1
00:00:14,472 --> 00:00:18,435  
(Amataro)
ne cesse de me fasciner
des milliers de bonbons

2
00:00:18,518 --> 00:00:22,981  
Mais tous les bonbons
Nous ne pouvons pas toujours nous rencontrer

3
00:00:23,565 --> 00:00:28,820  
Ah, saisonnier
Un goût sucré que l'on ne retrouve que maintenant

4
00:00:31,364 --> 00:00:33,116  
Légende du monde de la glace pilée

5
00:00:33,199 --> 00:00:37,537  
Nishiogikubo, doux enfant
Kintoki Shiratama au lait de fraise

6
00:00:37,954 --> 00:00:41,833  
Cuire les fraises sans les cuire
sirop maison

7
00:00:41,958 --> 00:00:44,627  
La fraîcheur de l'extase

8
00:00:56,389 --> 00:01:00,101  
On dirait qu'il fera chaud demain aussi

9
00:01:00,935 --> 00:01:06,941  
♪〜

10
00:01:09,819 --> 00:01:15,825  
~♪

11
00:01:15,950 --> 00:01:19,579  
(Le cri de la cigale)

12
00:01:24,834 --> 00:01:26,461  
(Yamaji) Bonjour

13
00:01:27,378 --> 00:01:29,172  
Quelle est cette chaleur ?

14
00:01:29,255 --> 00:01:31,674  
(Sano)
Wow, M. Yamaji est trempé de sueur.

15
00:01:31,758 --> 00:01:32,634  
(Montagne) Hein ?

16
00:01:32,717 --> 00:01:35,011  
(Sano)
aujourd'hui à Tokyo
Apparemment il fait 37 degrés.

17
00:01:35,094 --> 00:01:38,765  
(Montagnes) Sérieusement ? S'il te plaît, donne-moi une pause

18
00:01:39,182 --> 00:01:40,016  
Ah~

19
00:01:40,099 --> 00:01:43,728  
(Sano)
Dans un bureau climatisé
Contrairement à nous qui pouvons travailler

20
00:01:43,812 --> 00:01:46,731  
C'est dur pour les gens de l'extérieur.

21
00:01:46,815 --> 00:01:50,735  
(Dobashi)
Même s'il fait si chaud
Mais certaines personnes ont l’air cool.

22
00:01:51,361 --> 00:01:53,655  
(Bruit de frappe du clavier)

23
00:02:00,537 --> 00:02:03,206  
(Sano)
M. Kantaro, êtes-vous prêt à travailler maintenant ?

24
00:02:03,289 --> 00:02:04,124  
(Amataro) Oui.

25
00:02:04,499 --> 00:02:06,376  
Un peu vers Nishi-Ogikubo

26
00:02:07,210 --> 00:02:09,921  
La « région » Nishi-Ogikubo ?

27
00:02:10,130 --> 00:02:10,964  
(Amataro) Oui.

28
00:02:11,422 --> 00:02:13,466  
Il fait chaud et c'est dur

29
00:02:14,134 --> 00:02:14,968  
Ah, c'est vrai

30
00:02:16,803 --> 00:02:20,098  
moi dans ce dépanneur
J'ai acheté de la glace.

31
00:02:20,181 --> 00:02:23,143  
Si vous le souhaitez, je ferai un tour dehors avant votre départ.
Et pourquoi pas un ?

32
00:02:23,226 --> 00:02:24,269  
Merci beaucoup

33
00:02:24,352 --> 00:02:26,855  
Mais tes sentiments suffisent

34
00:02:26,938 --> 00:02:28,940  
Hein ? Pourquoi?

35
00:02:31,526 --> 00:02:33,319  
L'affaire d'aujourd'hui est...

36
00:02:36,030 --> 00:02:38,366  
Je veux être mon moi chaud

37
00:02:43,163 --> 00:02:44,873  
Alors allons-y

38
00:02:47,959 --> 00:02:51,754  
(Sano) Amataro-san est trop cool~

39
00:02:51,838 --> 00:02:52,839  
(Yamaji) Je veux dire, pourquoi est-il ?

