu bir nevi aklımdan sildim
731
00:42:21,956 --> 00:42:24,750
vücut geliştirme yıllarım boyunca yıllarca.
732
00:42:26,835 --> 00:42:30,214
yarattığımı hissettim
burada kendi hayatım
733
00:42:30,297 --> 00:42:33,175
ve hiçbir şey yapmak istemedim
geçmiş hayatımla
734
00:42:37,888 --> 00:42:41,517
Joe Weider denemekle ilgilendi
beni nasıl satacağını öğrenmek için.
735
00:42:41,600 --> 00:42:43,519
Böylece bu fikri ortaya attı
736
00:42:44,019 --> 00:42:46,188
Ben bu Alman makinesiyim.
737
00:42:47,189 --> 00:42:49,608
Hiçbir duygu yok, sadece ileri doğru yürüyorum,
738
00:42:49,692 --> 00:42:52,194
ve bu beni şampiyon yapacak.
739
00:42:52,820 --> 00:42:55,197
Ve bunu sevdim
çünkü bunu kendimde gördüm
740
00:42:55,281 --> 00:42:57,575
durdurulamayan biri olarak.
741
00:43:01,704 --> 00:43:06,917
Joe Weider'ın aklında tek bir hedef vardı:
ve bu da her yarışmayı kazanmamdır.
742
00:43:07,001 --> 00:43:09,461
Onun dergisinin kapağında olduğumu.
743
00:43:09,545 --> 00:43:12,965
Bir bok dolusu satıyorum
Onun için gıda takviyesi.
744
00:43:13,549 --> 00:43:15,843
Ve yaptığım her şey,
745
00:43:15,926 --> 00:43:18,554
bunun için Weider adını kullanırdı.
746
00:43:18,637 --> 00:43:20,764
Yani aklıma geldiğinde
747
00:43:20,848 --> 00:43:23,851
biceps antrenmanımı bölüyorum
Triceps antrenmanımla
748
00:43:23,934 --> 00:43:26,312
buna Weider Bölünmüş Rutini adını verdi.
749
00:43:27,229 --> 00:43:28,647
Anlaşma böyleydi.
750
00:43:29,481 --> 00:43:31,191
Sadece bunun üzerinden geçeceğim.
751
00:43:31,275 --> 00:43:34,403
Sen sahip olmalıydın
benzersiz fotoğraflar çekilmiş, Arnold.
752
00:43:34,486 --> 00:43:35,988
Farklı görünmesini sağlayın.
753
00:43:36,071 --> 00:43:37,906
Gidip onunla çalışmam ve şunu söylemem gerekiyordu:
754
00:43:37,990 --> 00:43:41,493
"Joe, ürünlerini satıyorsun.
Milyonlarca dolar kazanıyorsun."
755
00:43:41,577 --> 00:43:44,288
"Ben de satmak istiyorum
bazı ürünlerim."
756
00:43:44,371 --> 00:43:48,292
"Senden tek istediğim bana ver
Derginizde reklam alanı."
757
00:43:49,793 --> 00:43:53,422
Para kazanmak istedim
ve bir doları ikiye çevirmek istedim.
758
00:43:53,505 --> 00:43:56,800
Ve bunu nasıl yapacağımı öğrenmek istedim
Amerika'da Amerikan usulü.
759
00:43:56,884 --> 00:43:58,344
Joe Weider'a dedim ki:
760
00:43:58,427 --> 00:44:01,055
"Bana yardım edebilir misin?
İngilizce öğrenmek için üniversiteye gitmek istiyorum."
761
00:44:01,138 --> 00:44:02,973
"Sonra bazı işletme dersleri almak istiyorum,
762
00:44:03,057 --> 00:44:05,934
çünkü sonunda
Operasyonunuzu devralmak zorunda kalabilirim."
763
00:44:06,018 --> 00:44:07,269
Ve bunu sevdi.
764
00:44:07,895 --> 00:44:09,396
Bunlar yeni kapaklar.
765
00:44:10,230 --> 00:44:11,398
Bir göreyim.
766
00:44:12,066 --> 00:44:14,652
Onu kapağa koymak istemiyoruz.
