1
00:00:01,390 --> 00:00:04,410
These mushrooms, if you don't get them
out of your system in about an hour,

2
00:00:04,410 --> 00:00:05,410
body shuts down.

3
00:00:05,530 --> 00:00:11,310
I bet your family came along and
destroyed mine, Ted. Your son is a dead

4
00:00:11,310 --> 00:00:12,310
walking.

5
00:00:13,710 --> 00:00:14,710
What?

6
00:00:16,910 --> 00:00:17,910
Call an ambulance.

7
00:00:18,670 --> 00:00:19,670
It was me.

8
00:00:20,030 --> 00:00:21,370
It was coming after me.

9
00:00:49,740 --> 00:00:50,740
All right.

10
00:00:51,480 --> 00:00:53,580
Let's get to this fucking funeral.

11
00:00:58,020 --> 00:01:04,620
You big idiot! Stop it! I want no pilot!
Can everyone just shut up?

12
00:01:04,800 --> 00:01:06,420
I want no pilot! You!

13
00:01:06,800 --> 00:01:08,500
Can you just sit again?

14
00:01:09,240 --> 00:01:11,780
I want no pilot! Oi, you two, stop!

15
00:01:12,180 --> 00:01:14,800
I want no pilot! Shut up, Pascal!

16
00:01:15,280 --> 00:01:16,039
You're dead!

17
00:01:16,040 --> 00:01:17,120
I'm gonna kill you!

18
00:01:17,540 --> 00:01:18,900
Ah, get out of it.

19
00:01:22,440 --> 00:01:23,500
Your daughter is evil.

20
00:01:23,760 --> 00:01:26,620
Every time I change her, the first thing
she does is shits again.

21
00:01:26,920 --> 00:01:28,180
That's why she does it on purpose.

22
00:01:31,420 --> 00:01:38,320
I love you,

23
00:01:38,340 --> 00:01:39,340
Theodore West.

24
00:01:40,440 --> 00:01:41,680
It's an overnighter, love.

25
00:01:43,280 --> 00:01:45,720
Thought things were a little bit
exciting.

26
00:01:47,880 --> 00:01:50,280
Important, but we can postpone if you're
not feeling well.

27
00:01:50,480 --> 00:01:51,480
I'm feeling fine.

28
00:01:51,930 --> 00:01:54,950
You just never know what might happen,
do you?

29
00:01:56,970 --> 00:02:00,570
Your car might end up in the path of a
ten -ton truck on your way down the

30
00:02:00,730 --> 00:02:02,010
Try and make sure that doesn't happen,
Rita.

31
00:02:03,290 --> 00:02:07,410
All I'm saying is none of us truly knows
when our time's up.

32
00:02:07,970 --> 00:02:10,070
Jesus, Rita, you have to be so bloody
morbid.

33
00:02:11,890 --> 00:02:13,690
I love you, you silly bastard.

34
00:02:15,990 --> 00:02:17,210
Now piss off out of here.

35
00:02:17,670 --> 00:02:20,210
See you tomorrow, I hope. Yeah, we'll
get back.

36
00:02:21,100 --> 00:02:22,100
Bye, Rita.

37
00:02:34,440 --> 00:02:36,540
Bloody Vance, I'm going to need you to
head out for the day.

38
00:02:36,960 --> 00:02:40,220
Sorry? Got a few chores this morning,
but when I get back, I need the house to

39
00:02:40,220 --> 00:02:41,220
myself.

40
00:02:41,300 --> 00:02:42,300
Not a discussion.

41
00:02:42,440 --> 00:02:44,240
Well, where are you going? Can you take
a kid with you?

42
00:02:44,500 --> 00:02:46,040
Not a chance. Henderson Library.

43
00:02:46,500 --> 00:02:47,600
Henderson has a library.

44
00:02:48,800 --> 00:02:49,800
Turns out it does.

45
00:03:09,420 --> 00:03:10,420
Help you?

46
00:03:11,440 --> 00:03:13,040
Books about plants.

47
00:03:17,440 --> 00:03:18,440
Mushrooms.

48
00:04:14,589 --> 00:04:15,589
Right on time.

49
00:04:16,070 --> 00:04:17,070
You ought to do.

50
00:04:17,450 --> 00:04:18,450
You do.

51
00:04:18,790 --> 00:04:19,870
You got everything you need?

52
00:04:20,769 --> 00:04:21,769
I do.

53
00:04:23,590 --> 00:04:24,569
No, no.

54
00:04:24,570 --> 00:04:25,570
This is for the love.

55
00:04:26,010 --> 00:04:27,010
For you.

56
00:04:27,550 --> 00:04:28,550
You sure?

57
00:04:29,370 --> 00:04:30,370
It's the end of an era.

58
00:04:32,270 --> 00:04:33,270
Oh, well.

59
00:04:34,250 --> 00:04:36,010
Everything has an end. Back him a boy.

60
00:04:53,580 --> 00:04:55,420
You look after yourself, okay?

61
00:04:56,260 --> 00:04:57,260
Try my best.

62
00:05:07,600 --> 00:05:09,280
Rita! Nice surprise.

63
00:05:09,660 --> 00:05:13,300
I was on my way home from the Henderson
Library. Henderson has a library?

64
00:05:13,580 --> 00:05:16,880
And you went there. I like books. Good
jelly, Cooper.

65
00:05:17,260 --> 00:05:19,840
Anyway, thought I'd drop this off.

66
00:05:25,520 --> 00:05:26,520
For me?

67
00:05:26,680 --> 00:05:28,180
Yeah. Why?

68
00:05:28,960 --> 00:05:31,700
Can't I give a friend a gift out of the
goodness of my heart?

69
00:05:33,340 --> 00:05:36,760
I know you've always admired it, but
been too stingy to pay for.

70
00:05:39,500 --> 00:05:43,100
You're selling the gallery at Cheryl,
aren't you? Making sure she doesn't get

71
00:05:43,100 --> 00:05:44,100
any other good stuff.

72
00:05:45,300 --> 00:05:46,340
Well, why should she?

73
00:05:46,600 --> 00:05:50,360
Do you think she's God's gift to second
-hand goods with her warehouse full of

74
00:05:50,360 --> 00:05:52,820
whiteware? No class. Not like this.

75
00:05:53,100 --> 00:05:54,100
Hmm.

76
00:05:55,980 --> 00:05:56,980
Is everything all right?

77
00:05:57,200 --> 00:05:59,720
Apart from the terminal cancer. Shut up,
Lefty.

78
00:06:01,480 --> 00:06:03,120
As all right as it'll ever be.

79
00:06:05,200 --> 00:06:11,680
And I hope that whenever you wear that,
you'll think of me and know that

80
00:06:11,680 --> 00:06:16,900
from somewhere, above or below, I will
be watching.

81
00:06:19,420 --> 00:06:23,040
Okay. Just to make sure you make the
right choices in life.

82
00:06:44,560 --> 00:06:46,580
This is Rita. Feeling better than
Trelawney?

83
00:06:46,840 --> 00:06:49,160
The racist bullet was no match for my
strong Pacific body.

84
00:06:49,540 --> 00:06:51,040
So they say I can be discharged
tomorrow.

85
00:06:51,540 --> 00:06:53,680
As long as he's got someone to wait on
him hand and foot.

86
00:06:54,220 --> 00:06:56,400
And Aroha had kindly volunteered to be
that someone.

87
00:06:58,260 --> 00:06:59,820
Well, I'm glad you're in good health.

88
00:07:01,460 --> 00:07:02,580
Better than your mate, eh?

89
00:07:03,000 --> 00:07:04,180
He arrived late last night.

