1
00:00:00,650 --> 00:00:05,930
Poniższy program ma ocenę PG i
może zawierać przeglądarkę tematów dla dorosłych

2
00:00:05,930 --> 00:00:07,290
zalecana jest dyskrecja.

3
00:01:16,140 --> 00:01:17,140
Dzień dobry.

4
00:01:17,340 --> 00:01:19,000
Czy to poranek z podwójną herbatą chai?

5
00:01:19,820 --> 00:01:22,620
Znasz mnie tak dobrze. To znaczy, od razu.

6
00:01:23,620 --> 00:01:27,720
Och, nie zdarza ci się nosić czekolady
-looperzy, prawda?

7
00:01:29,400 --> 00:01:32,760
Mamy dla ciebie fajną granolę kakaową
mógłby dodać do tego mleko.

8
00:01:34,540 --> 00:01:35,540
Wezmę to.

9
00:01:37,140 --> 00:01:40,840
Masz swoje zwykłe cotygodniowe spotkanie
sala konferencyjna w 20, a następnie

10
00:01:40,840 --> 00:01:41,840
połączenia zwrotne.

11
00:01:41,900 --> 00:01:44,520
City Beast Chicago chce porozmawiać
nowe konto restauracji pop-up.

12
00:01:44,700 --> 00:01:48,000
Stowarzyszenie Architektury Chicago chce
porozmawiać o rebrandingu. I lato

13
00:01:48,000 --> 00:01:49,880
Kampania festiwalu muzycznego jest realizowana przez
koniec miesiąca.

14
00:01:50,720 --> 00:01:52,340
Jestem wyczerpany samym mówieniem tego.

15
00:01:53,220 --> 00:01:56,280
Jak idą nasze postępy w muzyce
kampania festiwalowa?

16
00:01:56,720 --> 00:01:58,320
W zeszłym tygodniu dwa z moich postów stały się wirusowe.

17
00:01:58,660 --> 00:02:02,260
Doskonały. Och, możesz trochę pociągnąć
tło architektury Chicago?

18
00:02:02,700 --> 00:02:05,640
Kompilację zacząłem już dziś rano.
Co bym bez ciebie zrobił?

19
00:02:06,180 --> 00:02:07,540
Idę delektować się moją latte.

20
00:02:07,840 --> 00:02:08,840
Do zobaczenia o 20.

21
00:02:09,139 --> 00:02:10,500
Do zobaczenia wkrótce. Dziękuję.

22
00:02:13,490 --> 00:02:14,490
Puk, puk.

23
00:02:17,010 --> 00:02:21,250
Są u nowego głównego chirurga San
Szpital Franciszka. Zdecydowanie nie

24
00:02:21,250 --> 00:02:22,250
przywykłem już tego słuchać.

25
00:02:22,430 --> 00:02:27,250
Założę się, że mama i tata powiedzieli wszystkim
Irlandia już jak córka oni

26
00:02:27,250 --> 00:02:31,130
myślałem, że będę jedynakiem, dopóki nie będę
cudownie pojawił się pewnego dnia.

27
00:02:31,410 --> 00:02:32,410
Teraz spójrz na siebie.

28
00:02:32,910 --> 00:02:33,910
Dziękuję, Lizzie.

29
00:02:35,050 --> 00:02:39,650
Nie mogę uwierzyć, że zaraz wsiądę
samolotem i kup dom po drugiej stronie

30
00:02:39,650 --> 00:02:44,050
kraj. Ja wiem. Musimy zmienić
temat, bo inaczej zrobię się zbyt smutny

31
00:02:44,050 --> 00:02:48,790
że moja siostra przeprowadza się 2000 mil
z moją jedyną siostrzenicą.

32
00:02:48,990 --> 00:02:53,510
Ruby jest bardzo podekscytowana możliwością spędzenia czasu z ciotką
Lizzie przez całe dwa tygodnie, podczas gdy mama

33
00:02:53,510 --> 00:02:54,850
rozpoczyna nową pracę.

34
00:02:55,230 --> 00:02:56,410
Och, nie mogę się doczekać.

35
00:02:56,770 --> 00:03:00,330
A jak było z przyjściem do przedszkola?
dziś rano? Czy była zbyt smutna? Zrobiła to

36
00:03:00,330 --> 00:03:02,290
świetnie. Uścisnąłem ją najmocniej.

37
00:03:02,930 --> 00:03:03,990
Taki dobry dzieciak.

38
00:03:04,720 --> 00:03:08,200
Ostatnim razem, gdy ją widziałem, mówiła dalej
o tym, jak bardzo kocha szkołę. To jest

39
00:03:08,200 --> 00:03:10,840
słodkie, ale to trochę dziwne.

40
00:03:11,380 --> 00:03:13,440
Cóż, czasami jest dziwnym dzieckiem.

41
00:03:15,080 --> 00:03:21,660
Tak, i ciągle o niej mówiła
przyjacielu, Jamie, i jaki Jamie jest taki, taki

42
00:03:21,660 --> 00:03:28,540
śmieszny. Jamie jest taki zabawny. Właściwie to on
naprawdę... Zaczyna się moje spotkanie.

43
00:03:28,680 --> 00:03:29,740
Muszę iść.

44
00:03:30,580 --> 00:03:31,580
Dobra.

45
00:03:33,820 --> 00:03:35,080
To nie jest pożegnanie.

46
00:03:35,480 --> 00:03:37,260
To do zobaczenia za dwa tygodnie.

47
00:03:37,580 --> 00:03:38,620
Bezpiecznego lotu.

48
00:03:39,940 --> 00:03:40,940
Kocham cię.

49
00:03:41,380 --> 00:03:42,420
W porządku.

50
00:03:43,940 --> 00:03:44,940
Do widzenia.

51
00:03:46,520 --> 00:03:48,260
Dobra. Dzień dobry wszystkim.

52
00:03:48,840 --> 00:03:53,980
Wkraczamy w pracowity sezon letni,
Chcę ci tylko przypomnieć, że wszystko w porządku

53
00:03:53,980 --> 00:03:56,160
słowa masło bez pasternaku.

54
00:03:58,280 --> 00:04:00,080
Teraz posłuchajmy kilku aktualizacji konta.

55
00:04:00,520 --> 00:04:02,120
Co masz dla mnie? Elżbieta?

56
00:04:02,720 --> 00:04:08,300
Świetna wiadomość. Mam naszych młodych klientów z branży technologicznej
w magazynie Manhattan Cultural Magazine

57
00:04:08,300 --> 00:04:10,380
pożądana lista 32 poniżej 32 lat.

58
00:04:11,640 --> 00:04:12,640
Doskonała praca.

59
00:04:12,720 --> 00:04:13,720
Doskonała praca.

60
00:04:14,220 --> 00:04:16,720
Mam nadzieję, że zaowocuje to czymś więcej
rekomendacje techniczne.

61
00:04:17,100 --> 00:04:22,560
Wiesz, to mi przypomina. Byłem u siebie
w ten weekend klub kręgielniczy, który przy

62
00:04:22,560 --> 00:04:27,560
Swoją drogą, wysłałem otwarte zaproszenie
wszystkim pracownikom tego biura, aby dołączyli. I

63
00:04:27,560 --> 00:04:29,460
do dziś nikt się nie przyjął.

64
00:04:31,020 --> 00:04:32,020
W każdym razie.

65
00:04:32,520 --> 00:04:37,320
W Bowling Club, Martin, nasi najlepsi
melonik, jest również w restauracji

66
00:04:37,680 --> 00:04:43,180
Martin powiedział, że słyszał entuzjastyczne recenzje
o pracy Elizabeth w restauracji

67
00:04:43,340 --> 00:04:44,700
Jesteśmy szczęśliwi, że mamy ją w naszym zespole.

68
00:04:50,060 --> 00:04:51,920
Kto jeszcze ma dla nas aktualizację?

69
00:05:02,250 --> 00:05:03,250
Co o tym myślisz, Ruby?

70
00:05:03,470 --> 00:05:05,270
Myślę, że wygląda na głodnego.

71
00:05:05,770 --> 00:05:08,370
Powinniśmy zobaczyć, czy chcesz trochę
w takim razie obiad.

72
00:05:08,750 --> 00:05:09,770
Zostaniesz naszym szefem kuchni?

73
00:05:10,930 --> 00:05:13,330
Witamy w Restauracji Chef Ruby's.

74
00:05:14,010 --> 00:05:16,290
Dzisiejsza oferta specjalna to bardzo ładny kwiat.

75
00:05:17,690 --> 00:05:18,770
Bez problemu.

76
00:05:18,970 --> 00:05:21,810
To będzie zaraz. Jeden kwiat
specjalne, proszę, szefie kuchni.

77
00:05:26,430 --> 00:05:28,150
Wygląda pysznie, szefie kuchni.

78
00:05:31,590 --> 00:05:34,230
Mamy jedną bardzo głodną gąsienicę.

79
00:05:34,910 --> 00:05:36,070
Myślę, że on to uwielbia.

80
00:05:38,290 --> 00:05:39,290
Wejdź.

81
00:05:39,470 --> 00:05:40,910
Chcesz, żebym ci zamówił spóźnienie?
obiad?

82
00:05:41,570 --> 00:05:42,570
Późny lunch?

83
00:05:44,430 --> 00:05:45,430
O nie.

84
00:05:45,570 --> 00:05:48,470
O nie, jestem bardzo spóźniony na odbiór.
Ulec poprawie?

85
00:05:49,070 --> 00:05:52,190
Nie ma tego w kalendarzu. Czy chcesz mnie?
zrobić to za ciebie? Czy to jest twoje suche?

86
00:05:52,190 --> 00:05:53,190
sprzątanie? Moja siostrzenica.

87
00:05:54,550 --> 00:05:55,550
Siostrzenica?

88
00:06:09,100 --> 00:06:10,100
Cześć.

89
00:06:11,360 --> 00:06:14,260
Cześć. Jestem Jamie, nauczyciel Ruby.

90
00:06:15,000 --> 00:06:16,000
Jesteś Jamie.

91
00:06:16,620 --> 00:06:19,500
OK, jestem Elizabeth, siostra Kat.

92
00:06:19,800 --> 00:06:21,160
Miło z twojej strony, że w końcu się pojawiłeś.

93
00:06:21,520 --> 00:06:24,260
Och, przepraszam, zdaję sobie sprawę, że jestem trochę
późno.

94
00:06:24,660 --> 00:06:27,860
Dzień w szkole zakończył się o 2:00 i tyle
prawie godzinę po tym.

95
00:06:28,100 --> 00:06:32,480
Czasami pracuję w dużej firmie PR
sprawy stają się trochę szalone, a ja po prostu

96
00:06:32,480 --> 00:06:33,900
całkowicie stracił poczucie czasu.

97
00:06:34,800 --> 00:06:35,800
Która firma?

98
00:06:35,940 --> 00:06:37,800
Zespół Bridge Shore.

99
00:06:40,290 --> 00:06:42,250
Co? Nic.

100
00:06:42,530 --> 00:06:46,930
Nie, co to było? Ty na pewno, ty
zdecydowanie właśnie rzuciłem okiem na moją firmę.

101
00:06:47,170 --> 00:06:51,370
Znam je. Pracowałem
w świecie korporacji. Zrobiłeś?

102
00:06:51,650 --> 00:06:53,430
Tak, właściwie firma z Wall Street.

103
00:06:54,130 --> 00:06:55,290
Wow. Wow.

104
00:06:55,630 --> 00:07:00,490
Nie, um, mam na myśli... Wall Street do
Rurociąg w przedszkolu jest, uh,

105
00:07:00,910 --> 00:07:01,910
Tak, bardzo nieoczekiwane.

106
00:07:03,150 --> 00:07:04,410
Czy jesteś już wypalony?

107
00:07:05,010 --> 00:07:06,010
Nie, dlaczego?

108
00:07:06,710 --> 00:07:09,070
Zaufaj mi, będziesz.

109
00:07:12,660 --> 00:07:13,800
Oh okej.

110
00:07:14,040 --> 00:07:17,100
Będę tam za minutę.

111
00:07:17,440 --> 00:07:22,020
Musiałem wspiąć się na kilka hulajnóg
korytarz.

112
00:07:22,220 --> 00:07:23,700
Jeden prawie mnie wyeliminował.

113
00:07:24,120 --> 00:07:27,540
W poniedziałki robimy sztafety, więc
dzieci zapamiętają swoje numery.

114
00:07:27,980 --> 00:07:32,620
Ach. Ta szkoła wydaje się bardzo nie
-tradycyjny. Dyrektor szkoły musi nim być

115
00:07:32,620 --> 00:07:33,620
kreatywny.

116
00:07:33,900 --> 00:07:34,900
Dziękuję.

117
00:07:35,780 --> 00:07:36,780
To ja.

118
00:07:36,820 --> 00:07:37,820
Ach.

119
00:07:38,600 --> 00:07:40,060
Jesteś dyrektorem szkoły.

120
00:07:40,280 --> 00:07:41,860
Sam założyłem firmę Butterfly Primary.

121
00:07:43,080 --> 00:07:44,300
Wow, to naprawdę świetne.

122
00:07:45,440 --> 00:07:47,100
Spotkajmy się teraz z Dziadkiem.

123
00:07:47,680 --> 00:07:48,680
Aha!

124
00:07:49,420 --> 00:07:54,860
Um, gąsienica ma na imię Dziadek.
Tak się dzieje, gdy pozwalasz na kilka

125
00:07:54,860 --> 00:07:56,120
pięciolatków głosuje nad czymś.

126
00:07:58,500 --> 00:08:01,360
No cóż, witaj, dziadku. Tak jest
miło cię poznać.

127
00:08:02,140 --> 00:08:03,900
Będzie nim w przyszłym sezonie.

128
00:08:05,000 --> 00:08:09,740
Ruby ma rację. W rzeczywistości mamy
Zakończenie motyli odbędzie się w przyszłym tygodniu

129
00:08:09,740 --> 00:08:13,020
zaznacz metamorfozę Dziadka i te
dzieciaki kończące przedszkole.

130
00:08:13,580 --> 00:08:14,580
Och, matura.

131
00:08:15,180 --> 00:08:18,460
Czy oni wiedzą, która pierwsza klasa
już wchodzą?

132
00:08:18,800 --> 00:08:22,480
To wielka zmiana i świętowanie
pomaga im to przetworzyć.

133
00:08:23,120 --> 00:08:24,120
Oczywiście.

134
00:08:24,720 --> 00:08:29,440
Mama Ruby zgłosiła się na ochotnika, żeby zostać pokojem
mama na zakończenie szkoły, ale rozumiem, jeśli

135
00:08:29,440 --> 00:08:30,399
nie możesz tego zrobić.

136
00:08:30,400 --> 00:08:33,740
O nie, mogę to zrobić. Jeśli Kat może to zrobić,
ja też mogę.

137
00:08:34,789 --> 00:08:36,890
Myślę, że nie wiesz, czym jesteś
wplątać się.

138
00:08:38,030 --> 00:08:39,549
Poradzę sobie z tym. Zaufaj mi.

139
00:08:40,350 --> 00:08:42,130
Dobra. Czy możemy iść na plac zabaw?

140
00:08:43,570 --> 00:08:45,590
Tak, tak, tylko na trochę.

141
00:08:46,610 --> 00:08:48,430
Miło cię poznać, Jamie.

142
00:08:48,810 --> 00:08:49,990
Ciebie też miło było poznać, Elżbieto.

143
00:08:53,350 --> 00:08:54,350
Żegnaj, Ruby.

144
00:09:08,200 --> 00:09:09,200
Nie podoba Ci się Twoje śniadanie?

145
00:09:10,580 --> 00:09:11,900
To granola czekoladowa.

146
00:09:12,200 --> 00:09:14,420
Myślałam, że płatki czekoladowe są twoje
ulubiony.

147
00:09:15,280 --> 00:09:17,000
Czy masz czekoladowe pętle?

148
00:09:17,520 --> 00:09:21,620
Nie, ale zobaczę, czy uda mi się trochę dostać
dzisiaj, OK?

149
00:09:22,560 --> 00:09:26,820
Och, to jest praca. Powinniśmy już iść.
Dlaczego nie ubierzesz się do szkoły?

150
00:09:40,590 --> 00:09:43,590
Chodzisz do szkoły w piżamie?

151
00:09:43,810 --> 00:09:46,610
Głupi. Mama czasami mi pozwala, jeśli to zrobię
chcieć.

152
00:09:47,270 --> 00:09:49,790
Um, chyba zapomniałeś mi o tym powiedzieć.

153
00:09:50,610 --> 00:09:51,610
Powinniśmy już iść.

154
00:09:55,390 --> 00:09:56,410
Czekaj, co to jest?

155
00:09:57,550 --> 00:09:58,630
Harmonogram przekąsek?

156
00:09:59,010 --> 00:10:01,550
Codziennie któraś z mam lub taty przynosi
przekąska.

157
00:10:01,950 --> 00:10:03,850
Och, więc dzisiaj jest nasz dzień na przynoszenie przekąsek?

158
00:10:04,310 --> 00:10:06,290
Tak, i widzę, odkąd tata przyniósł
babeczki.

159
00:10:06,810 --> 00:10:08,930
Och, to brzmi fantazyjnie.

160
00:10:10,360 --> 00:10:12,440
Wiesz co? Jedną sekundę. mam
pomysł.

161
00:10:16,500 --> 00:10:20,740
Co powiesz na czekoladową granolę?

162
00:10:21,520 --> 00:10:24,520
Mam duży słoik nerkowców.

163
00:10:24,840 --> 00:10:26,180
Żadnych orzechów w szkole.

164
00:10:26,720 --> 00:10:28,880
A co ze skórą buraczaną?

165
00:10:29,280 --> 00:10:31,120
Ew. OK, to sprawiedliwe.

166
00:10:31,620 --> 00:10:33,040
Wiesz co?

167
00:10:33,460 --> 00:10:34,460
Czego chcesz?

168
00:10:34,880 --> 00:10:36,820
Po drodze zatrzymamy się w sklepie
tam.

169
00:10:37,160 --> 00:10:39,610
Tak? Tak! OK, problem rozwiązany.

170
00:10:43,250 --> 00:10:44,670
Witamy ponownie.

171
00:10:44,870 --> 00:10:46,330
Przyjdę za chwilę.

172
00:10:47,790 --> 00:10:48,790
Czekaj, czekaj.