Haydi Joe.
767
00:44:14,735 --> 00:44:16,779
Bana bir kez söylemiştin
sadece koyduğun
768
00:44:16,862 --> 00:44:19,490
Bay Universes veya Bay Olympias
kapakta.
769
00:44:19,573 --> 00:44:20,616
Beş kopya daha...
770
00:44:20,699 --> 00:44:21,699
Joe mu?
771
00:44:52,981 --> 00:44:55,192
Ne zaman bir şey istesem,
772
00:44:55,275 --> 00:44:58,362
Kendi kendime şunu söylüyorum:
"Tamam, şimdi sırada ne var?"
773
00:44:59,071 --> 00:45:02,282
Eğer sürekli açsan
asla gerçekten tatmin olmazsın.
774
00:45:04,326 --> 00:45:07,413
Çünkü Reg Park elbette
üç Bay Evren yarışmasını kazandı,
775
00:45:07,496 --> 00:45:09,415
Arnold'un bu rekoru kırması gerekiyor.
776
00:45:12,418 --> 00:45:16,380
İnsanlar "Bu çok fazla" diye düşündüğünde.
Bana göre kesinlikle yeterli değildi.
777
00:45:16,463 --> 00:45:18,215
Ve sonra daha fazlasını istedim.
778
00:45:21,885 --> 00:45:23,429
Babam emekli olmuştu
779
00:45:23,929 --> 00:45:27,057
ama Bay Evren'de yarışmaya karar verdi.
780
00:45:28,600 --> 00:45:31,270
O zaman babam 42 yaşındaydı.
781
00:45:31,353 --> 00:45:33,063
Arnold 23 yaşındaydı.
782
00:45:33,147 --> 00:45:36,024
Birisi bana "Biliyor musun?
Bu yıl başka kim yarışıyor?"
783
00:45:36,108 --> 00:45:37,025
Ben de "Kim?" diyorum.
784
00:45:37,109 --> 00:45:38,527
"Reg Park" dediler.
785
00:45:38,610 --> 00:45:40,863
"Haydi. Bu imkansız" dedim.
786
00:45:42,114 --> 00:45:44,908
Kendimi biraz tuhaf hissettim
idolümle yarışmak için.
787
00:45:50,497 --> 00:45:51,832
Ve sonra kazandım.
788
00:45:54,585 --> 00:45:58,130
Bu olduğunda, bir şey oldu
zihinsel olarak başıma gelen gerçekten tuhaf bir şey.
789
00:45:59,047 --> 00:46:00,674
Kendimi biraz suçlu hissettim.
790
00:46:01,258 --> 00:46:02,551
Egomun yoluma çıktığını
791
00:46:02,634 --> 00:46:04,845
ya da belki yarışmamalıydım
o yıl.
792
00:46:08,307 --> 00:46:12,227
15 yaşında bir çocuk olarak bunu bilmek,
bunun hakkında rüya görüyordun
793
00:46:12,311 --> 00:46:13,854
ve sen onu putlaştırıyordun.
794
00:46:15,063 --> 00:46:17,608
Ve şimdi, birdenbire,
sen o kişi oldun
795
00:46:17,691 --> 00:46:19,234
başkalarının putlaştırdığı.
796
00:46:21,028 --> 00:46:23,781
Bu vizyonu gerçeğe dönüştürdüm.
797
00:46:34,333 --> 00:46:37,377
Aklım farklı şekilde çalışıyor.
798
00:46:37,461 --> 00:46:39,671
Bilirsin,
ilerlemeye yöneliktir.
799
00:46:45,260 --> 00:46:46,845
Yeni şey nedir?
800
00:46:48,597 --> 00:46:51,558
Yeni bir meydan okuma. Tırmanılacak yeni bir dağ.
801
00:46:56,647 --> 00:46:59,441
Bay Evren
bir dünya şampiyonluğu unvanıdır,
802
00:46:59,525 --> 00:47:01,610
ama her yıl bir Bay Evren var.
803
00:47:01,693 --> 00:47:03,362
Peki o halde gerçekten en iyi kim?
