1
00:00:57,680 --> 00:00:58,680
হ্যালো?

2
00:02:22,570 --> 00:02:23,570
আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না.

3
00:02:23,870 --> 00:02:24,870
মা.

4
00:02:27,630 --> 00:02:28,630
কিভাবে?

5
00:02:31,530 --> 00:02:33,230
ভ্যান এটা উল্লেখ করতে পারে.

6
00:02:34,650 --> 00:02:35,910
আমাকে বসতে হবে।

7
00:02:41,710 --> 00:02:43,010
এটা হচ্ছে না।

8
00:02:43,410 --> 00:02:47,650
দয়া করে। এটা ঠিক আছে। আমি শুধু দেখতে খুশি
আপনি

9
00:02:49,630 --> 00:02:51,190
দয়া করে। প্লিজ চিন্তা করবেন না।

10
00:02:52,240 --> 00:02:53,820
আরে, আমি আপনাকে দেখে সত্যিই খুশি।

11
00:02:55,040 --> 00:02:57,600
এবং আপনি ঠিক আছে দেখে খুশি.

12
00:02:58,840 --> 00:02:59,840
আপনি, তাই না?

13
00:03:04,900 --> 00:03:09,060
যে মুহুর্তে আমি কলটি পেয়েছি, আমি একটি ছিল
এটা আপনি হতে পারে অনুভব.

14
00:03:10,880 --> 00:03:12,740
আমি অবাক হয়েছি আপনি একটি জাল ব্যবহার করেননি
নাম

15
00:03:14,120 --> 00:03:19,880
আমি এটা ভেবেছিলাম, কিন্তু হয়তো আমি এটা ভেবেছিলাম
কিছু স্ফুলিঙ্গ হবে.

16
00:03:20,810 --> 00:03:21,830
তুমি আমাকে কিভাবে খুঁজে পেলে?

17
00:03:23,750 --> 00:03:25,230
যে একটু trickier ছিল.

18
00:03:26,270 --> 00:03:28,990
আমাকে পাওয়ার আগে অনেক মহিলার সাথে দেখা করতে হয়েছিল
ভাগ্যবান

19
00:03:29,650 --> 00:03:33,990
তারা আমাকে বলেছিল তুমি কি করছ,
কিন্তু তারা আমাকে কোথায় বলতে চায়নি।

20
00:03:35,410 --> 00:03:36,410
আপনি স্মার্ট.

21
00:03:37,670 --> 00:03:39,430
ধন্যবাদ আমি সেরা থেকে শিখেছি.

22
00:03:43,490 --> 00:03:45,670
তুমি কি আমাকে নিয়ে হতাশ না?

23
00:03:47,110 --> 00:03:48,310
না, আমি...

24
00:03:49,090 --> 00:03:51,370
আপনার যা করার ছিল আপনি সবসময়ই করেছেন
বেঁচে থাকার জন্য

25
00:03:51,850 --> 00:03:53,470
এবং আমি আপনার সম্পর্কে যে প্রশংসিত করেছি.

26
00:03:55,510 --> 00:03:57,530
না বলে চলে যাওয়া উচিত হয়নি
বিদায়

27
00:04:01,110 --> 00:04:07,990
আমি ছিলাম... আমি প্রথমে পাগল ছিলাম, কিন্তু... আমি
বুঝলাম মা চলে গেছে

28
00:04:07,990 --> 00:04:14,510
অ্যানি এবং আমি, এবং... এবং আমি ভেবেছিলাম
তুমি... আচ্ছা, আমি ভেবেছিলাম তুমি আজকে।

29
00:04:20,779 --> 00:04:22,980
বাবা কাউকে বাইরে যেতে দিতেন না
তার জীবন

30
00:04:32,320 --> 00:04:35,460
তাহলে আপনি... তাহলে আপনি এখানে থাকেন?

31
00:04:41,180 --> 00:04:45,860
তুমি জানো... দাদা আমার জন্য কিছু টাকা রেখে গেছেন
যখন তিনি মারা যান।

32
00:04:49,870 --> 00:04:50,870
বা কিছু প্রয়োজন।

33
00:04:51,850 --> 00:04:52,890
তিনি কখন মারা যান?

34
00:04:54,530 --> 00:04:55,670
প্রায় দুই বছর আগের কথা।

35
00:04:56,490 --> 00:04:57,490
ওহ, মধু

36
00:04:57,630 --> 00:04:59,130
আমি আপনার ক্ষতির জন্য খুব দুঃখিত.