173
00:10:49,990 --> 00:10:51,770
Ruby, ładna piżama.

174
00:10:52,890 --> 00:10:54,430
Dlaczego nie dołączysz do wszystkich w środku?

175
00:10:54,970 --> 00:10:55,970
Miłej zabawy.

176
00:10:56,330 --> 00:10:57,730
Cóż, dzień dobry.

177
00:10:57,970 --> 00:11:00,410
Cześć. Szkoła zaczyna się punktualnie o 8.30.

178
00:11:00,730 --> 00:11:02,270
Tak, zdaję sobie z tego sprawę.

179
00:11:02,890 --> 00:11:07,110
Spóźnienie jest oznaką braku szacunku i
uciążliwe dla wszystkich.

180
00:11:08,000 --> 00:11:09,000
Oczywiście.

181
00:11:09,360 --> 00:11:11,180
Chciałem tylko to przynieść.

182
00:11:13,280 --> 00:11:14,840
Dziękuję za spełnienie swojej przekąski
obowiązek.

183
00:11:15,520 --> 00:11:18,740
Świetnie. Cóż, jeśli to wszystko, zamierzam to zrobić
śmiało idź do pracy.

184
00:11:19,440 --> 00:11:21,000
Ruby jest dzisiaj w PJ-ie?

185
00:11:21,280 --> 00:11:27,260
Tak, powiedziała, że jej mama czasami pozwala
jej noszenie... Nie pozwala jej nosić

186
00:11:27,260 --> 00:11:28,300
piżamę do szkoły.

187
00:11:28,900 --> 00:11:34,080
Grano mi. Tak się bawiłem. Ona
grał mną. Jak skrzypce.

188
00:11:34,320 --> 00:11:35,320
Moja mama mnie zostawiła.

189
00:11:35,640 --> 00:11:36,860
To klasyka dla dzieci.

190
00:11:38,010 --> 00:11:43,070
Ups. Cóż, w tej kwestii, zamierzam to zrobić
idź do pracy, a ja wrócę po

191
00:11:43,070 --> 00:11:44,130
odbiór na czas.

192
00:11:49,430 --> 00:11:52,970
Bardzo mi przykro, wszyscy. Przepraszam za
moje spóźnienie.

193
00:11:53,290 --> 00:11:54,149
Cieszę się, że tu jesteś.

194
00:11:54,150 --> 00:11:55,190
Mamy problem.

195
00:11:55,510 --> 00:11:56,510
Oh.

196
00:11:58,670 --> 00:12:03,630
Najlepszy dodatek do każdej kobiecej stylizacji
to pierścionek zaręczynowy.

197
00:12:06,350 --> 00:12:07,350
Widziałeś to?

198
00:12:08,150 --> 00:12:10,810
Nie, miałem trochę gorączkowy poranek.

199
00:12:11,190 --> 00:12:15,470
Najwyraźniej robi furorę
media społecznościowe. To rzeź. Pozwól mi

200
00:12:15,470 --> 00:12:18,610
zgadnij. Nagłówek brzmi: nie ma jej
dotknąć?

201
00:12:18,830 --> 00:12:19,890
Staromodny?

202
00:12:20,210 --> 00:12:24,750
Dokładnie. Tak więc Paloma jest naszą najnowszą wersją
klient.

203
00:12:25,430 --> 00:12:27,830
Ach. Właściwie to twój najnowszy klient.

204
00:12:28,050 --> 00:12:29,050
Mój najnowszy klient?

205
00:12:29,270 --> 00:12:33,310
Cóż, jesteś jednym z naszych najsilniejszych
menedżerowie kont i masz dobre

206
00:12:33,310 --> 00:12:34,890
w tych internetowych sprawach.

207
00:12:35,610 --> 00:12:38,770
Nie mogę sobie z tego poradzić. Tak,
Poradzę sobie z tym.

208
00:12:39,090 --> 00:12:40,090
Dobra.

209
00:12:40,430 --> 00:12:42,430
Każdy może iść, z wyjątkiem
Elżbieta.

210
00:12:43,630 --> 00:12:48,050
Zatem nadchodzi nowa linia pierścionków
wyjdzie za dwa tygodnie.

211
00:12:48,450 --> 00:12:52,690
I ten luźny komentarz
podważyła wiarygodność jej marki

212
00:12:53,070 --> 00:12:57,030
OK. Musimy więc po prostu spróbować uratować
start nowej kampanii.

213
00:12:57,370 --> 00:13:00,850
A czas gra tu kluczową rolę, więc ja
potrzebuję twojej gry A w tej sprawie.

214
00:13:02,030 --> 00:13:03,030
Absolutnie.

215
00:13:03,470 --> 00:13:06,130
To wspaniale, że w ogóle wybrała
Grupa Brzegu Mostowego.

216
00:13:06,530 --> 00:13:10,190
Właściwie to jestem trochę zaskoczony, że ona
nie wybrał firmy w Nowym Jorku.

217
00:13:10,490 --> 00:13:12,370
Cóż, to nie znaczy, że tego nie zrobiła.

218
00:13:12,590 --> 00:13:13,569
Czekaj, co?

219
00:13:13,570 --> 00:13:16,370
Słyszałem, że ma reputację tzw
czasami trochę trudne.

220
00:13:16,770 --> 00:13:18,910
Niektóre firmy ją porzuciły.

221
00:13:19,310 --> 00:13:20,550
Och, rozumiem.

222
00:13:21,230 --> 00:13:26,730
Ale mam dobrą wiadomość. Jeśli wszystko
wszystko pójdzie dobrze w ciągu najbliższych dwóch tygodni, the

223
00:13:26,730 --> 00:13:29,270
firma jest gotowa uczynić Cię partnerem.

224
00:13:30,890 --> 00:13:32,550
Wow. Dobra.

225
00:13:34,280 --> 00:13:35,520
Wow. To niesamowite.

226
00:13:35,760 --> 00:13:38,020
Cóż, nie zawiodę firmy.

227
00:13:38,700 --> 00:13:44,860
Jak to zawsze mówią, złe wieści rozchodzą się
szybko. Zapobiegnijmy więc temu kryzysowi.

228
00:13:45,700 --> 00:13:47,200
Tak, właśnie to zróbmy.

229
00:13:47,420 --> 00:13:48,420
Mam to.

230
00:13:50,380 --> 00:13:52,280
Partnerze, to niesamowita wiadomość.

231
00:13:52,580 --> 00:13:57,280
Powiedziałam też Edwardowi, że szukasz
wziąć na siebie większą odpowiedzialność. Więc jeśli

232
00:13:57,280 --> 00:13:58,320
to wszystko idzie dobrze...

233
00:13:58,670 --> 00:14:03,390
Będziesz nowym kontem
menadżerka, Missy. Dziękuję. To jest

234
00:14:03,390 --> 00:14:08,710
nad czym pracowaliśmy. Jest tylko
jedna może być komplikacją. Co?

235
00:14:09,230 --> 00:14:12,370
Opiekuję się moją siostrzenicą przez kolejne dwa lata
tygodnie.

236
00:14:12,630 --> 00:14:13,670
Och, prawda.

237
00:14:13,930 --> 00:14:14,950
Powiedziałeś Edwardowi?

238
00:14:15,210 --> 00:14:16,950
Nie, nie chcę, żeby miał jakiekolwiek wątpliwości.

239
00:14:17,450 --> 00:14:19,490
Jesteśmy w stanie obsłużyć tego klienta.

240
00:14:27,630 --> 00:14:28,630
Witam.

241
00:14:28,990 --> 00:14:30,150
Jestem na czas.

242
00:14:30,490 --> 00:14:31,930
Cudem. Dobra.

243
00:14:32,330 --> 00:14:34,110
Dziękuję za próbę wzięcia udziału w zajęciach
przekąska.

244
00:14:34,970 --> 00:14:39,350
Próba? Jestem pewien, że chciałeś dobrze, to prawda
po prostu wybieramy zdrowsze opcje i

245
00:14:39,350 --> 00:14:41,530
przekąski spożywcze to w zasadzie czysty cukier.

246
00:14:41,790 --> 00:14:43,790
No cóż, to właśnie zasugerowała Ruby.

247
00:14:45,610 --> 00:14:46,610
I Rubin?

248
00:14:47,830 --> 00:14:49,650
Znów zagrałem ciotkę Lizzie. Wow.

249
00:14:50,190 --> 00:14:53,870
Moja siostrzenica właśnie je podrzuciła. Wygląda
jakbyśmy mogli zrobić trochę dodatkowego palca

250
00:14:53,870 --> 00:14:54,869
malowanie w tym roku.

251
00:14:54,870 --> 00:14:56,210
Och, potrzebujesz zapasów?

252
00:14:58,190 --> 00:15:02,950
Dostajemy entuzjastyczne recenzje od rodziców,
ale liczba zapisów jest niska. Wow.

253
00:15:03,490 --> 00:15:06,430
Tak nisko, że mógłbym nie być w stanie tego zrobić
ponownie otworzyć w przyszłym roku.

254
00:15:06,770 --> 00:15:10,150
Co? To okropne. Ruby uwielbia to
miejsce tak bardzo.

255
00:15:10,570 --> 00:15:13,990
Poczta pantoflowa jest świetna, ale potrzebujemy więcej
studenci zapisują się dość szybko.

256
00:15:14,270 --> 00:15:16,910
Cóż, wygląda na to, że po prostu masz
problem świadomości.

257
00:15:18,030 --> 00:15:19,030
Tak.

258
00:15:22,850 --> 00:15:24,730
Mam dla ciebie propozycję.

259
00:15:25,050 --> 00:15:26,050
Propozycja?

260
00:15:26,690 --> 00:15:30,570
Tak. Ponieważ jesteś takim ekspertem od
dzieci.

261
00:15:31,750 --> 00:15:37,710
A może pomożesz mi w opiece nad dzieckiem?
Po prostu obejrzyj dla mnie Ruby po szkole

262
00:15:37,710 --> 00:15:42,090
razy, a w zamian pożyczę ci
moje umiejętności PR.

263
00:15:42,870 --> 00:15:44,050
Twoje umiejętności PR?

264
00:15:44,590 --> 00:15:47,770
Przygotuj jakąś reklamę dla tego miejsca.
Naprawdę zainteresuj rodziny.

265
00:15:48,630 --> 00:15:52,070
To będzie musiało nastąpić dość szybko,
następne kilka tygodni.

266
00:15:52,310 --> 00:15:56,390
I nie sądzę, że słynny Brytyjczyk
Grupa brzegowa potrafi dokonać tego rodzaju magii

267
00:15:56,390 --> 00:15:57,390
się zdarzyć.

268
00:15:59,319 --> 00:16:04,240
Co? Tak po prostu będzie
satysfakcjonujące, gdy udowodnię ci, że się mylisz.

269
00:16:04,920 --> 00:16:07,520
Ponieważ tak się składa, że jestem bardzo dobry w swoim
praca.

270
00:16:09,140 --> 00:16:10,140
W porządku.

271
00:16:10,480 --> 00:16:11,480
Zawrzyj umowę.

272
00:16:12,400 --> 00:16:13,400
Umowa.

273
00:16:13,640 --> 00:16:14,720
To będzie świetna zabawa.

274
00:16:15,360 --> 00:16:16,780
Tak. Zabawa.

275
00:16:28,970 --> 00:16:30,330
Dzisiaj pasujemy. Spóźniliśmy się.

276
00:16:30,610 --> 00:16:32,230
Czekałeś na to, prawda?

277
00:16:32,450 --> 00:16:33,450
byłem.

278
00:16:33,850 --> 00:16:37,470
OK, cóż, wybacz mi. Karol odważnie
zostałem ze wszystkimi dziećmi, więc ja

279
00:16:37,470 --> 00:16:38,470
chodź, zrób to.

280
00:16:38,550 --> 00:16:45,510
Czy jesteś gotowy na pierwszą fazę marki?
Nowa kampania public relations dla

281
00:16:45,510 --> 00:16:46,570
motyl podstawowy?

282
00:16:47,110 --> 00:16:48,110
Zobaczmy, co masz.

283
00:16:48,670 --> 00:16:52,450
Zaczniemy od zbudowania tzw
silna obecność w mediach społecznościowych.

284
00:16:53,310 --> 00:16:56,170
Nie wierzę w to wszystko. To jest
taki powierzchowny.

285
00:16:57,390 --> 00:16:58,790
Czasami trzeba zagrać w grę.

286
00:16:59,070 --> 00:17:00,790
Ale co, jeśli nie chcę grać w
gra?

287
00:17:01,430 --> 00:17:05,750
Potem wspaniała szkoła, którą założyłeś
może zamknąć. Co jest ważniejsze?

288
00:17:05,970 --> 00:17:06,629
W porządku.

289
00:17:06,630 --> 00:17:07,630
Cienki.

290
00:17:08,130 --> 00:17:14,690
Dobra. Ponieważ jesteś założycielem i
jesteś fotogeniczny, I

291
00:17:14,690 --> 00:17:18,109
chciałem włączyć cię do pierwszej partii
jedzenia.

292
00:17:18,810 --> 00:17:20,490
Myślisz, że jestem fotogeniczny?

293
00:17:23,670 --> 00:17:26,450
Jestem jak profesjonalny aparat – gotowy...

294
00:17:27,879 --> 00:17:29,540
Mam. Czy możesz tu stanąć?

295
00:17:29,840 --> 00:17:35,060
Tak. OK, tutaj myślałem
zaczęlibyśmy. Myślę, że ten pejzaż miejski będzie

296
00:17:35,060 --> 00:17:36,920
daj ładne, profesjonalne tło.

297
00:17:38,520 --> 00:17:39,520
Jak tam Ruby?

298
00:17:39,740 --> 00:17:43,840
Świetnie. Prowadzi teraz rozmowy wideo ze swoją mamą
prawie codziennie rano przed szkołą.

299
00:17:44,400 --> 00:17:47,720
Och, dobrze. Muszę powiedzieć, że byłem pod wrażeniem
ze swoim najnowszym projektem artystycznym.

300
00:17:49,580 --> 00:17:50,700
Byłeś, co?

301
00:17:50,920 --> 00:17:51,920
Tak.

302
00:17:52,160 --> 00:17:55,060
Nigdy nie widziałem dzieciaka klejącego lody
trzyma się tak prosto i po prostu...

303
00:17:55,590 --> 00:17:56,590
idealnie dopasowane.

304
00:17:57,110 --> 00:18:00,250
OK, może po prostu jej pomogłem
trochę, ale już tak było

305
00:18:00,250 --> 00:18:03,790
udaremniony. Wiem, że to brzmi szalenie, ale
Denerwowanie się dzieci jest dobrą rzeczą.

306
00:18:04,470 --> 00:18:06,070
Czy jednak jest to dla mnie dobre?

307
00:18:06,870 --> 00:18:08,790
Popełnianie błędów jest dobre.

308
00:18:09,550 --> 00:18:12,870
To naprawdę dobrze wpływa na ich rozwój
jeśli im się nie uda, i naucz się próbować ponownie.

309
00:18:13,070 --> 00:18:16,250
Wiesz, to pomaga im budować
odporność. Przejdź jeszcze trochę do swojego

310
00:18:16,330 --> 00:18:19,070
Rozwijaj swoją kreatywność i... Och!

311
00:18:20,250 --> 00:18:21,250
Tak.

312
00:18:21,730 --> 00:18:23,590
Mieszkanie...

313
00:18:23,850 --> 00:18:27,050
Chodnik naprawdę cię tam doprowadził. Powiedziałem
ty, nie jestem dobry w takich rzeczach.

314
00:18:28,010 --> 00:18:29,310
Cóż, spójrz, mam to.

315
00:18:29,690 --> 00:18:31,590
Chodź, chodź. Myślę, że możemy dostać
ten.

316
00:18:31,950 --> 00:18:33,190
Umieść to na pierwszej stronie.

317
00:18:35,970 --> 00:18:37,590
Przejdźmy od razu do fazy drugiej.

318
00:18:37,830 --> 00:18:38,830
Faza druga?

319
00:18:38,990 --> 00:18:39,990
Badania rynku.

320
00:18:40,030 --> 00:18:43,290
Istotny element każdego public relations
kampania.

321
00:18:43,630 --> 00:18:44,810
Po prostu podążaj za moim przykładem.

322
00:18:45,190 --> 00:18:46,190
Dobra.

323
00:18:47,650 --> 00:18:48,650
Bądź ostrożny, kochanie.

324
00:18:49,730 --> 00:18:51,630
Przepraszam.

325
00:18:52,120 --> 00:18:53,700
Cześć, jestem Elżbieta.

326
00:18:54,040 --> 00:18:55,500
Cześć, jestem Jamie. Cześć.

327
00:18:55,880 --> 00:18:58,220
Czy moglibyśmy poznać Twoje przemyślenia?
przedszkole?

328
00:18:58,620 --> 00:19:01,700
Och, jasne. Czy ty i twój mąż
patrząc na szkołę?

329
00:19:02,140 --> 00:19:03,360
Tak, jesteśmy.

330
00:19:04,700 --> 00:19:08,460
Tak brzmieliśmy z mężem
też. No cóż, jesteśmy zainteresowani

331
00:19:08,460 --> 00:19:10,360
dowiedzieć się więcej o lokalnej szkole.

332
00:19:10,910 --> 00:19:12,190
Ile lat ma Twoje maleństwo?

333
00:19:12,410 --> 00:19:13,410
Oh, she's four.

334
00:19:13,650 --> 00:19:14,650
Tak cenne.

335
00:19:14,790 --> 00:19:17,070
Now, is she already enrolled in
przedszkole?

336
00:19:17,370 --> 00:19:22,230
Och, mieliśmy ją na liście oczekujących o godz
Forest Grove Park Academy before she was

337
00:19:22,230 --> 00:19:25,750
urodzony. Oh, that's some early planning.

338
00:19:26,450 --> 00:19:29,370
Jaka z ciebie super mama. To jest
niesamowite.

339
00:19:30,030 --> 00:19:31,250
Bardzo proaktywny.

340
00:19:31,730 --> 00:19:32,750
Have to be prepared.

341
00:19:33,090 --> 00:19:36,550
Tak, tak. That is what I'm always
mówię tu mojemu kochaniu.

342
00:19:36,790 --> 00:19:38,950
Przepraszam. Nie wolno jej przebywać na
małpie bary.

343
00:19:41,490 --> 00:19:42,490
Dobra. Wow.

