1
00:00:58,291 --> 00:01:01,125
هيا يا ماريان، نحن هنا.
يدفع!

2
00:01:03,625 --> 00:01:05,250
مرة أخيرة. يدفع!

3
00:01:12,875 --> 00:01:14,041
نينو!

4
00:01:14,375 --> 00:01:17,375
5:05 مساءً،
ولدت نينو مادي الصغيرة.

5
00:01:17,541 --> 00:01:18,583
نينو!

6
00:01:19,291 --> 00:01:21,291
ابتعد عن النوافذ!

7
00:01:21,750 --> 00:01:23,458
ابق بعيدا!

8
00:01:36,500 --> 00:01:38,958
ياسمينة حبيبتي.

9
00:01:39,125 --> 00:01:40,333
قلبي...

10
00:01:40,833 --> 00:01:44,875
أومية، تنفسي يا حبيبتي.
ياسمينة بيننا.

11
00:01:47,583 --> 00:01:49,416
ياسمينة!

12
00:01:53,458 --> 00:01:55,666
لقد ولدت الساعة 5:05 مساءً.

13
00:01:56,458 --> 00:01:58,708
وأنا تابعت،
بعد دقيقة واحدة.

14
00:01:59,958 --> 00:02:02,291
في ذلك اليوم،
ليس بعيدًا جدًا عن هناك،

15
00:02:03,250 --> 00:02:05,291
حدثت مذبحة.

16
00:02:13,583 --> 00:02:14,750
وفي هذه اللحظة نفسها،

17
00:02:15,166 --> 00:02:18,125
تم تدمير الجزء الأخير من السكة الحديد.

18
00:02:21,416 --> 00:02:24,916
وفي نفس اليوم،
كنا نرسل صاروخا إلى الفضاء.

19
00:02:25,083 --> 00:02:28,875
واليوم تُكتب صفحة عظيمة
في تاريخ لبنان.

20
00:02:29,333 --> 00:02:31,041
نرجو أن يبقى هذا اليوم

21
00:02:31,208 --> 00:02:33,791
مثل انفجار الأمل
لبلدنا.

22
00:02:34,458 --> 00:02:37,375
أن هذه الخطوة الصغيرة للبنان،

23
00:02:37,541 --> 00:02:40,375
وهي قفزة عملاقة
في العالم العربي،

24
00:02:40,791 --> 00:02:44,166
يمثل النفس الأخير
من هذه الحرب التي لا معنى لها.

25
00:02:44,333 --> 00:02:46,958
من بيروت إلى النجوم!

26
00:02:56,458 --> 00:02:58,083
لكننا افتقدنا النجوم.

27
00:03:02,666 --> 00:03:04,291
نينو، استمتع بوجبتك!

28
00:03:05,166 --> 00:03:06,208
ياسمينة!

29
00:03:09,583 --> 00:03:11,083
ماذا تقولين يا ياسمينة؟

30
00:03:18,416 --> 00:03:20,875
لا تقلق، نينو.
إنها مجرد طلقات في الهواء

31
00:04:15,083 --> 00:04:17,750
- نينو، الزعيم الكبير!
- مرحباً بكم أيها الأصدقاء.

32
00:04:18,375 --> 00:04:21,125
لقد مرت العصور!
هل لديك مكان جديد؟

33
00:04:21,708 --> 00:04:24,750
قطعتين كفتة، بطاطس مقلية،
واثنين من الشقراوات الطازجة جدا!

34
00:04:24,916 --> 00:04:26,291
مهندسنا النجم.

35
00:04:26,666 --> 00:04:28,125
نبدأ على البلوط.

36
00:04:28,291 --> 00:04:30,458
رخام ايطالي,
لالتقاط الأنفاس.

37
00:04:30,625 --> 00:04:32,958
ومكبرات الصوت التي تهز كل شيء.

38
00:04:33,708 --> 00:04:34,958
سوف يكلف الكثير.

39
00:04:35,125 --> 00:04:37,791
اقسم توقعاتك على عشرة
ولديك ميزانيته.

40
00:04:37,958 --> 00:04:39,500
شافيك يدعوك إلى المطبخ.

41
00:04:41,125 --> 00:04:43,916
...ريسوتو الدجاج الشهير.

42
00:04:44,083 --> 00:04:46,750
لكن في الواقع،
سميرة حكمت العليا.

43
00:04:46,916 --> 00:04:49,500
كان لديها هدية
لهذا أكلة الدجاج.

44
00:04:49,666 --> 00:04:50,916
مدهش !

45
00:04:51,083 --> 00:04:53,791
لكنها تركتني
جني الغار.

46
00:04:54,125 --> 00:04:56,375
والمطبخ من الستانلس ستيل.
جميع الفولاذ المقاوم للصدأ!

47
00:04:56,541 --> 00:04:58,541
وحتى رئيسه،
أريده من الفولاذ المقاوم للصدأ.

48
00:04:59,416 --> 00:05:02,125
شافيك، كل عشر دقائق
قل لي خمس دقائق!

49
00:05:02,291 --> 00:05:04,458
عسى زهير يعود
سيكون باهظ الثمن!

50
00:05:04,625 --> 00:05:07,250
هادئ يا صديقي.
أنت تجعل المبنى يهتز!

51
00:05:07,416 --> 00:05:10,000
هادئ يا مؤخرتي!
انا ذاهب لتفكيكها.

52
00:05:10,166 --> 00:05:12,833
إنه أنبوب،
ليست عملية زرع قلب!

53
00:05:13,208 --> 00:05:15,083
أن يأتي ويجمع، فهو قوي!

54
00:05:15,250 --> 00:05:17,541
- يجب على  أن أذهب.
- عفو ؟

55
00:05:17,708 --> 00:05:20,500
لا توجد فرصة
اذهب بعيدا يا رجل!

56
00:05:20,666 --> 00:05:22,708
- أنت أخي في السلاح.
- ماذا بك؟

57
00:05:22,875 --> 00:05:25,583
الطبخ هو واترلو!
ليلى، جرافة!

58
00:05:25,750 --> 00:05:27,916
- أنت لن تذهب إلى أي مكان!
- لقد وجدت "الواحد".

59
00:05:28,083 --> 00:05:30,791
نعم اللؤلؤة النادرة
نحن نعرف ذلك!

60
00:05:30,958 --> 00:05:33,541
انظر: إنها تجيبني مباشرة!

61
00:05:33,708 --> 00:05:35,833
- إنها لا تهتم.
- نينو!

62
00:05:37,125 --> 00:05:39,583
لا حاجة لطرق
مثل مجنون!

63
00:05:39,750 --> 00:05:40,916
أين سكينتي؟

64
00:05:41,083 --> 00:05:43,833
- شافيك، حل هذا الأمر بالنسبة لي.
- من ؟

65
00:05:44,458 --> 00:05:47,083
ليس الوقت مبكرًا جدًا!
هل أتيت على ظهر حمار؟

66
00:05:47,541 --> 00:05:49,000
بيروت كلها محجوبة.

67
00:05:49,166 --> 00:05:51,500
وزير يتجه نحو لا أعلم إلى أين.

68
00:05:51,666 --> 00:05:53,583
إلى الجحيم أنت والوزير.

69
00:05:55,416 --> 00:05:56,791
- منتجات جيدة؟
- عظيم.

70
00:05:56,958 --> 00:05:58,958
لم يكن لديك خطة جنسية لإدارتها؟

71
00:05:59,458 --> 00:06:01,250
ربط حزام الأمان، فإنه يناسبك!

72
00:06:02,333 --> 00:06:04,000
الشيك الخاص بك، يا سيدي.

73
00:06:04,166 --> 00:06:06,458
والتوقف عن التدخين في الداخل!

74
00:06:06,833 --> 00:06:08,750
وصلت، ركنت السيارة.

75
00:06:21,458 --> 00:06:25,250
هل كانوا نجوما
يسقط من السماء

76
00:06:25,958 --> 00:06:27,958
مع توهج سلمي

77
00:06:28,916 --> 00:06:30,583
من أشعل القلوب

78
00:06:31,083 --> 00:06:32,750
بدفئهم الخفي..

79
00:06:32,916 --> 00:06:34,458
ماذا أيضًا؟

80
00:06:35,208 --> 00:06:37,458
الذي موسى سرق لك
في الصباح الباكر؟

81
00:06:39,625 --> 00:06:42,000
نجمان يتصادمان
اليوم!

82
00:06:42,166 --> 00:06:45,833
الله ياخذك ,
أنت ونجومك اللعينة!

83
00:06:46,291 --> 00:06:47,666
لقد سئمت نجومك.

84
00:06:47,833 --> 00:06:48,833
ماذا تفعل ؟

85
00:06:49,000 --> 00:06:50,375
- وصواريخك!
- أولغا!

86
00:06:50,541 --> 00:06:52,625
لقد سئمت يا زكريا!

87
00:07:00,125 --> 00:07:02,166
أنت أحمق! هل أنت أعمى؟

88
00:07:02,333 --> 00:07:05,416
إلى أين أنت ذاهب؟
هل يمكننا مساعدتك؟

89
00:07:05,583 --> 00:07:08,125
يا ! الأحمق!
في أي اتجاه أنت ذاهب؟

90
00:07:08,291 --> 00:07:10,166
هل هي مكاتبنا التي كنت تبحث عنها؟

91
00:07:11,208 --> 00:07:12,291
عبدالله.

92
00:07:15,375 --> 00:07:18,000
كان على هذا الأحمق أن يفعل ذلك
يقع علينا.

93
00:07:18,166 --> 00:07:19,583
أين رأسك؟

94
00:07:19,750 --> 00:07:21,250
عفو.
لم أفعل ذلك عن قصد.

95
00:07:21,416 --> 00:07:24,000
لقد طردت الجميع أيها اللعين!

96
00:07:24,166 --> 00:07:27,250
خذني إلى المستشفى.
هل تسمعني يا عبدالله؟!

97
00:07:33,458 --> 00:07:36,125
- انظر للأمام!
- وأنت إذن؟

98
00:07:37,291 --> 00:07:38,583
سأتصل بك مرة أخرى.

99
00:07:38,916 --> 00:07:41,458
كيف حالك ؟
لحسن الحظ لا شيء خطير!

100
00:07:43,375 --> 00:07:44,791
ما هو شعورك؟

101
00:07:45,500 --> 00:07:48,625
- ما هو وقت الفحص؟
- ليس لدي أي شيء. يمكننا الذهاب إلى هناك.

102
00:07:48,791 --> 00:07:50,541
إنه المكتب مقسمًا إلى قطع
الذي يقلقني!

103
00:07:50,708 --> 00:07:55,083
الأمر لا يسير هكذا يا أمي.
ماذا لو كان لديك نزيف داخلي؟

104
00:07:55,583 --> 00:07:58,208
ماذا تفعل؟
في كلتا الحالتين، أنت تتركني.

105
00:07:58,375 --> 00:08:01,166
عبدالله...
الماء، أتوسل إليك.

106
00:08:01,708 --> 00:08:05,000
- وهي تلتقط. لو كانت والدتك...
- أنا أعمل يا أمي.

107
00:08:05,666 --> 00:08:07,416
أستطيع أن أثبت ذلك لك!

108
00:08:07,583 --> 00:08:11,083
هل يمكن أن تؤكد
الحادث الخطير لصديقتي؟

109
00:08:11,250 --> 00:08:12,625
إنها لا تصدقني!

110
00:08:13,958 --> 00:08:16,541
ليست صديقتي بعد،
لكنك على وشك الوصول!

111
00:08:22,333 --> 00:08:24,333
سيدتي، هذه الزهور لك.

112
00:08:24,500 --> 00:08:26,875
اعتذاري
وتمنيات الشفاء.

113
00:08:27,708 --> 00:08:28,958
ما الشفاء؟

114
00:08:29,125 --> 00:08:32,125
عندي صداع،
ربما أعاني من نزيف!

115
00:08:32,291 --> 00:08:33,875
هل أنت حقا تتألم؟

116
00:08:34,666 --> 00:08:35,958
انا ذاهب لتقديم شكوى!

117
00:08:36,125 --> 00:08:38,166
أنت تبدو في حالة جيدة جدًا بالنسبة لي.

118
00:08:38,333 --> 00:08:41,541
سوف آخذك إلى المحكمة.
أنت مدمن مخدرات، مدمن كحول!

119
00:08:41,708 --> 00:08:43,833
دواء ؟
لا أعرف كيف أمسك سيجارة!

120
00:08:45,333 --> 00:08:49,416
سوف آخذك إلى المحكمة.
لكم جميعا!

121
00:08:49,833 --> 00:08:51,750
حول عشاء مرصع بالنجوم في Chez Nino.

122
00:08:56,291 --> 00:09:00,333
المطبخ الراقي والنبيذ الجيد.
سنقوم بتسوية هذا وديًا.

123
00:09:00,666 --> 00:09:03,041
أنت لا تعرف
عند نينو؟

124
00:09:03,208 --> 00:09:05,625
قم بدعوة محاميك
في غوانتانامو.

125
00:09:06,166 --> 00:09:07,333
لديها صداع.

126
00:09:07,500 --> 00:09:09,125
بدلا من ذلك، انظر إلى مفهومنا.

127
00:09:09,291 --> 00:09:10,625
أنا بخير، أقول لك!

128
00:09:10,791 --> 00:09:14,250
أيها الأصدقاء، أنتم مدعوون جميعا
عند نينو. جعل بعض الضوضاء!

129
00:09:16,833 --> 00:09:17,958
انتظر...

130
00:09:18,125 --> 00:09:21,208
اطلب من التأمين الخاص بك الاتصال بي.
سوف نعمل على حل المشكلة.

131
00:09:25,208 --> 00:09:28,458
- والشكل الآخر؟
- لحظة واحدة.

132
00:09:28,791 --> 00:09:31,750
بالضبط.
"محاربة الفساد."

133
00:09:34,708 --> 00:09:36,000
أي شيء آخر؟

134
00:09:36,166 --> 00:09:38,250
سأحتاج إلى تأكيد.

135
00:09:38,416 --> 00:09:40,458
مطعمي مكتظ دائمًا.

136
00:09:40,625 --> 00:09:42,833
- للتنبؤ فقط..
- سنرى غدا.

137
00:09:43,000 --> 00:09:46,458
نعم.
محدودية الوصول إلى الأسواق العالمية.

138
00:09:46,625 --> 00:09:49,333
وعدم الالتزام
مع القانون الدولي.

139
00:09:49,500 --> 00:09:52,875
تشافيك؟ أنت تأخذ "الامتثال"
بكثير بخفة.

140
00:09:53,041 --> 00:09:55,833
أرى البطاطس بكميات كبيرة.
الفوضى الكاملة.