37
00:05:00,230 --> 00:05:01,730
এখন অনন্তকাল মনে হচ্ছে।

38
00:05:06,010 --> 00:05:07,310
আমি সবসময় তাকে পছন্দ করতাম।

39
00:05:08,670 --> 00:05:09,690
সেও তোমাকে পছন্দ করেছে।

40
00:05:10,490 --> 00:05:11,750
সে সবসময় তোমার কথা জিজ্ঞেস করত।

41
00:05:13,290 --> 00:05:17,830
সবসময় বাবাকে বিরক্ত করত, কিন্তু... সে কিছুই না
করতে পারে

42
00:05:19,470 --> 00:05:25,270
আমি আমার পুরানো জীবন থেকে অনেক মিস করি না, কিন্তু
আমি তাকে মিস করি, ভ্যান,

43
00:05:25,650 --> 00:05:27,190
এবং আমি তোমাকে মিস করছি

44
00:05:30,050 --> 00:05:31,050
তাহলে এখন কি?

45
00:05:32,270 --> 00:05:33,270
মানে কি?

46
00:05:33,950 --> 00:05:40,850
আচ্ছা, এখন আমি তোমাকে খুঁজে পেয়েছি, এখন আমরা
একে অপরকে খুঁজে পাওয়া, কি

47
00:05:40,850 --> 00:05:41,850
এখন?

48
00:05:46,330 --> 00:05:47,850
আমি এখন একটি নতুন জীবন আছে.

49
00:05:51,240 --> 00:05:52,240
এটা আমাকে খুশি করে।

50
00:05:54,540 --> 00:05:55,540
এটা উত্তেজনাপূর্ণ.

51
00:05:55,960 --> 00:05:57,620
আমি নতুন মানুষের সাথে দেখা করতে পারি।

52
00:05:59,840 --> 00:06:02,540
তোমার বাবা আমাকে ছেড়ে চলে গেলে আমার কিছুই ছিল না।

53
00:06:04,760 --> 00:06:06,180
আমি আর সংগ্রাম করছি না.

54
00:06:09,380 --> 00:06:10,560
আমি এটা শুনে খুশি.

55
00:06:13,820 --> 00:06:17,180
আমি জানিনা তুমি কি বলবে আশা করেছিলাম,
কিন্তু এটা যে ছিল না.

56
00:06:19,060 --> 00:06:20,420
আমি সেরকম নই, জানো।

57
00:06:21,960 --> 00:06:24,980
আমি সবসময় ভেবেছি আমাদের একটা বিশেষ কিছু আছে
সম্পর্ক

58
00:06:26,000 --> 00:06:31,380
বাবা-মা এবং সন্তানের মতো নয়, তবে পছন্দ করুন
ভাইবোন

59
00:06:32,700 --> 00:06:34,320
আমরা সবসময় একসাথে মজা করেছি।

60
00:06:34,840 --> 00:06:36,760
আমি বুঝতে পারছি না তুমি কেন তাকে বিয়ে করলে।

61
00:06:37,400 --> 00:06:39,340
আপনি বলছি প্রতিটি জন্য সঠিক ছিল না
অন্যান্য

62
00:06:39,680 --> 00:06:40,740
জীবন জটিল।

63
00:06:41,720 --> 00:06:42,780
আমি তরুণ ছিলাম।

64
00:06:43,480 --> 00:06:44,620
তিনি ধনী ছিলেন।

65
00:06:46,020 --> 00:06:47,740
তিনি আমাকে স্কুল ছেড়ে দিতে রাজি করান।

66
00:06:51,150 --> 00:06:52,150
সম্পূর্ণ বৃত্তি।

67
00:06:53,330 --> 00:06:54,830
আমার জীবনের সবচেয়ে বোকা ভুল।

68
00:06:55,730 --> 00:06:57,250
কিন্তু তখন ভাবিনি।

69
00:07:00,050 --> 00:07:03,470
ভেবেছিলাম এটি একটি আস্তাবলের শর্টকাট
জীবন

70
00:07:04,530 --> 00:07:10,750
আমি স্বামী, ঘর, এবং পেয়েছিলাম
পরিবার

71
00:07:11,270 --> 00:07:14,350
আমি সবসময় স্বপ্ন দেখতাম, তা ছাড়াই
সব কাজ করা.

