1
00:00:46,400 --> 00:00:49,040
“ඊයේ උණුසුම් යැයි ඔබ සිතන්නේ නම්, එය ඇසෙන තෙක් රැඳී සිටින්න

2
00:00:49,080 --> 00:00:50,760
"අපි අද රසදිය මත පහර දෙන දේ.

3
00:00:50,800 --> 00:00:54,360
"ඔයා ලෑස්තිද? ලන්ඩනයේ අපි අංශක 40ක් අල්ලමු.

4
00:00:54,400 --> 00:00:56,400
"අංශක 40ක්! ඔබ මාව නිවැරදිව ඇසුවා.

5
00:00:56,440 --> 00:00:58,480
“අපි අද ස්පාඤ්ඤයට වඩා උණුසුම් වනු ඇත.

6
00:00:58,520 --> 00:01:01,240
"එබැවින්, වතුර බොන්න, ඔබේ පිපිරුම් තටාක ඉවත් කරන්න,

7
00:01:01,280 --> 00:01:03,520
"නැතහොත් ඔබට අවශ්ය නම් විවෘත ශීතකරණයක් ඉදිරිපිට වාඩි වන්න.

8
00:01:03,560 --> 00:01:05,720
"එතන නිකම්ම ඉන්න උත්සාහ කරන්න."

9
00:01:16,080 --> 00:01:19,000
සම්බාහනය අවසානයේ මට ලැබෙන දේ සතුටුයි.

10
00:01:19,040 --> 00:01:20,920
මට මගුල් හඳට උඩින් ඉන්න ඕන.

11
00:01:20,960 --> 00:01:24,040
පීසා එක්ස්ප්‍රස් එකේ කුමාරයෙක් වගේ මට දාඩිය දානවා.

12
00:01:25,360 --> 00:01:27,720
ඔහ්, මගුලක්. හරි, මට විනාඩියක් දෙන්න.

13
00:01:27,760 --> 00:01:29,840
මම හෑන්ඩ්ස් ෆ්‍රී යන්නම්.

14
00:01:37,280 --> 00:01:38,800
හරි, මම ආපහු ආවා.

15
00:01:38,840 --> 00:01:41,120
ඔයාට මාව අසෙනවා ද? "මට ඔයාව ඇහෙනවා, ජේම්ස්.

16
00:01:42,080 --> 00:01:44,000
"ඔබ එය කියවා තිබේද?

17
00:01:44,960 --> 00:01:47,240
"ඔබ එය කියවා තිබේද?"

18
00:01:47,280 --> 00:01:50,600
මට නියම මගුලක් දීමනාවක් නැවත යැවීමට මම ඔබට විනාඩි පහක් දෙන්නම්.

19
00:01:51,840 --> 00:01:54,680
"මෙය මැතිව්ගේ තත්වයේ සිටින කෙනෙකුට හොඳ ගනුදෙනුවක්."

20
00:01:54,720 --> 00:01:57,040
ඔයා කිව්වා මම සතුටින් ඉන්නවා කියලා.

21
00:01:57,080 --> 00:01:59,800
මම සතුටින් ඉන්නවා වගේද? ඔයා මේ මගුලෙන් ප්‍රයෝජන ගන්නවා.

22
00:01:59,840 --> 00:02:02,520
එවිට ඔබට ඔහුව පහත් කළ හැකිය. " පිරිනැමීම සමාන වනු ඇත

23
00:02:02,560 --> 00:02:05,480
"ඔහුගේ වර්තමාන නීතිමය තත්ත්වය කුමක් වුවත්." බොලොක්ස්.

24
00:02:06,560 --> 00:02:08,240
සහ මත්පැන් නොමැතිකම ගැන මේ සියල්ල කුමක්ද?

25
00:02:08,280 --> 00:02:10,880
ඔහු ඔබව ප්‍රිමියර් ලීගය දිනූ විට ඔහු පානය කරනු ඇතැයි ඔබ අපේක්ෂා කරන්නේ කුමක්ද?

26
00:02:10,920 --> 00:02:13,200
Elderflower යුෂ? "ඒක තමයි අපි බලාපොරොත්තු වෙන්නේ."

27
00:02:13,240 --> 00:02:14,920
"අපි ඔහුට පාපන්දු ක්‍රීඩා කිරීමට ගෙවනවා,

28
00:02:14,960 --> 00:02:16,720
"නයිට් ක්ලබ් වල ඉඳගෙන ක්‍රිස්ටල් බොන්න එපා."

29
00:02:16,760 --> 00:02:19,800
හොඳයි, එය ප්රතික්ෂේප කර ඇත. ඔබට ඔහුට සතියකට තවත් ග්‍රෑන්ඩ් 100ක් පිරිනැමීමට අවශ්‍යයි,

30
00:02:19,840 --> 00:02:22,920
අපි එය සලකා බැලිය හැකිය. ඔබ වැඩිපුර ගෙවන්නේ දකුණු පසටය.

31
00:02:22,960 --> 00:02:26,840
මගුල දකුණට! අනික ඒ කට්ටට වම් පාද දෙකයි තියෙන්නේ.

32
00:02:26,880 --> 00:02:30,800
පසුගිය වාරයේ ප්‍රිමියර් ලීග් තරඟාවලියේ වැඩිම ගෝල ලාභියා වූයේ Matt Gravish ය.

33
00:02:30,840 --> 00:02:32,920
ඔබ ඔහුට වටින දේ ගෙවනු ඇත.

34
00:02:32,960 --> 00:02:35,320
"එකක්, ඔබ දැන් කී දේ අමූලික අසත්‍යයක්.

35
00:02:35,360 --> 00:02:38,480
"සහ දෙක, මෙම දීමනාව ඔබේ සේවාදායකයා වෙත ගෙන යාමට ඔබට බැඳීමක් තිබේ."

36
00:02:38,520 --> 00:02:41,760
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? ඔබ මගේ පිටුපසින් ඔහුට කතා කළාද?

37
00:02:41,800 --> 00:02:45,400
"ඒ කියන්නේ, කරුණාකර ඔහුට යෝජනාව ගන්න.

38
00:02:45,440 --> 00:02:47,200
"හා මට ආපහු කතා කරන්න."

39
00:02:50,360 --> 00:02:52,440
ෆකින් ඇමෙරිකන් පික්.

40
00:03:02,880 --> 00:03:05,280
ඇයි මම decaf මිලදී ගන්නේ?

41
00:03:06,400 --> 00:03:08,760
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා, මගුලක්.

42
00:03:32,320 --> 00:03:35,520
“අර්ධ කාලයෙන් ටික වේලාවකට පසු දෙවන ගෝලයක් ඉක්මනින් අනුගමනය කරන ලදී

43
00:03:35,560 --> 00:03:38,280
"මෙම තෙවැනි වන විට. ඉතා දක්ෂ නිමාවක්, එය.

44
00:03:38,320 --> 00:03:41,400
“එය ජෙරොම් ස්වීට්ගේ පිට පිට දෙවැනි ත්‍රිත්ව ත්‍රිත්වයයි

45
00:03:41,440 --> 00:03:44,800
"සුවපහසු ජයග්‍රහණයකින්. ඔහු ගත කරන්නේ මොනතරම් ඇදහිය නොහැකි පූර්ව වාරයක්ද.

46
00:03:44,840 --> 00:03:47,040
"ගිම්හාන නිවාඩුව කිසි විටෙකත් සිදු නොවූවාක් මෙනි,

47
00:03:47,080 --> 00:03:48,840
"ඔහු බිමට පහර දුන් ආකාරය.

48
00:03:48,880 --> 00:03:52,640
"ඔහු පිං වලින් ප්‍රිමියර් ලීගයේ දෙවන වැඩිම ලකුණු ලාභියා විය."

49
00:04:13,320 --> 00:04:15,160
"ඔව්, ජිමී."

50
00:04:15,200 --> 00:04:18,360
සමාවෙන්න මට පසුව ඔබ සමඟ සිටිය නොහැක. මම ඔබේ ගිවිසුම නිරාකරණය කිරීමට උත්සාහ කරමි.

51
00:04:18,400 --> 00:04:20,480
"ඒක කමක් නෑ මචන්. කොහොමද පෙනුම?"

52
00:04:20,520 --> 00:04:23,160
හොඳයි, සමාජය විසින් යෝජනාවක් ඉදිරිපත් කර ඇත. "ඒක හොඳයි, ඔව්?"

53
00:04:23,200 --> 00:04:27,320
ඒක හොඳයි, ඒත් ඔයාව ගොඩක් වටිනවා, ඒ නිසා මම ඒක ප්‍රතික්ෂේප කරනවා.

54
00:04:27,360 --> 00:04:29,000
"කොච්චර හොඳද?"

55
00:04:29,040 --> 00:04:31,240
සතියකට ග්‍රෑන්ඩ් 200ක්. "හොඳට වඩා ඒක හොඳයි."

56
00:04:31,280 --> 00:04:33,640
එය ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ. "එය මගේ දැනට පවතින වාරයේ හතර ගුණයකි."

57
00:04:33,680 --> 00:04:36,200
ඒ වගේම කොන්දේසි කිහිපයක් තියෙනවා.

58
00:04:37,240 --> 00:04:39,800
"කොන්දේසි?" අවුරුද්දකට මත්පැන් නැත.

59
00:04:39,840 --> 00:04:41,960
"මට ඒක කරන්න පුළුවන්."

60
00:04:42,000 --> 00:04:45,320
ඔබ අද වැරදිකරුවෙක් නම්, පැහැදිලිවම පිරිනැමීම අතුරුදහන් වේ.

61
00:04:45,360 --> 00:04:49,400
"මං ඒක බලාපොරොත්තු වුනා." ඉතින්, මම සතියකට 300 ට ආපසු යනවා.

62
00:04:49,440 --> 00:04:52,040
"නෑ. ගන්න."

63
00:04:52,080 --> 00:04:53,840
ඔයා විකාර හිනාවක් ගන්නවා නේද?

64
00:04:53,880 --> 00:04:56,200
අපි අවුරුදු 15 කින් කවදාවත් පළමු දීමනාව ගත්තේ නැහැ." ගන්න."

65
00:04:56,240 --> 00:04:59,480
ඔබ සතියකට පවුම් 50 බැගින් ලීග් නොවන ක්‍රීඩා කරන විට අපි පළමු පිරිනැමීම ගත්තේ නැත.

66
00:04:59,520 --> 00:05:01,520
" මගුල් ගනුදෙනුව ගන්න." මම ඒක ගන්නෙ නෑ.

67
00:05:01,560 --> 00:05:04,040
මම දන්නවා මට ඔයාව තවත් ගන්න පුළුවන් කියලා. “මට වැඩි හෝ හොඳ අවශ්‍ය නැත.

68
00:05:04,080 --> 00:05:06,840
"මට ඕන දෙයක් විතරයි. මට බලාපොරොත්තු වෙන්න දෙයක් ඕන.

69
00:05:06,880 --> 00:05:09,600
"මට ගනුදෙනුවක් ඕන. හරිද?"

70
00:05:09,640 --> 00:05:11,960
හොඳයි, හොඳයි, සන්සුන් වෙන්න.

71
00:05:12,000 --> 00:05:14,000
මම එය ගන්නම්.

72
00:05:14,040 --> 00:05:16,840
"ස්තූතියි, ජිමී, අර්ම්...

73
00:05:16,880 --> 00:05:19,320
"මගේ හැම මගුලම මා ළඟින් හිටියාට ස්තුතියි. ඔව්?"

74
00:05:19,360 --> 00:05:21,760
ඔව්. කෙලින්ම ඔබ වෙත.

75
00:05:21,800 --> 00:05:24,040
"මිහිරි, මිතුරා."

76
00:05:24,080 --> 00:05:26,000
පසුව කතා කරන්න.

77
00:05:39,560 --> 00:05:42,520
"හෙලෝ, ජේම්ස්." උත්තරේ තමා මගුල යන්න.

78
00:05:43,560 --> 00:05:45,840
"එයා එහෙම කිව්වද?" හරියටම නොවේ. ඔහු නැහැ කිව්වා.

79
00:05:45,880 --> 00:05:48,680
මම එය "ඔබටම මගුලක්" ලෙස වෙනස් කළේ එයට ටිකක් වැඩි පහරක් දීමට පමණි.

80
00:05:48,720 --> 00:05:50,840
"ඔයා වැරැද්දක් කරනවා." මම වැරැද්දක් කරනවාද?

81
00:05:50,880 --> 00:05:52,720
ඔබට මේ ගැන විශ්වාසද?

82
00:05:52,760 --> 00:05:54,760
ඔයා මගේ කොල්ලව ඕන නෑ කාටවත් බෑන් කරනවා

83
00:05:54,800 --> 00:05:57,720
මේ ගොන් චෝදනා නිසා. මම දැන් ඔබට යමක් කියන්නම්.

84
00:05:57,760 --> 00:06:01,520
මට මහාද්වීපයේ සමාජ ශාලා හයක් මා අමතා විමසන්න.

85
00:06:01,560 --> 00:06:03,600
ඇයි කියලා දැනගන්න ඕනද? මොකද එයා අහිංසකයි.

86
00:06:03,640 --> 00:06:05,840
අනික එයාට අද නිදහස ලැබෙනවා.

87
00:06:05,880 --> 00:06:09,320
ඔහු ඊළඟ වාරයේ යුරෝපීය සමාජ ශාලා සඳහා අත්සන් කරනු ඇත

88
00:06:09,360 --> 00:06:12,920
මක්නිසාද යත් ඔහු හොඳ ආහාරවලට හා හිරු එළියට සහ උඩු රැවුලට ප්‍රිය කරන බැවිනි.

89
00:06:12,960 --> 00:06:15,400
එවිට ඔහු ඔබට එරෙහිව ගෝල වලට පහර දෙනු ඇත

90
00:06:15,440 --> 00:06:17,520
චැම්පියන්ස් ලීගයේදී ඔබේ මව්බිමේදී.

91
00:06:17,560 --> 00:06:20,880
ඒකෙන් ඔයාගෙ රසිකයින් අතර ජනප්‍රිය වෙන්නෙ නැද්ද නෙඩ්?

92
00:06:22,160 --> 00:06:25,040
"ඔබ මා සමඟ මේ සංවාදයේ යෙදීමට වාසනාවන්තයි."

93
00:06:25,080 --> 00:06:27,200
හොඳයි, ඔහු මගේ සේවාදායකයා නිසා අපට එය තිබේ.

94
00:06:27,240 --> 00:06:29,120
"ඔබේ එකම එක."

95
00:06:29,160 --> 00:06:31,880
ඔබ පුද්ගලික වෙමින් යන කාරණයෙන් කියැවෙන්නේ මට ඔබේ බොල්ක් තිබේ

96
00:06:31,920 --> 00:06:34,880
මගේ ජිමී බෑන්ක්ස් වයිස් එකේ තදින්ම ඉන්නවා, ඒ නිසා මම ඉස්කුරුප්පු ටිකක් ඔසවන්නම්

97
00:06:34,920 --> 00:06:37,520
මම බාර්සිලෝනා නාද කරන බව ඔබට කියන්න.

98
00:06:37,560 --> 00:06:39,400
"කොපමණ ද?" සතියකට 350.

99
00:06:41,440 --> 00:06:43,160
"300" කළා.

100
00:06:43,200 --> 00:06:45,520
"ඔබ කොන්ත්රාත්තුවේ ප්රධාන කොන්දේසිය කියෙව්වාද?"

101
00:06:45,560 --> 00:06:47,400
ඔව්, මොනවා වුණත්. “එය අපි හැමෝටම හොඳයි.

102
00:06:47,440 --> 00:06:50,520
"මම කොන්ත්‍රාත් එක යවන්නම්. ඔහු නිදහස් මිනිසෙක් නම් එය අත්සන් කරන්න."

103
00:06:50,560 --> 00:06:52,920
එය බොබ් වෙත යවන්න. මට ඉවසන්න බෑ උන් කරන දේවල්.

104
00:06:52,960 --> 00:06:54,680
"මගේ වසර පුරා පාපන්දු කළමනාකරණයේ

105
00:06:54,720 --> 00:06:57,840
"මට කවදාවත් එවැනි නරක කටහඬක් ඇති, වෘත්තීය නොවන නියෝජිතයෙකු හමු වී නැත."

106
00:06:57,880 --> 00:07:01,120
හොඳයි, අපි ඒකට මෙතන පාපන්දු කියනවා, ඔය මගුල් මග්.

107
00:07:03,280 --> 00:07:04,960
ඒ වගේම තමයි ඔබ සාකච්ඡා කරන්නේ.

108
00:07:05,000 --> 00:07:07,200
අම්මපා!

109
00:07:14,080 --> 00:07:15,680
බය වෙන්න එපා කොල්ලෝ.

110
00:07:17,000 --> 00:07:18,920
අපිට අඳුරු කාලයක් තිබුණා.

111
00:07:20,680 --> 00:07:22,560
නමුත් ජිමී බැංකු ...

112
00:07:24,160 --> 00:07:25,880
..ආපසු ආවා.

113
00:07:30,840 --> 00:07:32,840
ඔහ්, අපි ගියා.

114
00:07:32,880 --> 00:07:35,800
අවසාන වශයෙන්, නිවැරදි කතා කිහිපයක්.

115
00:07:35,840 --> 00:07:38,040
මම එයාලට කිව්වෙ වම් පැත්තෙ ඉඳන් නෙවෙයි කියලා.

116
00:07:38,080 --> 00:07:41,280
“හොඳයි, ඔබ දැනටමත් ඔහුව ස්ත්‍රී දූෂකයෙකු ලෙස හංවඩු ගසා ඇත

117
00:07:41,320 --> 00:07:44,920
"සහ, මම මේ ගැන ඔබව උපුටා දක්වමි, 'පිළිකුල් සහගත මිනිසෙක්' තීන්දුවක් ලැබීමට පෙර,

118
00:07:44,960 --> 00:07:48,600
"ඉතින් මම මේක ඔබෙන් අහන්නම්. පිරිමින්ට කාන්තාවන්ට සමාන නීති තිබීම නැවැත්තුවේ කවදාද?

119
00:07:48,640 --> 00:07:51,760
“ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය ආපසු හැරවියහොත් කුරුස යුද්ධයක් සිදුවේද?

120
00:07:51,800 --> 00:07:54,160
"මට එච්චර විශ්වාස නෑ."

121
00:07:54,200 --> 00:07:55,720
හොඳ මගුලක් උත්තරයක්.

122
00:08:14,040 --> 00:08:16,480
"මොනිකා රොබට්ස්." ඒ ජිමී බැංකු.

123
00:08:16,520 --> 00:08:18,920
"ආහ් හායි ජිමී. ඔයා දැන් දැක්කද ඔයාව ටෙලියේ ඉන්නවා කියලා

124
00:08:18,960 --> 00:08:21,360
"සහ ඔබ නැවතත් වම් පැත්ත ගැන පැමිණිලි කිරීමට නාද කරනවාද?"

125
00:08:21,400 --> 00:08:23,320
මම දැක්කෙවත් නෑ පැටියෝ.

126
00:08:23,360 --> 00:08:26,040
දැන්, මම ඔබ වෙනුවෙන් ප්‍රවෘත්ති ටිකක් ඇත, නමුත් ඔබට එය අත්හැරීමට අවසර නැත

127
00:08:26,080 --> 00:08:28,280
තීන්දුව අවසන් වන තුරු. "කුමක්ද?"

128
00:08:28,320 --> 00:08:30,800
දැන්, මෙය ණය සඳහා අනුග්රහයකි.

129
00:08:30,840 --> 00:08:33,360
"නෑ නෑ නෑ. ජැක්සන් මාරුවෙන් ඔයා මට ණයයි."

130
00:08:33,400 --> 00:08:36,400
ඔහ්, මගුලක්. ඔයා මට කිව්වේ එයා Schiphol ගුවන් තොටුපළට බැස්සට පස්සේ.

131
00:08:36,440 --> 00:08:38,600
ඉතින් මේක දස ගුණයකින් වටිනවා.

132
00:08:38,640 --> 00:08:40,520
"හොඳයි, මට කියන්න, මම විනිශ්චයකරු වන්නෙමි."

133
00:08:40,560 --> 00:08:42,880
මොකක්ද දන්නවද? ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

134
00:08:42,920 --> 00:08:45,240
මම BBC එකට කතා කරන්නම්. ඔබට සුන්දර දවසක්.

135
00:08:58,000 --> 00:08:59,760
"යන්න."

136
00:08:59,800 --> 00:09:01,800
Matt Gravish, පස් අවුරුදු ගනුදෙනුව.

137
00:09:01,840 --> 00:09:04,000
ඔහුගේ වර්තමාන වැටුප හය ගුණයකි.

138
00:09:04,040 --> 00:09:07,000
ඔහු ඔහුගේ කොන්ත්‍රාත්තුවේ මත්පැන් තහනම් වගන්තියක් එකතු කර ඇත

139
00:09:07,040 --> 00:09:09,360
මක්නිසාද යත් ඔහු තම ප්‍රතිරූපය නැවත ගොඩනඟා ගැනීමට බැරෑරුම් වන බැවිනි.

140
00:09:09,400 --> 00:09:11,680
ඔහු කිසි විටෙකත් තමාව, තම පවුල තුළ තබා ගැනීමට කැමති නැත,

141
00:09:11,720 --> 00:09:15,760
ඔහුගේ සමාජයට හෝ රසිකයින්ට යළිත් මෙවැනි දෙයක් හරහා.