141
00:09:59,916 --> 00:10:01,416
هل ترى الجنون؟

142
00:10:02,000 --> 00:10:03,333
لحظة يا عصام.

143
00:10:04,000 --> 00:10:05,916
تفعيل رافعة ما بعد الحصاد

144
00:10:06,083 --> 00:10:08,416
ومرافقة
القطاعات ذات الإمكانات العالية.

145
00:10:08,583 --> 00:10:11,333
وكل هذه الهياكل
شيء ما بعد المحور ...

146
00:10:11,500 --> 00:10:14,041
لن نقضي الليلة هناك.
ليس الليلة يا رجل.

147
00:10:14,208 --> 00:10:15,416
ثانية واحدة يا عصام.

148
00:10:17,333 --> 00:10:18,416
أي شيء آخر؟

149
00:10:18,583 --> 00:10:21,291
- هل أنت بخير؟
- آسف، كان علي أن أستقبل تلك المكالمة.

150
00:10:21,666 --> 00:10:25,833
بالمناسبة، مازلت أنتظر الإجابة
للحجز غدا.

151
00:10:26,000 --> 00:10:27,291
انتظر لحظة يا رجل.

152
00:10:29,750 --> 00:10:31,666
مرحبا ياسمينة؟

153
00:10:31,833 --> 00:10:33,125
نعم عصام .

154
00:10:33,625 --> 00:10:35,333
حسنًا، شافيك، عظيم.

155
00:10:42,708 --> 00:10:45,791
ما المفترض أن يكون،
هذا فونتانا دي الحمص؟

156
00:10:46,166 --> 00:10:47,916
حمص ايطالي .

157
00:10:48,083 --> 00:10:50,416
فيها لمسة من الجنون، إنها متعة.

158
00:10:50,583 --> 00:10:54,125
الحمص هو الحمص.
لماذا منحته الجنسية الإيطالية؟

159
00:10:55,500 --> 00:10:56,958
نحن نفعل السحر.

160
00:10:57,125 --> 00:10:58,875
النظام مع راحة البال.

161
00:10:59,041 --> 00:11:00,500
أنا أشرع في...

162
00:11:00,666 --> 00:11:03,416
كفتة الله...بول...
المصاصة أو المصاصة؟

163
00:11:03,583 --> 00:11:06,500
كفتة ألا بوليت،
عرض الألعاب النارية الحقيقية في الفم.

164
00:11:06,666 --> 00:11:07,833
إنه حار، أليس كذلك؟

165
00:11:08,000 --> 00:11:10,375
- بعيد عن ذلك.
- قم بتخزين البهارات.

166
00:11:12,291 --> 00:11:14,708
- بهارات كثيرة.
- أتعلم؟

167
00:11:14,875 --> 00:11:17,000
يقدم لنا القائمة الكاملة.

168
00:11:17,166 --> 00:11:20,375
آه، أخيرا!
هذه هي روح البيت!

169
00:11:22,708 --> 00:11:23,875
والسيدة؟

170
00:11:24,958 --> 00:11:26,666
سلطة من فضلك.

171
00:11:27,125 --> 00:11:28,541
ما سلطة؟

172
00:11:29,250 --> 00:11:31,291
لا تهتم. نباتي.

173
00:11:31,958 --> 00:11:33,916
أطباق الخضار لدينا
تقود الطريق الليلة.

174
00:11:34,083 --> 00:11:37,875
رافيولي ألا مانتي.
مثل الرافيولي لكن لبناني.

175
00:11:38,041 --> 00:11:39,416
وخس بسيط؟

176
00:11:39,583 --> 00:11:42,416
اتركه.
هنا، هو مانتي ومصاصة.

177
00:11:42,583 --> 00:11:44,125
دولية جدا!

178
00:11:44,666 --> 00:11:47,458
- سوف تندم على ذلك بمرارة.
- سوف يكون على ما يرام.

179
00:11:48,666 --> 00:11:50,958
جرد الأضرار المادية.

180
00:11:51,416 --> 00:11:53,375
اعتقدت أننا سنفعل ذلك معًا.

181
00:11:53,541 --> 00:11:55,458
لقد كان أبسط وأكثر فعالية.

182
00:11:58,583 --> 00:12:00,541
أربع صفحات، على الوجهين؟

183
00:12:01,125 --> 00:12:04,416
ولماذا لا القليل من العناية بالقدم؟
بينما نحن في ذلك؟

184
00:12:07,458 --> 00:12:08,583
شخص ؟

185
00:12:17,541 --> 00:12:18,916
لماذا تنظر إليه؟

186
00:12:19,083 --> 00:12:20,541
أنا لا أشاهده.

187
00:12:24,541 --> 00:12:26,625
كان من المفترض أن نقضي المساء معًا.

188
00:12:26,791 --> 00:12:28,583
لقد بذلت جهدا لأكون هنا.

189
00:12:29,500 --> 00:12:31,541
خذ حبة، هل ستفعل؟

190
00:12:38,541 --> 00:12:41,250
أنت ممثل تمامًا يا رجل.
لقد كان يوم إجازتنا.

191
00:12:41,416 --> 00:12:44,125
لا بد لي من ملء القائمة بأكملها، اللعنة.

192
00:12:45,166 --> 00:12:49,125
- من هم هؤلاء الناس مضحك؟
- هل تفضل أن أذهب إلى السجن؟

193
00:12:51,041 --> 00:12:53,083
أخرجوا هذا الطفل من بطني.

194
00:12:53,250 --> 00:12:55,208
انتظري يا عزيزتي، نحن هنا.

195
00:12:55,375 --> 00:12:57,708
"نحن" ؟
ماذا تفعل بالضبط؟

196
00:12:57,875 --> 00:13:01,875
إنه أنا الذي يتم اختراقه
أثناء تناولك البقلاوة.

197
00:13:02,666 --> 00:13:04,291
هل تقدم لهم خمرا؟

198
00:13:04,625 --> 00:13:06,875
يخفي.
زوجتي تشعر بالذعر.

199
00:13:07,833 --> 00:13:08,958
ماذا تفعل؟

200
00:13:09,125 --> 00:13:12,541
- أحد الرجال يطلب بعض التوابل.
- عندما يتعلق الأمر بالتوابل، نحن بخير.

201
00:13:12,708 --> 00:13:15,875
إذا قمت بإضافة المزيد،
سوف يتعرض حنكه للضرب.

202
00:13:16,041 --> 00:13:18,666
- قدمها كما هي.
- من فضلك يا رجل، ليس الليلة.

203
00:13:18,833 --> 00:13:21,000
لقد هدمت مكاتبهم.

204
00:13:21,166 --> 00:13:23,625
من هو الرئيس؟
اسمحوا لي أن أعمل.

205
00:13:23,791 --> 00:13:28,208
- حتى لو كان يريد القرف، سأخدمه.
- أضف جرعته من القرف، ثم.

206
00:13:28,375 --> 00:13:32,000
ضع مبادئ الطهي الخاصة بك
على الموقد الخلفي الليلة.

207
00:13:32,166 --> 00:13:33,208
ثلاث قطرات!

208
00:13:33,375 --> 00:13:36,583
- دعه يأتي لرؤيتي في المطبخ!
- هو الذي يأكل، اللعنة!

209
00:13:37,041 --> 00:13:38,291
ليلى، انها جاهزة!

210
00:13:38,458 --> 00:13:41,500
لا بد لي من تحمل زوجتي بالفعل
الذي لم يعد يحاسبني حتى!

211
00:13:41,916 --> 00:13:44,750
اخدمها كما هي،
هذا كل ما تبقى لي!

212
00:13:45,125 --> 00:13:46,875
- سكينك على الأرض.
- أو ؟

213
00:13:47,875 --> 00:13:49,666
قلت لك لا يا عاهرة!

214
00:13:50,125 --> 00:13:51,541
الأمر لا يستحق كل هذا العناء يا رجل!

215
00:13:51,708 --> 00:13:53,458
أنا أو أنت في المطبخ!

216
00:13:53,625 --> 00:13:54,875
لقد كان مجرد قطرة.

217
00:13:55,041 --> 00:13:56,333
أنا خارج، الأحمق!

218
00:13:56,500 --> 00:13:59,791
اللعنة عليك،
أنت ومطعمك الرخيص!

219
00:14:06,291 --> 00:14:07,541
و بالنسبة للسيد

220
00:14:07,958 --> 00:14:10,041
كفتة علاء بوليت.

221
00:14:10,208 --> 00:14:11,375
حار اضافية.

222
00:14:12,083 --> 00:14:14,375
الهامور، هريس الشمندر
وصلصة العذراء.

223
00:14:14,541 --> 00:14:17,333
-فريكة لبنة.
- رافيولي ألا مانتي.

224
00:14:17,500 --> 00:14:18,750
نباتي.

225
00:14:18,916 --> 00:14:20,166
ليس لك.

226
00:14:21,541 --> 00:14:24,750
بالنسبة لك، سيكون الخس.
طازجة اضافية.

227
00:14:25,250 --> 00:14:27,583
"لقد كان الأمر أبسط وأكثر كفاءة."

228
00:14:29,958 --> 00:14:32,500
خدمة البطاطس المقلية على الطاولة بأكملها.

229
00:14:33,250 --> 00:14:35,666
آسف سيدتي، هناك بالفعل المعكرونة.

230
00:14:35,833 --> 00:14:38,791
المعكرونة والبطاطس,
مرحبا جرعة زائدة من الأطعمة النشوية!

231
00:14:38,958 --> 00:14:40,541
تعليمات من رئيسه.

232
00:14:40,708 --> 00:14:42,000
والملح إذن؟

233
00:14:42,166 --> 00:14:45,041
لم يسبق لي أن رأيت مطعمًا
بدون ملح أو فلفل.

234
00:14:46,083 --> 00:14:48,291
أعتذر مرة أخرى.

235
00:14:48,458 --> 00:14:52,083
الشيف يراقب بعناية
لتوازن النكهات.

236
00:14:53,791 --> 00:14:54,833
لقد ذاقت ذلك.

237
00:14:55,208 --> 00:14:56,708
انها محنك سيئة.

238
00:14:56,875 --> 00:14:58,833
لقد سمعتها. تفضل.

239
00:15:00,916 --> 00:15:02,500
مهلا يا رئيس! السيد بيرسنج!

240
00:15:03,291 --> 00:15:05,000
الاستعداد والملح والفلفل!

241
00:15:13,375 --> 00:15:15,750
أنت تبحث عن اللعنة،
سأغادر على الفور.

242
00:15:17,000 --> 00:15:18,958
مساء الخير للجميع.
مشكلة؟

243
00:15:19,125 --> 00:15:21,041
- هل أنت رئيسه؟
- هذا أنا.

244
00:15:21,208 --> 00:15:23,458
لدي رأسك
آكل الفلافل، أنا؟

245
00:15:24,291 --> 00:15:26,125
نحن جافون، على جانب الملح والفلفل.

246
00:15:26,291 --> 00:15:29,000
لا تفكر في ذلك.
التوابل مثالية.

247
00:15:29,166 --> 00:15:31,125
ألست سعيدا؟ يمكنك التحرك.

248
00:15:31,291 --> 00:15:33,875
هل أنت جاد؟
أعيدي الملح يا اللعنة!

249
00:15:34,041 --> 00:15:36,000
انها ذاقت ذلك.
الملح والفلفل مفقودين.

250
00:15:36,166 --> 00:15:38,375
لا أستطيع مساعدته
إذا كانت براعم التذوق لديه مضربة.

251
00:15:38,541 --> 00:15:40,541
نحن ضيوفك. أحضر الملح.

252
00:15:40,708 --> 00:15:42,375
بل يموت.

253
00:15:43,208 --> 00:15:45,666
عفو.
في مطبخك واتركه يقفز!

254
00:15:46,375 --> 00:15:48,916
-عبدالله...
- آسف سيدتي. انه مجنون.

255
00:16:00,458 --> 00:16:01,958
الملح، الأحمق؟

256
00:16:02,458 --> 00:16:03,833
في خدمتكم!

257
00:16:34,625 --> 00:16:37,500
”...حيث تناولنا الطعام
اللحوم النيئة,

258
00:16:38,333 --> 00:16:40,583
أعدتها والدتي بمحبة.

259
00:16:41,041 --> 00:16:42,750
وليمة حقيقية! »

260
00:16:42,916 --> 00:16:44,875
نينو وتوني,
أنا أطردك.

261
00:16:45,041 --> 00:16:47,125
- لكن سيدتي...
- ولا كلمة واحدة، توني.

262
00:16:47,291 --> 00:16:49,791
وفؤاد؟ إنه قلمك
أو أمي؟

263
00:16:50,541 --> 00:16:51,916
العودة إلى مكانك.

264
00:16:52,458 --> 00:16:54,625
ياسمينة، دورك!

265
00:16:56,166 --> 00:16:57,041
أسرع.

266
00:17:01,083 --> 00:17:04,416
"ذهبت مع والدي
عند الكورنيش.

267
00:17:04,583 --> 00:17:07,875
أكلنا
آيس كريم الفستق.

268
00:17:08,041 --> 00:17:11,083
سماع صوت القنابل
سألته:

269
00:17:11,250 --> 00:17:14,125
"لماذا هناك حروب؟"
لم يكن يعرف كيف يجيب.

270
00:17:14,291 --> 00:17:16,708
سألت:
"أين نذهب بعد الموت؟"

271
00:17:17,125 --> 00:17:19,583
- في الجزيرة.
- لم يكن يعرف كيف يجيب.

272
00:17:19,750 --> 00:17:21,750
سألت:
"كيف ولدت؟"

273
00:17:21,916 --> 00:17:22,958
في الجزيرة!

274
00:17:23,125 --> 00:17:24,250
نينو، اصمت!

275
00:17:25,125 --> 00:17:26,416
لم يكن يعرف كيف يجيب.

276
00:17:27,833 --> 00:17:29,208
قرأت في كتاب

277
00:17:29,375 --> 00:17:32,500
أن ينام الأب على الأم
ويتحرك في كل الاتجاهات..."

278
00:17:32,666 --> 00:17:34,791
ياسمينة؟
قاب قوسين أو أدنى!

279
00:17:34,958 --> 00:17:37,291
- مازلت لم أنتهي.
- قاب قوسين أو أدنى!

280
00:17:37,791 --> 00:17:40,291
في الجزيرة!
كل شيء في الجزيرة!

281
00:17:40,708 --> 00:17:42,708
في الجزيرة! في الجزيرة!

282
00:17:43,250 --> 00:17:44,541
قلت في الزاوية!

283
00:17:45,291 --> 00:17:46,375
هيا، قف.

284
00:17:48,041 --> 00:17:49,791
أنت الشيء القليل سيئة التربية!

