1
00:00:12,520 --> 00:00:13,770
[チームリーダー バイ・シウジェン]

2
00:00:13,770 --> 00:00:16,370
[ムン・ガヨン]

3
00:00:17,910 --> 00:00:19,160
[本部長潘珠燕]

4
00:00:19,160 --> 00:00:22,110
[崔仙旭]

5
00:00:22,110 --> 00:00:23,760
【竜星の後継者にして金持ち三代目校長誕生!?】

6
00:00:26,200 --> 00:00:28,080
【林志美】

7
00:00:29,070 --> 00:00:30,880
【郭詩陽】

8
00:00:41,500 --> 00:00:45,180
【「あの男は黒炎竜だ」】

9
00:00:45,180 --> 00:00:50,140
【この劇は全くのフィクションです、
劇中に登場する人物、場所、施設、出来事、団体
職業等は事実とは関係ございませんので、お知らせいたします。 】

10
00:00:50,250 --> 00:00:55,250
[本部長潘珠燕]

11
00:00:57,240 --> 00:00:59,710
【人事情報フォーム】

12
00:01:02,470 --> 00:01:04,430
【白秀鎮・課長】

13
00:01:05,810 --> 00:01:07,270
あなたは気が狂っていますか

14
00:01:07,270 --> 00:01:09,250
どうしたらあなたの言うことを信じられるでしょうか？

15
00:01:09,250 --> 00:01:10,330
まだ出発しないのですか？

16
00:01:10,330 --> 00:01:11,550
急いでいるって言いませんでしたか？

17
00:01:13,860 --> 00:01:15,300
くそったれ

18
00:01:21,820 --> 00:01:22,789
ドラゴン

19
00:01:27,310 --> 00:01:28,210
あなた

20
00:01:33,080 --> 00:01:34,300
あなた

21
00:01:48,280 --> 00:01:50,289
最初から不運だった

22
00:01:51,910 --> 00:01:53,900
狂った変態野郎

23
00:01:54,170 --> 00:01:55,850
変態なのはあなたですよ？

24
00:01:55,850 --> 00:01:57,200
私を覗いてください

25
00:01:57,200 --> 00:01:58,650
私は被害者です

26
00:02:02,660 --> 00:02:03,160
あなた

27
00:02:03,160 --> 00:02:05,920
チームリーダー Bai Xiuzhen
あなたの興味は他人の領域に侵入していませんか？

28
00:02:06,800 --> 00:02:08,449
どうして...

29
00:02:09,310 --> 00:02:11,500
君の名前すら気持ち悪いって言ったよ

30
00:02:14,990 --> 00:02:17,600
[本部長潘珠燕]

31
00:02:16,620 --> 00:02:22,470
それであなたはその部門の責任者ですか？

32
00:02:22,470 --> 00:02:25,590
そう、変質者ではなく、部長です。

33
00:02:25,960 --> 00:02:29,540
どこで会ったかやっと分かった

34
00:02:27,630 --> 00:02:29,400
【第2話】

35
00:02:31,660 --> 00:02:33,180
どうしてそうなるのでしょう

36
00:02:33,180 --> 00:02:35,260
いいえ、どうしてそのような運命があり得ますか？

37
00:02:35,620 --> 00:02:37,190
きっと運が悪いんだろうね

38
00:02:37,190 --> 00:02:38,620
運命ではない

39
00:02:43,350 --> 00:02:45,470
あの…本社

40
00:02:45,470 --> 00:02:47,860
あなたが部長だとは知りませんでしたが、だからあのような言葉を言ったのでしょう。

41
00:02:47,860 --> 00:02:50,190
ただ…本当に分かりません
あなたは部長だからそんな言葉を言っただけです。

42
00:02:50,190 --> 00:02:50,860
それで部門長のあなたは...

43
00:02:50,860 --> 00:02:52,400
すべて忘れてしまうよ

44
00:02:52,400 --> 00:02:54,270
わかりました、忘れていただければ幸いです...

45
00:02:55,360 --> 00:02:56,700
そんなに簡単ですか？

46
00:02:57,820 --> 00:02:58,720
したくないですか

47
00:02:58,720 --> 00:02:59,550
喜んで

48
00:02:59,550 --> 00:03:01,580
でもペク・スジョンチーム長、あなたも忘れてはいけません。

49
00:03:01,580 --> 00:03:04,610
あなたと私は会社の外で会ったことがありません

50
00:03:04,610 --> 00:03:06,580
今は何も見えなかった

51
00:03:06,580 --> 00:03:07,870
できますか

52
00:03:08,870 --> 00:03:09,710
私はそれができます

53
00:03:09,710 --> 00:03:10,970
それから様子を見てみるよ

54
00:03:10,970 --> 00:03:12,150
あなたが最初に出て行きます

55
00:03:29,960 --> 00:03:32,650
ペク・スジョンの危険度

56
00:03:30,280 --> 00:03:36,010
【白秀鎮の危険度はレベル1なので注意してください】

57
00:03:32,650 --> 00:03:33,940
必ずご注意ください

58
00:03:38,440 --> 00:03:39,420
忘れられない

59
00:03:39,420 --> 00:03:41,220
あの写真は衝撃的だった

60
00:03:41,220 --> 00:03:42,320
あなたの車はもうすぐ廃車になるようです。

61
00:03:42,320 --> 00:03:44,900
車の修理代は私が払います
私の弁護士に連絡してください

62
00:03:45,230 --> 00:03:48,400
彼はギャングで狂人で、ドラゴンのタトゥーを入れています。

63
00:03:48,400 --> 00:03:50,100
実は彼は私の部門の責任者です

64
00:03:50,100 --> 00:03:53,280
たとえあの人が彼だとしても、そうだよ
しかし、これはあまりにもバカバカしい

65
00:03:53,280 --> 00:03:55,070
ネット小説ではこういう展開がよくあると読んだことがある

66
00:03:55,070 --> 00:03:57,170
あ、そういえば最近ウェブ漫画でも見かけました。

67
00:03:57,170 --> 00:03:59,540
それが小説と呼ばれる理由であり、漫画と呼ばれる理由です。

68
00:03:59,540 --> 00:04:02,410
ああ、今度はしっかりやりたいですね。

69
00:04:02,410 --> 00:04:05,190
彼がすべてを忘れようと提案したので、
彼は公私を区別する人でなければなりません。

70
00:04:05,190 --> 00:04:06,450
気分が悪い

71
00:04:06,450 --> 00:04:07,870
お互いのことをすべて忘れようとプロポーズしたのに

72
00:04:07,870 --> 00:04:09,790
でも当時の雰囲気はそうではなかった

73
00:04:09,790 --> 00:04:12,460
あの子は恨みを抱くと明言した。

74
00:04:12,460 --> 00:04:14,190
待って見てください。

75
00:04:14,190 --> 00:04:16,050
不当に心配するのはやめましょう

76
00:04:16,050 --> 00:04:17,930
まずは食べてからこれを見てください

77
00:04:17,930 --> 00:04:20,890
あなたの好みに合わせて作りました。超辛いです。

78
00:04:20,890 --> 00:04:22,370
きっと美味しいに違いない

79
00:04:27,720 --> 00:04:30,320
辛い食べ物はストレスを解消する最良の方法です。

80
00:04:32,430 --> 00:04:33,750
すべてを忘れてください

81
00:04:33,750 --> 00:04:36,810
仕事を辞める時間です。他に何かやりたいことはありますか、部長？

82
00:04:36,810 --> 00:04:39,560
ああ、車の修理代はどうすればいいですか？

83
00:04:39,560 --> 00:04:41,390
車は傷んでいるように見えますか？

84
00:04:41,390 --> 00:04:43,600
この機会に思い切って新車を購入してみるのもいいかもしれません。

85
00:04:43,600 --> 00:04:46,220
あなたは明らかにデパートで働いています
でもお金の使い方が分かりません。お金を貯める方法しか知りません。

86
00:04:47,100 --> 00:04:49,250
残った借金を考えると
そして父の年金も

87
00:04:49,250 --> 00:04:50,700
長期保存させていただきます

88
00:04:50,700 --> 00:04:52,820
とても親孝行な娘さんですね

89
00:04:52,820 --> 00:04:54,140
あなたも親孝行な娘さんですね

90
00:04:54,140 --> 00:04:56,030
今では親不孝な娘になってしまいました。私は離婚しています。

91
00:04:56,030 --> 00:04:59,360
あなたを親不孝の娘にした野郎も死ねばいいのです。

92
00:05:00,780 --> 00:05:03,600
ああ、すごく美味しいのに、なんでお客さんがいないの？

93
00:05:03,600 --> 00:05:05,330
場所のせいでしょうか？

94
00:05:05,330 --> 00:05:07,200
ソーシャルメディアで宣伝してみませんか？

95
00:05:07,200 --> 00:05:08,320
ソーシャルメディア上で？

96
00:05:09,120 --> 00:05:10,770
【ワインロード】

97
00:05:09,250 --> 00:05:13,760
ああ、これを創造の苦しみというのか。

98
00:05:21,130 --> 00:05:28,340
【一度訪れたら忘れられない場所。ワインロードは...愛です



99
00:05:21,260 --> 00:05:24,200
一度訪れたら忘れられない場所。

100
00:05:24,200 --> 00:05:27,700
ワインロードは愛です

101
00:05:29,420 --> 00:05:31,350
とても忙しかったので自己紹介をする時間がありませんでした。

102
00:05:31,350 --> 00:05:32,590
私の名前はパン・ズーヤンです

103
00:05:32,590 --> 00:05:35,450
戦略企画本部長として
私の目標は明確です

104
00:05:35,450 --> 00:05:38,560
ローンスターデパートの売上を2倍にしましょう

105
00:05:38,560 --> 00:05:40,340
2回やります

106
00:05:41,050 --> 00:05:42,580
あまり心配しないでください

107
00:05:42,580 --> 00:05:43,940
とにかく、青写真を計画するのは私次第です。

108
00:05:43,940 --> 00:05:46,500
全員が色付けを担当するだけで済みます

109
00:05:46,500 --> 00:05:47,650
その上

110
00:05:50,460 --> 00:05:53,060
この部門の白チームリーダーは非常に仕事ができると聞きました。

111
00:05:54,590 --> 00:05:55,570
ありがとう

112
00:05:55,570 --> 00:05:57,390
でも面白いあだ名があるね

113
00:05:57,390 --> 00:05:59,140
私を首殺しと呼んでいますか？

114
00:06:00,210 --> 00:06:01,530
最初に汚いことを言っておきます

115
00:06:01,530 --> 00:06:03,540
私はこれまでの部門長たちとは違います

116
00:06:03,540 --> 00:06:05,130
二人で戦えば私が勝ちます。

117
00:06:05,130 --> 00:06:06,370
敗者はあなたです

118
00:06:06,370 --> 00:06:09,310
その時が来たら、チームリーダーのバイもあなたが会社を辞めることになります。

119
00:06:16,330 --> 00:06:17,330
どうぞお入りください

120
00:06:17,330 --> 00:06:19,720
初めての挨拶が印象的です。

121
00:06:19,720 --> 00:06:22,150
自分の力を誇示する必要がある
彼らの乱暴な考えを止めるために

122
00:06:22,770 --> 00:06:26,150
あなたがこれを行うのは、彼らが
売上を倍増させることに集中してください

123
00:06:26,150 --> 00:06:26,960
はい

124
00:06:26,960 --> 00:06:28,240
そうです

125
00:06:29,030 --> 00:06:31,370
これがあなたの毎日のエスプレッソです

126
00:06:34,820 --> 00:06:35,130
ありがとう...

