1
00:00:00,102 --> 00:00:02,772
<i>[ዝቅተኛ ድባብ ሙዚቃ]</i>

2
00:00:02,806 --> 00:00:08,171
<i>♪ ♪</i>

3
00:00:08,266 --> 00:00:11,264
<i>"አንድ ጊዜ እባብ ነበር...</i>

4
00:00:11,768 --> 00:00:14,334
"አንድ አቅጣጫ ብቻ የተጓዘ

5
00:00:14,443 --> 00:00:17,407
ሁል ጊዜ ወደ ፊት እንጂ ወደ ኋላ አይመለስም"

6
00:00:17,440 --> 00:00:18,843
<i>[ለስላሳ ፒያኖ ሙዚቃ]</i>

7
00:00:18,876 --> 00:00:20,623
<i>"እስከ አንድ ቀን ድረስ፣</i>

8
00:00:20,777 --> 00:00:23,614
<i>እባቡ ጋኔን ላይ መጣ

9
00:00:23,647 --> 00:00:27,417
<i>♪ ♪</i>

10
00:00:27,451 --> 00:00:29,820
" ጋኔኑ እባቡን ሰደበው።

11
00:00:29,914 --> 00:00:31,649
<i>እብደት መንዳት፣</i>

12
00:00:31,756 --> 00:00:34,799
የራሱን ጅራት እንዲበላ አድርጎታል።

13
00:00:34,859 --> 00:00:36,960
<i>♪ ♪</i>

14
00:00:36,985 --> 00:00:39,612
<i>" እባቡ ዕውር ነበረ

15
00:00:39,748 --> 00:00:43,493
<i>«ግን ጥቂቶች፣ ቁም ነገረኛዎቹ፣</i>

16
00:00:43,632 --> 00:00:46,608
<i>የእባቡን እውነተኛ መንገድ ያውቅ ነበር፣</i>

17
00:00:46,936 --> 00:00:49,906
"ስለዚህ መሳሪያ ፈጠሩ።

18
00:00:50,233 --> 00:00:52,777
<i>ጋኔኑን የሚያጠፋ መሳሪያ

19
00:00:52,810 --> 00:00:55,847
<i>[ሙዚቃ ያብጣል]</i>

20
00:00:55,880 --> 00:00:57,782
<i>♪ ♪</i>

21
00:00:57,814 --> 00:01:00,651
<i>[ዝቅተኛ ድባብ ሙዚቃ]</i>

22
00:01:00,684 --> 00:01:02,753
[በማስተጋባት ስንጥቅ]

23
00:01:02,786 --> 00:01:05,922
[የብርሃን ነጠብጣብ]

24
00:01:05,955 --> 00:01:09,460
[መናደድ]

25
00:01:09,493 --> 00:01:11,062
<i>♪ ♪</i>

26
00:01:11,095 --> 00:01:13,106
ቲኪ-ቶክ...

27
00:01:13,910 --> 00:01:15,482
እነዚያ አይኖች...

28
00:01:15,565 --> 00:01:19,437
ግራ ፣ ቀኝ ፣ ማወዛወዝ
ልክ እንደ አያት ሰዓት.

29
00:01:19,470 --> 00:01:20,672
<i>♪ ♪</i>

30
00:01:20,705 --> 00:01:23,408
ጄኒፈር፣ የት ነበርሽ?

31
00:01:23,440 --> 00:01:25,042
- [ያቃስታል]
- ኧረ ማን...

32
00:01:25,076 --> 00:01:27,544
ዋው፣ ሃይ-ሄይ-ሄይ። ኮል!

33
00:01:27,577 --> 00:01:29,913
ሄይ ጄኒፈር፣ ሃይ፣ ከእኔ ጋር ቆይ።

34
00:01:29,946 --> 00:01:32,817
- ጄኒፈር...
- ወይዘሮ ጎይንስ ምን ተፈጠረ?

35
00:01:32,850 --> 00:01:34,952
ሁሉም ነገር እዚህ ነበር ...

36
00:01:34,985 --> 00:01:36,387
<i>♪ ♪</i>

37
00:01:36,419 --> 00:01:38,455
አሁን ሁሉም ነገር እዚያ ነው።

38
00:01:38,488 --> 00:01:40,524
<i>♪ ♪</i>

39
00:01:40,557 --> 00:01:42,814
ነግሮሃል፣ ኦተር አይኖች።

40
00:01:42,892 --> 00:01:44,221
ቢጫ ከሰጠኸኝ...

41
00:01:44,260 --> 00:01:45,769
አለምን መቀባት እችል ነበር!

42
00:01:45,795 --> 00:01:47,699
<i>[ድምፅ ያስተጋባል]</i>

43
00:01:47,732 --> 00:01:53,705
<i>♪ ♪</i>

44
00:01:53,738 --> 00:01:55,979
ኦ አምላኬ።

45
00:01:56,539 --> 00:01:58,508
<i>[ሚስጥራዊ ሙዚቃ]</i>

46
00:01:58,541 --> 00:02:00,911
ምኑ ላይ ነው ይሄ?

47
00:02:00,945 --> 00:02:04,716
አንድ ዓይነት ዋና መልእክት?

48
00:02:04,748 --> 00:02:09,015
ፕሪሜሪዎቹ በቂ ጊዜ ነበራቸው
ምን ማለታቸው እንደሆነ ለመናገር።

49
00:02:09,486 --> 00:02:11,455
ይህ መልእክት አይደለም።

50
00:02:11,488 --> 00:02:14,524
<i>[ዝቅተኛ ድባብ ሙዚቃ]</i>

51
00:02:14,558 --> 00:02:18,129
ሰጥተውናል።
ለመፍታት አንድ የመጨረሻ ምስጢር።

52
00:02:18,161 --> 00:02:21,131
<i>[አስደናቂ ሙዚቃ]</i>

53
00:02:21,165 --> 00:02:28,540
<i>♪ ♪</i>

54
00:02:33,086 --> 00:02:36,275
በkinglouisxx የተስተካከለ እና የተስተካከለ
< ፎንት ቀለም = "

55
00:02:47,857 --> 00:02:49,660
ዲያቆን?

56
00:02:54,498 --> 00:02:56,667
ናፈቀኝ።

57
00:02:59,069 --> 00:03:00,872
እኔም እንደዚሁ።

58
00:03:05,943 --> 00:03:07,812
ቁስሎችን አጸዳሁ ፣

59
00:03:08,007 --> 00:03:09,776
ግን እነሱ ብቻ ይጎዳሉ
ለጥቂት ጊዜ.

60
00:03:09,801 --> 00:03:12,379
ይቅርታ የለም
ብዙ ማድረግ እችል ነበር።

61
00:03:12,550 --> 00:03:14,919
<i>[ዝቅተኛ ድባብ ሙዚቃ]</i>

62
00:03:14,960 --> 00:03:17,663
ጎበዝ ዶክተር ነህ ካሲ።

63
00:03:17,688 --> 00:03:20,458
[ያዳክማል፣ ጉሮሮውን ያጸዳል]

64
00:03:20,491 --> 00:03:22,993
[ማጉረምረም]

65
00:03:23,027 --> 00:03:24,928
<i>♪ ♪</i>

66
00:03:24,970 --> 00:03:26,459
ምልክቶቹ...

67
00:03:26,484 --> 00:03:28,533
<i>♪ ♪</i>

68
00:03:28,565 --> 00:03:31,169
ምን ማለታቸው ነው?
ምን እየፈለግን ነው?

69
00:03:31,201 --> 00:03:36,540
<i>♪ ♪</i>

70
00:03:36,574 --> 00:03:38,176
ማዕከሉ.

71
00:03:38,208 --> 00:03:42,813
<i>♪ ♪</i>

72
00:03:43,079 --> 00:03:46,115
54 ልዩ ምልክቶች ፣ በእኔ ቆጠራ ፣

73
00:03:46,140 --> 00:03:47,784
በማይታወቅ ቅደም ተከተል.

74
00:03:47,818 --> 00:03:51,755
የተለያዩ ቁርጥራጮች እና ቁርጥራጮች
እንኳን አትስተካከሉ፣

75
00:03:51,789 --> 00:03:54,091
ስለዚህ አመክንዮ መናገር አይቻልም።

76
00:03:54,123 --> 00:03:56,226
ቁጥራዊ ለመሆን በጣም ብዙ;

77
00:03:56,260 --> 00:03:58,863
ፊደል ለመሆን ሁለት ጊዜ በጣም ብዙ።

78
00:03:58,896 --> 00:04:01,466
ስርዓተ ጥለት ያለ አይመስልም።

79
00:04:01,498 --> 00:04:03,099
<i>ሙሉ በሙሉ በዘፈቀደ ነው።</i>

80
00:04:03,133 --> 00:04:06,103
<i>[የተጨናነቀ ሙዚቃ]</i>

81
00:04:06,135 --> 00:04:13,510
<i>♪ ♪</i>

82
00:04:15,945 --> 00:04:19,082
[የእግር ደረጃዎች እየሮጡ፣ እየቀረቡ]

83
00:04:19,116 --> 00:04:20,585
<i>♪ ♪</i>

84
00:04:20,618 --> 00:04:22,854
እየተመለከትናቸው ነው።
ከተሳሳተ አቅጣጫ.

85
00:04:22,887 --> 00:04:24,154
<i>♪ ♪</i>

86
00:04:24,188 --> 00:04:26,491
ከመሃል ጀምር።

87
00:04:26,524 --> 00:04:28,092
ጠመዝማዛ ነው።

88
00:04:28,125 --> 00:04:30,127
<i>♪ ♪</i>

89
00:04:30,159 --> 00:04:32,662
የእንቆቅልሽ ቁርጥራጮች ናቸው።

90
00:04:33,731 --> 00:04:35,533
አንድ ላይ ይጣጣማሉ.

91
00:04:35,565 --> 00:04:37,267
<i>♪ ♪</i>

92
00:04:37,301 --> 00:04:38,603
[የቁልፍ ሰሌዳ መዝጋት]

93
00:04:38,635 --> 00:04:39,803
አስር ማክሮ ምልክቶች ፣

94
00:04:39,837 --> 00:04:41,539
ከዜሮ እስከ ዘጠኝ የሚወክል.

95
00:04:41,717 --> 00:04:44,654
በሎጋሪዝም ስፒል ውስጥ ቀርቧል።

96
00:04:44,679 --> 00:04:46,676
<i>[ቀርፋፋ፣ የተከበረ ሕብረቁምፊ ሙዚቃ]</i>

97
00:04:46,710 --> 00:04:49,613
ይህ ለማሽን የሚሆን ፕሮግራም ነው።

98
00:04:49,647 --> 00:04:51,548
ስርዓተ ጥለት ያለ ይመስላል

99
00:04:51,582 --> 00:04:54,302
የሁለት ምልክቶች መደጋገም።
በአራት ቡድን።

100
00:04:54,327 --> 00:04:55,620
<i>♪ ♪</i>

101
00:04:55,652 --> 00:04:56,987
እነዚህ ቀኖች ናቸው።

102
00:04:57,012 --> 00:04:59,208
ከእነዚህ ውስጥ ከየትኛው ጋር
እኛ በጣም የተለመዱ ነን?

