1 00:01:53,400 --> 00:01:55,020 காலை வணக்கம். 2 00:02:18,100 --> 00:02:19,600 கேட்... 3 00:02:36,060 --> 00:02:39,600 நீங்கள் ஏன் எப்போதும் எழுந்திருக்கிறீர்கள் என் அலாரம் அடிக்கும் முன்? 4 00:02:41,850 --> 00:02:44,730 நான் உங்கள் மனித அலாரம் கடிகாரம். 5 00:02:55,770 --> 00:02:58,310 நீங்கள் ஒரு நாள் விடுமுறை எடுக்கலாம், இன்று? 6 00:02:58,480 --> 00:03:02,190 இல்லை, இன்று காலை எனக்கு ஒரு மீட்டிங் உள்ளது நான் தவறவிட முடியாது என்று. 7 00:03:02,350 --> 00:03:03,560 வா, எழுந்து நில்லுங்கள். 8 00:03:08,560 --> 00:03:11,150 நாங்கள் ஒரு பயணம் செல்கிறோம் அடுத்த வாரம். 9 00:03:11,810 --> 00:03:12,940 என்ன ? 10 00:03:13,400 --> 00:03:15,060 நாங்கள் கெண்டிங்கிற்கு செல்வோம். 11 00:03:15,900 --> 00:03:17,270 அடுத்த வாரம்? 12 00:03:18,560 --> 00:03:19,690 இதை செய்வோம் என்று சொன்னோம்... 13 00:03:21,350 --> 00:03:23,850 ஷிட், சீட்... 14 00:03:27,810 --> 00:03:31,060 நான் உன்னிடம் இதைப் பற்றி பேச விரும்பினேன், இன்று. 15 00:03:31,230 --> 00:03:33,270 பாரி என்னிடம் கேட்டார் அவருக்கு கைகொடுக்க. 16 00:03:34,770 --> 00:03:36,230 எப்போது? 17 00:03:37,600 --> 00:03:38,650 அடுத்த வாரம். 18 00:03:39,190 --> 00:03:41,900 இன்னும் எந்த நாள் என்று தெரியவில்லை. இது வானிலை சார்ந்தது. 19 00:03:46,100 --> 00:03:49,520 ஒரு ஏஜென்சிக்கு ஜெர்மன் விளம்பரம். 20 00:03:51,270 --> 00:03:53,310 அது எங்களுக்கு நிறைய பணத்தை கொண்டு வரும்! 21 00:03:55,230 --> 00:03:58,810 நான் என் தலையை உடைத்தேன் இந்த வார விடுமுறைக்கு. 22 00:03:58,980 --> 00:04:01,770 உங்களுக்குத் தெரியும் எனக்கு இன்னும் பத்து நாட்கள்தான் இருக்கிறது வருடத்திற்கு விடுமுறை. 23 00:04:06,980 --> 00:04:09,020 மன்னிக்கவும்... 24 00:04:10,520 --> 00:04:12,810 ஆனால் என்னால் முடியாது இந்த வேலையை மறுக்கவும். 25 00:04:12,980 --> 00:04:15,480 நான் கடினமாக உழைக்கவில்லை, சமீபத்தில். 26 00:04:16,730 --> 00:04:19,230 நாங்கள் ஒன்றாக சென்றபோது, கடைசி முறை? 27 00:04:19,400 --> 00:04:21,440 நான் ஓய்வெடுக்க வேண்டும் திறந்த வெளியில், 28 00:04:21,600 --> 00:04:23,230 நான் டான் செய்ய வேண்டும். 29 00:04:24,190 --> 00:04:27,480 டான்? நீங்கள் கூரையில் ஏற வேண்டும்! 30 00:04:48,150 --> 00:04:50,690 கேட், மன்னிக்கவும். 31 00:04:50,850 --> 00:04:53,190 நான் ஒரு முட்டாள். 32 00:04:53,350 --> 00:04:56,440 ஆனால் எனக்கு வாடிக்கையாளர்கள் மிகக் குறைவு. எனக்கு அதிக விருப்பம் இல்லை. 33 00:04:58,440 --> 00:05:01,150 நான் பாரியுடன் பேசப் போகிறேன். நாம் ஒரு தீர்வு காண்போம். 