90
00:07:04,420 --> 00:07:05,460
A little under the weather.

91
00:07:10,520 --> 00:07:11,560
I want a word with you.

92
00:07:14,530 --> 00:07:16,670
Enjoying your little holiday from your
wife and kids?

93
00:07:17,230 --> 00:07:19,610
I'm still in hiding in case you've
forgotten. Get out of here.

94
00:07:20,990 --> 00:07:23,630
Filani took a bullet for me. I should be
here with him.

95
00:07:24,090 --> 00:07:27,630
Filani would probably prefer it if you
fucked off so he can be alone with his

96
00:07:27,630 --> 00:07:28,630
lady friend.

97
00:07:28,810 --> 00:07:29,810
I do.

98
00:07:31,390 --> 00:07:35,070
I need a clear head so I can figure out
this thing the Frankie fixed.

99
00:07:35,290 --> 00:07:37,190
Yeah, because your head looks real
clear, Wolf.

100
00:07:37,890 --> 00:07:40,890
Jesus Christ, you're getting pissed.
Feeling sorry for yourself?

101
00:07:42,590 --> 00:07:43,730
I've got no clue what to do about it.

102
00:07:44,050 --> 00:07:45,350
I'm working on a plan.

103
00:07:46,450 --> 00:07:51,450
Well, whatever plan you're trying to
cook up, just forget it. To use all that

104
00:07:51,450 --> 00:07:54,330
brain power on getting home to your
family who actually need you?

105
00:07:55,730 --> 00:07:56,770
I'll sort things.

106
00:07:57,130 --> 00:07:59,530
Mum, in case you've forgotten the fact
that my friend's laying in there with a

107
00:07:59,530 --> 00:08:01,710
bullet hole. Yeah, but that doesn't
scare me, Wolf.

108
00:08:05,190 --> 00:08:06,850
They need you at home.

109
00:08:08,030 --> 00:08:10,670
And I'm not just talking about slutty
pants and the kids.

110
00:08:12,680 --> 00:08:13,940
Your dad's going to need you, too.

111
00:08:16,300 --> 00:08:19,820
He's got the job on at the moment, but
that'll be over soon, and I'll be...

112
00:08:19,820 --> 00:08:26,820
Ted is going to need you around, and I'm
asking you to be

113
00:08:26,820 --> 00:08:27,820
ready.

114
00:08:28,180 --> 00:08:29,180
Yes.

115
00:08:29,380 --> 00:08:31,400
I'll look after the old prick when
you're gone, okay?

116
00:08:33,820 --> 00:08:35,679
I love you, you silly bastard.

117
00:08:37,860 --> 00:08:41,340
You've always been my fucking world.

118
00:08:43,280 --> 00:08:46,960
If I just get your shit sorted, I'll do
my part.

119
00:08:47,780 --> 00:08:48,780
You do yours.

120
00:09:10,030 --> 00:09:13,210
I told you to get out of the house for
the day. It's not that easy.

121
00:09:15,730 --> 00:09:21,070
Can I help, Becky?

122
00:09:21,970 --> 00:09:24,590
No. Why not? Why can't you help?

123
00:09:25,190 --> 00:09:26,730
Because I bloody well did so.

124
00:09:28,790 --> 00:09:29,830
G'day, g'day, g'day.

125
00:09:30,550 --> 00:09:31,550
Hi,

126
00:09:32,030 --> 00:09:33,650
Eric. Pascal, say hi to Billy.

127
00:09:35,630 --> 00:09:36,930
Right, if we hang here.

128
00:09:37,520 --> 00:09:41,020
I've run out of ideas to entertain the
little fucker. No. No, you cannot. I'm

129
00:09:41,020 --> 00:09:43,620
trying to get rid of children, not have
them fucking multiply.

130
00:09:44,960 --> 00:09:48,940
Oh, take them to the goddamn zoo or that
underwater place.

131
00:09:49,220 --> 00:09:51,060
Cully Tarleton's. Oh, yeah.

132
00:09:51,380 --> 00:09:54,780
Bant. Bant stole a hammer from a workman
off the death row. Bet him he couldn't

133
00:09:54,780 --> 00:09:55,759
set the sharks free.

134
00:09:55,760 --> 00:09:57,000
I don't give a fuck.

135
00:09:57,220 --> 00:09:59,000
Somewhere that is not here.

136
00:09:59,280 --> 00:10:01,060
Okie dokie. The zoo it is.

137
00:10:01,400 --> 00:10:02,640
Yeah. Boys.

138
00:10:03,240 --> 00:10:04,240
Mandy.

139
00:10:04,840 --> 00:10:06,220
How about we go to the zoo?

140
00:10:08,110 --> 00:10:09,730
I bet you can't punch a tiger. Can too.

141
00:10:09,950 --> 00:10:11,510
Maybe this is not such a good idea.

142
00:10:11,850 --> 00:10:15,230
We'll work it out. Okay, Mandy, you get
Loretta. Let's get your shoes on.

143
00:10:19,650 --> 00:10:22,670
Oh, look out, there's Mike. Hey, watch
your fingers.

144
00:10:27,350 --> 00:10:28,350
Are you all right?

145
00:10:29,150 --> 00:10:30,490
Yeah, yeah, yeah, yeah.

146
00:10:33,450 --> 00:10:34,450
Sunny pan.

147
00:10:41,720 --> 00:10:48,200
Those kids of yours, as annoying as they
are, they should be the reason,

148
00:10:48,320 --> 00:10:52,000
the only reason you ever do anything.

149
00:10:52,660 --> 00:10:55,460
Well, I'm sure I should not go into the
zoo with Eric for my own pleasure, Rita.

150
00:10:56,440 --> 00:11:03,440
At the end of the day, in this crap,
drenched world, all you have is

151
00:11:03,440 --> 00:11:04,560
the humans you leave behind.

152
00:11:06,280 --> 00:11:10,840
So do everything in your power to love
them, to protect them.

153
00:11:12,460 --> 00:11:13,640
Are you high, Britta?

154
00:11:16,240 --> 00:11:18,780
We might not like each other, Cheryl.

155
00:11:20,600 --> 00:11:22,160
But when it comes to our kids,

156
00:11:23,000 --> 00:11:25,860
we're the same, you and me.

157
00:11:28,240 --> 00:11:29,480
I'd do anything for them.

158
00:11:29,740 --> 00:11:30,740
Yeah.

159
00:11:32,740 --> 00:11:33,740
Good.

160
00:11:34,940 --> 00:11:38,600
Ben spotted in the car and he and Jethro
are holding the locks down and Eric's

161
00:11:38,600 --> 00:11:39,600
trapped in there.

162
00:11:40,300 --> 00:11:41,300
Jesus Christ.

163
00:11:42,050 --> 00:11:43,050
Thank you.

164
00:12:12,650 --> 00:12:13,710
What do you think she meant?

165
00:12:14,210 --> 00:12:15,910
She said that Fig's problem would be
sorted.

166
00:12:16,510 --> 00:12:17,510
How?

167
00:12:17,830 --> 00:12:19,090
Blackmail? Paying him off?

168
00:12:19,730 --> 00:12:21,970
War? Anything is possible with your
mother.

169
00:12:22,690 --> 00:12:23,690
Yeah.

170
00:12:24,230 --> 00:12:29,370
Well... Well, you look like a tough guy.
You act like a tough guy, but you're

171
00:12:29,370 --> 00:12:30,750
hiding while Mummy saves your ass.

172
00:12:31,570 --> 00:12:34,230
You're going to let her speak to me like
that, Flanny? But isn't the first time

173
00:12:34,230 --> 00:12:35,670
Wolf's ass has been saved by Mrs. Rita?