142
00:09:15,800 --> 00:09:17,880
"හා ඔහු වැරදිකරු නම් කුමක් කළ යුතුද?"

143
00:09:17,920 --> 00:09:20,400
හොඳයි, ඔහු නොවේ. "නමුත් ඔහු එසේ නම්?"

144
00:09:20,440 --> 00:09:23,720
එවිට ගනුදෙනුව මේසයෙන් ඉවතට. "මට මේක පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්."

145
00:09:23,760 --> 00:09:25,720
දැන්, "වරදකරු නොවේ" පහත වැටීමෙන් පසුව එය ක්රියාත්මක කරන්න.

146
00:09:25,760 --> 00:09:28,120
එයට සමාජය පරාජය කරන්න. එය සිනහවක් වනු ඇත.

147
00:09:28,160 --> 00:09:30,480
"ස්තූතියි, ජිමී." මතක තියාගන්න...

148
00:09:30,520 --> 00:09:32,600
ඔබ මට කරුණාවක් ණයයි. "මම කරන්නම්."

149
00:09:32,640 --> 00:09:34,680
හොඳ කෙල්ලෙක්.

150
00:09:42,400 --> 00:09:44,560
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා, පොඩි මගුලක්.

151
00:10:24,120 --> 00:10:27,840


152
00:10:27,880 --> 00:10:32,760


153
00:10:32,800 --> 00:10:37,120


154
00:10:37,160 --> 00:10:40,360


155
00:10:40,400 --> 00:10:43,160


156
00:10:58,760 --> 00:11:00,840
ආයුබෝවන්? "හෙලෝ, ජිමී."

157
00:11:00,880 --> 00:11:03,160
ඔයාට පුළුවන් මට තාත්තා කියලා. "මම දන්නවා."

158
00:11:04,440 --> 00:11:06,200
ඔබට කොහොමද? "ආ, කාර්යබහුලයි."

159
00:11:06,240 --> 00:11:09,560
ස්වභාවිකවම. ඔබ විවෘත කළාද...?

160
00:11:09,600 --> 00:11:11,480
එය කුමක්ද,...? "කලාව?"

161
00:11:11,520 --> 00:11:13,240
ඒක තමයි එක. "

162
00:11:13,280 --> 00:11:15,120
"එය විවෘතව මාස තුනකි."

163
00:11:15,160 --> 00:11:17,360
ජරාව. එය තිබේද? ඔහ්.

164
00:11:18,320 --> 00:11:20,560
හොඳයි, හොඳින් කළා. "ඔව්.

165
00:11:20,600 --> 00:11:23,000
"ඔයා ඇවිත් බලන්න ඕන." හොඳයි...

166
00:11:23,040 --> 00:11:24,840
ඒක ඇත්තටම මගේ දෙයක් නෙවෙයි නේද?

167
00:11:24,880 --> 00:11:26,240
"ම්ම්."

168
00:11:26,280 --> 00:11:28,560
ඔබ දන්නවා, මිනිසුන් කැන්වස් ටිකක් මත තීන්ත ටිකක් ඉසිනවා,

169
00:11:28,600 --> 00:11:30,400
එය යම්කිසි කුකුළෙකුට විකිණීමට උත්සාහ කරයි

170
00:11:30,440 --> 00:11:32,760
කලාකරුවා සිතන්නේ කුමක්දැයි ඔවුන් දන්නවා යැයි සිතනවා.

171
00:11:32,800 --> 00:11:34,920
කලාකරුවා සිතන්නේ කුමක්දැයි ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?

172
00:11:34,960 --> 00:11:37,160
"මට විශ්වාසයි ඔයා මට කියන්න හදනවා කියලා." ඔවුන් සිතන්නේ,

173
00:11:37,200 --> 00:11:40,400
"මම තීන්ත ටිකක් ඉසින ලද මේ කැන්වසය පොහොසත් කුරුලෑවකට විකුණන්නේ කෙසේද?"

174
00:11:40,440 --> 00:11:42,440
"ආ, හරි, හරි."

175
00:11:42,480 --> 00:11:45,200
මට සමාවෙන්න, මම විහිළුවක් කරනවා. ඇත්තටම මගේ සෙනඟ නෙවෙයි නේද?

176
00:11:45,240 --> 00:11:46,960
"හොඳයි, හරිම ඇත්ත.

177
00:11:47,000 --> 00:11:48,840
ඔහ්...

178
00:11:49,960 --> 00:11:51,880
මේක හොඳයි, innit?

179
00:11:51,920 --> 00:11:54,320
"මොකක්ද?" ඔයා මට කතා කරනවා.

180
00:11:54,360 --> 00:11:56,480
"මම ඔයාට කතා කරනවා." නැහැ, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ.

181
00:11:56,520 --> 00:11:59,080
"ඔව්, මම කරනවා." මොකක් හරි වැරැද්දක් තියෙනවා කියලා මට හිතෙනවා.

182
00:11:59,120 --> 00:12:00,960
"නෑ, හැමදේම හොඳින්.

183
00:12:01,000 --> 00:12:03,840
"ඇත්තටම මම කතා කළේ ඔයාට මාත් එක්ක රෑ කෑම කන්න ඕනද කියලා බලන්න."

184
00:12:03,880 --> 00:12:05,720
ඇත්තටම? කුමක් සඳහා ද?

185
00:12:06,800 --> 00:12:08,720
"මගේ උපන්දිනය වෙනුවෙන්."

186
00:12:10,520 --> 00:12:12,760
"" ඔව්, ඇත්තෙන්ම. ඒක 11 වෙනිද, innit?

187
00:12:12,800 --> 00:12:15,200
"ඔව්." මට ඉතාමත් කණගාටුයි. මට ඉතා කනගාටුයි.

188
00:12:15,240 --> 00:12:17,240
"" සුබ උපන් දිනයක්.

189
00:12:17,280 --> 00:12:20,720
"ඔව්, ස්තුතියි. ඒත් කමක් නෑ. අද රෑ මට ඒක කරන්න."

190
00:12:20,760 --> 00:12:23,080
අනේ මට අද රෑ කරන්න බෑ. අද රෑ මට කරන්න බැහැ.

191
00:12:23,120 --> 00:12:26,000
මම මැට්ටට පොරොන්දු වුනා මම එයාව හම්බ වෙනවා කියලා. අපි තීන්දුව සමරන්නෙමු.

192
00:12:26,040 --> 00:12:28,360
"ඔහු වැරදිකරුවෙකු නම් කුමක් කළ යුතුද?" එයා වැරදිකාරයෙක් නෙවෙයි නේද?

193
00:12:28,400 --> 00:12:30,240
හරි? ඔබ ඔහුව කොපමණ කාලයක සිට හඳුනනවාද?

194
00:12:30,280 --> 00:12:32,280
ඔබ කුඩා කල සිටම අවුරුදු දහයකට වැඩි කාලයක්.

195
00:12:32,320 --> 00:12:34,560
එයා හොඳ ළමයෙක්. ඔහු කවදාවත් එවැනි දෙයක් කරන්නේ නැහැ.

196
00:12:34,600 --> 00:12:36,680
"හොඳයි, සමහර විට ඔබ ඇත්තටම කෙනෙකුව හඳුනන්නේ නැත."

197
00:12:36,720 --> 00:12:39,760
හොඳයි, මම මිනිසුන්ව හඳුනනවා, එය මගේ ව්‍යාපාරය නිසා, මම -

198
00:12:39,800 --> 00:12:41,800
"'මගේ ව්‍යාපාරයේ හොඳම කෙනා මමයි.' ඔව්.

199
00:12:41,840 --> 00:12:43,840
""

200
00:12:43,880 --> 00:12:47,120
ඇයි අපි හෙට රෑ මොකුත් කරන්නේ නැත්තේ? මම දේවල් ටිකක් එහා මෙහා කරන්නම්.

201
00:12:47,160 --> 00:12:49,440
"ආහ් ඔව් ඔව් මට ඒක කරන්න පුළුවන්.

202
00:12:49,480 --> 00:12:52,760
අර්ම්, ඇවිත් මාව ගැලරියට මුණගැහෙන්න?" හරි.

203
00:12:52,800 --> 00:12:54,760
වෙලාව කීයද කිට්ටුද? "හත."

204
00:12:54,800 --> 00:12:56,680
මම 7:05 ට එන්නම්.

205
00:12:56,720 --> 00:12:59,200
"මුරණ්ඩු." ලිපිනය කුමක්ද?

206
00:12:59,240 --> 00:13:03,440
"57 Wrenstone Road, Chelsea." ඔහ්, ක්ලැසි.

207
00:13:04,360 --> 00:13:05,880
"ඔව්."

208
00:13:05,920 --> 00:13:07,640
හරි මම හෙට හම්බෙමු. "අනේ ඉන්න.

209
00:13:07,680 --> 00:13:10,120
"අම්මෝ, තව දෙයක් තියෙනවා."

210
00:13:11,240 --> 00:13:13,080
යන්න.

211
00:13:13,120 --> 00:13:15,120
"අපිට අම්මා ගැන කතා කරන්න ඕනේ."

212
00:13:16,800 --> 00:13:19,120
අපි එසේ කරන්නේ ඇයි?

213
00:13:20,280 --> 00:13:22,840
"ඒ ගෙදර. එය අනාරක්ෂිත ලෙස සලකනු ලැබේ.

214
00:13:22,880 --> 00:13:25,720
"එයට ඇයට දැරිය නොහැකි ව්‍යුහාත්මක අලුත්වැඩියාවක් අවශ්‍යයි."

215
00:13:25,760 --> 00:13:27,560
ඇයට දරාගත නොහැකිද?

216
00:13:27,600 --> 00:13:30,000
මම ඇයට සෑම මසකම සුළු මුදලක් ගෙවනවා.

217
00:13:30,040 --> 00:13:31,840
"ඔව්, ඒක වාසයට නුසුදුසුයි.

218
00:13:31,880 --> 00:13:33,920
"ඇයට ඉදිකිරීම්කරුවන්ට විශාල පෙර ගෙවීමක් අවශ්‍යයි."

219
00:13:33,960 --> 00:13:35,960
එය දැන් ඇගේ නිවසයි. ඇයට එය අවශ්‍යයි, ඇයට එය ලැබුණා.

220
00:13:36,000 --> 00:13:37,640
ඉතින් ඒක ඇත්තටම මගේ ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි.

221
00:13:37,680 --> 00:13:39,600
"එය පැවති තත්වය ඔබ දැන සිටිය යුතුය."

222
00:13:39,640 --> 00:13:42,000
මම අවුරුදු ගාණකින් එහි ජීවත් වුණේ නැහැ. මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා.

223
00:13:42,040 --> 00:13:44,760
"ඔව්, හොඳයි, ඇයත් හිතන්නේ ඔබ ඇයගෙන් මුදල් හැංගුවා කියලා."

224
00:13:46,840 --> 00:13:49,000
හොඳයි, ඒක විහිළුවක්.

225
00:13:49,040 --> 00:13:51,040
"ඒ දේපල ගනුදෙනුව පෝලන්තයේ?"

226
00:13:52,240 --> 00:13:55,160
ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද? "එයා හිතන්නේ ඔයාට ඒකෙන් සල්ලි හම්බුනා කියලා."

227
00:13:56,880 --> 00:13:59,680
එම ගනුදෙනුව ඇතුළුව මගේ මුදල්,

228
00:13:59,720 --> 00:14:01,640
ඇයගේ නීතීඥයින් විසින් වෙන් කරන ලදී.

229
00:14:01,680 --> 00:14:03,960
සෑම අංකයකටම සහ සෑම පැන්සයකටම.

230
00:14:04,000 --> 00:14:07,280
ඔයා දන්නවද ඇය මොකක්ද කරන්න හදන්නේ කියලා? අපි අතරේ කුට්ටියක් එලවන්න

231
00:14:07,320 --> 00:14:09,480
මොකද දැන් අපි සම්බන්ධයක් තියෙනවා. ඒක තමයි ඒක.

232
00:14:09,520 --> 00:14:12,080
"ඔයා මොනවා හරි හැංගුවාද?" නැහැ!

233
00:14:12,120 --> 00:14:14,280
"නෑ?" දෙයියනේ නෑ.

234
00:14:14,320 --> 00:14:17,280
"බලන්න, මම පුළුවන් තරම් දුන්නා.

235
00:14:17,320 --> 00:14:19,200
“නමුත් ඒ සියල්ලම පාහේ ව්‍යාපාරයේ බැඳී ඇත.

236
00:14:19,240 --> 00:14:21,800
හොඳයි, මගේ ළඟ කිසිම මුදලක් නැහැ, ඒ නිසා මම...

237
00:14:21,840 --> 00:14:24,400
"අනේ එන්න. අනේ?"

238
00:14:33,080 --> 00:14:35,720
ඔබට අනුග්රහයක් ලෙස, මම ඇයව අමතන්නෙමි.

239
00:14:35,760 --> 00:14:38,160
"ඔහ්, ස්තූතියි, ජිමී."

240
00:14:38,200 --> 00:14:40,200
නමුත් මට ප්‍රතිලාභයක් අවශ්‍යයි.

241
00:14:41,200 --> 00:14:43,920
"ජෙරොම්ගේ දුරකථන අංකය?" ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

242
00:14:43,960 --> 00:14:46,360
"ඔබ නිතරම අසන්නේ ජනේලය විවෘතව ඇති විටය."

243
00:14:46,400 --> 00:14:48,360
මට එයාව ඊළඟ මට්ටමට ගෙනියන්න පුළුවන් නිසා.

244
00:14:48,400 --> 00:14:51,040
"ඔහුට ඔබේ උදව් අවශ්ය නැත." එතකොට මේක කොහොමද?

245
00:14:51,080 --> 00:14:53,240
මම හෙට දහයට හතට විතර ඔයා ඉන්න තැනට එන්නම්.

246
00:14:53,280 --> 00:14:55,320
ඔබ ඔබේ ප්රියතම කෑලි කිහිපයක් එළියට ගන්න

247
00:14:55,360 --> 00:14:57,760
ඊට පස්සේ මම මගේ විචිත්‍රවත් එකක් ගන්නවා.

248
00:14:57,800 --> 00:15:00,000
"අනේ එකපාරටම ඔයාට සල්ලි තියෙනවද?"

249
00:15:00,040 --> 00:15:02,520
මට ටිකක් තට්ටු කරන්න තියෙනවා, හදිසි අවස්ථා සඳහා පමණයි.

250
00:15:02,560 --> 00:15:04,760
"ඔව්, ඔව්, ඔයාට තියෙනවා.

251
00:15:04,800 --> 00:15:06,720
"ඉතින් ඔයා අම්මට මේකෙන් ටිකක් උදව් කරනවද?"

252
00:15:08,600 --> 00:15:11,000
ඔව්, ඇත්තෙන්ම මම කරන්නම්.

253
00:15:18,120 --> 00:15:20,920
"හෙලෝ, ජේම්ස්. අපිට ගොඩක් වැදගත් දවසක්.

254
00:15:20,960 --> 00:15:23,440
"මට දැන් කොන්ත්‍රාත්තුවක් ලැබුණා." මම ස්ටෙෆනිට කතා කළා.

255
00:15:23,480 --> 00:15:25,600
සහ ඇලිසියා ඇයට පෝලන්තයේ මුදල් ගැන කීවාය.

256
00:15:25,640 --> 00:15:27,480
"මොකක්ද? හොඳයි, එයා මොකක්ද හරියටම කිව්වේ?"

257
00:15:27,520 --> 00:15:29,880
හොඳයි, මම ඒකෙන් සල්ලි ගත්ත නිසා...

258
00:15:29,920 --> 00:15:33,080
"කළ නොහැක්කකි. ඇලිසියා කිසිවක් දන්නේ නැත. ඇය හුදෙක් අනුමාන කරනවා.

259
00:15:33,120 --> 00:15:34,920
"ඇය ඉතා දරුණුයි

260
00:15:34,960 --> 00:15:37,080
"මොකද දැන් ඇයට අයිති නිවස වටිනාකමක් නැති නිසා."

261
00:15:37,120 --> 00:15:39,080
ඉතින්, ඒ සියල්ල සැඟවී තිබේද? එය සොයාගත නොහැකිද?

262
00:15:39,120 --> 00:15:41,880
“අපි මුදල් ක්‍රිප්ටෝ මුදල් ගිණුම් ගණනාවක් හරහා ක්‍රියාත්මක කළා

263
00:15:41,920 --> 00:15:43,480
"එය ස්විස් බැංකුවක ගබඩා කර ඇත."

264
00:15:43,520 --> 00:15:45,360
සහ සංවර්ධන පොත්?

265
00:15:45,400 --> 00:15:47,760
"ජේම්ස්, කරුණාකර විවේක ගන්න.

266
00:15:47,800 --> 00:15:49,640
"දැන් පොත වහලා.

267
00:15:50,600 --> 00:15:53,120
"දැන්, ඔබට බලපාන කාරණා ගැන.

268
00:15:54,120 --> 00:15:56,720
"කොන්ත්රාත්තුව පිළිවෙළකට ඇති අතර මැතිව්ට අත්සන් කිරීමට සූදානම්ය."

269
00:15:56,760 --> 00:15:58,400
පරිපූර්ණයි.

270
00:15:58,440 --> 00:16:02,080
"ඉතින්, අපි අද රෑ සමරමුද, නැත්නම් මොකක්ද?"

271
00:16:02,120 --> 00:16:04,160
ඇලයින් ඩුකාස්, පැය හතයි.

272
00:16:04,200 --> 00:16:06,520
"ආ, ඩෝර්චෙස්ටර්! මම ඒකට කැමතියි.

273
00:16:06,560 --> 00:16:08,360
"පසුගිය වතාවේ මම එහි සිටියත්

274
00:16:08,400 --> 00:16:11,480
"ඔවුන් '96 චැටෝ ලියෝවිල් පොයිෆෙරේ වෙතින් පැන ගියේය.

275
00:16:11,520 --> 00:16:14,720
"එය බැටළු පැටවා සමඟ යාමට අදහස් කරන ලදී. එය අතිශය කලකිරීමට පත් විය."

276
00:16:14,760 --> 00:16:18,200
හොඳයි, පළමු ලෝක ගැටලු, අහ්, බොබ්? දුප්පත් අවජාතකයෙක්.

277
00:16:18,240 --> 00:16:21,400
"පළමු ලෝක ගැටලු, ඇත්තෙන්ම, මගේ මිතුරා. ඇත්ත වශයෙන්ම."

278
00:16:21,440 --> 00:16:24,120
අද රෑ වෙනකම්.

279
00:16:38,600 --> 00:16:41,240
"හෙලෝ? £ ජෙරොම්. ජිමී බැංකු.

280
00:16:41,280 --> 00:16:44,000
"කවුද? මේ කවුද, සමාවෙන්න?" ජිමී බැංකු.

281
00:16:44,040 --> 00:16:47,160
"ඔහ්, මිස්ටර් බෑන්ක්ස්. ගොඩක් කල්, යෝ. වැග්වාන්?"

282
00:16:47,200 --> 00:16:50,000
ඔව්, මම හොඳින් පුතා. හැම විටම හොඳයි. මෙය නරක කාලයක්ද?

283
00:16:50,040 --> 00:16:52,120
"පුහුණු පිටියට යන ගමන්, බෲව්."

284
00:16:52,160 --> 00:16:53,800
පුහුණුව? ඔවුන් ඔබට වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරනවා, නේද?

285
00:16:53,840 --> 00:16:56,720
"ඔව් මචන්. ඉක්මනට ෆිසියෝ. මම මෑෂ් අප් කරන්නම්, එහෙනම් මම ඉවරයි. ලිහිල් වෙන්න යනවා."

286
00:16:56,760 --> 00:16:58,840
නියත වශයෙන්ම. අහන්න, ඔබට තුවාල අවශ්ය නොවේ.

287
00:16:58,880 --> 00:17:01,320
විශේෂයෙන් ඊයේ රාත්‍රියේ ඔවුන් ගෝල වාර්තා කිරීමෙන් පසුව.

288
00:17:01,360 --> 00:17:03,720
"තව ටිකක් තියෙන්න තිබුනා." මම ඒ ගැන කරදර වෙන්නේ නැහැ.

289
00:17:03,760 --> 00:17:06,480
පූර්ව සමය කුමක් සඳහාද? ඔවුන් ගිම්හාන සාදවලින් දහඩිය දැමීම.

290
00:17:06,520 --> 00:17:09,360
කෙසේ වෙතත්, ලීග් ආරම්භක පිතිකරු සඳහා ඔබට ටිකක් වේගයක් ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි.

291
00:17:09,400 --> 00:17:13,640
ඔබ, අහ්... ඔබ තවමත් එම ජරා පරණ වොල්වෝ රථයේ ධාවනය කරනවාද?

292
00:17:13,680 --> 00:17:15,720
"අනිවාර්‍යෙන්ම. වොල්වෝ ලෙඩ්ඩු මචෝ."

293
00:17:15,760 --> 00:17:17,960
ඔහ්, අතහරින්න. පළමු ලෝක යුද්ධ ටැංකියක් වගේ.

294
00:17:18,000 --> 00:17:21,000
"හරියටම. මම අනතුරකට ලක් වෙනවා, මම ඩොක්ටර්ගේ තට්ටුවට යන්නේ නැහැ."