285
00:17:50,416 --> 00:17:53,458
ما الفائدة من المرور بكل هذه المتاعب؟
بالنسبة لك؟

286
00:17:53,916 --> 00:17:55,291
قاب قوسين أو أدنى!

287
00:17:55,708 --> 00:17:57,250
أنت أيضا، هيا!

288
00:17:57,416 --> 00:18:00,166
- ماذا فعلت؟
- تقابله في الزاوية.

289
00:18:00,875 --> 00:18:03,541
هل أنت فخور بنفسك؟
ونحن في طريقنا للقيام الإملاء.

290
00:18:03,708 --> 00:18:04,916
لا !

291
00:18:05,083 --> 00:18:06,083
أوه نعم!

292
00:18:27,833 --> 00:18:31,125
- ماذا تفعل هنا؟
- في حال نسيتها مرة أخرى.

293
00:18:31,291 --> 00:18:34,291
أوقف سيركك يا بشارة.
لا تكن سخيفا!

294
00:18:42,583 --> 00:18:44,625
.. ولم يتم القيام بواجب أبدًا!

295
00:18:44,958 --> 00:18:47,416
الكرز على الكعكة,
يلعب دور المهرج. لذا !

296
00:18:47,583 --> 00:18:48,583
نينو!

297
00:19:10,875 --> 00:19:12,666
- ياسمينة؟
- نعم ؟

298
00:19:12,833 --> 00:19:14,875
ما قلته في الصف خطأ.

299
00:19:15,041 --> 00:19:16,250
ماذا قلت؟

300
00:19:16,416 --> 00:19:19,583
- هذه ليست الطريقة التي يُصنع بها الأطفال.
- كيف إذن؟

301
00:19:19,750 --> 00:19:21,250
قال لي أبي:

302
00:19:22,000 --> 00:19:23,791
أمي تشرب النبيذ،

303
00:19:24,333 --> 00:19:26,541
يعطيها تدليك جيد

304
00:19:27,083 --> 00:19:29,083
وهذا كل شيء، هذا هو الحال.

305
00:19:29,666 --> 00:19:32,458
لكن لا! الأم تستلقي،
يضع الأب نفسه على القمة.

306
00:19:32,625 --> 00:19:34,416
يفعلون ذلك عشر مرات..

307
00:19:41,083 --> 00:19:43,000
وبهذه الطريقة، لديك طفل.

308
00:19:44,833 --> 00:19:47,791
لقد رأيت بالفعل
أمي وأبي يفعلان هذا

309
00:19:48,541 --> 00:19:50,291
لكن لم يكن لديهم طفل.

310
00:19:51,041 --> 00:19:54,000
- فعلوا ذلك عشر مرات؟
- أكثر من ذلك بكثير.

311
00:19:55,916 --> 00:19:58,625
ولكن ليس لديك أب ولا أم.

312
00:20:00,708 --> 00:20:02,083
بالطبع هو كذلك.

313
00:20:06,000 --> 00:20:07,750
وهم في الجزيرة.

314
00:20:08,666 --> 00:20:09,916
أي جزيرة؟

315
00:20:10,333 --> 00:20:11,750
الجزيرة حيث...

316
00:20:13,541 --> 00:20:14,750
هل آذيت نفسك؟

317
00:20:15,291 --> 00:20:16,833
مجرد خدش.

318
00:20:21,708 --> 00:20:23,083
هل يؤلم؟

319
00:20:23,833 --> 00:20:24,916
قليلا.

320
00:20:29,250 --> 00:20:30,291
هل هو أفضل؟

321
00:20:30,458 --> 00:20:31,583
نعم شكرا لك.

322
00:20:52,166 --> 00:20:53,208
هل تريد بعض؟

323
00:20:54,291 --> 00:20:55,458
شكرًا.

324
00:21:21,375 --> 00:21:23,000
ها هي الجزيرة.

325
00:21:26,291 --> 00:21:27,500
البحر...

326
00:21:38,500 --> 00:21:40,750
يبدون سعداء معًا.

327
00:21:44,250 --> 00:21:47,541
إذا كان عليك أن تعيد
والدك أو والدتك..

328
00:21:47,708 --> 00:21:49,250
من تختار؟

329
00:21:50,500 --> 00:21:52,875
في مكاني ماذا ستفعل؟

330
00:21:53,375 --> 00:21:55,166
- كلاهما.
- لذا.

331
00:21:55,333 --> 00:21:58,500
أردت أن أرى
إذا كان لديك شيء آخر في الاعتبار.

332
00:22:04,333 --> 00:22:05,583
أغمض عينيك.

333
00:22:15,458 --> 00:22:19,000
تمسك بي،
لأن القطار ينطلق.

334
00:22:19,166 --> 00:22:20,500
أسرع وأسرع.

335
00:22:24,500 --> 00:22:26,208
غادر القطار بيروت

336
00:22:26,375 --> 00:22:28,791
ارتفع في السماء
ولمست النجوم.

337
00:22:32,166 --> 00:22:34,333
بعيد جداً عن لبنان.

338
00:22:41,875 --> 00:22:44,000
وصلنا إلى الجزيرة.

339
00:22:46,250 --> 00:22:48,375
ماذا ترى يا نينو؟

340
00:22:50,291 --> 00:22:52,125
هل ترى والديك؟

341
00:22:56,166 --> 00:23:00,250
والدي هناك أيضا،
هادئ، تحت شجرة.

342
00:23:01,583 --> 00:23:03,875
سعيدة حقا.

343
00:23:07,541 --> 00:23:09,375
كل شيء جميل جدا هنا.

344
00:23:22,208 --> 00:23:24,625
هل تعتقد حقا أنك سوف تفلت معها؟

345
00:23:24,791 --> 00:23:26,791
- قطعاً.
- هيا، حاول ذلك.

346
00:23:26,958 --> 00:23:30,375
- ستنتهي بشكل سيء!
- اه، هل تريد أن تلعب ذلك؟

347
00:23:43,041 --> 00:23:45,708
عظيم !
لا تخف من أن تتسخ.

348
00:23:45,875 --> 00:23:48,083
- أربع بيضات.
- لا، أنت بحاجة إلى خمسة.

349
00:23:48,250 --> 00:23:49,500
لا، أربعة.

350
00:23:49,833 --> 00:23:51,875
- لكن أبي يعطي خمسة.
- أربعة.

351
00:23:52,041 --> 00:23:54,041
نحن المسؤولون الآن!

352
00:23:55,833 --> 00:23:56,833
انها جيدة؟

353
00:23:57,208 --> 00:23:58,500
اتبع غريزتك.

354
00:23:58,666 --> 00:24:01,083
سوف ترى، صوتك الصغير
لا تخطئ أبدًا.

355
00:24:01,250 --> 00:24:03,083
قف. إنه مثالي.

356
00:24:03,250 --> 00:24:07,708
أبي يبدأ بالحليب
ثم يضيف الدقيق

357
00:24:07,875 --> 00:24:09,041
للطن!

358
00:24:09,875 --> 00:24:11,250
توقف، توقف، توقف.

359
00:24:11,416 --> 00:24:12,833
انه يضع الكثير.

360
00:24:14,291 --> 00:24:15,625
حسنًا أيها الصغير.

361
00:24:17,958 --> 00:24:19,458
هيا، دعونا نشعلها.

362
00:24:20,083 --> 00:24:21,375
ليس أنت.

363
00:24:23,583 --> 00:24:26,250
ونستقر في الجبال
في نهاية هذا الاسبوع.

364
00:24:26,416 --> 00:24:28,500
العمة هناك،
مع رنيم وسولا.

365
00:24:30,916 --> 00:24:32,625
هناك أيضا الجدة.

366
00:24:37,291 --> 00:24:39,041
هناك الترامبولين.

367
00:24:40,250 --> 00:24:41,625
الحديقة الكبيرة.

368
00:24:43,500 --> 00:24:44,708
ريكو يا كلب.

369
00:24:45,166 --> 00:24:48,083
أنا لم وعدك أبدا
نجوم الليل...

370
00:24:48,583 --> 00:24:50,291
ياسمينة، تعالي وانظري!

371
00:24:51,416 --> 00:24:53,750
المرشح المفضل لديك
ربما سيفوز!

372
00:25:08,000 --> 00:25:11,000
أنا لم وعدك أبدا
نجوم الليل...

373
00:25:25,708 --> 00:25:28,208
سيدي! سيدتي !
لقد نسيت ذلك.

374
00:25:28,375 --> 00:25:30,750
شكرا أيها الرجل الكبير. رميهم بعيدا.

375
00:25:30,916 --> 00:25:32,375
لا تستمع إليه!

376
00:25:32,541 --> 00:25:34,666
انها لك.
احتفظ بها بعناية.

377
00:25:35,250 --> 00:25:36,458
هذا يكفي!

378
00:25:37,416 --> 00:25:39,916
وأبق عينك على النجوم.

379
00:25:40,958 --> 00:25:42,833
زكريا! أنت تتعبني.

380
00:26:06,708 --> 00:26:08,250
واحد اثنين ثلاثة !

381
00:26:15,458 --> 00:26:17,041
مرة أخرى!

382
00:26:19,458 --> 00:26:21,083
لذا ؟

383
00:26:21,250 --> 00:26:23,750
هل اخترت والدتك أم والدك؟

384
00:26:24,333 --> 00:26:26,041
لن أختار.

385
00:26:27,041 --> 00:26:29,416
أفضّل الذهاب إلى الجزيرة.

386
00:26:31,208 --> 00:26:32,625
هل تريد أن تأتي؟

387
00:26:34,166 --> 00:26:35,333
لا أستطبع.

388
00:26:35,500 --> 00:26:36,666
لماذا ؟

389
00:26:36,833 --> 00:26:39,875
قال لي جدي:
"فقط عندما يحين وقتك." »

390
00:26:43,958 --> 00:26:46,625
- متى عليك أن تختار؟
- هذه الجمعة.

391
00:26:47,916 --> 00:26:50,625
أفكر في الهروب وعدم الاختيار.

392
00:26:52,000 --> 00:26:53,500
هل تريد أن تأتي معي؟

393
00:26:55,250 --> 00:26:56,416
لا أستطبع.

394
00:27:01,166 --> 00:27:02,791
إذن سأذهب وحدي؟

395
00:27:02,958 --> 00:27:04,750
لا تذهب، أنا أحبك!

396
00:27:10,708 --> 00:27:13,708
ماذا تريد؟
والدي بالكاد يحبونني.

397
00:27:14,125 --> 00:27:15,416
ابتسامتك.

398
00:27:15,791 --> 00:27:17,333
شعرك.

399
00:27:17,500 --> 00:27:19,791
كيف تشارك في الفصل.

400
00:27:20,625 --> 00:27:22,000
الجميع.

401
00:27:25,000 --> 00:27:27,083
شعري ليس شيئا خاصا.

402
00:27:27,250 --> 00:27:28,250
هذا ليس صحيحا.

403
00:27:28,416 --> 00:27:31,291
كلهم أشعث وطويلون.

404
00:27:31,833 --> 00:27:33,833
يبدو مثل المعكرونة.

405
00:27:34,458 --> 00:27:35,958
أنا أحبك، نعم.

406
00:27:38,958 --> 00:27:41,250
إذن... هل أنت صديقي؟

407
00:27:41,416 --> 00:27:42,791
وهل أنت صديقتي؟

408
00:27:42,958 --> 00:27:44,333
- تمام.
- تمام.

409
00:27:49,666 --> 00:27:51,375
هيا، دعونا نذهب معا!

410
00:27:51,541 --> 00:27:54,250
يمكننا الهروب إلى الأبد.

411
00:27:59,291 --> 00:28:00,875
حسنا، سوف آتي معك.

412
00:28:01,250 --> 00:28:02,875
- يعد؟
- المحلف.

413
00:28:03,333 --> 00:28:05,583
نراكم الساعة 11 مساءا

414
00:28:05,750 --> 00:28:08,416
- حسنًا. لكن أين؟
- هنا.

415
00:28:08,583 --> 00:28:09,958
في القطار.

416
00:28:15,708 --> 00:28:17,000
ياسمينة.

417
00:28:17,166 --> 00:28:19,291
هيا يا عزيزتي، علينا أن نذهب.

418
00:28:20,500 --> 00:28:22,250
ياسمينة افتحي.

419
00:28:24,458 --> 00:28:26,541
ياسمينة،
لماذا الباب مغلق؟

420
00:28:26,916 --> 00:28:28,583
يترك! اتركه هنا.

421
00:28:41,333 --> 00:28:44,833
من فضلك، لا حرب.
لا حرب...

422
00:28:53,458 --> 00:28:54,291
ياسمينة!

423
00:28:55,416 --> 00:28:56,583
أم !

424
00:28:56,750 --> 00:28:59,083
ياسمينا حبيبتي
هل كل شيء على ما يرام؟

425
00:28:59,250 --> 00:29:01,875
الألعاب النارية فقط، يا عزيزي.
ليست الحرب.

426
00:29:03,291 --> 00:29:05,500
الجو بارد يا عزيزي.
دعونا نعود.

427
00:29:05,666 --> 00:29:08,291
- أم.
- يلا نروح يا ياسمينة.

428
00:30:19,875 --> 00:30:21,166
ثلاثة عشر لوحة.

429
00:30:22,666 --> 00:30:25,166
خمسة كراسي. أربع طاولات.

430
00:30:25,333 --> 00:30:28,250
سوف أقوم بخصمها
بما أدين به لأمك.

431
00:30:28,416 --> 00:30:29,750
ثلاث طاولات.

432
00:30:33,041 --> 00:30:34,666
وهو يعمل، ثلاثة جداول.

433
00:30:39,250 --> 00:30:40,958
ماذا تفعل هذا المساء؟

434
00:30:42,916 --> 00:30:44,625
سأعود إلى العمل.

435
00:30:52,250 --> 00:30:54,125
أين اختفيت؟

436
00:30:54,583 --> 00:30:56,916
هل أخذت القطار الخطأ؟

437
00:30:59,500 --> 00:31:02,750
بعد طلاق والدي،
انتقلنا.

438
00:31:03,958 --> 00:31:05,625
لقد غيرت المدارس.

439
00:31:08,875 --> 00:31:10,416
ومساء الغد؟

440
00:31:11,625 --> 00:31:13,041
أنا أعمل أيضا.

441
00:31:13,500 --> 00:31:16,333
هل تعمل طوال اليوم؟
ماذا تفعل ؟

442
00:31:16,500 --> 00:31:21,125
مستشار. نحن نعمل على المشروع
للحكومة.

443
00:31:21,791 --> 00:31:26,291
رؤية لبنان 2025:
الآفاق والآفاق الاقتصادية.