174
00:12:35,870 --> 00:12:38,930
One time she spent a whole year in
Christchurch... Look, the thing is with

175
00:12:38,930 --> 00:12:40,690
mother, she does whatever the fuck she
wants.

176
00:12:41,400 --> 00:12:42,600
There's no arguing with her.

177
00:12:43,080 --> 00:12:44,900
Horse mother's not like run -of -the
-mill mothers.

178
00:12:45,460 --> 00:12:46,980
No, she's not.

179
00:12:50,720 --> 00:12:51,720
Who are you?

180
00:12:52,980 --> 00:12:56,340
Carol. My neighbour said you dropped by
this morning. I wasn't home.

181
00:12:56,980 --> 00:13:01,620
I know. I was out for a wise walk, which
really meant sitting on a bench in Crum

182
00:13:01,620 --> 00:13:02,640
Park, having to think.

183
00:13:03,740 --> 00:13:05,860
Just wanted to give you something.

184
00:13:07,780 --> 00:13:09,000
You said you liked it once.

185
00:13:09,640 --> 00:13:10,640
I did.

186
00:13:11,470 --> 00:13:12,470
And I do.

187
00:13:13,810 --> 00:13:14,810
Oh, my God.

188
00:13:15,190 --> 00:13:19,330
Carol, please don't. I've heard about
the... where people who are dying are

189
00:13:19,330 --> 00:13:20,650
decluttering their lives.

190
00:13:20,970 --> 00:13:24,410
Carol, I'm thinking of selling the
Galleria, so I'm giving some stuff to

191
00:13:24,410 --> 00:13:25,690
who might appreciate it.

192
00:13:25,970 --> 00:13:26,970
And I do.

193
00:13:27,770 --> 00:13:30,170
And it makes what I came here to say
even harder.

194
00:13:30,870 --> 00:13:36,610
The thing is, Rita, I'm not one to defy
a dying woman's wish, but I... I don't

195
00:13:36,610 --> 00:13:37,610
want to shack up with Ted.

196
00:13:38,010 --> 00:13:39,010
Oh, hi, Phineas.

197
00:13:40,300 --> 00:13:42,740
I thought you were out today doing
something to do with a job.

198
00:13:43,060 --> 00:13:44,360
Drill bits aren't my department.

199
00:13:44,980 --> 00:13:46,900
What was that about you and Ted?
Nothing.

200
00:13:49,300 --> 00:13:50,480
Oh, look.

201
00:13:51,200 --> 00:13:52,200
Everyone knows.

202
00:13:52,400 --> 00:13:56,420
Women mourn, men replace. And I want to
have a say in my replacement.

203
00:13:56,860 --> 00:14:01,820
Which is lovely and odd, but I just
don't think that I'm... I'm not having

204
00:14:01,820 --> 00:14:03,400
shack up with some gold digger.

205
00:14:03,720 --> 00:14:07,620
Even worse, Nairie. You're trying to set
your husband up with my ex -wife.

206
00:14:08,030 --> 00:14:11,730
I want Ted to be happy after I'm gone,
and he has certain needs.

207
00:14:12,890 --> 00:14:15,370
I'm not having Carol go through every
one of mine, mate.

208
00:14:15,670 --> 00:14:17,830
That's not fair. I've only been with
Bert.

209
00:14:19,690 --> 00:14:21,690
I don't fancy Ted, Rita.

210
00:14:22,010 --> 00:14:25,030
He wouldn't rock my socks, doesn't press
my buttons. I'm sorry.

211
00:14:25,390 --> 00:14:28,730
Carol, Phineas, I don't want to be rude,
but could you both just piss off?

212
00:14:29,130 --> 00:14:32,870
Because I don't want to fuck your
husband. Because I'm tired and I'm sick

213
00:14:32,870 --> 00:14:35,150
just need some space. Do you want me to
finish? No, I don't, Carol.

214
00:14:35,410 --> 00:14:36,590
Carol, how about us?

215
00:14:36,990 --> 00:14:37,990
Take you for a drink.

216
00:14:38,050 --> 00:14:39,050
Excellent idea.

217
00:14:42,310 --> 00:14:46,090
And Carol, Ted's a fan -fucking -tastic
rude as a matter of fact.

218
00:14:47,390 --> 00:14:49,010
You could do a lot worse.

219
00:14:52,010 --> 00:14:56,910
Does your conscience bother you, dear
Drew?

220
00:14:59,250 --> 00:15:04,570
Does your conscience bother you, dear
Drew?

221
00:15:06,880 --> 00:15:09,740
There's a hundred and one good reasons.

222
00:15:10,600 --> 00:15:13,600
There's a hundred and one good reasons.

223
00:15:14,400 --> 00:15:20,860
There's a hundred and one good reasons
why you can do the things you can't do.

224
00:15:22,440 --> 00:15:25,000
Okay. Here she comes. Here she comes.

225
00:15:25,240 --> 00:15:26,059
That's a budget.

226
00:15:26,060 --> 00:15:29,780
What was wrong with the actual zoo? It
might be a bit shit -shitty, but at

227
00:15:29,780 --> 00:15:34,180
it's free, which means we can spend the
coins that Rita gave us on a couple of

228
00:15:34,180 --> 00:15:35,540
teams. Primo plan.

229
00:15:36,220 --> 00:15:38,200
Or on ice creams for the kids, yeah?

230
00:15:38,480 --> 00:15:39,880
Kid health plan.

231
00:15:42,400 --> 00:15:44,480
Yeah, yeah, ice creams for the kids.

232
00:17:12,349 --> 00:17:13,790
I saved you a machine.

233
00:17:14,990 --> 00:17:16,869
Oh, I'm not a gambler, Carol.

234
00:17:17,630 --> 00:17:21,270
I love a play on the pokies with a
chardonnay in a fisherman's basket.

235
00:17:22,130 --> 00:17:23,369
But aren't you on the benefit?

236
00:17:24,030 --> 00:17:29,610
So? So I'll worry about you. Well,
you've got no right to worry about me

237
00:17:29,610 --> 00:17:30,610
anymore.

238
00:17:30,910 --> 00:17:33,310
Besides, I have a nest egg hidden away.

239
00:17:33,590 --> 00:17:34,590
Don't you remember?

240
00:17:35,170 --> 00:17:36,750
I target a job of 87.

241
00:17:37,880 --> 00:17:40,920
Or as Bert and I like to call it,
Carol's job.

242
00:17:42,480 --> 00:17:43,880
We've had some wild times, eh?

243
00:17:44,400 --> 00:17:45,400
We have.

244
00:17:52,240 --> 00:17:53,240
Get the train.

245
00:18:20,140 --> 00:18:21,140
Hello, Frankie.

246
00:18:22,960 --> 00:18:23,960
Rita West.

247
00:18:24,060 --> 00:18:29,320
Have you had lunch? I hope not, for I
have outdone myself in the kitchen

248
00:18:31,320 --> 00:18:34,060
This is what's known as a peace
offering.

249
00:18:34,340 --> 00:18:38,240
You and I need to sit down and sort out
all this nonsense.

250
00:18:39,440 --> 00:18:41,420
Which nonsense would you be referring
to?

251
00:18:42,080 --> 00:18:46,180
You've forgotten that you tried to have
my boy killed last week? Put young

252
00:18:46,180 --> 00:18:47,220
Filani in hospital?

253
00:18:47,980 --> 00:18:49,380
No. Sorry.

254
00:18:50,000 --> 00:18:50,919
No idea.

255
00:18:50,920 --> 00:18:52,640
Fine, we can play that game.