34 00:05:06,730 --> 00:05:10,060 நேற்றிரவு பாயோஜி சாப்பிட வேண்டுமா? 35 00:05:11,100 --> 00:05:12,650 இல்லை, நன்றி. 36 00:05:13,230 --> 00:05:14,940 நன்றி, குழந்தை. 37 00:05:50,400 --> 00:05:53,520 உண்மையான உண்மை நெட்வொர்க் 38 00:05:53,690 --> 00:05:56,190 உங்கள் முகத்தில் 39 00:06:00,770 --> 00:06:02,020 டாக்டர், 40 00:06:02,190 --> 00:06:03,730 நான் உண்மையில் புரிந்து கொள்ள விரும்புகிறேன், 41 00:06:03,900 --> 00:06:05,940 அதைப் போல யார் கேட்கிறார்கள், 42 00:06:06,100 --> 00:06:08,520 என்ன காரணத்திற்காக நீங்கள் செய்கிறீர்கள் மற்றும் பிற விஞ்ஞானிகள் 43 00:06:09,230 --> 00:06:11,100 தொடர்ந்து மக்களை பயமுறுத்துகிறது ஆல்வின் வைரஸுடன்? 44 00:06:12,560 --> 00:06:14,270 நிச்சயமாக. பிரச்சனை இதுதான்: 45 00:06:14,440 --> 00:06:16,350 இந்த வைரஸ் என்று பெரும்பாலானவர்கள் நம்புகிறார்கள் 46 00:06:16,520 --> 00:06:18,850 அதிக ஆபத்தானது அல்ல காய்ச்சலை விட. 47 00:06:19,350 --> 00:06:22,270 இருப்பினும், நிபுணர்கள் எச்சரிக்கையாக உள்ளனர் வைரஸின் பிறழ்வுகளால். 48 00:06:22,440 --> 00:06:25,560 மற்றும் இது, ஒரு மிக எளிய காரணத்திற்காக. விளக்குகிறேன். 49 00:06:30,100 --> 00:06:31,650 பார். 50 00:06:31,810 --> 00:06:32,980 ஆர்.என்.ஏ 51 00:06:33,150 --> 00:06:35,520 ஆல்வின் செயலற்ற புரதங்கள் சேர்ந்தவை 52 00:06:35,690 --> 00:06:37,310 லிசாவைரஸ் குடும்பத்திற்கு, 53 00:06:37,480 --> 00:06:41,100 அதே வகையான வைரஸ் ஆத்திரத்தை தூண்டக்கூடியது. 54 00:06:41,270 --> 00:06:42,150 டாக்டர்... 55 00:06:42,310 --> 00:06:43,770 - டாக்டர்! - அது அஞ்சப்படுகிறது... 56 00:06:43,940 --> 00:06:45,230 டாக்டர், நான் பேசட்டும்! 57 00:07:27,400 --> 00:07:29,190 நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்களா? 58 00:07:50,350 --> 00:07:51,520 தனம். 59 00:07:52,100 --> 00:07:53,730 நீங்கள் தயாரா? 60 00:07:57,190 --> 00:07:59,560 - நீங்கள் பார்த்தீர்களா? - என்ன ? 61 00:07:59,730 --> 00:08:02,150 நீங்கள் அதை வைக்க முடியாது குப்பையில்? 62 00:08:12,150 --> 00:08:13,350 வணக்கம், ஜிம். 63 00:08:14,440 --> 00:08:15,900 வணக்கம், திரு. லின். 64 00:08:23,440 --> 00:08:24,270 நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்களா? 65 00:08:26,310 --> 00:08:28,560 நிச்சயமாக. அது ஒரு குளிர். 66 00:08:29,230 --> 00:08:30,940 நீங்கள் மருத்துவமனைக்கு செல்ல வேண்டும். 67 00:08:31,100 --> 00:08:32,650 மருத்துவமனையில்? 68 00:08:33,350 --> 00:08:36,730 இல்லை, காத்திருந்து சோர்வாக இருக்கிறது மருத்துவமனைகளில். 