804
00:47:05,489 --> 00:47:07,950
Joe Weider Bay Olympia'yı yarattı,
805
00:47:08,534 --> 00:47:11,328
tüm Bay Evrenlerin olduğu yer
ve tüm dünya şampiyonları
806
00:47:11,411 --> 00:47:13,205
Bay Olympia'da yarışıyor.
807
00:47:15,165 --> 00:47:18,210
Eğer bunu kazanırsan,
o zaman kendinize en iyi diyebilirsiniz.
808
00:47:18,293 --> 00:47:19,294
Vay be!
809
00:47:19,378 --> 00:47:20,712
Bay Olympia!
810
00:47:22,756 --> 00:47:26,176
Yıl 1969,
bu benim ilk Bay Olympia'mdı.
811
00:47:26,802 --> 00:47:28,345
Farklı bir ligdi.
812
00:47:29,638 --> 00:47:31,890
Sergio Oliva'ya karşı yarıştım.
813
00:47:32,599 --> 00:47:33,934
Ona karşı kaybettim.
814
00:47:34,017 --> 00:47:35,853
O benden daha iyiydi.
815
00:47:36,854 --> 00:47:39,064
Ona sahnede kocaman bir öpücük verdim.
816
00:47:39,565 --> 00:47:42,276
ve dedim ki:
"Tadını çıkarın, çünkü bu son sefer."
817
00:47:44,111 --> 00:47:46,864
Ertesi yıl intikamla geri döndüm.
818
00:47:46,947 --> 00:47:49,658
Onu bir nevi kötü adam yapmalıydım.
819
00:47:50,409 --> 00:47:53,120
gidip daha sıkı antrenman yapmak
ve giderek daha da zor.
820
00:47:53,203 --> 00:47:56,039
Sonunda onunla yüzleşme şansım oldu.
821
00:48:00,502 --> 00:48:02,379
Daha sonra ona küçük bir numara yaptım.
822
00:48:03,839 --> 00:48:06,049
Poz üstüne poz veriyorduk.
823
00:48:06,133 --> 00:48:08,260
Ve sonra ona şöyle dedim:
"Sanırım bu kadarı yeterli."
824
00:48:08,343 --> 00:48:10,053
"Sanırım şimdiye kadar öğrenmiş olmalılar
825
00:48:10,137 --> 00:48:11,597
kazanan kim olacak."
826
00:48:11,680 --> 00:48:14,474
'Haklısın' diyor
ve sonra çekip gitti.
827
00:48:15,767 --> 00:48:18,687
Sonra ona işaret ettim.
"Pes ediyor" gibi.
828
00:48:19,646 --> 00:48:21,940
Yani sanki
psikolojik küçük bir numara
829
00:48:22,024 --> 00:48:23,859
bir nevi anlaşmayı kapatmak için
bir kez ve herkes için.
830
00:48:26,570 --> 00:48:29,823
Arkasını döndü ve şöyle dedi:
"Seni orospu çocuğu."
831
00:48:29,907 --> 00:48:32,159
Bu duruma gerçekten çok kızmıştı.
832
00:48:37,915 --> 00:48:42,377
70'lerde sürüklenmeye devam ettim
başlıktan başlığa gitmek için.
833
00:48:47,132 --> 00:48:50,802
Herkesten çok ilerideydim
herkesin üzerinden geçtim.
834
00:48:50,886 --> 00:48:52,971
♪ Süper adam ♪
835
00:48:53,055 --> 00:48:54,306
♪ Ne olacaksın ♪
836
00:48:54,389 --> 00:48:56,892
♪ Bulutunuz düştüğünde ♪
837
00:48:56,975 --> 00:48:58,018
♪ Ah, ah, ah, ah, ah ♪
838
00:48:58,101 --> 00:49:00,062
♪ Hey, süper adam ♪
839
00:49:00,145 --> 00:49:02,314
♪ Annen ne diyor? ♪
840
00:49:02,397 --> 00:49:04,816
♪ Ah ♪
841
00:49:04,900 --> 00:49:05,776
♪ Ah ♪
842
00:49:05,859 --> 00:49:08,111
♪ Hey, hey, süper adam ♪
843
00:49:08,195 --> 00:49:09,988
♪ Ne yapacaksın? ♪
844
00:49:18,580 --> 00:49:21,392
- Bu gece ne görmeyi bekliyorsun?