295
00:17:21,040 --> 00:17:24,720
ඒක බුද්ධිමත්. ඉතා, ඉතා බුද්ධිමත්. නමුත් ඔබ ප්‍රිමියර් ලීග් තරුවක්.

296
00:17:24,760 --> 00:17:27,280
ඔය අසූචි ගොඩේ කැරකෙන්න බෑ.

297
00:17:27,320 --> 00:17:30,960
මම ඊස්ට් ලන්ඩන් පෝර්ෂේ මධ්‍යස්ථානයේ හිමිකරු සමඟ ගොල්ෆ් ක්‍රීඩා කරනවා.

298
00:17:31,000 --> 00:17:34,080
මම එයාට කෝල් එකක් දෙන්නම්. මම ඔහු ලවා ඔබව නිරාකරණය කර ගන්නම්.

299
00:17:34,120 --> 00:17:36,200
"ඔබ දන්නවා, බැංකු මහත්මයා, සියලු ගෞරවයෙන්, ඔව්,

300
00:17:36,240 --> 00:17:37,960
"මට මතක නෑ ඔයාට මගේ නම්බර් එක දුන්නා කියලා."

301
00:17:38,000 --> 00:17:40,120
හොඳයි, ජෙරොම්, එය මා වැනි මිනිසෙකු නවත්වන්නේ නැත.

302
00:17:40,160 --> 00:17:42,280
"මම ස්ටෙෆ්ට කිව්වා ඔයාට මගේ නම්බර් එක දෙන්න එපා කියලා."

303
00:17:42,320 --> 00:17:44,760
ඇය ඔබේ කැමැත්තට ගරු කළා, මම එය වෙනත් කෙනෙකුගෙන් ලබා ගත්ත නිසා.

304
00:17:44,800 --> 00:17:47,480
"ඇත්තටම මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න බෑ. බෲස් දන්නවා නම් මම ඔයාට වචනයක් කිව්වා..."

305
00:17:47,520 --> 00:17:50,280
දැන්, ඔබ සුහද සංවාදයක් විනාශ කරන්නේ ඇයි?

306
00:17:50,320 --> 00:17:52,200
ඔහුගේ නම ගෙන ඒමෙන්?

307
00:17:52,240 --> 00:17:55,120
මේ මාරු කවුළුවෙන් ඔහු ඔබ වෙනුවෙන් කළේ කුමක්ද?

308
00:17:55,160 --> 00:17:57,440
ඔබ චැම්පියන්ස් ලීගය අලංකාර කළ යුතුයි, පැටියෝ.

309
00:17:57,480 --> 00:17:59,280
ඔබ ඉවත් කිරීමේ අවපාතයක නොසිටිය යුතුය.

310
00:17:59,320 --> 00:18:01,800
"හිල්, බෲව්. බෲස් මාව බලාගන්නවා. මම හෙල්ලෙන්න බලන්නේ නැහැ."

311
00:18:01,840 --> 00:18:04,440
ඔව්, හොඳයි, ජෙරොම්, මට මොහොතකට සවන් දෙන්න.

312
00:18:04,480 --> 00:18:07,400
"මම පුහුණුවීම් වලට අදිනවා." ඔව් ඔව්. නැහැ, ජෙරොම්, ජෙරොම්.

313
00:18:07,440 --> 00:18:11,000
ජෙරොම්, ජෙරොම්. එදා මටයි ඔයාටයි ඒක හරිගියේ නෑ කියලා මම දන්නවා.

314
00:18:11,040 --> 00:18:14,680
මම සමහර වැරදි කළා, නමුත් මට ඒක ඔයාට හදන්න ඕන.

315
00:18:14,720 --> 00:18:17,160
ඉතින්, මම ඔබට පසුව ඇමතුමක් ගත්තොත් ඔබ කුමක් කියයිද?

316
00:18:17,200 --> 00:18:21,240
මැඩ්රිඩ් ක්‍රීඩා අධ්‍යක්ෂ රොබර්ටෝ සැන්චෙස් සමඟද?

317
00:18:22,360 --> 00:18:24,840
"ඔයා එයාව දන්නවද?" ඇත්තෙන්ම මම ඔහුව හඳුනනවා.

318
00:18:24,880 --> 00:18:28,320
මම හැම ගිම්හානයකම ඔහුගේ විලා එකේ ඉන්නවා. මම බබාට බාබකියු කරන හැටි කියලා දුන්නා.

319
00:18:29,360 --> 00:18:31,960
"ඔව්, ඔව්, මම එයාට කතා කරන්නම්. මම එයාට කතා කරන්නම්."

320
00:18:33,640 --> 00:18:35,400
හොඳ කොල්ලා.

321
00:18:35,440 --> 00:18:37,800
"හරි හරි. පරිස්සමෙන් මචන්." ඔව්. ආරක්ෂිතයි.

322
00:18:43,360 --> 00:18:45,080
ච, ච, ච, ච, ච.

323
00:18:45,120 --> 00:18:47,520
ඔහ්, මගුලක්.

324
00:18:52,480 --> 00:18:54,600
කවුද මේ මගුල?

325
00:18:54,640 --> 00:18:57,760
“මේක තීරණය කරන්න බලය තියෙන කෙනෙක්

326
00:18:57,800 --> 00:18:59,960
"ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය දිග හැරෙන ආකාරය."

327
00:19:00,000 --> 00:19:02,520
මොකක්ද ඒ මගුල කියන්නේ?

328
00:19:02,560 --> 00:19:05,440
“ඒ කියන්නේ මගේ ළඟ යමක් තියෙනවා

329
00:19:05,480 --> 00:19:08,040
"එය ඔබගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලයට බලපෑ හැකිය."

330
00:19:08,960 --> 00:19:11,120
ඔයා හිතනවද මට මුලින්ම තර්ජනය කරපු කෙනා ඔයා කියලා.

331
00:19:11,160 --> 00:19:13,320
ඔබේ ජරාව ඩාර්ත් වඩර් හඬින් මට කතා කරනවාද?

332
00:19:15,040 --> 00:19:18,960
මොකක්ද, ඔයාට ඕන මම බය වෙනවට? මම ඔයාට කියන්නම් මොකක්ද, මගුල ගන්න.

333
00:19:19,000 --> 00:19:21,560
"මම ඔයාට ඊමේල් එකක් එවනවා, ජිමී බෑන්ක්ස්.

334
00:19:21,600 --> 00:19:24,800
"ඔබ එය කියවන ලෙස මම උපදෙස් දෙමි."

335
00:19:25,720 --> 00:19:27,800
පිස්සෙක්.

336
00:19:30,440 --> 00:19:33,720
"හෝලා, ජිමී." හෝලා, රොබර්ටෝ.

337
00:19:33,760 --> 00:19:35,680
කොමෝ එස්ටාස්? මුයි බයින්. Y tu?

338
00:19:35,720 --> 00:19:38,480
Todo bien."මම දන්නවා ඔබ ඔබේ ස්පාඤ්ඤය භාවිතා කර ඇති බව,

339
00:19:38,520 --> 00:19:41,360
"ඉතින් අපි ඉංග්‍රීසි වලට මාරු වෙමු." ගොඩක් අගය කරනවා.

340
00:19:41,400 --> 00:19:44,000
"පුනරුත්ථාපනයෙන් පසු ඔබ සමඟ සියල්ල හොඳින්ද?"

341
00:19:44,040 --> 00:19:46,640
හොඳයි, මම තවදුරටත් උදේ ආහාරය සඳහා කොකේන් ගන්නේ නැහැ,

342
00:19:46,680 --> 00:19:49,120
ඉතින්, ඔව්, මම හිතනවා මම සුව වුණා කියලා.

343
00:19:49,160 --> 00:19:52,000
මම ඔබ සමඟ මගේ පුනර්ජීවනය ගැන කතා කිරීමට කැමතියි,

344
00:19:52,040 --> 00:19:54,920
නමුත් මට වැඩි කාලයක් නැහැ. මෙම වචන දෙකට ඔබ පවසන්නේ කුමක්ද:

345
00:19:56,000 --> 00:19:57,960
ජෙරොම් ස්වීට්?

346
00:19:58,000 --> 00:19:59,760
"උද්යෝගිමත් තරුණ ක්රීඩකයා."

347
00:19:59,800 --> 00:20:01,680
ඔබ කැමතිද? "ඔහුට චලනය වීමට අවශ්යද?"

348
00:20:01,720 --> 00:20:03,600
හොඳයි, ඔහු තවමත් එය දන්නේ නැහැ,

349
00:20:03,640 --> 00:20:07,000
නමුත් ඔබට ඔහු සමඟ ඉක්මනින් වචනයක් කතා කිරීමට අවශ්‍යද?" ඇත්ත වශයෙන්ම."

350
00:20:07,040 --> 00:20:10,360
හරි, මම එයාව කෝල් එකට දාන්නම්.

351
00:20:13,720 --> 00:20:15,760
රොබර්ටෝ, මට විනාඩි දෙකක් දෙන්න.

352
00:20:26,960 --> 00:20:28,760
මේ මොන මගුලක්ද?

353
00:20:30,960 --> 00:20:33,600
"මං ඔයාගෙන් ඇහුවේ පට්ට ප්‍රශ්නයක්.

354
00:20:33,640 --> 00:20:36,040
"නෑ, නෑ, නෑ, නෑ. දැන් එය ඉවත් කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න.

355
00:20:36,080 --> 00:20:39,280
"මම කිව්වෙ මම ප්‍රශ්නයක් ඇහුවම නවත්තලා උත්තර දෙන්න.

356
00:20:39,320 --> 00:20:41,640
"ඇයි ඔයා ඔය ඇඳුම ඇඳගෙන ඉන්නේ?

357
00:20:41,680 --> 00:20:44,800
ඒක මගුල් උත්තරයක් නෙවෙයි නේද?

358
00:20:44,840 --> 00:20:48,240
"මම දන්නවා ඔයාගේ හිටපු කෙනා ඒක ඔයාට දුන්නා කියලා. ඔයාට එයාව එපා වෙනවද?

359
00:20:48,280 --> 00:20:50,120
"ඔයා එයාට මගුලක් කරනවද? ඔව්.

360
00:20:50,160 --> 00:20:52,160
""

361
00:20:56,320 --> 00:20:58,320
මැට්, මොන මගුලක්ද මචන්?

362
00:21:09,760 --> 00:21:12,000
ඔව්, මේ මොන මගුලක්ද?

363
00:21:12,040 --> 00:21:14,600
“ඔවුන් බ්ලැක්මේල් ලෙස හඳුන්වන්නේ එයයි.

364
00:21:14,640 --> 00:21:18,240
"ඔබ මට අවශ්‍ය දේ ලබා දෙන අතර පටිගත කිරීම් අතුරුදහන් වේ."

365
00:21:18,280 --> 00:21:21,240
පටිගත කිරීම්? "එකකට වඩා තියෙනවා.

366
00:21:21,280 --> 00:21:24,720
"මාව විශ්වාස කරන්න, එය අනෙක් ඒවාට සාපේක්ෂව PG විය."

367
00:21:24,760 --> 00:21:26,560
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

368
00:21:26,600 --> 00:21:28,720
"පවුම් මිලියන දෙකක්."

369
00:21:31,280 --> 00:21:34,400
ඔයා විහිළු කරනවා නේද? "විහිළුවක් නෑ."

370
00:21:34,440 --> 00:21:37,000
හොඳයි, මට මිලියන දෙකක් ලබා ගැනීමට අදහස් කරන්නේ කොහෙන්ද?

371
00:21:37,040 --> 00:21:39,120
"ඔබ එය ලබා ගන්නේ කෙසේද යන්න මට ප්‍රශ්නයක් නොවේ.

372
00:21:39,160 --> 00:21:41,320
හොඳයි, මට තේරුණේ නැහැ, ඉතින් ...

373
00:21:41,360 --> 00:21:43,080
"සොයාගන්න."

374
00:21:43,120 --> 00:21:47,040
මම මගේ වත්තට ගොස් මගේ මුදල් ගසෙන් එය උදුරා ගන්නෙමි.

375
00:21:47,080 --> 00:21:49,560
"මම පැය දෙකකින් ඔයාට ආපහු කතා කරන්නම්.

376
00:21:49,600 --> 00:21:51,440
ඔබ ගෙවීමට අකමැති නම්,

377
00:21:51,480 --> 00:21:54,400
"එවිට මෙම පටි මහජන සවන්දීම සඳහා ලබා ගත හැකි වනු ඇත."

378
00:21:54,440 --> 00:21:56,720
ඔව්, ඔව්, විනාඩියක් ඉන්න.

379
00:22:48,360 --> 00:22:50,360
අහ්.

380
00:23:59,320 --> 00:24:01,040
"ජිමී!"

381
00:24:01,080 --> 00:24:03,200
මට නිකං මගුලක් හැදිලා

382
00:24:03,240 --> 00:24:07,160
මැට් කෙනෙක්ට ගහන පටිගත කිරීමක් මට එවන්න

383
00:24:07,200 --> 00:24:09,920
සහ, er... "ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. Matt Gravish?

384
00:24:09,960 --> 00:24:11,920
ඔව්. ඔව්. "ඔයා කොහොමද දන්නේ ඒ එයා කියලා?"

385
00:24:11,960 --> 00:24:14,280
මොකද ඒ එයාගේ වල් කටහඬ නිසා. ඔබ සිතන්නේ කෙසේද?

386
00:24:14,320 --> 00:24:16,520
"හරි, සන්සුන් වෙන්න, හරිද?

387
00:24:16,560 --> 00:24:19,360
"පටිගත කිරීම් නඩුවෙන්ද?" මම දන්නේ නැහැ. සමහරවිට.

388
00:24:19,400 --> 00:24:21,280
"නමුත් ජූරි සභාව තවමත් සාකච්ඡා කරමින් සිටී."

389
00:24:21,320 --> 00:24:24,960
ඔබ දන්නවා මේක එළියට ගියොත් ඔහුගේ කොන්ත්‍රාත්තුව ඉවත් වෙනවා කියලා.

390
00:24:25,000 --> 00:24:28,200
මෙය සිදු වූයේ කෙසේද? ඔහුගේ දුරකථනය පිරිසිදු බව මට හැඟී ගියේය.

391
00:24:28,240 --> 00:24:30,200
"විය!" හොඳයි, පැහැදිලිවම එය එසේ නොවීය.

392
00:24:30,240 --> 00:24:31,880
"මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා."

393
00:24:31,920 --> 00:24:35,120
මට ඇගේ අංකය අවශ්‍යයි. "නෑ! නෑ.. නෑ.. නෑ.. නෑ.. "

394
00:24:35,160 --> 00:24:37,840
මට හදිසි අංකය දෙන්න.

395
00:24:37,880 --> 00:24:40,720
"මට මගේ නිවැරදි මනසින් ඔබට ඇයව ඇමතීමට ඉඩ දිය නොහැක." ඒ ගැන කරදර නොවන්න.

396
00:24:40,760 --> 00:24:42,880
මගේ ගාව බර්නර් ෆෝන් එකක් තියෙනවා.

397
00:24:42,920 --> 00:24:44,840
එය සොයා ගත නොහැක. "මට සමාවෙන්න. එහෙම වෙන්න පුලුවන්..."

398
00:24:44,880 --> 00:24:46,480
මට අර මගුල් නම්බර් එක දෙන්න

399
00:24:46,520 --> 00:24:49,320
නැත්තම් මම කැතීට කතා කරලා ඔයා වැඩ කරන්න පරක්කු උනාම මම එයාට ඒක කියන්නම්

400
00:24:49,360 --> 00:24:52,840
ඔබ ඇත්තටම ඔබේ කුකුළා උරා බොන්නේ ඔබේ 20 හැවිරිදි ලේකම් විසිනි.

401
00:24:52,880 --> 00:24:55,440
ඔබට වීමට අවශ්‍ය වූ විට ඔබ දැවැන්ත අවි ගබඩාවකි.

402
00:24:55,480 --> 00:24:56,800
"අංකය!"

403
00:24:56,840 --> 00:24:59,280
"මට ඒක හොයාගන්න දෙන්න! දෙවියනේ.

404
00:24:59,320 --> 00:25:03,760
"077860 3698 මගුල 7."

405
00:25:33,360 --> 00:25:37,040
අපොයි.

406
00:25:53,040 --> 00:25:55,080
ආයුබෝවන්? "කවුද මේ?"

407
00:25:56,240 --> 00:25:58,720
ජිමී බැංකු.

408
00:25:58,760 --> 00:26:00,560
ඇයි ඔයා කතා කරන්නේ?

409
00:26:00,600 --> 00:26:03,880
මේ DCI ද- "එපා... මගේ නම පාවිච්චි කරන්න එපා මෝඩයා.

410
00:26:03,920 --> 00:26:06,880
"දැන් මගේ ප්‍රශ්නයට උත්තර දෙන්න.

411
00:26:06,920 --> 00:26:09,360
ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. "මොන වගේ ප්‍රශ්නයක්ද?"

412
00:26:09,400 --> 00:26:13,280
මට දැන් මැට්ගේ පටිගත කිරීමක විද්‍යුත් තැපෑලක් එවා ඇත,

413
00:26:13,320 --> 00:26:16,120
ඔබ මකා දැමිය යුතු දෙයක්.

414
00:26:16,160 --> 00:26:18,880
"කළ නොහැක්කකි. චෝදනා කරන සියල්ල මකා දමන ලදී

415
00:26:18,920 --> 00:26:22,000
"සහ නඩු පැවරීමෙන් සැඟවී ඇත." හොඳයි, පැහැදිලිවම එය එසේ නොවීය.

416
00:26:22,040 --> 00:26:25,360
"මම දෙයක් කළා කිව්වම මම දෙයක් කළේ නැහැ කියන්න එපා."

417
00:26:25,400 --> 00:26:29,000
මැට්ටා කෙල්ලෙක්ට ගහන රෙකෝඩින් එකක් මට දැන් එවලා තියෙන්නේ.

418
00:26:29,040 --> 00:26:30,640
"හා?"

419
00:26:30,680 --> 00:26:33,040
ඔවුන්ට මුදල් අවශ්‍යයි. මාව බ්ලැක්මේල් කරනවා.

420
00:26:33,080 --> 00:26:35,360
"මෙය මට යම් සැලකිල්ලක් දක්වන්නේ කෙසේදැයි බැලීමට මට අසමත් විය."

421
00:26:35,400 --> 00:26:38,560
ඔබට මඟ හැරුණු පටිගත කිරීම් සමඟින් මාව බ්ලැක්මේල් කරනවා.

422
00:26:38,600 --> 00:26:40,600
දැන් මම ඔයාට ගොඩක් සල්ලි ගෙව්වා.

423
00:26:40,640 --> 00:26:43,000
එබැවින් ඔබ මට සහතික කළ සේවාව මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

424
00:26:43,040 --> 00:26:44,920
ඔයාට මාව තේරෙනව ද?

425
00:26:46,200 --> 00:26:48,720
"ඒවා මට එවන්න. ඊමේල් ලිපිනය එනවා."

426
00:27:11,600 --> 00:27:13,480
හරි...

427
00:27:13,520 --> 00:27:16,840
අපි මේක කරමු.

428
00:27:16,880 --> 00:27:18,760
"හෝලා, ජිමී."

429
00:27:18,800 --> 00:27:21,440
රොබර්ටෝ. ඒ ගැන මට කණගාටුයි. යමක් මතු විය.

430
00:27:21,480 --> 00:27:23,400
"නෑ පස නඩ. කමක් නෑ."

431
00:27:23,440 --> 00:27:25,520
හරි, මම ජෙරොම්ව ඇමතුමට ගන්නම්.

432
00:27:27,320 --> 00:27:29,280
"ඔව්?" ජෙරොම්? ජිමී බැංකු.

433
00:27:29,320 --> 00:27:31,160
ඔබ කතා කිරීමට හොඳද? "මට විශ්වාස නෑ බෲව්.

434
00:27:31,200 --> 00:27:33,040
"මම මේ ගැන ටිකක් නැඹුරු වෙලා ඉන්නේ."

435
00:27:33,080 --> 00:27:35,240
මට දැන් ඔබට ආයුබෝවන් කියන්නට අවශ්‍ය කෙනෙක් ලැබුණා.

436
00:27:35,280 --> 00:27:36,400
"අයිට්."

437
00:27:36,440 --> 00:27:38,640
රොබර්ටෝ? ඔබ ක්‍රියාත්මකයි.

438
00:27:38,680 --> 00:27:42,160
"හෙලෝ, ජෙරොම්. ඒ මැඩ්රිඩ් හි ක්‍රීඩා අධ්‍යක්ෂක රොබර්ටෝ සැන්චෙස් ය.

439
00:27:42,200 --> 00:27:43,920
ජෙරොම්: "බ්‍රාහ්, ඒක පිස්සුවක්.

440
00:27:43,960 --> 00:27:46,680
මම දැනගෙන හිටියෙ නෑ එයා ඔයාව ඇත්තටම දන්නව කියල.

441
00:27:46,720 --> 00:27:49,720
"ඇත්ත වශයෙන්ම, දිගු මිත්රත්වයක්.

442
00:27:50,800 --> 00:27:53,120
"අපි කතා කර කර හිටියා විතරයි එයා ඔයා ගැන කිව්වා.