69 00:08:36,900 --> 00:08:38,900 மருத்துவர்கள் எப்போதும் சொல்வார்கள் அதே விஷயம்: 70 00:08:39,060 --> 00:08:40,850 “வீட்டில் இருங்கள். 71 00:08:41,020 --> 00:08:42,810 "ஓய்வு எடு." 72 00:08:43,350 --> 00:08:45,400 என்று யார் வேண்டுமானாலும் சொல்லலாம். 73 00:08:45,560 --> 00:08:46,980 நான் கூட, ஒரு மருத்துவர் அல்ல. 74 00:08:49,100 --> 00:08:50,350 என்ன தெரியுமா? 75 00:08:50,520 --> 00:08:54,900 தொலைக்காட்சி, செய்தி, தொற்றுநோய், வைரஸ்... 76 00:08:55,270 --> 00:08:56,100 என்ன முட்டாள்தனம். 77 00:08:56,270 --> 00:09:00,310 இந்த அயோக்கியர்கள் எல்லாம் ஊடகப் பேரரசுகளின் தலைமையில் 78 00:09:00,480 --> 00:09:04,100 டன்களைச் சேர்க்கவும் பங்கு விலை வீழ்ச்சியை ஏற்படுத்தும். 79 00:09:04,440 --> 00:09:05,900 வெறும்... 80 00:09:06,400 --> 00:09:08,310 பணம் சம்பாதிக்க பொருளாதாரம் உயரும் போது. 81 00:09:09,150 --> 00:09:10,770 நீங்கள் நம்புகிறீர்களா? 82 00:09:12,480 --> 00:09:13,980 நீங்கள் எவ்வளவு பந்தயம் கட்டுகிறீர்கள்? 83 00:09:15,350 --> 00:09:17,850 நானும் செய்வேன், என்னிடம் பணம் இருந்தால். 84 00:09:23,100 --> 00:09:25,350 எனக்கு துளசி அதிகமாக இருக்க ஆரம்பித்து விட்டது. 85 00:09:31,270 --> 00:09:32,900 வேண்டுமானால் கொஞ்சம் தருகிறேன். 86 00:09:33,480 --> 00:09:34,730 சரி. 87 00:09:34,900 --> 00:09:38,060 - நன்றாக இருக்கிறது, மிஸ்டர் லின். - நீங்கள் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள். 88 00:09:38,730 --> 00:09:40,900 கேட், மணி என்ன? 89 00:09:41,060 --> 00:09:41,810 கிட்டத்தட்ட 8:30 a.m. 90 00:09:46,730 --> 00:09:47,440 திரு. லின்... 91 00:09:49,650 --> 00:09:50,810 நான் போக வேண்டும். 92 00:09:50,980 --> 00:09:53,230 - வருகிறேன். - வருகிறேன். 93 00:10:04,480 --> 00:10:05,190 வணக்கம். 94 00:10:07,190 --> 00:10:08,270 ஹாய் ! 95 00:11:38,810 --> 00:11:40,310 மன்னிக்கவும். 96 00:11:41,060 --> 00:11:44,310 நான் வேகத்தைக் குறைத்திருக்கக் கூடாது. மன்னிக்கவும். 97 00:11:44,480 --> 00:11:45,850 கவலைப்படாதே. 98 00:11:52,060 --> 00:11:54,560 நான் உனக்கு இரவு உணவு சமைப்பேன் இன்று மாலை வெங்காயம். 99 00:11:54,730 --> 00:11:55,810 சரி. ஆனால் என்ன, துல்லியமாக? 100 00:11:57,350 --> 00:11:58,900 எனக்கு தெரியாது. 101 00:11:59,060 --> 00:12:02,230 ஏதோ ஒன்று நிறைய துளசியுடன். 102 00:12:03,230 --> 00:12:05,690 - ஆனால் நீங்கள் அதை விரும்புவீர்கள், என்னை நம்புங்கள். - சரி. 103 00:12:12,400 --> 00:12:13,480 பிறகு பார்க்கலாம். 104 00:12:59,060 --> 00:13:00,560 நீங்கள் எதை விரும்புகிறீர்கள்? 