- Pek emin değilim.
845
00:49:21,416 --> 00:49:23,543
Ne olduğunu merak ediyorum...
neye benziyor?
846
00:49:24,962 --> 00:49:26,642
sorabilir miyiz
bu gece ne bekliyorsun?
847
00:49:26,713 --> 00:49:29,424
Harika vücut geliştiriciler görmeyi bekliyorum.
848
00:49:29,508 --> 00:49:31,428
- Daha önce hiç gittin mi?
- Hayır.
849
00:49:31,510 --> 00:49:33,929
- Daha önce hiç gittin mi?
- Asla!
850
00:49:34,930 --> 00:49:36,014
- Öyle mi?
- Asla.
851
00:49:49,152 --> 00:49:51,697
Vücut geliştirmeci olmak
sanatçı olmak gibidir,
852
00:49:51,780 --> 00:49:54,825
heykeltıraş olmak
Rodin ya da Michelangelo gibi,
853
00:49:56,827 --> 00:50:01,623
çünkü bir hissin olması lazım
simetri ve güzellik.
854
00:50:05,335 --> 00:50:08,296
Eğer buna sahip değilseniz,
her şey birlikte
855
00:50:08,380 --> 00:50:10,007
zaman kaybı gibi görünüyor.
856
00:50:18,140 --> 00:50:19,558
İşte bu. Tut şunu.
857
00:50:19,641 --> 00:50:21,393
İşte bu. Sadece tut.
858
00:50:21,476 --> 00:50:24,187
Biraz farklı görünüyor
iki ay öncesine göre değil mi?
859
00:50:28,900 --> 00:50:31,528
Vücudumdan hiçbir zaman gerçekten memnun kalmadım.
860
00:50:31,611 --> 00:50:32,696
Yüce Tanrım.
861
00:50:32,779 --> 00:50:37,117
Aynaya baktım ve kendi kendime dedim ki:
"Bu boktan vücudun nasıl olduğunu bilmiyorum
862
00:50:37,200 --> 00:50:39,202
Bu yarışmayı kazanabiliriz."
863
00:50:40,996 --> 00:50:44,082
- Geldiğiniz için teşekkürler.
- Lou Ferrigno da geliyor.
864
00:50:45,542 --> 00:50:48,211
Kendimle övündüğümde
bunların hepsi saçmalık.
865
00:50:48,295 --> 00:50:50,422
- Elbette.
- Çok dramatik, Arnold.
866
00:50:50,505 --> 00:50:52,466
Bu bir nevi diğer ben gibi
867
00:50:52,549 --> 00:50:55,135
dünyanın görmesini istediğim ben.
868
00:50:55,218 --> 00:50:56,261
Bunu al.
869
00:50:57,387 --> 00:51:00,474
Bu sana ilham vermeli.
çünkü bu bir kol vuruşu.
870
00:51:02,017 --> 00:51:03,017
Columbu'dur.
871
00:51:03,351 --> 00:51:04,394
Bu çekimi beğendin mi?
872
00:51:04,478 --> 00:51:06,563
Ama gerçekte
tek başıma olduğumda,
873
00:51:06,646 --> 00:51:08,607
Ona bakıyorum ve kendi kendime şunu söylüyorum:
874
00:51:08,690 --> 00:51:10,567
"Henüz orada değil. Gerçekleşmiyor."
875
00:51:10,650 --> 00:51:11,650
Göğsü kontrol edin.
876
00:51:12,277 --> 00:51:16,448
Bence asıl mesele bu
bu beni her zaman sınırda yaptı
877
00:51:16,531 --> 00:51:18,075
ve her zaman daha fazlasını istiyorum.
878
00:51:18,158 --> 00:51:20,577
Göğsün muhteşem görünüyor Arnold.
879
00:51:20,660 --> 00:51:21,660
Büyük.
880
00:51:28,835 --> 00:51:32,714
Baltimore ve Philadelphia'daydım
881
00:51:32,798 --> 00:51:34,883
poz sergileri düzenliyorum.