40
00:02:52,964 --> 00:02:54,966  
Dans cette foutue chaleur
Portez-vous une veste ?

41
00:02:56,175 --> 00:02:58,636  
(Miyaké)
C'est son style.

42
00:02:59,637 --> 00:03:00,471  
Gestionnaire...

43
00:03:01,097 --> 00:03:03,725  
Quand Ichiro est au bâton

44
00:03:03,975 --> 00:03:07,854  
Même série d'actions à chaque fois
Assurez-vous de répéter

45
00:03:07,979 --> 00:03:10,607  
ajuster sa propre condition

46
00:03:10,732 --> 00:03:12,525  
C'est pareil !

47
00:03:13,067 --> 00:03:17,488  
Il est toujours en affaires
En portant le même costume

48
00:03:17,572 --> 00:03:20,408  
propre état
Je suis en train de l'arranger.

49
00:03:20,491 --> 00:03:23,244  
Même par une journée aussi chaude !

50
00:03:23,328 --> 00:03:27,123  
Suivre votre propre style
C'est le secret pour être un homme qui réussit !

51
00:03:27,248 --> 00:03:29,626  
Tu devrais l'essayer aussi ! montagnes

52
00:03:32,420 --> 00:03:34,213  
(Yamaji : dans un murmure)
Tu devrais apprendre de moi

53
00:03:41,304 --> 00:03:42,972  
(Amataro)
Churchill a dit

54
00:03:43,431 --> 00:03:47,310  
« Actuellement, nous sommes
Nous traversons une mauvaise période.

55
00:03:47,560 --> 00:03:51,856  
"Jusqu'à ce que les choses s'améliorent
Ce sera probablement pire qu’aujourd’hui.

56
00:03:51,940 --> 00:03:56,194  
« Mais si nous persévérons
Tant que tu es patient.

57
00:03:56,277 --> 00:04:00,782  
"J'espère que ça finira par s'améliorer
Je n’ai aucun doute.

58
00:04:01,741 --> 00:04:02,700  
Mais...

59
00:04:04,035 --> 00:04:07,413  
chaud trop chaud

60
00:04:16,881 --> 00:04:20,468  
Je suppose que c'est juste moi de toute façon

61
00:04:20,635 --> 00:04:23,137  
aujourd'hui sous ma chemise

62
00:04:23,721 --> 00:04:26,266  
Qui porte du Heattech ?

63
00:04:28,601 --> 00:04:31,938  
je suis
Pour les bonbons que je mangerai aujourd'hui

64
00:04:32,021 --> 00:04:35,358  
à l'extrême
Vous pouvez intimider votre propre corps

65
00:04:35,441 --> 00:04:38,611  
Pervers Bonbons Masochiste

66
00:04:39,320 --> 00:04:43,950  
C'est de la glace pilée
Ma façon de manger plus délicieusement

67
00:04:44,367 --> 00:04:48,538  
Plus de glace pilée
Plus pour manger délicieux

68
00:04:51,291 --> 00:04:55,586  
Alors tout ce que tu as à faire c'est de le faire

69
00:04:57,380 --> 00:05:01,592  
(Amataro)
et je le suis plus que d'habitude
s'est consacré au travail

70
00:05:01,801 --> 00:05:05,555  
Département des ventes de Kiccho Publishing
Je m'appelle Amataro Ametani.

71
00:05:05,680 --> 00:05:07,390  
Merci beaucoup.

72
00:05:07,515 --> 00:05:10,852  
Département des ventes des éditions Kichicho
Je m'appelle Kantaro Ameya.

73
00:05:10,935 --> 00:05:13,187  
Merci beaucoup.

74
00:05:13,313 --> 00:05:16,482  
Département des ventes des éditions Kichicho
Je m'appelle Kantaro Ameya.

75
00:05:16,566 --> 00:05:18,318  
Merci beaucoup.

76
00:05:20,611 --> 00:05:21,696  
Merci beaucoup

77
00:05:21,779 --> 00:05:22,780  
Merci beaucoup

78
00:05:22,864 --> 00:05:23,865  
Merci beaucoup

79
00:05:24,407 --> 00:05:25,825  
(Amataro)
D'accord, je l'ai fait.