105 00:13:13,270 --> 00:13:14,770 - எடுத்துச் செல்லவா? - இல்லை, தளத்தில். 106 00:13:15,350 --> 00:13:16,400 நன்றி. 107 00:13:16,560 --> 00:13:18,350 - காலை வணக்கம். - வணக்கம். 108 00:13:18,520 --> 00:13:19,730 வழக்கம் போல்? 109 00:13:19,900 --> 00:13:21,480 இல்லை, நான் சாப்பிட்டேன். 110 00:13:21,650 --> 00:13:24,310 நான் ஒரு கருப்பு காபி மட்டும் சாப்பிடுவேன். 111 00:13:24,480 --> 00:13:25,850 - எடுத்துச் செல்லவா? - ஆம், நன்றி. 112 00:13:26,020 --> 00:13:28,400 ஒரு கணம், நான் முதலில் Mademoiselle ஐ பரிமாறுகிறேன். 113 00:13:28,560 --> 00:13:29,850 சரி. 114 00:13:57,480 --> 00:14:00,480 தைபேயில் சொகுசு குடியிருப்புகள் 115 00:14:07,650 --> 00:14:10,310 தொற்றுநோயும் தாக்குகிறது ரியல் எஸ்டேட் சந்தை. 116 00:14:11,850 --> 00:14:14,940 வீடுகளின் விலை குறைவு கடந்த ஆண்டை விட. 117 00:14:56,440 --> 00:14:57,850 மேடம் ? 118 00:14:59,060 --> 00:15:00,650 நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்களா? 119 00:15:31,020 --> 00:15:32,690 வணக்கம், என் அருமை! 120 00:16:01,150 --> 00:16:03,730 இந்த பிச் வெளியே உள்ளது எங்கிருந்து எனக்கு உண்மையில் தெரியாது! 121 00:17:31,810 --> 00:17:35,650 சிவில் பாதுகாப்பு பின்பற்ற வேண்டிய புதிய தகவல் 122 00:17:38,650 --> 00:17:41,020 சேனல் எண் 123 00:18:06,100 --> 00:18:07,730 அனைவருக்கும் வணக்கம்! 124 00:18:09,020 --> 00:18:12,060 பின்வரும் செய்தியில் கவனம் செலுத்துங்கள்! 125 00:18:12,230 --> 00:18:15,230 தயவுசெய்து இந்தப் புதிய விதிகளைப் பின்பற்றவும் அனைவருக்கும் செல்லுபடியாகும். 126 00:18:16,150 --> 00:18:21,270 எல்லா மனிதர்களும் ஜெபிக்கப்படுகிறார்கள் மாவட்ட அலுவலகம் செல்ல வேண்டும். 127 00:18:22,270 --> 00:18:26,440 நான் அவர்களின் டிக்களை துண்டிக்கப் போகிறேன் அதை நாய்களுக்கு எறியுங்கள்! 128 00:18:26,850 --> 00:18:29,310 இப்போது, ​​பெண்களிடம் வருவோம். 129 00:18:29,480 --> 00:18:32,600 அவர்கள் ஏமாற்றப்பட வேண்டும் தெருநாய்களால்! 130 00:18:35,730 --> 00:18:38,020 ஆம், நீங்கள் சரியாகப் புரிந்துகொண்டீர்கள். 131 00:18:38,190 --> 00:18:40,480 இது உங்கள் புதிய வாழ்க்கையாக இருக்கும்! 132 00:18:40,850 --> 00:18:43,770 குழந்தை, நலமா? 133 00:18:43,940 --> 00:18:46,850 நீங்கள் இப்போது எங்கே இருக்கிறீர்கள்? 134 00:19:00,650 --> 00:19:03,480 மக்கள் பைத்தியம் பிடித்தனர் அவர்கள் தாக்குகிறார்கள் 135 00:19:08,440 --> 00:19:11,730 இங்கே திரும்பி வராதே நீங்கள் இருக்கும் இடத்தில் நான் உங்களை சந்திக்கிறேன் 136 00:19:24,480 --> 00:19:25,690 மிஸ்டர் லின்! 137 00:19:25,850 --> 00:19:27,150 என்ன செய்கிறாய்? 