256
00:18:53,740 --> 00:18:58,420
But at least invite me in, or you're
going to leave a lady standing on your

257
00:18:58,420 --> 00:18:59,420
doorstep.

258
00:19:13,380 --> 00:19:14,380
No.

259
00:19:15,000 --> 00:19:16,000
Should I strip?

260
00:19:18,080 --> 00:19:19,080
Pardon me?

261
00:19:20,010 --> 00:19:22,070
You want to see if I'm wearing a wire or
not?

262
00:19:23,450 --> 00:19:24,450
No,

263
00:19:24,930 --> 00:19:26,770
it's not your way of doing things.

264
00:19:27,110 --> 00:19:29,810
You see, our three families, not so
different.

265
00:19:30,450 --> 00:19:35,410
Now, if you want something done right,
send a woman to do it. That's what I

266
00:19:35,410 --> 00:19:36,410
believe.

267
00:19:36,670 --> 00:19:40,870
Kids, they do idiot shit. They make
mistakes and it shouldn't mean life or

268
00:19:40,870 --> 00:19:45,830
death. So, we can keep circling each
other, waiting for the next one to make

269
00:19:45,830 --> 00:19:48,810
move. Or we can sit down, get pissed.

270
00:19:49,350 --> 00:19:51,150
Have a meal and talk it out.

271
00:19:51,830 --> 00:19:53,250
That's how we do things out here.

272
00:19:53,850 --> 00:19:54,970
Out with it, right?

273
00:19:57,990 --> 00:19:58,990
All right.

274
00:19:59,130 --> 00:20:00,130
I'll play.

275
00:20:01,330 --> 00:20:02,330
What's your poison?

276
00:20:04,810 --> 00:20:05,910
Bourbon. Aye.

277
00:20:06,590 --> 00:20:07,670
With a splash of cola.

278
00:20:08,730 --> 00:20:09,850
Woman after my own heart.

279
00:20:25,870 --> 00:20:26,689
What are you doing?

280
00:20:26,690 --> 00:20:27,690
Ben?

281
00:20:28,810 --> 00:20:30,410
Ben, get it off me!

282
00:20:31,310 --> 00:20:32,530
Oh, jeez.

283
00:20:38,410 --> 00:20:41,410
Hey. Billy, Billy, look here.

284
00:20:41,710 --> 00:20:43,270
Look, look, look.

285
00:20:57,680 --> 00:20:58,680
I've been busy.

286
00:20:59,060 --> 00:21:01,960
Well, what can I say? Little lady can't
keep her hands off me.

287
00:21:02,500 --> 00:21:03,680
Eric. What?

288
00:21:04,100 --> 00:21:05,200
It's not important at all.

289
00:21:05,600 --> 00:21:10,140
In your dreams. You weren't complaining
when I gave you one, were you?

290
00:21:10,440 --> 00:21:13,080
Oh, Eric, you disgust me.

291
00:21:46,030 --> 00:21:47,830
Wish I could have given you a baby,
Carol.

292
00:21:49,350 --> 00:21:53,290
Ryan gave me two and I gave them back.

293
00:21:57,590 --> 00:21:58,870
Don't do that, Vinnie.

294
00:21:59,450 --> 00:22:00,450
Do what?

295
00:22:01,570 --> 00:22:02,970
Look at me like that.

296
00:22:04,570 --> 00:22:05,570
Like what?

297
00:22:06,910 --> 00:22:07,910
Vin.

298
00:22:09,930 --> 00:22:10,990
I miss you.

299
00:22:11,350 --> 00:22:14,770
I miss you too, sometimes.

300
00:22:20,040 --> 00:22:21,200
I think I need another one.

301
00:22:28,960 --> 00:22:31,820
Bianca was my shining light.

302
00:22:32,080 --> 00:22:34,080
Sure, just as wolf as mine.

303
00:22:34,640 --> 00:22:36,220
My wife's long gone.

304
00:22:37,340 --> 00:22:38,600
Crystal's a deadbeat.

305
00:22:38,880 --> 00:22:40,740
That bastard child of hers.

306
00:22:41,360 --> 00:22:43,000
The apple of my eye.

307
00:22:44,020 --> 00:22:48,200
The great hope of the Figgs family. Oh,
come on, Frankie.

308
00:22:48,990 --> 00:22:52,710
We both know that Bianca will eventually
crawl out from whatever rock she's

309
00:22:52,710 --> 00:22:53,710
hiding under.

310
00:22:53,730 --> 00:22:57,550
You'll go and visit her, give her the
mother of all bollocking, and then

311
00:22:57,550 --> 00:22:59,490
hug it out, or whatever you do in your
family.

312
00:23:00,390 --> 00:23:04,350
But what you tried to do to my wolf,
that's forever.

313
00:23:05,470 --> 00:23:09,070
When you're a man in my position, Rita,
you have to send a clear message.

314
00:23:09,870 --> 00:23:12,430
Otherwise you might as well bend over
and let the bastards have their way with

315
00:23:12,430 --> 00:23:13,430
you.

316
00:23:13,590 --> 00:23:17,310
Just like the message you sent my
husband when he was on remand.

317
00:23:17,570 --> 00:23:18,570
We got over that.

318
00:23:19,080 --> 00:23:20,080
My point exactly.

319
00:23:20,460 --> 00:23:26,120
So we can keep looking backwards or we
can focus on the future.

320
00:23:28,040 --> 00:23:30,520
My future's not looking so bright, Rita.

321
00:23:33,160 --> 00:23:35,320
But you know what would illuminate it
slightly?

322
00:23:37,720 --> 00:23:38,720
Revenge.

323
00:23:39,740 --> 00:23:42,140
A dish Beth served after lunch.

324
00:23:49,320 --> 00:23:50,960
You know, they say real men don't eat
quiche.

325
00:23:53,860 --> 00:23:58,200
Shouldn't that be men who are fucking
insecure about their masculinity don't

326
00:23:58,200 --> 00:23:59,200
quiche?

327
00:24:05,440 --> 00:24:06,840
Myself and my friend did quietly.

328
00:24:12,380 --> 00:24:15,100
My wife, Blake, was a genius in the
kitchen.

329
00:24:30,760 --> 00:24:32,800
This isn't who I thought I'd be, Finn.

330
00:24:33,440 --> 00:24:37,140
A twice -divorced ex -trolley dolly who
doesn't even live with her own kids.

331
00:24:37,940 --> 00:24:39,480
You're much more than that, Carol.

332
00:24:41,460 --> 00:24:42,460
What else am I?

333
00:24:43,660 --> 00:24:45,280
A semi -alcoholic, probably.

334
00:24:45,980 --> 00:24:47,560
Or maybe a full one, I don't know.

335
00:24:49,440 --> 00:24:50,600
Shall we get another drink?

336
00:24:52,020 --> 00:24:53,280
You're the love of my life.

337
00:24:53,900 --> 00:24:54,900
What?

338
00:24:55,380 --> 00:24:58,930
I know it didn't work out, but... That's
still what you are.

339
00:25:00,550 --> 00:25:02,990
I've never loved anyone like I love you,
Carol.

340
00:25:04,030 --> 00:25:05,030
Phineas.

341
00:25:05,850 --> 00:25:07,130
It's so sweet and kind.

342
00:25:08,530 --> 00:25:10,510
Are you saying it just to get into my
knickers?

343
00:25:11,450 --> 00:25:12,770
I'm saying it because it's true.

344
00:25:14,850 --> 00:25:15,850
Thank you.

345
00:25:16,970 --> 00:25:19,650
Being the love of someone's life is not
to be sneezed at.