80
00:05:25,908 --> 00:05:30,788  
Ouverture à Nishi-Ogikubo pendant une chaleur intense
et mon état

81
00:05:30,872 --> 00:05:31,831  
Probablement plus jamais

82
00:05:31,914 --> 00:05:35,585  
Avec ces conditions en place
Pouvoir manger de la glace pilée...

83
00:05:36,335 --> 00:05:38,838  
Quoi... quoi...

84
00:05:43,342 --> 00:05:47,055  
(Amataro)
Cela signifie-t-il que nous pensons tous de la même manière ?

85
00:06:16,834 --> 00:06:18,795  
(Amataro)
il reste 1 heure

86
00:06:18,878 --> 00:06:21,297  
Cette ligne est définitivement impossible.

87
00:06:21,464 --> 00:06:26,302  
Après tout, à cette période de l'année
Tous les magasins de glace pilée célèbres sont comme ça.

88
00:06:32,433 --> 00:06:33,267  
Héhéhé

89
00:06:35,478 --> 00:06:37,730  
Bien~

90
00:06:42,443 --> 00:06:43,319  
Impoli

91
00:06:47,824 --> 00:06:49,659  
(Amataro)
Je me demande si quelque chose comme ça pourrait arriver

92
00:06:49,742 --> 00:06:53,704  
Encore une maison
Je suis content d'avoir gardé le magasin.

93
00:06:54,080 --> 00:06:58,960  
C'était dans une librairie à Nishi-Ogikubo ce matin.
C'était avant mon départ

94
00:06:59,210 --> 00:07:04,674  
Juste au cas où tu es une fille adorable et que tu veux de la glace pilée
Au cas où tu ne pourrais pas le manger

95
00:07:04,757 --> 00:07:07,927  
Avant de commencer les ventes chez Nishiogikubo

96
00:07:08,010 --> 00:07:11,389  
Je suis allé à Kichijoji, la station suivante.

97
00:07:14,475 --> 00:07:15,810  
je visitais

98
00:07:15,893 --> 00:07:19,522  
Je l'ai à l'oeil depuis un moment
Magasin de glace (kooriya) pisu

99
00:07:20,398 --> 00:07:24,694  
Que dois-je cacher ici ?
Si vous visitez le magasin une fois après 10 heures.

100
00:07:24,777 --> 00:07:28,573  
Premier arrivé, premier servi à l'heure à laquelle vous souhaitez manger.
C'est un système qui vous permet de spécifier

101
00:07:30,241 --> 00:07:32,618  
Fille douce et paix dans le magasin de glace

102
00:07:32,702 --> 00:07:35,538  
Si tu peux faire une échelle
Je n'ai eu aucune plainte, mais...

103
00:07:37,748 --> 00:07:40,042  
Mais cette situation actuelle aussi

104
00:07:40,126 --> 00:07:43,880  
Être incroyablement heureux
Sans aucun doute

105
00:08:02,523 --> 00:08:05,651  
(Amataro)
D'accord, je ferai de mon mieux.

106
00:08:06,652 --> 00:08:10,615  
(la respiration lourde d'Amataro)

107
00:08:14,660 --> 00:08:17,872  
(Amataro)
Un coup de chaleur ? Haha pas besoin de s'inquiéter

108
00:08:17,955 --> 00:08:21,834  
Si cela vous passionne, vous pouvez le faire toute l'année.
Pour les douceurs !

109
00:08:26,339 --> 00:08:30,635  
1 station depuis Nishi-Ogikubo
Le visage de la ville change

110
00:08:30,927 --> 00:08:34,430  
Kichijoji
À la mode mais populaire

111
00:08:34,555 --> 00:08:36,807  
Nouveauté et nostalgie cohabitent

112
00:08:36,933 --> 00:08:41,771  
« Le lieu de vie n°1 de la métropole »
Ce n'est pas juste un rendez-vous

113
00:08:42,188 --> 00:08:43,231  
Et...

114
00:08:46,275 --> 00:08:49,362  
Ha ha ha ha...

115
00:08:51,572 --> 00:08:52,615  
Arrivé...