103
00:04:59,233 --> 00:05:00,930
1-9 እና 2-0፡

104
00:05:01,024 --> 00:05:03,820
የ1900ዎቹ እና የ2000ዎቹ።

105
00:05:04,263 --> 00:05:07,566
አራት ቁጥሮች ከተሰጠኝ, አለብኝ
የቀረውን መፍታት መቻል።

106
00:05:07,742 --> 00:05:11,059
የመጀመሪያ ደረጃ ክፍሎች ተገንብተዋል።
አንድ ማሽን ለእርስዎ, ሚስተር ኮል.

107
00:05:11,452 --> 00:05:13,188
ምናልባት ይህ ሊነግረን ይችላል

108
00:05:13,230 --> 00:05:15,673
እርስዎን ለመላክ የታሰበበት ቦታ.

109
00:05:15,705 --> 00:05:18,141
<i>♪ ♪</i>

110
00:05:18,174 --> 00:05:21,177
<i>[ጨለማ ቃናዎች፣ ባለከፍተኛ ድምፅ መደወያ]</i>

111
00:05:21,210 --> 00:05:24,181
[የሩቅ ሳይረን ዋይታ]

112
00:05:24,214 --> 00:05:28,019
<i>[የተጨናነቀ ሙዚቃ]</i>

113
00:05:28,051 --> 00:05:31,352
ልበሺ ማርዮን።
በእንቅስቃሴ ላይ መቆየት አለብን,

114
00:05:31,448 --> 00:05:33,805
ወደ እናቴ የምትመለስበትን መንገድ ፈልግ።

115
00:05:33,977 --> 00:05:35,819
ወደ ራሪታን በመኪና መውረድ አለብን።

116
00:05:35,919 --> 00:05:38,756
ካትሪና እና ኤሊዮት እርስዎን በግልፅ ያውቃሉ።

117
00:05:41,198 --> 00:05:44,568
- ሄይ ፣ ማሪዮን ፣ ይህ ነው…
- ስሜ ኤማ ይባላል።

118
00:05:45,936 --> 00:05:50,073
ማሪዮን የፈጠርኩት ስም ነው…

119
00:05:50,106 --> 00:05:52,342
<i>[የተከበረ ሕብረቁምፊ ሙዚቃ]</i>

120
00:05:52,375 --> 00:05:55,947
ለራሴ የመረጥኩት ስም።

121
00:05:55,979 --> 00:05:59,683
ያደረግኩት የመጀመሪያ ምርጫ ነበር።

122
00:06:00,059 --> 00:06:01,693
አሁን እኛን ለመርዳት መምረጥ ይችላሉ።

123
00:06:01,718 --> 00:06:03,988
ያልጀመረውን ማቆም አይችሉም።

124
00:06:04,515 --> 00:06:07,852
አንተ አይደለህም, ካትሪና አይደለችም, ጄምስ ኮል አይደለችም.

125
00:06:07,877 --> 00:06:08,992
ልጅሽ።

126
00:06:09,025 --> 00:06:12,162
<i>♪ ♪</i>

127
00:06:12,512 --> 00:06:14,015
በእሷ ሊጀመር እና ሊጠናቀቅ ይችላል ፣

128
00:06:14,040 --> 00:06:17,076
ግን በሆነ መንገድ መሃል
አንተ እና እሱ ነው.

129
00:06:17,108 --> 00:06:19,344
ያ የማይቻል ነው።

130
00:06:19,554 --> 00:06:21,598
- አይ, ልጅ አልወለድኩም.
- ታደርጋለህ.

131
00:06:21,623 --> 00:06:24,317
አንተን ለማግኘት ወደዚህ የተላክሁት ለዚህ ነው።

132
00:06:24,350 --> 00:06:26,486
የጄምስ እናት እንዴት እንደሆነ ለማወቅ
አፈ ታሪክን ያውቅ ነበር ፣

133
00:06:26,519 --> 00:06:28,321
እና አሁን አውቃለሁ.

134
00:06:28,353 --> 00:06:30,689
<i>♪ ♪</i>

135
00:06:30,723 --> 00:06:33,225
<i>[ማስተጋባት] ምን ማለት ነው?</i>

136
00:06:33,259 --> 00:06:35,810
<i>[ማስተጋባት] አላውቅም።</i>

137
00:06:36,194 --> 00:06:38,356
<i>አልጻፍኩትም።</i>

138
00:06:38,531 --> 00:06:41,934
<i>♪ ♪</i>

139
00:06:41,968 --> 00:06:44,212
ማን አደረገ?

140
00:06:44,470 --> 00:06:46,339
[ይቃስሳል]

141
00:06:46,372 --> 00:06:47,674
<i>እናትህ።</i>

142
00:06:47,706 --> 00:06:49,308
<i>♪ ♪</i>

143
00:06:49,341 --> 00:06:52,044
አላማህ አይደለም።
ዓለምን ለማጥፋት, ማሪዮን.

144
00:06:52,078 --> 00:06:54,480
እሱን ለማስቀመጥ ለማገዝ ታስቦ ነው።

145
00:06:54,512 --> 00:06:56,448
<i>♪ ♪</i>

146
00:06:56,482 --> 00:06:59,519
[ክሪኬቶች እየጮሁ]

147
00:07:03,254 --> 00:07:05,725
ካትሪና እና ኤሊዮት ቢሆንስ?
አታምኑን?

148
00:07:05,757 --> 00:07:07,960
እኔ ልጃቸው ነኝ።

149
00:07:07,994 --> 00:07:09,429
ዲኤንኤ...

150
00:07:09,461 --> 00:07:12,031
- አዎ, እኛ ማረጋገጥ እንችላለን.
- አዎ.

151
00:07:13,031 --> 00:07:14,366
እናት ልሆን ነው።

152
00:07:14,399 --> 00:07:16,201
[ሳቅ]

153
00:07:16,235 --> 00:07:17,437
- (የመኪና አደጋ)
- ኦ!

154
00:07:17,470 --> 00:07:19,739
[የጎማዎች መጮህ፣ ሞተር መነቃቃት]

155
00:07:19,771 --> 00:07:22,074
(ትፍስ) አገኙን!

156
00:07:22,107 --> 00:07:24,444
[ተኩስ]

157
00:07:24,477 --> 00:07:26,512
ቆይ!

158
00:07:26,545 --> 00:07:29,749
<i>[አስደናቂ ሙዚቃ]</i>

159
00:07:29,781 --> 00:07:31,116
[ትንፋሽ፣ ጩኸት]

160
00:07:31,149 --> 00:07:33,418
<i>♪ ♪</i>

161
00:07:33,451 --> 00:07:36,755
[ሞተር መነቃቃት]

162
00:07:36,788 --> 00:07:38,523
- [የመኪና ጩኸት]
- [መበሳጨት]

163
00:07:38,557 --> 00:07:40,492
<i>♪ ♪</i>

164
00:07:40,526 --> 00:07:42,160
[ሞተር መነቃቃት]

165
00:07:42,194 --> 00:07:44,497
- [ግርግር]
- [ትንፋሽ]

166
00:07:44,530 --> 00:07:45,565
<i>♪ ♪</i>

167
00:07:45,598 --> 00:07:47,499
[የመኪና ብልሽት፣ እቃዎች ይንጫጫሉ]

168
00:07:47,533 --> 00:07:49,102
<i>[ዝቅተኛ ድባብ ሙዚቃ]</i>

169
00:07:49,134 --> 00:07:50,402
በዋናው ኮድ ውስጥ ፣

170
00:07:50,435 --> 00:07:53,105
በደርዘን የሚቆጠሩ ጊዜያዊ መጋጠሚያዎችን አገኘን ፣

171
00:07:53,139 --> 00:07:55,273
በተለይ የእኛ መጋጠሚያዎች.

172
00:07:55,307 --> 00:07:58,711
2013, ከዚያም 2015: ፊላዴልፊያ.

173
00:07:58,744 --> 00:08:00,313
1987፡ ቶኪዮ።

174
00:08:00,345 --> 00:08:03,803
44 ፣ 75 ፣ 1491 ፣ ወዘተ.

175
00:08:03,850 --> 00:08:06,519
በሁሉም ቦታ፣ ሁል ጊዜ- መቼም በነበርክበት ጊዜ።

176
00:08:06,552 --> 00:08:08,054
ከአንዱ በስተቀር።

177
00:08:08,086 --> 00:08:09,688
የማይዛመድ የመጋጠሚያዎች ስብስብ

178
00:08:09,721 --> 00:08:11,656
በስርዓታችን ውስጥ ማንኛውንም ነገር.

179
00:08:11,689 --> 00:08:14,694
ኤፕሪል 3, 2018:

180
00:08:14,727 --> 00:08:16,562
ኒው ዮርክ, JFK አየር ማረፊያ.

181
00:08:16,595 --> 00:08:18,264
<i>♪ ♪</i>

182
00:08:18,297 --> 00:08:20,732
ከሁለት ቀን በፊት ነው...

183
00:08:20,766 --> 00:08:22,480
<i>♪ ♪</i>

184
00:08:22,505 --> 00:08:24,541
ወረርሽኙ።

185
00:08:24,703 --> 00:08:26,773
<i>[ሙዚቃ ያብጣል]</i>

186
00:08:26,806 --> 00:08:28,807
<i>[ዝቅተኛ፣ ውጥረት ያለበት ሙዚቃ]</i>

187
00:08:28,841 --> 00:08:31,210
የመጀመሪያ ተልእኮአችን።

188
00:08:31,243 --> 00:08:33,046
ኦሊቪያን ለመግደል በጣም ጥሩው መሣሪያ?

189
00:08:33,078 --> 00:08:34,479
ያደረጋትን አጥፋ።

190
00:08:34,513 --> 00:08:36,282
የመጀመሪያዎቹ የቫይረሱ ጉዳዮች ሪፖርት ተደርገዋል።

191
00:08:36,315 --> 00:08:38,151
ዓለም አቀፋዊ እና በተመሳሳይ ጊዜ ነበሩ…

192
00:08:38,183 --> 00:08:40,552
አርጀንቲና፣ ለንደን፣ ፕራግ...

193
00:08:40,586 --> 00:08:44,190
በኤፕሪል 5 እና 6 ላይ ኒው ዮርክ።

194
00:08:44,222 --> 00:08:45,724
ለምን ከሁለት ቀናት በፊት?

195
00:08:45,758 --> 00:08:49,023
ወረርሽኙ መፈልፈያ አለው
ጊዜ ከ 24 እስከ 48 ሰዓታት.

196
00:08:49,048 --> 00:08:51,096
ልትተርፈው አትችልም።

197
00:08:51,129 --> 00:08:52,498
እርስዎ ብቻ ማሰራጨት ይችላሉ.

198
00:08:52,530 --> 00:08:56,028
እና በ 36 ሰዓታት ውስጥ
ዓለም ይገነዘባል…

199
00:08:56,101 --> 00:08:58,059
አልቋል።

200
00:08:58,104 --> 00:09:00,306
እና JFK በጣም ከተጓዙት ውስጥ አንዱ ነው።

201
00:09:00,331 --> 00:09:02,985
በሰሜን አሜሪካ ውስጥ ዓለም አቀፍ አየር ማረፊያዎች.