444
00:31:27,208 --> 00:31:29,333
هل تقول ذلك مرة أخرى بالحركة البطيئة؟

445
00:31:29,500 --> 00:31:30,916
لم أفهم شيئا.

446
00:31:32,166 --> 00:31:35,125
- إنه جنون.
- مستحيل.

447
00:31:35,291 --> 00:31:38,166
تقريرنا،
وسوف يقفون معها لالتقاط الصورة،

448
00:31:38,333 --> 00:31:40,125
ثم سينتهي به الأمر في الدرج.

449
00:31:42,166 --> 00:31:44,250
أنت في الوقت المناسب.

450
00:31:44,416 --> 00:31:46,375
أنا أبحث عن مستشار.

451
00:31:47,125 --> 00:31:48,625
لدينا خطط كبيرة.

452
00:31:48,791 --> 00:31:51,708
في نينو سور نيجي،
في نينو سور مير...

453
00:31:52,291 --> 00:31:54,625
أنت تعرف
أن تنهار البلاد؟

454
00:31:54,791 --> 00:31:56,750
ونحن نتجه مباشرة إلى الجدار؟

455
00:31:57,416 --> 00:31:58,875
أين تعيش؟

456
00:31:59,541 --> 00:32:02,333
أعيش معك هنا،
في اللحظة الحالية.

457
00:32:03,625 --> 00:32:05,458
أنت واحد من هؤلاء

458
00:32:05,625 --> 00:32:08,208
الذين يبصقون على البلاد
ومن سيغادر؟

459
00:32:08,375 --> 00:32:11,375
بل من هؤلاء
الذين لا يكذبون على بعضهم البعض.

460
00:32:20,083 --> 00:32:22,000
نعم عصام أنا قادم.

461
00:32:23,666 --> 00:32:26,083
لدينا حفل خطوبة غدا.

462
00:32:26,250 --> 00:32:28,250
العروس ستكون نباتية.

463
00:32:29,458 --> 00:32:32,416
يجب أن تأتي.
خس وطماطم حسب الرغبة.

464
00:32:33,958 --> 00:32:37,166
لا تضيع وقتك.
أنا مشغول حقا.

465
00:32:40,958 --> 00:32:45,541
هل تطلب في كثير من الأحيان في المكتب؟
أستطيع أن أسلم نفسي.

466
00:32:47,416 --> 00:32:50,750
أو لا يزال يتعين علي ذلك
تدعوني إلى منزل والدتك بالصدفة؟

467
00:32:50,916 --> 00:32:52,125
وداعا نينو.

468
00:33:07,750 --> 00:33:10,958
...الحوافز
لصالح الأسر ذات الدخل المنخفض،

469
00:33:11,125 --> 00:33:13,000
أثناء فرض الفائدة..

470
00:33:14,166 --> 00:33:16,791
فيتو واضح وصريح
من وزير المالية.

471
00:33:16,958 --> 00:33:19,125
إنهم يقودوننا مباشرة إلى الحائط.

472
00:33:19,291 --> 00:33:21,250
أنا أعلم،
ولكن من الأفضل إزالة ذلك.

473
00:33:21,416 --> 00:33:25,375
- لماذا دائما إرضائهم؟
- إنها مهمتنا، ياسمينا.

474
00:33:29,750 --> 00:33:32,875
انها مجرد وداعا، أيها الإخوة

475
00:33:33,250 --> 00:33:35,916
انها مجرد وداعا

476
00:33:36,541 --> 00:33:39,583
نعم سنلتقي مرة أخرى يا إخوتي

477
00:33:39,750 --> 00:33:41,833
انها مجرد وداعا

478
00:33:42,791 --> 00:33:44,750
تصفيق لياسمينا!

479
00:33:46,333 --> 00:33:48,583
لقد هربت.
إنه حلم!

480
00:33:48,750 --> 00:33:51,000
لا تتحرك من هناك!

481
00:33:51,166 --> 00:33:53,500
كل جوت!
كل التوفيق للمستقبل.

482
00:33:53,666 --> 00:33:56,333
من سيجعلنا نشاهد
حتى الساعة 2 صباحًا؟

483
00:33:59,333 --> 00:34:00,708
هل ننتقل إلى الكعكة؟

484
00:34:00,875 --> 00:34:03,041
لا تتعجل لهم كثيرا هناك!

485
00:34:04,791 --> 00:34:05,958
مرحبًا ؟

486
00:34:07,833 --> 00:34:08,916
نينو؟

487
00:34:15,041 --> 00:34:17,291
- ياسمينة؟
- هل اتصلت بي؟

488
00:34:17,458 --> 00:34:20,958
آسف، أعتقد أن هاتفي الخلوي
يلعب الحيل علي.

489
00:34:21,125 --> 00:34:23,416
- أوه، حسنا. الوداع.
- انتظر!

490
00:34:23,583 --> 00:34:26,125
هذا المساء، كنتِ جالسة على الطاولة رقم 7.

491
00:34:26,291 --> 00:34:28,500
- نينو...
- تغيير تكتيكي، أنت على رقم 8.

492
00:34:28,666 --> 00:34:30,875
شفيق يضايقني..

493
00:34:31,041 --> 00:34:33,791
نبيل! أنت لا تتوقف أبدا عن الحديث.

494
00:34:34,208 --> 00:34:35,333
إنه جنون.

495
00:34:35,500 --> 00:34:38,833
لكن كل شيء جاهز:
مائدتك تفيض بالخضار الإلهية..

496
00:35:23,583 --> 00:35:25,000
تسجيل النقدية، اللعنة!

497
00:35:25,166 --> 00:35:27,333
للذهاب إلى أين؟ نحن عالقون.

498
00:35:28,416 --> 00:35:30,625
من هو الغبي الذي يقف في صف مزدوج؟

499
00:35:30,791 --> 00:35:31,916
نحن نأخذ سيارة أجرة.

500
00:35:32,083 --> 00:35:34,250
نينو!
ماذا يحدث هنا؟

501
00:35:34,416 --> 00:35:36,000
تجاوزوا الأمر يا شباب!

502
00:35:36,166 --> 00:35:37,916
أسرع، هيا!

503
00:35:39,916 --> 00:35:41,250
هيا، دعونا نتحرك!

504
00:35:42,708 --> 00:35:44,500
اسمحوا لي أن أتنفس، شكرا لك.

505
00:35:44,666 --> 00:35:46,500
بلطف!
قلت ببطء!

506
00:35:46,666 --> 00:35:48,458
تسلق نينو. اصعد أو اخرج!

507
00:35:50,541 --> 00:35:52,583
- يبدأ!
- الإسراع إلى المستشفى!

508
00:35:53,125 --> 00:35:56,333
- أي مستشفى؟
- فكر في المكان الذي يضعون فيه الأطفال!

509
00:35:56,500 --> 00:35:57,750
تفضل.

510
00:35:58,125 --> 00:36:00,666
ياسمينة، المستشفى في آخر الشارع.

511
00:36:00,833 --> 00:36:04,875
- النافذة. يستنشق، الزفير.
- توقف عن العبث بالأزرار!

512
00:36:05,041 --> 00:36:08,916
شافيك، أنت تعميني، أطفئه!
ويهدأ فرحك.

513
00:36:09,083 --> 00:36:11,291
تغلب على نفسك.
خذ نفسا عميقا.

514
00:36:12,416 --> 00:36:14,541
لن يولد في سيارة،
الهدوء.

515
00:36:14,708 --> 00:36:17,208
- أنا في نهاية حبل بلدي.
- إنها ليست المرة الأولى لنا.

516
00:36:17,375 --> 00:36:19,083
رائحتها مثل البصل، يا للأسف!

517
00:36:19,250 --> 00:36:22,375
- اللعنة على البصل! لا يمكن إيقافه.
- تشافيك، اصمت!

518
00:36:22,541 --> 00:36:25,500
على ما يرام. ليست كلمة واحدة. ليس واحدا
وضع الطائرة.

519
00:36:25,666 --> 00:36:28,916
إلا إذا كنت تصمت
حتى تتمكن من القيادة.

520
00:36:30,500 --> 00:36:31,666
ماذا أكلت؟

521
00:36:32,416 --> 00:36:36,125
- المتأنق، أنت لست جادا!
- أفتقد أكثر من رائحة الزهور.

522
00:36:36,291 --> 00:36:38,666
توقعت أن أشعر بالإحراج
ولكن ليس بنفس القدر!

523
00:36:38,833 --> 00:36:41,250
- ماذا ابتلعت؟
- بيض البوري.

524
00:36:41,416 --> 00:36:44,125
- ولكن لماذا؟
- طلب خاص من العروس والعريس.

525
00:36:44,291 --> 00:36:45,625
أسوأ فكرة...

526
00:36:47,875 --> 00:36:50,416
يمكنك أن تأتي الليلة،
نعم أم لا؟

527
00:36:52,041 --> 00:36:53,625
كان يجب أن أقول ذلك منذ البداية!

528
00:36:54,666 --> 00:36:56,500
حسنًا يا رجل، لا يهم.

529
00:36:58,416 --> 00:37:01,625
اللعنة، أنا كارثة.
ماذا أفعل هنا؟

530
00:37:06,541 --> 00:37:09,250
جيلبرت يا رجل
أنت فقط من يستطيع إخراجي من هناك.

531
00:37:09,416 --> 00:37:11,625
في المطعم...
هناك مشاركة كبيرة.

532
00:37:11,791 --> 00:37:13,875
إنها أفضل كلمة شفهية.

533
00:37:14,041 --> 00:37:16,750
ليس لدي أحد هذا المساء.
تعال ساعدني، أتوسل إليك.

534
00:37:16,916 --> 00:37:20,041
سأدفع لك ضعف!
مثل الملك.

535
00:37:20,583 --> 00:37:22,291
حسنا، نصف ذلك.

536
00:37:22,458 --> 00:37:24,625
فقط ساعدني يا رجل.
لو سمحت.

537
00:37:25,541 --> 00:37:28,958
لم تظن أن المرأة الحامل،
هل ينتهي الأمر بالولادة؟

538
00:37:29,583 --> 00:37:32,625
كان علي أن أخمن
أنها سوف تلد هناك؟

539
00:37:32,791 --> 00:37:35,500
لا ينبغي لها أن تعمل على الإطلاق!

540
00:37:37,666 --> 00:37:40,791
جيلبرت، أراك على الإنترنت.
يجيبني.

541
00:37:41,250 --> 00:37:44,291
تشافيك سيكون بعيدًا،
لديك تفويض مطلق بسكاكينه.

542
00:37:44,458 --> 00:37:45,708
عد.

543
00:37:46,541 --> 00:37:48,416
ولكن يا له من أحمق، نينو!

544
00:37:48,791 --> 00:37:52,416
الحدث!
ما الخطأ الذي يمكن أن يحدث؟

545
00:37:54,500 --> 00:37:58,000
أنت شديد، وأنا بالدوار.
هل حياتك تتلخص في هذا؟

546
00:37:58,166 --> 00:38:01,750
يبدأ.
يمكنك أن ترى أنني في عجلة من أمري.

547
00:38:01,916 --> 00:38:03,458
أستطيع مساعدتك.

548
00:38:08,166 --> 00:38:09,500
ماذا ؟

549
00:38:18,000 --> 00:38:21,625
اربطي شعرك. عملائي
لا يريده على اللوحة

550
00:38:22,166 --> 00:38:24,416
الشيء نفسه بالنسبة للخواتم الخاصة بك.

551
00:38:24,583 --> 00:38:25,666
انظر الى.

552
00:38:26,125 --> 00:38:28,916
خذ بعض المكسرات.
سحق بلطف.

553
00:38:30,250 --> 00:38:32,583
ليس لديك شيء أجمل
لتقدم لي؟

554
00:38:33,666 --> 00:38:35,666
حسناً، لقد أردت المساعدة.

555
00:38:36,083 --> 00:38:37,041
جيد.

556
00:38:37,208 --> 00:38:39,166
امزجيها مع الفواكه المجففة.

557
00:38:41,583 --> 00:38:43,333
أيها الحقير يا شافيق..

558
00:38:50,000 --> 00:38:53,333
أنت تعلم أنني عدت إلى المحطة
لمدة شهر؟

559
00:38:59,833 --> 00:39:01,875
لماذا اخترت والدتك؟

560
00:39:02,250 --> 00:39:04,166
وأبوك في هذه القصة؟

561
00:39:06,666 --> 00:39:08,458
لم أختر أحدا.

562
00:39:11,041 --> 00:39:14,333
لقد تبعت والدتي.
غادر والدي إلى ألمانيا.

563
00:39:16,875 --> 00:39:19,000
بدأ عائلة جديدة.

564
00:39:26,916 --> 00:39:28,541
كنت في حالة حب...

565
00:39:28,708 --> 00:39:29,708
بعدي؟

566
00:39:31,375 --> 00:39:32,791
ما هذا السؤال؟

567
00:39:34,333 --> 00:39:35,625
كم مرة؟

568
00:39:37,750 --> 00:39:39,041
هل تريد العد؟

569
00:39:57,083 --> 00:39:58,583
نحن نتحرك قليلا الآن!

570
00:40:02,916 --> 00:40:04,375
استمع لي بعناية.

571
00:40:04,750 --> 00:40:06,333
ريسوتو دجاج,

572
00:40:06,500 --> 00:40:09,041
إنه طبقنا المميز،
لدينا قلبنا فيه.

573
00:40:09,500 --> 00:40:11,041
البصل المكرمل

574
00:40:11,416 --> 00:40:14,125
يرش بالتساوي على الدجاج.

575
00:40:14,791 --> 00:40:16,583
ثم يبدأ المزيج الخاص بك في العمل.

576
00:40:17,541 --> 00:40:18,958
- قرصة...
- أين؟

577
00:40:20,833 --> 00:40:23,583
ببطء، ولكن بثبات.
فقط ما هو مطلوب.

578
00:40:25,541 --> 00:40:26,666
احمق...

579
00:40:28,500 --> 00:40:29,750
ينبغي أن يكون على ما يرام.

580
00:40:36,166 --> 00:40:37,958
هيا، انضم إلى الرقص!

581
00:41:36,250 --> 00:41:37,708
أنا أكره حفلات الزفاف.

582
00:41:39,625 --> 00:41:42,416
دون الرغبة في إضافة المزيد،
إنه ليس حتى زواجاً.

583
00:41:42,583 --> 00:41:44,166
أنا أكره الارتباطات.

584
00:41:45,750 --> 00:41:48,833
قل لي شيئا تريد
خارج العمل.

585
00:41:49,000 --> 00:41:50,875
حلمك السري الصغير؟

586
00:41:55,541 --> 00:41:58,708
تشغيل نوع من بيت الضيافة
في الجبال.