138 00:19:31,650 --> 00:19:33,400 வணக்கம், அண்டை வீட்டாரே! 139 00:19:33,560 --> 00:19:36,060 அழகான நாள், இல்லையா? 140 00:20:06,730 --> 00:20:08,900 கவலைப்படாதே... 141 00:20:09,230 --> 00:20:11,020 உங்கள் காதலிக்காக. 142 00:20:11,900 --> 00:20:14,600 உனக்கு பதிலாக நான் அவளிடம் விரலளிப்பேன். 143 00:21:13,730 --> 00:21:16,480 - நான் உங்கள் விருந்தை உருவாக்கப் போகிறேன்! - நீங்கள் பார்ப்பீர்கள்! 144 00:23:31,440 --> 00:23:33,480 - காலை வணக்கம். - காலை வணக்கம். 145 00:23:37,850 --> 00:23:39,560 என்ன படிக்கிறாய்? 146 00:23:41,150 --> 00:23:43,770 அது ஒரு நாவல். 147 00:23:47,480 --> 00:23:49,520 இது மிகவும் அரிதானது. 148 00:23:50,310 --> 00:23:54,060 யாரும் புத்தகங்கள் படிப்பதில்லை மெட்ரோவில். 149 00:23:54,230 --> 00:23:57,900 எல்லோரும் கவனம் செலுத்துகிறார்கள் அவரது தொலைபேசியில். 150 00:23:59,230 --> 00:24:00,810 உண்மைதான். 151 00:24:06,100 --> 00:24:08,440 அது எதைப் பற்றியது? 152 00:24:09,480 --> 00:24:11,600 ஐயா, நீங்கள் மிகவும் அன்பானவர், 153 00:24:11,770 --> 00:24:14,650 ஆனால் நான் விரும்புகிறேன் என் புத்தகத்தில் கவனம் செலுத்து. 154 00:24:16,440 --> 00:24:17,650 ஆம் நிச்சயமாக. 155 00:24:17,810 --> 00:24:21,190 உங்கள் வாசிப்பில் கவனம் செலுத்துங்கள். எனக்கு முழுமையாகப் புரிகிறது. 156 00:24:42,600 --> 00:24:46,520 எனக்கு அடிக்கடி நடக்கும் உண்மையில் உங்களை இங்கே பார்க்க வேண்டும். 157 00:24:47,230 --> 00:24:49,520 இதனாலேயே 158 00:24:50,480 --> 00:24:51,850 எனக்குள் சொல்லிக் கொண்டேன் 159 00:24:52,810 --> 00:24:54,230 என்று... 160 00:24:55,230 --> 00:24:58,520 நான் உங்களிடம் சொல்ல வேண்டியிருந்தது 161 00:24:59,150 --> 00:25:01,440 நான் உன்னை கண்டுபிடிக்கிறேன் என்று 162 00:25:01,600 --> 00:25:03,270 மிக அழகான. 163 00:25:04,150 --> 00:25:05,810 நன்றி. 164 00:25:24,440 --> 00:25:26,350 நீங்கள் எங்கே வேலை செய்கிறீர்கள்? 165 00:25:26,520 --> 00:25:28,150 நிறுத்து, தயவு செய்து! 166 00:25:29,400 --> 00:25:31,100 அன்புடன் கேட்டுக் கொள்கிறேன் 167 00:25:31,270 --> 00:25:32,850 என்னை விட்டுவிடு. 168 00:25:33,020 --> 00:25:35,690 நான் புகார் அளிக்க வேண்டும் 169 00:25:35,850 --> 00:25:37,480 பாலியல் தொல்லைக்காகவா? 170 00:25:37,980 --> 00:25:40,730 நான் அதை செய்ய தயங்க மாட்டேன் நீங்கள் வற்புறுத்தினால். 171 00:25:53,150 --> 00:25:55,810 நான் இனி மக்களைப் புரிந்து கொள்ளவில்லை, சமீபத்தில். 172 00:25:57,020 --> 00:26:00,730 குற்றமாகி விட்டது யாரிடமாவது பேசவா? 