116
00:08:53,824 --> 00:08:55,117  
Paix dans le magasin de glace

117
00:08:55,451 --> 00:08:57,370  
Ha ha ha...

118
00:09:12,301 --> 00:09:13,261  
(Vendeur) Bienvenue.

119
00:09:13,344 --> 00:09:16,055  
(Amataro)
Je m'appelle Ameya et j'ai fait une réservation à 15 heures.

120
00:09:16,222 --> 00:09:17,682  
(Personnel) Veuillez prendre ce siège.

121
00:09:22,728 --> 00:09:26,524  
(Amataro)
Ouvert en juillet 2015
Ce magasin est

122
00:09:26,607 --> 00:09:30,152  
Un rare magasin spécialisé en glace pilée à Tokyo

123
00:09:30,278 --> 00:09:35,032  
Avec d'autres sucreries et aliments
Il existe de nombreux magasins qui servent de la glace pilée.

124
00:09:35,116 --> 00:09:39,370  
j'aime ce magasin
Des endroits où le seul menu est de la glace pilée

125
00:09:39,453 --> 00:09:40,830  
rarement

126
00:09:40,997 --> 00:09:45,626  
Et c'est ici toute l'année.
Parce que vous pouvez déguster de la glace pilée

127
00:09:45,710 --> 00:09:48,713  
On peut dire que cet amour pour la glace pilée est...

128
00:09:49,380 --> 00:09:52,466  
Avant tout, la glace est de la « glace »

129
00:09:56,012 --> 00:09:58,055  
(Greffier) Que devrions-nous commander ?

130
00:09:58,222 --> 00:10:00,474  
(Amataro) Ah... euh...

131
00:10:01,309 --> 00:10:02,768  
(Amataro)
Sorbet melon premium

132
00:10:04,478 --> 00:10:05,646  
lait de fraise

133
00:10:05,730 --> 00:10:07,148  
Fromage saignant aux agrumes

134
00:10:07,231 --> 00:10:08,065  
caramel salé

135
00:10:08,858 --> 00:10:13,321  
Quoi ? Tout se passe diagonalement au-dessus des attentes.
gamme de glace

136
00:10:14,530 --> 00:10:15,781  
Comment allons-nous procéder ?

137
00:10:16,824 --> 00:10:18,451  
(Amataro)
Calme-toi, Kantaro.

138
00:10:18,701 --> 00:10:20,578  
Oui, quand tu as des ennuis...

139
00:10:22,705 --> 00:10:25,124  
Excusez-moi, que recommandez-vous ?

140
00:10:25,916 --> 00:10:29,670  
C'est vrai
Mais tous sont délicieux

141
00:10:29,754 --> 00:10:31,964  
Comme prévu
Est-ce du melon à cette période de l'année ?

142
00:10:32,089 --> 00:10:35,092  
(Amataro)
C'était le cas ! En parlant d'été, de glace pilée

143
00:10:35,176 --> 00:10:38,012  
Quand vous pensez à la glace pilée, vous pensez à la pastèque.

144
00:10:38,095 --> 00:10:42,475  
Comparable aux fraises glacées
La tentation du vert émeraude

145
00:10:43,601 --> 00:10:44,602  
Ici...

146
00:10:47,855 --> 00:10:51,567  
Donc premium
1 sorbet melon

147
00:10:52,276 --> 00:10:53,611  
j'étais intelligent

148
00:10:53,903 --> 00:10:56,697  
(Amataro)
Quel type de glace va sortir ?

149
00:10:57,615 --> 00:10:59,200  
je l'attends avec impatience

150
00:11:02,411 --> 00:11:06,082  
(Bruit de glace pilée)

151
00:11:08,000 --> 00:11:12,713  
(Amataro)
Hein ? Quoi
Ses mains sont moelleuses et douces.