443
00:27:54,160 --> 00:27:56,840
“මට කියන්න ඕන ඔයා අපූරු පාපන්දු ක්‍රීඩකයෙක් කියලා.

444
00:27:56,880 --> 00:27:59,320
"ඔබ ක්‍රීඩා කිරීම නැරඹීමෙන් මම සතුටක් ලබන අතර මැඩ්රිඩ්හි ජනතාව මම දනිමි

445
00:27:59,360 --> 00:28:02,600
"ඒකත් ආසයි." ඔයා හොඳින්ද? ඔව්, ඒක පිස්සුවක්.

446
00:28:03,640 --> 00:28:06,240
"ඒකට ආදරය."

447
00:28:06,280 --> 00:28:08,760
"මම දැන් යනවා, ඒ නිසා ඔයාට ජේම්ස් එක්ක කතා කරන්න.

448
00:28:08,800 --> 00:28:11,080
"මම ඉතා ඉක්මනින් ඔබට කතා කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා."

449
00:28:11,120 --> 00:28:13,000
"හරි, නියමයි, සැන්චෙස් මහත්මයා."

450
00:28:13,040 --> 00:28:15,080
"ඇඩියෝස්." ඇඩියෝස්, රොබර්ටෝ.

451
00:28:17,600 --> 00:28:19,920
ඔයා ඉන්නවද පැටියෝ? "ඔව් අයියේ.

452
00:28:19,960 --> 00:28:21,960
ඔයා කොහේ ද? "පුහුණු බිම."

453
00:28:22,000 --> 00:28:24,080
කොහේද? "ප්රතිකාර කාමරය."

454
00:28:24,120 --> 00:28:26,200
ඔබ ඔබේමද? "ඔව් බෲව්.

455
00:28:26,240 --> 00:28:29,480
"ෆිසියෝ මාව මැෂින් එකකට දාලා ගියා. එයා කෝපි එකක් බොන්න ගිහින්."

456
00:28:29,520 --> 00:28:31,840
හොඳයි. ඉතින්, මම රෝල් කරන්නේ එහෙමයි.

457
00:28:32,800 --> 00:28:36,480
දැන්, ඔබට 13 වතාවක් චැම්පියන්ස් ලීග් ජයග්‍රාහකයින් සඳහා ක්‍රීඩා කිරීමට අවශ්‍යද,

458
00:28:36,520 --> 00:28:40,840
අවුරුද්දට දින 350ම ඉර පායන තැනකද?

459
00:28:44,320 --> 00:28:47,120
ඒක වාචාල දෙයක් නෙවෙයි. "මම කිව්වේ, කවුද නැත්තේ?"

460
00:28:47,160 --> 00:28:50,880
පාඨමාලාව ඔබ කරන්න. දැන්...ඔයාට එහෙ සෙල්ලම් කරන්න ඕන නම් මම ඔයාගේ මිනිහා.

461
00:28:50,920 --> 00:28:53,120
මම මැඩ්රිඩ් සමඟ බොහෝ ගනුදෙනු කර ඇත්තෙමි.

462
00:28:53,160 --> 00:28:56,360
මම ක්‍රිස්ටිව පෞද්ගලිකව දන්නවා. මම දන්නවා මට මේ ගනුදෙනුව කරන්න පුළුවන් කියලා.

463
00:28:56,400 --> 00:29:00,360
"බ්‍රාහ්, ඔයයි අපිටයි වෙච්ච හැමදෙයක්ම වගේ.

464
00:29:00,400 --> 00:29:03,240
"හරියට ඔයා මට මැඩ්රිඩ් ගැන කතා කරනවා වගේ."

465
00:29:03,280 --> 00:29:04,960
මම කියන දේ අහන්න පැටියෝ. සවන් දෙන්න.

466
00:29:05,000 --> 00:29:07,200
ඔබ පුවත්පත්වල කියවන සෑම දෙයක්ම විශ්වාස නොකරන්න.

467
00:29:07,240 --> 00:29:10,720
ඇත්ත, මම ටිකක් රේල් පීලි බැස ගියා, නමුත් මම ආපසු ආවා.

468
00:29:10,760 --> 00:29:13,360
අනික මම හැමදාම හිටපු මිනීමරුවාමයි.

469
00:29:13,400 --> 00:29:15,400
“බලන්න, බෲස් හිතන්නේ මම යන්න ඕනේ නැහැ කියලා.

470
00:29:15,440 --> 00:29:18,240
"ඔහු තවත් වාර කිහිපයක් එහි පවසයි, ගැෆර්ට සවන් දෙන්න,

471
00:29:18,280 --> 00:29:20,920
"සමහරවිට ලිවර්පූල් හෝ චෙල්සි හෝ-" ලිවර්පූල් ඔහු සමඟ ගනුදෙනු නොකරනු ඇත,

472
00:29:20,960 --> 00:29:24,560
පසුගිය ගිම්හානයේ අසාර්ථකත්වයෙන් පසුව නොවේ. එයාලා එයාට ෆෝන් එක ගන්නෙත් නෑ.

473
00:29:24,600 --> 00:29:26,880
ඔබට ලිවර්පූල් අවශ්‍යයි, මම දැන් ජෝන් හෙන්රිට කතා කරන්නම්.

474
00:29:26,920 --> 00:29:28,960
මමයි ඔහුයි, අපි කන්‍යා සොහොයුරියකගේ රසිකයෙක් වගේ තදයි.

475
00:29:29,000 --> 00:29:32,200
පසුගිය ගිම්හානයේදී ඔහුගේ සුපිරි යාත්‍රාවේ රැඳී සිටියේය. මම පැටියට පැඩල් බෝඩ් කරන හැටි ඉගැන්නුවා.

476
00:29:32,240 --> 00:29:35,400
"නහ්, නාහ්, නාහ්, නාහ්, නවත්තන්න. එහෙම කරන්න එපා. මට මැඩ්රිඩ් ඕන මචන්."

477
00:29:36,560 --> 00:29:40,040
හොඳයි, හොඳයි. දැන්...ඊළඟ ප්‍රශ්නය.

478
00:29:42,480 --> 00:29:44,760
ඔබ සතියකට කුමක් ද? 25?

479
00:29:44,800 --> 00:29:47,520
15. ෆක් ඕෆ්. ඒකද?

480
00:29:47,560 --> 00:29:49,680
"බෲස් කැමති නෑ මගේ ඔලුවට සල්ලි එනවට."

481
00:29:49,720 --> 00:29:52,040
ඔළුවට එන දේ මම කියන්නම්. අඩු වැටුප් ලැබීම.

482
00:29:52,080 --> 00:29:55,480
මම හිතන්නේ ඔබ සතියකට 100 ක් පමණ වටිනවා. ඉතින් අපි ඒකට 115 කියමු.

483
00:29:55,520 --> 00:29:57,240
"ඔයා මොකද යාළුවනේ?"

484
00:29:57,280 --> 00:30:00,720
සතියකට යුරෝ 115,000.

485
00:30:00,760 --> 00:30:02,800
මම විනිමය අනුපාතිකයේ cos 15 එකතු කළා.

486
00:30:02,840 --> 00:30:05,040
"නෑ, දුරාචාරය, ඒක. මට ඔය වගේ පී ඕන නෑ."

487
00:30:05,080 --> 00:30:07,960
කවුරුත් කරන්නේ නැහැ. කරන්නේ කවුද? එය කෙටි වෘත්තියකි.

488
00:30:08,000 --> 00:30:10,720
ඔබට හැකි තාක් උපයා ගත යුතුය. ඒක කවදා ඉවර වෙයිද දන්නේ නෑ.

489
00:30:10,760 --> 00:30:12,600
"එතකොට ගාස්තුව?" ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

490
00:30:12,640 --> 00:30:15,320
ඒක මටයි, රොබර්ටෝටයි, ක්‍රිස්ටිටයි විසඳගන්න.

491
00:30:15,360 --> 00:30:17,800
"බෲස් සිතන්නේ විශාල ගාස්තුවක් පීඩනයක් ඇති කරයි, මචෝ."

492
00:30:17,840 --> 00:30:20,520
ෆක් බෲස්. සමාවෙන්න, ජෙරොම්, මම ...

493
00:30:20,560 --> 00:30:24,200
කෙසේ වෙතත් ඔහු සමඟ ඔබේ ගිවිසුමේ තත්වය කුමක්ද?" කොන්ත්රාත්තුව?"

494
00:30:24,240 --> 00:30:27,320
ඔව්, ඔබ දන්නවා, අපි ඔබේ කොන්ත්‍රාත්තුවේ අඩුපාඩුවක් සොයා ගත යුතුයි.

495
00:30:27,360 --> 00:30:29,640
මගේ නීතීඥයා, ඔහු පොෂ් කෙනෙක් වුණත්,

496
00:30:29,680 --> 00:30:32,520
කොන්ත්‍රාත්තු විනාශ කිරීමේ පරම යක්ෂයෙකි, එබැවින් ...

497
00:30:32,560 --> 00:30:34,920
"මම කිසිම දෙයක් අත්සන් කළේ නැහැ."

498
00:30:34,960 --> 00:30:38,280
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? "හරියට අතට අත දීමක්, ඉන්නිට්?"

499
00:30:38,320 --> 00:30:40,640
කුමක් ද? "අපි ඒ ගැන හෙල්ලුවා."

500
00:30:44,600 --> 00:30:47,560
විනාඩියක් ඉන්න. නවත් වන්න. මට මේක කෙලින්ම කියන්න දෙන්න.

501
00:30:48,560 --> 00:30:50,960
ඔබ මට කියන්නේ ඔබ ඔහු සමඟ ගිවිසුමක් අත්සන් කර නැති බවයි?

502
00:30:51,000 --> 00:30:52,840
"නෑ."

503
00:30:53,800 --> 00:30:56,800
හොඳයි, මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙම ගනුදෙනුව කිරීමට ඔබට අවශ්‍ය නම්,

504
00:30:56,840 --> 00:30:58,640
ඔබ පැමිණ අත්සන් කළ යුතුය

505
00:30:58,680 --> 00:31:01,880
මාත් එක්ක සම්මත නියෝජන ගිවිසුමක්."A'ight. Cool, bruv."

506
00:31:01,920 --> 00:31:04,920
මට ජෝඩුවක් ඔෆිස් එකට තට්ටු කරනවා. ඇයි ඔයා ළඟට එන්නේ නැත්තේ?

507
00:31:04,960 --> 00:31:07,800
මම ඔබට තැපැල් කේතය එවන්නම්. "මම ඉක්මනට එන්නම්."

508
00:31:12,200 --> 00:31:14,040
මගුලක් අතට අත දීමක්.

509
00:31:22,480 --> 00:31:24,200
යන්න, කතා කරන්න.

510
00:31:24,240 --> 00:31:27,040
"ඒ ඕඩියෝ ෆයිල් එක, මම මීට කලින් කවදාවත් අහලා නෑ."

511
00:31:27,080 --> 00:31:29,200
ඉතින් එය නඩු විභාගයෙන් නොවේද? "නෑ."

512
00:31:29,240 --> 00:31:30,800
ඉතින්, එය කොහෙන්ද?

513
00:31:30,840 --> 00:31:33,840
"මගේ අනුමානය ඔබේ පිරිමි ළමයා මීට පෙර මෙය කර ඇති අතර එය මා පුදුමයට පත් නොකරනු ඇත."

514
00:31:33,880 --> 00:31:35,680
ඔහු මීට පෙර කවදාවත් එසේ නොකළ බව ඔහු මට පවසා ඇත.

515
00:31:35,720 --> 00:31:38,040
"හොඳයි, ඔබට ඔහුගේ දිගු බොරුව එකතු කළ හැකිය-" මම ඔහුව විශ්වාස කරමි.

516
00:31:38,080 --> 00:31:40,920
"ඔහු ඔබට මුදල් උපයන පාපන්දු ක්‍රීඩකයෙක් නොවේ නම් ඔබ කැමතිද?"

517
00:31:42,920 --> 00:31:45,960
හරි, මම මොකක්ද කරන්න යන්නේ? "ඔවුන්ට කොපමණ අවශ්යද?"

518
00:31:46,000 --> 00:31:49,120
මිලියන දෙකක්. ඒ වගේම තවත් පටිගත කිරීම් තියෙනවා. වඩා නරක ඒවා, පෙනෙන විදිහට.

519
00:31:49,160 --> 00:31:51,240
"මෙය මගේ ගැටලුවක් නොවේ."

520
00:31:51,280 --> 00:31:53,920
හොඳයි, ඔබ එය කියනවා, නමුත්, ඔබ දන්නවා, මේක එළියට ගියොත්,

521
00:31:53,960 --> 00:31:56,760
පරීක්ෂණයක් තිබිය හැකිය, ඔබ වෙත ගෙන යා හැකිය.

522
00:31:56,800 --> 00:31:59,840
"අනේ දැන් ඔයා මට තර්ජනය කරනවා." මම පොයින්ට් එකක් කියන්නයි හදන්නේ.

523
00:31:59,880 --> 00:32:02,160
මෙය අප සැමට අමන බියකරු සිහිනයක් විය හැකිය.

524
00:32:02,200 --> 00:32:04,320
"මගේ උපකාරය ඔබට වැය වනු ඇත."

525
00:32:04,360 --> 00:32:06,120
කොපමණ ද?

526
00:32:06,160 --> 00:32:08,680
"මම ඔබට මිලියන දෙකක් ඉතිරි කරනවා නම්, මට එයින් 10% ක් අවශ්‍යයි."

527
00:32:11,680 --> 00:32:14,920
ඉවරයි."මට මා දන්නා තාක්ෂණික පුද්ගලයෙක් මෙම ඊමේල් ලිපිනයට ලබා ගත හැක.

528
00:32:14,960 --> 00:32:16,520
"ඔහුට එය බිඳ දැමීමට හැකි විය යුතුය." හොඳයි.

529
00:32:16,560 --> 00:32:20,000
"ඒ වගේම, ජිමී, මගේ නම ඔබේ තොල්වලින් කවදා හෝ උච්චාරණය කළොත්,

530
00:32:20,040 --> 00:32:21,920
"මං ඔයාව මරනවා."

531
00:32:29,520 --> 00:32:32,000
මගුල් ස්පාඤ්ඤ සහ ඔවුන්ගේ siestas.

532
00:32:32,960 --> 00:32:34,800
ඉදිරියට එන්න.

533
00:32:39,880 --> 00:32:44,240
වෙලාවට වැඩ කරන.

534
00:32:46,400 --> 00:32:48,480
"අපිට ගනුදෙනුවක් තියෙනවද?"

535
00:32:48,520 --> 00:32:51,080
හොඳයි, එය විශාල මුදලක්, ඒ නිසා මම දැන් දකිනවා

536
00:32:51,120 --> 00:32:53,200
මට එය එකතු කර ගැනීමට උත්සාහ කළ හැකි නම්, ඔබ දන්නවාද?

537
00:32:53,240 --> 00:32:55,440
"මම විනාඩි දහයකින් ආපහු කෝල් කරන්නම්.

538
00:32:56,400 --> 00:32:59,720
"ඔබට මුදල් සූදානම් නැතිනම්, මෙය ප්‍රසිද්ධියට පත් වේ."

539
00:33:22,840 --> 00:33:24,720
"මං ඔයාට කතා කරනවා.

540
00:33:25,840 --> 00:33:29,160
"ඒයි. ඒයි! මගෙන් ඈත් වෙන්න එපා.

541
00:33:29,200 --> 00:33:31,160
"" මගුලක්.

542
00:33:31,200 --> 00:33:33,760
"" මගුලක්.

543
00:33:33,800 --> 00:33:35,920
“මට එහෙම කරන්න ඕන වුණේ නැහැ.

544
00:33:35,960 --> 00:33:38,520
"ඔයාට හරි ද?" ""

545
00:33:38,560 --> 00:33:40,760
"ඔයාට දැන් නැගිටින්න පුළුවන්." ""

546
00:33:40,800 --> 00:33:42,680
"නැගිටින්න!" ""

547
00:33:42,720 --> 00:33:46,480
“ඔයා මාත් එක්ක වට 12ක් ගහලා වගේ තමයි හැසිරෙන්නේ.. ඔයාට තිබුණේ එකයි.

548
00:33:46,520 --> 00:33:48,960
"මට ඔයාට උදව් කරන්න දෙන්න, අපිට ලේ ගැලීම නවත්වන්න පුළුවන්, ඔව්?"

549
00:33:49,000 --> 00:33:51,680
"""මෙන්න. ඒක ඔතනින් තියන්න."

550
00:33:53,160 --> 00:33:55,520
"ඔබට කියන්න, මම එළියට ඇවිත් අලුත් මේකප් එකක් ගන්නේ කොහොමද කියලා

551
00:33:55,560 --> 00:33:57,200
"ඔයා කැමති පොෂ් කඩෙන්ද?

552
00:33:57,240 --> 00:33:59,360
"ඔව්? හොඳයි වගේ?"

553
00:34:17,320 --> 00:34:19,040
"හලෝ, ජිමී. මොකක්ද ආරංචිය?"

554
00:34:19,080 --> 00:34:21,960
රොබර්ටෝ, ඔයා කොහෙද හිටියේ? අපි උත්සාහ කර මෙම මාරු කිරීම සිදු කළ යුතුයි.

555
00:34:22,000 --> 00:34:24,160
"Tranquilo, මගේ මිතුරා." ළමයා උනන්දුයි.

556
00:34:24,200 --> 00:34:26,640
"හොඳ ආරංචියක් එහෙනම්." ඔබට කොපමණ බලයක් ලැබුණාද?

557
00:34:26,680 --> 00:34:28,640
"මුළු." හොඳයි.

558
00:34:29,560 --> 00:34:31,520
හොඳයි. අපි මේක අදම කරන්න ඕන

559
00:34:31,560 --> 00:34:34,440
සවුදි ජාතිකයන් වටේට නහයන්නට පෙර. ඔවුන්ට ඔහුව පොළඹවා ගත හැකිය.

560
00:34:34,480 --> 00:34:36,840
"බ්‍රෝඩි මෙනවිය සමඟ ඔබේ සම්බන්ධය කොහොමද?

561
00:34:36,880 --> 00:34:39,600
අනෙක් බොහෝ සමාජශාලා මෙන් ඇය මට වෛර කරන්නේ නැත." හා හා."

562
00:34:39,640 --> 00:34:42,400
අපි ගණුදෙණු කිහිපයක් කර තිබෙනවා. ඔවුන් සෑම විටම ඉතා සුමටව ධාවනය කර ඇත,

563
00:34:42,440 --> 00:34:44,960
ඉතින්, ආහ්...

564
00:34:45,000 --> 00:34:46,720
මම කියන්නම් මෙහෙමයි.

565
00:34:46,760 --> 00:34:49,120
ඇයව ශක්තිමත් කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න.

566
00:34:49,160 --> 00:34:51,400
ඇය කිසිවකුට කිසිඳු මගුලක් ගන්නේ නැත.

567
00:34:51,440 --> 00:34:53,240
" කීයද, ඔයා හිතන්නේ?"

568
00:34:54,320 --> 00:34:56,800
මම හිතන්නේ මිලියන 100 පරිපූර්ණ ගනුදෙනුවක් වේවි.

569
00:34:56,840 --> 00:34:59,000
"හා, ජේම්ස්, ඔයාගේ කොමිසම.

570
00:34:59,040 --> 00:35:01,680
"අපි ඔබට නිතිපතා සියයට හතරක් ගෙවා ඇත,

571
00:35:01,720 --> 00:35:04,480
"නමුත් මෙම ගනුදෙනුවේ විශාලත්වය නිසා,

572
00:35:04,520 --> 00:35:06,840
"ඔබ තුනක් පිළිගන්නවාට මම කැමතියි."

573
00:35:11,280 --> 00:35:13,760
හොඳයි, ඒ ඔබ, රොබර්ටෝ, ඒ ඔබ නිසා පමණයි ...

574
00:35:15,080 --> 00:35:16,960
..ඔව් මම ඒක කරන්නම්.

575
00:35:17,000 --> 00:35:19,480
"විශිෂ්ට සම්මුතියක්. ග්‍රේසියස්."

576
00:35:19,520 --> 00:35:21,640
ග්රේසියස්.

577
00:35:56,440 --> 00:36:00,120
"හායි. ක්‍රිස්ටි බ්‍රෝඩිගේ ඔෆිස් එක. මම අහන්නද කවුද කතා කරන්නේ කියලා?"

578
00:36:00,160 --> 00:36:02,800
ඒ ජිමී බැංකු. "බ්‍රෝඩි මහත්මිය දැන් රැස්වීමක ඉන්නවා.

579
00:36:02,840 --> 00:36:04,800
"මට පණිවිඩයක් ගන්න පුලුවන්ද?" නැහැ, ඔයාට බැහැ.

580
00:36:04,840 --> 00:36:07,520
ඇගේ දොරට තට්ටු කර එම රැස්වීම අවසන් කර ඇයව දුරකථනයට සම්බන්ධ කරන්න.

581
00:36:07,560 --> 00:36:09,480
"සමාවෙන්න සර් මට ඒක කරන්න බෑ."

582
00:36:09,520 --> 00:36:12,560
ඔබ ඇයට පවුම් මිලියන 100ක් අහිමි කර ඇති බව ඇය දැනගත් විට,

583
00:36:12,600 --> 00:36:14,560
ඔබට බොහෝ විට රැකියාවක් නොතිබෙනු ඇත. මාව විශ්වාස කරන්න.