344
00:19:42,830 --> 00:19:44,710
Tamten. Dobra. Badania rynku.

345
00:19:45,050 --> 00:19:46,050
Badania rynku.

346
00:19:46,650 --> 00:19:48,950
Involves talking to lots of people.
Dobra. Dobra.

347
00:19:49,230 --> 00:19:50,149
Nie martw się.

348
00:19:50,150 --> 00:19:51,550
Czy zdecydowałeś się już na przedszkole?

349
00:19:51,790 --> 00:19:53,050
Och, wciąż to zawężamy.

350
00:19:53,290 --> 00:19:55,710
Czy motyl jest głównym na Twojej liście?

351
00:19:57,390 --> 00:19:58,850
Nie sądzę, że o tym słyszałem.

352
00:19:59,230 --> 00:20:04,010
Ale chcemy wprowadzić technologię i
ekrany tak wcześnie, jak to możliwe.

353
00:20:05,050 --> 00:20:06,990
Tak?

354
00:20:07,230 --> 00:20:08,230
Tak.

355
00:20:08,250 --> 00:20:09,350
Technologia to przyszłość.

356
00:20:10,410 --> 00:20:11,410
Oczywiście.

357
00:20:11,710 --> 00:20:14,950
Tak, po namyśle, to nie
naprawdę brzmi jak dźwięk podstawowy motyla.

358
00:20:15,310 --> 00:20:16,530
Hej, Jimmy, gdzie jest twój iPad?

359
00:20:22,950 --> 00:20:25,470
Cóż, to była porażka.

360
00:20:25,750 --> 00:20:26,750
Nie.

361
00:20:27,490 --> 00:20:31,730
A co z niektórymi osiągnięciami dla
arkusz kalkulacyjny, tato?

362
00:20:32,490 --> 00:20:33,690
Osiągnięcia? Tak.

363
00:20:33,990 --> 00:20:38,570
Przeprowadzamy kilka testów z dziećmi motyli
a następnie opublikować wyniki.

364
00:20:39,950 --> 00:20:43,570
Nie wierzę w to wszystko,
szczególnie dla przedszkolaków.

365
00:20:43,950 --> 00:20:48,150
Jasne, ale czy nie jest dobrym pomysłem zdobycie np
wyczuć naturalne zdolności dziecka

366
00:20:48,150 --> 00:20:49,150
może być?

367
00:20:49,830 --> 00:20:51,990
Mają całe życie do osiągnięcia.

368
00:20:52,250 --> 00:20:57,730
To znaczy, tak, możemy skupić się na
litery i cyfry, ale chcę je

369
00:20:57,730 --> 00:20:59,470
przede wszystkim dobrzy ludzie.

370
00:21:00,410 --> 00:21:02,350
Mocny fundament charakteru.

371
00:21:03,550 --> 00:21:05,890
To jest teraz ważniejsze niż
umiejętność czytania wielkich słów.

372
00:21:08,430 --> 00:21:13,170
W przyszłym tygodniu o tej porze wszyscy będą już obecni
Chicago dowie się o

373
00:21:13,170 --> 00:21:14,170
podstawowy.

374
00:21:20,870 --> 00:21:23,170
Ani śladu jej. Ona żąda
aktualizacja.

375
00:21:23,410 --> 00:21:24,410
Ona tu jest? Tak.

376
00:21:25,010 --> 00:21:26,010
Dobra.

377
00:21:30,470 --> 00:21:32,090
Przepraszam?

378
00:21:32,490 --> 00:21:33,490
Loma?

379
00:21:35,630 --> 00:21:37,330
Hej. Cześć.

380
00:21:38,030 --> 00:21:40,890
Miło cię poznać. Jestem Elżbieta,
menedżera Twojego konta.

381
00:21:41,810 --> 00:21:43,070
Jest młoda, prawda?

382
00:21:43,670 --> 00:21:45,370
Elizabeth jest tutaj naszą gwiazdą.

383
00:21:45,610 --> 00:21:46,650
Jesteś w dobrych rękach.

384
00:21:47,890 --> 00:21:49,390
Co masz dla mnie?

385
00:21:50,170 --> 00:21:52,630
Tak się cieszę, że zapytałeś.

386
00:21:52,890 --> 00:21:57,410
Franny, jeśli łaska, jeśli tylko
chcę rzucić okiem. Co proponuję

387
00:21:57,410 --> 00:22:02,150
polega na tym, że pobieramy próbki z nowego
linii i wyślij je do wybranej grupy

388
00:22:02,150 --> 00:22:06,890
wpływowych mediów społecznościowych w zamian za
recenzja i post.

389
00:22:07,240 --> 00:22:10,560
Konkretnie, celując w takie kobiety
nie współpracował.

390
00:22:10,800 --> 00:22:12,140
Nawet niektórzy faceci.

391
00:22:12,800 --> 00:22:14,460
Obecnie każdy nosi biżuterię.

392
00:22:15,380 --> 00:22:20,460
Tak, to pokaże, że Twoja biżuteria,
Twoja piękna linia jest dla każdego.

393
00:22:20,540 --> 00:22:25,800
Że każdy zasługuje na diament
pierścionek na palcu, niezależnie od tego

394
00:22:25,800 --> 00:22:26,900
ich status zaręczynowy.

395
00:22:30,640 --> 00:22:31,700
Jestem zaintrygowany.

396
00:22:33,740 --> 00:22:35,340
No cóż, może zatem pójdziemy dalej?

397
00:22:35,940 --> 00:22:36,940
W porządku.

398
00:22:46,040 --> 00:22:47,040
Żegnaj, Noe.

399
00:22:47,080 --> 00:22:48,080
Do zobaczenia jutro.

400
00:22:50,660 --> 00:22:52,800
Cóż, wszyscy bezpiecznie dotarli do domu.

401
00:22:53,180 --> 00:22:56,100
Zamierzam zostać i trochę popracować
popracuję tu trochę w ogrodzie i

402
00:22:56,100 --> 00:22:59,160
później wieczorem Henry mnie zabierze
do szkółki roślin.

403
00:22:59,660 --> 00:23:01,360
Cóż, to brzmi bardzo uroczo
wieczór.

404
00:23:01,760 --> 00:23:04,560
Plusy bycia małżeństwem
prawie 30 lat, możesz umówić się na randkę

405
00:23:04,560 --> 00:23:05,560
prawie wszystko.

406
00:23:05,630 --> 00:23:06,770
A co z tobą, młody człowieku?

407
00:23:07,090 --> 00:23:08,090
Jakieś plany na wieczór?

408
00:23:08,770 --> 00:23:12,110
Niewiele. Mama do naszego pokoju wpada do nas
trochę planowania ukończenia studiów.

409
00:23:13,050 --> 00:23:15,290
Nie zapomnij o dobrej zabawie, Jamie.

410
00:23:15,490 --> 00:23:17,490
Na pewno coś sobie zaplanuję
zabawa.

411
00:23:23,750 --> 00:23:24,750
Och, hej.

412
00:23:25,810 --> 00:23:30,050
Dziękuję bardzo za opiekę nad dzieckiem
tak krótkie powiadomienie. Całkowicie zapomniałem

413
00:23:30,050 --> 00:23:31,590
o spotkaniu mamy w tym pokoju. Co?

414
00:23:32,050 --> 00:23:33,070
Jaki problem?

415
00:23:34,920 --> 00:23:38,940
Kompletnie nie mam pojęcia co zrobić
z dziećmi. Nigdy nawet się nie niańczyłam

416
00:23:39,100 --> 00:23:43,480
i być może oglądałem straszny film
o duchu wiktoriańskiej dziewczyny, ale

417
00:23:43,480 --> 00:23:44,880
to nie ma znaczenia.

418
00:23:45,420 --> 00:23:50,500
Słuchaj, spędziłem mnóstwo czasu z
Ruby przez lata, ale jestem dopiero teraz

419
00:23:50,500 --> 00:23:53,020
zdając sobie sprawę, że nie mam pojęcia, czym jestem
robić.

420
00:23:53,680 --> 00:23:56,960
Będziesz świetny. Po prostu bądź niesamowity
siebie.

421
00:23:57,300 --> 00:23:58,300
Dobra.

422
00:23:58,560 --> 00:24:00,680
Przyniosłem pusty kubek gorącego.

423
00:24:00,960 --> 00:24:01,960
Kocham te.

424
00:24:04,770 --> 00:24:06,910
Czy to nie jest raczej kwestia kota?

425
00:24:08,830 --> 00:24:11,990
Czekaj, wiesz co? Hej, może, może
to także kwestia Ruby.

426
00:24:12,610 --> 00:24:13,610
Dowiedzmy się.

427
00:24:13,770 --> 00:24:17,470
Dobra. OK, to spotkanie się nie odbędzie
w ogóle długo. Wrócę tak szybko, jak to możliwe

428
00:24:17,470 --> 00:24:18,530
możliwe. Za minutę.

429
00:24:18,830 --> 00:24:19,830
Masz to.

430
00:24:28,790 --> 00:24:29,790
Witam ponownie.

431
00:24:29,970 --> 00:24:30,970
Dziękuję za przybycie.

432
00:24:31,110 --> 00:24:32,110
Oczywiście.

433
00:24:33,230 --> 00:24:34,230
Jak minęła reszta dnia?

434
00:24:34,950 --> 00:24:36,190
Dobry. Po prostu bardzo zajęty.

435
00:24:36,870 --> 00:24:37,890
Tak, my też byliśmy zajęci.

436
00:24:38,170 --> 00:24:39,170
Ćwiczyliśmy jogę.

437
00:24:39,770 --> 00:24:42,450
Wow, pięciolatki ćwiczą jogę. To
to musiał być niezły widok.

438
00:24:43,270 --> 00:24:44,270
Tak.

439
00:24:44,590 --> 00:24:50,010
Więc, co jest w planie mamy w pokoju? Zrób
chcesz, żebym coś namalował, postaw

440
00:24:50,010 --> 00:24:51,010
razem jakieś przekąski?

441
00:24:51,150 --> 00:24:52,109
Co robimy?

442
00:24:52,110 --> 00:24:53,570
Czy wszystko jest w porządku?

443
00:24:53,950 --> 00:24:55,390
Tak, tak, oczywiście. Dlaczego?

444
00:24:55,830 --> 00:24:57,750
Wyglądasz na trochę zdenerwowanego.

445
00:24:58,290 --> 00:24:59,790
Nie, nie, nie mam.

446
00:25:00,480 --> 00:25:03,440
Cóż, wygląda na to, że ktoś tego potrzebuje
użyj miernika uczuć.

447
00:25:05,380 --> 00:25:07,100
Uh, mówisz poważnie?

448
00:25:07,500 --> 00:25:09,120
Och, jestem śmiertelnie poważny.

449
00:25:09,580 --> 00:25:13,300
Ach, cóż, u mnie wszystko w porządku. Myślę, że powinniśmy
zabrać się do pracy.

450
00:25:17,200 --> 00:25:18,200
Nie.

451
00:25:20,800 --> 00:25:21,800
Nie.

452
00:25:23,940 --> 00:25:25,860
Nie przestaniesz. Och, świetnie.

453
00:25:29,550 --> 00:25:32,850
To jest krzesełko dla dziecka. To jest zamierzone
dla dziecka.

454
00:25:36,010 --> 00:25:38,910
Przerwa. Nie mogę uwierzyć, że mnie zmuszasz
zrób to.

455
00:25:41,670 --> 00:25:43,710
Jak się czujesz?

456
00:25:44,450 --> 00:25:46,550
Czy czujesz się szczęśliwy?

457
00:25:49,550 --> 00:25:51,570
Czy czujesz się smutny?

458
00:25:51,950 --> 00:25:52,950
Och, wow.

459
00:25:55,170 --> 00:25:57,390
Czy czujesz złość?

460
00:25:58,490 --> 00:26:01,150
Och, to niezłe wyrażenie.

461
00:26:02,490 --> 00:26:06,530
Ale ta ceremonia wręczenia dyplomów się nie odbędzie
sam zaplanować.

462
00:26:06,970 --> 00:26:08,550
Cienki. Po prostu spróbuj.

463
00:26:09,430 --> 00:26:13,630
Cienki. Zobaczę, czy to przyspieszy
proces.

464
00:26:14,810 --> 00:26:15,810
Ach.

465
00:26:18,110 --> 00:26:20,610
Czuję niepokój.

466
00:26:21,530 --> 00:26:23,430
Dziękuję, że podzieliłeś się tym, co czujesz
niespokojny.

467
00:26:24,090 --> 00:26:25,830
Czasami można czuć niepokój.

468
00:26:27,230 --> 00:26:33,190
Hmm. Ja też czuję się przytłoczony, ale
wątpię, żeby doszło do bitwy na emoji.

469
00:26:33,630 --> 00:26:36,210
My nie, ale dziękujemy za twoje
informacja zwrotna.

470
00:26:36,590 --> 00:26:37,830
Można dodać jeden.

471
00:26:38,450 --> 00:26:39,450
Dzięki Bogu.

472
00:26:41,890 --> 00:26:45,490
Nie będę się wtrącać, ale wierzę
ty.

473
00:26:48,230 --> 00:26:53,110
Może coś w tym jest. jestem
właściwie czuję się trochę lepiej.

474
00:26:53,470 --> 00:26:55,210
Widzieć? OK, tak.

475
00:26:55,850 --> 00:26:56,850
W porządku.

476
00:26:57,480 --> 00:27:00,140
Przejdźmy do rzeczy, abyśmy mogli zdobyć
wrócisz do swoich wcześniejszych obowiązków.

477
00:27:00,860 --> 00:27:05,020
Zakończenie studiów motylkowych już tuż tuż
rogu, więc myślę, że zaczniemy od

478
00:27:05,020 --> 00:27:06,020
dekoracje.

479
00:27:06,780 --> 00:27:08,300
Więc podążaj za mną.

480
00:27:09,700 --> 00:27:13,820
Zamierzamy to opisać
motyle, jak anioły śniegu.

481
00:27:14,620 --> 00:27:15,620
Czekaj, co?

482
00:27:16,280 --> 00:27:17,820
Nie boję się, że się wtrącę
przedszkole.

483
00:27:18,280 --> 00:27:25,240
No cóż, nie jestem w przedszkolu i
Jestem bardzo zajęty swoją pracą

484
00:27:25,240 --> 00:27:27,610
klasa. Boisz się trochę dostać
bólu na ubraniach?

485
00:27:28,050 --> 00:27:29,330
Tak. Tak, jestem.

486
00:27:29,550 --> 00:27:31,490
Zarówno moja marynarka, jak i ja jesteśmy przerażeni.

487
00:27:32,230 --> 00:27:37,530
Cóż, bo boisz się bólu
na twoim ubraniu, skorzystamy z dentysty

488
00:27:37,530 --> 00:27:41,910
pasuje. Dlaczego mam wrażenie, że tak było zawsze
plan?

489
00:27:42,650 --> 00:27:44,030
Ponieważ chcę cię utrzymać na nogach.

490
00:28:02,250 --> 00:28:04,310
Myślę, że ten będzie wyglądał naprawdę dobrze
właśnie tam.

491
00:28:05,130 --> 00:28:06,510
Tak. Cóż,

492
00:28:07,690 --> 00:28:13,330
to w ogóle nie zadziałało, więc... To jest
dobrze.

493
00:28:16,910 --> 00:28:18,290
Mam genialny pomysł.

494
00:28:19,010 --> 00:28:24,810
A co jeśli odwrócimy podziałkę motyla?
w dzień otwarty dla publiczności?

495
00:28:26,370 --> 00:28:28,610
Tak więc rodzice i dzieci mogą wpaść.

496
00:28:29,050 --> 00:28:34,390
Tak, nie tylko wpaść, ale naprawdę
doświadczyć tego wszystkiego, wszystkiego

497
00:28:34,390 --> 00:28:37,310
świetnie, wszystko, co sprawia tyle frajdy
motyl pierwotny.

498
00:28:37,650 --> 00:28:39,210
Bardzo podoba mi się ten pomysł.

499
00:28:39,690 --> 00:28:40,850
Myślę, że to mogłoby zadziałać.

500
00:28:41,150 --> 00:28:43,150
Świetnie. To rozstrzygnięte. Zaraz zabiorę się za to
to.

501
00:28:44,430 --> 00:28:45,850
Dekoracje wyszły bajecznie.

502
00:28:46,910 --> 00:28:48,390
Miałem świetnego partnera do malowania.

503
00:28:48,810 --> 00:28:51,450
Zrobił to. Moje motyle są o wiele lepsze
niż jego.

504
00:28:54,710 --> 00:28:55,710
Nie.

505
00:28:57,760 --> 00:28:59,780
Dziękuję, że obudziłeś Ruby, żebym mógł to powiedzieć
dobranoc.

506
00:29:00,260 --> 00:29:02,520
Od razu poszła spać
cudownie.

507
00:29:03,000 --> 00:29:05,600
Mój harmonogram pobytu w szpitalu był taki
wyczerpujący.

508
00:29:06,280 --> 00:29:08,400
Nie wiem, co bym zrobił
bez twojej pomocy w tym tygodniu.

509
00:29:08,940 --> 00:29:10,200
Przynajmniej tyle mogę zrobić.

510
00:29:10,800 --> 00:29:11,800
Jak się masz?

511
00:29:12,140 --> 00:29:15,060
To nie może być najłatwiejsza rzecz
dzieciak z tobą, gdy będziesz próbował to zrobić

512
00:29:15,060 --> 00:29:15,819
twoja praca.

513
00:29:15,820 --> 00:29:18,580
Właściwie to w porządku.

514
00:29:18,840 --> 00:29:19,799
Wiatr.

515
00:29:19,800 --> 00:29:22,080
Hej, może to dobra praktyka dla
ty.

516
00:29:22,440 --> 00:29:24,380
Jeśli zdecydujesz się mieć własne dzieci
pewnego dnia.

517
00:29:24,880 --> 00:29:27,760
Nie, nie w planach. Wiesz to.

518
00:29:28,360 --> 00:29:30,360
OK, cóż, tylko o tym wspominam.

519
00:29:30,560 --> 00:29:31,560
Nigdy nie wiadomo.

520
00:29:31,820 --> 00:29:33,280
Zdecydowanie wiem.

521
00:29:33,600 --> 00:29:35,220
Nie w planach.

522
00:29:35,680 --> 00:29:36,680
Dobra.