152
00:11:13,047 --> 00:11:14,840  
Ce mouvement est exactement

153
00:11:14,924 --> 00:11:18,010  
Toucher la glace ou pas
toucher de plume

154
00:11:18,094 --> 00:11:21,639  
Pressé de force à la main
la glace se solidifie à nouveau

155
00:11:21,722 --> 00:11:23,766  
Évitez de recongeler

156
00:11:23,849 --> 00:11:27,228  
sois très prudent
Cela veut dire que tu paies

157
00:11:27,686 --> 00:11:31,023  
combien y a-t-il dans la glace
En incluant une couche d'air

158
00:11:31,148 --> 00:11:34,568  
Quand la sensation de moelleux change
J'en ai entendu parler

159
00:11:34,944 --> 00:11:38,697  
Ce contact
Est-ce le secret de sa gourmandise ?

160
00:11:39,907 --> 00:11:45,079  
A la fabrique de glace
sur une longue période de 72 heures

161
00:11:45,162 --> 00:11:50,459  
congelé lentement
Glace pure et de haute qualité

162
00:11:51,043 --> 00:11:54,213  
Comme la neige vierge

163
00:11:55,631 --> 00:11:57,925  
Ah ! Qu'est-ce que c'est?

164
00:11:58,467 --> 00:12:00,219  
sur de la glace moelleuse

165
00:12:00,302 --> 00:12:03,681  
Tout aussi moelleux
Crème fouettée...

166
00:12:04,849 --> 00:12:08,561  
Ouais, c'est du caramel salé.

167
00:12:10,438 --> 00:12:12,982  
(greffier)
oui
Garni de caramel salé fouetté

168
00:12:13,065 --> 00:12:15,609  
(Femme) Wow~ Je vais le prendre !

169
00:12:15,693 --> 00:12:16,527  
(Vendeur) Oui.

170
00:12:21,657 --> 00:12:23,242  
Délicieux~

171
00:12:23,325 --> 00:12:24,493  
Héhéhé

172
00:12:24,785 --> 00:12:29,331  
(Amataro)
Ah ! Comme prévu
Était-ce difficile de jeter le caramel salé ?

173
00:12:36,922 --> 00:12:40,092  
Désolé, greffier.

174
00:12:40,759 --> 00:12:41,594  
oui

175
00:12:42,428 --> 00:12:45,139  
caramel salé
Ajouter la crème fouettée

176
00:12:45,890 --> 00:12:47,224  
j'étais intelligent

177
00:12:47,975 --> 00:12:52,396  
Cette glace pilée
Puis-je en commander deux ?

178
00:12:52,605 --> 00:12:53,814  
Bien sûr

179
00:12:53,898 --> 00:12:56,108  
Ce genre de client
Il y a pas mal de monde ici.

180
00:12:56,942 --> 00:12:58,861  
(Amataro)
Était-ce ainsi ?

181
00:12:58,986 --> 00:13:01,989  
Je suis content d'avoir franchi le pas et d'en avoir commandé deux.

182
00:13:02,573 --> 00:13:06,660  
Bon, tout d'abord
Concentrez-vous sur la glace au melon

183
00:13:06,827 --> 00:13:09,955  
Après tout, ici
Quelle est la spécialité du glacier Pis ?

184
00:13:10,080 --> 00:13:12,708  
« Fait main » du début à la fin

185
00:13:12,875 --> 00:13:17,963  
Toutes les sauces servies sur glace sont faites à la main.
Tout le lait concentré est fait maison

186
00:13:18,130 --> 00:13:20,341  
Est-ce que cela arrivera vraiment ?
Quel genre de sirop aromatisé au melon ?

187
00:13:20,424 --> 00:13:22,218  
Est-ce fait maison?

188
00:13:22,801 --> 00:13:23,636  
Hein!

189
00:13:25,304 --> 00:13:28,933  
Ça a le goût du melon
Le melon lui-même ?

190
00:13:29,141 --> 00:13:33,687  
Attends, attends.
C'est indéniablement un produit de première classe.

191
00:13:33,979 --> 00:13:37,942  
C'est le moment idéal pour manger
Ne mangez pas de melons mûrs tels quels.

192
00:13:38,025 --> 00:13:39,902  
mets-le dans le presse-agrumes

193
00:13:40,194 --> 00:13:43,822  
Stupide ! C'est ce magasin
C'est du sirop de melon ?