584
00:36:14,600 --> 00:36:17,240
එම දොරට තට්ටු කිරීමේ වාසි අවාසි වලට වඩා වැඩි ය.

585
00:36:23,080 --> 00:36:25,440
"ජිමී බැංකු.

586
00:36:25,480 --> 00:36:27,960
"සෑම විටම යම් අවධානයක් ලබා ගැනීමට සිත් ඇදගන්නාසුළු කථාවක් සමඟින්."

587
00:36:28,000 --> 00:36:30,040
හොඳයි, ඔබ මාව දන්නවා, මම කටයුතු කරන්නේ ප්‍රබන්ධ නොවන කතාවල පමණයි.

588
00:36:30,080 --> 00:36:32,240
මම දැනගෙන හිටියේ නෑ ඔයාට තාම රස්සාවක් තියෙනවා කියලා."

589
00:36:32,280 --> 00:36:34,320
සියලුම ක්රියාකාරී නියෝජිතයන් කවුදැයි ඔබ දැනගත යුතුය.

590
00:36:34,360 --> 00:36:37,480
එතන තියෙන ප්‍රමිතීන් ටිකක් ගන්න. ඒ සියල්ල ඉදිරිපස මේසයෙන් ආරම්භ වේ.

591
00:36:37,520 --> 00:36:39,880
"සැමවිටම නැවත පැමිණීමක් සමඟ."

592
00:36:39,920 --> 00:36:42,600
මම ගොන් කතා නවත්වන්නම්, මම කාරණයට එන්නම්.

593
00:36:43,600 --> 00:36:45,280
ජෙරොම් ස්වීට්.

594
00:36:45,320 --> 00:36:48,360
මැඩ්රිඩ්ට ඔහුව අවශ්‍යයි." මෙම ඇමතුම ඔබට නිෂ්ඵල වනු ඇතැයි මම බිය වෙමි.

595
00:36:48,400 --> 00:36:51,400
"පළමුව, ඔබ ඔහුගේ නියෝජිතයා නොවේ, දෙවනුව, ඔහු විකිණීමට නැත."

596
00:36:51,440 --> 00:36:54,520
හොඳයි, මම ජෙරොම්ට කතා කළා

597
00:36:54,560 --> 00:36:56,560
සහ අද වන විට...

598
00:36:56,600 --> 00:36:58,480
මම ඔහුගේ නියෝජිතයා.

599
00:36:58,520 --> 00:37:00,080
"ඔහු ඔබ සමඟ අත්සන් කර තිබේද?"

600
00:37:00,120 --> 00:37:03,640
වාචිකව. ඔහු පසුව පැමිණෙන්නේ තිත් රේඛාවට අත්සන් කිරීමට පමණි.

601
00:37:03,680 --> 00:37:06,840
“කිසිම දෙයක් අවසන් කිරීමට පෙර මට එම කොන්ත්‍රාත්තුවේ පිටපතක් අවශ්‍ය වේ.

602
00:37:06,880 --> 00:37:08,760
“මට අවශ්‍ය අන්තිම දෙය FA පරීක්ෂණයකි.

603
00:37:08,800 --> 00:37:11,160
ඉතින්, ඔහු විකිණීමට තිබේද?

604
00:37:11,200 --> 00:37:13,080
"හැමෝටම මිලක් තියෙනවා.

605
00:37:13,120 --> 00:37:15,760
"ඔහු එකඟ විය යුතුයි. ඔහුට නැගෙනහිර ලන්ඩනය හැර යාමට අවශ්‍ය යැයි මම නොසිතමි."

606
00:37:15,800 --> 00:37:17,840
මාව විශ්වාස කරන්න, එයාට යන්න ඕන.

607
00:37:17,880 --> 00:37:20,800
"දැන් වෙළඳපොලේ ඇති දෙයින් අපි ඔහුගේ තනතුර පුරවන බවක් මට නොපෙනේ."

608
00:37:20,840 --> 00:37:24,240
හොඳයි, ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම නව කණ්ඩායමක් මිලදී ගැනීමට හැකි වනු ඇත

609
00:37:24,280 --> 00:37:26,320
මැඩ්රිඩ් වියදම් කරන දේ සමඟ.

610
00:37:26,360 --> 00:37:27,920
"කුමක්ද?"

611
00:37:27,960 --> 00:37:30,720
පවුම් මිලියන 100ක්.

612
00:37:30,760 --> 00:37:32,800
"එය 130 කට ආසන්න වනු ඇත."

613
00:37:32,840 --> 00:37:36,560
හොඳයි, දැන්, මම දන්නවා ඔබ 100 සමඟ පෙළඹී ඇති බව,

614
00:37:36,600 --> 00:37:38,560
නැතිනම් ඔබ දුරකථනයට නොඑනු ඇත.

615
00:37:38,600 --> 00:37:40,800
"130." ඔව්, ඔවුන් එතරම් ඉහළට යන්නේ නැහැ.

616
00:37:40,840 --> 00:37:42,880
ඔවුන් ඒ සඳහා ඩෙලිනෝ දෙස බලයි, එබැවින් ...

617
00:37:42,920 --> 00:37:46,760
"130 අවසානයි." හරි, ඔයා දන්නවද මොකක්ද? මේක හරියන්නේ නෑ.

618
00:37:46,800 --> 00:37:48,480
ඔහුට තුවාල සිදු නොවේවායි ප්‍රාර්ථනා කරමු.

619
00:37:48,520 --> 00:37:50,440
හා මම ඔයාට පස්සේ කතා කරන්නම්. "අනේ ඉන්න.

620
00:37:50,480 --> 00:37:52,480
"ඔබ කලින් ගෙවීම සිදු කරනවාද?

621
00:37:52,520 --> 00:37:55,600
බොහෝමයක්, සමහරක් ඇඩෝන වල. "ඔබට ඉදිරියට යාමට අවශ්‍ය වන්නේ කෙසේද?"

622
00:37:55,640 --> 00:37:58,200
මටත් ඔබටත් යම් පොදු තැනකට පැමිණිය හැකි නම්,

623
00:37:58,240 --> 00:38:00,720
මම රොබර්ටෝව ඇමතුමට ගන්නම්, එවිට ඔබට එය සම්පූර්ණ කළ හැක.

624
00:38:00,760 --> 00:38:02,600
එවිට ඔහු ඔබට ඊමේල් මගින් පිරිනැමීම එවනු ඇත.

625
00:38:02,640 --> 00:38:05,760
අහන්න, අපි අද මේක කරමු. අපි මේ ෂීට් ලෑස්ති කරමු.

626
00:38:05,800 --> 00:38:07,840
මට අවශ්‍ය නැහැ කාටවත් ඒක හුළං ගන්න එපා.

627
00:38:07,880 --> 00:38:09,800
"මුදල් 100ක් සහ ඇඩෝන 20ක්."

628
00:38:09,840 --> 00:38:12,240
ඉතින්, පූර්වාදර්ශයක් නැහැ. හරි.

629
00:38:12,280 --> 00:38:13,880
මුදල් 80 ක්, ඇඩෝන 30 ක්.

630
00:38:13,920 --> 00:38:15,640
"90 සහ 30." 90 සහ 10.

631
00:38:15,680 --> 00:38:17,800
"90 සහ 20."

632
00:38:17,840 --> 00:38:19,880
ලොකුම බෝල තිබ්බම මොකද හිතෙන්නෙ

633
00:38:19,920 --> 00:38:22,280
ප්‍රිමියර් ලීගයේ සියලුම ප්‍රධාන විධායක නිලධාරීන් අතරින්?

634
00:38:22,320 --> 00:38:24,800
"කාන්තා යට ඇඳුම්වල අපහසුතාව."

635
00:38:24,840 --> 00:38:27,720
හා හා. හරි.

636
00:38:27,760 --> 00:38:31,960
මම රොබර්ටෝව ඇමතුමට ගන්නම්, ඔබට ගනුදෙනුව අවසන් කළ හැක.

637
00:38:35,000 --> 00:38:36,680
"හෝලා, ජිමී."

638
00:38:36,720 --> 00:38:39,400
රොබර්ටෝ. මට මෙතන ක්‍රිස්ටි බ්‍රෝඩි ඉන්නවා.

639
00:38:39,440 --> 00:38:43,480
මම ඔබ දෙදෙනාට ජෙරොම්ගේ ස්ථාන මාරු ගාස්තුව ගැන සාකච්ඡා කිරීමට ඉඩ දෙන්නෙමි.

640
00:38:43,520 --> 00:38:45,480
යන්න. "හෝලා, සෙනෝරා බ්‍රෝඩි.

641
00:38:45,520 --> 00:38:48,320
"ඔබේ දැන හඳුනා ගැනීම සතුටක්." KRISTY: "එසේම."

642
00:38:48,360 --> 00:38:50,960
"මෙම දීමනාව මා සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට කාලය ගැනීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

643
00:38:51,000 --> 00:38:53,200
"අද අපට සම්මුතියක් ඇති කර ගත හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි."

644
00:38:53,240 --> 00:38:55,720
"අපගේ සමාජ ශාලා දෙකටම හොඳම දේ අපට කළ හැකි බව මට විශ්වාසයි."

645
00:38:55,760 --> 00:38:57,360
"මම එකතු කරනවා, ජිමී මට කතා කළා නම්,

646
00:38:57,400 --> 00:39:01,560
"ඒ කියන්නේ අපි අපේ මනස පිහිටලා තියෙනවා නේද?" නිවැරදියි.

647
00:39:01,600 --> 00:39:04,920
"සහ ඔබේ අවසන් සිතුවිලි මොනවාද, සෙනෝරා බ්‍රෝඩි?"

648
00:39:04,960 --> 00:39:06,760
"මිලියන 130"

649
00:39:06,800 --> 00:39:08,280
මොන මගුලක්ද?

650
00:39:08,320 --> 00:39:09,680
"සියල්ල මුදලින්." ක්‍රිස්ටි...

651
00:39:09,720 --> 00:39:12,120
"ඒක විහිළුවක්ද? මම හැඟීම යටතේ සිටියෙමි

652
00:39:12,160 --> 00:39:14,240
"ඔබ ජේම්ස් සමඟ පහත් චරිතයක් ගැන සාකච්ඡා කර ඇත."

653
00:39:14,280 --> 00:39:17,240
"මම දැන් මගේ අදහස වෙනස් කළා." "එහෙනම් මේ සංවාදය ඉවරයි.

654
00:39:17,280 --> 00:39:20,320
"ඇඩියෝස්." ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. රොබර්ටෝ?

655
00:39:20,360 --> 00:39:23,280
රොබර්ටෝ? ඔයා ඉන්නව ද?

656
00:39:25,000 --> 00:39:26,480
"සි."

657
00:39:28,440 --> 00:39:31,160
මට කියන්න තියෙන්නේ, මම ඔයාගේ ශෛලියට කැමතියි, ක්‍රිස්ටි.

658
00:39:31,200 --> 00:39:33,720
ඔයා දන්නවා ද? ඔබ කිසිවකුගෙන් කිසිම ජරාවක් ගන්නේ නැත. මම ඒකට ගරු කරනවා.

659
00:39:33,760 --> 00:39:36,240
මට විශ්වාසයි, රොබර්ටෝ, ඔබත් එයට ගරු කළ යුතුයි, නේද?

660
00:39:36,280 --> 00:39:38,360
"මම නැහැ." ඔහ්, එන්න.

661
00:39:38,400 --> 00:39:40,520
ශෛලිය, ස්ථාවරත්වය.

662
00:39:43,240 --> 00:39:45,480
ක්‍රිස්ටි, බැරෑරුම් ලෙස, ඔබ මේ ගැන සිතා බැලිය යුතුය.

663
00:39:45,520 --> 00:39:47,280
ඔබ පසුගිය සමයේ පැමිණියේ කොහේද? අටවැනි.

664
00:39:47,320 --> 00:39:49,800
ඔබ කෝප්ප දෙකෙන් කලින් එළියට ගියා. ඔබේ සංචිතයට ටිකක් ගැඹුර,

665
00:39:49,840 --> 00:39:51,560
ඔබ කුසලානයක් සඳහා තල්ලු වනු ඇත.

666
00:39:51,600 --> 00:39:54,160
ඔබ දැන් මෙම මුදල් ගන්න, ඔබට ඉහළ ලාච්චු මිඩ්ෆීල්ඩර් කෙනෙක් ලැබෙනු ඇත,

667
00:39:54,200 --> 00:39:56,440
ආරක්ෂකයෙක්, සහ උපස්ථ ප්‍රහාරකයෙක්.

668
00:40:01,200 --> 00:40:03,000
"ඒ ඉල්ලීම අමතක කරන්න."

669
00:40:04,560 --> 00:40:10,640
හරි, මම මේක ආයෙමත් 90 වටයකින් පටන් ගන්නම්.

670
00:40:10,680 --> 00:40:12,600
"ඇඩෝන 30ක් සමඟින් 90ක් ඉදිරියෙන්."

671
00:40:12,640 --> 00:40:14,920
“එය මම ගෙවීමට කැමති ප්‍රමාණයට වඩා වැඩි ය.

672
00:40:14,960 --> 00:40:16,880
"ජේම්ස් කිව්වද අපිට ඩෙලිනෝ වෙනුවෙන් ගනුදෙනුවක් තියෙනවා කියලා?"

673
00:40:16,920 --> 00:40:19,320
"100ට ඩෙලිනෝ? ඔව්, මම ඒ තර්ජනය අහලා තියෙනවා.

674
00:40:19,360 --> 00:40:22,680
"මට ඒ ගැන ගොන් කතා කියා මගේ යෝජනාවට ඇලී සිටිය යුතුයි.

675
00:40:22,720 --> 00:40:24,800
"ඔයා අකමැති නම් මම ෆෝන් එකෙන් බැස්ස තත්පරේ..

676
00:40:24,840 --> 00:40:28,000
"මම ජෙරොම්ට මිලියන 200 ක මිලදී ගැනීමේ වගන්තියක් සමඟ වසර හයක ගනුදෙනුවක් ලබා දෙන්නෙමි.

677
00:40:28,040 --> 00:40:30,600
"එයා ඒකට අත්සන් කරයි. මොකද එයාට ඕන සෙල්ලම් කරන්න විතරයි.

678
00:40:30,640 --> 00:40:32,360
ඒ නිසා තමයි මේ ළමයා විශේෂ වෙන්නේ.

679
00:40:32,400 --> 00:40:35,360
උඹලගෙ ජෝඩුව නිකං කතා කරන එක නවත්තන්න පුලුවන්ද?

680
00:40:35,400 --> 00:40:38,400
අපිට පුලුවන්ද මේ බිස්නස් එක කරන්න. හහ්? හහ්?

681
00:40:38,440 --> 00:40:42,680
"මම 90 සමඟ ජීවත් වන්නෙමි, නමුත් 30 සමඟ නොවේ. එය කළ නොහැක."

682
00:40:43,720 --> 00:40:45,560
20 ගැන කුමක් කිව හැකිද?

683
00:40:45,600 --> 00:40:47,400
"ඔව්, හරි."

684
00:40:47,440 --> 00:40:49,400
සහ ඇඩෝන?

685
00:40:49,440 --> 00:40:51,240
"වසර දෙකකින් ලා ලිගා සඳහා පහක්,

686
00:40:51,280 --> 00:40:53,160
"වසර තුනකින් චැම්පියන්ස් ලීගය සඳහා පහක්.

687
00:40:53,200 --> 00:40:55,320
"ක්‍රීඩා 50කට පහක්, 100ට පහක්." "ලා ලිගා නෑ.

688
00:40:55,360 --> 00:40:57,840
"වසර පහක් තුළ චැම්පියන්ස් ලීග් දෙකක් සඳහා පහ බැගින්.

689
00:40:57,880 --> 00:40:59,880
"ක්‍රීඩා 100 සහ 200.

690
00:40:59,920 --> 00:41:03,320
"සියලු තරඟ හරහා 75 සහ 150."

691
00:41:05,600 --> 00:41:07,640
"සි. ගනුදෙනුව."

692
00:41:10,360 --> 00:41:13,560
ඔව්. "ජේම්ස් ඔයා ඉන්නවද?"

693
00:41:16,320 --> 00:41:18,320
මෙය අපූරු පුවතකි.

694
00:41:18,360 --> 00:41:20,200
සුභ පැතුම්.

695
00:41:20,240 --> 00:41:22,960
රොබර්ටෝ, ඔබ එම විද්‍යුත් තැපෑල හරහා යැවීමට වග බලා ගන්න."Si."

696
00:41:23,000 --> 00:41:25,640
"ජේම්ස්, මම පිළිගන්න කලින් ජෙරොම් එක්ක ඔයාගේ කොන්ත්‍රාත්තුවක් මට එවන්න."

697
00:41:25,680 --> 00:41:28,680
පාඨමාලාව මම කරන්නම්. එයා අත්සන් කරපු ගමන් මම ඒක ping කරන්නම්.

698
00:41:28,720 --> 00:41:30,800
"විශිෂ්ටයි."

699
00:41:34,240 --> 00:41:36,800
ඔබේ පටිගත කිරීම් මගහරින්න.

700
00:41:38,120 --> 00:41:42,440
මෙන්න මිලියන තුනක්, ඔබ දක්ෂ කන්ට්.

701
00:41:46,680 --> 00:41:48,440
හූ!

702
00:41:56,880 --> 00:41:59,400
"අපිට ගනුදෙනුවක් තියෙනවද?"

703
00:42:00,400 --> 00:42:02,280
හලෝ, අම්මපා.

704
00:42:02,320 --> 00:42:04,160
"මට සමාවෙන්න?"

705
00:42:04,200 --> 00:42:07,200
ඔයාට මාව ඇහුණා. මම කිව්වා ගිහින් අම්මට කෙලවන්න.

706
00:42:08,120 --> 00:42:10,240
ඇත්තම කියනවනම් ගිහින් හැම අම්මලාටම කෙලවන්න.

707
00:42:10,280 --> 00:42:12,160
"මෙය හොඳ ආරම්භයක් නොවේ

708
00:42:12,200 --> 00:42:14,600
"ඔබේ ජීවිතයේ වැදගත්ම සංවාදයට."

709
00:42:14,640 --> 00:42:17,000
මම හිතනවා මේක ඔයාලටත් ගොඩක් වැදගත් වෙයි කියලා.

710
00:42:17,040 --> 00:42:19,760
මොකද මේ පොඩි මගුල් මගඩිය උඹට වෙලා තියෙන්නේ

711
00:42:19,800 --> 00:42:22,800
මම කියන්න යන දේ මත රඳා පවතී.

712
00:42:22,840 --> 00:42:24,680
"හා ඒකද?"

713
00:42:27,280 --> 00:42:29,320
මම ගෙවන්නේ නැහැ.

714
00:42:30,320 --> 00:42:33,000
"එය බලාපොරොත්තු සුන් කරවන සුළුයි." ඒ කියන්නේ මට සල්ලි ලැබුණා.

715
00:42:33,040 --> 00:42:35,880
ඔබට සතයක්වත් නොලැබෙන එකයි.

716
00:42:35,920 --> 00:42:38,240
"මම හිතන්නේ ගෙවීම නුවණට හුරුයි."

717
00:42:39,200 --> 00:42:41,240
මමත් වැඩිපුර ගෙවන්න ඇති.

718
00:42:41,280 --> 00:42:43,240
මට ලක්ෂ හතරක් විතර හොරෙන් ගියා.

719
00:42:44,120 --> 00:42:47,960
"මිස්ටර් ග්‍රාවිෂ්ගේ ජීවිතය විනාශ කරන්න මට හැකියාව තියෙනවා."

720
00:42:48,000 --> 00:42:51,600
එය විනාශ කරන්න. එයාට කෙලවන්න. ඔහු අපිරිසිදු කට්ටඩියෙක්.

721
00:42:52,840 --> 00:42:55,040
"මට සමාවෙන්න මේකට ආපු එකට."

722
00:42:55,080 --> 00:42:57,080
තව එක දෙයක්.

723
00:42:58,600 --> 00:43:00,840
මගේ ආදරය Luke Skywalker වෙත එවන්න.

724
00:43:12,920 --> 00:43:14,800


725
00:43:14,840 --> 00:43:19,040


726
00:43:19,080 --> 00:43:22,520


727
00:43:36,200 --> 00:43:38,160


728
00:43:38,200 --> 00:43:41,080


729
00:43:41,120 --> 00:43:43,760


730
00:43:43,800 --> 00:43:45,240


731
00:43:45,280 --> 00:43:48,040


732
00:43:48,080 --> 00:43:50,840


733
00:43:52,960 --> 00:43:56,760


734
00:43:56,800 --> 00:44:00,640


735
00:44:00,680 --> 00:44:04,600


736
00:44:04,640 --> 00:44:08,080


737
00:44:08,120 --> 00:44:09,680


738
00:44:09,720 --> 00:44:12,000


739
00:44:12,040 --> 00:44:14,400


740
00:44:14,440 --> 00:44:16,960


741
00:44:18,080 --> 00:44:21,360


742
00:44:21,400 --> 00:44:24,160


743
00:44:25,400 --> 00:44:28,240


744
00:44:43,840 --> 00:44:45,920


745
00:45:04,160 --> 00:45:07,640
"ඔයා දන්නවනෙ ඔයා මට ගහන එකෙන් ඒ කවුද කියලා. මට පුළුවන් වෙලාවට මම ඔයාට ආපහු ගහන්නම්. ආදරෙයි."