202
00:09:03,442 --> 00:09:05,212
በዚህ ጊዜ...

203
00:09:05,610 --> 00:09:07,145
ይህ ቦታ...

204
00:09:07,178 --> 00:09:09,686
ወረርሽኙን ሲለቁ ነው።

205
00:09:10,316 --> 00:09:12,451
<i>[ጠንካራ ፐርከሲቭ ሙዚቃ]</i>

206
00:09:21,659 --> 00:09:24,150
የተሰነጠቀ ቅደም ተከተል አስጀምር.

207
00:09:24,395 --> 00:09:27,532
[የማሽን አዙሪት፣ ያፋጥናል]

208
00:09:27,566 --> 00:09:31,269
<i>♪ ♪</i>

209
00:09:31,302 --> 00:09:34,273
<i>[ለስላሳ፣ ባለከፍተኛ ድምፅ መደወል]</i>

210
00:09:34,306 --> 00:09:36,509
<i>[የአየር ድባብ]</i>

211
00:09:36,542 --> 00:09:38,211
[ከባድ መተንፈስ]

212
00:09:38,244 --> 00:09:40,547
[መጮህ]

213
00:09:43,317 --> 00:09:46,325
[በማስተጋባት] መኮንን ወረደ! መኮንን ወረደ!

214
00:09:46,458 --> 00:09:49,266
ንቁ ተኳሽ አለን፡-
ተርሚናል አንድ ኮንሰርት.

215
00:09:49,321 --> 00:09:50,897
መኮንን ወረደ!

216
00:09:50,922 --> 00:09:52,390
<i>[አስጨናቂ ቃና]</i>

217
00:09:52,423 --> 00:09:55,227
<i>[ውጥረት፣ የሚታወክ ሙዚቃ]</i>

218
00:09:55,260 --> 00:09:56,761
<i>[አስጨናቂ ቃና]</i>

219
00:09:56,794 --> 00:09:59,764
<i>[የተጨናነቀ ሙዚቃ]</i>

220
00:09:59,797 --> 00:10:01,333
ኮል!

221
00:10:01,366 --> 00:10:02,634
- ቫይረሱ!
- [ግርግር]

222
00:10:02,668 --> 00:10:03,836
[የሳይረን ዋይታ]

223
00:10:03,869 --> 00:10:05,638
[የመስታወት መሰባበር]

224
00:10:05,671 --> 00:10:09,199
<i>[አስደናቂ ሙዚቃ]</i>

225
00:10:09,366 --> 00:10:11,269
ከኋላህ!

226
00:10:11,543 --> 00:10:13,312
<i>[አስደናቂ ቃና]</i>

227
00:10:13,345 --> 00:10:16,883
<i>[የተጨናነቀ ሙዚቃ]</i>

228
00:10:16,916 --> 00:10:18,751
እንደገና መጀመር አለብን።

229
00:10:18,783 --> 00:10:21,754
<i>[አስደናቂ ሙዚቃ]</i>

230
00:10:21,787 --> 00:10:27,427
<i>♪ ♪</i>

231
00:10:31,963 --> 00:10:34,498
<i>[ዝቅተኛ ድባብ ሙዚቃ]</i>

232
00:10:34,782 --> 00:10:36,785
<i>♪ ♪</i>

233
00:10:37,932 --> 00:10:41,102
እሱ በእርግጠኝነት M5-10 ነው።

234
00:10:41,135 --> 00:10:42,870
እንዴት እንደተለቀቀ አናውቅም።

235
00:10:42,903 --> 00:10:44,002
አሁን እናደርጋለን.

236
00:10:44,027 --> 00:10:46,263
አንድ ቀሪ ናሙና ብቻ ቢኖራቸው.

237
00:10:46,340 --> 00:10:49,566
ደህና ፣ ከዚያ እንደዚህ ነው።
ተጽዕኖውን ከፍ ያደርጋሉ

238
00:10:49,643 --> 00:10:52,046
ንጹሐን የሞላበት ሕንፃ አዙር

239
00:10:52,079 --> 00:10:54,181
ወደ ተጓዥ ጊዜ ቦምቦች.

240
00:10:54,214 --> 00:10:55,316
<i>♪ ♪</i>

241
00:10:55,349 --> 00:10:59,286
[የሳይረን ዋይታ፣ ሰዎች ይጮኻሉ]

242
00:10:59,318 --> 00:11:00,887
<i>[አስደናቂ ቃና]</i>

243
00:11:00,921 --> 00:11:02,323
ታዲያ አሁን ምን አለ?

244
00:11:02,355 --> 00:11:04,758
ተመለስ እና ረጅሙን ሰው አቁም
ከመጣል?

245
00:11:04,791 --> 00:11:08,861
ወይም... ከሱ ስር አውጣው።
ከመቻሉ በፊት.

246
00:11:08,894 --> 00:11:10,930
የት እንዳቆዩት አንድ ግምት።

247
00:11:10,964 --> 00:11:12,299
<i>[ሙዚቃ ያብጣል]</i>

248
00:11:12,331 --> 00:11:13,967
<i>[ጥቁር ድምፆች]</i>

249
00:11:14,000 --> 00:11:17,270
<i>[ከፍተኛ ድምፅ ማሰማት]</i>

250
00:11:17,303 --> 00:11:18,404
[ክሪኬቶች እየጮሁ]

251
00:11:18,438 --> 00:11:21,207
ጄኒፈር ከጠፋች በኋላ
ንግዱ በሙሉ ፈርሷል።

252
00:11:21,240 --> 00:11:23,811
ተቆርጦ ለክፍሎች ተሽጧል።

253
00:11:23,844 --> 00:11:25,845
ያ የሚሆነው የእርስዎ ዋና ሥራ አስኪያጅ ቃል ሲገባ ነው።

254
00:11:25,879 --> 00:11:28,641
ዩኒኮርን በጄኔቲክ መሐንዲስ ዘንድ።

255
00:11:28,782 --> 00:11:30,555
ወረርሽኙ፣

256
00:11:30,850 --> 00:11:32,524
ሌላ Markridge ተቋም.

257
00:11:32,578 --> 00:11:35,322
በጣም ቀላል ነው። የሆነ ነገር ጠፍቷል።

258
00:11:35,355 --> 00:11:37,291
<i>♪ ♪</i>

259
00:11:37,323 --> 00:11:38,691
ና.

260
00:11:38,725 --> 00:11:45,899
<i>♪ ♪</i>

261
00:11:47,768 --> 00:11:49,842
ይህ ለእርስዎ የተለመደ ሆኖ ይሰማዎታል?

262
00:11:50,403 --> 00:11:52,521
የምሽት ክፍል።

263
00:11:52,839 --> 00:11:54,708
[መጮህ ያነሳሳል]

264
00:11:54,740 --> 00:11:57,711
[የሚያስተጋባ ሳቅ]

265
00:11:57,744 --> 00:12:00,714
<i>♪ ♪</i>

266
00:12:00,746 --> 00:12:03,216
[ሜካኒካል ማሽኮርመም]

267
00:12:03,249 --> 00:12:05,028
<i>[ማስተጋባት] ያ ነገር ምንድን ነው?</i>

268
00:12:05,118 --> 00:12:07,005
መነሻው <i>[ማስተጋባት]።</i>

269
00:12:07,086 --> 00:12:11,215
<i>... ውስጥ ይህ ያደርጋል
ለዘመናት የቆየ ቫይረስ</i>

270
00:12:11,291 --> 00:12:13,260
በዓይኑ ላይ የሆነ ነገር አለ.

271
00:12:13,285 --> 00:12:15,188
<i>♪ ♪</i>

272
00:12:15,228 --> 00:12:17,067
<i>[ማስተጋባት] አይኖች ናቸው...</i>

273
00:12:17,129 --> 00:12:20,266
<i>[ዝቅተኛ ድባብ ሙዚቃ]</i>

274
00:12:20,299 --> 00:12:22,869
<i>♪ ♪</i>

275
00:12:22,903 --> 00:12:24,738
እኔ እንደማስበው እኛ ነን።

276
00:12:24,770 --> 00:12:26,906
<i>♪ ♪</i>

277
00:12:26,940 --> 00:12:29,910
<i>[አይሪ፣ አስጨናቂ ኮሮዶች]</i>

278
00:12:29,942 --> 00:12:37,150
<i>♪ ♪</i>

279
00:12:44,609 --> 00:12:46,178
ኃይል አሁንም እንደበራ ነው።

280
00:12:46,226 --> 00:12:47,529
<i>♪ ♪</i>

281
00:12:47,554 --> 00:12:49,189
ቀዝቃዛ ማከማቻ.

282
00:12:49,730 --> 00:12:52,700
<i>[ሙዚቃ ይገነባል]</i>

283
00:12:52,733 --> 00:12:53,934
[ኤሌክትሮኒክ ድምፅ]

284
00:12:53,966 --> 00:12:56,937
[የበር ጠቅታዎች፣ ሜካኒካል ማሾፍ]

285
00:12:56,970 --> 00:13:00,740
<i>♪ ♪</i>

286
00:13:00,773 --> 00:13:03,744
<i>[አስደናቂ ሙዚቃ]</i>

287
00:13:03,777 --> 00:13:08,215
<i>♪ ♪</i>

288
00:13:08,248 --> 00:13:11,051
ያ ነው ከኤርፖርት የመጣው።

289
00:13:11,084 --> 00:13:13,720
[ትንፋሽ] አሁን እኛ ብቻ
ማጥፋት ያስፈልገዋል.

290
00:13:13,754 --> 00:13:15,089
<i>♪ ♪</i>

291
00:13:16,456 --> 00:13:18,024
<i>- [ሊፍት ዲንግስ]
- በቃ አልፈልግም</i>

292
00:13:18,049 --> 00:13:20,664
በአጋጣሚ የተረገመውን ነገር መልቀቅ
Midtown ውስጥ ሆቴል ውስጥ.

293
00:13:20,689 --> 00:13:23,003
ደህና, ቫይረሶች ያስፈልጋቸዋል
ለማደግ ልዩ ሁኔታዎች.

294
00:13:23,028 --> 00:13:24,197
ለመሞት ጊዜ ይወስዳሉ.

295
00:13:24,229 --> 00:13:25,492
ባለፈው አቃጥለነዋል፣

296
00:13:25,531 --> 00:13:28,134
ግን ስለማትፈልጉ
ሆቴሉን ለማቃጠል፣

297
00:13:28,167 --> 00:13:30,169
እናስጥመዋለን።

298
00:13:30,202 --> 00:13:31,804
<i>[አስጨናቂ ቃና]</i>

299
00:13:31,837 --> 00:13:33,206
[የሽጉጥ ጠቅታዎች]

300
00:13:33,239 --> 00:13:36,876
<i>[አይሪ፣ አስጨናቂ ኮሮዶች]</i>

301
00:13:36,909 --> 00:13:39,846
<i>[ዝቅተኛ ድባብ ሙዚቃ]</i>

302
00:13:39,879 --> 00:13:42,115
ሃና?