882
00:51:34,966 --> 00:51:36,301
eve geldim,
883
00:51:37,594 --> 00:51:40,847
ve Franco bana dedi ki...
"Kötü haberlerim var" diyor.
884
00:51:41,807 --> 00:51:43,141
"Bu nedir?" dedim.
885
00:51:43,225 --> 00:51:46,686
Bana dedi ki... dedi ki:
"Kardeşin bir araba kazasında öldü."
886
00:51:47,187 --> 00:51:49,481
"Arabayı alkollü kullanıyordu
887
00:51:50,440 --> 00:51:54,736
ve telefon direğine çarpıyordu."
888
00:51:56,988 --> 00:51:58,740
Ve ben adeta şaşkına dönmüştüm.
889
00:52:06,206 --> 00:52:08,625
O her zaman ailenin gözbebeğiydi.
890
00:52:09,209 --> 00:52:10,836
Çok sanatsaldı.
891
00:52:10,919 --> 00:52:12,129
Çok akıllı.
892
00:52:12,212 --> 00:52:13,547
Çok okuyun.
893
00:52:16,550 --> 00:52:19,928
Ama sanmıyorum
kardeşim gerçekten çok mutluydu.
894
00:52:22,848 --> 00:52:27,936
Sanırım içmeye başladı
çünkü yetiştirilme tarzımız çok zorluydu.
895
00:52:28,603 --> 00:52:30,689
Evde yaşanan vahşet
896
00:52:30,772 --> 00:52:33,775
yediğimiz dayaklar
bazen ebeveynlerimizden
897
00:52:33,859 --> 00:52:36,278
tüm bunlara dayanamayacağını düşünüyorum,
898
00:52:36,361 --> 00:52:37,279
o ceza.
899
00:52:37,362 --> 00:52:40,490
O çok daha hassas bir insandı
900
00:52:40,574 --> 00:52:41,575
doğası gereği.
901
00:52:43,618 --> 00:52:47,289
Biz çok yaşadık,
bir çeşit şizofrenik davranış
902
00:52:47,372 --> 00:52:49,583
kardeşim ve ben evde şahit olduk.
903
00:52:49,666 --> 00:52:51,209
Nazik bir baba vardı,
904
00:52:51,293 --> 00:52:55,046
ve sonra başka zamanlar da vardı
babamın eve sarhoş geldiği yer.
905
00:52:55,130 --> 00:52:58,133
Ve çığlık atardı
sabahın üçte.
906
00:52:58,216 --> 00:52:59,259
Uyanacaktık,
907
00:52:59,885 --> 00:53:02,679
ve birdenbire, biliyorsun,
kalplerimiz çarpıyordu,
908
00:53:03,972 --> 00:53:05,891
çünkü bunun ne anlama geldiğini biliyorduk.
909
00:53:05,974 --> 00:53:08,977
Yapabileceği,
herhangi bir zamanda anneme vur
910
00:53:09,060 --> 00:53:10,478
ya da delirmek.
911
00:53:13,398 --> 00:53:16,484
Yani vardı
bu tür garip bir şiddet.
912
00:53:19,613 --> 00:53:22,407
Nasıl bir yetişme tarzımız vardı
913
00:53:22,908 --> 00:53:26,411
benim gibi biri için faydalı oldu
914
00:53:26,494 --> 00:53:29,706
İçeride kim vardı?
çok güçlü ve çok kararlı.
915
00:53:30,498 --> 00:53:32,500
Ama kardeşim daha kırılgandı.
916
00:53:34,961 --> 00:53:36,463
Nietzsche haklıydı
917
00:53:36,546 --> 00:53:40,217
seni öldürmeyen şey bu
seni daha güçlü yapacak.
918
00:53:40,300 --> 00:53:43,094
Beni bugün olduğum kişi yapan şey
919
00:53:43,178 --> 00:53:46,014
onu yok eden şeyin ta kendisiydi.
920
00:54:04,741 --> 00:54:08,370
1972'de yarışırken
Essen'de, Almanya'da,
921
00:54:08,912 --> 00:54:11,206
ailem gerçekten geldi
922
00:54:13,166 --> 00:54:14,668
açıklanamayan nedenler.