746
00:45:07,680 --> 00:45:09,880
ජෙරොම්.

747
00:45:09,920 --> 00:45:12,480
ඒ මමයි. මම උපකල්පනය කරන්නේ ඔබ ඔබේ ගමනේ සිටින බවයි.

748
00:45:12,520 --> 00:45:15,920
ඉතින්, ඔබ පහළ මාලයේ සිටින විට මට ඇමතුමක් දෙන්න.

749
00:45:15,960 --> 00:45:18,040
අපි එය නිරාකරණය කරමු.

750
00:46:07,840 --> 00:46:09,960
"ඔයා දන්නවනේ ඒ කවුද කියලා මට ගහන්නේ.

751
00:46:10,000 --> 00:46:12,120
"මට පුළුවන් වෙලාවට මම ඔයාට ආපහු ගහන්නම්. ආදරය."

752
00:46:12,160 --> 00:46:13,960
මගුලක්.

753
00:46:33,480 --> 00:46:35,400
"ආයුබෝවන්?"

754
00:46:35,440 --> 00:46:37,240
ජෙරොම්.

755
00:46:37,280 --> 00:46:39,080
මගේ මිනිහා.

756
00:46:39,120 --> 00:46:41,640
ජෙරොම්, ඔයා...

757
00:46:46,280 --> 00:46:48,200
"ඔයා දන්නවනේ ඒ කවුද කියලා මට ගහන්නේ.

758
00:46:48,240 --> 00:46:50,200
"පුලුවන් වෙලාවට මම ඔයාට ආපහු ගහන්නම්. ආදරෙයි."

759
00:46:59,720 --> 00:47:01,520
"ඔහ්, හලෝ, ජිමී. මොකක්ද වැඩේ?"

760
00:47:01,560 --> 00:47:03,280
ස්ටෙෆ්, අර්ම්...

761
00:47:03,320 --> 00:47:05,760
ඔබ ජෙරොම්ට කතා කළාද? මොකද...

762
00:47:06,800 --> 00:47:10,480
ඔහු කොහේදැයි ඔබ දන්නවාද? "ඔහ්, මට එයා ගාව තියෙන GPS ට්‍රැකර් එක බලන්න දෙන්න."

763
00:47:10,520 --> 00:47:13,640
මට ඇත්තටම එයාට කතා කරන්න ඕන. මම යම් දෙයකට මැදි වී සිටිමි. Er...

764
00:47:14,680 --> 00:47:17,320
හා, erm, මම දන්නේ නැහැ, er ...

765
00:47:17,360 --> 00:47:19,840
මම හිතන්නේ ඔහු පසුබසිනවා ඇති.

766
00:47:19,880 --> 00:47:22,520
"තාම අම්මට කතා කලාද?" කුමක් ද?

767
00:47:22,560 --> 00:47:25,320
නැත. "පළමුව ඇය අමතන්න."

768
00:47:25,360 --> 00:47:27,720
මට දැන් ඔය කිසිම මගුලකට වෙලාවක් නෑ, හරිද?

769
00:47:27,760 --> 00:47:30,480
"ඔහ්, නමුත් ඔබට වෙනත් පුද්ගලයින්ට කතා කර ඔබේ ගනුදෙනු කිරීමට කාලය තිබේද?"

770
00:47:30,520 --> 00:47:33,360
ඒකට කියන්නේ වැඩ, ස්ටෙෆ්. ඔබ එය කවදා හෝ උත්සාහ කළ යුතුයි, ඔව්?

771
00:47:33,400 --> 00:47:35,480
ජරා වයින් බොනවා වෙනුවට,

772
00:47:35,520 --> 00:47:37,800
අනුන්ගේ ජරා චිත්‍ර විකුණන්න හදනවා.

773
00:47:37,840 --> 00:47:39,920
"ඔහ්, කරුණාකර මට කියන්න ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ කුමක්ද?"

774
00:47:39,960 --> 00:47:42,320
මට කණගාටුයි. මට ඉතා කනගාටුයි. මට කණගාටුයි.

775
00:47:42,360 --> 00:47:44,520
මම නිකම්...

776
00:47:44,560 --> 00:47:46,520
මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.

777
00:47:47,800 --> 00:47:49,440
ජෙරොම්? "ආයුබෝවන්?"

778
00:47:49,480 --> 00:47:51,520
ඔයා පහල ඉන්නේ, ඔව්, පැටියෝ?

779
00:47:51,560 --> 00:47:53,680
"සමාවෙන්න, බැංකු මහත්මයා.

780
00:47:53,720 --> 00:47:57,160
ඔබ කණගාටු වන්නේ ඇයි? ඔබ කොහෙද? "මම ඒක හදන්නේ නෑ අයියේ."

781
00:47:57,200 --> 00:47:59,560
ඔයාට ඇතුලට එන්න වෙනවා මතකද? ඔබ ලේඛනයට අත්සන් කළ යුතුයි,

782
00:47:59,600 --> 00:48:02,520
එවිට මට ඔබ වෙනුවෙන් සාකච්ඡා කළ හැකිය." මම කිසිවක් අත්සන් නොකරමි."

783
00:48:02,560 --> 00:48:05,480
නැහැ, ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ. ඔයාට ලියවිල්ලකට අත්සන් කරන්න වෙනවා නේද?

784
00:48:05,520 --> 00:48:07,720
"නෑ, මට ඔයාව හොඳට තේරෙනවා, බැංකු මහත්තයෝ.

785
00:48:07,760 --> 00:48:09,720
"ඒක තමයි... මට මැඩ්රිඩ් යන්න ඕන නෑ නේද?

786
00:48:09,760 --> 00:48:11,720
"මට ප්‍රේම් එකේ රඟපාන්න ඕන."

787
00:48:11,760 --> 00:48:14,160
මගුලක්!

788
00:48:15,800 --> 00:48:18,040
මට සමාවෙන්න, ජෙරොම්. Erm...

789
00:48:18,080 --> 00:48:21,200
මෙය පවුම් මිලියන 110ක ගනුදෙනුවක් පමණයි, ඔව්?

790
00:48:21,240 --> 00:48:23,520
පවුම් මිලියන 100ක හුවමාරු ගාස්තුවක්.

791
00:48:23,560 --> 00:48:25,560
මට එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබට තේරෙනවාද?

792
00:48:25,600 --> 00:48:28,520
ඒ වගේම මම ඔයාව ගත්ත ගනුදෙනුව, පැටියෝ...

793
00:48:28,560 --> 00:48:30,560
මම ඔබ වෙනුවෙන් ඇති ගනුදෙනුව. ඔයා මට කියනවා

794
00:48:30,600 --> 00:48:33,800
ඔබ පවුම් මිලියන 5ක් ප්‍රතික්ෂේප කරනවාද? උබට පිස්සු හැදිලද?

795
00:48:33,840 --> 00:48:36,480
"බලන්න, මචෝ, මට සමාවෙන්න ඔයාට බැනපු එකට, මිස්ටර් බෑන්ක්ස්, ඉන්නිට්?

796
00:48:36,520 --> 00:48:39,160
“නමුත් මට එතරම් විශාල සමාජ ශාලාවකට යාමට සූදානම් බවක් දැනෙන්නේ නැත.

797
00:48:39,200 --> 00:48:41,360
"මට ක්‍රීඩා කිරීමට කාලය නොමැති නම් කුමක් කළ යුතුද?" ක්රීඩා කාලය.

798
00:48:43,680 --> 00:48:45,520
ක්රීඩා කාලය.

799
00:48:46,480 --> 00:48:48,600
මම දන්නවා ඔයා විහිළු කරනවා කියලා මම දන්නවා ඔයා පහල තට්ටුවේ ඉන්නවා කියලා.

800
00:48:48,640 --> 00:48:50,840
මාර්ගය වන විට, මෙය හොඳ විහිළුවකි. හොඳ විහිළුවක්.

801
00:48:50,880 --> 00:48:52,640
"මම ඔබට විහිළු කරන්නේ නැහැ, බැංකු මහත්මයා."

802
00:48:52,680 --> 00:48:54,560
මට අවශ්‍ය ඔබ මා වෙනුවෙන් මේ එක දෙයක් කිරීමට පමණි.

803
00:48:54,600 --> 00:48:57,760
ඔයා ගිහින් එතන සෙල්ලම් කරන්න, මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා, මම මගේ අම්මාගේ ජීවිතය ගැන දිවුරනවා,

804
00:48:57,800 --> 00:49:00,560
මම ඔබව නැවත එංගලන්තයට මාරු කරමි. ඔයාට මාව තේරෙනව ද?

805
00:49:00,600 --> 00:49:02,520
"ගීසර්, මට සමාවෙන්න, මම එතනට යන්නේ නැහැ, මචන්.

806
00:49:02,560 --> 00:49:05,360
"මම ඔයාව අවුල් කරන්න හදන්නේ නැහැ -" මම කියන දේ අහන්න, පුංචි පැටියෝ!

807
00:49:05,400 --> 00:49:07,880
ඔයා දැන් ඔය ක්ලබ් එකෙන් අයින් වෙන්නේ නැහැ, ඔයා කවදාවත් ඒක දාලා යන්නේ නැහැ.

808
00:49:07,920 --> 00:49:11,120
මම මේ ගේම් එකේ ඉන්න හැමෝම දන්නවා. මම ඔයාව බ්ලැක් ලිස්ට් කරන්නම්.

809
00:49:11,160 --> 00:49:14,240
"අයියේ ඔයා මට තර්ජනය කරනවද?" ඇත්තෙන්ම මම ඔබට තර්ජනය කරනවා!

810
00:49:14,280 --> 00:49:17,000
"පේනවද? ඔබ දෙස බලන්න. උබ තාම එහෙමමයි මචන්.

811
00:49:17,040 --> 00:49:21,280
"මම කවදාවත් බෲස්ව දාලා යන්නේ නෑ ඔයා වගේ පොරක් වෙනුවෙන්."

812
00:49:21,320 --> 00:49:24,200
මට ඉතා කනගාටුයි. මට කණගාටුයි. ජෙරොම්?

813
00:49:24,240 --> 00:49:26,600
ජෙරොම්? මට කණගාටුයි.

814
00:49:26,640 --> 00:49:28,560
මම එහෙම අදහස් කළේ නැහැ.

815
00:49:30,200 --> 00:49:32,000
ජෙරොම්.

816
00:49:36,240 --> 00:49:38,200
මොන මගුලක්ද මේ දැන් උනේ?

817
00:49:39,920 --> 00:49:42,080
මොන මගුලක්ද මේ දැන් උනේ?

818
00:50:47,440 --> 00:50:49,320
ආයුබෝවන්? "ආයුබෝවන් සර්.

819
00:50:49,360 --> 00:50:51,440
"ඔබේ ජංගම සේවා සපයන්නා ගැන ඔබ තෘප්තිමත්ද?"

820
00:50:51,480 --> 00:50:53,480
නියම මගුලක් ගන්න.

821
00:51:02,680 --> 00:51:04,360
හලෝ?

822
00:51:04,400 --> 00:51:06,600
"මම තත්පර 30 ක් එහායින් හිටියා

823
00:51:06,640 --> 00:51:08,840
"මෙම ලිපිගොනු යැවීමෙන්.

824
00:51:08,880 --> 00:51:10,880
"ඇයි හිත වෙනස් වුනේ?"

825
00:51:10,920 --> 00:51:13,520
මට බැරි උනා ඔයාට මගේ මිනිහව විනාශ කරන්න දෙන්න.

826
00:51:13,560 --> 00:51:17,240
"ඔයා කියන්නේ මට ඔයාගේ කෑම ටිකට් එක විනාශ කරන්න දෙන්න බෑ කියලා."

827
00:51:18,280 --> 00:51:20,160
මොනවා උනත්.

828
00:51:20,200 --> 00:51:23,120
"ඔයා ජරාවට වඩා පහත්යි ජිමී.

829
00:51:23,160 --> 00:51:25,600
"ගොඩක් අඩුයි.

830
00:51:25,640 --> 00:51:29,720
"ඔබ ඔහු ගැන ඇත්තටම සිතන්නේ කොපමණ දැයි ඔහු දවසක සොයා ගනී යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි."

831
00:51:29,760 --> 00:51:32,760
මම ඔබ සමඟ කතා කරන එකම හේතුව අපට මෙම ගනුදෙනුව කළ හැකි බැවිනි.

832
00:51:32,800 --> 00:51:36,000
ඉතින්, මිලියන දෙකක්. මම ඔබ වෙනුවෙන් එය ඇත. මම ඒක කළා.

833
00:51:37,040 --> 00:51:39,240
"ඒත් ඒ ගනුදෙනුව ඉවරයි.

834
00:51:39,280 --> 00:51:41,560
"උඹම තමා එහෙම කිව්වේ.

835
00:51:41,600 --> 00:51:44,160
"දැන් අපිට අලුත් ගිවිසුමක් තියෙනවා."

836
00:51:44,200 --> 00:51:46,120
මොන අලුත් ගනුදෙනුවක්ද?

837
00:51:46,160 --> 00:51:48,880
“මිල දැන් දෙගුණයක් වුණා.

838
00:51:48,920 --> 00:51:51,040
"මිලියන හතරක්."

839
00:51:51,080 --> 00:51:52,680
මිලියන හතරක්?

840
00:51:53,960 --> 00:51:56,760
"එය ඔප්පු කිරීමට තවත් පටිගත කිරීමකට ඔබ කැමතිද?"

841
00:51:58,360 --> 00:52:00,320
"හ්ම්...

842
00:52:00,360 --> 00:52:02,440
"මට බලන්න දෙන්න.

843
00:52:02,480 --> 00:52:05,880
"හුස්ම හිරවෙන එක හරිම ලස්සනයි."

844
00:52:07,160 --> 00:52:09,480
ඇයි ඔයා මට මෙහෙම කරන්නේ, භයංකර චූටි?

845
00:52:10,480 --> 00:52:12,520
"ඔයා දන්නවා ඇයි කියලා."

846
00:52:12,560 --> 00:52:14,240
ඔයා කව්ද?

847
00:52:15,200 --> 00:52:17,960
"ඔබේ පිළිතුර සඳහා මම ඉක්මනින් නැවත අමතන්නම්."

848
00:52:18,000 --> 00:52:19,600
ඔයා කව්ද?

849
00:52:24,040 --> 00:52:26,200
ඔයා කව්ද?!

850
00:53:23,760 --> 00:53:26,120
මට පෝලන්ත ගිණුමේ කොපමණ මුදලක් තිබේද?

851
00:53:27,160 --> 00:53:29,920
"ඔයා මට කියපු දේට පස්සෙ මට ෆෝන් එක ගන්න තිබුනෙවත් නෑ."

852
00:53:29,960 --> 00:53:31,800
උබේ මගුල් කට වහගනින්.

853
00:53:31,840 --> 00:53:34,640
දේපල ගනුදෙනුවෙන් මම කොපමණ මුදලක් උපයා ගත්තාද?

854
00:53:34,680 --> 00:53:37,800
"ඇයි? ඇයි ඔයා දැනගන්න ඕන?"

855
00:53:37,840 --> 00:53:40,440
මොකද ඒක මගේ මගුල් සල්ලි, ඒකයි!

856
00:53:40,480 --> 00:53:42,480
"

857
00:53:42,520 --> 00:53:45,280
"ඔයා... ඔයා ගෙවන්න යනවා. ඒක හාස්‍යජනකයි."

858
00:53:45,320 --> 00:53:47,440
මට ගෙවන්න වෙනවා බොබ්.

859
00:53:49,360 --> 00:53:51,680
මට ගෙවන්න වෙනවා. "ජිමී.

860
00:53:51,720 --> 00:53:54,200
"ජිමී, කරුණාකරලා. ඔබ විවේක ගන්න.

861
00:53:56,560 --> 00:53:58,680
"එහෙත් ඔහු එය වටිනවාද?

862
00:53:58,720 --> 00:54:01,000
"ඔහු කිසි වටිනාකමක් නැති කෙනෙක් වුණොත්?

863
00:54:01,920 --> 00:54:04,360
"පටිගත කිරීම් ඇති පුද්ගලයා

864
00:54:04,400 --> 00:54:06,280
"ඔවුන්ගේ වචනය ඔබට පිරිනමයි

865
00:54:06,320 --> 00:54:08,840
"ඔවුන් ඒවා පුද්ගලිකව තබා ගනීවි, හරිද?"

866
00:54:09,880 --> 00:54:13,640
"හොඳයි, ඔවුන්ට ලිපිගොනු මකා දැමීමට අදහසක් නොමැති නම් කුමක් කළ යුතුද?

867
00:54:13,680 --> 00:54:15,800
"ඔබ ගෙවන්න, ඔවුන් ඔබේ මුදල් ගන්නවා

868
00:54:15,840 --> 00:54:18,000
"සහ ඔවුන් ඒවා කෙසේ හෝ මුද්‍රණාලයට යවයි."

869
00:54:18,040 --> 00:54:19,880
අපොයි.

870
00:54:21,360 --> 00:54:23,520
"එය හැකියාවක්, ඔව්?"

871
00:54:23,560 --> 00:54:25,040
ඔව්!

872
00:54:28,080 --> 00:54:30,200
ඉතින්, මම කුමක් කරන්නද?

873
00:54:32,120 --> 00:54:35,240
"මැට් නිවැරදි කිරීම ගැන කොපමණ දන්නවාද?"

874
00:54:35,280 --> 00:54:37,400
කිසිවක් නැත, ඇත්තටම.

875
00:54:37,440 --> 00:54:40,880
ඌට ජරාව වගේ තඩි ෆුට්බෝල් එකකට පයින් ගහන්න පුලුවන් එක හොද වැඩක්.

876
00:54:40,920 --> 00:54:43,040
"ඔවුන්ට කොපමණ අවශ්යද?"

877
00:54:46,840 --> 00:54:48,880
මිලියන හතරක්.

878
00:54:48,920 --> 00:54:50,720
"යේසුස්."

879
00:54:51,760 --> 00:54:53,760
ඉතින්...

880
00:54:54,640 --> 00:54:56,480
මම නැවත ඔබෙන් අහන්නම්.

881
00:54:57,480 --> 00:54:59,680
පෝලන්ත ගිණුමේ කොපමණ මුදලක් තිබේද?

882
00:54:59,720 --> 00:55:02,440
"ආසන්න වශයෙන් 3.7ක් තියෙනවා.

883
00:55:02,480 --> 00:55:06,280
"නමුත් මගේ මතය නම්: ගෙවන්න එපා.

884
00:55:06,320 --> 00:55:09,280
"ඔවුන්ට මෙම හඬපට යැවීමට ඉඩ දෙන්න.

885
00:55:09,320 --> 00:55:11,520
"මැට් වැටීම ගනීවි.

886
00:55:11,560 --> 00:55:14,160
"ඔබ නැවත කිසි දිනෙක ව්‍යාපාරයේ වැඩ නොකරනු ඇත, නමුත් ඔබ-"

887
00:55:14,200 --> 00:55:17,280
මොන මගුලක් ගැනද ඔයා කියන්නේ, මම ආයේ කවදාවත් බිස්නස් එකේ වැඩ කරන්නේ නැහැ?

888
00:55:17,320 --> 00:55:20,040
"ඔයා කවුරුත් කැමති නැති ඝෝෂාකාරී හිරිහැර කරන්නෙක්

889
00:55:20,080 --> 00:55:22,800
"කවුද 12-පියවර වැඩසටහනකින් අඩක්."

890
00:55:22,840 --> 00:55:26,040
ගිය අවුරුද්දේ මම ගැන එහෙම කිව්වා නේද? මා දෙස බලන්න.

891
00:55:26,080 --> 00:55:28,360
මම නැවත ඉහළට යන ගමන.

892
00:55:28,400 --> 00:55:30,440
මම මේ වැඩේ නිකන් කරන්නේ නෑ බොබ්.

893
00:55:31,440 --> 00:55:34,480
මම එය ජීවත් වෙනවා. මම එය හුස්ම ගන්නවා. මට දාඩිය දානවා.

894
00:55:34,520 --> 00:55:36,400
ඔයාට මාව තේරෙනව ද?

895
00:55:36,440 --> 00:55:38,000
මම මේ මගුල් රස්සාව!

896
00:55:38,040 --> 00:55:40,840
"ජේම්ස්... ඒක ඉවරයි.

897
00:55:43,560 --> 00:55:45,520
"ඔබ එය දන්නවා.

898
00:55:45,560 --> 00:55:48,000
"ඔබ එය විශ්වාස නොකිරීමට තීරණය කරයි.

899
00:55:49,040 --> 00:55:51,160
"මෙය ඔබට අවසානයයි.

900
00:55:52,720 --> 00:55:54,680
"ජේම්ස්.

901
00:55:56,840 --> 00:56:00,200
"ජේම්ස්, කරුණාකර මට සවන් දෙන්න.

902
00:56:05,440 --> 00:56:07,600
"ජේම්ස්? ඔයා ඉන්නවද?"

903
00:56:07,640 --> 00:56:09,800
මට යන්න වෙනවා.

904
00:56:10,760 --> 00:56:12,520
"ජේම්ස්."

905
00:57:12,480 --> 00:57:14,840
"ඔයාගේ පිළිතුර?"