303
00:13:42,148 --> 00:13:43,534
<i>♪ ♪</i>

304
00:13:43,559 --> 00:13:45,753
<i>ለዓመታት እዚህ ታግተሃል።</i>

305
00:13:45,786 --> 00:13:47,321
ለምን ቶሎ አላገኘኸንም?

306
00:13:47,354 --> 00:13:50,290
እና ሁሉንም አደጋ ላይ ይጥላል? ምክንያታዊነት?

307
00:13:50,322 --> 00:13:53,526
በአጋጣሚ የሆነ ነገር ቀልብስ
ይህ መቀልበስ የለበትም?

308
00:13:53,560 --> 00:13:56,694
ስለማልችል ጠበቅኩት።

309
00:13:57,129 --> 00:13:58,999
ምን ሆነ፧

310
00:13:59,032 --> 00:14:02,168
<i>[የተራዘመ የመኪና ድምጽ]</i>

311
00:14:02,201 --> 00:14:05,172
<i>[አይሪ ሙዚቃ]</i>

312
00:14:05,205 --> 00:14:06,540
<i>♪ ♪</i>

313
00:14:06,572 --> 00:14:08,007
[ቀንድ ማቆሚያዎች]

314
00:14:08,041 --> 00:14:10,844
<i>♪ ♪</i>

315
00:14:10,877 --> 00:14:13,847
[የሞተር ሪቭስ፣ የጎማዎች ጩኸት]

316
00:14:13,879 --> 00:14:16,115
<i>[አስደናቂ ሙዚቃ]</i>

317
00:14:16,148 --> 00:14:18,217
[የበር ጠቅታዎች፣ ይከፈታል]

318
00:14:18,250 --> 00:14:22,188
<i>[የተጨናነቀ ሙዚቃ]</i>

319
00:14:22,221 --> 00:14:23,890
[የበር ጩኸቶች ተዘግተዋል]

320
00:14:23,923 --> 00:14:27,393
<i>♪ ♪</i>

321
00:14:27,427 --> 00:14:30,129
- መሄድ አለብን. በል እንጂ።
- [ያቃስታል]

322
00:14:30,163 --> 00:14:31,831
- ና.
- (በደንብ ያቃስታል)

323
00:14:31,864 --> 00:14:33,399
<i>[አስደናቂ ሙዚቃ]</i>

324
00:14:33,432 --> 00:14:37,303
[ተኩስ]

325
00:14:42,142 --> 00:14:43,844
[የነፍሳት ጩኸት እና ጩኸት]

326
00:14:43,877 --> 00:14:46,513
[ሁለቱም መናናቅ]

327
00:14:46,546 --> 00:14:48,449
እሺ...

328
00:14:52,934 --> 00:14:55,337
ሰላም? እርዳ!

329
00:14:55,437 --> 00:14:57,054
ሰው ተጎድቷል!

330
00:14:57,123 --> 00:14:59,093
ሀሎ፧

331
00:15:00,527 --> 00:15:03,263
<i>[አስደናቂ ቃና]</i>

332
00:15:03,296 --> 00:15:05,432
ጆንስ እናቴን እንድታገኝ ልኮሃል?

333
00:15:05,465 --> 00:15:12,206
<i>♪ ♪</i>

334
00:15:12,239 --> 00:15:14,408
ሄይ፣ ሃይ፣ ምን እየሆነ ነው?

335
00:15:14,441 --> 00:15:16,576
- ምን ነካህ?
- አይ እኔ አልነበርኩም።

336
00:15:16,610 --> 00:15:19,513
መኪናው ወድቋል፣
ሰውዬው እየተኮሰ ነበር ከዛ...

337
00:15:19,546 --> 00:15:22,249
- ምንም አይደለም. ምንም አይደለም.
- አባክሽን።

338
00:15:22,282 --> 00:15:23,850
ነው... ምንም አይደለም።

339
00:15:23,884 --> 00:15:26,759
<i>[ለስላሳ ፒያኖ ሙዚቃ]</i>

340
00:15:26,784 --> 00:15:27,860
<i>♪ ♪</i>

341
00:15:27,885 --> 00:15:30,521
ማሪዮን የመረጠችው ስም ነበር።

342
00:15:30,923 --> 00:15:32,803
ከዚያ በፊት ኤማ ነበረች።

343
00:15:33,259 --> 00:15:35,028
እሷ ከቲታን ነበረች።

344
00:15:35,061 --> 00:15:38,532
<i>[አስጨናቂ ሙዚቃ]</i>

345
00:15:38,565 --> 00:15:41,602
[የኤሌክትሪክ ፍንዳታ]

346
00:15:44,270 --> 00:15:45,938
<i>♪ ♪</i>

347
00:15:45,971 --> 00:15:48,607
<i>አንድ አላማ ይዛ ተወለደች...</i>

348
00:15:48,674 --> 00:15:51,143
<i>[ቀርፋፋ፣ ኃይለኛ የሚታወክ ሙዚቃ]</i>

349
00:15:51,177 --> 00:15:52,646
<i>ቲታንን ለማጠናቀቅ</i>

350
00:15:52,678 --> 00:15:56,078
እንዲጀምር <i>
አንድ የመጨረሻ ቅደም ተከተል</i>

351
00:15:56,164 --> 00:15:58,312
<i>አባቴ የጠራው ነገር</i>

352
00:15:58,384 --> 00:16:01,140
<i>የሃርትል ሃውኪንግ ግዛት፡</i>

353
00:16:01,220 --> 00:16:02,595
<i>ቦታ...</i>

354
00:16:02,794 --> 00:16:04,619
<i>ያለ ጊዜ፣</i>

355
00:16:04,962 --> 00:16:06,963
<i>ቀይ ጫካቸው።</i>

356
00:16:07,192 --> 00:16:10,096
[የማሽን መጥለቅለቅ]

357
00:16:10,129 --> 00:16:13,100
[መጮህ፣ መጮህ]

358
00:16:13,133 --> 00:16:16,036
<i>♪ ♪</i>

359
00:16:16,068 --> 00:16:19,838
<i>ቲታን ይፈጥራል
የጊዜ አያዎ (ፓራዶክስ) ራሱ፣</i>

360
00:16:20,005 --> 00:16:21,408
<i>ከቅጽበት በላይ፣</i>

361
00:16:21,441 --> 00:16:23,911
<i>በጣም ጥሩ ከመሆኑ የተነሳ ፈጽሞ ሊቀለበስ አይችልም።</i>

362
00:16:23,943 --> 00:16:26,913
[ማማዎች እያሽከረከሩ፣ እየነዱ]

363
00:16:26,946 --> 00:16:28,547
<i>♪ ♪</i>

364
00:16:28,581 --> 00:16:32,018
የእሱ ተጽእኖ በሁሉም ላይ ይሰማል
በየሰዓቱ ፣ በየደቂቃው ፣

365
00:16:32,052 --> 00:16:34,528
በእያንዳንዱ ሰከንድ በተመሳሳይ ጊዜ.

366
00:16:34,932 --> 00:16:37,182
<i>በየነበረው ቀን ሁሉ</i>

367
00:16:38,627 --> 00:16:41,272
<i>በምድር ላይ የመጨረሻው ቀን ይሆናል።</i>

368
00:16:41,393 --> 00:16:44,264
[የማንቂያ ጩኸት]

369
00:16:44,297 --> 00:16:46,033
<i>♪ ♪</i>

370
00:16:46,066 --> 00:16:48,191
ወይዘሮ ጎይንስ?

371
00:16:48,969 --> 00:16:50,537
የምጽአት ቀን ማንቂያ ቀሰቀሰኝ።

372
00:16:50,570 --> 00:16:53,507
የቲታን ንባቦች
ከዚህ በፊት ታይተው የማያውቁ ናቸው።

373
00:16:53,539 --> 00:16:57,143
ከፍተኛ መጠን ያለው
ጊዜያዊ ጉልበት በጣም አስደናቂ ነው.

374
00:16:57,177 --> 00:16:58,544
<i>♪ ♪</i>

375
00:16:58,578 --> 00:17:00,347
እናቴ በአንድ ወቅት ያንን የጊዜ ጉዞ ተናገረች

376
00:17:00,379 --> 00:17:03,516
መንስኤውም ሆነ
የዚህ ሁሉ ውጤት.

377
00:17:03,550 --> 00:17:06,286
ግን ከእነዚህ ውስጥ አንዳቸውም አስፈላጊ አይደሉም።

378
00:17:06,319 --> 00:17:08,021
ቫይረሱ አለን።

379
00:17:08,053 --> 00:17:10,556
ፕሪሜሪዎቹ ልከውናል።
እዚህ ለማጥፋት.

380
00:17:10,590 --> 00:17:12,024
<i>♪ ♪</i>

381
00:17:12,058 --> 00:17:14,227
<i>አንድ ጊዜ ኦሊቪያ መሳሪያዋን ካበራች፣</i>

382
00:17:14,260 --> 00:17:16,163
<i>ቀይ ጫካዋን ትጀምራለች።

383
00:17:16,196 --> 00:17:18,869
ከምክንያታዊነት ውጭ ትኖራለች።

384
00:17:19,299 --> 00:17:22,244
ወረርሽኙን ማጥፋት አያግደዋትም።

385
00:17:22,569 --> 00:17:24,705
ግን ብቸኛውን መሳሪያ ይዘርፈናል።

386
00:17:24,737 --> 00:17:27,206
በእሷ ላይ መጠቀም አለብን ...

387
00:17:27,240 --> 00:17:29,009
<i>[አስደናቂ ሙዚቃ]</i>

388
00:17:29,042 --> 00:17:31,110
<i>የጊዜ ጉዞ።</i>

389
00:17:31,144 --> 00:17:32,746
<i>♪ ♪</i>

390
00:17:32,779 --> 00:17:36,049
ፕሪምሪዎቹ አልላከንም።
እዚህ ወረርሽኙን ለማስቆም.

391
00:17:36,081 --> 00:17:39,052
<i>♪ ♪</i>

392
00:17:39,084 --> 00:17:40,936
ልንፈታው ወደዚህ ልከውናል።

393
00:17:40,961 --> 00:17:45,834
<i>♪ ♪</i>

394
00:17:48,938 --> 00:17:51,726
አይደለም፣ አይሆንም!

395
00:17:51,760 --> 00:17:55,266
ይህ ሁሉ ተልዕኮ ነበር
7 ቢሊዮን ሰዎችን ማዳን

396
00:17:55,325 --> 00:17:57,305
አልገደላቸውም።

397
00:17:58,083 --> 00:18:00,401
ይህን እንዳደርግ ልትጠይቀኝ አትችልም።

398
00:18:00,817 --> 00:18:02,752
ለምንድነው፧

399
00:18:02,839 --> 00:18:05,976
ወይ 7 ቢሊዮን ሰዎች ዛሬ ይሞታሉ...

400
00:18:07,478 --> 00:18:10,448
ወይም ሁሉም ሰው ለዘላለም ይሞታል.