587
00:42:00,083 --> 00:42:02,625
العيش في الطبيعة،
أنفي نفسي من العالم .

588
00:42:04,000 --> 00:42:05,000
حقًا ؟

589
00:42:05,875 --> 00:42:08,958
أنت تعلم أن علينا أن نتحدث
مع المضيفين؟

590
00:42:09,458 --> 00:42:11,666
ستحتاج إلى نينو بجانبك.

591
00:42:12,208 --> 00:42:15,750
- لا ؟ أنت انطوائي، أستطيع أن أقول.
- أنت في حالة سكر، نينو.

592
00:42:23,291 --> 00:42:24,833
عيونك...

593
00:42:27,541 --> 00:42:29,625
...اجعلني أذوب كالأحمق.

594
00:42:46,583 --> 00:42:49,083
انظر إلى هذه الكرات
متوقفة على الرصيف.

595
00:42:49,916 --> 00:42:53,291
لذلك لدينا الحق
ليتسلق على أغطية رؤوسهم.

596
00:42:53,916 --> 00:42:54,958
تسلق!

597
00:43:00,291 --> 00:43:03,083
النزول من السيارات!
ابن العاهرة!

598
00:43:06,291 --> 00:43:07,416
خذ هذا!

599
00:43:45,666 --> 00:43:47,250
تمسك بي،

600
00:43:49,333 --> 00:43:51,625
يقلع القطار.

601
00:43:54,541 --> 00:43:55,916
الوجهة: الجزيرة.

602
00:44:00,250 --> 00:44:02,000
غادر القطار بيروت.

603
00:44:04,625 --> 00:44:05,958
بعيد جداً عن لبنان.

604
00:44:26,666 --> 00:44:28,458
وصلنا إلى الجزيرة.

605
00:45:09,500 --> 00:45:11,541
إذن متى سنتزوج؟

606
00:45:12,666 --> 00:45:14,083
سخيف.

607
00:45:16,333 --> 00:45:18,666
يعجبني عندما تناديني بالأحمق.

608
00:45:26,583 --> 00:45:28,208
سأغادر.

609
00:45:30,083 --> 00:45:32,916
سأغادر البلاد،
سأغادر إلى ألمانيا.

610
00:45:48,916 --> 00:45:52,083
- هل لديك تأمين هناك؟
- نعم مع الصندوق.

611
00:45:53,666 --> 00:45:57,500
- لا تنسى زاناكس الخاص بك.
- لا، لن أحتاج إليها.

612
00:45:57,666 --> 00:46:01,083
وجواز سفرك؟
لا تحتاج إليها أيضا؟

613
00:46:04,041 --> 00:46:05,916
- لقد أخذت حقيبتك..
- أمي.

614
00:46:06,416 --> 00:46:08,375
لقد أخذت كل شيء، حسنًا؟

615
00:46:09,958 --> 00:46:13,541
- توقف، من فضلك.
- إنه جيد. أنا صامت.

616
00:46:19,958 --> 00:46:21,916
ماذا يفعل هناك؟

617
00:46:22,458 --> 00:46:23,583
صباح الخير.

618
00:46:23,916 --> 00:46:26,833
أنت هنا لهدم المبنى
هذه المرة؟

619
00:46:31,125 --> 00:46:34,291
- قالوا أنني سأحضرك.
- قلت "ربما".

620
00:46:40,958 --> 00:46:43,375
دعونا نترك الأمر هناك. لا متاعب.

621
00:46:44,041 --> 00:46:46,666
بدون كل الدراما المعتادة.

622
00:46:47,708 --> 00:46:49,791
الطائرة لا تنتظر!

623
00:46:50,416 --> 00:46:51,791
تمام.

624
00:47:35,291 --> 00:47:36,958
القليل من الموسيقى؟

625
00:47:40,000 --> 00:47:42,083
أنت تتركني
للذهاب لرؤية والدك؟

626
00:47:46,375 --> 00:47:48,500
عين على الطريق يا عبدالله.

627
00:48:01,416 --> 00:48:03,125
ولكن يا له من وعاء من الغراء!

628
00:48:03,291 --> 00:48:04,750
اتركونا وشأننا!

629
00:48:05,375 --> 00:48:08,791
أنا لم وعدك أبدا
نجوم الليل...

630
00:48:11,416 --> 00:48:13,500
اخرج وإلا سأرسل عبد الله!

631
00:48:13,666 --> 00:48:15,250
أنا مستعد يا رئيس.

632
00:48:19,541 --> 00:48:20,708
أسرع يا عبدالله!

633
00:48:25,833 --> 00:48:27,916
انه مجنون تماما!

634
00:48:30,375 --> 00:48:33,583
كانت عيناي على الطريق يا سيدتي.

635
00:48:34,416 --> 00:48:38,625
نظرة قليلا في الرجعية.
رأيت الرجل قادما.

636
00:49:02,291 --> 00:49:03,416
ماذا لديك؟

637
00:49:03,583 --> 00:49:07,000
وجدتم بعضكم البعض مرة أخرى،
سوف تلتقي مرة أخرى!

638
00:49:07,416 --> 00:49:10,166
انشالله يا بابي
ربما عندما أكون في عمرك.

639
00:49:10,625 --> 00:49:12,000
هز نفسك يا نينو!

640
00:49:12,166 --> 00:49:15,000
هذه ليست الأولى
ولا آخر من هجرك!

641
00:49:15,458 --> 00:49:17,208
ياسمينة شيء آخر.

642
00:49:17,875 --> 00:49:19,291
ياسمين ياسمين...

643
00:49:19,458 --> 00:49:21,583
رأيت حماتك،
هذه العاهرة؟

644
00:49:21,750 --> 00:49:24,958
قف... أنت تدخل في هذا،
لن تخرج منه بعد الآن.

645
00:49:25,625 --> 00:49:27,708
نينو.
انهض، لدينا عمل لنقوم به.

646
00:49:27,875 --> 00:49:30,500
تشافيك، الطاولة 12!
إنها مستاءة جداً يا سيدة.

647
00:49:30,666 --> 00:49:33,250
- انتظر، انها قادمة!
- وهم في طريقهم للمغادرة.

648
00:49:35,458 --> 00:49:36,666
تشافيك؟

649
00:49:37,208 --> 00:49:39,166
سأقتل نفسي بسرعة، حسنًا؟

650
00:49:39,333 --> 00:49:41,375
هذا يعمل.
أغلق الباب في طريقك للخروج!

651
00:49:41,541 --> 00:49:43,500
أنا أجفف بيض البوري.

652
00:49:45,458 --> 00:49:48,791
لكن لا يا بابي،
لم أكن أنوي قتل نفسي.

653
00:49:53,000 --> 00:49:55,791
ملعون اليوم
حيث رأيتك مرة أخرى...

654
00:49:55,958 --> 00:49:59,625
عامين أتوسل
ليتم نقله إلى ألمانيا.

655
00:50:01,375 --> 00:50:03,875
تريد مني أن يأخذك مرة أخرى
في المطار؟

656
00:50:06,916 --> 00:50:08,791
أنت وضحكاتك السخيفة

657
00:50:09,791 --> 00:50:11,500
سوف تسمعني!

658
00:50:13,208 --> 00:50:14,708
وجهك القرف قليلا!

659
00:50:19,791 --> 00:50:21,333
تعبيراتك القذرة!

660
00:50:38,666 --> 00:50:40,791
لو تعلم كم أزعجك..

661
00:51:04,833 --> 00:51:06,000
ياسمينة؟

662
00:51:08,375 --> 00:51:10,083
لا تقلق.

663
00:52:08,375 --> 00:52:10,541
أنا لا أريدك أن تموت.

664
00:52:13,500 --> 00:52:14,958
نقول مرحبا.

665
00:52:17,583 --> 00:52:20,958
لا أريد أن أخسرك.
ليس الآن، أبدا مرة أخرى.

666
00:52:23,458 --> 00:52:25,833
لقد مت بالفعل، منذ وقت طويل.

667
00:52:26,791 --> 00:52:30,125
كل ما رأيته هناك،
إنها مجرد مكافأة.

668
00:52:36,041 --> 00:52:37,416
كيف وجدته؟

669
00:52:38,916 --> 00:52:41,500
ليلة أمس ؟
ما زلت أشعر بالقشعريرة.

670
00:52:41,875 --> 00:52:43,916
- لم يعجبك؟
- سخيف.

671
00:52:47,208 --> 00:52:49,666
الحادث.
ماذا حدث؟

672
00:52:53,791 --> 00:52:56,666
ليس عليك العودة إلى هناك،
أنا أفهم.

673
00:52:59,291 --> 00:53:01,625
لا أتذكر الكثير.

674
00:53:02,791 --> 00:53:04,875
مجرد طلقات نارية في كل مكان.

675
00:53:08,875 --> 00:53:11,625
... احتفالات
في شوارع بيروت.

676
00:53:11,791 --> 00:53:13,958
لقد بدوا مثل النجوم المتساقطة.

677
00:53:21,416 --> 00:53:22,500
خليل!

678
00:53:57,208 --> 00:53:59,458
مثل pshhhhh.

679
00:54:02,791 --> 00:54:04,583
هذا كل ما في الأمر.

680
00:54:09,791 --> 00:54:11,458
لماذا تتحدث فقط عن الموت؟

681
00:54:11,625 --> 00:54:12,875
أحبك.

682
00:54:14,291 --> 00:54:15,666
عفو ؟

683
00:54:23,958 --> 00:54:25,833
أحبك أيضًا.

684
00:54:32,958 --> 00:54:35,041
هل تبحث عن شيء ما؟

685
00:54:35,583 --> 00:54:37,791
نعم،
لكني لا أعرف ماذا.

686
00:54:43,666 --> 00:54:46,083
إذن ياسمينا؟
رسائل حب؟

687
00:54:46,250 --> 00:54:47,291
ضعهم جانبا.

688
00:54:50,166 --> 00:54:51,125
ضعهم جانبا!

689
00:55:03,583 --> 00:55:05,166
توقف عن هراءك.

690
00:55:09,000 --> 00:55:11,208
سوف تستمتع بنفسك في السجن.

691
00:55:11,916 --> 00:55:13,583
ماذا تخفي؟

692
00:55:13,750 --> 00:55:16,041
أنا أكتب رسائل
الذي لا أرسله أبدًا.

693
00:55:16,208 --> 00:55:17,583
بسعادة غامرة؟

694
00:55:19,125 --> 00:55:20,416
انها غريبة بعض الشيء.

695
00:55:20,583 --> 00:55:23,541
لماذا أكتب لهم
إذا كان لا ترسل لهم أبدا؟

696
00:55:24,333 --> 00:55:27,125
هناك دائما أشياء للتغيير.

697
00:55:27,791 --> 00:55:30,666
أعيد كتابة الرسالة
مائة مرة.

698
00:55:31,875 --> 00:55:33,583
بمجرد الانتهاء،

699
00:55:34,041 --> 00:55:37,333
أدركت أنني قد قلبت الصفحة.

700
00:55:40,500 --> 00:55:41,958
هل تكتب لوالدك؟

701
00:55:42,916 --> 00:55:44,541
اتركني وحدي.

702
00:56:31,541 --> 00:56:33,250
قل مرحبا للطفلة روز!

703
00:56:34,291 --> 00:56:37,208
إنها الطفلة روز!
مرحبا ياسمينة!

704
00:56:37,375 --> 00:56:39,750
ضع يدك خلف رأسه يا عزيزي.

705
00:56:42,583 --> 00:56:44,291
ومن الذي جعله يبكي؟

706
00:56:44,458 --> 00:56:46,750
إنه أنا مرة أخرى، آسف.

707
00:57:52,416 --> 00:57:54,166
يجب علينا لفة المشتركة؟

708
00:58:07,833 --> 00:58:10,250
لم أدخنه منذ 10 سنوات.

709
00:58:11,625 --> 00:58:13,791
منذ آخر اختبار حمل لي.

710
00:58:13,958 --> 00:58:16,666
ليلى! روز تبكي.

711
00:58:16,833 --> 00:58:20,125
إما أنها جائعة أو أنها غازية،
لا يوجد 36 أسباب.

712
00:58:22,500 --> 00:58:25,291
تندم أحياناً
أن يكون لديك أطفال؟

713
00:58:28,458 --> 00:58:30,666
هل جعلك تريد بعد ظهر هذا اليوم؟

714
00:58:31,166 --> 00:58:35,000
هل يجعلك تحلم؟ الركض خلف طفل
وأكل باردا مدى الحياة؟

715
00:58:37,041 --> 00:58:41,000
الأطفال هم فوضى حقيقية.
ولكن من هناك إلى الندم؟ لا.

716
00:58:41,166 --> 00:58:43,958
أسفي،
إنها تجعلهم صغارًا جدًا.

717
00:58:44,333 --> 00:58:45,750
وكانت الامتناع:

718
00:58:45,916 --> 00:58:48,125
"افعلها مبكرًا،
سيكون لديك حياتك أمامك. »

719
00:58:48,291 --> 00:58:51,250
لا أحد ليقول لك
أن تترك كل قوتك هناك.

720
00:58:51,416 --> 00:58:54,333
أنت كسول جدًا للقيام بذلك
أي شيء بعد.

721
00:58:54,750 --> 00:58:57,583
أنت تربي الأطفال
والجميع يتخلى عنك.

722
00:58:57,750 --> 00:58:59,708
يقولون: «نحن هنا».

723
00:58:59,875 --> 00:59:02,250
وبمجرد أن ترفع رأسك،
لم يبق أحد.

724
00:59:02,416 --> 00:59:04,666
”يستغرق قرية“
ماذا قالوا...

725
00:59:05,708 --> 00:59:07,375
أقضي وقتي على الإنترنت:

726
00:59:07,541 --> 00:59:11,583
"هل هذا طبيعي؟
إذا كان طفلي يفعل هذا أو ذاك؟ »

727
00:59:12,041 --> 00:59:14,333
لديك غرباء
الذين يأتون لمساعدتكم.

728
00:59:14,500 --> 00:59:18,291
لا فكرة إذا كانوا يعرفون
أو إذا كانوا يرتجلون.

729
00:59:19,041 --> 00:59:21,583
و"مدرب الحياة"
تخرجت قبل ساعتين

730
00:59:21,750 --> 00:59:23,375
تقول لك: "أنت تدير! »

731
00:59:23,541 --> 00:59:26,708
ليلى! الصغير يختنق!
تعال وانظر من فضلك!

732
00:59:27,125 --> 00:59:28,958
سأرى.

733
01:00:07,333 --> 01:00:09,916
- عيد ميلاد سعيد يا عزيزتي.
- عيد ميلاد سعيد يا حبي.

734
01:00:11,083 --> 01:00:12,875
قلنا لا هدايا!