127
00:06:35,130 --> 00:06:36,950
3倍濃縮

128
00:06:37,470 --> 00:06:38,030
何

129
00:06:38,030 --> 00:06:40,020
仕事の準備で忙しいようですね。とても疲れているようですね。

130
00:06:40,020 --> 00:06:42,130
このコーヒーは特別に用意しました

131
00:06:42,130 --> 00:06:43,720
まずは飲んで見てください

132
00:06:48,840 --> 00:06:50,790
はい、ちょうどいいです

133
00:06:51,720 --> 00:06:53,040
行って忙しくしてください

134
00:07:03,220 --> 00:07:06,110
こういうことは法律に書き込めばいいのに
決して人が飲むものではありません

135
00:07:08,130 --> 00:07:12,120
ああ、どうやらこの本部が殺人鬼のようだ
このニックネームは広く知られるようになりました。

136
00:07:12,120 --> 00:07:13,960
到着したときからあなたに注目していました。

137
00:07:13,960 --> 00:07:15,330
つまり

138
00:07:16,460 --> 00:07:17,250
何を言うべきか

139
00:07:17,250 --> 00:07:19,540
昨日ご挨拶したときの雰囲気は和気あいあいでしたか？

140
00:07:20,700 --> 00:07:21,250
何

141
00:07:21,250 --> 00:07:23,060
昨日、所長室に挨拶に行きませんでしたか？

142
00:07:23,060 --> 00:07:25,300
その時の雰囲気は和気あいあいでしたか？

143
00:07:25,890 --> 00:07:27,220
まあただ...

144
00:07:29,500 --> 00:07:31,300
クレイジー変態

145
00:07:31,950 --> 00:07:34,880
ああ、大丈夫です
噂のせいかもしれない

146
00:07:34,880 --> 00:07:36,950
これからは仲良く頑張ってください。これから

147
00:07:36,950 --> 00:07:37,820
そうだよ

148
00:07:38,870 --> 00:07:43,530
バイチームリーダー、少しお世辞を言うべきだと思います。
大丈夫なはずです

149
00:07:43,530 --> 00:07:44,400
お世辞？

150
00:07:44,400 --> 00:07:47,710
おい、それは……本部長じゃないか？

151
00:07:49,340 --> 00:07:52,159
君たちはまず戻ったほうがいいよ。ごめん。

152
00:07:55,180 --> 00:07:55,920
【甘さ武装！ 】

153
00:07:57,210 --> 00:07:58,930
【ダブルリッチチョコレートラテ】

154
00:08:00,780 --> 00:08:02,430
これを飲みますか？

155
00:08:03,090 --> 00:08:05,750
とても甘いものが好きなようですね。私も彼らが好きです。

156
00:08:05,750 --> 00:08:07,460
私がこんな風に見えると思いますか？

157
00:08:07,900 --> 00:08:08,960
何

158
00:08:08,960 --> 00:08:11,360
エスプレッソをください。エスプレッソを3倍にします。

159
00:08:12,370 --> 00:08:13,780
エスプレッソしか飲まない

160
00:08:13,780 --> 00:08:15,660
飲み物をおごろうと思ったのですが

161
00:08:15,660 --> 00:08:17,310
なぜ私に飲み物をおごりたいのですか

162
00:08:17,310 --> 00:08:19,600
ここにクーポンがあります。それに、ここに来るのは初めてです。

163
00:08:19,600 --> 00:08:21,160
お世辞にはノーと言う

164
00:08:26,330 --> 00:08:28,050
臭いオナラの王様

165
00:08:39,669 --> 00:08:41,010
【プラネットシリーズ100】

166
00:08:41,010 --> 00:08:42,970
【スペース限定版】

167
00:08:59,260 --> 00:08:59,910
手放す

168
00:08:59,910 --> 00:09:00,720
最初に見たのはこれです

169
00:09:00,720 --> 00:09:01,950
大人が子供に与えるべきです

170
00:09:01,950 --> 00:09:03,140
子どもたちはもっと謙虚になるべきだ

171
00:09:03,140 --> 00:09:05,290
本当にこれが欲しいです

172
00:09:05,290 --> 00:09:07,080
確かに、これは外では買えませんね。

173
00:09:07,080 --> 00:09:09,900
こちらは入手困難な宇宙版です

174
00:09:09,900 --> 00:09:13,080
すぐそこです。どうしてそれを望まなかったのでしょうか？

175
00:09:13,080 --> 00:09:14,490
あなたのビジョンに同意します

176
00:09:14,490 --> 00:09:16,440
でもそれを持って行かなければならない

177
00:09:19,910 --> 00:09:21,730
ああ、疑惑だらけだ。

178
00:09:23,480 --> 00:09:25,430
ママ、このおじさんはとても変だよ

179
00:09:25,430 --> 00:09:27,080
私の母はどこですか

180
00:09:30,670 --> 00:09:32,390
本社

181
00:09:33,340 --> 00:09:35,010
ああ、なぜここにいるの...

182
00:09:35,010 --> 00:09:36,750
あなたはどうですか？

183
00:09:36,750 --> 00:09:38,110
もしかして私をフォローしているのでしょうか？

184
00:09:38,110 --> 00:09:39,390
いいえ

185
00:09:39,390 --> 00:09:40,770
何かを買いたいです

186
00:09:40,770 --> 00:09:44,010
ああ、それを買いますか？

187
00:09:44,010 --> 00:09:46,760
ああ、おもちゃが好きなようですね

188
00:09:47,500 --> 00:09:49,820
これは普通のおもちゃではありません

189
00:09:55,180 --> 00:09:56,290
この子だよ

190
00:09:56,600 --> 00:09:58,360
とても欲しい

191
00:09:59,180 --> 00:10:00,970
とても貴重なおもちゃ

192
00:10:00,970 --> 00:10:03,600
この子がとても欲しがっているので、買ってあげたいと思います。

193
00:10:03,600 --> 00:10:06,080
あなたがこんなに優しいとは思いませんでした。

194
00:10:06,080 --> 00:10:07,980
とても羨ましいです。あなたは私に贈り物さえ持っています。

195
00:10:07,980 --> 00:10:09,020
このおじさんじゃないよ、彼は…

196
00:10:09,020 --> 00:10:10,180
ただ自分の道を進んでください

197
00:10:10,180 --> 00:10:13,280
不必要なケアにはノーと言う

198
00:10:14,190 --> 00:10:15,190
良い

199
00:10:38,280 --> 00:10:39,540
良い旅をお過ごしください

200
00:10:50,280 --> 00:10:51,690
とてもばかばかしい

201
00:10:51,960 --> 00:10:55,040
私の本当の姿はいつも完璧に隠されていた

202
00:10:55,040 --> 00:10:58,170
実はほぼ同じ人の目の前で
3回も露出した

203
00:10:58,170 --> 00:10:59,650
この女は危険だ

204
00:10:59,650 --> 00:11:02,700
このままでは社会の仮面が壊れてしまいます。

205
00:11:07,870 --> 00:11:08,920
バイ・シウジェン

206
00:11:08,130 --> 00:11:17,700
【白秀鎮の危険度がレベル2に上昇しました。非常に高いので排除する必要があります】

207
00:11:08,920 --> 00:11:10,840
リスクレベルがレベル2に上昇しました

208
00:11:10,840 --> 00:11:12,050
非常に高い

209
00:11:12,670 --> 00:11:13,800
しなければならない

210
00:11:14,530 --> 00:11:15,840
それを取り除いてください

211
00:11:17,840 --> 00:11:18,980
取り除く

212
00:11:19,750 --> 00:11:21,360
チームリーダーはペク・スジョンですか？

213
00:11:22,330 --> 00:11:23,240
はい

214
00:11:24,390 --> 00:11:25,900
前にも言いましたね、私たちの主犯格

215
00:11:25,900 --> 00:11:28,600
従業員に打撃を与えるだけではないでしょうか？

216
00:11:28,600 --> 00:11:31,570
これまでの部門長数名が辞任しましたが、
いくつかの暴動もあった

217
00:11:31,570 --> 00:11:33,110
でもそれはバイチームリーダーのせいではない

218
00:11:33,110 --> 00:11:33,760
確かに

219
00:11:33,760 --> 00:11:34,370
ではなぜあなたは

220
00:11:34,370 --> 00:11:35,620
これは私の観察の結果です

221
00:11:35,620 --> 00:11:37,730
チームリーダー Bai Xiuzhen

222
00:11:37,730 --> 00:11:39,260
危険すぎる

223
00:11:39,980 --> 00:11:41,260
何かが間違っています

224
00:11:41,260 --> 00:11:43,780
彼女はあなたが好きになる人だと思います。

225
00:11:43,780 --> 00:11:45,060
絶対に...

226
00:11:45,060 --> 00:11:46,210
いいえ

227
00:11:50,210 --> 00:11:52,050
私の判断に疑問を抱いているのでしょうか？

228
00:11:52,050 --> 00:11:53,790
個人的な問題や感情的な問題のために私がそのようなことをすると思いますか？

229
00:11:53,790 --> 00:11:56,080
バイチームリーダーを解雇するつもりですか？

230
00:11:56,650 --> 00:11:57,790
どのようにしてそれが可能でしょうか?

231
00:11:57,790 --> 00:11:59,090
プライベートはほぼゼロ

232
00:11:59,090 --> 00:12:02,630
あなたのすべての考慮事項と行動
すべては会社の事業と業績に焦点を当てています

233
00:12:02,630 --> 00:12:04,590
これは私が一番よく知っています

234
00:12:04,590 --> 00:12:06,450
そうですね、よくご存知ですね

235
00:12:06,450 --> 00:12:07,350
もちろん

236
00:12:07,350 --> 00:12:10,490
それについてどうするつもりですか？

237
00:12:10,490 --> 00:12:12,210
直接解雇は不当解雇です

238
00:12:12,210 --> 00:12:15,130
白チームリーダーは絶対に諦めません。

239
00:12:15,130 --> 00:12:17,340
ドラゴンスターではそんなことは起こらない

240
00:12:18,140 --> 00:12:20,580
彼女を一人で去らせてください

241
00:12:21,810 --> 00:12:23,500
[ふふふ]

242
00:12:23,500 --> 00:12:25,050
【ローンスター百貨店の海外進出レポート】

243
00:12:25,660 --> 00:12:27,230
【海外市場参入の目的】
01 市場の変動性
02 ブランド価値の向上
03 売上拡大
04 競争力の強化】

244
00:12:26,430 --> 00:12:29,750
ローンスター百貨店の南米市場への参入
調子はどうですか？

245
00:12:29,750 --> 00:12:30,670
現地調査が完了しました

246
00:12:30,670 --> 00:12:33,270
地域の市場に合ったブランドを選別しています。

247
00:12:33,270 --> 00:12:36,990
地元の市場について十分な調査をしましたか?

248
00:12:36,990 --> 00:12:40,530
現地の言葉も分からないとでも思っているのですか？

249
00:12:40,530 --> 00:12:42,730
現地調査が完了したとだけ言ってください。

250
00:12:42,730 --> 00:12:45,110
言語は文化です

251
00:12:53,420 --> 00:12:55,140
そんな言葉がありますよね？

252
00:12:55,140 --> 00:12:59,040
海に飛び込まない者は海を渡れない

253
00:13:00,330 --> 00:13:03,080
きっと海に飛び込む準備はできているよ

254
00:13:06,320 --> 00:13:08,110
南米の市場シェアはどれくらいですか?

255
00:13:08,110 --> 00:13:09,950
8.74573%です

256
00:13:09,950 --> 00:13:11,230
目標は14%

257
00:13:11,230 --> 00:13:12,650
この目標は達成可能でしょうか?