401
00:18:10,480 --> 00:18:13,451
<i>[ለስላሳ ኦርኬስትራ ሙዚቃ]</i>

402
00:18:13,483 --> 00:18:15,452
<i>♪ ♪</i>

403
00:18:15,486 --> 00:18:18,422
<i>[መቅዳት መዝገቡ]</i>

404
00:18:18,454 --> 00:18:21,424
[የማሽን መንቀጥቀጥ]

405
00:18:21,458 --> 00:18:24,428
<i>[ሴቶች በውጭ ቋንቋ እየዘፈኑ]</i>

406
00:18:24,460 --> 00:18:26,197
<i>♪ ♪</i>

407
00:18:26,229 --> 00:18:27,999
[ድምፅ ወደ ኋላ ይመለሳል]

408
00:18:28,024 --> 00:18:30,084
<i>ጄምስ ኮል.</i>

409
00:18:30,819 --> 00:18:32,436
- [ፍንዳታ]
- [ጩኸቶች]

410
00:18:32,469 --> 00:18:34,071
ጄምስ ኮል.

411
00:18:34,104 --> 00:18:35,472
<i>[ድምፅ ያስተጋባል]</i>

412
00:18:35,506 --> 00:18:37,441
<i>ለምን ያውቁታል?</i>

413
00:18:37,473 --> 00:18:38,549
[ድምፅ ወደ ኋላ ይመለሳል]

414
00:18:38,574 --> 00:18:40,924
እውነተኛ ጠቀሜታ ያለው ብቸኛው

415
00:18:40,976 --> 00:18:42,667
ጄምስ ኮል ነው!

416
00:18:42,730 --> 00:18:43,901
<i>ለምን?</i>

417
00:18:44,104 --> 00:18:46,574
[ድምፅ ወደ ኋላ ይመለሳል]

418
00:18:46,951 --> 00:18:49,487
[ንድፍ]

419
00:18:49,519 --> 00:18:51,489
<i>እዚህ መሆን የለብህም</i>

420
00:18:51,521 --> 00:18:53,356
<i>ለመጨረስ ስራ አለህ።</i>

421
00:18:53,390 --> 00:18:55,193
<i>[ድምፅ ያስተጋባል]</i>

422
00:18:55,218 --> 00:18:57,452
ቫይረሱ ተወስዷል
በጄምስ እና ካሳንድራ

423
00:18:57,493 --> 00:18:58,943
በተለቀቀበት ዋዜማ.

424
00:18:59,006 --> 00:19:00,975
እንደገና ጣልቃ ገብተዋል።

425
00:19:01,008 --> 00:19:03,377
ሌላ ዑደት ተሰብሯል።

426
00:19:03,411 --> 00:19:08,191
<i>ጄምስ ኮል እንደምንም ይቀራል
ፍጹም ግዛታችን ስጋት</i>

427
00:19:08,249 --> 00:19:11,219
<i>ዛሬ ዑደቱን እጨርሳለሁ፣</i>

428
00:19:11,251 --> 00:19:12,453
<i>እና ከዚያ...</i>

429
00:19:12,487 --> 00:19:14,255
ወረርሽኙ መወለዱን አረጋግጣለሁ።

430
00:19:14,288 --> 00:19:16,516
እንዳሰብከው ሳይሆን

431
00:19:17,090 --> 00:19:19,266
ግን እንደ ሁልጊዜው.

432
00:19:20,094 --> 00:19:22,610
ምስክሩ ተናግሯል።

433
00:19:22,963 --> 00:19:25,767
<i>♪ ♪</i>

434
00:19:29,837 --> 00:19:32,006
<i>እናቶች ለልጆቻቸው ይሞታሉ።</i>

435
00:19:32,039 --> 00:19:34,776
ያንቺ ሞቶ ይጠብቅሃል።

436
00:19:35,976 --> 00:19:37,893
ምን ትመስል ነበር?

437
00:19:38,078 --> 00:19:39,900
የጠፋ ይመስለኛል።

438
00:19:40,781 --> 00:19:43,682
<i>ሁልጊዜ እንደተሰማት ትናገራለች።
በሁለት ዓለማት መካከል ወጥመድ</i>

439
00:19:43,785 --> 00:19:47,221
<i>ያደገችው እና ይሄኛው፣</i>

440
00:19:47,387 --> 00:19:49,289
ያወቀችው አለም።

441
00:19:49,322 --> 00:19:50,758
<i>[ለስላሳ ድባብ ሙዚቃ]</i>

442
00:19:50,791 --> 00:19:52,961
ያደገችው ያለ እናቷ ነው።

443
00:19:52,993 --> 00:19:54,795
አባቷን በጭራሽ አታውቀውም።

444
00:19:54,828 --> 00:19:57,354
የተገነዘበች አይመስለኝም።
ምን ያህል እሷን እንደፈጠረላት ፣

445
00:19:57,385 --> 00:20:00,167
ፊት ለፊት እስክትጋፈጥ ድረስ
አንተን አሳልፎ የመስጠት ሀሳብ.

446
00:20:00,201 --> 00:20:03,238
<i>♪ ♪</i>

447
00:20:03,270 --> 00:20:05,878
እሷም ሄደች ፣

448
00:20:06,014 --> 00:20:07,362
ለአባቴ አሳልፎ ሰጠኝ።

449
00:20:07,417 --> 00:20:10,299
ከዚያ የጭካኔ ታሪክ በቀር ምንም ሳይኖር።

450
00:20:10,845 --> 00:20:12,313
አይ.

451
00:20:12,346 --> 00:20:14,449
ታሪኩ ገና አላለቀም ጄምስ።

452
00:20:14,481 --> 00:20:17,452
<i>[ቀርፋፋ፣ ዓላማ ያለው የህብረቁምፊ ሙዚቃ]</i>

453
00:20:17,484 --> 00:20:20,053
<i>♪ ♪</i>

454
00:20:20,087 --> 00:20:21,321
መሄድ አለብን።

455
00:20:21,355 --> 00:20:28,530
<i>♪ ♪</i>

456
00:20:38,472 --> 00:20:40,808
ወደ ቤት ሂድ.

457
00:20:40,841 --> 00:20:42,476
[የበር ጠቅታዎች ተከፍተዋል]

458
00:20:42,510 --> 00:20:48,116
<i>♪ ♪</i>

459
00:20:48,148 --> 00:20:49,516
[በር ይዘጋል]

460
00:20:49,549 --> 00:20:51,385
<i>♪ ♪</i>

461
00:20:51,418 --> 00:20:52,920
<i>የት ልከሃቸዋል?</i>

462
00:20:52,953 --> 00:20:56,023
በኮድዎ ውስጥ መጋጠሚያዎቹን አግኝተናል፡-

463
00:20:56,057 --> 00:20:58,026
በመቶዎች የሚቆጠሩ ቀናት ፣

464
00:20:58,058 --> 00:20:59,594
የእኛ ስንጥቆች ፣

465
00:20:59,626 --> 00:21:03,498
ከነሱም መካከል
የወረርሽኙ አመጣጥ.

466
00:21:03,942 --> 00:21:07,068
ለዕብድ ባርኔጣ እንኳን,
ይህ ትርጉም የለውም።

467
00:21:07,100 --> 00:21:10,190
ለምን... ለምን አንድ ሺህ ቴምር
አንድ ብቻ ሲፈልጉ?

468
00:21:10,238 --> 00:21:12,628
በስጦታ አትጠቅልም።
የሣር ክምር ያለው መርፌ.

469
00:21:12,669 --> 00:21:15,372
ነገር ግን ፕሪሜሪዎቹ ማሽን ሠሩ።

470
00:21:15,406 --> 00:21:18,542
ለመድረስ ማሽን ያስፈልግሃል።

471
00:21:18,576 --> 00:21:21,945
ስለ ማሽኑ ካልሆነ በስተቀር

472
00:21:21,979 --> 00:21:24,957
ግን ስለ ተግባሩ።

473
00:21:25,182 --> 00:21:26,746
ምናልባት...

474
00:21:27,008 --> 00:21:29,277
ነበር...

475
00:21:29,378 --> 00:21:31,875
ምናልባት በጭራሽ አልተገለጸም…

476
00:21:32,074 --> 00:21:34,304
ማለት... [መንተባተብ]

477
00:21:36,127 --> 00:21:39,563
[ሞተር የሚያቃጥል]

478
00:21:39,597 --> 00:21:41,633
<i>[የተጨናነቀ ሙዚቃ]</i>

479
00:21:41,665 --> 00:21:44,636
(ሕፃን እያለቀሰ)

480
00:21:44,668 --> 00:21:47,338
<i>♪ ♪</i>

481
00:21:47,370 --> 00:21:51,108
[ግልጽ ያልሆነ ወሬ]

482
00:21:51,142 --> 00:21:58,650
<i>♪ ♪</i>

483
00:22:02,086 --> 00:22:03,865
ኮል...

484
00:22:04,088 --> 00:22:07,587
ያደረግነው ጊዜ ነበር።
ለእነዚህ ሰዎች ቃል ኪዳን.

485
00:22:08,125 --> 00:22:09,093
[መተንፈስ]

486
00:22:09,117 --> 00:22:11,087
የነገርከኝን ብቻ አስታውስ

487
00:22:11,261 --> 00:22:14,065
ደጋግሞ፣
ከመገናኘታችን በፊት...

488
00:22:14,098 --> 00:22:15,133
<i>♪ ♪</i>

489
00:22:15,165 --> 00:22:17,268
አንዳንዴ አስከፊ ነገሮች ይከሰታሉ...

490
00:22:17,300 --> 00:22:20,471
ሁለቱም: ስለዚህ ያ ታላቅ ነገሮች
ቀጥሎ ሊከሰት ይችላል.

491
00:22:20,503 --> 00:22:23,273
<i>♪ ♪</i>

492
00:22:23,307 --> 00:22:24,575
ይህን ሁሉ ጊዜ...

493
00:22:24,608 --> 00:22:27,412
<i>♪ ♪</i>

494
00:22:27,444 --> 00:22:30,314
ሁሌም እኛ ነበርን።

495
00:22:30,348 --> 00:22:33,216
<i>[አቋራጭ ሙዚቃ]</i>

496
00:22:33,250 --> 00:22:40,992
<i>♪ ♪</i>

497
00:22:42,393 --> 00:22:45,363
<i>[አስደናቂ ሙዚቃ]</i>

498
00:22:45,396 --> 00:22:48,966
<i>♪ ♪</i>

499
00:22:52,610 --> 00:22:53,611
እሺ

500
00:22:53,636 --> 00:22:55,540
ምንም አይደለም ጆንሲ።

501
00:22:55,572 --> 00:22:57,341
ምንም አይደለም.

502
00:22:57,375 --> 00:23:00,144
<i>[ዝግተኛ፣ ለስላሳ ሙዚቃ]</i>

503
00:23:00,176 --> 00:23:03,647
ይህንን እስከ መጨረሻው ማየት አለብኝ።

504
00:23:03,681 --> 00:23:05,683
ማድረግ አለብኝ።

505
00:23:05,715 --> 00:23:07,484
<i>[ለስላሳ ሕብረቁምፊ ሙዚቃ]</i>

506
00:23:07,518 --> 00:23:10,021
ታደርጋለህ።

507
00:23:10,053 --> 00:23:12,322
አዚ ነኝ።

508
00:23:12,393 --> 00:23:15,396
ሰዓቶቹ እስኪቆሙ ድረስ እገፋሃለሁ

509
00:23:15,509 --> 00:23:17,678
እና መንገዱ አልቋል.