194
00:13:44,949 --> 00:13:46,325  
Attends, attends, attends, attends !

195
00:13:48,202 --> 00:13:51,413  
Que faites-vous avec les meilleurs melons ?

196
00:13:51,705 --> 00:13:55,459  
petites boules rondes de melon
Évidez-en plusieurs

197
00:13:55,543 --> 00:13:57,461  
Qu'est-ce qui va commencer ?

198
00:14:00,256 --> 00:14:05,427  
Et encore moelleux
Danse sur glace au toucher des plumes...

199
00:14:06,345 --> 00:14:07,179  
Hein ?

200
00:14:08,472 --> 00:14:09,640  
(Amataro)
Si tu regardes attentivement

201
00:14:09,765 --> 00:14:14,562  
Avec la glace au caramel salé de tout à l'heure
La finesse est-elle légèrement différente ?

202
00:14:15,312 --> 00:14:16,313  
Je vois!

203
00:14:16,730 --> 00:14:21,193  
Ajustez la finesse de la glace en fonction du menu.
Cela signifie qu'il est en cours d'ajustement.

204
00:14:21,485 --> 00:14:24,488  
Certainement comparé au caramel salé.

205
00:14:24,572 --> 00:14:25,698  
le melon frais est

206
00:14:25,781 --> 00:14:29,076  
mettre de la glace
Il y a beaucoup d'ingrédients

207
00:14:29,326 --> 00:14:30,911  
au caramel salé
je roulais

208
00:14:30,995 --> 00:14:32,705  
crème fouettée
Le poids est

209
00:14:32,788 --> 00:14:35,291  
C'est environ 30 grammes
En comparaison

210
00:14:35,374 --> 00:14:36,584  
le melon frais est

211
00:14:36,667 --> 00:14:39,295  
Le sorbet
Environ 55 grammes

212
00:14:39,461 --> 00:14:42,256  
Un melon évidé
Environ 40 grammes

213
00:14:42,423 --> 00:14:43,257  
Lorsqu'il est combiné

214
00:14:43,340 --> 00:14:45,759  
près de 100 grammes
devenir

215
00:14:46,552 --> 00:14:49,138  
Par conséquent
Comparé à la glace au caramel salé

216
00:14:49,221 --> 00:14:51,974  
Les particules de glace sont grosses

217
00:14:52,558 --> 00:14:57,688  
et blanc pur
Sur une glace rappelant la neige vierge

218
00:14:58,314 --> 00:15:01,650  
a passé tout son luxe
Saupoudré de sauce au melon andin

219
00:15:01,775 --> 00:15:04,737  
et en plus de ça
avec sorbet melon

220
00:15:05,154 --> 00:15:10,367  
melon frais
Coloré dans la forme la plus charmante

221
00:15:12,494 --> 00:15:15,623  
(greffier)
Merci d'avoir attendu
Sorbet melon premium

222
00:15:16,957 --> 00:15:17,875  
Ah...

223
00:15:19,126 --> 00:15:22,296  
(Amataro)
C'est la glace pilée du 21ème siècle

224
00:15:22,379 --> 00:15:26,634  
Le concept de glace pilée au 20ème siècle quand j'étais jeune
En étant capturé

225
00:15:26,717 --> 00:15:28,552  
n'a jamais pu être atteint

226
00:15:28,636 --> 00:15:31,639  
Magasin de glace Pisno
Sorbet melon premium

227
00:15:31,722 --> 00:15:36,560  
L'art contemporain n'a pas son pareil
artistique et mignon

228
00:15:36,644 --> 00:15:38,771  
Ça a l'air élégant

229
00:15:39,980 --> 00:15:41,315  
(Amataro)Itadakimasu

230
00:15:42,316 --> 00:15:48,072  
Maintenant allons au jardin de la douceur

231
00:15:50,658 --> 00:15:55,579  
(Amataro)
Ah ! Prends une bouchée
J'ai l'impression qu'il fait en dessous de zéro

232
00:15:55,663 --> 00:15:58,332  
et plus tard
venir lourdement

233
00:15:58,415 --> 00:16:02,294  
Goût riche de melon
Et la douceur ?