923
00:54:16,878 --> 00:54:19,130
En az 50 kez yarıştım
924
00:54:19,214 --> 00:54:22,133
halter müsabakalarında,
powerlifting yarışmalarında,
925
00:54:22,217 --> 00:54:25,095
Yerel halkta ve eyalet çapındaki yarışmalarda,
926
00:54:25,178 --> 00:54:26,554
ulusal yarışmalar.
927
00:54:26,638 --> 00:54:28,723
Ailem bunların hiçbirine gelmedi.
928
00:54:28,807 --> 00:54:30,934
Bu yüzden oldukça şaşırdım.
929
00:54:34,396 --> 00:54:37,691
Babam biraz tuhaf davrandı.
930
00:54:38,900 --> 00:54:43,071
Biraz daha yavaştı.
Bazen bir şeyleri geveleyerek konuşuyordu.
931
00:54:43,154 --> 00:54:45,699
Ve böylece bir şeyler ters gitti
biraz orada.
932
00:54:46,950 --> 00:54:48,034
Birkaç hafta sonra,
933
00:54:49,119 --> 00:54:50,287
Bir telefon aldım
934
00:54:50,870 --> 00:54:52,872
babamın felç geçirdiğini.
935
00:54:54,124 --> 00:54:57,294
Ben de sonra şunu aldım:
Avusturya'ya bir sonraki uçuş
936
00:54:57,377 --> 00:54:59,754
ve sonra gittim
babamı hastanede ziyaret etmek.
937
00:55:00,255 --> 00:55:04,384
İletişim kuramadı.
938
00:55:06,219 --> 00:55:08,138
Bilirsin,
çok fazla tıbbi müdahaleye ihtiyacı vardı,
939
00:55:08,221 --> 00:55:11,683
ama bilmiyordum
bu üstesinden gelebileceğin bir şey mi, değil mi?
940
00:55:11,766 --> 00:55:12,976
Bunu bilmiyordum.
941
00:55:15,729 --> 00:55:17,731
Los Angeles'a geri uçtum,
942
00:55:18,523 --> 00:55:20,650
ve ondan sonra vefat etti.
943
00:55:28,283 --> 00:55:30,452
Babam ve erkek kardeşim öldüğünde,
944
00:55:31,202 --> 00:55:33,830
Bu konuda hiçbir duygum yoktu.
945
00:55:33,913 --> 00:55:36,082
Bilirsin? Onu ortadan kaldırdım.
946
00:55:36,791 --> 00:55:39,961
Belki çıkar
bazen hayatımda daha sonra...
947
00:55:40,045 --> 00:55:42,005
bu duygular, bilirsin,
ama bilmiyorum.
948
00:55:42,088 --> 00:55:44,507
Kendimi bunu yapmak için eğitiyordum.
949
00:55:44,591 --> 00:55:47,677
Başka hiçbir şeyden etkilenmemek
dışarıdan.
950
00:55:50,847 --> 00:55:51,931
Yani,
951
00:55:52,432 --> 00:55:53,808
Ben uzman değilim
952
00:55:54,476 --> 00:55:56,227
psikolojide veya buna benzer bir şeyde.
953
00:55:56,311 --> 00:55:58,104
sana söyleyebileceğim tek şey şu
954
00:55:59,856 --> 00:56:02,984
sen bir insan olduğunda
bunun her zaman bir hedefi vardır,
955
00:56:04,903 --> 00:56:06,446
her zaman bir misyonu vardır,
956
00:56:07,614 --> 00:56:12,160
düşünmek için ne kadar az zamanınız varsa
"Bugün nasıl hissediyorum?"
957
00:56:12,660 --> 00:56:14,788
"Bugün depresyonda mıyım?"
958
00:56:15,372 --> 00:56:17,707
"Kendim için üzülüyor muyum?"
959
00:56:17,791 --> 00:56:19,334
"Kurban mı oldum?"
960
00:56:19,959 --> 00:56:23,963
"Aman Tanrım.
Kendim için çok kötü hissediyorum" ve tüm bunlar.