258
00:13:12,650 --> 00:13:16,020
私たちが率先して取り組めば、必ず3年以内に実現できるでしょう。

259
00:13:16,020 --> 00:13:17,180
言うのは簡単です

260
00:13:17,180 --> 00:13:18,350
結局は難しくないよ

261
00:13:18,350 --> 00:13:19,610
自信がありすぎますか？

262
00:13:19,610 --> 00:13:21,090
あなたはとても独善的な人のようですね

263
00:13:22,700 --> 00:13:24,900
それについてどう話していいかわからない人はいないでしょうか？

264
00:13:25,450 --> 00:13:28,000
それも結果で証明してみます

265
00:13:36,570 --> 00:13:38,480
チームリーダーのバイは本当に有能だ

266
00:13:38,480 --> 00:13:40,420
非常によく準備されています

267
00:13:40,420 --> 00:13:42,100
これが今重要なことですか？

268
00:13:43,660 --> 00:13:45,520
彼女は私が追い出したい人です

269
00:13:53,940 --> 00:13:56,550
Bai Xiuzhenさん、とても良い答えをくれました。

270
00:13:56,550 --> 00:13:57,840
褒めてるの？

271
00:13:57,840 --> 00:13:59,180
ありがとう

272
00:13:59,800 --> 00:14:02,500
一目でわかります
彼はあなたを強く踏みつけたいのです

273
00:14:02,500 --> 00:14:05,120
でも君は頑固に10%を取り戻した

274
00:14:05,120 --> 00:14:06,920
会議は子供の喧嘩だけではありません。

275
00:14:06,920 --> 00:14:09,500
私は質問に答えているだけです

276
00:14:09,500 --> 00:14:11,280
10％戻ってきたら
悪くない

277
00:14:11,280 --> 00:14:13,050
やっぱり負けるのは嫌なんですね

278
00:14:13,310 --> 00:14:14,220
はい

279
00:14:14,640 --> 00:14:17,650
あなたは誰に対しても狂犬のように公平に扱います

280
00:14:17,650 --> 00:14:19,460
これは認めます

281
00:14:20,230 --> 00:14:21,530
私はどのように見えると思いますか？

282
00:14:21,940 --> 00:14:24,880
それはあなたに似ています
前も後ろもまったく見れない人を誰かと呼ぶことができますか？

283
00:14:25,600 --> 00:14:27,560
まず目の中の凶暴さを取り除きます

284
00:14:27,560 --> 00:14:29,010
目は痛くなりませんか？

285
00:14:29,010 --> 00:14:31,730
なんであんな臭い娘がそんなに残酷なの？

286
00:14:31,730 --> 00:14:32,910
ここにはあなたのような人がいるからです

287
00:14:32,910 --> 00:14:34,810
強すぎると叱られるのは女性だけ

288
00:14:34,810 --> 00:14:35,910
シニア

289
00:14:36,440 --> 00:14:38,480
トイレにいることに頼ることはできません
すべてのたわごとを吐き出してください

290
00:14:38,480 --> 00:14:40,020
言動にも気をつけてください

291
00:14:40,950 --> 00:14:41,220
何

292
00:14:41,220 --> 00:14:42,470
会社の先輩なのに

293
00:14:42,470 --> 00:14:45,230
でも、外にいるあなたは誰ですか？

294
00:14:46,930 --> 00:14:49,390
あなたは解雇されるのではないかと心配しています
心配なのでいくつかの言葉を思い出させてください。

295
00:14:49,390 --> 00:14:50,200
なぜそんなに狂っているのですか...

296
00:14:50,200 --> 00:14:52,070
大変な苦労をしながらやっとここにたどり着いた

297
00:14:52,070 --> 00:14:53,340
あなたは結婚を諦めた

298
00:14:53,340 --> 00:14:56,470
そして私は狂犬のようにここまでずっと歩いてきました

299
00:14:56,470 --> 00:14:58,060
それで私たちも...

300
00:14:58,300 --> 00:15:00,400
一緒に仲良くしましょう

301
00:15:00,400 --> 00:15:02,660
叱る人は叱りましょう。

302
00:15:04,470 --> 00:15:08,700
本当に心配してくれてるなら、ありがたいよ

303
00:15:08,700 --> 00:15:10,630
自主的に会社を辞めるかもしれない

304
00:15:10,630 --> 00:15:12,650
しかし、解雇されるようなことは決してありません。

305
00:15:12,650 --> 00:15:14,940
私のプライドがそんなことを許さない

306
00:15:15,170 --> 00:15:16,110
わかりました

307
00:15:16,880 --> 00:15:20,290
どのように離れても
送別会の時は必ず電話してください

308
00:15:27,310 --> 00:15:29,790
今日は何の日ですか?

309
00:15:34,390 --> 00:15:35,540
こんにちは。

310
00:15:37,200 --> 00:15:38,940
あのナナ

311
00:15:38,940 --> 00:15:41,580
新入社員歓迎会以来
私たちが会うのはこれが初めてです

312
00:15:41,580 --> 00:15:44,380
どうでしょうか？会社で働きたいと思っていますか？

313
00:15:44,380 --> 00:15:45,500
ええと...そうですね

314
00:15:45,500 --> 00:15:47,230
うーん、素晴らしい

315
00:15:47,880 --> 00:15:49,180
何を言うべきか

316
00:15:49,180 --> 00:15:51,670
どうして私の名前を覚えてもらえるのですか

317
00:15:51,670 --> 00:15:53,010
素晴らしいですね

318
00:15:53,930 --> 00:15:54,540
何

319
00:15:54,540 --> 00:15:58,400
あなたの名前はとても素敵で、人々に忘れられにくいですよね？

320
00:16:01,660 --> 00:16:02,750
それは...

321
00:16:03,040 --> 00:16:04,840
今は空いていますか

322
00:16:05,250 --> 00:16:07,230
時間があれば、コーヒーを一杯買いたいのですが

323
00:16:07,230 --> 00:16:08,890
ちょっと聞きたいことがあるのですが

324
00:16:09,820 --> 00:16:11,410
聞いてください...聞いてください？

325
00:16:11,410 --> 00:16:12,520
そうだね

326
00:16:13,980 --> 00:16:15,230
わかりました

327
00:16:15,230 --> 00:16:16,980
時間はたくさんある

328
00:16:19,880 --> 00:16:21,850
私があなたに調査を依頼したことの調査はどのように進んでいますか?

329
00:16:22,240 --> 00:16:25,400
彼女の周りの人たちについて聞いてみました。

330
00:16:25,400 --> 00:16:26,730
でも特別なことは何もない

331
00:16:26,730 --> 00:16:28,750
ちなみに、ずっとチェックしなければいけないのでしょうか？

332
00:16:28,750 --> 00:16:30,470
いつも何か悪いことをしているような気がする

333
00:16:30,470 --> 00:16:31,380
不快な気分です

334
00:16:31,380 --> 00:16:32,520
嫌なことも仕事だ

335
00:16:32,520 --> 00:16:33,730
うまくやれよ

336
00:16:34,330 --> 00:16:36,600
この言葉は、強力な部屋の管理人がここにいることを示しています
なぜこのようなことで私に命令するのですか？

337
00:16:36,600 --> 00:16:38,850
まだ私の助けが必要ですか?

338
00:16:38,850 --> 00:16:40,420
私は今

339
00:16:40,420 --> 00:16:43,230
あらゆる手段を講じる時が来た

340
00:16:53,080 --> 00:16:54,280
ごめんなさい、大丈夫ですか...