523
00:29:37,320 --> 00:29:38,460
Wszystko idzie dobrze?

524
00:29:38,880 --> 00:29:39,880
Tak.

525
00:29:40,560 --> 00:29:43,660
Taki był Jamie, nauczyciel Ruby
pomocne.

526
00:29:43,920 --> 00:29:45,760
To świetny facet, prawda?

527
00:29:48,020 --> 00:29:52,780
Czy byłeś? OK, jutro wielki dzień. ja
muszę iść. Kocham cię.

528
00:29:53,580 --> 00:29:54,580
Do widzenia.

529
00:30:03,160 --> 00:30:04,160
Co się stało, kochanie?

530
00:30:04,680 --> 00:30:06,700
Nawet nie dotknąłeś swojej czekolady
wpadki.

531
00:30:07,400 --> 00:30:08,860
Nie jestem aż tak głodny.

532
00:30:10,800 --> 00:30:14,900
Mam dziś rano ważne spotkanie, więc
zgadnij, kto zabierze cię do szkoły?

533
00:30:15,440 --> 00:30:16,440
Kto?

534
00:30:16,680 --> 00:30:17,680
Jamie?

535
00:30:19,500 --> 00:30:20,700
Kropka jest uszkodzona.

536
00:30:23,850 --> 00:30:25,690
Wydaje mi się, że jest w porządku.

537
00:30:26,290 --> 00:30:29,510
Nie, nie będzie chciała chodzić do szkoły.

538
00:30:30,170 --> 00:30:32,090
Będę musiał zostać z nią w domu.

539
00:30:33,550 --> 00:30:35,610
Zaraz wracam.

540
00:30:35,810 --> 00:30:37,550
Zaopiekuj się Dottie.

541
00:30:44,950 --> 00:30:47,010
Tak się cieszę, że tu jesteś.

542
00:30:48,470 --> 00:30:50,630
Mamy problem.

543
00:30:52,270 --> 00:30:53,270
W ten sposób?

544
00:30:58,700 --> 00:30:59,700
Hej, Groovy.

545
00:30:59,960 --> 00:31:00,960
Co się dzieje?

546
00:31:01,500 --> 00:31:03,300
Tata został ranny w nogę.

547
00:31:03,560 --> 00:31:04,980
Tatuś zranił się w nogę?

548
00:31:11,080 --> 00:31:12,740
Być może masz coś, co może pomóc.

549
00:31:14,500 --> 00:31:16,140
Czy została ranna właśnie tutaj?

550
00:31:16,660 --> 00:31:17,660
Tak.

551
00:31:28,460 --> 00:31:29,460
Proszę bardzo.

552
00:31:32,920 --> 00:31:33,920
Wszystko lepsze.

553
00:31:42,960 --> 00:31:45,580
Więc jej dinozaur czuje się lepiej.

554
00:31:45,860 --> 00:31:50,900
Jest cała zabandażowana. Nie sądzę
jej nastrój tak naprawdę był związany z Dottie.

555
00:31:50,900 --> 00:31:53,900
myślę, że byłoby nam trochę smutno, że jej mama
nie byłoby tu w jej zwykły piątek

556
00:31:53,900 --> 00:31:54,900
wieczór pizzy.

557
00:31:55,540 --> 00:31:56,540
Prawidłowy.

558
00:31:57,240 --> 00:31:59,400
rozmawiali przez telefon zeszłej nocy. To musi
przyszli.

559
00:31:59,760 --> 00:32:01,380
To musi być to.

560
00:32:02,760 --> 00:32:06,740
Nie mam pojęcia, co bym zrobił
bez ciebie.

561
00:32:07,660 --> 00:32:10,460
Po prostu trzymam swój koniec
targować się.

562
00:32:11,680 --> 00:32:14,400
Okazja? Tak, nasza umowa.

563
00:32:15,300 --> 00:32:16,900
Ja pomogę Tobie, Ty pomóż mnie.

564
00:32:17,220 --> 00:32:18,220
Oczywiście targuj się.

565
00:32:18,340 --> 00:32:19,340
Dobra oferta.

566
00:32:19,740 --> 00:32:20,740
Świetnie.

567
00:32:20,920 --> 00:32:21,920
Rubin,

568
00:32:22,160 --> 00:32:23,160
jesteś gotowy do szkoły?

569
00:32:23,620 --> 00:32:25,400
Dziękuję bardzo, Jamie.

570
00:32:27,240 --> 00:32:28,240
Mamo, chodźmy.

571
00:32:30,540 --> 00:32:33,780
Widzimy już mnóstwo postów i
filmy naszych influencerów.

572
00:32:34,140 --> 00:32:35,140
Wow.

573
00:32:35,560 --> 00:32:38,840
Wygląda na to, że Bud buduje. To wygląda
jak dotąd świetnie.

574
00:32:41,480 --> 00:32:45,660
Właśnie rozmawiałem przez telefon z Palomą. Ona
wydaje się bardzo zadowolony ze zmiany

575
00:32:45,660 --> 00:32:46,660
przypływ.

576
00:32:46,920 --> 00:32:48,120
To taka ulga.

577
00:32:48,480 --> 00:32:51,740
Wiesz, jeśli zdołasz to utrzymać
poprzez wprowadzenie biżuterii, tak będzie

578
00:32:51,740 --> 00:32:53,320
ogromny prezent dla firmy.

579
00:32:53,790 --> 00:32:56,430
I oczywiście płyniemy dla Ciebie
promocja.

580
00:32:57,670 --> 00:32:58,670
Tak.

581
00:32:58,890 --> 00:33:00,390
W dużej mierze dziękuję Tobie.

582
00:33:02,450 --> 00:33:03,930
To naprawdę dobra rzecz.

583
00:33:05,090 --> 00:33:08,750
Dziękuję bardzo, że zajrzałeś do niej później
szkoła.

584
00:33:09,050 --> 00:33:10,050
Oczywiście.

585
00:33:11,670 --> 00:33:12,670
Hej, kolego.

586
00:33:15,610 --> 00:33:16,630
Co robimy?

587
00:33:18,260 --> 00:33:22,660
Ruby jest zwykle świetną przyjaciółką, ale
dzisiaj trochę się zdenerwowała i zrujnowała

588
00:33:22,660 --> 00:33:24,080
projekt plastyczny koleżanki z klasy Matyldy.

589
00:33:24,440 --> 00:33:29,240
Wow. OK, cóż, z pewnością tak nie jest
brzmi bardzo miło.

590
00:33:29,980 --> 00:33:33,980
Myślę, że musimy narysować Matyldę
zdjęcie z przeprosinami.

591
00:33:35,200 --> 00:33:36,200
Poczekaj tutaj.

592
00:33:40,040 --> 00:33:41,500
Zwykle Ruby jest wspaniałym dzieckiem.

593
00:33:42,180 --> 00:33:43,360
Tak, jest.

594
00:33:43,680 --> 00:33:46,980
Wiesz, dzieci potrafią się zachowywać, kiedy są
pragnie uwagi w domu.

595
00:33:48,110 --> 00:33:49,170
No cóż, to nie to.

596
00:33:50,450 --> 00:33:51,450
Nie sądzisz tak?

597
00:33:52,770 --> 00:33:59,590
Nie. To znaczy, może to trochę dziwne
z przejściem jej mamy nie

598
00:33:59,590 --> 00:34:02,550
będąc w pobliżu, ale spędziłem
dużo czasu z nią.

599
00:34:04,550 --> 00:34:05,550
Przepraszam.

600
00:34:10,770 --> 00:34:16,489
OK, może to dowód na to, że nie jestem
tak dobrze, jak ja, jeśli chodzi o balansowanie

601
00:34:16,489 --> 00:34:17,489
lubię być.

602
00:34:17,900 --> 00:34:23,100
Chodzi o to, czy jestem w tej kampanii
teraz, jeśli wszystko pójdzie dobrze, wstanę

603
00:34:23,100 --> 00:34:24,380
dla partnera w mojej firmie.

604
00:34:24,920 --> 00:34:25,920
Wow.

605
00:34:26,060 --> 00:34:27,060
To świetna wiadomość.

606
00:34:27,260 --> 00:34:29,760
Chociaż to oznacza, że jestem oczekiwany
aby... Zawsze być dostępnym?

607
00:34:30,719 --> 00:34:32,219
50, 60-godzinne tygodnie pracy?

608
00:34:33,920 --> 00:34:34,920
Dokładnie.

609
00:34:35,659 --> 00:34:40,880
Wiesz co? Znajdę sposób
ustalić priorytety mojego czasu spędzonego z Ruby.

610
00:34:41,659 --> 00:34:44,840
Nie wiem jak, ale to zrobię
rozpracuj to.

611
00:34:45,280 --> 00:34:46,280
Wierzę w ciebie.

612
00:34:47,850 --> 00:34:51,510
Więc nadal jesteśmy gotowi na spotkanie o 19:00
.m. z adresem, pod który wysłałem Ci SMS-a?

613
00:34:51,790 --> 00:34:52,790
Tak.

614
00:34:53,670 --> 00:34:54,710
Dziękuję jeszcze raz.

615
00:34:56,290 --> 00:34:58,450
W porządku, panno Ruby.

616
00:35:00,490 --> 00:35:02,610
Dlaczego nie zaczniemy od tych przeprosin
wykład?

617
00:35:09,490 --> 00:35:10,590
Jaka to okazja?

618
00:35:11,450 --> 00:35:12,910
Spotykam się z Elizabeth.

619
00:35:13,400 --> 00:35:15,360
Ta kobieta, z którą zajmowałeś się sztuką i rzemiosłem?

620
00:35:15,660 --> 00:35:20,020
Nasza bardzo pomocna mama z pokoju? Tak. Jesteśmy
spotkanie na kolację w celu omówienia zakończenia studiów

621
00:35:20,020 --> 00:35:24,780
plany. Czy jest to dyplom motyla
naprawdę powód tej randki na kolację?

622
00:35:25,160 --> 00:35:27,340
To nie jest randka. To spotkanie przy kolacji.

623
00:35:27,800 --> 00:35:30,780
I niesamowita bystrość Elizabeth
tego rodzaju rzeczy.

624
00:35:31,100 --> 00:35:33,860
Spójrz na zaproszenie na dzień otwarty.

625
00:35:36,640 --> 00:35:40,980
Wow. To wygląda świetnie. Mamy mnóstwo
już zaangażowanie.

626
00:35:42,190 --> 00:35:45,630
To bardzo miło z jej strony, że nam pomaga
nasza mała szkoła. Mam tylko nadzieję, że tak będzie

627
00:35:45,630 --> 00:35:47,670
nam rozgłos, musimy pozostać otwarci
w przyszłym roku.

628
00:35:47,930 --> 00:35:48,930
Ja też.

629
00:35:54,030 --> 00:35:58,670
Jeszcze raz bardzo dziękuję za opiekę nad dzieckiem.
Oczywiście. Cóż, dobra wiadomość jest taka, że tak

630
00:35:58,670 --> 00:36:02,650
teraz na 99% jestem pewien, że Ruby nie jest duchem A
Wiktoriańska dziewczyna.

631
00:36:04,690 --> 00:36:07,430
Nie mogła przestać mówić
o tobie.

632
00:36:08,060 --> 00:36:10,560
Przyniosłem jej też dwa puste kartony
pudełka.

633
00:36:10,840 --> 00:36:12,180
Och, ona to pokocha.

634
00:36:12,740 --> 00:36:14,060
Och, tutaj, daj mi swój telefon.

635
00:36:14,860 --> 00:36:17,840
Pójdę dalej i podam kontakt Jamiego
informacje w sytuacji awaryjnej.

636
00:36:18,180 --> 00:36:19,960
A potem upewnię się, że to zrobił
twoje też.

637
00:36:22,440 --> 00:36:24,760
Nowy odcień szminki?

638
00:36:26,460 --> 00:36:27,460
Może. Dlaczego?

639
00:36:28,240 --> 00:36:30,680
Po prostu spotykałeś się z Jamiem
ostatnio dużo.

640
00:36:31,320 --> 00:36:33,900
Częściej niż zwykle spotykasz się z klientami.

641
00:36:34,500 --> 00:36:36,540
Nie, nie, nie mam.

642
00:36:38,370 --> 00:36:44,550
OK, on mi tylko pomaga z Ruby,
i pomagam mu ocalić szkołę.

643
00:36:46,010 --> 00:36:47,470
OK, muszę iść.

644
00:36:48,370 --> 00:36:49,370
Tak.

645
00:36:57,250 --> 00:36:58,410
Cześć. Cześć.

646
00:36:59,410 --> 00:37:00,590
Ładnie Pan wygląda.

647
00:37:01,050 --> 00:37:02,050
Ładny?

648
00:37:02,410 --> 00:37:06,510
W porządku, w porządku. To tylko dlatego
Przyzwyczaiłem się, że jesteś schlebiany

649
00:37:06,510 --> 00:37:07,488
malować.

650
00:37:07,490 --> 00:37:09,490
Najpierw jestem fotogeniczna, teraz jestem miła.

651
00:37:11,030 --> 00:37:16,450
Wow. Nie wiedziałem nic lepszego. Powiedziałbym
że to była randka.

652
00:37:16,910 --> 00:37:19,150
Chciałem tylko zająć miłe miejsce na
spotkanie przy kolacji.

653
00:37:19,870 --> 00:37:20,870
W porządku.

654
00:37:22,990 --> 00:37:24,110
Jak się ma Ruby?

655
00:37:24,890 --> 00:37:29,430
Naprawdę dobre. Ona absolutnie
uwielbia, gdy Franny opiekuje się dzieckiem. Ona przynosi

656
00:37:29,430 --> 00:37:30,490
puste pudełka.

657
00:37:31,790 --> 00:37:32,790
Kocimiętka dla dzieci.

658
00:37:34,380 --> 00:37:38,000
Ach, czy wy dwoje lubicie wieczorną randkę?
z dala od dziecka?

659
00:37:39,220 --> 00:37:40,480
Tak, jesteśmy.

660
00:37:40,840 --> 00:37:42,280
Tak, to u nas niezwykle rzadkie zjawisko.

661
00:37:43,620 --> 00:37:44,920
Przepraszam.

662
00:37:45,220 --> 00:37:47,320
Właściwie to chętnie wypiłbym kieliszek białego wina.

663
00:37:47,640 --> 00:37:49,800
Och, tak. Ja też wezmę jednego, proszę. Z
kurs. Dziękuję.

664
00:37:50,200 --> 00:37:51,540
Spójrz, jak grasz dalej.

665
00:37:53,280 --> 00:37:56,040
Więc, jesteś stąd?

666
00:37:56,320 --> 00:38:01,160
Zdaję sobie sprawę, że nie wiem o tym zbyt wiele
ciebie, poza twoją przeszłością z Wall Street

667
00:38:01,160 --> 00:38:06,260
życie. Urodziłem się i wychowałem w Chicago,
i mam czworo młodszego rodzeństwa.

668
00:38:07,300 --> 00:38:08,300
Cztery?

669
00:38:08,700 --> 00:38:09,700
Jest pełna sala.

670
00:38:10,020 --> 00:38:11,020
Wow.

671
00:38:11,820 --> 00:38:15,380
Więc jesteś najstarszy. Rzeczy są
zaczyna mieć sens.

672
00:38:17,540 --> 00:38:24,080
Kiedy byłem młodszy, moi rodzice odeszli
w wypadku samochodowym i musiałem

673
00:38:24,080 --> 00:38:26,520
w górę. Bardzo mi przykro to słyszeć.

674
00:38:28,140 --> 00:38:31,320
Wow, więc musiałeś naprawdę podbić
oni.

675
00:38:32,220 --> 00:38:38,140
Cóż, potrzebowaliśmy pieniędzy, więc musiałem
zarabiać pieniądze. I to przyszło w formie

676
00:38:38,140 --> 00:38:40,840
stopień finansowy i kariera w
doradztwo.

677
00:38:42,200 --> 00:38:43,200
Ma sens.

678
00:38:43,880 --> 00:38:44,980
I proszę bardzo.

679
00:38:45,200 --> 00:38:47,420
Bardzo dziękuję. Dziękuję. jesteś
bardzo mile widziane.

680
00:38:48,140 --> 00:38:50,380
Cóż, gratuluję zmiany kariery.

681
00:38:55,060 --> 00:38:59,980
I tak zdobyłem tytuł magistra w nauczaniu
i wykorzystałem do tego kilka moich kontaktów

682
00:38:59,980 --> 00:39:00,980
motyl pierwotny.

683
00:39:02,510 --> 00:39:05,690
Mimo to wydaje się to takie nieoczekiwane
przesunięcie.

684
00:39:06,290 --> 00:39:09,250
Moja mama była w przedszkolu
nauczyciel.

685
00:39:09,950 --> 00:39:11,710
Fantastyczny.

686
00:39:12,370 --> 00:39:15,470
Cóż za piękny sposób, aby ją uhonorować
pamięć.

687
00:39:16,970 --> 00:39:17,970
Dokładnie.

688
00:39:18,330 --> 00:39:22,010
Nadal nie mogę uwierzyć, że tak masz
wiele rodzeństwa.

689
00:39:22,370 --> 00:39:24,330
Czy sam chcesz mieć dużą rodzinę?

690
00:39:26,450 --> 00:39:27,750
Jestem otwarta na posiadanie dzieci.

691
00:39:28,950 --> 00:39:30,430
Oczywiście z odpowiednią osobą.

692
00:39:33,100 --> 00:39:34,100
A co z tobą?

693
00:39:35,180 --> 00:39:36,280
Oczywiście, że tak.

694
00:39:36,620 --> 00:39:40,240
Otwórz również, o ile jest z
właściwa osoba.

695
00:39:41,980 --> 00:39:48,080
Oczywiście musiałbym znaleźć na to sposób
naprawdę równoważę wychowywanie rodziny i siebie

696
00:39:48,080 --> 00:39:49,080
kariera.

697
00:39:49,680 --> 00:39:53,940
Kocham to tak bardzo, że nigdy bym tego nie zrobiła
chcę całkowicie odpuścić.

698
00:39:54,440 --> 00:39:55,520
Nie powinieneś też musieć.

699
00:39:56,540 --> 00:39:57,540
O to właśnie chodzi.

700
00:39:58,640 --> 00:40:00,140
Tata Cat i Ruby?

701
00:40:01,130 --> 00:40:05,370
Naprawdę nie zgadzali się co do tego i
właściwie to ich rozdzieliło.