961
00:56:24,047 --> 00:56:25,799
Bu saçmalığa vaktim yok.
962
00:56:25,882 --> 00:56:27,759
Pek çok kez,
insanlar yeterince çalışmadı.
963
00:56:27,842 --> 00:56:29,761
Her zaman meşgulsen,
964
00:56:29,844 --> 00:56:32,097
vaktin yok
bu şeyleri düşünmek için.
965
00:56:32,180 --> 00:56:34,224
Sadece ilerleyelim.
Taşınmak. Taşınmak. Taşınmak. Taşınmak.
966
00:56:36,643 --> 00:56:40,313
fark ettiğimde
vücut geliştirmenin yerleşik olmadığı,
967
00:56:40,397 --> 00:56:43,149
Promosyon yapmaya karar verdim
lanet olsun kendimden.
968
00:56:44,025 --> 00:56:45,545
Hakimler neyin peşinde?
969
00:56:45,610 --> 00:56:48,196
Peki, bakıyorlar
oranlar ve simetri için
970
00:56:48,279 --> 00:56:49,406
kasların büyüklüğü,
971
00:56:49,489 --> 00:56:51,241
kasları nasıl pozlandırıp sunabileceğinizi.
972
00:56:51,324 --> 00:56:54,244
Biraz çaba harcamak istiyorum
insanların anlamalarına yardımcı olmak
973
00:56:54,327 --> 00:56:55,745
sporun neyle ilgili olduğu.
974
00:56:55,829 --> 00:56:58,915
- Artık her şey sandalyede mi?
- Hayır, bir sorun vardı.
975
00:56:58,998 --> 00:57:00,208
Anlıyorum.
976
00:57:01,000 --> 00:57:03,211
♪ Ah ♪
977
00:57:14,973 --> 00:57:17,475
Bu ülkede sadece beş yıldır yaşıyorum.
978
00:57:17,559 --> 00:57:20,061
"Mendil-panky" ne anlama geliyor?
979
00:57:20,145 --> 00:57:21,646
Aman Tanrım.
980
00:57:24,232 --> 00:57:25,358
♪ Merak ediyorum, merak ediyorum... ♪
981
00:57:25,442 --> 00:57:28,528
Bu bir spor.
Bu işin en iyisi olmak için yarışıyorum.
982
00:57:28,611 --> 00:57:30,780
Ve şunu hissediyorum,
aynı zamanda bir sanatçıyım.
983
00:57:30,864 --> 00:57:33,491
Bir vücut yaratıyorum
bu daha önce orada değildi.
984
00:57:44,419 --> 00:57:48,089
74'te Arnold muhteşem bir formdaydı.
985
00:57:48,882 --> 00:57:52,218
ve kesinlikle rakipsizdi.
986
00:57:59,309 --> 00:58:03,354
1974'te
Bay Olympia yarışmasını kazandım.
987
00:58:03,438 --> 00:58:07,233
Böylece hep birlikte kazandım.
13 dünya vücut geliştirme şampiyonası,
988
00:58:08,276 --> 00:58:09,569
birbiri ardına...
989
00:58:13,114 --> 00:58:15,074
çünkü bu vizyon beni yönlendirdi.
990
00:58:21,289 --> 00:58:22,832
Yapılacak başka ne vardı?
991
00:58:24,334 --> 00:58:25,543
Bir tane daha kazanmak için mi?
992
00:58:26,544 --> 00:58:27,629
Sıkıcı.
993
00:58:28,796 --> 00:58:30,131
Ben de durdum.
994
00:58:34,219 --> 00:58:37,430
Yani 10 yıldır yarışıyorum.
995
00:58:37,514 --> 00:58:40,642
Ve 10 yıl sonra,
Bunun yeterli olduğunu hissediyorum, biliyor musun?
996
00:58:41,392 --> 00:58:43,645
İzin vermelisin
diğer insanların şansı var
997
00:58:44,521 --> 00:58:47,732
ve kazanan olarak ayrılalım.
998
00:58:50,235 --> 00:58:53,446
Bayanlar ve baylar,
Arnold Schwarzenegger!
999
00:59:09,295 --> 00:59:11,506
Bu bir spor
ve rekabet etmeyi seviyorum.