234
00:16:02,628 --> 00:16:06,882  
Jus de fruits 100% pulpe
Un melon entier

235
00:16:06,966 --> 00:16:12,179  
Glace sculptée par Airy Forever
Cool la course !

236
00:16:12,721 --> 00:16:14,473  
Mais c'est bizarre

237
00:16:14,598 --> 00:16:17,559  
Qu'est-ce que la glace pilée ?
Si je mange autant, je deviendrai fou

238
00:16:17,643 --> 00:16:21,647  
Toujours autour des temples
Mais ça devrait être vif

239
00:16:21,772 --> 00:16:24,316  
Cette glace pilée n'a pas ça du tout.

240
00:16:24,483 --> 00:16:25,567  
Pourquoi?

241
00:16:25,901 --> 00:16:26,735  
Ha!

242
00:16:27,194 --> 00:16:29,655  
Cette glace derrière le comptoir...

243
00:16:29,780 --> 00:16:32,825  
C'est vrai, de la glace juste avant d'être rasée.

244
00:16:32,950 --> 00:16:35,369  
Oh, fais-le
En osant le faire ressortir

245
00:16:35,452 --> 00:16:38,372  
Il ajuste la température de la glace.

246
00:16:38,539 --> 00:16:44,086  
fraîchement sorti du congélateur
La température de la glace blanche pure est de -18 degrés

247
00:16:44,169 --> 00:16:49,049  
de -5 degrés à 1 degré
En chauffant et en rasant

248
00:16:49,174 --> 00:16:52,803  
Le goût de la glace
sois doux et gentil

249
00:16:53,095 --> 00:16:55,180  
C'est pourquoi je ne me mets pas en colère

250
00:16:55,472 --> 00:16:56,306  
Hein ?

251
00:16:57,099 --> 00:16:59,977  
il y a quelque chose dans la glace
C'est...

252
00:17:03,564 --> 00:17:06,734  
C'est une gelée de melon incroyable

253
00:17:06,900 --> 00:17:10,279  
La sauce est au melon, la garniture est au melon aussi.
Sorbet et melon

254
00:17:10,362 --> 00:17:13,282  
et
La gelée surprise est aussi du melon

255
00:17:13,991 --> 00:17:19,830  
Oh comme c'est merveilleux
C'est un champ de melons en dessous de zéro.

256
00:17:20,956 --> 00:17:24,960  
Aujourd'hui c'est mon anniversaire de melon

257
00:17:32,342 --> 00:17:35,054  
(Amataro) Ah, où est-ce ?

258
00:17:36,930 --> 00:17:39,933  
(Amataro)
Dans un parc où la neige tombe comme de la glace pilée

259
00:17:40,142 --> 00:17:44,646  
Avant de m’en rendre compte, je m’étais transformé en melon.

260
00:17:48,859 --> 00:17:49,818  
Qu'est-ce que c'est?

261
00:18:00,079 --> 00:18:00,996  
(Amataro) Et toi ?

262
00:18:04,708 --> 00:18:07,586  
(Princesse melon)
je suis princesse melon

263
00:18:12,216 --> 00:18:14,384  
prince melon

264
00:18:17,179 --> 00:18:23,102  
(Amataro)
melon princesse
Je suis un melon melon pour toi

265
00:18:25,562 --> 00:18:32,569  
(musique de danse légère)

266
00:19:34,381 --> 00:19:35,757  
(Caméraman)
Eh bien alors
Je vais prendre ta photo.

267
00:19:39,803 --> 00:19:42,514  
oui du fromage

268
00:19:45,142 --> 00:19:47,269  
Sourions un peu plus

269
00:19:48,228 --> 00:19:49,855  
Oui, ça fait du bien

270
00:19:52,774 --> 00:19:55,569  
oui du fromage

271
00:19:57,404 --> 00:20:00,532  
Eh bien, la prochaine fois
Amusons-nous davantage

272
00:20:02,409 --> 00:20:03,702  
(Amataro) Paix

273
00:20:04,036 --> 00:20:05,412  
(Princesse Melon) Paix

274
00:20:05,746 --> 00:20:09,499  
(Photographe) Oui, magasin de glace Pisu

275
00:20:13,212 --> 00:20:14,046  
(Amataro) Ah !