510
00:23:17,711 --> 00:23:24,752
<i>♪ ♪</i>

511
00:23:26,785 --> 00:23:31,394
ለመግባት የቻልኩትን አድርጌያለሁ
እያንዳንዱ ቀን ፣ ቀን ፣

512
00:23:31,449 --> 00:23:34,756
ግን ትንሽ ተጨማሪ ነው
ከውሂብ ጥምር ይልቅ።

513
00:23:34,811 --> 00:23:36,380
እሺ...

514
00:23:36,413 --> 00:23:40,384
ጋኔኑን የሚያጠፋ መሳሪያ...

515
00:23:40,417 --> 00:23:43,271
ግን በትክክል እንዴት ያደርጉታል?

516
00:23:43,587 --> 00:23:46,924
የጊዜ ውዝግቦች እና ውዝግቦች።

517
00:23:47,215 --> 00:23:49,884
ያልጀመረውን ነገር ለማቆም፣

518
00:23:49,935 --> 00:23:53,244
ያልጀመረውን ነገር ለማቆም፣

519
00:23:53,479 --> 00:23:55,999
እነሱን መስበር አለብህ።

520
00:23:56,032 --> 00:23:58,133
አንግል...

521
00:23:58,158 --> 00:23:59,470
<i>♪ ♪</i>

522
00:23:59,503 --> 00:24:01,746
ዶ/ር አድለር፣ ማስመሰልን ያሂዱ፡-

523
00:24:01,792 --> 00:24:04,166
ዋናው ኮድ ይቃወማል
የአሁኑ ጊዜ ፍሰት.

524
00:24:04,191 --> 00:24:05,662
<i>[ሙዚቃዊ መምታት]</i>

525
00:24:05,687 --> 00:24:08,657
<i>[አስደናቂ ሙዚቃ]</i>

526
00:24:08,682 --> 00:24:15,890
<i>♪ ♪</i>

527
00:24:20,336 --> 00:24:23,306
<i>[የተጨናነቀ ሙዚቃ]</i>

528
00:24:23,338 --> 00:24:25,173
<i>♪ ♪</i>

529
00:24:25,206 --> 00:24:26,742
<i>ይህ ማስመሰል ነው</i>

530
00:24:26,776 --> 00:24:28,878
የአሁኑ ጊዜ ፍሰት
እኛ እንደምናውቀው.

531
00:24:28,911 --> 00:24:32,444
ስንጀምር
የዋናው ኮድ ቅደም ተከተል...

532
00:24:32,469 --> 00:24:33,816
<i>♪ ♪</i>

533
00:24:33,848 --> 00:24:35,150
[ጩኸት ፣ ጩኸት]

534
00:24:35,183 --> 00:24:37,720
- እባቡ ነፃ ነው!
- አዎ.

535
00:24:37,752 --> 00:24:39,856
እንደገና ወደ አንድ አቅጣጫ ብቻ መጓዝ።

536
00:24:39,888 --> 00:24:43,202
ቀለበቶቹ ተሰብረዋል፣ ተደምስሰዋል።

537
00:24:43,890 --> 00:24:47,349
ጁሊያን ፣ እነዚያን አሳየኝ
ስንጥቅ እንደገና ያስተባብራል።

538
00:24:47,513 --> 00:24:54,687
<i>♪ ♪</i>

539
00:25:02,345 --> 00:25:03,712
[መጮህ]

540
00:25:03,746 --> 00:25:05,782
<i>♪ ♪</i>

541
00:25:05,815 --> 00:25:07,507
<i>ትክክል ነበርክ ካታሪና።</i>

542
00:25:07,538 --> 00:25:11,186
እነዚህ ቀኖች አይወክሉም።
ሁሉም የእኛ ስንጥቆች.

543
00:25:11,220 --> 00:25:13,623
አይ፣ የሚስተር ኮል ብቻ።

544
00:25:13,655 --> 00:25:20,096
<i>♪ ♪</i>

545
00:25:20,997 --> 00:25:24,133
<i>[ጠንካራ ፐርከሲቭ ሙዚቃ]</i>

546
00:25:24,165 --> 00:25:26,258
<i>♪ ♪</i>

547
00:25:26,283 --> 00:25:28,735
እሱ በተጓዘ ቁጥር ይህ ነው ፣

548
00:25:28,804 --> 00:25:31,768
እያንዳንዱ ቅጽበት እሱ ተጽዕኖ አድርጓል
የጊዜ ዥረቱ.

549
00:25:31,874 --> 00:25:36,179
- ሙሉ ህይወቱ ነው።
<i>- [የተጨናነቀ ሙዚቃ]</i>

550
00:25:36,620 --> 00:25:39,715
ይህ ስለ መከፋፈል በጭራሽ አልነበረም።

551
00:25:39,749 --> 00:25:41,250
<i>[ሙዚቃ ይገነባል]</i>

552
00:25:41,282 --> 00:25:42,885
<i>[የተጨናነቀ ሙዚቃ]</i>

553
00:25:42,917 --> 00:25:45,253
ይህን ላድርግልህ።

554
00:25:45,287 --> 00:25:47,356
<i>♪ ♪</i>

555
00:25:47,390 --> 00:25:50,627
<i>ይህ የተነደፈው ዲጂንን ለማጥፋት ነው፣</i>

556
00:25:50,660 --> 00:25:54,864
<i>እና ዲጂን ሊሰረዝ አይችልም።
ከአንድ አፍታ ጀምሮ</i>

557
00:25:54,896 --> 00:25:58,800
ከእያንዳንዱ ቅጽበት መወገድ አለበት.

558
00:25:58,834 --> 00:26:01,938
<i>♪ ♪</i>

559
00:26:01,971 --> 00:26:05,323
ፕሪሜሪዎቹ ማሽን ሠሩ

560
00:26:06,109 --> 00:26:09,079
ጄምስ ኮልን ለማጥፋት.

561
00:26:09,127 --> 00:26:10,313
<i>[ሙዚቃ ያብጣል]</i>

562
00:26:10,346 --> 00:26:13,316
<i>[የተጨናነቀ ሙዚቃ]</i>

563
00:26:13,348 --> 00:26:16,284
<i>♪ ♪</i>

564
00:26:16,798 --> 00:26:18,835
አይ ኮል ዲጂን መሆን አይችልም።

565
00:26:18,860 --> 00:26:20,585
አንተ እራስህ፣ ይህ የሆነ ነገር ነው አልክ

566
00:26:20,610 --> 00:26:22,680
በጊዜ ጉዞ ብቻ ሊወለድ ይችላል.

567
00:26:22,705 --> 00:26:24,254
የኮል አባት መንገደኛ አልነበረም።

568
00:26:24,326 --> 00:26:26,162
እናቱ ማሪዮን።

569
00:26:26,194 --> 00:26:29,432
<i>♪ ♪</i>

570
00:26:29,464 --> 00:26:31,067
[የሽጉጥ ጠቅታዎች]

571
00:26:31,099 --> 00:26:34,236
<i>[ዝቅተኛ ድባብ ሙዚቃ]</i>

572
00:26:34,269 --> 00:26:40,843
<i>♪ ♪</i>

573
00:26:40,875 --> 00:26:42,212
[ተኩስ]

574
00:26:44,814 --> 00:26:46,282
ሃና...

575
00:26:46,315 --> 00:26:49,385
<i>♪ ♪</i>

576
00:26:49,417 --> 00:26:51,154
- [ተኩስ]
- [ያቃስታል]

577
00:26:51,186 --> 00:26:52,320
አይደለም!

578
00:26:52,354 --> 00:26:53,890
[መቅሰም]

579
00:26:53,923 --> 00:26:55,857
- ሄይ...
- ሄይ.

580
00:26:55,891 --> 00:26:57,960
[ሰዎች ይጮኻሉ]

581
00:26:57,992 --> 00:27:00,328
- [ተኩስ]
- [ግርግር]

582
00:27:00,362 --> 00:27:03,332
<i>[አይሪ ሙዚቃ]</i>

583
00:27:03,365 --> 00:27:08,136
<i>♪ ♪</i>

584
00:27:08,170 --> 00:27:11,841
[ሰዎች ይጮኻሉ፣ ማንቂያ ይጮኻሉ]

585
00:27:11,874 --> 00:27:15,377
<i>♪ ♪</i>

586
00:27:15,411 --> 00:27:18,189
ሄይ... ምንም አይደለም።

587
00:27:18,260 --> 00:27:21,955
(ትንፋሽ) ምንም አይደለም.

588
00:27:22,050 --> 00:27:24,352
ምርጫዬ ይህ ነበር።

589
00:27:24,385 --> 00:27:25,954
<i>♪ ♪</i>

590
00:27:25,988 --> 00:27:28,271
ማድረግ የምችለው ይህ ነበር፡-

591
00:27:28,529 --> 00:27:30,630
እዚህ መሆን...

592
00:27:30,859 --> 00:27:33,732
ለመጨረሻ ጊዜ እጠብቅሃለሁ ። [ትንፋሽ]

593
00:27:34,263 --> 00:27:36,983
<i>እናቶች ለልጆቻቸው ይሞታሉ።</i>

594
00:27:37,165 --> 00:27:39,434
ያንቺ ሞቶ ይጠብቅሃል።

595
00:27:39,468 --> 00:27:41,938
<i>[ድምፅ ያስተጋባል]</i>

596
00:27:42,006 --> 00:27:44,373
<i>[ማስተጋባት] ስለዚህ ሄደች...</i>

597
00:27:44,405 --> 00:27:45,774
<i>[ማስተጋባት] ቁጥር</i>

598
00:27:46,358 --> 00:27:48,376
ታሪኩ ገና አላለቀም ጄምስ።

599
00:27:48,434 --> 00:27:49,879
<i>[ማስተጋባት]</i>

600
00:27:49,912 --> 00:27:51,981
<i>♪ ♪</i>

601
00:27:52,051 --> 00:27:57,252
እኔ ይህን ለአንተ ፈጽሞ አልፈልግም ነበር.

602
00:27:57,286 --> 00:28:04,160
<i>♪ ♪</i>

603
00:28:04,192 --> 00:28:06,194
[መቅሰም]

604
00:28:07,574 --> 00:28:10,032
ሃና፣ ሃይ...