735
01:00:13,041 --> 01:00:15,958
انها ليست هدية
مثل الآخرين.

736
01:00:22,333 --> 01:00:24,083
لقد كان ذلك منذ أن كنا في السابعة

737
01:00:25,916 --> 01:00:28,833
أن أشعر بهذا الحب
وأنا أنتظر هذا اليوم

738
01:00:29,375 --> 01:00:32,250
للوقوف أمامك
وأطلب منك الزواج مني.

739
01:00:34,416 --> 01:00:35,666
حسنًا، انهض.

740
01:00:36,500 --> 01:00:37,833
تهانينا!

741
01:00:38,333 --> 01:00:39,875
أحسنت !

742
01:00:43,750 --> 01:00:46,333
واحد آخر على السجادة.
لقد انتهى الأمر بالنسبة له.

743
01:00:46,500 --> 01:00:47,750
كعكة!

744
01:00:48,333 --> 01:00:49,958
ما هي مشكلتك؟

745
01:00:50,916 --> 01:00:53,208
لقد مرت ستة أشهر
أننا معا.

746
01:00:53,666 --> 01:00:55,166
ماذا تقصد بذلك؟

747
01:00:55,583 --> 01:00:57,791
لقد مرت ستة أشهر
أننا معا.

748
01:00:58,833 --> 01:01:01,541
تزوج والدي
بعد شهرين.

749
01:01:01,708 --> 01:01:04,458
- لا أرى المشكلة.
- استمر عقدي 15 عامًا.

750
01:01:04,625 --> 01:01:07,833
لقد قتلوا بعضهم البعض
وأخذت كل شيء في وجهي.

751
01:01:08,291 --> 01:01:11,125
ياسمينة، أحبك.
لن أفعل ذلك لك أبداً

752
01:01:11,291 --> 01:01:14,291
- أنت قلق بشأن لا شيء.
- كيف يمكنك أن تكون متأكدا إلى هذا الحد؟

753
01:01:16,041 --> 01:01:19,125
ياسمينة،
ماذا يفترض بي أن أفهم؟

754
01:01:21,125 --> 01:01:23,083
هل تقول...

755
01:01:23,583 --> 01:01:25,541
ألا ترانا معًا؟

756
01:01:25,708 --> 01:01:27,375
هل هذا ما فهمته؟

757
01:01:27,541 --> 01:01:30,708
لا أفهم يا ياسمينة
إنه طمس تام.

758
01:01:30,875 --> 01:01:32,625
لماذا أنت في عجلة من أمرك؟

759
01:01:32,791 --> 01:01:36,833
لديك دائمًا قدم واحدة فيه،
قدم واحدة بالخارج.

760
01:01:37,708 --> 01:01:39,625
هل تعرف ما هي مشكلتك الحقيقية؟

761
01:01:40,583 --> 01:01:43,375
أنا مجنون بك.
لكن أنت؟

762
01:01:43,541 --> 01:01:46,583
أنت لا تعرف ما هو
من أن تكون محبوبا.

763
01:02:01,500 --> 01:02:03,166
ماذا نفعل هناك؟

764
01:02:04,375 --> 01:02:07,208
- تريد الانفصال، أليس كذلك؟
- لم أقل ذلك..

765
01:02:07,375 --> 01:02:10,083
حسنًا، ولكن بعد ذلك، ماذا تقول؟

766
01:02:10,625 --> 01:02:13,833
المضي قدما، وشرح.
كما لو كنت أحمق كامل.

767
01:02:14,000 --> 01:02:15,458
بكلمات بسيطة.

768
01:02:15,625 --> 01:02:17,708
أنا لا أريد الأطفال، نينو.

769
01:02:27,291 --> 01:02:28,625
لا يمكنك حقاً...

770
01:02:28,791 --> 01:02:30,708
ولم تأتيني الدورة الشهرية.

771
01:02:34,166 --> 01:02:37,041
لا شيء غير عادي يا عزيزي.
أنت لست ساعة سويسرية.

772
01:02:37,208 --> 01:02:38,625
انها ليست نهاية العالم.

773
01:02:38,791 --> 01:02:40,333
لقد قمت باختبار.

774
01:02:46,458 --> 01:02:48,375
وماذا في ذلك؟ صبي أو فتاة؟

775
01:02:49,625 --> 01:02:51,583
هل يمكنك التوقف عن كونك ثقيلًا؟

776
01:02:54,250 --> 01:02:56,833
حسنًا. تطوير...

777
01:02:57,000 --> 01:02:58,833
لقد أجريت ثلاثة اختبارات.

778
01:03:02,208 --> 01:03:04,208
ياسمينة هل أنتِ جادة؟

779
01:03:05,625 --> 01:03:07,041
طفل؟

780
01:03:07,791 --> 01:03:10,625
لماذا لم تخبرني عاجلا؟

781
01:03:19,791 --> 01:03:23,041
كيف حالك.
لن نرتبك بشأن ذلك.

782
01:03:23,208 --> 01:03:24,666
ياسمينة انا...

783
01:03:24,833 --> 01:03:26,500
أرى كل شيء معك.

784
01:03:26,666 --> 01:03:29,208
أحلم به،
من هذه الحياة العائلية معك.

785
01:03:29,375 --> 01:03:30,708
لكن ليس أنا.

786
01:03:31,541 --> 01:03:35,666
لقد صنعت لي صورة،
بعيدة عن الواقع.

787
01:03:37,083 --> 01:03:40,125
إذا حفرت قليلاً
لست متأكدا من أنك سوف تحبني.

788
01:03:42,416 --> 01:03:45,375
وبعد ذلك، لا أريد ذلك
لتلد طفلا

789
01:03:45,541 --> 01:03:47,625
لتدمير حياته أيضا.

790
01:04:08,291 --> 01:04:10,833
الأمر متروك لك لتقرري يا عزيزتي.

791
01:04:13,583 --> 01:04:16,416
والدك وأنا
لا يمكننا أن نقرر لك.

792
01:04:21,625 --> 01:04:24,833
إذا مت،
هل تتوقف عن الجدال؟

793
01:04:36,291 --> 01:04:38,125
هذا أنت الذي أحبه.

794
01:04:40,750 --> 01:04:42,416
أنا أحب ابتسامتك.

795
01:04:44,333 --> 01:04:47,041
أنا أحب جانبك الذي لا يمكن التنبؤ به قليلاً.

796
01:04:56,625 --> 01:05:00,125
يعجبني هذا الجانب العنيد
هذه الحرية في أن تقرر وحدها.

797
01:05:01,875 --> 01:05:03,916
أنا أحب الطريقة التي تسكتني.

798
01:05:04,583 --> 01:05:06,250
كيف تهدئني.

799
01:05:09,416 --> 01:05:12,291
أنا لست في الحب
من صورة لك.

800
01:05:13,250 --> 01:05:15,458
أنا أحبك لمن أنت.

801
01:05:18,125 --> 01:05:20,166
مع أو بدون أطفال.

802
01:05:41,083 --> 01:05:43,250
للنينو
جزيرتي

803
01:05:45,166 --> 01:05:47,916
هذه هي المرة الثانية
أنني أكتب هذه الرسالة.

804
01:05:48,750 --> 01:05:52,500
ما الفائدة من الحديث؟
لن تفهمني.

805
01:05:53,583 --> 01:05:55,250
أنا لست مثلك.

806
01:05:55,416 --> 01:05:57,125
أنا لا أعتقد مثلك.

807
01:05:58,583 --> 01:06:01,041
ومع ذلك،
كنت أحب أن أكون مثلك.

808
01:06:04,208 --> 01:06:07,125
لم أعد أستطيع تحمل هذا العالم
الذي نعيش فيه.

809
01:06:07,958 --> 01:06:11,250
لا أستطيع الوقوف في هذا المكان
الذي دمر عائلتي.

810
01:06:13,041 --> 01:06:16,666
نسير في شوارعنا خائفين
دعهم ينفجروا في وجهي.

811
01:06:29,375 --> 01:06:32,916
أنا أحترق من الغضب عندما أرى
تحولت غاباتنا إلى رماد.

812
01:06:36,500 --> 01:06:38,708
رؤية البلاد على ركبتيها

813
01:06:38,875 --> 01:06:41,208
وحياتنا سرقت من البنوك.

814
01:06:42,833 --> 01:06:46,500
لا أستطيع تحمل العيش بعد الآن
نفس قصة آبائنا.

815
01:06:49,666 --> 01:06:53,708
أخبرني. إنه في هذا العالم
أنك تريد أن يكون لديك طفل؟

816
01:07:43,125 --> 01:07:44,250
صباح الخير.

817
01:07:45,166 --> 01:07:46,708
ماذا حلمت؟

818
01:07:47,875 --> 01:07:50,916
حلمت أنني وجدت مظروفًا.

819
01:07:51,083 --> 01:07:53,166
فتحته.

820
01:07:53,583 --> 01:07:56,083
-وتخمين ما وجدت هناك؟
- ماذا ؟

821
01:07:56,500 --> 01:07:58,041
مظروف آخر.

822
01:07:58,833 --> 01:08:01,208
- وماذا كان بالداخل؟
- ماذا ؟

823
01:08:01,541 --> 01:08:03,791
- ظرف أصغر.
- يا إلاهي.

824
01:08:03,958 --> 01:08:05,208
وكرر.

825
01:08:05,375 --> 01:08:08,583
وبعدها أيقظتني
قبل أن أجد الرسالة.

826
01:08:09,458 --> 01:08:11,791
في أي يوم كان في حلمك؟

827
01:08:13,291 --> 01:08:14,708
خميس.

828
01:08:15,041 --> 01:08:16,666
هل أنت متأكد؟

829
01:08:16,833 --> 01:08:19,416
- تأكيد.
- الخميس هو أسوأ ما في الأحلام.

830
01:08:19,583 --> 01:08:20,625
لماذا ؟

831
01:08:20,791 --> 01:08:22,708
لأن. هذا هو الحال.

832
01:08:23,500 --> 01:08:26,375
- إذن ماذا نفعل؟
- نبقى في السرير.

833
01:08:33,875 --> 01:08:35,750
أمل، اشرحي لأمي!

834
01:08:35,916 --> 01:08:37,666
أخبره أن أبي على حق.

835
01:08:48,083 --> 01:08:49,333
هل انتهيت؟

836
01:08:50,333 --> 01:08:52,041
سوف أتأخر عن المدرسة.

837
01:08:52,208 --> 01:08:55,125
الانتهاء من أسنانك،
وأمي، ارتدي ملابسك!

838
01:09:31,833 --> 01:09:33,541
ما الأمر يا أمي؟

839
01:09:34,041 --> 01:09:35,833
لا شيء يا عزيزي.

840
01:09:41,333 --> 01:09:45,375
وكانت القيود غير المسبوقة
المفروضة من قبل البنوك اللبنانية

841
01:09:45,541 --> 01:09:49,333
محاصرة المودعين،
غير قادرين على سحب مدخراتهم.

842
01:09:53,750 --> 01:09:57,166
زكريا المعلم!
أخبرني عن آخر اختراعاتك؟

843
01:09:57,583 --> 01:10:00,416
قبل كل شيء،
كفتة علاء بوليت.

844
01:10:00,583 --> 01:10:04,541
لقد انتهت المصاصة.
اللحوم مبالغ فيها.

845
01:10:04,958 --> 01:10:07,958
لكن يمكنني أن أقدم لك
طبقنا لهذا اليوم.

846
01:10:09,000 --> 01:10:11,041
لا تفعل واجباته المنزلية.

847
01:10:13,875 --> 01:10:15,041
لذا ؟

848
01:10:15,458 --> 01:10:17,916
انها جيدة؟
نائب الرئيس ياسمينة؟

849
01:10:18,083 --> 01:10:19,000
لا.

850
01:10:19,166 --> 01:10:21,791
إنهم يغلقون مكتب بيروت.

851
01:10:25,500 --> 01:10:27,541
- وأنت، هل أنت بخير؟
- ليس حقيقيًا.

852
01:10:28,958 --> 01:10:30,125
سأتحدث مع عامر.

853
01:10:30,291 --> 01:10:33,583
إذا عرضت قضيتي بشكل جيد،
سوف يرسلونني إلى دبي.

854
01:10:33,750 --> 01:10:35,375
- وخاصة لا يا عزيزي.
- ثلاث ساعات!

855
01:10:35,541 --> 01:10:39,250
ثلاث ساعات في البنك لذلك.
بالكاد يكفي للحبوب!

856
01:10:41,416 --> 01:10:43,875
انا ذاهب للمنزل. سأفكر في الأمر.

857
01:10:44,583 --> 01:10:46,583
ولا برجر لأمل.

858
01:10:47,041 --> 01:10:50,083
صحيح أن اللحوم
معلقة في كل مكان في المطعم.

859
01:10:51,041 --> 01:10:54,625
ما هو هذا الوصول الجديد؟
حتى دجاجاتي ستقول لا.

860
01:10:54,791 --> 01:10:57,000
أنا آخذ النقود فقط.

861
01:10:57,583 --> 01:11:00,083
ما النقدية؟
أن حسابي في سويسرا؟

862
01:11:00,250 --> 01:11:03,875
- البنك الذي أتعامل معه يرفض الشيكات.
- رحلة موفقة، الله معك.

863
01:11:04,541 --> 01:11:05,750
تشافيك؟

864
01:11:05,916 --> 01:11:07,416
لدي فكرة يا رجل.

865
01:11:07,750 --> 01:11:11,083
ماذا لو أصبحنا نباتيين؟
نحول اللحم.

866
01:11:11,250 --> 01:11:12,625
سيوفر المال.

867
01:11:12,791 --> 01:11:14,791
لا مزيد من المتاعب من الأسعار غير المستقرة.

868
01:11:15,375 --> 01:11:19,000
ما هي خطتك؟
هل الكوسة هي السجق الجديد؟

869
01:11:19,666 --> 01:11:21,375
اخرج من هنا.

870
01:11:22,208 --> 01:11:24,333
الفضاء ينفجر.

871
01:11:25,291 --> 01:11:27,375
السماء مشرقة.

872
01:11:28,250 --> 01:11:31,791
النيران تبتلع
الأرض كلها.

873
01:11:33,166 --> 01:11:35,333
اصطدم النجمان.

874
01:11:36,375 --> 01:11:38,791
بلادنا تنهض من رمادها

875
01:11:38,958 --> 01:11:41,333
وينير العالم كله.

876
01:11:46,083 --> 01:11:48,375
ماذا يحدث
مع شعرك؟

877
01:11:49,208 --> 01:11:51,250
هل تشاجرت مع مصفف الشعر الخاص بك؟

878
01:11:54,666 --> 01:11:55,750
محبوب ؟

879
01:11:56,166 --> 01:11:58,625
الاستعداد لفكرة مجنونة.