702
00:40:05,970 --> 00:40:08,810
Cóż, Kat wykonała niesamowitą robotę z Ruby.

703
00:40:09,450 --> 00:40:10,450
To świetny dzieciak.

704
00:40:10,890 --> 00:40:11,910
Ona naprawdę jest.

705
00:40:13,290 --> 00:40:19,250
Wiem, że zmiana kariery sprawiła, że jestem zajęty
przez ostatnie kilka lat, ale ty tak

706
00:40:19,250 --> 00:40:22,790
przypomniało mi, że to rodzina mnie ukształtowała
na początek na tej ścieżce.

707
00:40:25,990 --> 00:40:27,710
Rodzina jest najważniejsza.

708
00:40:28,850 --> 00:40:30,410
Nieważne, jaką formę przybierze.

709
00:40:36,009 --> 00:40:38,030
To jest doskonałe.

710
00:40:38,370 --> 00:40:39,470
Bardzo dobry.

711
00:40:49,330 --> 00:40:50,330
To takie dobre.

712
00:40:50,630 --> 00:40:54,810
Przed wyjazdem musisz się przejechać
dom.

713
00:40:55,750 --> 00:40:57,390
Oh. Słyszałeś ją.

714
00:40:57,690 --> 00:40:59,150
Mama i tata muszą pojechać na przejażdżkę.

715
00:41:02,050 --> 00:41:03,730
Och, mama i tata też, prawda?

716
00:41:04,650 --> 00:41:05,650
Dziękuję.

717
00:41:07,270 --> 00:41:08,270
Dobra.

718
00:41:10,970 --> 00:41:12,510
Naprawdę nie jestem zbyt dobrą tancerką.

719
00:41:37,670 --> 00:41:40,550
Dziękuję bardzo za pomoc
Rubin.

720
00:41:40,850 --> 00:41:42,550
To naprawdę wiele znaczy.

721
00:41:42,850 --> 00:41:43,850
W każdej chwili.

722
00:41:51,330 --> 00:41:56,670
Właśnie zdałam sobie sprawę, że zupełnie o tym zapomnieliśmy
porozmawiać o domu otwartym.

723
00:41:57,210 --> 00:41:59,030
Ponieważ świetnie się bawimy.

724
00:42:01,570 --> 00:42:02,790
No i nie...

725
00:42:03,000 --> 00:42:03,779
Nie martw się.

726
00:42:03,780 --> 00:42:07,740
Mam przed sobą kilka telefonów w tej sprawie
weekend. Idę po motyla

727
00:42:07,740 --> 00:42:10,760
podstawowa w jakimś wspaniałym Chicago
publikacja.

728
00:42:12,020 --> 00:42:12,999
Dziękuję.

729
00:42:13,000 --> 00:42:14,000
Brzmi świetnie.

730
00:42:14,520 --> 00:42:16,180
Doceniam wszystko, co robisz.

731
00:42:17,620 --> 00:42:20,460
Tak, to znaczy, to tylko część naszego
umowa, prawda?

732
00:42:22,280 --> 00:42:23,280
Tak.

733
00:42:23,840 --> 00:42:24,880
Prawidłowy. Dobra oferta.

734
00:42:37,480 --> 00:42:39,060
Dziękuję. O, cześć.

735
00:42:39,500 --> 00:42:43,440
Hej, Ruby, co o nas myślisz
oglądasz film?

736
00:42:43,800 --> 00:42:44,980
Wszystkie już obejrzałem.

737
00:42:45,820 --> 00:42:47,200
Jesteś tego pewien?

738
00:42:47,460 --> 00:42:48,460
Tak.

739
00:42:48,920 --> 00:42:49,920
Dobra.

740
00:42:54,820 --> 00:42:56,020
Och, ostrożnie.

741
00:43:02,540 --> 00:43:03,540
Cześć.

742
00:43:03,840 --> 00:43:05,860
Co robisz? Co robisz?
tutaj?

743
00:43:06,100 --> 00:43:08,500
Przyszedłem zaskoczyć Ruby dla zabawy
Niedzielna aktywność.

744
00:43:08,880 --> 00:43:09,880
Jamie!

745
00:43:10,340 --> 00:43:13,780
Skąd wiedziałeś? Byliśmy po prostu
odbijają się od ścian tutaj.

746
00:43:14,080 --> 00:43:18,040
Mam na myśli dni otwarte i
kampanię biżuterii, czuję, że możesz

747
00:43:18,040 --> 00:43:19,040
trochę pomocy.

748
00:43:19,340 --> 00:43:21,880
Na pewno potrzebne są wzmocnienia.
To tak, jakby zabrała Sherville.

749
00:43:22,140 --> 00:43:24,640
Dobra. Uh, pokażę ci trochę
sztuczka.

750
00:43:24,980 --> 00:43:26,580
Dobra. Hej, Ruby.

751
00:43:27,440 --> 00:43:29,180
Zamierzam zagrać z nim w szybką grę
Mateusz, ok?

752
00:43:29,560 --> 00:43:30,560
Tak!

753
00:43:31,600 --> 00:43:34,300
Trzy, dwa, jeden.

754
00:43:38,720 --> 00:43:40,800
Bezpłatny. Jak to jest takie proste? OK,

755
00:43:41,540 --> 00:43:44,380
Mogłem tego użyć 24 godziny temu. Ty
zatajali informacje.

756
00:43:46,040 --> 00:43:47,820
Hej, Ruby, idziemy na
przygoda, ok?

757
00:43:48,220 --> 00:43:49,220
Dobra.

758
00:43:50,820 --> 00:43:52,840
Wow. Dlaczego przyjechałeś z nami?

759
00:43:53,440 --> 00:43:56,060
Nie mogę. Za dużo pracy. Pospiesz się.

760
00:43:56,300 --> 00:43:58,100
Mógłbyś trochę odpocząć.

761
00:44:00,080 --> 00:44:01,480
Tak, tylko mały.

762
00:44:03,150 --> 00:44:04,510
Trzy, dwa, jeden, zamroź. Kto wiedział?

763
00:44:11,230 --> 00:44:13,790
Witamy na targu rolniczym.

764
00:44:17,350 --> 00:44:19,230
Czy mają tu przekąski owocowe?

765
00:44:19,550 --> 00:44:23,730
Nie sądzę, ale spójrz na to wszystko
piękne świeże owoce i warzywa.

766
00:44:24,770 --> 00:44:27,090
Co powiesz na to, że coś znajdziemy
Dziadek jeść?

767
00:44:32,460 --> 00:44:33,720
Masz cudowną rodzinę.

768
00:44:34,980 --> 00:44:36,820
Och, dziękuję.

769
00:44:38,660 --> 00:44:42,520
Och, spójrz na to, Ruby. Jest
kolorowanie. Dlaczego nie pójdziesz tego sprawdzić

770
00:44:42,520 --> 00:44:43,520
te dzieci?

771
00:44:44,440 --> 00:44:47,220
Wow, tyle pięknych wyborów.

772
00:44:47,620 --> 00:44:48,620
Ja wiem.

773
00:44:48,720 --> 00:44:50,940
Więc, gotujesz?

774
00:44:51,680 --> 00:44:55,140
Hm, od czasu do czasu.

775
00:44:55,620 --> 00:44:57,500
Głównie zdrowe rzeczy.

776
00:44:58,480 --> 00:45:01,240
Według...

777
00:45:01,500 --> 00:45:02,500
do Ruby.

778
00:45:02,600 --> 00:45:06,380
O co więc chodzi z tą całą kampanią pracy?
to cię tak zajmuje?

779
00:45:06,880 --> 00:45:08,740
To kampania biżuterii.

780
00:45:09,100 --> 00:45:15,780
– Moja klientka, Paloma, założycielka – powiedziała
publicznie to

781
00:45:15,780 --> 00:45:20,800
najlepszym dodatkiem, jaki może nosić każda kobieta
pierścionek zaręczynowy.

782
00:45:22,400 --> 00:45:26,520
To jest dokładnie reakcja, którą wszyscy
internet ma.

783
00:45:27,660 --> 00:45:29,180
Co z tobą?

784
00:45:29,930 --> 00:45:31,890
Czy uważasz, że najlepszym dodatkiem jest
pierścionek zaręczynowy?

785
00:45:33,330 --> 00:45:39,550
Myślę, że wiele kobiet marzy o swoim
ślub, o byciu małżeństwem, ale ja

786
00:45:39,550 --> 00:45:40,830
nigdy tego nie robiłem.

787
00:45:41,750 --> 00:45:42,770
O czym marzyłeś?

788
00:45:43,990 --> 00:45:45,050
Wielka niewiadoma.

789
00:45:46,530 --> 00:45:51,830
Chyba zawsze marzyłem o upadku
zakochany w kimś.

790
00:45:53,350 --> 00:45:57,470
Ale nigdy całość, och, zdobądźmy
żonaty i ma biały płot

791
00:45:57,470 --> 00:45:58,470
sprawa dzieci.

792
00:45:58,610 --> 00:45:59,610
NIE?

793
00:46:01,140 --> 00:46:04,380
Po prostu nigdy nie chcę być uwięziony.

794
00:46:04,840 --> 00:46:08,320
Och, twoja praca to całkiem duże pudło.

795
00:46:09,620 --> 00:46:11,460
Tak, ale to ciągle się zmienia.

796
00:46:12,060 --> 00:46:16,740
Jest coś tak wyzwalającego
o tym, żeby nie być uwiązanym.

797
00:46:18,120 --> 00:46:20,980
No cóż, może nie musi to być jeden lub
drugi.

798
00:46:21,640 --> 00:46:24,440
Być może Twoje życie może wyglądać niezależnie od Ciebie
chcesz, z kim chcesz.

799
00:46:27,880 --> 00:46:28,880
Tak, może.

800
00:46:30,350 --> 00:46:31,350
Ale może i może.

801
00:46:37,950 --> 00:46:40,870
Czy możemy przygotować ciasto? Dostajesz
zrobić ciasto.

802
00:46:41,170 --> 00:46:43,630
I może w ten sposób uda się ciotce Lizzie
wykonana pewna praca.

803
00:46:44,230 --> 00:46:46,170
Dobra. Dlaczego nie pójdziesz umyć rąk?

804
00:46:52,950 --> 00:46:57,770
Myślę, że zupełnie zapomniała
o wieczorze z pizzą z mamą, więc dziękuję

805
00:46:57,770 --> 00:46:58,910
ty. Oczywiście.

806
00:46:59,600 --> 00:47:00,820
Uwielbiam spędzać z nią czas.

807
00:47:01,660 --> 00:47:02,660
Tak.

808
00:47:03,200 --> 00:47:04,200
Ja też.

809
00:47:09,500 --> 00:47:11,860
Bardzo mi przykro. Miałem kończyć
z e-mailem.

810
00:47:12,600 --> 00:47:13,600
Dobra.

811
00:47:14,640 --> 00:47:15,900
To nigdy się nie kończy.

812
00:47:23,140 --> 00:47:24,140
Aha!

813
00:47:25,960 --> 00:47:27,060
Gotowy do formowania ciasta?

814
00:47:27,360 --> 00:47:29,040
Chcę zrobić pizzę z dinozaurem.

815
00:47:29,500 --> 00:47:31,440
Oh, that's creative.

816
00:47:32,100 --> 00:47:33,120
I'm sure we can do that.

817
00:47:38,020 --> 00:47:40,780
A teraz czas na cioci Lizzie
pizzę.

818
00:47:41,580 --> 00:47:42,780
Jaki powinien być jej kształt?

819
00:47:44,100 --> 00:47:45,100
A rectangle.

820
00:47:45,480 --> 00:47:47,300
Oh, a rectangle.

821
00:47:47,760 --> 00:47:48,760
Jak telefon.

822
00:47:51,100 --> 00:47:52,600
Ponieważ kocha swój telefon.

823
00:47:53,300 --> 00:47:56,480
Cóż, hej, przynajmniej teraz wiemy, że ty
know your shape.

824
00:47:57,550 --> 00:48:01,930
Może to dla mnie znak, że powinnam pomóc
the pizza chef here. Nie.

825
00:48:03,230 --> 00:48:04,230
To moja praca.

826
00:48:05,390 --> 00:48:06,390
Oh.

827
00:48:07,590 --> 00:48:08,590
Dobra.

828
00:48:09,690 --> 00:48:12,550
W takim razie, jaka jest moja praca?

829
00:48:12,850 --> 00:48:13,870
Używanie pepperoni.

830
00:48:14,330 --> 00:48:15,330
Rozumiem.

831
00:48:15,450 --> 00:48:17,090
Jestem mistrzem pepperoni.

832
00:48:18,510 --> 00:48:19,468
Pepperoni it is?

833
00:48:19,470 --> 00:48:20,510
How many pepperonis?

834
00:48:20,870 --> 00:48:21,870
Może cztery.

835
00:48:22,030 --> 00:48:23,029
Może cztery? Dobra.

836
00:48:23,030 --> 00:48:24,610
Czy powinniśmy używać pepperoni do oczu?

837
00:48:24,930 --> 00:48:26,310
Tak. Tak?

838
00:48:28,460 --> 00:48:29,600
Co jeszcze powinno się na nim znaleźć?

839
00:48:32,440 --> 00:48:33,780
Pomidory do sera.

840
00:48:34,280 --> 00:48:35,280
Papryka.

841
00:48:35,800 --> 00:48:37,080
Papryka. Dobre połączenie.

842
00:48:37,620 --> 00:48:39,380
Ser do nosa.

843
00:48:40,100 --> 00:48:42,660
A dla skóry możesz dodać sól.

844
00:48:45,320 --> 00:48:46,620
OK, zróbmy to.

845
00:48:54,820 --> 00:48:57,120
A kuchnia jest bez skazy.

846
00:48:58,540 --> 00:48:59,600
Jesteś niesamowity.

847
00:49:02,060 --> 00:49:07,500
Jesteś niesamowity w naczyniach.

848
00:49:08,640 --> 00:49:09,880
Naczynia?

849
00:49:11,180 --> 00:49:16,960
Tak, i zdejmowanie sera z patelni.

850
00:49:18,000 --> 00:49:20,260
Otrzymałem to po raz pierwszy
komplement.

851
00:49:20,820 --> 00:49:22,560
Tak, jesteś w tym całkiem dobry.

852
00:49:23,260 --> 00:49:26,360
I czyszczenie liczników.

853
00:49:26,720 --> 00:49:27,800
Moje liczniki to...

854
00:49:28,160 --> 00:49:30,000
Bardzo czysty. Mhm.

855
00:49:31,240 --> 00:49:32,940
Uważam, że jesteś niesamowity.

856
00:49:34,420 --> 00:49:35,720
Miałem wiele rzeczy.

857
00:49:41,560 --> 00:49:42,760
Ciocia Lizzie!

858
00:49:44,180 --> 00:49:46,560
Czy mogę napić się wody?

859
00:49:47,100 --> 00:49:48,280
Tak.

860
00:49:48,660 --> 00:49:51,000
Powinienem prawdopodobnie... Tak.

861
00:49:51,320 --> 00:49:52,520
Idę do domu.

862
00:49:53,080 --> 00:49:54,080
Dobranoc.

863
00:49:54,120 --> 00:49:55,120
Dobranoc.

864
00:50:23,150 --> 00:50:24,150
aby ogarnąć te dni.

865
00:50:24,590 --> 00:50:26,630
Ja też kiedyś wysyłam maila.

866
00:50:27,590 --> 00:50:30,050
Chcę wiedzieć, czy ponownie to rozważysz
powrót do firmy.

867
00:50:30,670 --> 00:50:34,850
To byłaby nowa rola i byłaby
hojny pakiet wynagrodzeń warty Twojej uwagi

868
00:50:34,850 --> 00:50:37,770
podczas gdy. Chcę, żebyś naprawdę to przemyślał
i skontaktuję się z Tobą.

869
00:50:43,950 --> 00:50:50,070
Co o tym myślisz, mamo?

870
00:51:08,810 --> 00:51:09,930
Masz coś na myśli?

871
00:51:11,090 --> 00:51:12,510
Przepraszam.

872
00:51:13,110 --> 00:51:14,110
Jak możesz to stwierdzić?

873
00:51:14,390 --> 00:51:16,870
Właśnie dałeś temu stołowi cztery butelki
klej.

874
00:51:18,370 --> 00:51:21,070
Ach, cóż, rzeczywiście istnieje.

875
00:51:22,150 --> 00:51:26,890
Mój dawny szef z Wall Street wysłał mi ostatnią wiadomość
wieczorem i chciałem, żebym rozważył przyjście

876
00:51:26,890 --> 00:51:27,828
z powrotem do firmy.

877
00:51:27,830 --> 00:51:30,210
Nie zdawałem sobie sprawy, że rozważasz tzw
zwrot w karierze.

878
00:51:30,610 --> 00:51:35,930
Nie byłem, ale miałem nadzieję, że
losy szkoły odmienią się.

879
00:51:36,650 --> 00:51:37,650
Ale?

880
00:51:37,900 --> 00:51:42,860
Ale może jestem zbyt nierealistyczny
ponieważ istnieje prawdopodobieństwo, że tak

881
00:51:42,860 --> 00:51:43,980
będzie można ponownie otworzyć w przyszłym roku.

882
00:51:45,780 --> 00:51:46,860
Masz wątpliwości?

883
00:51:48,420 --> 00:51:50,700
Może prowadzenie szkoły nie jest moją mocną stroną.

884
00:51:51,740 --> 00:51:55,320
Może ktoś inny powinien kierować
i mógłbym po prostu zająć się stroną biznesową.

885
00:51:56,040 --> 00:51:57,720
To może być jedna ze ścieżek, którą możesz obrać.

886
00:51:59,080 --> 00:52:04,460
Część mnie czuje, że ta szkoła była
szlachetny eksperyment, ale się nie udał, więc

887
00:52:04,460 --> 00:52:06,420
może byłoby lepiej, gdyby drzwi...

888
00:52:06,780 --> 00:52:07,780
Jesteśmy zamknięci.

889
00:52:08,020 --> 00:52:11,240
Jestem pewien, że każdy przedszkolak
uczyliśmy, że odmówią.

890
00:52:11,740 --> 00:52:14,900
Myślę, że powinieneś kierować się intuicją i
twoje serce.