906
00:57:14,880 --> 00:57:17,040
මම ගෙවන්නේ නැහැ.

907
00:57:18,120 --> 00:57:20,000
"එය මොකක් ද?"

908
00:57:20,040 --> 00:57:22,600
මම... ගෙවන්නේ නැහැ.

909
00:57:24,320 --> 00:57:26,440
"මම හිතන්නේ ඔබ නැවත සලකා බැලිය යුතුයි."

910
00:57:28,000 --> 00:57:29,920
ඔයා මොනවා හිතුවත් මට වැඩක් නෑ.

911
00:57:31,400 --> 00:57:34,640
ඔබ එක එක පටිගත කිරීම් එව්වත් මට කමක් නැහැ.

912
00:57:36,200 --> 00:57:38,560
"මට සමාවෙන්න ඔයාට එහෙම හිතෙන එක ගැන.

913
00:57:38,600 --> 00:57:43,840
"මම ඔවුන්ව පිටත් කර යැවීමට පෙර, ඔබ අසනවාට මා කැමති එකක් තිබේ.

914
00:57:43,880 --> 00:57:46,400
"මම හිතන්නේ ඔබ එය භුක්ති විඳිනු ඇත.

915
00:57:46,440 --> 00:57:48,840
"එය මගේ පුද්ගලික ප්රියතම එකක්."

916
00:58:14,160 --> 00:58:17,600
“මෙය සිදුවෙමින් පවතින බව මට විශ්වාස කළ නොහැක. අර මගුල් බැල්ලි.

917
00:58:17,640 --> 00:58:20,000
"මම ඇයව මුණගැසුණු මොහොතේ ඇය අමාරුවෙන් සිටින බව මම දැන සිටියෙමි.

918
00:58:21,080 --> 00:58:24,200
"මොකද ඔයා කියන්නේ, මට චෝදනාවක් එල්ල වෙයිද? මම කිසිම වරදක් කළේ නැහැ.

919
00:58:24,240 --> 00:58:27,080
"උසාවියට? මගුලක්. ඇය මගේ කාමරයට ආවා.

920
00:58:27,960 --> 00:58:29,800
"ඔව්, කවුරුත් ඇයව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

921
00:58:29,840 --> 00:58:31,320
"ෂිට්.

922
00:58:31,360 --> 00:58:33,880
"අලුත් ගිවිසුම ගැන මොකද කියන්නේ? නෙඩ් මොකද කිව්වේ?

923
00:58:33,920 --> 00:58:36,680
" මගුල. ඔහ්, මගුලක්. කොහෙත්ම නැහැ.

924
00:58:37,800 --> 00:58:39,800
"හරි, ජිම්, අපිට මෙතන මොනවද කරන්න පුළුවන්?

925
00:58:39,840 --> 00:58:42,280
“මේකෙන් ගැලවෙන්න ක්‍රමයක් තියෙන්න ඕන. මට ඔබ මට උදව් කළ යුතුයි.

926
00:58:42,320 --> 00:58:45,720
"මොන ප්ලෑන් එකද? මොකක්ද ඔයා කියන්නේ, මට දැනගන්න ඕනේ නැහැ?

927
00:58:45,760 --> 00:58:47,840
"මේ මගේ මගුලේ බූරුවා.

928
00:58:47,880 --> 00:58:50,240
"යන්න එහෙනම්, මොකක්ද කොන්දේසිය?" මොන මගුලක්ද?

929
00:58:50,280 --> 00:58:53,160
"මහත්තය, මම ඔයාට දිවුරනවා, මම මේක කළේ නැහැ.

930
00:58:53,200 --> 00:58:55,840
“අපි දෙන්නම ගියර් එකයි ෂැම්පේන් එකයි. ඌට පිස්සු හැදුනා.

931
00:58:55,880 --> 00:58:57,680
"ඒත් එයා මට කවදාවත් නවත්තන්න කිව්වෙ නෑ." අහෝ මගේ දෙවියනේ.

932
00:58:57,720 --> 00:58:59,720
"ඒත්, ජිමී, ඇයට එය අවශ්‍යයි, මිත්‍රයා.

933
00:58:59,760 --> 00:59:02,160
"ඇය හෝටල් සෝපානය තුළදී මගේ කුකුළා උරා බොන්නට විය.

934
00:59:02,200 --> 00:59:04,000
"මේ මගුල් දර්ශන බලන්න.

935
00:59:04,040 --> 00:59:06,760
"ඇය කීවා ඇය රළු කැමති බව. ඇයට අවශ්‍ය වූයේ අමාරුවෙන්, සහ එයයි.

936
00:59:06,800 --> 00:59:08,800
"ඇය හරියටම කීවේ එයයි.

937
00:59:09,760 --> 00:59:13,120
ඒක හරි. මම දන්නා ඊළඟ දෙය නම්, ඇය පවසන්නේ මම ඇයව දූෂණය කළ බවයි.

938
00:59:13,160 --> 00:59:15,000
“ඒක බොරුවක්.

939
00:59:15,040 --> 00:59:18,440
"රොබට්? ඔහ්, ඔයා කියන්නේ බොබ්ට ලෝයර් පට්ට ගහනවා කියලද?

940
00:59:18,480 --> 00:59:20,960
"ඔහුට උදව් කළ හැක්කේ කාටදැයි දැනගත හැක්කේ කාටද?"

941
00:59:21,000 --> 00:59:23,080
අපොයි නෑ. "ඔයා බරපතලද?

942
00:59:24,000 --> 00:59:26,360
"කොහොමද ඔය පොෂ් අවජාතකයා නැමුණු පොලිස් කාරයෙක්ව දන්නේ?

943
00:59:27,280 --> 00:59:29,680
" මගුලක්, මට දැනෙන්නේ මම කෝල් ඔෆ් ඩියුටි සමයක සිටින බවයි.

944
00:59:29,720 --> 00:59:31,440
"අදහන්න බැරි මගුලක්."

945
00:59:32,520 --> 00:59:34,040
අපොයි නෑ.

946
00:59:47,880 --> 00:59:49,760
ඔව්.

947
00:59:49,800 --> 00:59:51,680
"මිලියන හතරක්.

948
00:59:51,720 --> 00:59:54,280
"මම දැන් ඔයාට බැංකු ගිණුමක් ඊමේල් කරනවා.

949
00:59:54,320 --> 00:59:57,640
"විනාඩි දහයකින් එතන නැත්නම් ඔයා මැට්ටෝ..

950
00:59:57,680 --> 00:59:59,680
"මේ කුප්‍රකට බොබ් නීතීඥයා

951
00:59:59,720 --> 01:00:00,000
"ඔබේ කටේ සුරුට්ටු වෙනුවට ඩික්ස් ඇත." 00:00:00.000,mpegts:0

952
01:00:00,000 --> 01:00:02,240
"ඔබේ කටේ සුරුට්ටු වෙනුවට ඩික්ස් ඇත."

953
01:00:02,280 --> 01:00:04,480
මට මිලියන හතරක් නැහැ.

954
01:00:05,400 --> 01:00:07,640
"මම හිතනවා ඔයාලා හැමෝම හිරගෙදර සතුටින් ඉන්නවා කියලා."

955
01:00:08,800 --> 01:00:10,880
තුන්-ලක්ෂ්‍ය-හත්.

956
01:00:12,000 --> 01:00:13,960
මට ඔබට දිය හැක්කේ එපමණයි.

957
01:00:15,720 --> 01:00:17,600
"එහෙනම් ඒක කරන්න වෙයි."

958
01:01:22,960 --> 01:01:25,160
ඒක වැඩ කළා.

959
01:01:25,200 --> 01:01:27,080
ඒක වැඩ කළා.

960
01:01:35,280 --> 01:01:38,600
මගුල් ෆෝන් එක. කෝ ෆෝන් එක?

961
01:01:46,160 --> 01:01:48,720
"ජිමී, අපි දිනුවා! අපි ඒක කළා!"

962
01:01:48,760 --> 01:01:50,880
අපි ඒ මගුලේ සල්ලි දැන්ම ගෙවන්න ඕනේ.

963
01:01:50,920 --> 01:01:52,760
"මොකක්ද? ඇයි?"

964
01:01:52,800 --> 01:01:54,800
මොකද කාට හරි රෙකෝඩින් වගයක් ලැබිලා තියෙනවා

965
01:01:54,840 --> 01:01:56,560
අපි ගැන බරපතල ජරාවක්. "අපි?"

966
01:01:56,600 --> 01:01:58,960
ඔව්, අපි. ඔයා සහ මම.

967
01:01:59,000 --> 01:02:00,760
"මම කොහොමද මේකට ඇදුනේ?

968
01:02:00,800 --> 01:02:02,680
"ඒ කවුද?" ඒ කවුද කියලා වැඩක් නෑ..

969
01:02:02,720 --> 01:02:05,920
අපි එය ගෙවිය යුතුයි. මට අවශ්‍ය වන්නේ මැට් සෝලිය-නිදහස් පමණි.

970
01:02:05,960 --> 01:02:08,080
මට අවශ්‍ය වන්නේ ඔහු එම ගිවිසුම අත්සන් කිරීමයි.

971
01:02:08,120 --> 01:02:10,640
ඊට පස්සේ Jimmy Banks තවත් දවසක සටන් කරන්න ජීවත් වෙනවා.

972
01:02:10,680 --> 01:02:13,680
"අහන්න, ජිමී, මම... මට සමාවෙන්න මම ඔයාව සැක කළාට."

973
01:02:13,720 --> 01:02:16,240
හොඳයි, එය පළමු අවස්ථාව නොවේද?

974
01:02:23,240 --> 01:02:24,920
මම ඔබට ගිණුම එවා ඇත.

975
01:02:24,960 --> 01:02:26,680
"ඔබ ඔවුන්ව විශ්වාස කරනවාද?"

976
01:02:26,720 --> 01:02:28,560
මට විකල්පයක් නැහැ.

977
01:02:28,600 --> 01:02:31,080
නැත්තම් අපි ඔක්කොම හැප්පෙනවා.

978
01:02:31,120 --> 01:02:34,200
"මම-මම-මම... මට හිරේ යන්න බෑ. මම බේරෙන්නේ නැහැ."

979
01:02:34,240 --> 01:02:35,840
මම දන්නවා ඔයා එහෙම නොකරන බව.

980
01:02:35,880 --> 01:02:38,520
ඔබේ වාසනාවට ඔබ වයසින් මුඩු තට්ට මහත පැටියෙක්

981
01:02:38,560 --> 01:02:40,200
කිසිවෙකුට ඔබව කෙලවන්න අවශ්‍ය නොවනු ඇත.

982
01:02:41,360 --> 01:02:43,160
"ඔයා බීලද?" ඔව්.

983
01:02:43,200 --> 01:02:47,000
"යේසුස් ක්‍රිස්තුස්, ජිමී"! යන්තම් සල්ලි දීලා ඇඳට දාන්න.

984
01:02:47,040 --> 01:02:49,200
කරුණාකර සවන් දෙන්න. ජිමී... අහන්න, ඔයා යට වෙන්න ඕනේ-"

985
01:03:46,280 --> 01:03:48,080
ඔව්? "මම ඔවුන්ව සොයාගත්තා."

986
01:03:49,000 --> 01:03:51,040
මොකක්ද? "මම ඔවුන්ව සොයාගත්තා!"

987
01:03:51,080 --> 01:03:53,440
ඒ කවුද? "දර්ශකය, මගුල!"

988
01:03:53,480 --> 01:03:55,440
"මුදල් ගෙවන්න එපා."

989
01:03:55,480 --> 01:03:57,600
මොකක්ද? "මගේ මිනිහා ඔවුන්ව ලුහුබැඳ ගියා.

990
01:03:57,640 --> 01:03:59,760
"මම දැන් එතනට යන ගමන්." ජරාව.

991
01:03:59,800 --> 01:04:01,880
"මොකක්ද, ඔයා ගෙව්වේ?" මම දන්නේ නැහැ.

992
01:04:01,920 --> 01:04:04,240
"ඔබ නොදන්නේ කෙසේද?" මම මුදල් හසුරුවන්න එපා!

993
01:04:04,280 --> 01:04:06,400
"හොඳයි, එය හසුරුවන්න." විනාඩියක් ඉන්න.

994
01:04:09,840 --> 01:04:11,560
"මම ඒක කළා! මම ගෙව්වා!"

995
01:04:11,600 --> 01:04:13,320
අපොයි!

996
01:04:13,360 --> 01:04:15,200
මම ගෙව්වා.

997
01:04:15,240 --> 01:04:16,960
"ඇයි?" ඔයා දන්නවා ඇයි කියලා!

998
01:04:17,000 --> 01:04:19,800
"හරි, මම ඔයාට ඔයාගේ සල්ලි ආපහු දෙන්නම්. ඔයාටත් මගුල් කරන්න!

999
01:04:19,840 --> 01:04:22,480
"ඒත් මට දැන් 400ක් ඕන." මගුලක්.

1000
01:04:22,520 --> 01:04:25,480
"මම කාර් එක මෙතනම නවත්තලා හැරෙන්නම්, මම දිවුරනවා."

1001
01:04:25,520 --> 01:04:28,160
මට සෑම පටිගත කිරීමක් අවශ්‍ය වන අතර මට සෑම පිටපතක්ම අවශ්‍යයි.

1002
01:04:28,200 --> 01:04:30,160
"මට ඒක කරන්න පුළුවන්." සහතික වෙන්න.

1003
01:04:30,200 --> 01:04:32,520
"මීට පෙර කිසිවෙක් මා කෙරෙහි අවධානය යොමු කර නැත.

1004
01:04:32,560 --> 01:04:35,640
"මට ඒත්තු ගැන්වීමට ඉඩ සලසන සම්මුඛ පරීක්ෂණ ක්‍රම කිහිපයක් මා සතුව ඇත."

1005
01:04:35,680 --> 01:04:37,240
හොඳයි.

1006
01:04:37,280 --> 01:04:39,280
එවිට ඔබට ගනුදෙනුවක් තිබේ. "මට අපිරිසිදු වීමට සිදු විය හැකිය."

1007
01:04:39,320 --> 01:04:41,960
අපිරිසිදු වෙනවාද? මට ඕන ඔයාව අපිරිසිදු වෙනවට.

1008
01:04:43,360 --> 01:04:44,800
ඇත්තටම...

1009
01:04:44,840 --> 01:04:47,640
මට එතනට එන්න ඕන. මට මේ කට්ටඩියන් එක්ක වචනයක් කියන්න ඕන.

1010
01:04:47,680 --> 01:04:49,720
උන් හිතන් ඉන්නේ එයාලට මාත් එක්ක කෙලවන්න පුළුවන් කියලද?

1011
01:04:49,760 --> 01:04:51,760
"නෑ නෑ නෑ ඔයා මේකෙන් අයින් වෙන්න ඕන."

1012
01:04:51,800 --> 01:04:53,880
මම ඔයාට මේ සල්ලි ඔක්කොම ගෙවනවා. ලිපිනය කුමක්ද?

1013
01:04:53,920 --> 01:04:55,800
"එය හොඳ අදහසක් නොවේ."

1014
01:04:55,840 --> 01:04:57,960
මම ඔබට තවත් සියයක් දෙන්නම්.

1015
01:04:59,480 --> 01:05:02,360
"චෙල්සි හි 57 Wrenstone පාර."

1016
01:05:03,520 --> 01:05:06,320
ඔයාට මාත් එක්ක කෙලවන්න ඕනද?

1017
01:05:07,760 --> 01:05:10,880
ඔබට ජිමී බැංකු සමඟ කෙලවන්නට අවශ්‍යද?

1018
01:06:18,160 --> 01:06:19,920
අපොයි.

1019
01:06:32,320 --> 01:06:34,080
ෆෝන් එකට උත්තර දීපන් චූටි.

1020
01:06:34,120 --> 01:06:36,120
ෆක් ෆෝන් එකට උත්තර දෙන්න.

1021
01:06:36,160 --> 01:06:38,040
දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්න.

1022
01:06:39,200 --> 01:06:41,880
මගුල් දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්න! අපොයි.

1023
01:06:52,120 --> 01:06:53,800
ඇතුලට යන්න එපා "ඇයි නැත්තේ?"

1024
01:06:53,840 --> 01:06:55,720
මම ඔබෙන් අයදිනවා, ඇතුළට යන්න එපා.

1025
01:06:55,760 --> 01:06:57,760
"එම පටිගත කිරීම් ඔබව සම්බන්ධ කරන්නේ නම්, ඔවුන්-"

1026
01:06:57,800 --> 01:06:59,920
මම ඔයාට ලොකු 500ක් දෙන්නම් ඇතුලට යන්න එපා.

1027
01:06:59,960 --> 01:07:02,200
"ඒ කවුද කියලා ඔයා දන්නවා නේද?

1028
01:07:02,240 --> 01:07:04,920
සල්ලි විතරක් ගන්න. කරුණාකර ප්‍රශ්න කිසිවක් අසන්න එපා.

1029
01:07:04,960 --> 01:07:07,760
"ආහ්, මට එකක් තියෙනවා, ඒත් ඔයා මට පවුම් 500,000ක් ගෙවන්නේ කොහොමද?"

1030
01:07:07,800 --> 01:07:09,760
Matt Gravish ගේ ගිවිසුම.

1031
01:07:09,800 --> 01:07:11,840
එයා අත්සන් කරපු ගමන් මට පවුම් මිලියනයක් ලැබෙනවා.

1032
01:07:11,880 --> 01:07:14,240
මට වසරකට මිලියන දෙකක් ලැබෙනවා. මම ඔහුගේ මුදල් හසුරුවමි.

1033
01:07:14,280 --> 01:07:16,280
මම එය ඔබට ලබා දෙන්නම්, මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා.

1034
01:07:17,240 --> 01:07:19,960
“හොඳයි, ඔබ ඔහුගේ පළමු ගෙවීම් තුනෙන් 500 ක් මට ගෙවනු ඇත.

1035
01:07:21,040 --> 01:07:22,760
"මට තවමත් එම ස්ථානයට යා හැකිය.

1036
01:07:22,800 --> 01:07:25,520
"මම ඉන්නේ කෙළවරේ සහ මට යම් වේදනාවක් ඉවත් කිරීමට කැසීමක් ඇත."

1037
01:07:25,560 --> 01:07:27,480
ඔබට ගනුදෙනුවක් තිබේ. ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට ගනුදෙනුවක් තිබේ.

1038
01:07:27,520 --> 01:07:29,400
කරුණාකර ඇතුලට යන්න එපා.

1039
01:07:29,440 --> 01:07:31,400
"හා පටිගත කිරීම්?"

1040
01:07:31,440 --> 01:07:33,440
මම එය හසුරුවන්නෙමි.

1041
01:07:33,480 --> 01:07:35,640
ඔවුන් කොහේවත් යන්නේ නැහැ, මම පොරොන්දු වෙනවා.

1042
01:07:35,680 --> 01:07:37,400
"හොඳයි, ඔබ එය හැසිරවීමට වඩා හොඳයි,

1043
01:07:37,440 --> 01:07:39,680
"නැත්තම් මම ඔයාගේ මූණට වෙඩි උණ්ඩයක් දාන්නම්."

1044
01:08:35,200 --> 01:08:37,200
"හෙලෝ, ජිමී."

1045
01:08:37,240 --> 01:08:39,120
මම දන්නවා.

1046
01:08:40,560 --> 01:08:42,320
"ඔයා මොනවද දන්නේ?"

1047
01:08:43,200 --> 01:08:45,040
මම දන්නවා ඒ ඔයා කියලා.

1048
01:08:47,400 --> 01:08:49,120
"ඔබට හොඳයි.

1049
01:08:49,160 --> 01:08:52,480
"මට මුදල් ලැබුණු බව ඔබට දන්වා විනාඩි කිහිපයකි."

1050
01:08:56,600 --> 01:09:00,680
ඒ වගේම ඔයා ඒ පුංචි ජරාව ජෙරොම්ව පාවිච්චි කරලා මාව මුල්ලකට තල්ලු කළා.

1051
01:09:04,480 --> 01:09:06,920
ඒක හොදයි. මට ඔබ ගැන ආඩම්බරයි.

1052
01:09:06,960 --> 01:09:09,840
"ඔව්, ඔබ තවමත් එයින් මිදී ඇත.

1053
01:09:09,880 --> 01:09:11,560
“මට බර කාලතුවක්කු ගේන්න වුණා

1054
01:09:11,600 --> 01:09:13,520
"මහා ජිමී බැංකු ඉවත් කිරීමට."

1055
01:09:16,440 --> 01:09:19,760
ඒ ඇකඩමි කොන්ත්‍රාත්තුව නිසා තාමත් හිතේ තරහක් තියෙනවා නේද?

1056
01:09:19,800 --> 01:09:22,760
"අනේ, මගුලක්. ඔයා එයාගේ හීනය නැති කරන්න ආසන්නයි.

1057
01:09:22,800 --> 01:09:25,760
"ඔහු අසාදු ලේඛනගත කළා. එය ඔහුට නැවත ඇතුල්වීම වාසනාවකි."

1058
01:09:25,800 --> 01:09:27,840
ඔහු අපට විශාල මුදලක් අහිමි කළා.

1059
01:09:27,880 --> 01:09:29,960
"ඔන්න ඒක.

1060
01:09:31,240 --> 01:09:35,200
"ඔබේ ජීවිතය එක මගුලක් වටා කැරකෙනවා: මුදල්.