880
01:12:00,083 --> 01:12:04,083
نحن بحاجة إليك
كمستشار نباتي لـ Chez Nino.

881
01:12:04,250 --> 01:12:06,250
- أنا لست في مزاج.
- انتظر.

882
01:12:06,416 --> 01:12:08,375
نحن نعمل
في القائمة،

883
01:12:08,541 --> 01:12:10,458
نحن بحاجة إلى شريك حقيقي.

884
01:12:10,625 --> 01:12:12,875
هل تعرف أين سيكون ذلك ضربة؟

885
01:12:13,041 --> 01:12:14,291
في دبي.

886
01:12:19,041 --> 01:12:21,416
هل تستطيع رؤية النجوم في دبي؟

887
01:12:22,041 --> 01:12:24,041
لا يمكنك رؤية أي شيء على الإطلاق في دبي.

888
01:12:24,208 --> 01:12:26,083
المباني طويلة جدًا.

889
01:12:26,250 --> 01:12:28,208
بالكاد تستطيع رؤية السماء.

890
01:12:28,375 --> 01:12:32,208
- لا أريد أن أذهب إذن.
- حسنا، أخبر والدتك بذلك.

891
01:12:32,375 --> 01:12:35,166
النجوم,
نراهم في جميع أنحاء العالم.

892
01:12:35,625 --> 01:12:38,375
بالإضافة إلى ذلك، لديهم الكهرباء في المساء.

893
01:12:47,125 --> 01:12:50,000
أصغر حجر في العالم .

894
01:12:50,500 --> 01:12:53,625
- ولكن كيف سأرميها بعيدا؟
- سأفوز.

895
01:12:53,791 --> 01:12:54,958
تفضل.

896
01:12:56,666 --> 01:12:58,000
أنظر !

897
01:13:01,333 --> 01:13:03,416
- أنت لم ترميها.
- إنه هناك!

898
01:13:03,583 --> 01:13:04,625
في يدك!

899
01:13:05,166 --> 01:13:06,541
لقد أخفيته.

900
01:13:06,708 --> 01:13:08,666
حسنًا ، فلنبدأ العمل.

901
01:13:13,666 --> 01:13:15,250
انها لم تطير بعيدا.

902
01:13:15,416 --> 01:13:16,583
على أي حال !

903
01:13:18,583 --> 01:13:20,375
عندما كنت بعمرك

904
01:13:21,041 --> 01:13:22,625
وخرج كل شيء

905
01:13:22,791 --> 01:13:25,291
خرجت إلى الشرفة وأراقب.

906
01:13:25,875 --> 01:13:29,750
أولئك الذين أضاءوا المصابيح،
كنت أعلم أنهم يسرقون الكهرباء!

907
01:13:31,458 --> 01:13:32,500
أم !

908
01:13:32,666 --> 01:13:34,291
لا تقلق يا عزيزتي.

909
01:13:39,791 --> 01:13:43,000
إنه مجرد جدار الصوت يا عزيزي
وليس القصف الإسرائيلي.

910
01:13:45,458 --> 01:13:46,958
سيكون الأمر على ما يرام؟

911
01:13:53,708 --> 01:13:55,958
إنه جيد، كل شيء نظيف.

912
01:14:03,541 --> 01:14:05,375
ما الذي تفكر فيه؟

913
01:14:05,791 --> 01:14:07,875
الساعة 20/8 من أمل.

914
01:14:10,166 --> 01:14:13,208
كما تعلمون، كنت كارثة في الرياضيات.

915
01:14:13,750 --> 01:14:16,041
وباللغة الإنجليزية، في التاريخ والجغرافيا...

916
01:14:16,416 --> 01:14:17,958
ولكن ليس لها.

917
01:14:18,458 --> 01:14:20,958
حتى في الرياضة،
أعطيت نفسي 5/20.

918
01:14:21,125 --> 01:14:25,291
هذا المكان أصبح غير صالح للعيش.
ويزداد الأمر سوءًا كل يوم.

919
01:14:25,625 --> 01:14:28,250
وبهذا المعدل،
سوف تفقد المطعم.

920
01:14:31,041 --> 01:14:33,750
لا تقلق.
سوف نتغلب على هذا.

921
01:14:33,916 --> 01:14:35,833
طريقة تفكيرك مرض.

922
01:14:36,000 --> 01:14:39,250
استشارة الطبيب
قبل أن تلتقطها ابنتي.

923
01:14:40,875 --> 01:14:43,291
هذه جديدة: ابنتي، ابنتك.

924
01:14:43,958 --> 01:14:46,083
هذه ابنتنا ياسمينة.

925
01:14:46,666 --> 01:14:49,125
تمام.
ابق في لالالاند الصغير الخاص بك.

926
01:14:49,291 --> 01:14:52,250
سأطلب نقلي إلى دبي.

927
01:14:53,541 --> 01:14:54,750
حسنا، حسنا.

928
01:14:59,083 --> 01:15:00,583
ماذا تقصد بـ "موافق"؟

929
01:15:04,125 --> 01:15:05,583
لا بأس.

930
01:15:05,750 --> 01:15:07,791
هل ستعطيني الضوء الأخضر؟

931
01:15:09,250 --> 01:15:11,791
لا تخبرني أنك كنت تنتظر الضوء الأخضر.

932
01:15:11,958 --> 01:15:14,541
ستفعل ما يحلو لك على أية حال.

933
01:15:20,708 --> 01:15:22,583
وجواز سفر ابنتك؟

934
01:15:22,750 --> 01:15:24,291
سوف أعتني بالأمر.

935
01:15:25,041 --> 01:15:26,625
انت اهتم بالأمر...

936
01:15:27,583 --> 01:15:28,791
انها جيدة جدا.

937
01:15:28,958 --> 01:15:32,583
طوابير لا نهاية لها،
ومثل السحر جواز سفر!

938
01:15:32,750 --> 01:15:36,416
نعم. سأكون هناك في الساعة الثانية صباحًا
مثل أي شخص آخر.

939
01:15:37,958 --> 01:15:40,125
وجدي ماذا تفعل به؟

940
01:15:40,291 --> 01:15:41,541
جدك؟

941
01:15:41,708 --> 01:15:44,250
ابدأ بالذهاب لرؤية جدك.

942
01:16:06,666 --> 01:16:09,750
لا يا عزيزي.
لا يجب أن تبتسم.

943
01:16:09,916 --> 01:16:12,375
سوف يرفضون الصورة.

944
01:16:12,541 --> 01:16:14,916
إذا ابتسمت،
لا يقبلون الصورة.

945
01:16:15,083 --> 01:16:17,583
تظاهر بأنك تقوم بالرياضيات
مع الجدة أمية.

946
01:16:17,750 --> 01:16:19,333
هيا، انظر إلى العدسة.

947
01:16:22,041 --> 01:16:23,458
أمل أخيراً!

948
01:16:23,833 --> 01:16:26,125
إنه أبي الذي يجعلني أضحك.

949
01:16:26,291 --> 01:16:28,000
- خارج.
- هل هجرتني؟

950
01:16:28,166 --> 01:16:30,750
اخرجوا وتوقفوا عن هراءكم!

951
01:16:30,916 --> 01:16:33,000
مع أمي نبقى جديين يا أمل.

952
01:16:33,166 --> 01:16:36,333
- الهدف يا عزيزي.
- افعل ذلك من أجل أمي.

953
01:16:37,708 --> 01:16:39,083
افعل ذلك من أجلي، وإلا.

954
01:16:39,666 --> 01:16:43,125
أمل، هذا يكفي!
لقد كنا هنا لمدة ساعة!

955
01:17:13,083 --> 01:17:16,750
انتهت الجوازات!
أعود غدا!

956
01:17:21,416 --> 01:17:23,291
لقد كنا هنا لمدة ثلاثة أيام!

957
01:17:23,458 --> 01:17:25,750
لقد كنت مستيقظًا منذ الساعة الواحدة صباحًا!

958
01:17:42,708 --> 01:17:43,958
هل أكل؟

959
01:17:44,666 --> 01:17:46,208
لا شيء على الإطلاق؟

960
01:18:17,750 --> 01:18:19,916
جدي، أنا نينو.

961
01:18:36,416 --> 01:18:38,000
خليل...

962
01:18:43,625 --> 01:18:45,375
هل تريد العزف على البيانو؟

963
01:18:47,333 --> 01:18:51,583
هيا، انهض.
الجميع يسأل عنك.

964
01:18:51,750 --> 01:18:53,583
أوقف السينما الخاصة بك.

965
01:19:12,416 --> 01:19:13,583
أب !

966
01:19:15,791 --> 01:19:17,875
لقد ذهب والدك لفترة طويلة.

967
01:19:22,000 --> 01:19:24,708
- مرحبا يا جدي.
- ادخل لا تخاف .

968
01:19:30,375 --> 01:19:31,541
الجد!

969
01:19:32,500 --> 01:19:34,583
بابي، هل تستطيع سماعي؟

970
01:19:34,750 --> 01:19:38,375
لا داعي للصراخ يا عزيزي.
اجلس بجانبه.

971
01:19:41,083 --> 01:19:43,333
إنه لا يعرف حتى أننا هنا.

972
01:19:43,708 --> 01:19:45,750
لكن نعم.
فهو يستشعر وجودنا.

973
01:19:46,958 --> 01:19:48,500
فهو يستشعر وجودك

974
01:19:51,291 --> 01:19:53,458
هل تريد أن تقول له شيئا؟

975
01:20:00,875 --> 01:20:03,250
هل تريد تقبيله على خده؟

976
01:20:11,875 --> 01:20:13,666
لماذا كان كل شيء أصفر؟

977
01:20:13,833 --> 01:20:15,666
اعتقدت أنه سوف يتقيأ.

978
01:20:17,625 --> 01:20:19,083
لكن لا.

979
01:20:19,875 --> 01:20:21,083
نعم.

980
01:20:21,958 --> 01:20:24,625
كيف يأكل؟
ومن يطبخ له؟

981
01:20:24,791 --> 01:20:26,750
الممرضة التي رأيتها.

982
01:20:26,916 --> 01:20:29,875
وإذا كان يحتاج إلى مساعدة
عندما تكون في المرحاض؟

983
01:20:30,458 --> 01:20:32,416
ماذا لو اختنق؟

984
01:20:32,875 --> 01:20:34,875
أذهب إلى هناك كل يوم، عزيزتي.

985
01:20:35,541 --> 01:20:37,750
أنت الذي طلبت رؤيته.

986
01:20:38,375 --> 01:20:41,625
للعب معه.
لكي لا نراها...

987
01:20:44,625 --> 01:20:47,500
- ماذا تريد أن تفعل؟
- أن تكون وحيدا.

988
01:20:54,458 --> 01:20:56,500
هل أنت سعيد هناك؟

989
01:20:59,166 --> 01:21:01,458
عليها أن ترى جدها.

990
01:21:48,750 --> 01:21:51,291
حصلت على المكتب السعودي
على الهاتف.

991
01:21:51,666 --> 01:21:54,166
تم التحقق من صحة النقل الخاص بك،
ياسمينة.

992
01:21:54,666 --> 01:21:56,875
أنت مسافر إلى دبي

993
01:21:57,041 --> 01:21:58,958
حيث ستأخذ زمام المبادرة
من حساب DU.

994
01:22:19,166 --> 01:22:20,958
دعونا نرى ذلك، أمل!

995
01:22:22,791 --> 01:22:24,083
هل ستفتح لنا؟

996
01:22:24,250 --> 01:22:26,125
- ليس لدي المفتاح.
- لدي!

997
01:22:26,291 --> 01:22:27,958
رأيتك قادما.

998
01:22:28,458 --> 01:22:29,458
تعال.

999
01:22:35,083 --> 01:22:37,583
لنبدأ هنا بقاعة المدخل.

1000
01:22:37,750 --> 01:22:39,625
تم تثبيت الجد أنطوان هناك.

1001
01:22:39,958 --> 01:22:42,416
هنا المراحيض
لضيوفنا الكرام.

1002
01:22:42,583 --> 01:22:45,500
إذا أراد شخص أن يتبول،
إنه يركض هنا، مباشرة!

1003
01:22:47,291 --> 01:22:49,125
- وهناك؟
- هذه غرفة أمل.

1004
01:22:49,291 --> 01:22:51,375
-والتي في البيت المجاور؟
- لنا.

1005
01:22:51,541 --> 01:22:54,666
- غرفتي أكبر!
- توجه إلى غرفة المعيشة.

1006
01:22:56,083 --> 01:22:57,875
لا ! من وضع الأريكة هنا؟

1007
01:22:58,041 --> 01:23:00,625
سوف نرسله للتعبئة.
ساعدني.

1008
01:23:02,625 --> 01:23:04,333
يا زعيم، أين نضعها؟

1009
01:23:06,250 --> 01:23:09,291
- أمي، إنه ثقيل جداً!
- هناك.

1010
01:23:14,958 --> 01:23:19,000
كما تحب المواقد،
لقد بنيت واحدة لك.

1011
01:23:19,666 --> 01:23:23,958
- إنه جميل، لكن لا يوجد خشب.
- المس الخشب يا عزيزي. سوف يأتي.

1012
01:23:24,125 --> 01:23:25,541
الشرفة!

1013
01:23:26,166 --> 01:23:29,125
هناك تلوث في الهواء
سوف أعتني بالأمر

1014
01:23:29,291 --> 01:23:32,375
أنزل وأخلع كل شيء.
وقد حسم الأمر.

1015
01:23:36,416 --> 01:23:37,958
هل رأيت كم هو جميل؟

1016
01:23:38,125 --> 01:23:40,791
نحن نركز على السياحة
الدولارات قادمة.

1017
01:23:40,958 --> 01:23:43,041
الهاشتاج هنا ,
ناماستي هناك.

1018
01:23:43,208 --> 01:23:45,833
محبو موسيقى الجاز في بيروت
سوف يكون هناك.

1019
01:23:46,541 --> 01:23:48,875
انظروا كم هي خضراء وجميلة!

1020
01:23:49,583 --> 01:23:50,666
أليس كذلك؟

1021
01:23:53,083 --> 01:23:56,083
أتعلم؟
هل ترى الحديقة هناك؟

1022
01:23:56,250 --> 01:23:58,958
حديقة الخضروات؟
ابدأ بالحفر. تعال.

1023
01:24:04,416 --> 01:24:06,250
كيف نشتري الارض؟

1024
01:24:07,291 --> 01:24:09,625
المالك جاهز لجمع Chez Nino

1025
01:24:09,791 --> 01:24:11,541
مقابل شي ياسمينا.