605
00:28:10,065 --> 00:28:14,403
<i>♪ ♪</i>

606
00:28:14,435 --> 00:28:17,405
[የማንቂያ ጩኸት]

607
00:28:17,439 --> 00:28:19,008
<i>♪ ♪</i>

608
00:28:19,040 --> 00:28:22,544
[ሰዎች ይጮኻሉ፣ ማንቂያ ይጮኻሉ]

609
00:28:22,577 --> 00:28:28,384
<i>♪ ♪</i>

610
00:28:28,416 --> 00:28:30,552
<i>[ማስተጋባት] ቀኑ ከማለቁ በፊት፣</i>

611
00:28:30,586 --> 00:28:35,119
ትረዳለህ ብዬ አስባለሁ

612
00:28:35,257 --> 00:28:38,330
ያለ ጊዜ ፈቃድ፣</i>

613
00:28:38,560 --> 00:28:41,158
ማሰሪያዎቹ፣

614
00:28:41,336 --> 00:28:45,236
ከቀይ ጫካ በኋላ አለ…

615
00:28:45,334 --> 00:28:47,036
<i>♪ ♪</i>

616
00:28:47,068 --> 00:28:52,092
<i>አንድ ሰው ምንም ነገር መምረጥ የሌለበት ቦታ</i>

617
00:28:52,208 --> 00:28:55,311
<i>ከሚወዱት በላይ።</i>

618
00:28:55,344 --> 00:28:59,315
<i>♪ ♪</i>

619
00:28:59,347 --> 00:29:01,049
ያ ኢ-ፍትሃዊ ነው።

620
00:29:01,083 --> 00:29:05,054
<i>♪ ♪</i>

621
00:29:05,087 --> 00:29:07,056
ታውቃላችሁ, ጊዜ ጨካኝ ነው.

622
00:29:07,088 --> 00:29:09,858
<i>[ለስላሳ ሙዚቃ]</i>

623
00:29:09,892 --> 00:29:12,528
<i>♪ ♪</i>

624
00:29:12,560 --> 00:29:15,959
<i>ታውቃለህ፣ የምወዳቸውን ሲሞቱ ተመልክቻለሁ፣</i>

625
00:29:16,164 --> 00:29:19,166
<i>- በጊዜ ተሸንፏል።</i>
- [የተኩስ ድምፅ]

626
00:29:19,635 --> 00:29:21,237
<i>♪ ♪</i>

627
00:29:21,269 --> 00:29:23,482
<i>በመጨረሻ ሁላችንም ተሸንፈናል...</i>

628
00:29:23,507 --> 00:29:25,073
<i>♪ ♪</i>

629
00:29:25,113 --> 00:29:27,093
አሁንም ልታሸንፍ ትችላለህ...

630
00:29:27,175 --> 00:29:29,345
ከመረጡ.

631
00:29:29,377 --> 00:29:33,582
<i>♪ ♪</i>

632
00:29:33,615 --> 00:29:35,483
ደህና ሁን ካሳንድራ።

633
00:29:35,517 --> 00:29:38,487
<i>[የተከበረ ሙዚቃ]</i>

634
00:29:38,519 --> 00:29:41,490
<i>♪ ♪</i>

635
00:29:41,522 --> 00:29:44,159
<i>[አስጨናቂ ሙዚቃ]</i>

636
00:29:44,192 --> 00:29:51,401
<i>♪ ♪</i>

637
00:30:09,084 --> 00:30:16,292
<i>♪ ♪</i>

638
00:30:31,173 --> 00:30:33,608
[የመስታወት መሰባበር]

639
00:30:33,642 --> 00:30:36,312
<i>[shards ፒንግ]</i>

640
00:30:43,367 --> 00:30:44,801
<i>"ውድ ያዕቆብ"...</i>

641
00:30:44,835 --> 00:30:47,538
<i>[ለስላሳ ሕብረቁምፊ ሙዚቃ]</i>

642
00:30:47,578 --> 00:30:50,053
<i>" እርግጠኛ አይደለሁም።
ይህን ካገኛችሁት"...</i>

643
00:30:50,078 --> 00:30:52,009
[የማሽን ጩኸት፣ ጩኸት]

644
00:30:52,041 --> 00:30:54,611
[ማጉረምረም]

645
00:30:54,645 --> 00:30:57,682
<i>" ጊዜ ቢመጣ
እውነት ሲፈልጉ

646
00:30:57,714 --> 00:31:04,722
<i>♪ ♪</i>

647
00:31:20,870 --> 00:31:28,079
<i>♪ ♪</i>

648
00:31:38,254 --> 00:31:41,925
<i>"ምናልባት አንድ ቀን፣ ይኖረኛል።
እራሴን የምነግርህ እድል።"</i>

649
00:31:41,958 --> 00:31:49,166
<i>♪ ♪</i>

650
00:31:50,634 --> 00:31:53,365
<i>"ነገር ግን ታሪኩን ትሰማለህ፣</i>

651
00:31:54,605 --> 00:31:57,141
<i> እንድትሆኑ እፈልጋለሁ
እርግጠኛ የሆነ ነገር "...</i>

652
00:31:57,174 --> 00:31:59,644
<i>♪ ♪</i>

653
00:31:59,676 --> 00:32:01,537
<i>“ ነበር…</i>

654
00:32:02,432 --> 00:32:04,468
<i>"ነው...</i>

655
00:32:04,627 --> 00:32:06,562
<i>የፍቅር ታሪክ

656
00:32:06,649 --> 00:32:08,218
<i>♪ ♪</i>

657
00:32:08,252 --> 00:32:11,222
<i>[ሞቅ ያለ፣ ለስላሳ ሙዚቃ]</i>

658
00:32:11,254 --> 00:32:15,191
<i>♪ ♪</i>

659
00:32:15,224 --> 00:32:17,627
ደህና ነህ?

660
00:32:17,660 --> 00:32:23,934
<i>♪ ♪</i>

661
00:32:23,967 --> 00:32:26,937
<i>[አስጨናቂ ሙዚቃ]</i>

662
00:32:26,971 --> 00:32:32,108
<i>♪ ♪</i>

663
00:32:32,142 --> 00:32:33,611
ኧረ ቆይ!

664
00:32:33,644 --> 00:32:35,146
- በጭነት መኪናው ውስጥ እንዳስገባት እርዳኝ።
- እሺ.

665
00:32:35,178 --> 00:32:36,840
<i>"አባትህን ለመጀመሪያ ጊዜ ያገኘሁት</i>

666
00:32:36,865 --> 00:32:38,982
<i>“የጀግንነት ተግባር ነበር፡</i>

667
00:32:39,082 --> 00:32:41,592
ጥሩ ሰው ሁሉንም አደጋ ላይ ይጥላል
እና ምንም አልጠየቅም "...</i>

668
00:32:41,623 --> 00:32:44,357
ደህና ነህ። መተንፈስ።
እዩኝ ። ተረጋጋ።

669
00:32:44,427 --> 00:32:46,228
<i>"ለማዳን በመታገል ላይ
የባዕድ ሕይወት።"</i>

670
00:32:46,253 --> 00:32:47,958
[ሞተር ዞሯል]

671
00:32:47,992 --> 00:32:49,659
<i>[የተከበረ ሙዚቃ]</i>

672
00:32:49,693 --> 00:32:51,228
[የሞተር ክለሳዎች]

673
00:32:51,261 --> 00:32:54,831
<i>♪ ♪</i>

674
00:32:55,005 --> 00:32:57,891
<i>" አንተን አስታወሰኝ፣</i>

675
00:32:58,202 --> 00:33:00,171
<i>አንተ ሰው ትሆናለህ

676
00:33:00,204 --> 00:33:02,212
<i>♪ ♪</i>

677
00:33:02,275 --> 00:33:04,312
<i>" ለአፍታ ከሆነ</i>

678
00:33:04,412 --> 00:33:06,279
<i>ወደፊት ምንም ነገር አስተምሮኛል"...</i>

679
00:33:06,312 --> 00:33:07,881
<i>[ለስላሳ ፒያኖ ሙዚቃ]</i>

680
00:33:07,915 --> 00:33:10,118
<i>"የቀላል ህይወት ሰላም ነበር"...</i>

681
00:33:10,150 --> 00:33:17,324
<i>♪ ♪</i>

682
00:33:18,292 --> 00:33:20,962
<i>"የአደን፣ ማጥመድ"...</i>

683
00:33:20,995 --> 00:33:22,830
<i>♪ ♪</i>

684
00:33:22,862 --> 00:33:25,932
<i>"ከአለም የራቁ ጸጥ ያሉ አፍታዎች።"</i>

685
00:33:25,966 --> 00:33:27,502
<i>♪ ♪</i>

686
00:33:27,534 --> 00:33:29,437
<i>"እንደ ተነሣሁ ኖረ።"

687
00:33:29,469 --> 00:33:31,505
<i>♪ ♪</i>

688
00:33:31,539 --> 00:33:34,408
<i>" አባትህን አውቀዋለው
ስሙን ሳላውቀው በፊት።"</i>

689
00:33:34,440 --> 00:33:37,310
<i>♪ ♪</i>

690
00:33:37,343 --> 00:33:40,313
<i>[የተከበረ ሙዚቃ]</i>

691
00:33:40,347 --> 00:33:42,216
<i>♪ ♪</i>

692
00:33:42,248 --> 00:33:45,218
[ከባድ መኪና እየገባ]

693
00:33:45,252 --> 00:33:52,427
<i>♪ ♪</i>

694
00:33:54,160 --> 00:33:57,130
<i>[አሳዛኝ ሙዚቃ]</i>

695
00:33:57,164 --> 00:33:59,000
<i>♪ ♪</i>

696
00:33:59,033 --> 00:34:01,232
አላደረገችውም።

697
00:34:01,302 --> 00:34:03,103
ይቅርታ።

698
00:34:03,137 --> 00:34:04,539
<i>♪ ♪</i>

699
00:34:04,572 --> 00:34:07,073
ደጋግማ እየጠራችህ ነው።

700
00:34:07,106 --> 00:34:08,408
ማሪዮን አይደል?

701
00:34:08,441 --> 00:34:10,945
<i>♪ ♪</i>

702
00:34:10,977 --> 00:34:12,146
እኔ ማቴዎስ ነኝ።

703
00:34:12,178 --> 00:34:15,148
<i>♪ ♪</i>

704
00:34:15,182 --> 00:34:17,151
<i>"ለምን ቆየሁ?"</i>

705
00:34:17,184 --> 00:34:19,954
<i>♪ ♪</i>

706
00:34:19,986 --> 00:34:22,255
<i>"እሱን ለመጠበቅ ከቶ ሊመጡ ይገባል?"</i>

707
00:34:22,289 --> 00:34:25,325
<i>♪ ♪</i>

708
00:34:25,358 --> 00:34:27,228
<i>"ወይስ በምክንያት ነው</i>

709
00:34:27,294 --> 00:34:31,884
<i>" ለሁሉም የእናቴ ንግግር
በምክንያታዊነት እና በሂደት ላይ</i>

710
00:34:32,166 --> 00:34:35,947
<i>በመጨረሻ የሆነ ነገር አገኘሁ
እንደ ዕጣ ፈንታ የተሰማኝ?"</i>

711
00:34:36,070 --> 00:34:43,276
<i>♪ ♪</i>

712
00:34:43,309 --> 00:34:45,912
<i>"በየቀኑ፣ ስለመውጣት አስብ ነበር"...</i>

713
00:34:45,945 --> 00:34:49,082
<i>♪ ♪</i>

714
00:34:49,115 --> 00:34:52,320
<i>"እና በየቀኑ፣
የምቆይበትን ምክንያት ሰጠኝ።"</i>

715
00:34:52,352 --> 00:34:59,526
<i>♪ ♪</i>

716
00:35:03,264 --> 00:35:05,198
አስተምረኝ.