891
00:52:15,420 --> 00:52:20,900
Wiele wyborów, których dokonuję, będzie
wpływa na wiele osób, i to jest

892
00:52:20,900 --> 00:52:21,900
straszny.

893
00:52:22,080 --> 00:52:24,920
Jeśli obawiasz się rozczarowania
kimkolwiek, nie bądź.

894
00:52:25,200 --> 00:52:27,700
Znałem twoją matkę bardzo dobrze.

895
00:52:27,980 --> 00:52:31,680
Byłaby z tego niesamowicie dumna
szkołę, którą zbudowałeś, bez względu na wszystko

896
00:52:31,680 --> 00:52:32,680
się dzieje.

897
00:52:33,160 --> 00:52:34,160
Dziękuję.

898
00:52:34,780 --> 00:52:36,000
Doceniam to.

899
00:52:39,820 --> 00:52:41,740
Wow, spójrz na kokon, nasz przyjacielu
zbudowany.

900
00:52:42,720 --> 00:52:44,140
Cóż, myślę, że to znak.

901
00:52:44,580 --> 00:52:46,620
Być może wszyscy jesteśmy w fazie przejściowej
okres.

902
00:52:48,020 --> 00:52:49,160
Pewnie, że to lubisz.

903
00:52:49,400 --> 00:52:53,040
I myślę, że z niepewności,
coś pięknego może i wyłoni się.

904
00:52:53,560 --> 00:52:54,680
Tak działa życie.

905
00:52:57,200 --> 00:52:58,200
Mam nadzieję, że tak.

906
00:52:58,620 --> 00:52:59,620
Wiem, że tak.

907
00:53:00,800 --> 00:53:02,000
Chodź, dzieci już przychodzą.

908
00:53:02,720 --> 00:53:03,720
chodźmy.

909
00:53:04,520 --> 00:53:05,640
Nawet twoja motywująca przemowa?

910
00:53:16,260 --> 00:53:17,300
Ech, Elżbieto?

911
00:53:18,340 --> 00:53:21,560
Tak. Mamy mały problem.

912
00:53:21,900 --> 00:53:26,080
OK, co się dzieje? Wygląda na to, że niektóre
influencerzy, którzy wysłali zaawansowane

913
00:53:26,080 --> 00:53:28,660
pierścionków z diamentami, aby uwierzyć, że tak jest
fałszywe.

914
00:53:29,100 --> 00:53:30,100
Podróbka?

915
00:53:31,380 --> 00:53:32,380
Spójrz na to.

916
00:53:33,440 --> 00:53:36,360
Są fałszywe. Nazywają je laboratorium
-dorosły.

917
00:53:36,980 --> 00:53:41,340
To śmieszne, prawda? To znaczy, dlaczego
czy by ich to obchodziło, gdyby dorastały w

918
00:53:41,340 --> 00:53:45,550
w każdym razie? Cóż, najwyraźniej Palomas zawsze
używaj prawdziwych diamentów. Jest z tego znana.

919
00:53:46,210 --> 00:53:47,770
Dziewczyny z laboratorium nie są tyle warte.

920
00:53:48,030 --> 00:53:52,430
Kto chce kupić coś, czego nie ma
prawdziwy? Musimy więc po prostu ustawić

921
00:53:52,430 --> 00:53:53,169
nagrywaj prosto.

922
00:53:53,170 --> 00:53:56,970
Wiem, że leci mnóstwo filmów
w Internecie, używając słów oszustwo i

923
00:53:56,970 --> 00:53:58,270
uzyskać dużo wyświetleń.

924
00:53:59,270 --> 00:54:01,090
Nastroje wokół Palomas nie są najlepsze.

925
00:54:02,550 --> 00:54:03,550
Naprawimy to.

926
00:54:04,170 --> 00:54:06,070
Aha, i jest jeszcze jedna rzecz.

927
00:54:06,430 --> 00:54:07,430
Co to jest?

928
00:54:08,190 --> 00:54:09,930
Palomas w sali konferencyjnej.

929
00:54:14,980 --> 00:54:18,340
Paloma, nie miałem pojęcia, że ​​tu jesteś.
Dziękuję, że przyszedłeś.

930
00:54:21,100 --> 00:54:22,220
Co to jest?

931
00:54:22,680 --> 00:54:24,160
Przyjechałem prosto z kręgli.

932
00:54:24,860 --> 00:54:25,860
Więc co się dzieje?

933
00:54:26,220 --> 00:54:30,740
Wygląda na to, że nazywają mnie oszustem
teraz. Paloma, naprawdę tak myślimy

934
00:54:30,740 --> 00:54:35,040
to tylko zwykły przypadek plotek. Mamy
naprawdę dobrze radzi sobie z wyborem wpływowych osób

935
00:54:35,040 --> 00:54:36,040
są zaangażowani.

936
00:54:36,080 --> 00:54:40,520
Zastanawia mnie tylko jedno
dlaczego mieliby myśleć, że pochodzą z laboratorium

937
00:54:40,520 --> 00:54:41,960
w ogóle? Ponieważ tak jest.

938
00:54:43,150 --> 00:54:47,110
Chcieliśmy ciąć koszty, ale nie udało się
nikogo nie wprowadził w błąd.

939
00:54:47,890 --> 00:54:50,390
Widzę. Z technicznego punktu widzenia było to pominięcie.

940
00:54:50,630 --> 00:54:51,750
Naprawimy to.

941
00:54:52,250 --> 00:54:53,250
Obiecuję.

942
00:54:57,190 --> 00:55:00,330
To jest rodzaj należytej staranności
trzeba było to zrobić na początku

943
00:55:00,330 --> 00:55:01,209
kampania.

944
00:55:01,210 --> 00:55:02,210
Zgadzam się.

945
00:55:02,410 --> 00:55:06,890
Wiesz, powinniśmy to robić
kontrolę uszkodzeń, nie powodując uszkodzeń.

946
00:55:07,170 --> 00:55:09,530
Tak i powinienem był to złapać.

947
00:55:11,280 --> 00:55:13,180
Przyjmuję pełną odpowiedzialność.

948
00:55:13,780 --> 00:55:17,280
To nie w twoim stylu. Wydaje się, że jesteś
ostatnio rozkojarzony.

949
00:55:17,940 --> 00:55:20,440
Co jest niezwykłe w przypadku mojej gwiazdy publicystyki.

950
00:55:22,140 --> 00:55:24,320
Przepraszam za to, naprawdę.

951
00:55:24,820 --> 00:55:30,300
Ale mogę cię zapewnić, że jestem... jestem laserem
-skupił się na kampanii Palomy.

952
00:55:31,500 --> 00:55:35,940
To mój priorytet numer jeden. Jest
oczekiwanie tutaj, na Bridge Shore

953
00:55:35,940 --> 00:55:39,040
Grupa, którą partner uosabia pewna
cechy.

954
00:55:40,560 --> 00:55:41,760
Czy rozumiesz co mówię?

955
00:55:43,360 --> 00:55:44,360
Tak.

956
00:55:46,160 --> 00:55:50,920
A ja nie chcę nic takiego zrobić
zagraża mojemu awansowi.

957
00:55:51,900 --> 00:55:52,900
Cóż, dobrze.

958
00:55:53,520 --> 00:55:55,020
A teraz napraw to, proszę.

959
00:55:56,060 --> 00:55:57,260
Paloma mnie przeraża.

960
00:55:57,660 --> 00:56:02,440
Powinienem był sprawdzić Palomę i resztę
Kampania biżuterii jest czymś więcej od samego początku

961
00:56:02,440 --> 00:56:04,160
początek. Zrobiliśmy wszystko, co w naszej mocy.

962
00:56:04,730 --> 00:56:08,870
A ja powinienem był tam być
także środek, monitorujący każdy krok

963
00:56:08,870 --> 00:56:15,030
sposób. Ale ja byłem po prostu, byłem taki niski
-wzrok. To była moja wina. Powinienem

964
00:56:15,030 --> 00:56:16,030
złapałem to wcześniej.

965
00:56:16,350 --> 00:56:20,350
Franio, nie. OK, jesteś niesamowity.

966
00:56:20,990 --> 00:56:25,570
To jest moje konto i ostatecznie moje
odpowiedzialność.

967
00:56:28,430 --> 00:56:32,170
Może spędzałem za dużo czasu
z Jamiem.

968
00:56:32,970 --> 00:56:34,950
Ale bardzo mu pomogłeś.

969
00:56:35,290 --> 00:56:40,490
Tak, ale jeśli chodzi o oddanie wszystkich naszych
ciężka praca jest zagrożona, to naraża naszą

970
00:56:40,490 --> 00:56:46,790
klient zagrożony, ja najwyraźniej mam swoje
priorytety nie na miejscu.

971
00:56:47,170 --> 00:56:51,310
Świetnie sobie radzisz z zarządzaniem
wszystkie Twoje priorytety.

972
00:56:51,530 --> 00:56:58,410
Też tak myślałem, ale myślę, że dzisiaj jest
znak, że jestem, jestem

973
00:56:58,410 --> 00:56:59,410
daleko od trasy.

974
00:57:05,070 --> 00:57:06,070
Wszystko musi się zmienić.

975
00:57:17,250 --> 00:57:20,050
Hej. Miałem nadzieję, że uda nam się dokończyć
dyplom dziś wieczorem.

976
00:57:20,570 --> 00:57:22,990
Są oceny końcowe i wszyscy zdali
przedszkole.

977
00:57:23,450 --> 00:57:24,910
Wygląda na to, że uda im się ukończyć studia
jutro.

978
00:57:26,190 --> 00:57:29,670
Bardzo mi przykro. Mam mnóstwo pracy
zrobić, więc nie mogę.

979
00:57:30,150 --> 00:57:31,770
Chcesz, żebym spędził czas z Ruby?
ty?

980
00:57:32,150 --> 00:57:33,150
Nie.

981
00:57:33,390 --> 00:57:38,930
Mam wszystko pod kontrolą i jestem
będę musiał włączyć Room Mom

982
00:57:38,930 --> 00:57:39,930
palnik na razie.

983
00:57:41,170 --> 00:57:44,270
I właściwie nie będę w stanie tego zrobić
jutro dzień otwarty.

984
00:57:45,290 --> 00:57:50,630
Ale obiecuję, że wszystko jest już gotowe,
i wszystko powinno pójść gładko.

985
00:57:50,990 --> 00:57:52,010
Więc nie martw się.

986
00:57:52,430 --> 00:57:53,430
Będzie wspaniale.

987
00:57:53,470 --> 00:57:57,610
Hej, wszystko w porządku? Co się stało?

988
00:57:57,830 --> 00:57:58,830
Wszystko jest świetne.

989
00:57:58,930 --> 00:58:01,630
A ja nie jestem osobą, z której można się wycofać
zaangażowanie.

990
00:58:02,960 --> 00:58:05,620
Ale tak po prostu jest
muszę być teraz.

991
00:58:05,960 --> 00:58:06,960
Rozumiesz.

992
00:58:09,080 --> 00:58:11,980
Cóż, OK.

993
00:58:13,820 --> 00:58:14,820
Powodzenia.

994
00:58:15,000 --> 00:58:19,960
Ty też. Tak. I dziękuję za
zrozumienie. I proszę powiedz wszystkim

995
00:58:19,960 --> 00:58:21,580
gratulacje w moim imieniu.

996
00:58:22,100 --> 00:58:23,200
Z pewnością to zrobię.

997
00:58:24,220 --> 00:58:25,220
Żegnaj, Jamie.

998
00:58:26,920 --> 00:58:28,080
Dobranoc. Noc.

999
00:58:54,190 --> 00:58:58,830
idź i zjedz trochę lodów, o tak, zrobiłbym to
bardzo lubię zjeść lody

1000
00:58:58,830 --> 00:59:04,810
OK, daj spokój, co się stało, uh

1001
00:59:04,810 --> 00:59:11,810
To ciocia, um, ciocia Lizzie, którą mam

1002
00:59:11,810 --> 00:59:18,330
żeby ci coś powiedzieć, o co chodzi, hm, więc
niektóre bardzo

1003
00:59:18,330 --> 00:59:21,890
ważne rzeczy wypadły w pracy i
niestety

1004
00:59:23,720 --> 00:59:29,100
Nie dam już rady
jutro będziesz mieć motylkowe rozdanie dyplomów.

1005
00:59:30,620 --> 00:59:31,900
Bardzo mi przykro.

1006
00:59:35,080 --> 00:59:36,080
Jest w porządku.

1007
00:59:36,360 --> 00:59:39,400
Mamusia musi być superkobietą w pracy
czasami też.

1008
01:00:18,730 --> 01:00:21,310
Jamie, powiedz, że do mnie dzwonisz, żeby to powiedzieć
możesz zacząć od poniedziałku.

1009
01:00:27,350 --> 01:00:28,650
Cóż, to wszystko.

1010
01:00:29,130 --> 01:00:30,130
Czas posprzątać?

1011
01:00:30,410 --> 01:00:31,410
Mhm.

1012
01:00:34,350 --> 01:00:35,350
Zaraz wracam.

1013
01:00:42,730 --> 01:00:43,730
Hej, Ruby.

1014
01:00:44,070 --> 01:00:45,070
Jak się czujesz?

1015
01:00:52,570 --> 01:00:53,750
Tak, ty też.

1016
01:00:56,570 --> 01:01:01,570
Wiem, że teraz musimy wychować dziadka
że jest Motylkiem, ale to zrobię

1017
01:01:01,570 --> 01:01:02,570
tęsknię za nim.

1018
01:01:05,370 --> 01:01:06,470
Ja też będę za nim tęsknić.

1019
01:01:07,670 --> 01:01:14,590
Ale nie ma znaczenia, gdzie skończy,
czy to tutaj, w Chicago, czy w

1020
01:01:14,590 --> 01:01:18,270
San Francisco, jestem pewien, że będzie bardzo
szczęśliwy.

1021
01:01:20,460 --> 01:01:21,780
A teraz jest motylem.

1022
01:01:23,220 --> 01:01:25,140
Podobnie jak ty.

1023
01:01:27,540 --> 01:01:30,500
Wiesz, myślę, że dzień otwarty poszedł
dzisiaj bardzo dobrze.

1024
01:01:30,780 --> 01:01:33,720
Spotkaliśmy dzisiaj wielu miłych rodziców, którzy
wydawał się być pod wielkim wrażeniem naszego

1025
01:01:33,720 --> 01:01:34,720
mała szkoła.

1026
01:01:35,540 --> 01:01:36,540
Myślę, że tak.

1027
01:01:37,620 --> 01:01:39,300
Czy wszystko w porządku z naszym pokojem, mamo?

1028
01:01:42,200 --> 01:01:43,500
Hej, mogę wejść?

1029
01:01:50,470 --> 01:01:51,810
To było takie dobre.

1030
01:01:52,030 --> 01:01:53,050
Kocham twój kapelusz.

1031
01:01:53,970 --> 01:01:54,970
Wiesz co?

1032
01:01:55,170 --> 01:01:56,410
Dlaczego nie porozmawiacie?

1033
01:01:56,810 --> 01:02:02,490
Zaraz z powrotem. Zachowaj babeczki dla mnie,
OK?

1034
01:02:05,450 --> 01:02:06,450
Hej.

1035
01:02:07,170 --> 01:02:08,250
Wygląda świetnie.

1036
01:02:08,510 --> 01:02:09,670
Cieszę się, że przyszedłeś.

1037
01:02:09,890 --> 01:02:12,450
Tak, właśnie gasiłem kilka pożarów
w pracy.

1038
01:02:13,610 --> 01:02:16,130
Wygląda na to, że jesteś temu naprawdę oddany
linia biżuterii.

1039
01:02:16,590 --> 01:02:17,590
Tak, jestem.

1040
01:02:18,090 --> 01:02:19,890
Wygląda na to, że nie pozostawia ci dużo czasu
dla...

1041
01:02:20,170 --> 01:02:21,170
Ty?

1042
01:02:21,750 --> 01:02:23,130
Nie w tej chwili, nie.

1043
01:02:24,370 --> 01:02:25,410
Czy warto?

1044
01:02:25,750 --> 01:02:27,230
Na biżuterię?

1045
01:02:28,810 --> 01:02:35,050
Cóż, to dla mojego awansu i tak jest
w porządku, kochać coś, czym jesteś

1046
01:02:35,050 --> 01:02:36,050
dobry w.

1047
01:02:36,630 --> 01:02:38,330
Czy to kochasz?

1048
01:02:40,570 --> 01:02:41,570
Tak.

1049
01:02:42,430 --> 01:02:45,810
Ludzie odnajdują sens we wszelkiego rodzaju
sposoby, a dla niektórych ludzi jest to po prostu

1050
01:02:45,870 --> 01:02:48,910
ale dla mnie to także moja praca.

1051
01:02:50,380 --> 01:02:51,380
Widzę.

1052
01:02:51,660 --> 01:02:53,080
Pomyślałem... Co?

1053
01:02:54,500 --> 01:02:57,640
Zdałem sobie sprawę, że odniosłem błędne wrażenie.

1054
01:03:00,980 --> 01:03:05,560
OK, jestem zdezorientowany. Myślałem o tobie ze wszystkich
ludzie, założyciel pasji

1055
01:03:05,560 --> 01:03:08,300
szkole projektowej, zrozumiełaby to.

1056
01:03:08,720 --> 01:03:12,520
Byłem szczery w kwestii tego, kim jestem i co
moje priorytety są przez cały ten czas.

1057
01:03:12,660 --> 01:03:13,660
Tak.

1058
01:03:13,680 --> 01:03:14,680
Tak, masz rację.

1059
01:03:16,029 --> 01:03:20,550
Słuchaj, może kiedy Ruby do niej wróci
mama i ja kończymy tę kampanię,

1060
01:03:20,650 --> 01:03:23,750
możemy ponownie przyjrzeć się sprawom.

1061
01:03:25,170 --> 01:03:31,130
No cóż, dzień otwarty trochę dał do myślenia
zainteresowanie, więc dziękuję. Tak.

1062
01:03:31,870 --> 01:03:35,130
Ale nie sądzę, że to mi wystarczy
ponownie otworzyć w przyszłym roku.

1063
01:03:36,330 --> 01:03:37,330
Oh naprawdę?

1064
01:03:37,650 --> 01:03:40,890
To chyba znak, że jestem do niczego
w prowadzeniu szkoły.

1065
01:03:41,670 --> 01:03:44,190
Daj spokój, to trochę pochopne, nie rób tego
myślisz?