341
00:16:54,280 --> 00:16:55,580
ごめんなさい

342
00:16:55,580 --> 00:16:57,230
何が起こったのでしょうか？

343
00:16:57,230 --> 00:16:58,820
なぜ謝るのか

344
00:17:00,130 --> 00:17:02,180
ありがとう

345
00:17:04,829 --> 00:17:06,150
ああ、それ

346
00:17:06,150 --> 00:17:07,369
すみません

347
00:17:09,290 --> 00:17:11,130
彼女はいますか

348
00:17:11,490 --> 00:17:12,520
ああ

349
00:17:14,230 --> 00:17:15,450
一部

350
00:17:16,329 --> 00:17:17,369
彼女はもうすぐ来ます

351
00:17:17,369 --> 00:17:18,349
良い

352
00:17:19,599 --> 00:17:20,849
ごめんなさい

353
00:17:20,849 --> 00:17:23,270
- 楽しいお食事をお祈りしています
-わかりました

354
00:17:34,300 --> 00:17:35,160
何が起こっているのか

355
00:17:35,160 --> 00:17:36,870
あなたとあの女性は何を話しましたか？

356
00:17:36,870 --> 00:17:37,780
あなたはここにいます

357
00:17:37,780 --> 00:17:39,330
お腹が空いていますか？何を食べたいですか？

358
00:17:39,330 --> 00:17:41,230
何を話したのか聞いてみた

359
00:17:42,720 --> 00:17:43,920
ああ

360
00:17:44,530 --> 00:17:45,230
それ

361
00:17:45,230 --> 00:17:47,180
また電話番号聞かれたんですよね？

362
00:17:47,180 --> 00:17:48,980
もちろん断りました

363
00:17:48,980 --> 00:17:51,160
そして、私のガールフレンドがもうすぐ来ると彼女に言いました

364
00:17:51,160 --> 00:17:52,220
また他人に微笑みましたか？

365
00:17:52,220 --> 00:17:53,350
超優しいですか？

366
00:17:53,350 --> 00:17:56,240
いいえ、社会的マナーに従っていただけです

367
00:17:56,240 --> 00:17:58,510
礼儀が多すぎる

368
00:17:59,530 --> 00:18:01,990
とてもイライラしています。二度とここには来ません。

369
00:18:03,590 --> 00:18:04,980
わかりました、それは解決しました

370
00:18:04,980 --> 00:18:09,010
次回もおもてなしさせていただきます
より良い食べ物のあるより良い場所に行きます、お嬢さん

371
00:18:12,510 --> 00:18:14,080
それで、何を食べたいですか

372
00:18:14,080 --> 00:18:15,770
新しい本部長が来たので、

373
00:18:15,770 --> 00:18:17,320
それから新しい方法でうまくやりましょう

374
00:18:17,320 --> 00:18:18,210
-乾杯
-乾杯

375
00:18:18,210 --> 00:18:19,580
乾杯

376
00:18:23,920 --> 00:18:25,510
これはお別れ会じゃないの？

377
00:18:26,010 --> 00:18:27,220
どういう意味ですか

378
00:18:27,220 --> 00:18:28,470
いいえ、今日の会議で

379
00:18:28,470 --> 00:18:30,850
この長官は明らかにあなたにとって物事を困難にしようとしているのでしょうか？

380
00:18:30,850 --> 00:18:33,450
じゃああの時君は一言も失わなかったんだ

381
00:18:33,450 --> 00:18:36,950
あなたが完全に標的にされているという噂は長い間広まっていました。

382
00:18:36,950 --> 00:18:38,190
つまり

383
00:18:38,190 --> 00:18:38,910
そしてあなたが言ったことはすべて忘れてください

384
00:18:38,910 --> 00:18:40,630
彼が恨みを抱くことはすでにわかっていた。

385
00:18:41,390 --> 00:18:42,280
ああ、大丈夫です

386
00:18:42,280 --> 00:18:44,480
とにかく、私がターゲットにされたのはこれが初めてではありません。
あまり心配しないでください

387
00:18:44,480 --> 00:18:46,600
今回はちょっと違うからではないでしょうか？

388
00:18:46,600 --> 00:18:47,780
何が違うのか

389
00:18:48,230 --> 00:18:49,270
知りませんか

390
00:18:49,700 --> 00:18:50,310
いいえ

391
00:18:50,310 --> 00:18:51,890
その噂を知りませんか？

392
00:18:51,890 --> 00:18:53,970
何...何という噂

393
00:19:22,970 --> 00:19:24,860
歓迎する必要はないので

394
00:19:24,860 --> 00:19:26,570
なぜここに来たのですか

395
00:19:26,570 --> 00:19:27,770
私たちは食事会をしたいわけではありません

396
00:19:27,770 --> 00:19:29,440
私を歓迎するためではないでしょうか？

397
00:19:29,440 --> 00:19:32,230
ああ、歓迎式はいらないって言ってましたね…。

398
00:19:32,230 --> 00:19:33,250
そうです

399
00:19:33,250 --> 00:19:36,640
本社ディナーへようこそ
これがこの食事会の目的です

400
00:19:38,590 --> 00:19:39,740
驚くかどうか

401
00:19:39,740 --> 00:19:41,830
あなたの誠意のために
参加しに来ました

402
00:19:44,690 --> 00:19:46,550
皆さんも座ってみませんか？

403
00:19:46,550 --> 00:19:47,900
プレッシャーのせいにしてあげよう

404
00:20:03,770 --> 00:20:05,980
これはちょっと脂肪が多すぎるでしょうか？

405
00:20:11,470 --> 00:20:13,650
乾杯させてください

406
00:20:14,070 --> 00:20:16,010
自分で飲みます

407
00:20:21,860 --> 00:20:23,860
飲みませんか？

408
00:20:24,690 --> 00:20:26,770
もちろん私も飲みたいです

409
00:21:01,540 --> 00:21:02,790
焼酎を1本持ってきてくれませんか？

410
00:21:02,790 --> 00:21:04,250
ボトルを2本ください

411
00:21:26,390 --> 00:21:29,650
いや、なんでこの二人そんなに酒が上手いんだろう？

412
00:21:29,650 --> 00:21:31,450
お腹が痛くなる

413
00:21:32,080 --> 00:21:34,830
今日はあまり早く終わらない気がするんだけど？
まず仕事を休まなければなりません

414
00:21:34,830 --> 00:21:36,750
ちょっと待って、今出発するところです

415
00:21:36,750 --> 00:21:37,830
部門長は何をすべきでしょうか？

416
00:21:37,830 --> 00:21:38,860
なんて無駄な心配だろう

417
00:21:38,860 --> 00:21:41,920
署長が酔っているのを見たことがありません

418
00:21:42,930 --> 00:21:45,780
彼はいつも思慮深い人でした

419
00:21:46,800 --> 00:21:49,310
だから、辞めたい人は全員辞めてください。

420
00:21:49,310 --> 00:21:51,920
バイ班長が酔っているところを見たことがありません…。

421
00:21:54,280 --> 00:21:55,710
行きますか？行く？

422
00:21:55,710 --> 00:21:56,830
本当に彼らのことを気にしていないのですか？

423
00:21:56,830 --> 00:21:58,060
本当に辞めたいのですか？

424
00:22:06,300 --> 00:22:07,410
どうしたの？どうしたの？どうしたの？

425
00:22:07,410 --> 00:22:09,010
酔っていますか

426
00:22:09,010 --> 00:22:10,290
もう飲みたくないですか？

427
00:22:10,290 --> 00:22:13,380
とても元気です

428
00:22:13,380 --> 00:22:15,180
でも酔ってますか？

429
00:22:15,180 --> 00:22:16,730
諦めたいですか？

430
00:22:17,250 --> 00:22:19,380
パン・ズーヤン、どうして諦められるでしょうか？

431
00:22:20,450 --> 00:22:22,560
今が始まりです

432
00:22:24,360 --> 00:22:26,440
行き過ぎていませんか？

433
00:22:26,440 --> 00:22:28,850
交通事故のことは全部忘れたいって言いませんでしたか？

434
00:22:28,850 --> 00:22:31,390
それは私だけのせいではありません

435
00:22:31,390 --> 00:22:32,630
なんの交通事故

436
00:22:32,630 --> 00:22:33,730
私

437
00:22:35,030 --> 00:22:37,000
何も覚えていない。すべて忘れてしまいました。

438
00:22:37,000 --> 00:22:38,860
じゃあなんでこんなことしてるの

439
00:22:38,860 --> 00:22:41,210
私の何が間違っているのですか

440
00:22:41,210 --> 00:22:45,200
私のことを厄介者だと思っていますか？

441
00:22:50,150 --> 00:22:54,050
他人のことは気にしない
踏んでも踏んでも動くミミズ

442
00:22:54,050 --> 00:22:58,090
私は地下にどんどん根を張る雑草です。

443
00:22:58,090 --> 00:23:00,470
こうして私は生き残った

444
00:23:00,470 --> 00:23:03,180
私を切ろうとするなら、もっと深く刺してやる。

445
00:23:03,540 --> 00:23:06,030
だから何をしても

446
00:23:06,030 --> 00:23:08,380
いつも通り頑張ります

447
00:23:08,380 --> 00:23:10,760
頑張ろうと言いました

448
00:23:10,760 --> 00:23:11,870
確かに

449
00:23:11,870 --> 00:23:14,320
あなたは私を嫌うかもしれない

450
00:23:16,140 --> 00:23:17,670
私はあなたを嫌いではありません

451
00:23:20,090 --> 00:23:23,490
部下の頑張りを嫌う上司っていませんか？

452
00:23:23,800 --> 00:23:25,790
あなたはそれが嫌いなだけです

453
00:23:25,790 --> 00:23:27,270
彼女は私が無慈悲な女だとも言いました

454
00:23:27,270 --> 00:23:30,310
自分の卑怯さのせいで強くなるのが嫌い

455
00:23:30,310 --> 00:23:32,810
自分は無能だからできるのが嫌だ

456
00:23:32,810 --> 00:23:33,810
確かに

457
00:23:34,320 --> 00:23:37,200
これは私のことではありません

458
00:23:38,270 --> 00:23:40,160
その上

459
00:23:40,160 --> 00:23:43,830
正確に言うと、嫌いじゃないよ

460
00:23:50,620 --> 00:23:52,270
ただあなたが危険だから

461
00:23:56,050 --> 00:23:58,200
私はただあなたを追い出したいだけです

462
00:23:58,980 --> 00:24:00,220
何

463
00:24:00,220 --> 00:24:01,390
私を追い払ってください

464
00:24:11,230 --> 00:24:13,800
あなたは時限爆弾のようなものです

465
00:24:13,800 --> 00:24:16,350
今私を爆弾呼ばわりしたのですか？

466
00:24:22,730 --> 00:24:26,180
社長、焼酎をあと2本持ってきてくれませんか？

467
00:24:26,180 --> 00:24:27,650
-分かった、今すぐ手に入れるのを手伝ってあげる
-えー

468
00:24:29,490 --> 00:24:31,280
大丈夫ですか

469
00:24:42,910 --> 00:24:44,840
ああ、なんて嬉しいんだろう

470
00:24:45,580 --> 00:24:47,120
【ノラエ._.森のおいしい日】

471
00:24:47,710 --> 00:24:52,040
【華美グルメレストラン】

472
00:24:52,040 --> 00:24:54,790
【ワインロードが新規投稿をアップしました】

473
00:24:56,310 --> 00:25:01,690
【来世は海で生まれて一日中ワインに埋もれている貝になりたいです。


474
00:24:57,300 --> 00:25:00,650
来世は海で生まれる貝になりたい

475
00:25:00,650 --> 00:25:02,650
一日中ワインに埋もれていた

476
00:25:02,650 --> 00:25:04,240
このお店は楽しいことがいっぱいです

477
00:25:13,520 --> 00:25:14,400
何してるの？

478
00:25:15,350 --> 00:25:16,670
酔いすぎ

479
00:25:19,170 --> 00:25:20,760
本社

480
00:25:20,760 --> 00:25:23,670
早く起きてね、ね？

481
00:25:23,670 --> 00:25:25,460
あの部長、私は…

482
00:25:30,710 --> 00:25:33,020
家に帰って寝てください

483
00:25:33,020 --> 00:25:35,030
叔父さん

484
00:25:35,030 --> 00:25:36,280
チョコレート

485
00:25:39,050 --> 00:25:40,350
何を言いましたか

486
00:25:41,320 --> 00:25:43,760
チョコレートミルク

487
00:25:43,760 --> 00:25:47,290
チョコレート…ミルク

488
00:25:49,330 --> 00:25:51,530
エスプレッソしか飲まないって言ってなかったっけ？

489
00:25:51,530 --> 00:25:54,470
チョコレートミルクが飲みたければ家に帰って飲みましょう

490
00:25:54,470 --> 00:25:56,980
あなたの自宅の住所は何ですか?

491
00:25:56,980 --> 00:25:58,150
住所

492
00:26:01,790 --> 00:26:05,280
運転手のお兄さん、龍興宮まで行ってください。

493
00:26:17,120 --> 00:26:18,150
良い

494
00:26:18,770 --> 00:26:20,260
[いいえ。 1 金物店】

495
00:26:26,650 --> 00:26:28,060
お父さん

496
00:26:28,660 --> 00:26:29,830
ああ娘よ

497
00:26:30,260 --> 00:26:31,410
ねえ、今仕事を辞めるの？

498
00:26:31,410 --> 00:26:33,310
また残業してるの？

499
00:26:33,310 --> 00:26:34,230
夕食

500
00:26:34,230 --> 00:26:35,650
なぜ今仕事を辞めるのですか？

501
00:26:35,650 --> 00:26:37,590
まだ仕事を辞めていない

502
00:26:37,590 --> 00:26:39,740
コミュニティNo.8のトイレが水漏れしていると聞きました。

503
00:26:39,740 --> 00:26:40,970
行って見たいです

504
00:26:40,970 --> 00:26:41,880
今回は？

505
00:26:41,880 --> 00:26:43,980
あの人は今だけ自由だと言った

506
00:26:43,980 --> 00:26:46,710
一体誰の家族が私の父をこのように呼ぶのでしょうか？

507
00:26:46,710 --> 00:26:48,490
おい、注文はどこにあるんだ？

508
00:26:48,490 --> 00:26:50,110
あなたのドアまで来ると言ったのは私です

509
00:26:50,110 --> 00:26:52,650
お金を稼げるうちに、もっと稼ぐために一生懸命働かなければなりません。

510
00:26:52,650 --> 00:26:55,660
年を取って多額の入院費を支払わなければならなくなったらどうしますか？

511
00:26:56,600 --> 00:26:58,930
母が病気になったとき、私は若かった

512
00:26:58,930 --> 00:27:01,470
今ではお金を稼げる娘がいる
本当に心配しすぎだよ

513
00:27:01,470 --> 00:27:04,050
リラックスして仕事をしましょう。あなたはもう若くありません。

514
00:27:04,050 --> 00:27:04,970
こんにちは

515
00:27:04,970 --> 00:27:07,310
あなたのお父さんはまだ若くて元気いっぱいです

516
00:27:09,200 --> 00:27:11,880
ああ、なぜ軟膏のような匂いがするのですか？

517
00:27:11,880 --> 00:27:12,770
おっと

518
00:27:12,770 --> 00:27:14,720
アルコールの匂いがするのはどうですか？

519
00:27:14,720 --> 00:27:16,740
どれくらい飲みましたか？

520
00:27:17,260 --> 00:27:20,500
外で仕事をするときはワインを飲まなければなりません。

521
00:27:20,500 --> 00:27:22,940
お金を稼ぐのは簡単ではありません

522
00:27:24,330 --> 00:27:25,940
そうだよ

523
00:27:25,940 --> 00:27:28,040
もっと早く知っていたら、あなたのためにそれを買ったのに。

524
00:27:28,040 --> 00:27:30,900
いいえ、冷たいビールが飲みたかっただけです。

525
00:27:30,900 --> 00:27:33,700
その後、コミュニティ No. 8 での作業をキャンセルしてください。

526
00:27:33,700 --> 00:27:34,760
やらないほうがいいよ

527
00:28:07,590 --> 00:28:10,130
チョコレートミルク

528
00:28:10,130 --> 00:28:13,190
チョコレート…ミルク

529
00:28:24,530 --> 00:28:25,870
信じられない

530
00:28:27,550 --> 00:28:28,510
私

531
00:28:31,110 --> 00:28:32,720
実は負けてしまいました

532
00:28:40,030 --> 00:28:41,370
バイ・シウジェン

533
00:28:42,670 --> 00:28:45,790
あなたはついに私の社会的マスクを破壊しました

534
00:28:50,450 --> 00:28:52,270
決して許さない

535
00:29:07,300 --> 00:29:10,160
リノベーションプロジェクトを行うことにしたと聞きました

536
00:29:10,160 --> 00:29:11,180
はい

537
00:29:11,180 --> 00:29:13,690
現在、百貨店の売上が低迷している理由

538
00:29:13,690 --> 00:29:15,980
新規客がいないからだよ

539
00:29:15,980 --> 00:29:17,880
斬新なものが好きな方へ

540
00:29:17,880 --> 00:29:20,280
古風な人物としての現在のルンシンのイメージは、一種の毒だ。

541
00:29:20,280 --> 00:29:23,600
カウンターを改装する予定です
新規顧客の獲得を加速する

542
00:29:24,660 --> 00:29:26,700
それから、これは大きなプロジェクトです

543
00:29:26,700 --> 00:29:28,260
お金も結構かかるし

544
00:29:28,260 --> 00:29:31,270
発達を促すためだと思う
時には思い切った投資も必要です

545
00:29:31,270 --> 00:29:33,550
長期的な視点でも応用可能

546
00:29:38,280 --> 00:29:41,500
あなたが私を失望させないことを願っています

547
00:29:41,500 --> 00:29:43,150
以前と同じように

548
00:29:44,800 --> 00:29:45,730
おばあちゃん

549
00:29:45,730 --> 00:29:47,260
おばあちゃん、そんなことしないでね

550
00:29:47,260 --> 00:29:49,690
おばあちゃん

551
00:29:53,090 --> 00:29:54,460
しません...