1061
01:09:35,240 --> 01:09:37,920
"මුදල්. මගුල් සල්ලි.

1062
01:09:37,960 --> 01:09:41,080
"එය ඔබේ ජීවිතය නියම කරයි, ඔබ ගන්නා සෑම තීරණයක්ම පාලනය කරයි.

1063
01:09:41,120 --> 01:09:43,600
"ප්‍රශ්නයක් විසඳිය යුතුද? එය ගෙවන්න.

1064
01:09:43,640 --> 01:09:46,320
"කවුරුහරි අපරාධයක් කළාද? ඔහ්, ඔව්, ඒක ගෙවන්න.

1065
01:09:48,720 --> 01:09:50,520
""

1066
01:09:52,200 --> 01:09:55,080
මම පිච්චෙන වැස්සේ රට වටේ එලෙව්වා,

1067
01:09:55,120 --> 01:09:57,560
මඩේ, හිම වල ...

1068
01:09:58,680 --> 01:10:01,000
..මේ පොඩි ළමයි ෆුට්බෝල් ගහනවා බලන්න.

1069
01:10:01,040 --> 01:10:06,040
ඔවුන්ට අවස්ථාවක් ලබා දෙන ලෙස මම මෙම සමාජ ශාලා වලින් ඉල්ලා සිටිමි. මම මහන්සි වුණා.

1070
01:10:07,760 --> 01:10:10,640
මම ඒක කළේ ඔයාටයි ඔයාගේ අම්මටයි දෙන්න මට පුළුවන් වෙන්න.

1071
01:10:12,400 --> 01:10:14,360
"ඔයාට උමං දැක්මක් තියෙනවා.

1072
01:10:14,400 --> 01:10:17,040
"ඔයා පවුම් සලකුණු වලින් ඇහැ ගහගෙන ඉන්නේ.

1073
01:10:17,080 --> 01:10:20,120
"ඔයා තාම දන්නේ නැහැ මේ කියන්නේ මොකක්ද කියලා, නේද?

1074
01:10:21,520 --> 01:10:23,440
"ඔයාටද?!"

1075
01:10:24,320 --> 01:10:26,200
හොඳයි, කරුණාකර මාව දැනුවත් කරන්න.

1076
01:10:28,760 --> 01:10:31,320
"ඔබ සිතන්නේ මා සතුව පටිගත කිරීම් ඇත්තේ කෙසේද?"

1077
01:10:32,960 --> 01:10:34,760
කවුරුහරි ඒවා ඔයාට දුන්නා.

1078
01:10:34,800 --> 01:10:37,240
"ඔබ හිතාමතාම සත්‍යය අවහිර කරනවාද?

1079
01:10:38,600 --> 01:10:41,280
"එයා අපේ ගෙදර කීපාරක් නැවතිලාද ලොකු වෙලා.

1080
01:10:43,000 --> 01:10:44,960
""

1081
01:10:45,920 --> 01:10:48,160
කවුද ඒවා ඔයාට දුන්නේ?

1082
01:10:49,440 --> 01:10:51,920
"අනේ.. එයා ගොඩක් ආකර්ශනීය වෙන්න පුළුවන්.

1083
01:10:52,880 --> 01:10:56,080
"ඔහුට තිබුණා... ඔහුට මා ගැන මන්ත්‍රයක් තිබුණා."

1084
01:10:57,320 --> 01:10:59,520
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? නැහැ, ඔහු එසේ කළේ නැහැ.

1085
01:10:59,560 --> 01:11:02,080
"මම දන්නේ නැහැ ඇයි මම ඔහු සමඟ සිටියේ, ඔහුට සමාව දුන්නේ,

1086
01:11:02,120 --> 01:11:04,160
"ඔහු කරන දේ පසුව පවා."

1087
01:11:06,600 --> 01:11:08,400
""

1088
01:11:08,440 --> 01:11:10,280
කුමක් ද?

1089
01:11:10,320 --> 01:11:14,040
"මම රාත්‍රී ආහාරය සඳහා මගේ පුටුවේ වාඩි වූ වාර ගණන,

1090
01:11:14,080 --> 01:11:15,960
"එක පැත්තකට හේත්තු වෙනවා.

1091
01:11:16,000 --> 01:11:18,560
"ඔබ කවදාවත් නොදැන සිටියේ කෙසේද?

1092
01:11:20,640 --> 01:11:22,720
"

1093
01:11:24,440 --> 01:11:27,000
මම එයාට හැමදේම දුන්නා.

1094
01:11:27,040 --> 01:11:29,400
මම එයාට සැලකුවේ පට්ට පුතෙක් වගේ.

1095
01:11:30,480 --> 01:11:32,680
අනික එයා මට මේක කරනවා. "ඔබට?

1096
01:11:33,880 --> 01:11:35,840
"ඔහු ඔබට කිසිවක් කළේ නැත!"

1097
01:11:39,840 --> 01:11:42,160
"ඔබේ විද්‍යුත් තැපෑල පරීක්ෂා කරන්න."

1098
01:11:45,880 --> 01:11:48,400
නැහැ, මම කරන්නේ නැහැ.

1099
01:11:48,440 --> 01:11:50,440
"සෙල්ලම් කරන්න."

1100
01:11:50,480 --> 01:11:52,280
මට බැහැ.

1101
01:11:52,320 --> 01:11:54,080
"සෙල්ලම් කරන්න...ඒක."

1102
01:12:05,880 --> 01:12:07,880
"නෑ මම මේක අවුරුදු ගාණකට කලින් ලෑස්ති කළා.

1103
01:12:07,920 --> 01:12:11,200
"කේටි සහ ෆ්‍රෑන්ක් මට තැනක් වෙන් කළා. මට සමාවෙන්න, මට ඔයා එක්ක යන්න බෑ."

1104
01:12:11,240 --> 01:12:13,320
"ඒත් මේක මට වැදගත්.

1105
01:12:13,360 --> 01:12:15,240
"ඔව්, මේක මට වැදගත්."

1106
01:12:15,280 --> 01:12:18,160
"ඔයා ඒ දොරෙන් එලියට ගියොත් ආපහු එන්න එපා."

1107
01:12:18,200 --> 01:12:20,240
"මගේ රාත්‍රියේ පරිපූර්ණ අවසානය. ආහ්!" ""

1108
01:12:20,280 --> 01:12:22,320
"" මගුල.

1109
01:12:22,360 --> 01:12:25,680
- "නෑ, නෑ!" -"පට්ට බැල්ලි!

1110
01:12:25,720 --> 01:12:28,520
"" "පට්ට බැල්ලි! ෆක් යූ! ෆක් යූ.

1111
01:12:28,560 --> 01:12:30,360
"ආහ්!" "මහත්තයා කට වහගනින්!"

1112
01:12:30,400 --> 01:12:32,360
"හරි..." ""

1113
01:12:32,400 --> 01:12:34,080
මට සමාවෙන්න.

1114
01:12:34,960 --> 01:12:36,800
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

1115
01:12:37,960 --> 01:12:40,800
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ. "ඔයාට දැනගන්න ඕන වුනේ නෑ."

1116
01:12:43,200 --> 01:12:47,040
එහෙම කියන්නේ කොහොමද? මම කවදාවත් ඔයාට මෙහෙම වෙන්න දෙන්නේ නැහැ.

1117
01:12:47,080 --> 01:12:49,400
ඔයා මගේ පුංචි කෙල්ල. ඔබ මගේ මස් හා රුධිරයයි.

1118
01:12:49,440 --> 01:12:51,640
මම ඔයාට ආදරෙයි.

1119
01:12:52,760 --> 01:12:54,720
"ඔයා දන්නවද මම හිතන්නේ මොකක්ද කියලා?

1120
01:12:55,640 --> 01:12:58,160
"මම හිතන්නේ ඔයා අවුරුදු ගාණක් බොරු කියනවා

1121
01:12:58,200 --> 01:13:01,040
"ඔබේ මොළයට සත්‍ය කුමක්ද සහ විකාර මොනවාදැයි වෙන්කර හඳුනාගත නොහැකි බව."

1122
01:13:02,240 --> 01:13:06,240
ඒක... ඒක තමයි ඇත්ත.

1123
01:13:11,760 --> 01:13:13,480
ස්ටෙෆ්?

1124
01:13:14,480 --> 01:13:16,760
ස්ටෙෆනි, ඔයා ඉන්නවද?

1125
01:13:18,720 --> 01:13:20,920
"ඔබේ රූපවාහිනිය සක්රිය කරන්න.

1126
01:13:22,320 --> 01:13:23,840
"ඔබ එය කළා.

1127
01:13:24,960 --> 01:13:26,680
"සුභ පැතුම්."

1128
01:13:28,400 --> 01:13:30,400
ඔබට ඒ සියල්ල පුළුස්සා දැමිය හැකිය.

1129
01:13:31,400 --> 01:13:35,360
"මට පුළුවන්, නමුත් අපට ගනුදෙනුවක් තිබුණා, ඔබ මෙන් නොව, මම මගේ ගෞරවයට ගරු කරමි.

1130
01:13:36,360 --> 01:13:39,720
“ඔබ මට මුදල් ගෙව්වා, ඒ නිසා මම ඔබට පොරොන්දු වූ දේ දෙනවා.

1131
01:13:44,720 --> 01:13:46,680
"ආයුබෝවන්, ජිමී."

1132
01:13:49,840 --> 01:13:51,760
තාත්තා.

1133
01:14:28,640 --> 01:14:31,160
"ජිමී, ජිමී, අපි ඒක කළා.

1134
01:14:31,200 --> 01:14:33,080
"ජිමී ඔයා ඉන්නවද?"

1135
01:14:35,000 --> 01:14:37,080
මට කවදාවත් මේක හදන්න තිබුණේ නැහැ.

1136
01:14:37,120 --> 01:14:38,920
"මොකක්ද නිවැරදි කළේ?"

1137
01:14:38,960 --> 01:14:42,360
මකා දැමූ දුරකථන පණිවිඩ, ඉරා දැමූ යට ඇඳුම්.

1138
01:14:43,360 --> 01:14:45,200
ලේ තැවරුණු තහඩු.

1139
01:14:46,680 --> 01:14:49,480
විද්‍යාගාරයේදී ඒවා විකෘති කර ඇති නිසා සියල්ල පිළිගත නොහැක.

1140
01:14:50,680 --> 01:14:52,560
"ඉන්න. ඒ ඔයාද?"

1141
01:14:56,120 --> 01:14:58,280
ඔබ සිතන්නේ එය කළේ කවුද?

1142
01:14:59,320 --> 01:15:02,200
මගුල් රාත්‍රියේ ආරක්ෂක කේස් එල්ව්ස්?

1143
01:15:03,720 --> 01:15:05,720
"මම ඔබට ආපසු ගෙවන්නෙමි.

1144
01:15:05,760 --> 01:15:07,560
ඔබට මට ආපසු ගෙවිය නොහැක.

1145
01:15:09,000 --> 01:15:10,880
ඇයි දන්නවද?

1146
01:15:11,800 --> 01:15:14,240
මක්නිසාද යත් ඔබ මට මගේ අමන ආත්මය අහිමි කළ බැවිනි.

1147
01:15:16,520 --> 01:15:18,520
ඔයා ඒ කෙල්ලව දූෂණය කළා.

1148
01:15:19,800 --> 01:15:22,520
ඔයා ඒක කළා, ඔයා මට බොරු කිව්වා, මම ඔයාව විශ්වාස කළා.

1149
01:15:22,560 --> 01:15:25,680
"ඒක අහම්බයක්, ජිමී. එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?!

1150
01:15:25,720 --> 01:15:27,600
"ඒක අහම්බයක්ද?"

1151
01:15:30,320 --> 01:15:32,120
කොපමණ ප්රමාණයක් ද?

1152
01:15:35,000 --> 01:15:36,920
කොච්චර මගුලක්ද?

1153
01:15:36,960 --> 01:15:38,760
"කිහිපයක්."

1154
01:15:41,360 --> 01:15:43,320
සහ ස්ටෙෆනි?

1155
01:15:44,800 --> 01:15:46,480
ඇයි?

1156
01:15:47,600 --> 01:15:50,080
මම ඔබට අපේ ගෙදරට, අපේ ජීවිතයට ඉඩ දුන්නා.

1157
01:15:51,040 --> 01:15:53,040
ඇය ඔබට සහෝදරියක් මෙන් විය. "ජිමී, නෑ, නෑ, නෑ."

1158
01:15:53,080 --> 01:15:56,200
මම දන්නවා ඔයා ඒකිට කරපු මගුල මොකක්ද කියලා.

1159
01:15:56,240 --> 01:15:58,360
උබ නම් පට්ට සතෙක්.

1160
01:15:58,400 --> 01:16:00,760
ඒ වගේම මම ඔයාව අවුල් කරන්නම්.

1161
01:16:00,800 --> 01:16:03,400
"ජිමී, එහෙම කියන්න එපා." මොකද ඒක තමයි ඔයා අයිති තැන.

1162
01:16:03,440 --> 01:16:05,800
"එන්න ජිමී. මම...

1163
01:16:06,920 --> 01:16:08,880
"මට සමාවෙන්න, හරිද? Erm...

1164
01:16:08,920 --> 01:16:11,040
"

1165
01:16:12,080 --> 01:16:14,880
ඒක මම ඇත්තටම පාලනය කරන්න උත්සාහ කරන දෙයක්. Erm...

1166
01:16:17,400 --> 01:16:19,400
"මම හිතන්නේ මට උදව් අවශ්‍යයි.

1167
01:16:20,800 --> 01:16:24,520
"මට උදව්වක් ලැබේවි, අවංකවම කිව්වොත් මම මටම වෛර කරනවා, මිත්‍රයා.

1168
01:16:26,120 --> 01:16:27,480
"

1169
01:16:27,520 --> 01:16:29,840
"ජිමී, ඔයා අහගෙන ඉන්නවද?

1170
01:16:29,880 --> 01:16:32,720
"මං යන්නම්... මම මනෝ විද්‍යාඥයෙක් ගාවට යන්නම්.

1171
01:16:32,760 --> 01:16:36,080
"අ...මනෝ වෛද්‍යවරයෙක්. මම හැමදාම ඒකට වැඩ කරන්නම් ජිමී.

1172
01:16:36,120 --> 01:16:38,000
"අර්ම්...

1173
01:16:38,040 --> 01:16:41,560
"ඔයා දන්නවනේ, ඔයා මට කතා කළේ හැම වෙලාවෙම අයින් වෙන්න කියලා.

1174
01:16:41,600 --> 01:16:43,920
"මට ඕන වුනේ මගුලේ කෑන් කම්හලේ වැඩ කරන්න.

1175
01:16:43,960 --> 01:16:46,600
"ඒත් ඔයා මට කතා කළා. ඔයා මාව විශ්වාස කළා යාළුවා."

1176
01:16:47,840 --> 01:16:49,520
මම කළා.

1177
01:16:50,560 --> 01:16:53,440
දැන් මම ඔයාට වෛර කරනවා. "ජිමී, මම කියන දේ අහන්න.

1178
01:16:53,480 --> 01:16:55,080
"අපි ඒක කළා.

1179
01:16:55,120 --> 01:16:57,800
"අපි ඒක හැදුවා, අපි හැම විටම විශාල ගිවිසුමක් ගැන කතා කළා.

1180
01:16:57,840 --> 01:17:00,200
"හොඳයි, මට ඒක තියෙනවා, හරිද? සියලු අවාසි වලට එරෙහිව.

1181
01:17:00,240 --> 01:17:03,200
"අන්තිමට ඒක අපේ අතේ තියෙනවා. මේක දැන් විසි කරන්න එපා."

1182
01:17:03,240 --> 01:17:06,480
නෑ අපේ ගමන මෙතනින් ඉවරයි.

1183
01:17:07,600 --> 01:17:09,400
"ජිමී, නෑ මිත්‍රයා."

1184
01:17:09,440 --> 01:17:11,560
මට කවදාවත් ඔයාට සමාව දෙන්න බැරි වෙයි.

1185
01:17:14,360 --> 01:17:16,720
ඒ වගේම මට කවදාවත් මට සමාව දෙන්න බැරි වෙයි.

1186
01:17:16,760 --> 01:17:19,080
"ජිමී, අනේ මචන්..."

1187
01:18:52,760 --> 01:18:55,520
"ඔබට යමක් ගැන පැමිණිලි කිරීමට කතා නොකිරීම හොඳය.

1188
01:18:55,560 --> 01:18:58,920
"නිවැරදිකරුවන්" එම විනිසුරුවරයාගේ තොල්වලින් ඉවත් වූ වහාම අපි මෙය දිව්වා."

1189
01:18:58,960 --> 01:19:00,920
නැත.

1190
01:19:00,960 --> 01:19:02,960
මම ඔබට කතා කරන්නේ ඒ ප්‍රයෝජනය සඳහායි.

1191
01:19:03,840 --> 01:19:05,880
"ඇයි මට අසුබ හැඟීමක් ඇති වෙන්නේ?"

1192
01:19:07,560 --> 01:19:10,240
මම ඔබට ලිඛිත පාපොච්චාරණයක විද්‍යුත් තැපෑලක් එවා ඇත.

1193
01:19:10,280 --> 01:19:12,000
"පාපොච්චාරණය?"

1194
01:19:13,120 --> 01:19:15,040
එහි ශ්‍රව්‍ය ගොනු කිහිපයක් අමුණා ඇත.

1195
01:19:16,080 --> 01:19:18,080
ඔබ එය කතාව සමඟ විකාශනය කිරීමට මට අවශ්‍යය.

1196
01:19:19,320 --> 01:19:21,680
නමුත් කාන්තාවගේ කටහඬ සම්පූර්ණයෙන්ම සංස්කරණය කළ යුතුය.

1197
01:19:21,720 --> 01:19:23,840
ඔයාට මාව තේරෙනව ද? "ඔව්."

1198
01:19:23,880 --> 01:19:25,960
මගුල මට පොරොන්දු වෙනවා. එය වැදගත්.

1199
01:19:26,000 --> 01:19:27,840
"මම පොරොන්දු වෙනවා."

1200
01:19:29,040 --> 01:19:31,400
ඔබට විද්‍යුත් තැපෑලෙන් ඕනෑම දෙයකින් මා උපුටා දැක්විය හැක.

1201
01:19:32,360 --> 01:19:34,960
"මේ මොන මගුලක්ද?

1202
01:19:35,000 --> 01:19:37,400
"අනේ දෙයියනේ. ඒකද...?

1203
01:19:37,440 --> 01:19:39,320
"මේක ඇත්තද?"

1204
01:19:40,520 --> 01:19:42,440
ඔබේ අනුග්‍රහය මට...

1205
01:19:43,520 --> 01:19:46,160
.. කරුණාකර මෙය හැකි ඉක්මනින් පිටතට ගෙන ඒමයි.

1206
01:19:47,240 --> 01:19:50,000
“හොඳයි, ඔබට අනුග්‍රහය තබා ගත හැකිය, මම ඔබට තවත් එකක් ණයයි.

1207
01:19:50,920 --> 01:19:52,640
"මම හිතන්නේ ඔබට ඒවා අවශ්‍ය වේවි."

1208
01:19:52,680 --> 01:19:54,760
ඔයා දන්නවද හොඳ නීතිඥවරු?

1209
01:19:56,000 --> 01:19:58,000
"මගේ එකත් මාත් එක්ක ඩොක් එකේ ඉන්නවා."

1210
01:20:39,320 --> 01:20:41,520
""

1211
01:20:45,960 --> 01:20:47,920
"යන්න. හී හී හී!"

1212
01:20:49,080 --> 01:20:51,520
"ඒක තමයි. කෝ!"

1213
01:20:53,120 --> 01:20:55,800
"Yay!"

1214
01:20:55,840 --> 01:20:58,880
"ඉක්මනට මම ඔයාව අරන් එන්නම්." ""

1215
01:20:58,920 --> 01:21:00,920
"තදින් ඉන්න බබා."

1216
01:21:00,960 --> 01:21:02,880
"මම වැටුනොත් ඔයා මාව අල්ලගන්න එක හොඳයි."

1217
01:21:02,920 --> 01:21:05,360
"අනිවාර්‍යෙන්ම මම ඔයාව අල්ලගන්නම්. මම හැමදාම ඔයාව අල්ලගන්නම්."

1218
01:21:05,400 --> 01:21:07,920
"කවදාවත්, කවදාවත් ඔයාට වැටෙන්න දෙන්න එපා, මොකද මම ඔයාට ආදරෙයි."

1219
01:21:07,960 --> 01:21:09,760
"මමත් අප්පච්චි."

1220
01:21:11,200 --> 01:21:15,480
""

1221
01:21:30,800 --> 01:21:32,960
""

1222
01:21:33,000 --> 01:21:35,560
"මම වැටුනොත් ඔයා මාව අල්ලගන්න එක හොඳයි."

1223
01:21:35,600 --> 01:21:38,080
"අනිවාර්‍යෙන්ම මම ඔයාව අල්ලගන්නම්. මම හැමදාම ඔයාව අල්ලගන්නම්.

1224
01:21:38,120 --> 01:21:40,600
"කවදාවත්, කවදාවත් ඔයාට වැටෙන්න දෙන්න එපා, මොකද මම ඔයාට ආදරෙයි."

1225
01:21:40,640 --> 01:21:42,640
"මමත් අප්පච්චි."