346
00:25:22,150 --> 00:25:25,390
And if you did want to get into my
knickers, I am actually wearing quite

347
00:25:25,390 --> 00:25:26,390
ones today.

348
00:25:33,870 --> 00:25:40,370
The thing about you, Rita, is you see a
problem and you

349
00:25:40,370 --> 00:25:42,090
grab it by the balls.

350
00:25:43,850 --> 00:25:45,210
I admire that.

351
00:25:45,410 --> 00:25:47,210
I admire you.

352
00:25:49,290 --> 00:25:50,810
Everything all right, Frankie?

353
00:25:51,050 --> 00:25:52,050
Yeah.

354
00:25:52,390 --> 00:25:53,390
Yes.

355
00:25:53,650 --> 00:25:54,650
Yeah, yes.

356
00:25:55,290 --> 00:25:56,290
You sure?

357
00:25:56,470 --> 00:26:01,250
Well, normally a few drinks is early in
the day I can handle, but I am feeling a

358
00:26:01,250 --> 00:26:02,770
little... Fly -headed?

359
00:26:04,200 --> 00:26:05,760
Or like you want to fuck?

360
00:26:07,700 --> 00:26:12,080
Jesus, there's nothing subtle about you,
is there? I think as I find, yeah.

361
00:26:13,500 --> 00:26:16,920
Right now, I am feeling pretty fucking
randy.

362
00:26:17,480 --> 00:26:18,480
You?

363
00:26:19,520 --> 00:26:20,620
Oh, I see.

364
00:26:21,760 --> 00:26:23,400
You're here to seduce me.

365
00:26:23,720 --> 00:26:27,800
Oh. You think a roll in the hay will
change my mind? Frankie, Frankie,

366
00:26:27,900 --> 00:26:30,720
I have way more class than that.

367
00:26:31,620 --> 00:26:32,860
Well, I won't lie.

368
00:26:33,440 --> 00:26:35,960
I mean, you are an extremely fuckable
woman.

369
00:26:36,380 --> 00:26:38,020
That is so sweet.

370
00:26:39,760 --> 00:26:42,200
But I think it's just the mushrooms
talking.

371
00:26:46,500 --> 00:26:49,620
You know that I'm not long for this
world, right, Frankie?

372
00:26:50,040 --> 00:26:54,720
I have my sympathies. Oh, I don't need
your sympathy.

373
00:26:55,660 --> 00:27:01,220
All I want is to go to my grave, happy
in the knowledge that my boy is safe.

374
00:27:05,580 --> 00:27:11,860
I swear, I will not harm a hair on
Wolf's head while you're alive.

375
00:27:16,620 --> 00:27:19,820
I see what you did there, Frankie.

376
00:27:20,560 --> 00:27:22,400
Seriously, you have my word.

377
00:27:22,880 --> 00:27:27,200
See, the thing is, I just don't think
much of your word.

378
00:27:27,420 --> 00:27:31,220
So that's why I have taken matters into
my own hands.

379
00:27:31,960 --> 00:27:35,300
Seen the problem, and I've grabbed it by
the ball.

380
00:27:35,860 --> 00:27:36,860
So to speak.

381
00:27:39,240 --> 00:27:40,920
How'd you like the quiche, Frankie?

382
00:27:41,320 --> 00:27:45,900
The mushrooms, they had a kind of nutty
flavour, don't you think?

383
00:27:46,480 --> 00:27:49,120
Sure, yeah, very tasty. Oh, good, good.

384
00:27:49,560 --> 00:27:53,500
You see, I was worried that they'd taste
like shit, given everything else that

385
00:27:53,500 --> 00:27:54,600
was going on in there.

386
00:27:55,320 --> 00:27:56,500
All the toxins.

387
00:28:02,439 --> 00:28:09,080
Apparently, the first thing is the rush,
this warm feeling that just takes

388
00:28:09,080 --> 00:28:12,920
hold, like you want to fuck anything
with a pole.

389
00:28:13,520 --> 00:28:16,020
And then the visions kick in.

390
00:28:16,480 --> 00:28:18,020
Mind -blowing, apparently.

391
00:28:18,700 --> 00:28:23,020
Tasty and a bloody good trip. What more
could you ask for in a fungi?

392
00:28:24,580 --> 00:28:28,380
Did you just feed me magic mushrooms?

393
00:28:30,350 --> 00:28:35,530
But then, over the course of a couple of
days, you start to get sick.

394
00:28:36,310 --> 00:28:40,970
Vomiting, diarrhea, and then your organs
start to shut down.

395
00:28:41,210 --> 00:28:46,130
And then, a week later, a month later,
you die.

396
00:28:46,530 --> 00:28:47,630
Oh, but don't worry.

397
00:28:48,010 --> 00:28:49,770
Death will be welcome.

398
00:28:49,970 --> 00:28:54,670
Oh, you'll be fucking grateful for it by
the time it rolls around.

399
00:28:56,130 --> 00:28:57,130
Apparently.

400
00:29:02,090 --> 00:29:05,410
You poisoned me. Yeah, yeah, yeah. Pull
the other one.

401
00:29:05,790 --> 00:29:08,790
I'm not so sure why that's so hard to
believe.

402
00:29:09,350 --> 00:29:13,350
You know I'll do anything to protect my
family. Oh, sure, Rita, except you ate

403
00:29:13,350 --> 00:29:14,950
as much of the bloody quiche as I did.

404
00:29:17,410 --> 00:29:22,350
Cancers that can't, Frankie, are more
than happy to speed up its process.

405
00:29:50,160 --> 00:29:51,280
Pissy -eyed, Phineas.

406
00:29:51,500 --> 00:29:53,560
Yeah, you probably shouldn't have
driven.

407
00:29:53,980 --> 00:30:00,960
Well, I can hardly walk, so... You want
to come and see my

408
00:30:00,960 --> 00:30:01,960
caravan? Yes.

409
00:30:13,120 --> 00:30:14,400
Those are nice knickers.

410
00:30:25,439 --> 00:30:28,580
Afternoon. Very nice one it is up there.
Very, very nice.

411
00:30:31,200 --> 00:30:32,200
Add a job on.

412
00:30:38,780 --> 00:30:40,140
Some of my finest work.

413
00:30:41,540 --> 00:30:45,660
Although, uh, I may have sustained some
burns to a delicate area. Is there a

414
00:30:45,660 --> 00:30:46,259
nurse about?

415
00:30:46,260 --> 00:30:47,580
Not one that wants to look at your knob.

416
00:30:47,780 --> 00:30:48,840
You've put fire to the galleria.

417
00:30:49,440 --> 00:30:50,440
Read his orders.

418
00:30:50,640 --> 00:30:52,780
Oh, seriously, this thing is smart. Do
not...

419
00:30:52,990 --> 00:30:54,890
Do not take your package out. There's a
lady present.

420
00:30:55,150 --> 00:30:56,950
And men who also don't want to see your
penis.

421
00:30:57,950 --> 00:31:01,110
She wouldn't do anything stupid, would
she? Mrs. Rita doesn't do stupid.

422
00:31:01,730 --> 00:31:03,590
She does outrageous and brave.

423
00:31:04,170 --> 00:31:05,830
And everything on her own terms.

424
00:31:08,410 --> 00:31:09,990
Oh, that does not look right.

425
00:31:11,210 --> 00:31:14,990
God bless New Zealand's freaky fucking
plant life.

426
00:31:19,850 --> 00:31:25,270
Dear Frankie, you really did think I was
bluffing, didn't you?

427
00:31:25,910 --> 00:31:30,730
There's not much time with the figs. I
never waste time on empty promises.