552
00:29:55,160 --> 00:29:57,560
もう二度と失望させないでください

553
00:30:05,730 --> 00:30:07,490
昨日は家に帰っても大丈夫でしたか？

554
00:30:07,490 --> 00:30:08,960
まあ、もちろん

555
00:30:08,960 --> 00:30:10,370
案の定

556
00:30:10,370 --> 00:30:12,460
どんな場面でも酔うことはありません

557
00:30:12,460 --> 00:30:14,940
間違いはなく、散らかったものを片付ける必要もありません

558
00:30:14,940 --> 00:30:17,540
これは社長と全く同じです。

559
00:30:18,510 --> 00:30:19,630
それを続けてください

560
00:30:19,630 --> 00:30:21,740
社長はすぐにあなたを認識するでしょう

561
00:30:21,740 --> 00:30:24,720
やっぱり私もそう思います

562
00:30:24,720 --> 00:30:26,990
後継者があなたに追いつくことはできません

563
00:30:33,770 --> 00:30:35,850
私はただあなたを追い出したいだけです

564
00:30:35,850 --> 00:30:36,990
私を追い払ってください

565
00:30:44,130 --> 00:30:46,630
あなたは時限爆弾のようなものです

566
00:30:53,680 --> 00:30:54,900
こんにちは。

567
00:30:55,570 --> 00:30:57,290
二日酔いに見えないのはなぜですか？

568
00:30:57,290 --> 00:30:59,800
昨日、私たちが帰った後、あなたたちは長い間飲みましたよね？

569
00:31:00,930 --> 00:31:02,170
本当にうらやましいです

570
00:31:02,170 --> 00:31:04,050
あなたのアルコール代謝能力は平均を超えています。

571
00:31:04,050 --> 00:31:06,820
どうやって私がこの地位まで登れたと思いますか？

572
00:31:06,820 --> 00:31:08,430
肝臓のおかげです

573
00:31:08,430 --> 00:31:10,100
そして賢い頭脳が基礎となる

574
00:31:10,100 --> 00:31:11,850
ああ、だからあなたはこの能力を使うだけです

575
00:31:11,850 --> 00:31:14,300
彼はさまざまな宴会に行って上司を全員殺しましたか？

576
00:31:14,300 --> 00:31:16,380
彼らは死ぬほど酒を飲んだので、私は彼らを止めることはできません。

577
00:31:16,380 --> 00:31:20,870
じゃあ昨日パン大臣も殺したのか？

578
00:31:22,790 --> 00:31:23,440
轟音

579
00:31:23,440 --> 00:31:24,720
お願いします

580
00:31:24,720 --> 00:31:26,900
今度は少しだけ譲ってみませんか？

581
00:31:26,900 --> 00:31:28,640
負けをどう認めたらいいのか分からない

582
00:31:28,640 --> 00:31:30,420
ああ、とてもハンサムだ

583
00:31:30,420 --> 00:31:32,230
あなたは本当に素晴らしいです

584
00:31:32,230 --> 00:31:33,470
本当におかしくなる

585
00:31:33,470 --> 00:31:35,090
それから今度は本部長。

586
00:31:35,090 --> 00:31:37,710
あなたも酔って目の前でおかしくなってますか？

587
00:31:38,150 --> 00:31:39,810
彼はそのまま眠ってしまった

588
00:31:39,810 --> 00:31:40,950
ああ

589
00:31:40,950 --> 00:31:44,620
酔うとチョコミルクを頼んでしまいました…。

590
00:31:44,620 --> 00:31:46,260
仕事もしてないの？

591
00:31:49,420 --> 00:31:51,340
今は仕事の時間ですよね？

592
00:31:51,340 --> 00:31:53,390
製品ポートフォリオの分析は完了しましたか?

593
00:31:53,390 --> 00:31:55,100
プロジェクトの計画についてはどうですか？

594
00:31:56,030 --> 00:31:57,840
ああ、昨日のことね…

595
00:32:01,890 --> 00:32:03,360
できるだけ早く整理させていただきます

596
00:32:03,360 --> 00:32:06,470
ミミズや雑草がどうやって生きているか知っていますか？

597
00:32:09,060 --> 00:32:10,980
それは人間が慈悲深いかどうかにかかっています

598
00:32:10,980 --> 00:32:12,740
ミミズは踏みつけられて死ぬだろう

599
00:32:12,740 --> 00:32:15,030
雑草を抜くと枯れてしまいます。

600
00:32:15,030 --> 00:32:17,770
人間は自分の手足を汚したくないだけです。
ただ彼らの命を助けてください

601
00:32:17,770 --> 00:32:20,300
まだここにいると思いますか？
とても有能だからでしょうか？

602
00:32:20,300 --> 00:32:22,220
自分の体重を理解してください

603
00:32:23,450 --> 00:32:25,870
廃棄されたくない場合は

604
00:32:35,800 --> 00:32:37,220
バイチームリーダー

605
00:32:48,210 --> 00:32:49,050
ああ

606
00:32:49,390 --> 00:32:50,350
バイチームリーダー

607
00:32:54,300 --> 00:32:57,410
ねえ、これはすごいですか？

608
00:32:58,420 --> 00:32:59,740
あなたは気が狂っていますか

609
00:32:59,740 --> 00:33:00,760
どうしてここがそんな場所だと思うんだ...

610
00:33:00,760 --> 00:33:01,810
どうやって？

611
00:33:01,810 --> 00:33:04,640
なぜそこまで人を見下し、侮辱するのでしょうか？

612
00:33:04,640 --> 00:33:07,690
会社を辞めても、あなたと私は同じ人間ではありません。

613
00:33:09,340 --> 00:33:10,220
チームリーダー Bai Xiuzhen

614
00:33:10,220 --> 00:33:11,930
どうしたのパン・ズーヤン

615
00:33:11,930 --> 00:33:14,360
社外にいるほうが良い
立場はさておき、よく見てみましょう。

616
00:33:14,360 --> 00:33:16,120
退職届を持ってくるまで待ちましょう。

617
00:33:17,560 --> 00:33:19,520
自分の立場を脇に置くと言いませんでしたか？

618
00:33:19,520 --> 00:33:21,700
それを考慮に入れるべきだと言いますよね？

619
00:33:21,700 --> 00:33:23,140
あなたを解雇してほしいですか？

620
00:33:26,970 --> 00:33:28,040
OK

621
00:33:28,040 --> 00:33:29,140
私を解雇してください

622
00:33:29,140 --> 00:33:30,350
私を解雇してください

623
00:33:30,350 --> 00:33:32,300
-ああ、それは難しいですか？
-ごめん。ごめん。

624
00:33:32,300 --> 00:33:32,970
ごめんなさいごめんなさいごめんなさい

625
00:33:32,970 --> 00:33:35,060
-ああ、彼女はただ酔っ払って気が狂っているだけだ。彼女は酔っ払って気が狂っている。
-行かせてください

626
00:33:35,060 --> 00:33:37,240
-彼女を連れて行きます
- 辞表を提出すると言った

627
00:33:37,240 --> 00:33:40,840
-飲みすぎました
-いいえ、今から辞表を提出できます。

628
00:33:46,420 --> 00:33:48,420
こんな感じです

629
00:33:48,420 --> 00:33:50,680
自ら会社を辞めるしかないようです。

630
00:33:51,390 --> 00:33:52,710
続ければ

631
00:33:52,710 --> 00:33:55,630
職場のいじめか何かで誰かがあなたを通報するのではないかと心配しています...

632
00:33:55,630 --> 00:33:57,560
私も知っています

633
00:33:57,560 --> 00:33:58,970
行き過ぎた

634
00:34:08,050 --> 00:34:09,060
あなたへ

635
00:34:14,600 --> 00:34:17,330
今起こったことは本当に腹立たしいことだと思います。

636
00:34:17,330 --> 00:34:18,840
私も怒っています

637
00:34:18,840 --> 00:34:21,290
-でも...
-そうですか？行き過ぎましたね。

638
00:34:21,290 --> 00:34:22,969
私はただ狂った女性のように行動したことを認めます

639
00:34:22,969 --> 00:34:25,050
彼が何を言っても、私は我慢すべきだった

640
00:34:25,840 --> 00:34:28,179
でも本当にどうしようもないんです。私に何ができる？

641
00:34:28,179 --> 00:34:31,050
ただの上司ですか？
言いたいことだけ言って、やりたいことをやればいいのでは？

642
00:34:31,050 --> 00:34:33,170
部下は一言も言えないのでしょうか？

643
00:34:33,170 --> 00:34:34,300
それは真実ではありません

644
00:34:34,300 --> 00:34:36,889
私たちは皆、生計を立てるためにここにいる単なる月給労働者ではないでしょうか？くそったれ

645
00:34:36,889 --> 00:34:40,920
これは間違っています
どうして監督が私たちのような月給収入者になれるのでしょうか？

646
00:34:40,920 --> 00:34:42,300
じゃあ彼は何なんだ

647
00:34:42,300 --> 00:34:44,840
月給ではなく時給でしょうか？

648
00:34:44,840 --> 00:34:47,100
この場合でも、冗談を言うことはできます

649
00:34:49,670 --> 00:34:51,280
本当に気づいていないのでしょうか？

650
00:34:53,239 --> 00:34:54,850
いや、初日に広まりましたよ。

651
00:34:54,850 --> 00:34:56,380
噂は本当です

652
00:34:57,180 --> 00:34:58,550
噂？

653
00:34:58,550 --> 00:35:01,260
噂によると、彼は大統領の唯一の孫だという

654
00:35:01,260 --> 00:35:02,680
私は月給所得者ではありません。

655
00:35:02,680 --> 00:35:03,940
しかし、富裕層の三世代は、

656
00:35:03,940 --> 00:35:06,830
彼はドラゴンスターの後継者、パン大臣です

657
00:35:09,050 --> 00:35:10,050
よろしいですか

658
00:35:10,050 --> 00:35:10,750
そうだね

659
00:35:10,750 --> 00:35:14,440
同時に出入りしていたクォン・インギョン監督もこう言ったと聞いた。
彼女は社長の隣の秘書でもありました

660
00:35:14,440 --> 00:35:16,590
おそらく状況を知っているのではないかと思いました。本当に？

661
00:35:17,090 --> 00:35:18,970
不思議ではありません

662
00:35:18,970 --> 00:35:21,430
不味そうな見た目で財閥っぽいと思う

663
00:35:22,170 --> 00:35:26,620
彼は私と同じだと思った
私が若くして本部長になったのもその能力のおかげです。

664
00:35:27,350 --> 00:35:29,840
これは本当に解雇されるということですか？

665
00:35:29,840 --> 00:35:30,910
来て、来て、来て

666
00:35:30,910 --> 00:35:32,230
来てください、つまり

667
00:35:32,230 --> 00:35:33,460
今からでも遅くありません。こっちに来て慈悲を乞いなさい。

668
00:35:33,460 --> 00:35:35,610
慈悲を乞いましょう
彼はあなたを手放すはずです、いいですか？

669
00:35:35,610 --> 00:35:39,020
本当にあなたと一緒に働きたいです

670
00:35:42,160 --> 00:35:43,300
バイチームリーダー

671
00:35:43,300 --> 00:35:45,820
白チームリーダー、何を考えていますか?

672
00:35:45,820 --> 00:35:48,050
彼が私を解雇するのを防ぐ方法

673
00:35:48,050 --> 00:35:48,960
何

674
00:35:50,540 --> 00:35:54,160
財閥の中で汚い遊びをしない人を見たことがありません。

675
00:35:58,070 --> 00:36:02,110
ああ、チームリーダーのペク・シュージェンに関する情報をすべて集めました。

676
00:36:02,110 --> 00:36:04,380
彼女が入社したその日から
彼女の敵になったらとても怖いでしょう。

677
00:36:04,380 --> 00:36:06,580
でもチームメイトならとても頼りになります。

678
00:36:06,580 --> 00:36:08,230
とにかく彼女はとても疲れます。

679
00:36:08,230 --> 00:36:09,490
チームリーダーのバイ?