276
00:20:16,757 --> 00:20:18,508  
(Amataro)
Au bout de la patience et de la persévérance

277
00:20:18,800 --> 00:20:21,803  
scandaleusement merveilleux
j'attends depuis un moment

278
00:20:22,471 --> 00:20:23,347  
Churchill

279
00:20:24,556 --> 00:20:29,645  
Paix !

280
00:20:37,027 --> 00:20:39,821  
(Amataro)
C'était une expérience tellement cool

281
00:20:39,988 --> 00:20:44,201  
Mon corps était chaud
C'est tellement cool maintenant

282
00:20:49,039 --> 00:20:50,499  
Hein~

283
00:20:50,582 --> 00:20:52,125  
Eh bien, il était temps...

284
00:20:52,209 --> 00:20:53,543  
(Vendeur) Merci d'avoir attendu.

285
00:20:53,627 --> 00:20:55,212  
Garni de caramel salé fouetté

286
00:20:56,255 --> 00:20:57,881  
(Amataro)
Euh !

287
00:20:58,048 --> 00:21:00,008  
Ah, c'est vrai !

288
00:21:00,092 --> 00:21:02,094  
Non! C'est déjà ce moment

289
00:21:02,177 --> 00:21:04,012  
S'il vous plaît, dépêchez-vous et prenez-le

290
00:21:09,643 --> 00:21:10,852  
Ah~

291
00:21:12,145 --> 00:21:14,982  
(Amataro)
Le meilleur ~

292
00:21:16,775 --> 00:21:21,446  
"Ishiya Pisno Premium
Le goût du sorbet melon est »

293
00:21:22,114 --> 00:21:24,449  
« Une vraie prime »

294
00:21:25,325 --> 00:21:27,995  
«Caramel fouetté salé»

295
00:21:28,578 --> 00:21:32,958  
« Un moelleux sans précédent »

296
00:21:34,334 --> 00:21:35,419  
envoyer

297
00:21:40,257 --> 00:21:41,633  
je suis de retour maintenant

298
00:21:41,842 --> 00:21:43,468  
(Employé) Merci pour votre travail acharné.
(Miyake) Oh

299
00:21:44,970 --> 00:21:47,764  
(Sano)
Merci pour votre travail acharné par temps chaud
M. Kantaro

300
00:21:47,848 --> 00:21:50,058  
Vous ne vous sentez pas bien ?

301
00:21:50,517 --> 00:21:52,811  
Merci beaucoup
C'est bon

302
00:21:53,729 --> 00:21:56,398  
Oh, j'ai entendu ça du manager.

303
00:21:56,565 --> 00:22:01,820  
Kantaro-san, même par une journée aussi chaude
Raisons de porter correctement un costume

304
00:22:03,071 --> 00:22:03,905  
Hein ?

305
00:22:04,031 --> 00:22:09,077  
(Miyaké)
dans les meilleures conditions
C'est une façon de le porter.

306
00:22:09,202 --> 00:22:11,872  
Vous aussi devriez suivre mon exemple !

307
00:22:13,832 --> 00:22:15,625  
(Amataro)
C'était dangereux

308
00:22:16,001 --> 00:22:19,796  
Mon style de douceurs
je pensais que c'était évident

309
00:22:21,006 --> 00:22:21,840  
Hein ?

310
00:22:25,844 --> 00:22:29,264  
pourquoi tu me regardes
cette femme

311
00:22:31,516 --> 00:22:35,145  
(Tsuchibashi)
C'est étrange. Je me demande ce qui se passe.

312
00:22:36,021 --> 00:22:37,606  
Kantaro Ameya revient

313
00:22:37,731 --> 00:22:41,026  
mis à jour en même temps
ce blog

314
00:22:42,194 --> 00:22:44,863  
J'écris ceci appelé Sweets Knight.

315
00:22:46,490 --> 00:22:48,200  
Peut-être...

316
00:22:50,744 --> 00:22:56,750  
♪〜

317
00:23:49,678 --> 00:23:55,684  
~♪