1026
01:24:11,708 --> 01:24:13,375
نحن فقط ندفع الفرق

1027
01:24:14,000 --> 01:24:17,458
يقبل الشيك
تصل إلى 30% من قيمتها.

1028
01:24:17,875 --> 01:24:19,750
صفقة سقطت من السماء!

1029
01:24:20,500 --> 01:24:22,791
أموالنا كلها عالقة في البنك.

1030
01:24:22,958 --> 01:24:24,500
قد تستخدم كذلك!

1031
01:24:25,708 --> 01:24:27,625
هل أنت ذاهب لبيع شي نينو؟

1032
01:24:30,125 --> 01:24:33,375
عليك أن تتطور في الحياة.
لقد علمتني ذلك!

1033
01:24:33,541 --> 01:24:36,791
لن أتركك
بيع مطعم والديك.

1034
01:24:40,000 --> 01:24:42,708
لقد تلقيت العرض لدبي.

1035
01:24:58,000 --> 01:25:00,875
- بيننا هل أعجبك المنزل؟
- نعم.

1036
01:25:01,458 --> 01:25:02,958
سوف تكون جميلة.

1037
01:25:03,583 --> 01:25:06,875
سوف يستغرق وقتا،
ولكننا سوف نبنيها معا.

1038
01:25:07,041 --> 01:25:10,041
ستكون مفاجأتنا الصغيرة
لأمي.

1039
01:25:12,416 --> 01:25:13,583
مشغول.

1040
01:25:15,458 --> 01:25:18,291
لقد مرت ساعة تقريبًا.
هيا، اخرج.

1041
01:25:22,791 --> 01:25:24,583
أيمكننا أن تحدث؟

1042
01:25:36,875 --> 01:25:39,625
لا أريد أن أجبر يدك.

1043
01:25:40,541 --> 01:25:43,166
أستطيع أن أغادر، وأنت تبقى.

1044
01:25:45,125 --> 01:25:46,916
سأرسل لك دولارات جديدة.

1045
01:25:47,083 --> 01:25:49,958
وأنت تنضم إلي
عندما تكون جاهزا.

1046
01:25:52,583 --> 01:25:54,875
الكثير من الأزواج يفعلون هذا

1047
01:25:58,875 --> 01:26:01,375
وأمل ماذا تخططين أن تفعلي بها؟

1048
01:26:06,250 --> 01:26:08,000
إنها قادمة معي.

1049
01:26:14,500 --> 01:26:17,916
وأن أقول أنني صدقت
أن لا شيء يمكن أن يفرقنا بعد الآن.

1050
01:26:25,666 --> 01:26:27,875
لماذا تم حظره هناك؟

1051
01:26:28,041 --> 01:26:31,500
- اللعنة، شخص ما يموت!
- الطريق مغلق، آسف!

1052
01:26:31,666 --> 01:26:33,250
ارتدي تلك حورية البحر اللعينة!

1053
01:26:33,416 --> 01:26:34,666
انها بالفعل في ذلك!

1054
01:26:34,833 --> 01:26:37,250
اللعنة!
هل أنا حقا بحاجة لرعاية هذا؟

1055
01:26:48,291 --> 01:26:50,416
لماذا تمنع
هذا الطريق اللعين؟

1056
01:26:50,583 --> 01:26:51,625
اخرج!

1057
01:26:52,083 --> 01:26:53,708
أي أحمق تطيع؟

1058
01:26:53,875 --> 01:26:55,166
شخص ما يموت!

1059
01:26:55,333 --> 01:26:58,958
- هذا موكب صاحب السعادة.
- إلى الجحيم مع موكبك اللعين!

1060
01:26:59,125 --> 01:27:01,041
وزعيم عشيرتك ذو الرصاصتين!

1061
01:27:01,208 --> 01:27:03,125
أبناء الخونة
حفنة من البلطجية!

1062
01:28:44,916 --> 01:28:46,333
الجد؟

1063
01:28:48,291 --> 01:28:49,333
نعم ؟

1064
01:28:49,500 --> 01:28:52,875
متى أمي وأبي
العودة من المستشفى؟

1065
01:28:55,083 --> 01:28:57,208
لم يعودوا في المستشفى.

1066
01:28:59,000 --> 01:29:00,500
أين هم؟

1067
01:29:08,333 --> 01:29:10,500
في مكان.

1068
01:29:12,916 --> 01:29:15,083
أجمل مكان في العالم.

1069
01:29:22,083 --> 01:29:24,166
في هذه الجزيرة.

1070
01:29:26,583 --> 01:29:28,416
لا طلقات نارية.

1071
01:29:28,583 --> 01:29:29,875
لا حرب.

1072
01:29:30,250 --> 01:29:31,583
لا صواريخ.

1073
01:29:34,250 --> 01:29:36,625
ولديهم الكهرباء طوال الليل.

1074
01:30:23,666 --> 01:30:26,958
خذ أمل.
اذهب إلى والدتك لبضعة أيام.

1075
01:30:51,458 --> 01:30:53,875
متى اخذتهم
تذاكر الطائرة؟

1076
01:30:54,041 --> 01:30:56,333
في الطريق إلى الجنازة
أو في طريق العودة؟

1077
01:31:06,250 --> 01:31:08,041
ابن العاهرة، نينو.

1078
01:31:09,625 --> 01:31:11,583
ماتت أمي أيضا.

1079
01:31:14,958 --> 01:31:16,375
تعال يا حبيبي.

1080
01:31:51,416 --> 01:31:53,708
عليك أن تعطي نينو بعض الوقت.

1081
01:31:55,541 --> 01:31:58,250
مثل عندما أعطيت أبي بعض الوقت؟

1082
01:31:59,291 --> 01:32:02,750
إذا كنت هنا لشيطنتي،
ليس لدي العقل لذلك.

1083
01:32:17,208 --> 01:32:18,625
هنا.

1084
01:32:24,666 --> 01:32:26,291
حسنا، البيض.

1085
01:32:29,125 --> 01:32:31,833
أبي يسمح لهم بالجلوس على الطاولة.

1086
01:32:32,000 --> 01:32:34,583
نحن لسنا في المطعم.
لا تقلق.

1087
01:32:34,750 --> 01:32:38,083
- أبي لا يستخدم السكر البني.
- الجدة ليس لديها سكر أبيض.

1088
01:32:38,250 --> 01:32:39,875
والأحمر أكثر صحة.

1089
01:32:40,625 --> 01:32:42,875
- كعكتك سوف تفسد.
- مستحيل.

1090
01:32:43,916 --> 01:32:47,208
- لقد نسيت الخميرة.
- لا يوجد شيء في الوصفة!

1091
01:32:47,375 --> 01:32:50,333
- أبي يرتديها دائما!
- هل تريد أن تفعل ذلك بالنسبة لي؟

1092
01:32:50,500 --> 01:32:52,458
متى يعود أبي إلى المنزل؟

1093
01:33:00,500 --> 01:33:02,500
شافيك، الأمر متروك لك للتحدث معه.

1094
01:33:04,291 --> 01:33:06,500
إنه أنا الذي تمسك به مرة أخرى، أليس كذلك؟

1095
01:33:16,708 --> 01:33:18,375
نينو، نحن نغادر.

1096
01:33:18,791 --> 01:33:20,291
نحن لا نزال مفتوحين.

1097
01:33:22,666 --> 01:33:24,708
نحن ذاهبون إلى المملكة العربية السعودية.

1098
01:33:30,416 --> 01:33:32,500
في الحج أتمنى؟

1099
01:33:35,583 --> 01:33:37,250
هناك عمل هناك.

1100
01:33:41,208 --> 01:33:42,833
ماذا يقول؟

1101
01:33:43,958 --> 01:33:46,125
وجدنا عملاً هناك.

1102
01:33:50,750 --> 01:33:53,458
لم أكن أعلم أنك كنت تبحث يا شفيق.

1103
01:34:00,125 --> 01:34:02,000
لدي ثلاثة أطفال.

1104
01:34:10,000 --> 01:34:13,750
إذا لم يكن هذا سببا جيدا
لموسيقى البوب الشمبانيا!

1105
01:34:16,375 --> 01:34:18,833
أجمل خمر لدينا
هذا فقط!

1106
01:34:35,000 --> 01:34:38,750
بما أنك ستغادر، خذ مجموعاتك
وصفعاتك واخرج.

1107
01:34:45,250 --> 01:34:48,916
تشافيك. خذ الأشياء الخاصة بك
واخرج من هنا.

1108
01:34:49,083 --> 01:34:50,125
انتهى.

1109
01:35:22,666 --> 01:35:24,958
- أب !
- المقلاة يا نينو.

1110
01:35:28,750 --> 01:35:31,250
كم مرة يا بني
"ليس بالأيدي العارية".

1111
01:35:36,750 --> 01:35:38,041
أرِنِي.

1112
01:35:39,875 --> 01:35:41,375
سيكون الأمر على ما يرام.

1113
01:35:41,541 --> 01:35:42,791
اهدأ.

1114
01:36:20,000 --> 01:36:21,000
أمل!

1115
01:36:25,875 --> 01:36:26,958
أمل...

1116
01:36:33,416 --> 01:36:36,208
كيف تعرف
إذا كانت أمل لا تزال على قيد الحياة؟

1117
01:36:40,250 --> 01:36:42,958
أرفع يده، ثم أطلقها.

1118
01:36:44,083 --> 01:36:45,666
إذا سقط،

1119
01:36:46,833 --> 01:36:49,791
وهذا يعني أنها... على قيد الحياة.

1120
01:36:49,958 --> 01:36:53,416
وإذا بقي في الهواء،
لقد ماتت تماما.

1121
01:37:04,916 --> 01:37:07,416
لا أريد أن أغادر أيضًا.

1122
01:37:10,166 --> 01:37:13,083
لكني أقول لنفسي:
إنها مغامرة جديدة.

1123
01:37:13,708 --> 01:37:15,875
منزل هنا،
منزل هناك.

1124
01:37:17,208 --> 01:37:19,166
الأصدقاء هنا،
الأصدقاء هناك.

1125
01:37:20,333 --> 01:37:22,791
تلسكوب هنا
وواحد هناك.

1126
01:37:25,208 --> 01:37:28,291
وعندما تتحسن،
سوف نعود إلى بيروت.

1127
01:37:32,375 --> 01:37:33,833
ماذا تعتقد؟

1128
01:37:38,625 --> 01:37:40,666
لا بأس أن تكون حزينًا.

1129
01:37:43,958 --> 01:37:47,000
أنت تعرف ماذا كنت أفعل
عندما كنت حزينا؟

1130
01:37:48,291 --> 01:37:50,458
وميض إذا كنت تريد أن تعرف.

1131
01:38:11,166 --> 01:38:13,500
بدأت بكتابة الرسائل.

1132
01:38:16,458 --> 01:38:17,666
لك.

1133
01:38:19,416 --> 01:38:20,750
إلى أمي.

1134
01:38:22,791 --> 01:38:24,250
إلى والدي.

1135
01:38:26,083 --> 01:38:28,666
كلمة بكلمة،
كان الألم يختفي.

1136
01:38:29,708 --> 01:38:32,250
لذا.
أنا لم أرسل لهم أبدا.

1137
01:38:33,416 --> 01:38:34,875
هل تريد أن تجرب؟

1138
01:39:14,375 --> 01:39:17,333
المحاولة الثالثة لكتابة هذه الرسالة.

1139
01:39:17,500 --> 01:39:18,625
أنا مرعوب.

1140
01:39:22,125 --> 01:39:24,791
لم أتخيلنا أبدًا
مع طفل.

1141
01:39:26,541 --> 01:39:30,125
لو أمكنك التعمق في طفولتي،
ولو ليوم واحد فقط

1142
01:39:30,291 --> 01:39:33,958
سوف تفهم ما أرفضه
لنحملها إلى مستقبلنا.

1143
01:39:36,500 --> 01:39:40,000
أشعر بكراهية عميقة
تجاه البشر وعلاقاتهم،

1144
01:39:40,166 --> 01:39:41,750
ونفسي.

1145
01:39:43,666 --> 01:39:45,666
وكانت تلك حقيقتي الوحيدة.

1146
01:39:46,333 --> 01:39:49,166
عالم
الذي لم يعد لديه أي شيء جميل ليقدمه.

1147
01:39:50,083 --> 01:39:52,166
حتى التقيت بك.

1148
01:39:54,000 --> 01:39:56,375
كنت أغرق في غضبي.

1149
01:39:56,875 --> 01:39:58,791
لقد رأيته وقلت لي:

1150
01:39:58,958 --> 01:40:01,958
"لقد خلقت من أجلك."
شعرت بشيء في معدتي.

1151
01:40:04,958 --> 01:40:08,666
في كل مكان أنظر إليه،
أجد أن معظم الناس

1152
01:40:08,833 --> 01:40:11,625
يقضون حياتهم
مع الشخص الخطأ.

1153
01:40:13,208 --> 01:40:15,625
لماذا سيكون الأمر مختلفا بالنسبة لي؟

1154
01:40:18,833 --> 01:40:20,125
قلت لي:

1155
01:40:20,291 --> 01:40:21,916
"لا تقلق. »

1156
01:40:23,000 --> 01:40:24,416
فكر في الأمر لثانية واحدة.

1157
01:40:25,000 --> 01:40:27,333
لقد ولدت الساعة 5:06 مساءً.

1158
01:40:28,041 --> 01:40:29,708
وأنا، قبل دقيقة واحدة.

1159
01:40:31,291 --> 01:40:33,208
مهما انقلبت الدنيا

1160
01:40:33,375 --> 01:40:35,375
سوف يتآمر حتى نتمكن من اللقاء مرة أخرى.

1161
01:40:35,833 --> 01:40:38,666
حتى لو انفصلنا لمدة 20 عاما.

1162
01:40:39,291 --> 01:40:42,625
حتى لو كان الكون كله
جاء بيننا.

1163
01:40:43,500 --> 01:40:46,875
يمكنك دائما
خذ القطار الأول

1164
01:40:48,041 --> 01:40:49,708
وانضم إلي في الجزيرة.

1165
01:40:50,708 --> 01:40:52,458
جزيرتنا.

1166
01:41:57,250 --> 01:41:59,250
كيف تبدو الجزيرة؟

1167
01:42:02,791 --> 01:42:03,958
ياسمينة...

1168
01:42:05,666 --> 01:42:06,833
لا تقلق.

1169
01:42:07,000 --> 01:42:08,625
تمسك بي،

1170
01:42:09,458 --> 01:42:11,250
لأن القطار ينطلق.

1171
01:42:11,416 --> 01:42:13,333
أسرع وأسرع.

1172
01:43:03,750 --> 01:43:06,250
وصلنا إلى الجزيرة.

1173
01:43:48,458 --> 01:43:52,833
إلى لوكا