428
00:31:32,570 --> 00:31:39,210
Are you still feeling horny, though?
Because I would not say no to a fuck

429
00:31:39,210 --> 00:31:44,790
we die. I would prefer my husband, but
he's away today. The needs must be

430
00:31:44,790 --> 00:31:46,710
fucking mad, bitch.

431
00:31:49,070 --> 00:31:50,530
So that's a no, is it?

432
00:31:51,810 --> 00:31:52,810
Oh, well.

433
00:31:57,110 --> 00:31:58,110
Oh,

434
00:31:59,930 --> 00:32:01,590
we could make a scene instead.

435
00:32:05,070 --> 00:32:07,250
What are you thinking?

436
00:32:09,010 --> 00:32:10,010
Nothing.

437
00:32:11,510 --> 00:32:12,930
Must be thinking something.

438
00:32:15,550 --> 00:32:16,870
Like I'm thinking.

439
00:32:17,500 --> 00:32:22,400
How nice your body feels, even after
you've had kids. I don't want to get

440
00:32:22,400 --> 00:32:23,400
together with you.

441
00:32:26,680 --> 00:32:27,740
That's what I was thinking.

442
00:32:29,800 --> 00:32:30,960
I'm sorry, Phineas.

443
00:32:33,620 --> 00:32:35,140
You didn't like the thing.

444
00:32:36,040 --> 00:32:39,280
I liked it a lot, as you could probably
tell.

445
00:32:39,640 --> 00:32:44,460
You have the best cock I have ever met,
and I have met a lot of cocks in my...

446
00:32:44,460 --> 00:32:46,000
Anyway...

447
00:32:47,310 --> 00:32:50,170
I think what we just did was not the
start of something.

448
00:32:51,110 --> 00:32:52,150
It was the end.

449
00:32:53,070 --> 00:32:56,910
No, I'm different now, Carol. I've
changed. But I haven't.

450
00:32:58,430 --> 00:33:04,010
I'm still just bouncing from man to man.
Like, I think I'm going to find

451
00:33:04,010 --> 00:33:09,690
happiness with the next one and the next
one and the one who didn't even work

452
00:33:09,690 --> 00:33:10,690
out in the first place.

453
00:33:12,410 --> 00:33:16,350
I think I need to start helping myself.

454
00:33:18,510 --> 00:33:20,130
I will always love you.

455
00:33:20,830 --> 00:33:21,970
Penny is so truthful.

456
00:33:23,670 --> 00:33:25,110
But I can't go backwards.

457
00:33:27,630 --> 00:33:28,830
I want to be happy.

458
00:33:30,130 --> 00:33:35,910
Really, truly happy. And the thing that
will make me happy, I don't know what it

459
00:33:35,910 --> 00:33:39,490
is, but it isn't somebody else.

460
00:33:46,990 --> 00:33:48,650
Man, he's going to blow the zookeeper.

461
00:33:49,450 --> 00:33:50,450
How's the zoo, Eric?

462
00:33:51,850 --> 00:33:52,850
Right, yeah.

463
00:33:53,870 --> 00:33:55,370
She's a real goey, your sister.

464
00:33:56,210 --> 00:33:57,210
And what about you?

465
00:33:57,870 --> 00:34:00,450
When Crystal comes crawling back, you
going there again?

466
00:34:01,410 --> 00:34:02,410
Nah.

467
00:34:03,170 --> 00:34:06,430
Last time she was on that house bus, she
came back with the pubic life.

468
00:34:06,890 --> 00:34:07,910
Oh, charming.

469
00:34:08,130 --> 00:34:10,070
They migrated and I had to shave all
mine off.

470
00:34:10,969 --> 00:34:13,150
Which I quite enjoyed, just quietly.

471
00:34:16,170 --> 00:34:17,370
Okay, I'm going to say it.

472
00:34:17,770 --> 00:34:20,449
Even you can do better than Chris, for
fucking sake.

473
00:34:20,989 --> 00:34:21,989
Thanks, Cheryl.

474
00:34:24,790 --> 00:34:26,050
Oh, God!

475
00:34:26,630 --> 00:34:28,170
What the fuck, Eric?

476
00:34:28,550 --> 00:34:30,190
Oh, come on, Cheryl.

477
00:34:30,510 --> 00:34:31,909
I'm going to jail.

478
00:34:32,830 --> 00:34:36,469
I thought we, you know, bonded.

479
00:34:36,810 --> 00:34:40,710
When? Over joints and shared thoughts
and stuff.

480
00:34:42,850 --> 00:34:46,610
I understand all that you're going
through, Cheryl. We'll understand that

481
00:34:46,610 --> 00:34:49,650
will be the safest place for you if
we'll find out what you just tried.

482
00:34:49,949 --> 00:34:51,350
No, you won't tell him, will you?

483
00:34:52,590 --> 00:34:56,370
He's got enough to deal with right now.
Trying to stay alive and all that. Very

484
00:34:56,370 --> 00:34:57,370
true, very true.

485
00:34:59,610 --> 00:35:00,610
We're just supposed to go.

486
00:35:02,990 --> 00:35:04,750
I guess the zookeeper is getting lucky.

487
00:35:05,350 --> 00:35:06,790
Well, at least someone is.

488
00:35:17,610 --> 00:35:21,470
Frankie? You know, I was never really
into buttering myself up this high.

489
00:35:21,710 --> 00:35:22,710
It's all right.

490
00:35:23,950 --> 00:35:26,810
Happy to die? Happy to go into the blaze
of glory?

491
00:35:27,050 --> 00:35:29,410
You're going to have an agony flowing
through your life!

492
00:36:14,000 --> 00:36:15,920
I've had the best day, Frankie.

493
00:36:16,840 --> 00:36:19,440
Thank you for a bloody good laugh.

494
00:36:22,960 --> 00:36:23,960
Bianca?

495
00:36:25,400 --> 00:36:26,480
You came back.

496
00:36:27,280 --> 00:36:30,380
Well, it's not safe here. People are
after you. No, Frankie. You've got to

497
00:36:30,380 --> 00:36:31,980
out. Frankie, Bianca's gone.

498
00:36:32,400 --> 00:36:35,040
She did the dirty on you and shopped
through.

499
00:36:36,660 --> 00:36:38,080
Batch. Yeah?

500
00:37:01,840 --> 00:37:03,140
It's too far away.

501
00:37:03,560 --> 00:37:06,980
Once you get there, Frankie, it's too
late.

502
00:37:07,320 --> 00:37:12,060
You win it in your system, there's no
going back. It's a one -way ticket out,

503
00:37:12,160 --> 00:37:14,940
Mr. Finn. Your misery starts.

504
00:37:15,340 --> 00:37:17,120
I'll take out your whole family.

505
00:37:17,340 --> 00:37:22,740
Ted, your son, his wife, every last one
of those kids, I'll take out a whole lot

506
00:37:22,740 --> 00:37:24,760
of them. Take that for your fucking
grace!

507
00:37:25,240 --> 00:37:26,760
Too late, Frankie.

508
00:37:28,500 --> 00:37:29,500
Natural.

509
00:37:59,440 --> 00:38:00,440
Thank you.

510
00:39:14,760 --> 00:39:17,160
Teach you to fuck with my family.

511
00:39:18,560 --> 00:39:19,560
Wanker.

512
00:39:26,240 --> 00:39:27,240
Hello, Mum.

513
00:39:27,660 --> 00:39:29,420
What have you done now, my girl?

514
00:39:32,800 --> 00:39:33,800
I'm not sorry.

515
00:39:34,780 --> 00:39:36,720
Do you think it's true what they're
saying, Mum?