1066
01:03:47,500 --> 01:03:48,500
Schodzę na dół.

1067
01:03:50,780 --> 01:03:53,620
Przyjmuję ofertę pracy od mojego byłego
szef w Nowym Jorku.

1068
01:03:56,380 --> 01:03:57,380
Wow.

1069
01:03:58,440 --> 01:03:59,440
Dobra.

1070
01:04:00,540 --> 01:04:01,540
Gratulacje.

1071
01:04:01,960 --> 01:04:03,160
I powodzenia dla ciebie.

1072
01:04:04,420 --> 01:04:05,420
Ty też.

1073
01:04:06,960 --> 01:04:08,060
Pójdę po Ruby.

1074
01:04:09,200 --> 01:04:10,940
Tak. I może babeczka.

1075
01:04:29,160 --> 01:04:30,160
Masz wszystko, kolego?

1076
01:04:34,660 --> 01:04:36,160
Jesteś smutna, ciociu Ruby?

1077
01:04:37,180 --> 01:04:38,540
Nie, nie.

1078
01:04:38,760 --> 01:04:42,900
Po prostu nie mogę uwierzyć mojej małej Ruby
ukończyła przedszkole.

1079
01:04:43,620 --> 01:04:47,380
Mam wrażenie, jakby to było w zeszłym tygodniu
trzymał cię potem w szpitalu

1080
01:04:47,380 --> 01:04:48,380
urodzili się.

1081
01:04:50,820 --> 01:04:51,860
Jestem trochę zdenerwowany.

1082
01:04:54,460 --> 01:04:58,020
Cóż, nie ma nic złego w tym, żeby to czuć.

1083
01:04:59,720 --> 01:05:01,080
Powinniśmy zjeść trochę lodów.

1084
01:05:01,840 --> 01:05:03,480
Powinniśmy zjeść trochę lodów.

1085
01:05:04,680 --> 01:05:06,180
Zatrzymamy się w drodze do domu.

1086
01:05:18,840 --> 01:05:21,460
Cześć. W porządku.

1087
01:05:24,980 --> 01:05:25,980
O nie.

1088
01:05:26,420 --> 01:05:29,940
Chciałem przyjść i powiedzieć ci to osobiście
Wiem, że jesteś... z Ruby przez jakiś czas

1089
01:05:29,940 --> 01:05:31,120
dłużej. Jest w porządku. Poczuj się swobodnie.

1090
01:05:31,340 --> 01:05:32,340
Co się dzieje?

1091
01:05:33,140 --> 01:05:34,160
Mamy nowy problem.

1092
01:05:34,800 --> 01:05:37,460
OK, porozmawiaj ze mną. Pierścienie są
zły kolor.

1093
01:05:38,080 --> 01:05:39,080
Zły kolor?

1094
01:05:39,480 --> 01:05:42,580
Niektóre pierścienie są wykonane w kolorze brązowym
diamenty zamiast przezroczystych.

1095
01:05:43,280 --> 01:05:44,280
Brązowe diamenty?

1096
01:05:44,360 --> 01:05:46,520
Jak to się w ogóle stało?

1097
01:05:46,920 --> 01:05:48,740
Myślę, że to problem w laboratorium.

1098
01:05:48,980 --> 01:05:49,980
OK, OK.

1099
01:05:50,980 --> 01:05:53,520
Tak, niektórzy z naszych klientów nie
będę tym zachwycony, ale ty

1100
01:05:53,520 --> 01:05:54,038
wiesz co?

1101
01:05:54,040 --> 01:05:57,620
Będziemy robić to, co potrafimy najlepiej. Jesteśmy
Znajdę sposób, żeby to obrócić. ja

1102
01:05:57,620 --> 01:05:58,620
obiecuję.

1103
01:05:59,060 --> 01:06:03,640
Szybko. Ciociu Lizzie, czy już czas iść?
do parku, jak obiecałeś?

1104
01:06:04,020 --> 01:06:07,920
Tak. Tak, idziemy do
Zaparkuj zaraz po założeniu butów.

1105
01:06:08,800 --> 01:06:12,360
Może grać na, uh, siłowni w dżungli
podczas burzy mózgów.

1106
01:06:13,700 --> 01:06:15,700
Och, nie mogę tego zrobić.

1107
01:06:16,060 --> 01:06:17,240
Och, mogę ci w tym pomóc.

1108
01:06:19,260 --> 01:06:21,740
Nie. Jestem, nie powinienem tego robić
to.

1109
01:06:22,560 --> 01:06:24,580
Nie powinieneś pomagać jej związywać
buty?

1110
01:06:24,880 --> 01:06:26,720
Mam pozwolić jej ponieść porażkę.

1111
01:06:27,260 --> 01:06:29,140
Niech jej się nie uda. Pozwolić, że poniosę porażkę?

1112
01:06:29,480 --> 01:06:32,840
Pozwól ci ponieść porażkę w kochający sposób.

1113
01:06:33,180 --> 01:06:36,820
Dobrze, że dzieci ponoszą porażki. To dobrze
żeby dzieci popełniały błędy.

1114
01:06:37,140 --> 01:06:41,740
To tylko coś, co powiedział mi Jamie.

1115
01:06:42,440 --> 01:06:43,440
Oh.

1116
01:06:44,980 --> 01:06:46,260
Słuchaj, zrobiłem to.

1117
01:06:47,440 --> 01:06:49,300
Spójrz tam. Wygląda na to, że zadziałało.

1118
01:06:55,600 --> 01:06:58,700
Cóż, cieszę się, że rośliny w klasie są takie
przejść przez dobry dom. Och, są

1119
01:06:58,700 --> 01:07:01,500
kupuję nową roślinę, mamo. Będą kochać
ich bardzo.

1120
01:07:03,280 --> 01:07:04,280
Hej, Camaro.

1121
01:07:05,760 --> 01:07:10,960
Chcę podziękować za wszystko
pomóc przez te kilka ostatnich lat.

1122
01:07:11,300 --> 01:07:16,520
Być częścią tego wydarzenia to była absolutna radość
tę szkołę. Jakkolwiek krótki, był to

1123
01:07:16,520 --> 01:07:17,520
piękny czas.

1124
01:07:18,640 --> 01:07:19,640
To było.

1125
01:07:20,080 --> 01:07:21,580
I wykonałeś niesamowitą robotę.

1126
01:07:22,020 --> 01:07:23,980
Pomogłeś wielu dzieciom i...

1127
01:07:24,520 --> 01:07:26,940
To był prezent, dzięki któremu wiele się nauczyłem.

1128
01:07:27,480 --> 01:07:29,560
Myślę, że ja też.

1129
01:07:30,780 --> 01:07:34,280
Wiesz, nigdy nie miałem okazji
dziękuję naszej pokojowej mamie za całą jej pomoc.

1130
01:07:36,040 --> 01:07:37,040
Zakończenie studiów było zajęte.

1131
01:07:37,660 --> 01:07:39,220
Nie sądzę, żeby o czymś pomyślała
to.

1132
01:07:40,240 --> 01:07:42,460
Pomyślałem, żeby wysłać jej podziękowanie
zauważasz.

1133
01:07:43,980 --> 01:07:47,280
Wierzę, że nigdy nie jest za późno, żeby pozwolić
ktoś wie, że jest doceniany.

1134
01:08:02,250 --> 01:08:03,249
Ciocia Lizzie?

1135
01:08:03,250 --> 01:08:04,670
Tak, kolego? Co słychać?

1136
01:08:05,610 --> 01:08:07,590
Tatuś nie czuje się dobrze.

1137
01:08:08,690 --> 01:08:09,910
Ona nie?

1138
01:08:10,830 --> 01:08:11,850
Ona jest chora.

1139
01:08:12,350 --> 01:08:15,330
Um, ale według mnie wygląda w porządku.

1140
01:08:21,109 --> 01:08:26,970
Um, wiesz, dlaczego nie przyjdziesz i usiądziesz
na chwilę?

1141
01:08:32,520 --> 01:08:35,000
A co z tobą? Czy czujesz się chory?

1142
01:08:36,760 --> 01:08:37,760
Nie.

1143
01:08:39,960 --> 01:08:41,220
Czy tęsknisz za mamą?

1144
01:08:43,600 --> 01:08:44,600
Tak.

1145
01:08:45,540 --> 01:08:46,660
Nie martw się.

1146
01:08:46,920 --> 01:08:48,460
Wkrótce znów ją zobaczysz.

1147
01:08:48,960 --> 01:08:54,700
Ale w międzyczasie, może poczytamy
jakieś książki?

1148
01:08:55,439 --> 01:08:56,720
Tak? Czy to brzmi zabawnie?

1149
01:08:57,080 --> 01:08:58,180
Tak. Dobra.

1150
01:08:58,800 --> 01:09:03,540
I obiecuję, ciociu Lizzie, że pójdzie
żeby jutro naprawić kilka rzeczy.

1151
01:09:08,100 --> 01:09:09,720
Edwardzie, masz chwilę?

1152
01:09:09,960 --> 01:09:14,899
Właściwie... Nie martw się. wiem
jesteś zajęty. Powiem krótko. Moja siostra

1153
01:09:14,899 --> 01:09:20,120
właśnie zacząłem nową pracę w San Francisco,
więc jestem rodzicem mojej siostrzenicy Ruby przez

1154
01:09:20,120 --> 01:09:21,120
jeszcze kilka dni.

1155
01:09:21,560 --> 01:09:22,560
To ona.

1156
01:09:25,200 --> 01:09:31,220
Biorąc pod uwagę te okoliczności, chciałbym
na żądanie... Niektóre noclegi od

1157
01:09:31,220 --> 01:09:32,220
firma.

1158
01:09:33,560 --> 01:09:39,500
Zakwaterowanie. Naprawdę
docenić wsparcie i elastyczność

1159
01:09:39,500 --> 01:09:43,660
mogą być obecni zarówno podczas kampanii, jak i
tam dla Ruby.

1160
01:09:45,200 --> 01:09:46,300
Cóż, oczywiście.

1161
01:09:48,220 --> 01:09:49,220
Lola, cześć.

1162
01:09:49,640 --> 01:09:52,859
Bardzo mi przykro. Myślałam, że jesteś w środku
spotkanie.

1163
01:09:53,380 --> 01:09:57,920
Nonsens. Ma na sobie zdecydowanie za dużo
talerz, prawda, Edwardzie?

1164
01:10:01,019 --> 01:10:06,000
Kochanie, wychowałem dwójkę dzieci, kiedy byłem
zbudowałem swoją firmę od podstaw.

1165
01:10:06,600 --> 01:10:12,080
Szczególnie chciałbym mieć większe wsparcie
po tym jak ja i mój mąż rozstaliśmy się.

1166
01:10:13,240 --> 01:10:15,960
Więc, kochanie, czego potrzebujesz?

1167
01:10:18,520 --> 01:10:21,440
Tak, to znaczy, Elizabeth, wiele dla ciebie znaczysz
do nas.

1168
01:10:22,040 --> 01:10:23,200
Chętnie pomożemy.

1169
01:10:24,500 --> 01:10:25,660
Co mogę zrobić?

1170
01:10:30,610 --> 01:10:34,550
Zgubmy się, żeby nie mogli zdefiniować.

1171
01:10:34,970 --> 01:10:39,410
Czeka nas większa część przygód.

1172
01:10:39,870 --> 01:10:42,210
Hej, Ruby, nigdzie nie mogę jej znaleźć.

1173
01:10:42,770 --> 01:10:49,630
Och, pomyślałem, że powinniśmy zadzwonić.
Po prostu zostań w domu, idź kochanie, chodź.

1174
01:10:57,710 --> 01:10:59,270
Karol, cześć. Hej.

1175
01:10:59,930 --> 01:11:01,170
Przepraszam, że wpadłem niespodziewanie.

1176
01:11:01,830 --> 01:11:04,090
Nie będę długo. Harry na mnie czeka
na zewnątrz.

1177
01:11:05,250 --> 01:11:08,090
Właściwie, dziękuję, że przerwałeś mi
Polowanie na mieszkanie w Nowym Jorku.

1178
01:11:08,710 --> 01:11:09,970
Przyprawia mnie to o ból głowy.

1179
01:11:11,630 --> 01:11:14,950
Cóż, mam ci coś do przekazania
zanim odejdziesz.

1180
01:11:16,930 --> 01:11:19,850
Wszyscy rodzice i ja współpracowaliśmy. My
zbierz to dla siebie.

1181
01:11:21,090 --> 01:11:23,590
Każde z dzieci napisało coś, co chciał
nauczyłem się od ciebie.

1182
01:11:29,420 --> 01:11:32,340
Czy są dwa rodzaje ciebie?

1183
01:11:32,580 --> 01:11:36,140
Wy wszyscy? No cóż, wszyscy napisali
coś oprócz Charliego. On po prostu

1184
01:11:36,140 --> 01:11:37,220
narysuję ci obrazek smoka.

1185
01:11:39,940 --> 01:11:40,940
Doskonały.

1186
01:11:42,500 --> 01:11:45,640
Na wielu zrobiłeś wrażenie
żyje.

1187
01:11:49,440 --> 01:11:53,660
Cóż, mam zamiar już iść, ale ja
spodziewaj się usłyszeć od ciebie tak szybko, jak to możliwe

1188
01:11:53,660 --> 01:11:55,580
osiadł w Nowym Jorku. Potrzebuję regularnie
aktualizacje.

1189
01:11:56,460 --> 01:11:57,460
Tak, proszę pani.

1190
01:12:07,660 --> 01:12:09,520
Myślę, że jesteś urodzonym nauczycielem.

1191
01:12:09,940 --> 01:12:11,400
I nie wszyscy są.

1192
01:12:12,400 --> 01:12:13,400
Pamiętaj o tym.

1193
01:12:14,320 --> 01:12:15,320
Dziękuję.

1194
01:12:15,480 --> 01:12:16,480
Aż tak bardzo.

1195
01:12:31,920 --> 01:12:35,040
Zatem subtelnie zakręcimy linią laboratorium
-hodowane diamenty.

1196
01:12:36,030 --> 01:12:38,970
jako nowe zobowiązanie Twojej linii do kontynuowania działalności
zielony.

1197
01:12:39,250 --> 01:12:43,510
Będziemy podkreślać wszystkie sposoby Twoje
firma stawia na ekologię

1198
01:12:43,510 --> 01:12:46,690
idealnie wywołać nowoczesny remont
marka.

1199
01:12:47,270 --> 01:12:54,070
Jeśli chodzi o produkt, którego już nie ma
się, mam trochę szalonego pomysłu

1200
01:12:54,070 --> 01:12:55,630
ty. Posłuchajmy tego.

1201
01:12:56,310 --> 01:12:59,310
Radzę nic nie robić.

1202
01:13:00,190 --> 01:13:05,010
Nic. Niech diamenty wyjdą i
nie rób tego od razu...

1203
01:13:05,450 --> 01:13:06,450
rozwiązać problem.

1204
01:13:06,890 --> 01:13:12,990
Jak dotąd uwierzyłem w twoją wizję, ale
Nie mogę sobie z tym zupełnie poradzić.

1205
01:13:13,170 --> 01:13:19,550
I mogę to zrozumieć. Ale ja... ja
niedawno dowiedziałem się o tym od znajomego

1206
01:13:19,550 --> 01:13:23,650
czasami najlepiej jest po prostu pozwolić rzeczom
rozegrać.

1207
01:13:23,930 --> 01:13:26,130
Nie mieć zbyt ciężkiej ręki.

1208
01:13:27,470 --> 01:13:30,910
Paloma, mam dobre przeczucie
to.

1209
01:13:31,770 --> 01:13:33,810
Wydaje się to bardzo dziwne.

1210
01:13:34,730 --> 01:13:36,590
Ale jestem zaintrygowany.

1211
01:13:38,670 --> 01:13:39,690
Spróbujmy.

1212
01:13:54,190 --> 01:13:55,210
Hej, Lizzie!

1213
01:13:55,950 --> 01:13:58,990
Cześć! Dostałem twojego SMS-a. Co słychać?

1214
01:13:59,390 --> 01:14:03,190
Cóż, ktoś kogoś bardzo zostawił
ważne na moim talerzu.

1215
01:14:06,120 --> 01:14:08,360
Dziękuję. Musielibyśmy
zawrócić samolot.

1216
01:14:10,980 --> 01:14:14,360
Właściwie Donna chce zostać i żyć
tutaj z tobą.

1217
01:14:18,140 --> 01:14:19,280
Ona tak, prawda?

1218
01:14:20,780 --> 01:14:22,300
Wow. Cóż, wiesz, co to oznacza.

1219
01:14:23,040 --> 01:14:26,220
Co? Będziesz musiał przyjechać i
odwiedzaj ją często.

1220
01:14:28,040 --> 01:14:29,840
Czy dobrze się bawiłeś przez ostatnie dwa tygodnie?
Rubin?

1221
01:14:30,100 --> 01:14:31,880
Muszę użyć niszczarki!

1222
01:14:33,320 --> 01:14:34,320
Wzruszenie ramion.

1223
01:14:34,560 --> 01:14:36,200
Tak, to długa historia.

1224
01:14:37,300 --> 01:14:38,300
Cóż,

1225
01:14:38,700 --> 01:14:41,620
dziękuję wam obu za wszystko
pomóc.

1226
01:14:41,860 --> 01:14:47,320
Cóż, nie chcę postrzegać tego jako pożegnania,
więc zobaczę to tak, jak do zobaczenia za parę

1227
01:14:47,320 --> 01:14:49,900
miesiące. Tak, podoba mi się to dużo bardziej.

1228
01:14:50,820 --> 01:14:53,360
W środku są awaryjne przekąski
tam dla ciebie. Tak!

1229
01:14:55,840 --> 01:14:58,600
No dobrze, mamy samolot
złapać.

1230
01:14:58,840 --> 01:14:59,840
Czy potrafisz podróżować?

1231
01:15:01,080 --> 01:15:02,260
Daj mi znać, kiedy wylądujesz.

1232
01:15:03,080 --> 01:15:04,140
Kocham cię. Kocham cię.

1233
01:15:05,040 --> 01:15:07,100
Kocham was oboje. Kocham cię.

1234
01:15:09,620 --> 01:15:12,180
Um, więc kiedy wyruszasz?

1235
01:15:12,780 --> 01:15:14,700
Za kilka minut powinienem być w samolocie
dni.