1000
00:59:12,131 --> 00:59:16,761
Ve ben de seviyorum
dünyanın en iyisi olmak.
1001
00:59:17,512 --> 00:59:18,930
Bilirsin, sadece en iyisi.
1002
00:59:19,013 --> 00:59:22,850
Orada durmak ve bilmek
başka bir adamın olmadığını
1003
00:59:22,934 --> 00:59:26,563
bu alanda benden daha iyi.
1004
00:59:27,564 --> 00:59:31,192
Ve sanırım
bu artık o kadar tekrarlanan bir şey ki,
1005
00:59:31,276 --> 00:59:34,320
devam etmek istediğimi
başka bir şeye,
1006
00:59:34,404 --> 00:59:38,449
ve, bilirsin,
başka bir konuda en iyi olmaya çalışın.
1007
00:59:38,950 --> 00:59:39,950
Ne gibi?
1008
00:59:39,993 --> 00:59:41,911
Oyunculuğa adım atmak isterim.
1009
00:59:42,412 --> 00:59:45,164
Bu konuda iyi olup olamayacağımı öğren.
1010
00:59:55,592 --> 00:59:57,051
Telefonda olduğumu hatırlıyorum.
1011
00:59:57,135 --> 00:59:57,969
Merhaba?
1012
00:59:58,052 --> 00:59:58,886
dedim...
1013
00:59:58,970 --> 01:00:01,598
Bana bir aktör olarak sürecinizden bahsedin.
1014
01:00:01,681 --> 01:00:03,641
"Jim" dedi.
1015
01:00:03,725 --> 01:00:05,518
"Oyuncu olmak istemiyorum."
1016
01:00:06,519 --> 01:00:08,146
"Yıldız olmak istiyorum."
1017
01:00:25,955 --> 01:00:27,832
♪ Hey, hey, selam ♪
1018
01:00:30,001 --> 01:00:31,336
♪ Ne söyleyeceksin? ♪
1019
01:00:34,422 --> 01:00:38,426
♪ Hollywood'un ♪
1020
01:00:38,509 --> 01:00:40,011
♪ Hollywood sallanıyor ♪
1021
01:00:43,097 --> 01:00:46,643
♪ Hollywood'un ♪
1022
01:00:47,143 --> 01:00:48,936
♪ Hollywood sallanıyor ♪
1023
01:00:49,729 --> 01:00:51,105
♪ Ah! ♪
1024
01:00:51,731 --> 01:00:53,358
♪ İşte buradayım ♪
1025
01:00:55,777 --> 01:00:58,655
♪ Bu Hollywood şehrinde, evet ♪
1026
01:01:00,323 --> 01:01:03,868
♪ Yıldızların, filmlerin ve kadınların şehri
Ve arabalar ♪
1027
01:01:04,452 --> 01:01:05,662
♪ Sanırım ben ♪
1028
01:01:06,162 --> 01:01:08,665
♪ Sanırım başlayacağım ♪
1029
01:01:08,748 --> 01:01:11,042
♪ "Hey, hey, hey" diyorum ♪
1030
01:01:11,668 --> 01:01:12,752
♪ Selam, merhaba ♪
1031
01:01:13,336 --> 01:01:14,587
♪ Ne söyleyeceksin? ♪
1032
01:01:17,632 --> 01:01:21,594
♪ Hollywood'un ♪
1033
01:01:21,678 --> 01:01:23,137
♪ Hollywood sallanıyor ♪
1034
01:01:26,349 --> 01:01:30,269
♪ Hollywood'un ♪
1035
01:01:30,353 --> 01:01:31,813
♪ Hollywood sallanıyor ♪
1036
01:01:32,522 --> 01:01:35,108
♪ Ah! Ah! ♪
1037
01:01:35,191 --> 01:01:37,193
♪ Hollywood sallanıyor ♪
1038
01:01:37,276 --> 01:01:39,237
♪ Holwood sallanıyor, evet ♪
1039
01:01:39,320 --> 01:01:42,448
- ♪ Hollywood, Hollywood ♪
- ♪ Hollywood sallanıyor ♪