516
00:39:37,680 --> 00:39:39,080
That I'm going to go to hell?

517
00:39:39,560 --> 00:39:40,640
Who is saying that?

518
00:39:42,860 --> 00:39:44,080
They'll all be thinking it.

519
00:39:48,080 --> 00:39:49,980
I only ever wanted to look after them.

520
00:39:52,060 --> 00:39:53,060
My Ted.

521
00:39:54,660 --> 00:39:56,060
And my precious boy.

522
00:39:56,740 --> 00:40:00,700
I'm sorry I wasn't the same kind of
mother to you.

523
00:40:01,540 --> 00:40:04,180
Didn't do more to protect you.

524
00:40:06,000 --> 00:40:07,000
Oh, well.

525
00:40:09,680 --> 00:40:11,300
It worked out in the end.

526
00:40:13,300 --> 00:40:14,560
I was happy.

527
00:40:16,380 --> 00:40:17,380
I loved.

528
00:40:17,760 --> 00:40:18,760
And I was love.

529
00:40:24,500 --> 00:40:29,280
My Ted, riding for my rescue.

530
00:40:30,600 --> 00:40:32,020
Mum! Mum!

531
00:40:33,940 --> 00:40:35,440
What the hell is going on?

532
00:40:37,120 --> 00:40:39,720
The fig tried to go for a drive.

533
00:40:40,680 --> 00:40:42,880
Unfortunately, he was under the
influence at the time.

534
00:40:43,640 --> 00:40:45,260
And now he's under the water.

535
00:40:47,340 --> 00:40:48,560
Fig is in there?

536
00:40:49,560 --> 00:40:50,560
Fuck, Mum!

537
00:40:50,620 --> 00:40:54,920
Don't bother. I've been here for at
least two fags worth and even a shark

538
00:40:54,920 --> 00:40:57,240
Frankie Fig can't breathe underwater for
that long.

539
00:40:57,760 --> 00:40:58,980
And you just watched?

540
00:40:59,500 --> 00:41:02,620
Ah, not like they can throw me in jail.

541
00:41:03,060 --> 00:41:06,040
I'll be well dead before they can even
work out what happened.

542
00:41:06,260 --> 00:41:07,260
And what did happen?

543
00:41:10,340 --> 00:41:12,500
I gave him some lamingtons.

544
00:41:14,560 --> 00:41:15,560
Oh, no, no.

545
00:41:16,120 --> 00:41:17,160
No, that was Bert.

546
00:41:18,120 --> 00:41:19,160
Not Lamington.

547
00:41:21,660 --> 00:41:22,980
I made him a quiche.

548
00:41:23,260 --> 00:41:24,260
You poisoned him.

549
00:41:25,780 --> 00:41:26,780
Barky's mushrooms.

550
00:41:27,320 --> 00:41:29,600
I took them off him so he wouldn't kill
himself.

551
00:41:30,300 --> 00:41:32,940
And I put them to much better use.

552
00:41:34,540 --> 00:41:37,040
Man, what a trip.

553
00:41:37,500 --> 00:41:38,840
Well, hold on. You took them too?

554
00:41:40,320 --> 00:41:42,220
I had to eat so he would eat.

555
00:41:42,440 --> 00:41:43,480
I've got to get you to a hospital.

556
00:41:43,930 --> 00:41:46,390
Ah, it's far too late for that, love,
but never mind.

557
00:41:46,630 --> 00:41:47,630
Stay here.

558
00:41:49,370 --> 00:41:51,070
I wasn't planning on going anywhere.

559
00:42:04,350 --> 00:42:05,350
Well,

560
00:42:05,610 --> 00:42:09,350
I don't know about you guys, but I had a
fucking radical time today.

561
00:42:09,980 --> 00:42:12,320
How about you, Mandy? Did you have a
good time in the disabled toilet?

562
00:42:12,580 --> 00:42:14,760
It was all right, but I gave him a fake
number.

563
00:42:15,180 --> 00:42:16,420
Good time around then.

564
00:42:17,300 --> 00:42:19,780
Almost happy Crystal ditched the ruddy
kid with me.

565
00:42:20,040 --> 00:42:21,620
Eric, don't say that in front of him.

566
00:42:23,700 --> 00:42:24,700
Wait, where is he?

567
00:42:25,200 --> 00:42:27,300
Where's Billy?

568
00:42:28,220 --> 00:42:29,280
Oh, boy, you grabbed him.

569
00:42:29,860 --> 00:42:33,260
Why would I grab him? I have got my own
kids. Oh, fuck!

570
00:43:06,800 --> 00:43:07,800
He's been kidnapped.

571
00:43:08,100 --> 00:43:09,820
Who would want to kidnap Billy?

572
00:43:10,160 --> 00:43:14,180
Someone might want him. They might want
a ransom for it. Who would pay it?

573
00:43:14,340 --> 00:43:15,340
There's something in the bin.

574
00:43:16,120 --> 00:43:19,920
Oh, bloody hell, Billy.

575
00:43:20,160 --> 00:43:21,480
Ever saw a heart attack?

576
00:43:22,920 --> 00:43:26,460
Funny little bugger. He likes to hide in
bins.

577
00:43:27,260 --> 00:43:28,260
Terrible ass.

578
00:43:36,300 --> 00:43:38,140
Sometimes I worry there's no hope for
him.

579
00:43:38,600 --> 00:43:41,020
A mother like Crystal, a father like me.

580
00:43:45,220 --> 00:43:46,220
OK, fine.

581
00:43:46,480 --> 00:43:48,620
I will look after Billy while you're in
prison.

582
00:43:49,000 --> 00:43:50,620
Oh, thanks, Cheryl.

583
00:43:52,000 --> 00:43:53,120
You're a bloody gem.

584
00:43:53,480 --> 00:43:56,180
If you don't stop slaving on to me, Wolf
will kill you.

585
00:43:57,380 --> 00:43:58,380
OK?

586
00:43:58,580 --> 00:43:59,580
OK.

587
00:44:02,120 --> 00:44:03,120
Mum?

588
00:44:06,310 --> 00:44:07,310
Mum?

589
00:44:08,310 --> 00:44:09,310
Still alive?

590
00:44:14,810 --> 00:44:15,810
Hard to say.

591
00:44:18,250 --> 00:44:21,790
It occurred to me as I was lying here.

592
00:44:22,590 --> 00:44:26,690
How did you know I was here?

593
00:44:31,110 --> 00:44:33,470
Probably not the best thing to leave
lying around.

594
00:44:34,990 --> 00:44:35,990
Smoking gun.

595
00:44:36,370 --> 00:44:38,110
You sure did a hell of a job in there.

596
00:44:39,970 --> 00:44:42,190
I think it didn't take so well to being
poisoned.

597
00:44:42,770 --> 00:44:43,770
I can tell.

598
00:44:44,330 --> 00:44:47,730
Best I could do was make it look like
for some reason he went nuts all on his

599
00:44:47,730 --> 00:44:48,689
own.

600
00:44:48,690 --> 00:44:52,150
Well, he was a man under pressure.

601
00:44:52,650 --> 00:44:53,650
Can you stand?

602
00:45:00,690 --> 00:45:02,290
Think you can handle the back of my
bike?

603
00:45:06,320 --> 00:45:07,800
We need to dump this on the way home.

604
00:45:08,800 --> 00:45:09,820
How did you get here?

605
00:45:10,680 --> 00:45:11,680
Three taxi.

606
00:45:12,280 --> 00:45:15,220
Last one picked me up outside of TAB in
Swanson.

607
00:45:16,220 --> 00:45:17,220
My mother.

608
00:45:17,940 --> 00:45:19,480
The criminal mastermind.