680
00:36:09,490 --> 00:36:10,950
彼女は完全に私のロールモデルです。

681
00:36:10,950 --> 00:36:13,500
ちょっと…疲れた

682
00:36:13,500 --> 00:36:15,020
少し疲れています

683
00:36:15,020 --> 00:36:18,040
でも彼女は本当にカッコいい、本気だよ

684
00:36:18,040 --> 00:36:20,510
すごく努力するタイプだと思います。

685
00:36:20,510 --> 00:36:22,680
欠点は何ですか?

686
00:36:22,680 --> 00:36:24,870
それは強すぎます
仕事に夢中すぎる、冷酷すぎる

687
00:36:24,870 --> 00:36:28,190
だから私はあなたにぴったりだと思います。おそらくそれです。

688
00:36:28,190 --> 00:36:29,130
何

689
00:36:29,130 --> 00:36:29,850
どうしたの

690
00:36:29,850 --> 00:36:32,830
彼女を調査してほしいとのこと
ようやく女性の味がわかってきたからではないでしょうか？

691
00:36:32,830 --> 00:36:34,800
兄弟、私は今のところ同意します

692
00:36:34,800 --> 00:36:37,680
初恋の人に振られてからずっと
私にはガールフレンドがいなかった

693
00:36:37,680 --> 00:36:39,330
いつまで延期する予定ですか？

694
00:36:39,330 --> 00:36:40,060
今考えてみればそれが正しい

695
00:36:40,060 --> 00:36:42,390
次は過去を克服しましょうね？

696
00:36:44,000 --> 00:36:45,600
もう一度私の目の前で起こったことをあえて言うなら、と私は言いました。

697
00:36:45,600 --> 00:36:47,470
もう会わないよ

698
00:36:48,510 --> 00:36:49,740
そういう意味ではないでしょうか？

699
00:36:49,740 --> 00:36:52,510
では、なぜ白チームリーダーを非公開で捜査しているのでしょうか？

700
00:36:52,510 --> 00:36:54,440
忘れてください、今は必要ありません

701
00:36:54,440 --> 00:36:55,840
もう終わりだ

702
00:38:03,220 --> 00:38:07,150
[あなたは...今覗いていますか?]

703
00:38:05,450 --> 00:38:07,220
ハンドルを見つけさせてください、1 つだけ

704
00:38:08,750 --> 00:38:10,930
いいえ、彼は民間人か何かをするためにここにいますか?

705
00:38:25,260 --> 00:38:27,320
【トイレ】

706
00:38:39,770 --> 00:38:41,420
彼はいつ出てきますか？

707
00:38:58,660 --> 00:39:00,330
一体どんな着こなしセンスなのでしょうか？

708
00:39:01,750 --> 00:39:03,870
ところで、彼はどこへ行くのですか？

709
00:39:13,900 --> 00:39:15,380
【ロックマンスタジオ】

710
00:39:50,050 --> 00:39:51,200
気をつけてください

711
00:40:34,600 --> 00:40:36,460
♫フォロー、フォロー♫

712
00:40:36,460 --> 00:40:38,450
♫一緒に踊ろう♫

713
00:40:58,730 --> 00:41:00,930
♫ずっと前に始めました♫

714
00:41:01,690 --> 00:41:04,730
♫それからあなたを見始めました♫

715
00:41:06,350 --> 00:41:10,630
♫ダンスが下手でも大丈夫♫

716
00:41:10,630 --> 00:41:12,990
♫ただ音楽に身を任せてください♫

717
00:41:14,050 --> 00:41:18,000
♫朝にはすべてが涼しくなります♫

718
00:41:18,490 --> 00:41:22,140
♫僕らを照らす緑の光♫

719
00:41:22,440 --> 00:41:25,670
♫リズムを踏んで全てを任せて♫

720
00:41:25,670 --> 00:41:26,430
♫今夜はとても暑いです♫

721
00:41:26,430 --> 00:41:30,200
♫パーティータイムだよ、とても幸せだよ♫

722
00:41:30,200 --> 00:41:41,900
♫フォロー、フォロー、フォローしてください♫

723
00:41:44,310 --> 00:41:45,210
【写真】

724
00:41:47,230 --> 00:41:50,230
彼は会社の人とはまったく違います。

725
00:41:50,230 --> 00:41:52,690
おっと、ほとんど認識されません。

726
00:41:57,760 --> 00:41:58,790
ああ

727
00:41:59,560 --> 00:42:01,060
これは単純に...

728
00:42:01,060 --> 00:42:03,180
でもチーム長ペク・スジョンさんも忘れてはいけません

729
00:42:03,180 --> 00:42:06,770
あなたと私は会社の外で会ったことがありません。

730
00:42:07,920 --> 00:42:09,550
二重生活

731
00:42:10,180 --> 00:42:11,340
右

732
00:42:11,980 --> 00:42:15,250
彼も何か考えていることがあります
私が言ったことはすべて忘れます。

733
00:42:16,260 --> 00:42:18,340
お互い

734
00:42:18,270 --> 00:42:20,220
[パン・ジュヨン監督がマルチメディアメッセージに変換中...]

735
00:42:20,220 --> 00:42:25,150
[潘珠燕監督がお送りしました]

736
00:42:31,290 --> 00:42:33,460
そんなに遅いのは誰ですか？くそ。

737
00:42:34,790 --> 00:42:35,630
誰が？

738
00:42:35,630 --> 00:42:36,930
分からない

739
00:42:41,570 --> 00:42:43,010
あなたは誰ですか

740
00:42:43,010 --> 00:42:44,390
バイ・シウジェン

741
00:42:44,390 --> 00:42:45,900
話しましょう

742
00:42:46,980 --> 00:42:48,730
彼氏はいますか

743
00:42:48,730 --> 00:42:50,140
いや、何か言ったほうがいいよ

744
00:42:50,140 --> 00:42:51,640
ああ、彼のためにドアを開けないでください

745
00:42:58,620 --> 00:43:01,120
話しましょう

746
00:43:14,890 --> 00:43:16,570
何が起こっているのでしょうか？とても遅いです。

747
00:43:19,770 --> 00:43:21,030
なぜこの場所に来るのですか？

748
00:43:21,030 --> 00:43:22,770
話したいとは言っていなかった

749
00:43:22,770 --> 00:43:24,920
何？ただの雑談ですか？

750
00:43:24,920 --> 00:43:27,740
私はここにいるだけです
比較的快適で清潔でおいしい場所

751
00:43:27,740 --> 00:43:29,180
どういうことですか？

752
00:43:29,180 --> 00:43:32,600
あなたのために計画を変更することにしました

753
00:43:32,600 --> 00:43:34,820
これからはあなたは私が追い出したい人ではなくなります

754
00:43:34,820 --> 00:43:37,300
しっかりと監視し、守っていきたいものです。

755
00:43:38,360 --> 00:43:39,280
何

756
00:43:44,280 --> 00:43:45,390
これは...

757
00:43:47,410 --> 00:43:50,730
ペク・スジョン、パン・ジュヨンの写真を即削除

758
00:43:49,050 --> 00:43:51,060
[以下の通り
1.ペク・スジョンはパン・ジュヨンの写真を即削除
2. Pan Zhuyan の私生活を外部に公開することは禁止されています。
3. ペク・スジョンはパン・ジュヨンの呼び出しに直ちに応答しなければならない
4. Bai Xiuzhenが契約を履行する限り
Pan Zhuyan は、Baek Xiuzhen の雇用の安定を絶対に保証します。
この契約は署名日から発効し、Pan Zhuyan の申請があった場合にのみ終了できます。
2024年8月】

759
00:43:50,730 --> 00:43:55,360
Pan Zhuyan の私生活を外部に明らかにすることは禁止されています。

760
00:43:51,310 --> 00:44:05,420
【機密保持契約書】
Pan Zhuyan (以下、甲) と Bai Xiuzhen (以下、B) は以下の機密保持契約を締結しました
以下の通り
1.ペク・スジョンはパン・ジュヨンの写真を即削除
2. Pan Zhuyan の私生活を外部に公開することは禁止されています。
3. ペク・スジョンはパン・ジュヨンの呼び出しに直ちに応答しなければならない
4. ペク・スジョンが契約を履行する限り、パン・ジュヤンはペク・スジョンの雇用の安定を絶対に保証します。
この契約は署名日から発効し、Pan Zhuyan の申請によってのみ終了できます]

761
00:43:55,360 --> 00:43:58,840
ペク・スジョンはパン・ジュヨンの電話にすぐに応答しなければなりません

762
00:43:58,840 --> 00:44:00,870
Bai Xiuzhen が契約条件を履行する限り

763
00:44:00,870 --> 00:44:04,510
Pan Zhuyan は、Baek Xiuzhen の雇用の安定を絶対に保証します。

764
00:44:04,510 --> 00:44:05,430
本気ですか

765
00:44:05,430 --> 00:44:06,410
お互いに求めるものが明確なので

766
00:44:06,410 --> 00:44:07,710
それなら時間を無駄にする必要はない

767
00:44:07,710 --> 00:44:09,090
署名してください

768
00:44:19,450 --> 00:44:21,450
[(A)名前：パン・ズーヤン（インド人）・パン
(B) 名前: Bai Xiuzhen (シール) 100 Xiuzhen]

769
00:44:23,480 --> 00:44:25,380
君の名前すら気持ち悪いって言ったよ

770
00:44:25,380 --> 00:44:27,710
[(A)名前：パン・ズーヤン（インド人）・パン
(B) 名前: Bai Xiuzhen (シール) 100 Xiuzhen]

771
00:44:33,230 --> 00:44:35,700
この名前は非常に一般的なようです。

772
00:44:35,700 --> 00:44:36,590
それはどういう意味ですか

773
00:44:36,590 --> 00:44:38,270
私の名前さえ嫌だと君は言った

774
00:44:38,270 --> 00:44:39,920
しかし名前の何が問題なのか

775
00:44:41,090 --> 00:44:42,820
写真は削除したほうがいいですよ

776
00:44:43,490 --> 00:44:45,370
その後私を解雇することはできません。

777
00:44:51,110 --> 00:44:53,420
いったいなぜそんなにドラゴンが好きなのですか？

778
00:44:53,590 --> 00:44:55,520
[写真はゴミ箱に移動中です...]

779
00:44:56,770 --> 00:44:59,350
ドラゴンを刺すときは痛くないですか？

780
00:45:01,130 --> 00:45:02,320
ヘナさんの手描きです

781
00:45:02,320 --> 00:45:03,590
タトゥーではありません

782
00:45:05,060 --> 00:45:06,020
ああ

783
00:45:15,830 --> 00:45:18,670
【ドラゴンスター】

784
00:45:19,290 --> 00:45:21,620
みなさん、おはようございます

785
00:45:22,140 --> 00:45:23,780
おはようございます

786
00:45:24,180 --> 00:45:25,410
おはようございます

787
00:45:27,580 --> 00:45:30,220
白チームリーダー、今日はご機嫌のようですね。

788
00:45:30,220 --> 00:45:31,600
それは明らかですか？

789
00:45:32,030 --> 00:45:33,200
ナナ

790
00:45:33,200 --> 00:45:36,200
職場の人たちにとっては
最も重要なことは何ですか?