72
00:07:15,590 --> 00:07:17,710
কিন্তু তুমি খুশি হওনি?

73
00:07:19,560 --> 00:07:21,820
আমি উত্তেজনা এবং স্বাধীনতা চেয়েছিলাম।

74
00:07:22,280 --> 00:07:25,460
আমি যে ছিলাম তার জন্য আমি ভালবাসতে চেয়েছিলাম।

75
00:07:28,780 --> 00:07:32,820
বাবা তোমায় একটু আটকে রেখেছিল
একটি খাঁচায় পাখি

76
00:07:37,440 --> 00:07:41,700
কিন্তু ভালোবাসার মতো কাউকে তুমি পাওনি
আপনি এটা পছন্দ করেন?

77
00:07:42,880 --> 00:07:44,140
কে আমাকে ভালোবাসবে না?

78
00:07:44,760 --> 00:07:45,780
আমি সিরিয়াস হচ্ছি।

79
00:07:48,440 --> 00:07:49,440
আচ্ছা...

80
00:07:49,800 --> 00:07:53,440
আমি পুরোপুরি সৎ হচ্ছে, আমি পেতে না
একাকী

81
00:07:55,640 --> 00:07:58,900
কিন্তু আমার একটি বিড়াল আছে, এবং সে আমাকে রাখে
কোম্পানি

82
00:08:00,340 --> 00:08:01,960
ভ্যান সম্পর্কে কি?

83
00:08:03,200 --> 00:08:04,300
ভ্যান একটি ভুল ছিল.

84
00:08:06,320 --> 00:08:08,500
এটি একটি ভুল ছিল মত শোনাচ্ছে না.

85
00:08:09,160 --> 00:08:10,480
আমি ভ্যান সম্পর্কে কথা বলতে চাই না.

86
00:08:11,040 --> 00:08:13,740
আচ্ছা, তুমি কি তাকে ভালোবাসো?

87
00:08:14,400 --> 00:08:15,400
না.

88
00:08:16,180 --> 00:08:17,560
কেন আপনি যাইহোক যত্ন?

89
00:08:18,190 --> 00:08:22,690
যদি তুমি এখানে এসে শুধু আমার সাথে দেখা করতে
আমার জীবনের পছন্দ সম্পর্কে আমাকে গ্রিল করুন, আমি মনে করি

90
00:08:22,690 --> 00:08:23,690
সবচেয়ে ভালো তুমি চলে যাও।

91
00:08:23,870 --> 00:08:29,530
না, প্লিজ, না। আমি দুঃখিত আমি শুধু সত্যিই
আমি জিজ্ঞাসা করার আগে জানতে হবে.

92
00:08:30,590 --> 00:08:32,250
ঠিক আছে। এটা কি?

93
00:08:36,650 --> 00:08:42,409
আমি নিশ্চিত নই কিভাবে এটা বলব, কিন্তু আমি

94
00:08:42,409 --> 00:08:44,750
তোমাকে চাই

95
00:08:47,760 --> 00:08:48,820
আপনি আমাকে চান.

96
00:08:49,820 --> 00:08:56,660
হ্যাঁ, যদি এটা সহজ করে তোলে, শুধু
ভান কর যেন আমি একজন

97
00:08:56,660 --> 00:08:59,600
অন্যান্য ছেলেরা জানো, আমি তোমাকে ফোন করেছি
আপ

98
00:09:00,240 --> 00:09:01,240
একজন অপরিচিত।

99
00:09:04,040 --> 00:09:05,380
আমি বুঝতে পারছি না।

100
00:09:08,120 --> 00:09:12,920
এটা ব্যাখ্যা করা কঠিন, কিন্তু আমার জানা দরকার
এটা কি মত

101
00:09:15,280 --> 00:09:16,280
এটা দেখুন.

102
00:09:17,060 --> 00:09:22,300
বাবু, আমি হয়তো তোমাকে জন্ম দিতে পারিনি,
কিন্তু আমি এখনও তোমাকে আমার ছেলে মনে করি।

103
00:09:23,580 --> 00:09:24,580
আমরা কি ভান করতে পারি না?

104
00:09:27,540 --> 00:09:28,900
আমার মনে হয় আমি পারব না।

105
00:09:29,600 --> 00:09:32,280
আমি তোমাকে কিছু ছেড়ে দিতে বলছি না।

106
00:09:32,580 --> 00:09:36,060
আমি শুধু... আমি চাই তুমি আমাকে ভালোবাসো।

107
00:09:36,260 --> 00:09:39,080
আমি ভালবাসা অনুভব করতে চাই.