609
00:45:22,200 --> 00:45:23,260
I've only got one helmet.

610
00:45:25,820 --> 00:45:28,020
I used to ride like this all the time.

611
00:45:28,480 --> 00:45:29,480
With your father.

612
00:46:02,560 --> 00:46:03,560
You're back.

613
00:46:04,160 --> 00:46:05,160
Looks like it.

614
00:46:06,040 --> 00:46:07,040
We're good.

615
00:46:07,420 --> 00:46:08,420
It's over.

616
00:46:08,660 --> 00:46:09,660
You don't need to worry.

617
00:46:09,800 --> 00:46:10,800
Why? What happened?

618
00:46:10,980 --> 00:46:12,100
The picture's backed off.

619
00:46:12,480 --> 00:46:13,480
Not gonna argue.

620
00:46:13,800 --> 00:46:15,940
We can get on with our lives. Thank you,
Vince, for that.

621
00:46:17,600 --> 00:46:19,240
Is Rita all right?

622
00:46:19,940 --> 00:46:21,300
She looks like she's on death's door.

623
00:46:21,840 --> 00:46:27,260
I know that she is, but now it looks
like that door is wide open. Shut up,

624
00:46:27,680 --> 00:46:29,160
She does look like shit, though.

625
00:46:29,760 --> 00:46:31,000
She forgot to take her meds.

626
00:46:31,600 --> 00:46:32,740
Give me a beer, eh? Yeah.

627
00:46:33,800 --> 00:46:34,638
Do I?

628
00:46:34,640 --> 00:46:35,640
Yeah.

629
00:46:46,700 --> 00:46:48,180
So, Cheryl's happy.

630
00:46:49,420 --> 00:46:50,680
She's got her husband back.

631
00:46:51,780 --> 00:46:53,500
Kids are happy, got their dad back.

632
00:46:55,140 --> 00:46:56,140
Everyone's happy.

633
00:46:56,640 --> 00:46:57,860
Except you, obviously.

634
00:46:58,620 --> 00:47:00,280
What do you want me to do? Thank you.

635
00:47:00,730 --> 00:47:03,430
That would be the polite thing to do as
a matter of fact.

636
00:47:04,150 --> 00:47:05,730
You ungrateful little shit.

637
00:47:05,990 --> 00:47:07,070
You did this for me?

638
00:47:07,470 --> 00:47:11,390
Well, you fucked yourself for me. I was
already fucked in case you hadn't

639
00:47:11,390 --> 00:47:12,670
noticed. Not like that.

640
00:47:13,510 --> 00:47:19,890
Not like... I did not ask you to do this
for me.

641
00:47:20,690 --> 00:47:21,690
It's the pigs!

642
00:47:21,910 --> 00:47:22,910
It's the pigs!

643
00:47:24,830 --> 00:47:26,310
You were in bed sick all day.

644
00:47:27,050 --> 00:47:28,350
I was here looking after you.

645
00:47:32,560 --> 00:47:33,560
Sorry to disturb your evening.

646
00:47:34,900 --> 00:47:36,300
Hoping to speak with Mrs West.

647
00:47:36,580 --> 00:47:37,580
Yeah?

648
00:47:37,780 --> 00:47:39,840
The other Mrs West. She's pretty sick.

649
00:47:40,140 --> 00:47:41,960
Been in bed all day. Can I pass a
message on?

650
00:47:43,020 --> 00:47:45,360
There's been a fire at her retail
premises, the Galleria.

651
00:47:45,580 --> 00:47:46,600
What the fuck? How bad?

652
00:47:47,140 --> 00:47:50,100
There's not much left. Well, there's
nothing left.

653
00:47:50,380 --> 00:47:51,380
Shit.

654
00:47:51,540 --> 00:47:52,540
The other premises.

655
00:47:52,660 --> 00:47:53,660
Any idea how it happened?

656
00:47:53,900 --> 00:47:56,780
Not my area of expertise, but there will
be a full investigation.

657
00:47:57,700 --> 00:47:58,700
Dodgy old building, that one?

658
00:47:59,760 --> 00:48:00,760
Yeah.

659
00:48:01,970 --> 00:48:03,750
All right, well, I'll let her know when
she's feeling better.

660
00:48:04,370 --> 00:48:05,770
Wouldn't want to kick her when she's
down, eh?

661
00:48:07,450 --> 00:48:08,450
No, of course.

662
00:48:10,470 --> 00:48:12,270
Well, you have a good evening?

663
00:48:12,490 --> 00:48:13,870
Have a stink evening!

664
00:48:15,070 --> 00:48:17,470
Have a stink evening.

665
00:48:19,550 --> 00:48:20,670
Fucking slag.

666
00:48:20,930 --> 00:48:24,630
Electrical fault, Cheryl. It'll be an
electrical fault. My arse fucking sparky

667
00:48:24,630 --> 00:48:27,870
fault. Why would she want to burn her
own shop down? Because she's a spiteful

668
00:48:27,870 --> 00:48:28,870
old bitch?

669
00:48:28,890 --> 00:48:32,810
Cheryl. You can't talk like that about a
lady who's got one foot in the grave.

670
00:48:33,210 --> 00:48:35,310
I'll put the other fucking foot in for
her, I swear to God.

671
00:48:40,530 --> 00:48:42,010
What did the piggery want?

672
00:48:42,570 --> 00:48:44,810
To tell you about the tragic accident at
the Galleria.

673
00:48:45,650 --> 00:48:46,650
Huh.

674
00:48:47,570 --> 00:48:48,570
Cheryl's pretty pissed.

675
00:48:48,830 --> 00:48:51,910
Well, I need the money for Ted.

676
00:48:52,590 --> 00:48:54,050
We would have paid you a good price.

677
00:48:55,850 --> 00:48:57,010
Not as much as the insurance.

678
00:49:01,550 --> 00:49:07,070
What you did today, nobody, and I mean
nobody, finds out, okay?

679
00:49:08,210 --> 00:49:10,330
Not Cheryl, not my kids.

680
00:49:10,530 --> 00:49:12,610
You don't want them to know that
Grandma's a killer.

681
00:49:13,550 --> 00:49:14,550
And not Dad.

682
00:49:16,150 --> 00:49:17,290
You crossed the line today.

683
00:49:17,770 --> 00:49:19,730
And yeah, I know you don't have to live
with it, but I do.

684
00:49:21,730 --> 00:49:26,070
Wolf, everything I ever... I never asked
you to be the martyr.

685
00:49:26,450 --> 00:49:27,450
Never wanted it.

686
00:49:27,710 --> 00:49:28,750
But you, you just...

687
00:49:30,380 --> 00:49:31,540
Just take it upon yourself.

688
00:49:32,640 --> 00:49:33,960
We're always no bet.

689
00:50:19,090 --> 00:50:20,250
We've got this, Ted.

690
00:50:20,550 --> 00:50:21,550
Every detail.

691
00:50:21,810 --> 00:50:22,830
You have it covered.

692
00:50:23,170 --> 00:50:25,350
We've got a problem, Ted. Can it wait?

693
00:50:25,650 --> 00:50:26,650
I'll put the chart.

694
00:50:33,130 --> 00:50:34,530
I don't want to play happy families with
you.

695
00:50:35,390 --> 00:50:36,570
I just want to fuck you.

696
00:50:38,310 --> 00:50:42,450
I don't want you to sacrifice your life
for me. My life was already sacrificed.

697
00:50:42,650 --> 00:50:45,690
I just changed the timing. Do you want
to fill me in on what the fuck you're

698
00:50:45,690 --> 00:50:46,690
talking about?