791
00:45:36,200 --> 00:45:37,130
休暇

792
00:45:37,130 --> 00:45:38,290
年収

793
00:45:38,290 --> 00:45:39,750
わかりました

794
00:45:39,750 --> 00:45:42,630
しかし、最も基本的なことは雇用の安定です

795
00:45:46,570 --> 00:45:48,800
おはようございます、所長

796
00:45:52,820 --> 00:45:55,190
さて、おはようございます

797
00:46:01,800 --> 00:46:04,260
実際に彼は反応してくれました

798
00:46:08,780 --> 00:46:11,110
-お食事をお楽しみください
-お食事をお楽しみください

799
00:46:14,880 --> 00:46:16,230
[潘珠燕本社に電話]
[1.ペク・スジョンはパン・ジュヨンの呼びかけにすぐに応じなければならない]

800
00:46:18,200 --> 00:46:20,430
掃除を手伝ってください。ごめん。

801
00:46:24,750 --> 00:46:25,750
[潘珠燕本社に電話]
[1.ペク・スジョンはパン・ジュヨンの呼びかけにすぐに応じなければならない]

802
00:46:27,800 --> 00:46:29,010
[潘珠燕本社に電話]

803
00:46:29,070 --> 00:46:30,560
くそったれ

804
00:46:37,710 --> 00:46:41,340
[パン・ジュヨン監督が監督室に来ます]

805
00:46:37,760 --> 00:46:38,970
本社に来てください

806
00:46:43,320 --> 00:46:45,530
全部読まないといけないんですが…

807
00:46:45,530 --> 00:46:47,070
見るのをやめて直接破壊してください。

808
00:46:47,070 --> 00:46:48,100
すぐそこ

809
00:46:48,510 --> 00:46:49,480
どうやって

810
00:46:49,480 --> 00:46:52,160
雇用の安定が保証された後
働きたくないですか？

811
00:46:52,160 --> 00:46:54,640
あなたは私が何をしても言った
あなたは一生懸命働くでしょう

812
00:47:05,890 --> 00:47:07,890
うるさいと思いませんか？

813
00:47:07,890 --> 00:47:12,060
なぜここにある必要があるのでしょうか？外にはシュレッダーも設置してあります。

814
00:47:12,060 --> 00:47:14,870
外に出てそれを破壊してもいいですか？

815
00:47:14,870 --> 00:47:15,930
大丈夫ですか

816
00:47:20,810 --> 00:47:22,540
話しましたか

817
00:47:23,030 --> 00:47:26,970
あ、うるさいと思わなくていいですよね？

818
00:47:27,740 --> 00:47:31,910
さて、私に復讐するつもりですか？

819
00:47:32,420 --> 00:47:33,840
私はあなたをスパイしています

820
00:47:33,840 --> 00:47:35,890
第一次秘密を暴露して私を脅迫したとき

821
00:47:35,890 --> 00:47:38,230
この認識を持っておくべきです

822
00:47:38,230 --> 00:47:39,560
でも

823
00:47:39,560 --> 00:47:43,240
なぜそれらの写真や事柄は極秘に分類されるのでしょうか?

824
00:47:43,240 --> 00:47:45,640
隠しているようなので、伝えてみました。

825
00:47:45,640 --> 00:47:47,790
このトリックがうまくいくとは思いませんでした。

826
00:47:48,350 --> 00:47:49,520
忘れましたか

827
00:47:49,520 --> 00:47:50,810
私は誰ですか

828
00:47:50,810 --> 00:47:53,480
竜星の後継者だからでしょうか？

829
00:47:53,480 --> 00:47:55,710
後継者はもう人間ではないのか？

830
00:47:55,710 --> 00:47:58,320
私の個人的なドレッシングの味は少し悪いです

831
00:47:58,320 --> 00:48:00,350
どうやら番組を見るのが好きなようで…

832
00:48:00,350 --> 00:48:02,980
それは少し多すぎるかもしれません。

833
00:48:02,980 --> 00:48:05,350
あなたは私を叱っていますか、それとも褒めていますか？

834
00:48:05,350 --> 00:48:09,480
とにかく、これは他の財閥とは異なります。
会議でのニュースのプライバシーについてはどうですか?

835
00:48:09,480 --> 00:48:10,580
なぜこのように隠すのですか？

836
00:48:10,580 --> 00:48:12,240
完璧であるはずの竜星継承者に

837
00:48:12,240 --> 00:48:14,470
これも全く不要な私生活です

838
00:48:18,770 --> 00:48:22,170
人々があなたに尋ねるのをよく聞きます
なぜこの時期にそんなに残酷なのですか？

839
00:48:24,010 --> 00:48:25,990
なぜそんなに残酷なのですか？

840
00:48:30,020 --> 00:48:32,220
ずっとそうやって生きてきたから

841
00:48:32,220 --> 00:48:34,570
これが私が生き残る方法です

842
00:48:34,570 --> 00:48:36,170
私の答えも同じです

843
00:48:36,170 --> 00:48:37,190
これが私のやり方です

844
00:48:37,190 --> 00:48:38,260
それで

845
00:48:38,860 --> 00:48:41,020
先延ばしをやめて仕事を終わらせましょう。

846
00:48:50,360 --> 00:48:51,750
ああ

847
00:48:51,750 --> 00:48:53,660
やっと仕事終わった

848
00:49:01,790 --> 00:49:05,010
[アジェン姉妹]
秀鎮、前回言った写真を今送ってもらえますか？]

849
00:49:04,000 --> 00:49:07,450
Xiuzhen、前回話した写真を今送ってもらえますか？

850
00:49:05,010 --> 00:49:08,210
【写真】

851
00:49:07,920 --> 00:49:08,860
写真

852
00:49:10,120 --> 00:49:12,470
なぜ他人の携帯を覗いているのですか？

853
00:49:12,470 --> 00:49:14,630
自分が厳重な監視の対象であることを忘れたのだろうか？

854
00:49:14,630 --> 00:49:16,660
そうすれば、他人の携帯電話を見ることもできなくなります。

855
00:49:17,160 --> 00:49:18,730
彼女は美味しそうな食べ物の写真について話していました。食べ物。

856
00:49:18,730 --> 00:49:20,430
この姉妹はレストランを経営しています

857
00:49:20,430 --> 00:49:23,540
心配しないでください、私たちはあなたの写真について話しているのではありません。

858
00:49:25,870 --> 00:49:27,830
ああ、全部本当だよ

859
00:49:27,830 --> 00:49:30,360
とにかく、あなたが頼んだことはすべてやりました。
先に仕事を辞めます

860
00:49:30,360 --> 00:49:31,860
いいえ

861
00:49:31,860 --> 00:49:33,640
どうすればあなたを信頼できますか

862
00:49:33,640 --> 00:49:35,930
もしかして、一日中私にくっついて監視するつもりですか？

863
00:49:35,930 --> 00:49:37,020
はい

864
00:49:37,020 --> 00:49:37,580
何

865
00:49:37,580 --> 00:49:38,740
私に従ってください

866
00:49:52,960 --> 00:49:54,720
これが欲しいです

867
00:49:55,250 --> 00:49:57,030
なぜ服を選んでいるのですか？

868
00:49:57,030 --> 00:49:58,520
「パリの恋人たち」

869
00:49:59,860 --> 00:50:01,890
ああ、そのシーンを上演しようと思ったんだ

870
00:50:01,890 --> 00:50:04,190
自分の服を買いに来ました

871
00:50:04,190 --> 00:50:05,510
あなたのために買ったわけではない

872
00:50:05,510 --> 00:50:07,740
では、なぜ私をここに連れてきたのですか？

873
00:50:08,310 --> 00:50:09,200
言ってみろよ

874
00:50:09,680 --> 00:50:11,420
忌まわしい

875
00:50:23,150 --> 00:50:24,350
あまり良くない

876
00:50:37,600 --> 00:50:38,790
別のセットを入手する

877
00:50:48,210 --> 00:50:50,160
またぐるりと回って中に入ります。

878
00:51:03,290 --> 00:51:06,400
まあただ...

879
00:51:15,380 --> 00:51:16,910
着替えてまた出てくるね

880
00:51:16,910 --> 00:51:18,890
このままでは通り抜けられない

881
00:51:18,890 --> 00:51:20,580
またどこへ行くのですか？

882
00:51:21,260 --> 00:51:23,510
それに、これは私の服装ではありません。

883
00:51:23,510 --> 00:51:25,400
あなたの服装スタイルには興味がない

884
00:51:25,400 --> 00:51:26,870
それを着て、また出てきてください

885
00:51:30,010 --> 00:51:31,010
憎たらしい

886
00:52:07,320 --> 00:52:09,930
ほら、これは私のスタイルではないと言いました。

887
00:52:11,250 --> 00:52:12,640
不適合我吧

888
00:52:17,230 --> 00:52:18,690
的確不太適合

889
00:52:20,370 --> 00:52:21,980
これをあなたに貸しました。明日までに返してください。

890
00:52:21,980 --> 00:52:24,200
今すぐ返します。仕事を辞めさせてください。

891
00:52:24,200 --> 00:52:25,330
拒否します

892
00:52:30,960 --> 00:52:32,150
くそ

893
00:52:40,900 --> 00:52:42,490
【ワインロード】

894
00:52:40,960 --> 00:52:42,980
ここにあるようです

895
00:52:44,770 --> 00:52:46,010
【ワインロードは02:00にオープン、クローズします】

896
00:52:46,120 --> 00:52:47,420
あなたはゲストですか

897
00:52:47,420 --> 00:52:49,060
レストランに食事をしに来ますか？

898
00:52:49,060 --> 00:52:50,320
ああ、あなたは上司ですか？

899
00:52:50,320 --> 00:52:51,290
開いていますか？

900
00:52:51,290 --> 00:52:52,280
もちろん

901
00:52:52,280 --> 00:52:53,250
どうぞお入りください

902
00:52:53,250 --> 00:52:54,180
ああ、わかりました

903
00:52:54,180 --> 00:52:55,110
おお

904
00:53:17,430 --> 00:53:20,990
[酒路 愛情=?
-私がどんな魚介類を食べるのが好きか知っていますか？
-どんな種類ですか？
-牡蠣ですよ…顔が…？
（注：最後の「oyster」と「face」は同音異義語です）]

905
00:53:23,710 --> 00:53:25,010
元気ですか

906
00:53:28,060 --> 00:53:29,320
先生

907
00:53:36,960 --> 00:53:38,720
背中の筋肉

908
00:53:39,530 --> 00:53:40,190
ああ、それは...