108
00:09:40,160 --> 00:09:42,180
আমি অন্তত চেষ্টা করতে পারেন.

109
00:09:45,520 --> 00:09:47,480
আমি তোমাকে দেখার জন্য এতদিন অপেক্ষা করছিলাম
আবার

110
00:09:48,460 --> 00:09:49,920
আমার জীবনে তোমাকে দরকার।

111
00:09:51,200 --> 00:09:52,560
এমনকি যদি এটির মতো হয় ...

112
00:12:11,150 --> 00:12:12,150
ধন্যবাদ

113
00:16:51,590 --> 00:16:52,590
ধন্যবাদ

114
00:40:58,800 --> 00:41:01,680
আমি ভেবেছিলাম এটি একটি স্বপ্ন ছিল।

115
00:41:05,460 --> 00:41:10,500
আমি এখানে আপনার জন্য একটি মত হতে পারে না
বান্ধবী

116
00:41:11,480 --> 00:41:13,720
আমি ভ্যানের জন্যও তা করতে পারি না।

117
00:41:14,800 --> 00:41:16,460
আমি এই জীবন যাপন করতে পারি।

118
00:41:17,440 --> 00:41:19,040
মনে হয় ঈশ্বর বুঝবেন।

119
00:41:19,500 --> 00:41:23,300
কিন্তু আমি আমার মত আবেগ দিতে পারি না
যে

120
00:41:24,060 --> 00:41:25,060
বুঝতে পারছ না?

121
00:41:27,480 --> 00:41:28,480
কেন নয়?

122
00:41:28,760 --> 00:41:30,360
আমি কি অন্য লোকের মতোই ভালো?

123
00:41:31,460 --> 00:41:34,360
জিনিস, আপনি শুধু অন্য কেউ নন
লোক

124
00:41:37,180 --> 00:41:41,540
তোমার স্পর্শ সবচেয়ে অন্তরঙ্গ জিনিস ছিল
আমি কখনও অনুভব করেছি.

125
00:41:42,320 --> 00:41:48,960
ড্যান বললো তুমি মন খারাপ করেছ, কিন্তু কি
আমরা শুধু ছিল

126
00:41:48,960 --> 00:41:52,700
যৌনতার চেয়ে বেশি। আমি অন্তরঙ্গ ছিল.

127
00:41:53,580 --> 00:41:54,580
আমি ভালোবাসি ছিল.

128
00:41:54,940 --> 00:41:56,760
আমি চাই তুমি আমার মেয়ে হও, মা।

129
00:41:58,190 --> 00:41:59,850
আমি তোমাকে খাঁচায় বন্দী পাখির মত রাখবো না।

130
00:42:00,970 --> 00:42:03,690
আমি চাই তুমি আমার সাথে লাইভে আসো।

131
00:42:04,050 --> 00:42:05,610
আমি চাই তুমি স্কুলে ফিরে যাও।

132
00:42:06,950 --> 00:42:09,210
দাদা তার অর্থ সত্তাকে পছন্দ করতেন
আপনার উপর ব্যয় করা হয়েছে।

133
00:42:09,870 --> 00:42:12,190
আমি কি আমার সৎ ছেলের সাথে কলেজে যাচ্ছি?

134
00:42:13,630 --> 00:42:14,690
কিভাবে যে চেহারা হবে?

135
00:42:15,610 --> 00:42:16,610
আমার বয়স অনেক।

136
00:42:17,310 --> 00:42:20,370
আমার ক্যারিয়ার গড়ার সময় এসেছে
পাস যে যেখানে আপনি ভুল করছেন.

137
00:42:22,410 --> 00:42:24,110
আমি জানি তুমি সুখী নও, মা।

138
00:42:25,290 --> 00:42:26,410
আমার সাথে লাইভে আসো।

139
00:42:28,170 --> 00:42:32,570
আমি ঈশ্বরের শপথ করে বলছি আমি তোমাকে স্পর্শ করব না। আমি
শুধু... আমি শুধু চাই তুমি সুখী হও।

140
00:42:36,570 --> 00:42:38,490
আমি তোমাকে ভালবাসি

141
00:42:39,250 --> 00:42:40,690
আমিও তোমাকে ভালোবাসি, মা।