1236
01:15:15,900 --> 01:15:18,680
Powinien? Jeśli wszystko pójdzie zgodnie z
planuj.

1237
01:15:20,240 --> 01:15:21,900
A co z tym miejscem?

1238
01:15:24,260 --> 01:15:26,520
Będzie dostępny na rynku do końca
w przyszłym tygodniu.

1239
01:15:27,140 --> 01:15:28,800
Wow, więc naprawdę odpuszczasz.

1240
01:15:29,360 --> 01:15:32,760
Nie chciałam, ale czasami życie...

1241
01:15:32,990 --> 01:15:33,990
Ciągnie Cię w różne strony.

1242
01:15:36,730 --> 01:15:37,730
Prawidłowy.

1243
01:15:39,490 --> 01:15:43,110
Cóż, naprawdę powinienem wracać do pracy.

1244
01:15:44,570 --> 01:15:45,570
Do widzenia,

1245
01:15:46,690 --> 01:15:47,690
Jamie.

1246
01:15:48,810 --> 01:15:50,010
Żegnaj, Elżbieto.

1247
01:16:09,870 --> 01:16:12,110
Mamy telefon z nowym startupem
klient.

1248
01:16:12,330 --> 01:16:15,930
Następnie musisz zatwierdzić wysłane ogłoszenie
przez marketingowców na lato

1249
01:16:15,930 --> 01:16:20,230
Festiwal Muzyczny i Chicago
Stowarzyszenie Architektury zastanawia się, czy

1250
01:16:20,230 --> 01:16:21,990
przełóż kolację na jutro. jest
to w porządku?

1251
01:16:22,230 --> 01:16:25,290
Tak. Moje wieczory są teraz szeroko otwarte.

1252
01:16:26,390 --> 01:16:29,770
Dziwnie. Jak się teraz czujesz
Kat i Ruby poleciały do domu?

1253
01:16:30,090 --> 01:16:34,570
To zabawne, ale właściwie... tęsknię
jej chaos.

1254
01:16:35,350 --> 01:16:37,430
Ma sens. Spędziliście mnóstwo czasu
razem.

1255
01:16:37,790 --> 01:16:38,790
Tak.

1256
01:16:38,960 --> 01:16:44,820
OK, ona nalega, żeby je przynieść
kartony z powrotem do swojej walizki.

1257
01:16:45,140 --> 01:16:46,820
O mój Boże, ona jest najlepsza.

1258
01:16:47,360 --> 01:16:48,660
Ona naprawdę jest.

1259
01:16:50,920 --> 01:16:55,400
Więc, widziałeś Jamiego od czasów szkoły?
rok się skończył?

1260
01:16:55,760 --> 01:16:58,380
Tylko na krótko.

1261
01:16:59,100 --> 01:17:03,000
To znaczy, nie do końca się rozstaliśmy
najlepsze warunki.

1262
01:17:03,720 --> 01:17:06,740
Przepraszam. Nie, myślę, że właśnie mieliśmy...

1263
01:17:07,599 --> 01:17:12,200
Różne oczekiwania wobec nas
zaangażowania w naszą karierę.

1264
01:17:12,440 --> 01:17:14,620
Radziłeś sobie ze wszystkim najlepiej jak potrafiłeś
mógłby.

1265
01:17:15,160 --> 01:17:21,200
Wiesz, właściwie przyjął nową pracę
w Nowym Jorku.

1266
01:17:21,620 --> 01:17:23,160
Co? Ja wiem.

1267
01:17:23,460 --> 01:17:24,840
Ja też nie mogłem w to uwierzyć.

1268
01:17:25,220 --> 01:17:28,480
Cóż, myślę, że wywarłeś spore wrażenie
na niego.

1269
01:17:29,740 --> 01:17:30,760
Dobrze lub źle.

1270
01:17:32,440 --> 01:17:34,700
Może to nie jest takie czarno-białe.

1271
01:17:39,920 --> 01:17:41,760
Och, czas na nasze spotkanie z
Edwarda.

1272
01:17:44,280 --> 01:17:45,280
Ja też.

1273
01:17:59,080 --> 01:18:00,680
Naprawdę nie jestem pewien, co myśleć.

1274
01:18:02,920 --> 01:18:04,940
Cóż, cokolwiek to jest, możemy to naprawić.

1275
01:18:07,820 --> 01:18:12,340
Powiedziano mi, że czekoladowe diamenty są
trendy w mediach społecznościowych.

1276
01:18:13,420 --> 01:18:17,860
Z powodów, których nie rozumiem,
wszyscy zdecydowali, że są rzadkie i

1277
01:18:18,000 --> 01:18:20,020
Cóż, tacy są.

1278
01:18:20,280 --> 01:18:22,840
Wygląda na to, że Twoje podejście bez użycia rąk było takie
właściwy wybór.

1279
01:18:23,240 --> 01:18:25,700
To świetnie. A jak się ma Paloma
robi?

1280
01:18:26,120 --> 01:18:27,120
Statyczny.

1281
01:18:27,360 --> 01:18:29,080
Bardzo zadowolony ze wszystkiego.

1282
01:18:29,920 --> 01:18:32,500
Co prowadzi mnie do następnego elementu.

1283
01:18:33,360 --> 01:18:34,780
Zarząd jest zgodny.

1284
01:18:35,760 --> 01:18:37,820
Firma pragnie powitać Cię jako
partnerem.

1285
01:18:39,220 --> 01:18:43,820
Bardzo dziękuję. To jest naprawdę, to jest
honor.

1286
01:18:44,760 --> 01:18:51,000
I Franny, jestem zachwycony, że mogę cię stworzyć
nasz najnowszy menedżer konta.

1287
01:18:53,680 --> 01:18:54,680
Dziękuję.

1288
01:18:55,020 --> 01:18:57,120
Bardzo dziękuję. Nie ma za co.

1289
01:18:57,420 --> 01:18:58,440
Jestem dumny.

1290
01:19:04,110 --> 01:19:05,170
Idź świętować. Tak.

1291
01:19:05,950 --> 01:19:07,010
Dziękuję.

1292
01:19:08,250 --> 01:19:10,810
Wiedziałem to. Wiedziałem, że tak będzie
szkolenie. Co ci powiedziałem?

1293
01:19:11,390 --> 01:19:15,310
Czasami problemem jest rozwiązanie
właśnie tam.

1294
01:19:41,470 --> 01:19:44,050
Wygląda więc na to, że doszliśmy do
porozumienie w sprawie odszkodowania.

1295
01:19:44,730 --> 01:19:45,730
Myślę, że tak.

1296
01:19:46,170 --> 01:19:47,170
Wszystko brzmi świetnie.

1297
01:19:47,610 --> 01:19:50,770
Najprawdopodobniej będę cię potrzebował, żeby coś zrobić
podróż, którą po prostu poprosimy Cię o spędzenie.

1298
01:19:51,130 --> 01:19:52,970
Bez problemu. Mogę podróżować.

1299
01:19:54,650 --> 01:19:57,010
Znajdziesz także strategię firmy
trochę się zmieniło.

1300
01:19:57,310 --> 01:19:58,490
Twoja rola też.

1301
01:19:59,510 --> 01:20:03,250
Och, miałem wrażenie, że tak
wykonywać tę samą pracę, którą wykonywałem ostatnio

1302
01:20:03,250 --> 01:20:04,250
czas.

1303
01:20:05,070 --> 01:20:06,510
Mamy zupełnie nową strategię.

1304
01:20:07,670 --> 01:20:09,170
Sektor edukacji.

1305
01:20:10,600 --> 01:20:15,180
Edukacja. Zapowiadają się ogromne zyski
z inwestycji w szkoły i

1306
01:20:15,180 --> 01:20:16,180
uczelnie.

1307
01:20:16,420 --> 01:20:17,680
Takie zyski, w które nie uwierzysz.

1308
01:20:18,620 --> 01:20:20,160
Gdzie mam wejść?

1309
01:20:20,740 --> 01:20:24,660
Potrzebujemy Twojego doświadczenia, aby pomóc nam w cięciu
koszty w biznesach, w które inwestujemy.

1310
01:20:25,000 --> 01:20:26,720
Masz na myśli szkoły, w które inwestujesz?

1311
01:20:27,060 --> 01:20:28,820
Biznes, szkoły, to wszystko jedno
my.

1312
01:20:30,080 --> 01:20:31,880
Nie jestem pewien, czy postrzegam to w ten sam sposób.

1313
01:20:32,580 --> 01:20:34,660
Szkoły muszą działać jak biznes.

1314
01:20:35,200 --> 01:20:36,500
I tam zarabiamy pieniądze.

1315
01:20:37,560 --> 01:20:38,560
Jak myślisz?

1316
01:20:39,980 --> 01:20:44,620
Właśnie wracam z drugiej strony
równania tutaj i jest ogromny

1317
01:20:44,620 --> 01:20:45,620
180.

1318
01:20:46,220 --> 01:20:49,000
Właśnie dlatego się z tobą skontaktowałem
abyś wrócił na pokład.

1319
01:20:49,840 --> 01:20:51,760
Edukacja to branża niewykorzystana.

1320
01:20:52,460 --> 01:20:55,500
Dzięki Twojemu wyjątkowemu doświadczeniu możesz to zrobić
pomóż nam znaleźć nowe perspektywy zysku.

1321
01:20:58,600 --> 01:21:02,660
Mam mądrego przyjaciela, który mnie czegoś nauczył
ostatnio ważne lekcje.

1322
01:21:04,140 --> 01:21:06,420
A jednym z nich jest, jeśli możesz...

1323
01:21:07,790 --> 01:21:09,510
Trzeba znaleźć sens w swojej pracy.

1324
01:21:10,790 --> 01:21:13,890
Musisz czuć się dobrze.

1325
01:21:16,410 --> 01:21:20,290
Czy zatem ta szansa wydaje się słuszna?

1326
01:21:23,670 --> 01:21:26,170
Dzisiaj porozmawiamy o czekoladzie
diamenty.

1327
01:21:26,470 --> 01:21:28,550
Spójrz na te. To niesamowite, prawda?

1328
01:21:29,210 --> 01:21:32,790
Gratulacje dla nas.

1329
01:21:35,710 --> 01:21:36,930
Wiesz, co jest dziwne?

1330
01:21:37,720 --> 01:21:41,240
Fakt, że Edward i Paloma są teraz
przyjaciele, spotykają się dziś wieczorem.

1331
01:21:41,500 --> 01:21:42,500
Czekaj, co?

1332
01:21:42,660 --> 01:21:44,940
Kręgle. Podsłuchałem to. Kręgle?

1333
01:21:45,360 --> 01:21:50,960
OK, nie mógłbym tego zrobić przez milion lat
wyobraźcie sobie Palomę w butach do kręgli.

1334
01:21:51,320 --> 01:21:52,320
Takie dziwne.

1335
01:21:53,280 --> 01:21:54,480
Więc co jest takiego dziwnego?

1336
01:21:55,660 --> 01:22:00,980
Nie wiem, po prostu tak się czuję
czegoś brakuje.

1337
01:22:01,440 --> 01:22:02,440
Jak to?

1338
01:22:03,540 --> 01:22:04,680
Jestem taki dumny.

1339
01:22:05,280 --> 01:22:10,300
O tym, co właśnie osiągnęliśmy dla Palomy.
Ale ta praca, to po prostu nie jest

1340
01:22:10,300 --> 01:22:15,420
jak... Nie jest już tak satysfakcjonujący, jak kiedyś
być.

1341
01:22:15,780 --> 01:22:16,780
Czy to ma sens?

1342
01:22:17,800 --> 01:22:19,420
Może dlatego, że dorosłeś.

1343
01:22:19,860 --> 01:22:22,380
Spędziłeś dużo czasu w
przedszkole.

1344
01:22:23,640 --> 01:22:25,400
Tak, prawda?

1345
01:22:26,220 --> 01:22:27,260
Och, widziałeś to?

1346
01:22:27,600 --> 01:22:28,600
Przyszedłem po ciebie.

1347
01:22:29,240 --> 01:22:30,240
Co?

1348
01:22:34,120 --> 01:22:35,680
Ładny. Ja wiem.

1349
01:22:45,220 --> 01:22:46,920
To... To od Jamiego.

1350
01:22:49,400 --> 01:22:51,560
Gratuluję awansu.

1351
01:22:52,820 --> 01:22:56,800
A on chce... Chce się ze mną spotkać.

1352
01:22:57,220 --> 01:22:58,220
To wspaniale.

1353
01:22:59,560 --> 01:23:00,560
Jak...

1354
01:23:00,970 --> 01:23:02,490
Co on w ogóle wie o moim
promocja?

1355
01:23:02,890 --> 01:23:05,650
Być może wysłałem mu SMS-a z wiadomością.

1356
01:23:06,350 --> 01:23:08,550
Zwolni mnie wkrótce po moim
promocja.

1357
01:23:10,830 --> 01:23:15,330
Zapisałeś jego numer w moim telefonie
w sytuacjach awaryjnych, kiedy opiekuję się dzieckiem, pamiętasz?

1358
01:23:15,770 --> 01:23:16,930
Zrobiłem to, prawda?

1359
01:23:17,910 --> 01:23:21,290
A to był nagły przypadek.

1360
01:23:22,890 --> 01:23:23,890
Dzięki.

1361
01:23:32,279 --> 01:23:39,020
Freddie, pomogłeś mi to zrozumieć
jest jeden

1362
01:23:39,020 --> 01:23:42,240
jeszcze więcej kampanii, które muszę ukończyć przed I
możemy świętować.

1363
01:23:43,260 --> 01:23:45,340
I musimy działać szybko.

1364
01:23:46,580 --> 01:23:48,680
Czy możemy wykonać kilka telefonów?

1365
01:23:49,040 --> 01:23:49,858
Żartujesz?

1366
01:23:49,860 --> 01:23:50,860
Zróbmy to.

1367
01:23:50,940 --> 01:23:51,940
Tak.

1368
01:24:05,679 --> 01:24:07,040
Cześć. Cześć.

1369
01:24:10,240 --> 01:24:13,600
Myślałeś, że to będzie pasować?

1370
01:24:14,260 --> 01:24:18,660
Słuchaj, muszę to z siebie wyrzucić. wiem
w którym już przyjąłeś tę pracę

1371
01:24:18,660 --> 01:24:19,660
Nowy Jork.

1372
01:24:20,100 --> 01:24:26,240
Ale ja... zabezpieczyłem Anioła i
Bestik dla motyla podstawowego.

1373
01:24:28,000 --> 01:24:33,520
Moja klientka, Paloma, jest bardzo zainteresowana
w swoich unikalnych perspektywach

1374
01:24:33,520 --> 01:24:34,520
szkoła.

1375
01:24:34,670 --> 01:24:40,150
I to w połączeniu z odrobiną Ruby
osobiste świadectwo, jest tym bardzo podekscytowana

1376
01:24:40,150 --> 01:24:43,410
inwestować. Wow, to niesamowite.

1377
01:24:43,810 --> 01:24:44,830
To niewiarygodne.

1378
01:24:45,450 --> 01:24:48,810
I wiem, że już to wymyśliłeś
nieważne, ale pomyślałem tylko, czy takowy istnieje

1379
01:24:48,810 --> 01:24:52,350
szansa, nie powiedziałbym ci.

1380
01:24:54,130 --> 01:24:59,510
Cóż, miałem kilka przemyśleń
o moim powrocie do życia korporacyjnego.

1381
01:25:00,410 --> 01:25:02,070
Tak? Tak.

1382
01:25:03,470 --> 01:25:04,910
Odrzuciłem ofertę pracy.

1383
01:25:07,970 --> 01:25:11,010
Dobra. To jest dokładnie sprzeczne ze wszystkim
Wierzę.

1384
01:25:12,490 --> 01:25:15,930
Chcę robić to, co sprawia mi radość i
to prowadzenie szkoły.

1385
01:25:16,350 --> 01:25:19,510
A jeśli nie jest to element podstawowy motyla,
wtedy będzie coś innego.

1386
01:25:21,310 --> 01:25:26,030
A co najważniejsze, chcę z nim być
ty.

1387
01:25:29,350 --> 01:25:35,940
Um... Cóż, przeprowadziłem rozeznanie rynku
moje własne przez te kilka ostatnich tygodni. Ty

1388
01:25:36,960 --> 01:25:38,360
I czego się nauczyłeś?

1389
01:25:39,760 --> 01:25:45,040
Dowiedziałam się, że chcę być z Tobą,
też.

1390
01:25:46,620 --> 01:25:53,380
I że to jest początek
przygoda, a nie koniec

1391
01:25:53,380 --> 01:25:54,380
historia.

1392
01:25:55,460 --> 01:25:58,900
Naprawdę chcę cię pocałować.

1393
01:26:00,170 --> 01:26:01,630
Kiedy jestem naprawdę zdenerwowany.

1394
01:26:03,930 --> 01:26:09,610
Cóż, dziękuję, że podzieliłeś się tym ze mną
piękna nerwowa.

1395
01:26:10,210 --> 01:26:13,050
Wiesz, nie ma nic złego w tym, że jesteś zdenerwowany
czasami.

1396
01:26:14,410 --> 01:26:21,290
Ale dobra wiadomość jest taka, że myślę, że uda mi się to naprawić

1397
01:26:21,290 --> 01:26:22,290
to.

1398
01:26:24,110 --> 01:26:29,070
Wiem, że najlepiej czuję się w Twoich ramionach.

1399
01:26:32,330 --> 01:26:36,730
Nie mogę tobą wstrząsnąć.

1400
01:26:38,410 --> 01:26:43,490
Ta szalona miłość nawiedza każdy pokój.

1401
01:26:45,030 --> 01:26:48,330
Próbuję to ukryć w łóżku.

1402
01:26:48,870 --> 01:26:51,950
Wszystkie osłony na mojej głowie.

1403
01:26:53,790 --> 01:26:56,770
Ale nie pozwolisz mi tam zostać.

1404
01:26:57,270 --> 01:27:00,150
Nie pozwolisz mi tam zostać.

1405
01:27:04,560 --> 01:27:06,580
Zmień to w dobro.

1406
01:27:10,040 --> 01:27:14,880
Wiem, że jest tu coś dobrego
twoje ramiona.

1407
01:27:16,020 --> 01:27:20,240
Tak, zamieniasz to w dobro.

1408
01:27:23,020 --> 01:27:28,180
Wiem, że jest tu coś dobrego
twoje ramiona.