909
00:53:40,190 --> 00:53:42,410
大丈夫ですか？

910
00:53:42,410 --> 00:53:45,720
ご覧のように

911
00:53:45,720 --> 00:53:47,920
一言で言えば、この人は無謀すぎる。

912
00:53:47,920 --> 00:53:48,760
あなたが最初に入ります

913
00:53:48,760 --> 00:53:50,830
これらを片付けてから入ります

914
00:53:50,830 --> 00:53:52,160
私も手伝いましょう

915
00:53:52,160 --> 00:53:54,830
-いいえ、大丈夫です
-それは私にも関係ありません

916
00:53:56,860 --> 00:53:57,820
シンユアン兄弟

917
00:53:59,210 --> 00:54:00,220
何してるの

918
00:54:01,140 --> 00:54:02,270
おお

919
00:54:03,080 --> 00:54:04,990
ご注文いただいたお料理が完成しました

920
00:54:04,990 --> 00:54:06,530
ありがとう

921
00:54:08,930 --> 00:54:09,940
シンユアン兄弟

922
00:54:09,940 --> 00:54:10,890
お腹がすきましたか？

923
00:54:10,890 --> 00:54:12,120
早く食べる

924
00:54:12,120 --> 00:54:13,670
考えてみた

925
00:54:13,670 --> 00:54:15,390
さて、何を検討しましたか？

926
00:54:15,390 --> 00:54:18,070
あなたが本当に私のことを好きかどうかはわかりません

927
00:54:18,070 --> 00:54:19,520
どうしてそれが不明瞭になるのでしょうか？

928
00:54:19,520 --> 00:54:21,610
どれだけあなたを愛しているか、どれだけあなたが好きか

929
00:54:21,610 --> 00:54:23,680
でもあなたは誰に対してもこれをやります

930
00:54:23,680 --> 00:54:26,640
誰にでも優しくて優しくて笑顔が素敵です

931
00:54:27,470 --> 00:54:29,680
でも私の唯一のガールフレンドはあなたです

932
00:54:30,920 --> 00:54:31,780
それで何

933
00:54:31,780 --> 00:54:34,430
付き合う前も後も同じじゃないですか？

934
00:54:34,430 --> 00:54:35,800
そう思いますか

935
00:54:41,470 --> 00:54:42,850
別れましょう

936
00:54:49,120 --> 00:54:49,700
エンシ

937
00:54:49,700 --> 00:54:51,500
あなたと付き合う前はとても幸せでした

938
00:54:51,500 --> 00:54:54,420
でも今はとても不安です

939
00:54:54,420 --> 00:54:55,820
とても悲惨です

940
00:55:02,780 --> 00:55:03,970
わかりました

941
00:55:03,970 --> 00:55:05,210
それなら別れる

942
00:55:06,200 --> 00:55:07,090
何

943
00:55:07,480 --> 00:55:08,790
そんなふうにすぐに同意してくれたね

944
00:55:09,710 --> 00:55:13,680
私はあなたが惨めになるのを見たくありません。幸せになってほしいです。

945
00:55:18,030 --> 00:55:19,100
うわー

946
00:55:22,400 --> 00:55:24,700
君はなんて最低な奴なんだ

947
00:55:35,650 --> 00:55:36,870
それでもあなたにあげたいですか？

948
00:55:38,650 --> 00:55:42,070
私のようなクズには刺身を売らないのですか？

949
00:55:42,070 --> 00:55:43,340
騙したんですか？

950
00:55:43,340 --> 00:55:44,540
おっと、どうしてそんなことが可能なのでしょうか？

951
00:55:44,540 --> 00:55:46,550
それはあまりにもひどいことではありません。

952
00:55:46,550 --> 00:55:49,260
それは誰にとっても良いことです

953
00:55:50,450 --> 00:55:53,520
でもみんなは私がロマンチックだと言いました

954
00:55:53,520 --> 00:55:55,670
風が流れてこそロマンティックな性質と言えます。

955
00:55:56,290 --> 00:55:57,380
つまり

956
00:55:59,060 --> 00:56:00,700
OK

957
00:56:00,700 --> 00:56:01,780
うわー

958
00:56:01,780 --> 00:56:03,280
この刺身はとてもよく調理されています。

959
00:56:03,280 --> 00:56:04,880
厚みもちょうどいいです

960
00:56:05,360 --> 00:56:06,720
幸いなことにあなたはそれを気に入っています

961
00:56:06,720 --> 00:56:09,580
そうですね、焼酎を一本いただけますか？

962
00:56:41,620 --> 00:56:43,160
とても浅い

963
00:56:43,820 --> 00:56:46,260
さて、一体なぜ私たちはここにいるのでしょうか？

964
00:56:46,260 --> 00:56:48,900
大切なお客様に会いに来てください

965
00:56:48,900 --> 00:56:51,940
私がここにいる理由はあなたを安心させるためです

966
00:56:52,320 --> 00:56:55,100
私があなたのガールフレンドだなんて決して言わないでください

967
00:56:55,100 --> 00:56:57,890
財閥と変な関係には関わりたくない。

968
00:56:58,380 --> 00:56:59,510
バイ・シウジェン

969
00:57:00,170 --> 00:57:01,010
何

970
00:57:01,370 --> 00:57:03,760
関わりたくない人は誰だと思いますか?

971
00:57:03,760 --> 00:57:05,690
シンデレラはいつからの物語ですか？

972
00:57:05,690 --> 00:57:08,020
あなたは今老人のように振舞っていましたね

973
00:57:08,020 --> 00:57:10,460
いやあ、若いのに本当にうらやましいです。

974
00:57:10,460 --> 00:57:13,130
あなたが言ったことは...私にはあまりうれしく思えません。

975
00:57:14,380 --> 00:57:17,220
ああ、それはパン・ジューヤンではないですか？

976
00:57:17,220 --> 00:57:18,450
パン・ジュヤンはドラゴンスターですか？

977
00:57:19,400 --> 00:57:20,150
ああ

978
00:57:20,500 --> 00:57:21,620
本当にそうなんです

979
00:57:21,620 --> 00:57:23,420
なぜ彼はここにいるのですか？

980
00:57:23,420 --> 00:57:24,860
なんでこんなバカたちがここにいるの？

981
00:57:24,860 --> 00:57:26,690
-パン・ズーヤン、どうしたの？
-まだ生きています

982
00:57:26,690 --> 00:57:27,990
- 飲みに来てください
-Wait for me here

983
00:57:27,990 --> 00:57:29,030
動かないでください

984
00:57:29,030 --> 00:57:30,370
What wait...

985
00:57:30,370 --> 00:57:32,580
Then when should I wait?

986
00:57:32,580 --> 00:57:34,480
Ah, that stinky lunatic

987
00:57:34,480 --> 00:57:36,540
逃げれば良かったのに。くそ。

988
00:57:38,050 --> 00:57:40,750
ああ、とてもお腹が空いた

989
00:57:43,120 --> 00:57:44,360
こんにちは、パン・ズーヤン

990
00:57:44,360 --> 00:57:46,040
以前はアメリカにいなかったのですか？

991
00:57:46,040 --> 00:57:47,590
いつ中国に戻りましたか？

992
00:57:47,590 --> 00:57:50,050
この度デパートに転勤になったという噂があります
それは本当のようです

993
00:57:50,050 --> 00:57:51,090
すごい

994
00:57:51,090 --> 00:57:53,830
ねえ、あなたのおばあちゃんはもうあなたを必要としないと思ったのよ。

995
00:57:53,830 --> 00:57:55,970
彼女はあなたのために会社でのポジションさえ手配しなかったと思います。

996
00:57:55,970 --> 00:57:57,580
おい、くだらない話はしないでくれ

997
00:57:57,580 --> 00:57:59,630
Joo Yeon は寄付された株式をまだ受け取っていません。

998
00:57:59,630 --> 00:58:02,920
このまま見捨てられたら
それは彼がジランになったという意味ではありませんか？

999
00:58:03,480 --> 00:58:06,000
あなたを見るたびに
君たちは相変わらず面白いね

1000
00:58:06,000 --> 00:58:08,210
私たちの中には、実に興味深い人生を送っている人も少なくありません。

1001
00:58:08,210 --> 00:58:11,540
ねえ、君たちも人生を楽しむことを学んだほうがいいよ。

1002
00:58:11,540 --> 00:58:13,910
おばあちゃんの言うことをただ聞いているだけでは何も始まりません。

1003
00:58:13,910 --> 00:58:16,920
まあ、私は人生を楽しんできました。

1004
00:58:16,920 --> 00:58:17,890
あなたは何について話しているのですか？

1005
00:58:17,890 --> 00:58:20,080
あなたは米国滞在中に飲酒もギャンブルもしていませんでした

1006
00:58:20,080 --> 00:58:21,650
あなたはとても退屈な人生を送っています

1007
00:58:21,650 --> 00:58:23,130
今日は一人でここに来たんですよね？

1008
00:58:23,130 --> 00:58:23,830
こんにちは

1009
00:58:23,830 --> 00:58:26,630
急いで素晴らしい体型の女性を見つけてください。

1010
00:58:26,630 --> 00:58:28,370
-素晴らしい女性
-うーん

1011
00:58:28,370 --> 00:58:29,710
欲しいですか？

1012
00:58:29,710 --> 00:58:30,810
forgive me for declining

1013
00:58:30,810 --> 00:58:32,440
退屈な男はまた離れるつもりだ。

1014
00:58:32,440 --> 00:58:34,030
drinking woman gambling

1015
00:58:34,030 --> 00:58:36,970
考えられる興味深いこと
あまりにも明白であまりにもみすぼらしい

1016
00:58:36,970 --> 00:58:38,310
like garbage

1017
00:58:38,700 --> 00:58:39,750
何

1018
00:58:43,990 --> 00:58:45,020
今何を言いましたか

1019
00:58:45,020 --> 00:58:46,800
I said like trash

1020
00:58:46,800 --> 00:58:49,060
あなたが私の前で叫ぶのはおかしいといつも思っていました。

1021
00:58:49,060 --> 00:58:50,730
精神薄弱の問題かもしれない

1022
00:58:50,730 --> 00:58:53,890
一人になる方法も分からないのに、それでも一人だと言う

1023
00:59:07,690 --> 00:59:09,450
新しい顔です

1024
00:59:09,450 --> 00:59:11,090
あなたは私を知っていますか

1025
00:59:11,090 --> 00:59:11,940
何が起こっているのか

1026
00:59:11,940 --> 00:59:12,990
あなたも財閥ですか？

1027
00:59:12,990 --> 00:59:15,480
そうそう、財閥さん

1028
00:59:15,480 --> 00:59:17,070
一人で来たら、一緒に遊びませんか？

1029
00:59:18,220 --> 00:59:21,010
それなら何を言っても考慮される
あなたの製品やサービスを消費する顧客

1030
00:59:21,010 --> 00:59:22,810
なぜそんなに失礼なことを言うのですか？

1031
00:59:22,810 --> 00:59:24,880
財閥として、ゲストに対して敬意を払う必要があります。

1032
00:59:24,880 --> 00:59:26,320
そうして初めて私たちは生計を立てることができるのです。

1033
00:59:28,410 --> 00:59:30,410
あなたはとても面白いです

1034
00:59:30,410 --> 00:59:35,740
たった今あなたを見たとき
あなたが私たちのサークルのメンバーではないことは一目でわかります。

1035
00:59:35,740 --> 00:59:37,600
つまり、あなたは顧客です

1036
00:59:38,730 --> 00:59:40,140
わかりました

1037
00:59:40,140 --> 00:59:42,170
私はあなたを女王のように扱います

1038
00:59:43,300 --> 00:59:44,830
ベッドで

1039
00:59:45,150 --> 00:59:46,180
ねえ、放して

1040
00:59:46,180 --> 00:59:46,670
手放すつもりはないんですか？

1041
00:59:46,670 --> 00:59:48,480
スパイシーなキャラクターはかなり良いですよね？

1042
00:59:48,480 --> 00:59:49,930
あなたのような人はあまりいないと思いますか？

1043
00:59:49,930 --> 00:59:51,440
遠慮するのはやめて、私と一緒に来てください。

1044
00:59:52,730 --> 00:59:53,700
ああ

1045
01:00:00,270 --> 01:00:01,930
本当に頭がおかしいの？

1046
01:00:47,510 --> 01:00:48,670
赤ちゃん

1047
01:00:47,510 --> 01:00:50,440
[注：『パリの恋人たち』で主人公がヒロインに言う古典的なセリフ]

1048
01:00:49,370 --> 01:00:50,440
行きましょう

1049
01:01:23,580 --> 01:01:26,420
【クラックショットさん特別出演ありがとうございました】

1050
01:01:49,590 --> 01:01:50,710
【次回予告】

1051
01:01:50,710 --> 01:01:51,620
バイ・シウジェン

1052
01:01:51,620 --> 01:01:52,770
監視レベルダウン

1053
01:01:52,770 --> 01:01:53,800
このドレスを取り戻してください

1054
01:01:53,800 --> 01:01:55,440
私も使えません

1055
01:01:55,440 --> 01:01:56,380
それに、とても似合ってますね。

1056
01:01:56,380 --> 01:01:59,270
校長が嫌いだと思ってた

1057
01:01:59,270 --> 01:02:00,670
いや、別に嫌なことはないよ。

1058
01:02:00,670 --> 01:02:02,080
ただ仕事をしっかりやってください。

1059
01:02:02,080 --> 01:02:05,000
本当に運命というものがあると思いますか？

1060
01:02:05,000 --> 01:02:08,530
だから好きなだけ楽しんでくださいと言います

1061
01:02:08,530 --> 01:02:11,540
じゃあもう少し好きになってみます、あなたの前で

1062
01:02:11,540 --> 01:02:13,410
オープニングプレゼントを頂きました

1063
01:02:13,410 --> 01:02:15,690
誰があなたにそんな大きな贈り物をくれたのですか？

1064
01:02:13,940 --> 01:02:14,820
【オープンおめでとうございます
姉妹よ、あなたを待っているものが限りない発展と繁栄でありますように。
～黒炎龍よりおめでとう～』

1065
01:02:14,820 --> 01:02:15,640
【ブラックフレイムドラゴンからのお祝い】

1066
01:02:16,310 --> 01:02:17,840
ブラックフレイムドラゴン