717
00:35:05,231 --> 00:35:06,934
[ሳቅ]

718
00:35:06,966 --> 00:35:08,269
[ሳቅ]

719
00:35:08,302 --> 00:35:11,872
አዎ... ግትር ነች።

720
00:35:11,905 --> 00:35:14,041
እሷ?

721
00:35:14,073 --> 00:35:17,772
እንደዚህ አይነት መኪና,
ወደምትሄድበት ያደርስሃል

722
00:35:18,044 --> 00:35:19,944
ቀጥ ብለው ይጠቁማሉ ፣

723
00:35:20,120 --> 00:35:22,803
የተሳሳተ ማርሽ ሲመታ ይመታል።

724
00:35:22,866 --> 00:35:25,086
- [ሳቅ]
- በእርግጠኝነት ሴት ናት.

725
00:35:25,119 --> 00:35:28,018
ብቻ እሷን እንድትሮጥ ማድረግ አልቻልኩም።

726
00:35:28,254 --> 00:35:30,167
እንግዲህ አባቴ እንዲህ ይል ነበር።

727
00:35:30,229 --> 00:35:33,925
"የታላቅ ሁሉ የጋራ እምብርት።
ስኬት ውድቀት ነው"

728
00:35:34,193 --> 00:35:36,022
የዚያ እወዳለሁ።

729
00:35:36,558 --> 00:35:38,094
አሪፍ አነጋገር፣

730
00:35:38,132 --> 00:35:41,401
" ብቸኛው ውድቀት ተስፋ መቁረጥ ነው."

731
00:35:41,434 --> 00:35:43,536
[ በቀስታ ሳቅ ይላል]

732
00:35:43,570 --> 00:35:46,307
ያንን እዚያው ቦታ ላይ ትይዘዋለህ?

733
00:35:46,340 --> 00:35:48,910
በዚህ ልግባ።

734
00:35:48,943 --> 00:35:52,312
<i>" ደግ፣ ሐቀኛ ነበር።</i>

735
00:35:52,345 --> 00:35:54,347
<i>ሳቀኝ::

736
00:35:54,381 --> 00:35:56,017
<i>[ለስላሳ ፒያኖ ሙዚቃ]</i>

737
00:35:56,050 --> 00:35:57,946
<i>"በፍፁም እንደማንችል አውቄ ነበር።
አብረው ያረጁ</i>

738
00:35:58,008 --> 00:35:59,552
<i>ግን ለማንኛውም ወደድኩት

739
00:35:59,586 --> 00:36:02,555
[የእሳት ቃጠሎ]

740
00:36:02,588 --> 00:36:09,997
<i>♪ ♪</i>

741
00:36:22,041 --> 00:36:24,577
<i>"ጊዜ የማይሽረው እና ያለምንም ማመንታት"</i>

742
00:36:24,611 --> 00:36:27,581
<i>[ሞቅ ያለ ሙዚቃ]</i>

743
00:36:27,613 --> 00:36:34,254
<i>♪ ♪</i>

744
00:36:34,287 --> 00:36:36,056
[ሞተር ዞሯል]

745
00:36:36,090 --> 00:36:38,693
[የሞተር ክለሳዎች]

746
00:36:38,726 --> 00:36:42,062
<i>[ደስታ የተሞላ የፒያኖ ሙዚቃ]</i>

747
00:36:42,095 --> 00:36:49,137
<i>♪ ♪</i>

748
00:36:52,706 --> 00:36:55,175
<i>"እንዲቆይ ፈልጌ ነበር"...</i>

749
00:36:55,209 --> 00:36:56,510
<i>[ለስላሳ ሕብረቁምፊ ሙዚቃ]</i>

750
00:36:56,543 --> 00:36:59,046
<i>"ግን መቆየት እንደማልችል አውቅ ነበር"...</i>

751
00:36:59,079 --> 00:37:01,548
<i>♪ ♪</i>

752
00:37:01,582 --> 00:37:03,409
<i>ለእሱ...</i>

753
00:37:03,617 --> 00:37:05,285
<i>ለአንተ»...</i>

754
00:37:05,318 --> 00:37:06,686
[ሞተር መጎተት]

755
00:37:06,712 --> 00:37:09,449
<i>"እስካሁን ልናድናቸው ለቀሩት ሁሉ"</i>

756
00:37:09,490 --> 00:37:16,664
<i>♪ ♪</i>

757
00:37:35,314 --> 00:37:38,177
<i>«ነገርኩሽ ይህ የፍቅር ታሪክ ነው፣</i>

758
00:37:38,485 --> 00:37:40,851
<i>እናም ነው።</i>

759
00:37:41,703 --> 00:37:43,726
<i>ሴት ለወንድ ብቻ አይደለም...</i>

760
00:37:43,757 --> 00:37:46,394
[የተጨነቀ መተንፈስ]

761
00:37:46,427 --> 00:37:49,229
<i>“ አባት ግን ለልጁ

762
00:37:49,262 --> 00:37:51,765
<i>♪ ♪</i>

763
00:37:51,798 --> 00:37:53,294
<i>ይህ ደብዳቤ፣ ያዕቆብ፣</i>

764
00:37:53,359 --> 00:37:55,673
<i>" የመጨረሻው ታሪክ ነው።
ልነግርህ ትቻለሁ</i>

765
00:37:57,137 --> 00:37:59,240
<i>የመጀመሪያው፣ እርስዎ የሚያውቁት ይመስለኛል

766
00:37:59,273 --> 00:38:00,673
[ይቃስሳል]

767
00:38:00,707 --> 00:38:05,212
<i>♪ ♪</i>

768
00:38:05,244 --> 00:38:07,380
<i>"አመሰግናለው ጄምስ።</i>

769
00:38:07,414 --> 00:38:10,251
<i>«ህይወቴን ያዳንከው በልጅነቴ ነው።</i>

770
00:38:10,283 --> 00:38:12,619
<i>በተወለድክ ጊዜ ነፍሴን አዳነህ

771
00:38:12,653 --> 00:38:14,388
<i>♪ ♪</i>

772
00:38:14,421 --> 00:38:17,258
በሕይወቴ ውስጥ ነበርኩ፣
ሴት ልጅ በመሆኔ ኩራት"...</i>

773
00:38:17,291 --> 00:38:19,626
<i>♪ ♪</i>

774
00:38:19,660 --> 00:38:22,263
<i>"እናትህ በመሆኔ በጣም እኮራለሁ።"</i>

775
00:38:22,296 --> 00:38:29,303
<i>♪ ♪</i>

776
00:38:32,707 --> 00:38:35,543
<i>[ጨለማ ቃናዎች፣ ባለከፍተኛ ድምፅ መደወያ]</i>

777
00:38:35,575 --> 00:38:38,711
<i>[የሩቅ ሳይረን ዋይታ]</i>

778
00:38:38,744 --> 00:38:41,782
[የእሳት ቃጠሎ]

779
00:39:05,539 --> 00:39:07,708
ልንነግርህ ነበረብን።

780
00:39:08,984 --> 00:39:11,252
ያ የእርስዎ ምርጫ መሆን አለበት.

781
00:39:19,160 --> 00:39:22,082
ለዓመታት ብቻዬን ነበርኩ

782
00:39:22,330 --> 00:39:24,600
ግን ብቻዬን አልነበርኩም።

783
00:39:26,693 --> 00:39:30,331
አንድ ጊዜ በፓርኩ ውስጥ ተቀምጠህ አየሁህ

784
00:39:30,490 --> 00:39:33,974
ወደ ታች መመልከት
በጣም ዕድለኛ የሆነች ትንሽ ልጅ.

785
00:39:34,375 --> 00:39:37,307
ባየሽኝ መንገድ፣

786
00:39:38,212 --> 00:39:40,248
አሁን እያየኸኝ ባለው መንገድ...

787
00:39:40,281 --> 00:39:42,917
<i>[ለስላሳ ሕብረቁምፊ ሙዚቃ]</i>

788
00:39:43,471 --> 00:39:47,717
እና ማንም ሰው እንዴት ይችላል ብዬ አሰብኩ።
መቼም ያን ያህል መውደድ።

789
00:39:48,056 --> 00:39:50,525
[ሳቅ]

790
00:39:50,558 --> 00:39:52,494
እና አየሁህ።

791
00:39:52,527 --> 00:39:54,596
<i>♪ ♪</i>

792
00:39:54,629 --> 00:39:58,223
አባትህን ስታጣ እኔ ነበርኩ።

793
00:39:58,667 --> 00:40:01,603
እና እርስዎ በነበሩበት ጊዜ እዚያ ነበርኩ
ወንድምህን አገኘህ ።

794
00:40:01,636 --> 00:40:04,640
<i>♪ ♪</i>

795
00:40:05,012 --> 00:40:08,910
በመጨረሻ እዚያ እሆናለሁ ፣
በአውሮፕላን ማረፊያው.

796
00:40:08,944 --> 00:40:14,082
<i>♪ ♪</i>

797
00:40:14,114 --> 00:40:17,319
ደህና ሁኚ ለማለት አልችልም...

798
00:40:18,353 --> 00:40:20,634
ምክንያቱም ስናደርግ...

799
00:40:21,623 --> 00:40:25,294
በዚህ ወቅት በሦስታችን መካከል...

800
00:40:25,326 --> 00:40:29,997
<i>♪ ♪</i>

801
00:40:30,031 --> 00:40:32,701
[ይቃስሳል]

802
00:40:32,734 --> 00:40:35,103
ያበቃል።

803
00:40:35,136 --> 00:40:40,007
<i>♪ ♪</i>

804
00:40:40,040 --> 00:40:42,372
ስለዚህ ምናልባት...

805
00:40:42,856 --> 00:40:44,939
አንድ ደቂቃ ተጨማሪ?

806
00:40:45,013 --> 00:40:52,187
<i>♪ ♪</i>

807
00:40:54,723 --> 00:40:56,558
አሁንም ጊዜ አለ።

808
00:40:56,591 --> 00:40:59,694
<i>♪ ♪</i>

809
00:40:59,728 --> 00:41:02,064
<i>♪ ♪</i>

810
00:41:02,096 --> 00:41:06,167
[የነጎድጓድ ድምፅ]

811
00:41:06,201 --> 00:41:08,971
[ነጎድጓድ እየነደደ]

812
00:41:09,004 --> 00:41:13,674
<i>♪ ♪</i>

813
00:41:13,707 --> 00:41:16,677
<i>[አስደናቂ ሙዚቃ]</i>

814
00:41:16,710 --> 00:41:23,953
<i>♪ ♪</i>

815
00:41:26,187 --> 00:41:27,322
[የኤሌክትሪክ ፍንዳታ]

816
00:41:27,355 --> 00:41:34,563
<i>♪ ♪</i>

817
00:41:38,758 --> 00:41:42,595
[የነጎድጓድ ድምፅ]

818
00:41:47,254 --> 00:41:49,026
እኔ ጋኔኑ ነኝ።

819
00:41:49,152 --> 00:41:52,122
<i>[አስጨናቂ ሙዚቃ]</i>

820
00:41:52,179 --> 00:41:59,388
<i>♪ ♪</i>

821
00:41:59,412 --> 00:42:04,412
በkinglouisxx የተስተካከለ እና የተስተካከለ
www.addic7ed.com