173 00:26:05,650 --> 00:26:10,190 நான் தொடர்பு கொள்ள முயற்சிக்கும் போதெல்லாம், நான் பாலியல் துன்புறுத்தலுக்கு ஆளாகி உள்ளேன். 174 00:26:20,270 --> 00:26:22,730 நான் கண்ணியமாக இருந்தேன். 175 00:26:24,150 --> 00:26:26,060 இது ஒரு பாராட்டு மட்டுமே. 176 00:26:26,690 --> 00:26:29,020 பாலியல் துன்புறுத்தல்... 177 00:26:30,270 --> 00:26:32,100 பெண்கள் அனைவரும் ஒன்றுதான். 178 00:26:32,810 --> 00:26:35,190 முரட்டுத்தனமாக குற்றம் சாட்டப்பட்டது ஒரு பாராட்டுக்காக... 179 00:26:35,350 --> 00:26:37,730 ஆனால் இந்த நாட்டில் என்ன நடக்கிறது? 180 00:26:38,810 --> 00:26:40,560 அதை விட நான் தகுதியானவன். 181 00:26:51,980 --> 00:26:53,600 உட்காருங்க மிஸ். 182 00:26:54,190 --> 00:26:55,650 நன்றி. 183 00:28:24,520 --> 00:28:26,440 என்ன நடக்கிறது? 184 00:29:29,650 --> 00:29:31,350 பிடி! 185 00:29:33,850 --> 00:29:36,400 நான் சாதனையை முறியடித்தேன், சொல்லவா? 186 00:29:43,400 --> 00:29:46,310 எதற்கு? ஏன் இப்படி செய்கிறான்? 187 00:29:46,480 --> 00:29:47,480 முடிந்துவிட்டது. 188 00:29:48,270 --> 00:29:51,810 அவனைப் பிடித்தார்கள். இப்போது அது முடிந்துவிட்டது. 189 00:30:57,770 --> 00:31:00,770 வாயை மூடு! 190 00:31:58,060 --> 00:32:01,060 இங்கே திரும்பி வராதே நீங்கள் இருக்கும் இடத்தில் நான் உங்களை சந்திக்கிறேன் 191 00:33:57,600 --> 00:33:59,400 உதவி! 192 00:34:00,270 --> 00:34:02,310 என்னால் இனி மூச்சு விட முடியாது. 193 00:34:02,480 --> 00:34:05,480 - போய்விடு! - இல்லை, நான் போக மாட்டேன்! 194 00:34:05,650 --> 00:34:07,940 நாம் விட்டுக்கொடுக்க முடியாது! இப்போது இல்லை! 195 00:34:12,060 --> 00:34:13,600 ரிலாக்ஸ். 196 00:34:15,440 --> 00:34:16,770 உங்கள் பெயர் என்ன? 197 00:34:18,940 --> 00:34:21,310 என் பெயர் மோலி. 198 00:34:21,480 --> 00:34:25,020 மோலி? என் பெயர் கேட். 199 00:34:25,190 --> 00:34:26,560 நான் சொல்வதைக் கேள். 200 00:34:26,940 --> 00:34:30,150 நாங்கள் வெளியேறும் தூரத்தில் இல்லை! எதிர்க்க! 201 00:34:30,310 --> 00:34:34,480 வெளியே வந்ததும் மருத்துவமனைக்குச் செல்வோம். அவர்கள் உங்கள் கண்களை கவனித்துக்கொள்வார்கள். 202 00:34:35,600 --> 00:34:36,900 வா ! 203 00:34:37,980 --> 00:34:39,560 மிஸ் ! 204 00:34:40,600 --> 00:34:42,190 நீங்கள் எங்கும் செல்லவில்லை! 205 00:34:58,190 --> 00:35:00,230 இதோ, இறுதியாக... 206 00:35:03,600 --> 00:35:05,940 மற்றொரு வேசியின் நிறுவனத்தில். 207 00:35:06,770 --> 00:35:07,650 வா, எழுந்து நில்லுங்கள்! 208 00:35:22,270 --> 00:35:24,940 ரயிலில் இருந்த பெண் நாய்! 209 00:35:34,650 --> 00:35:37,690 புனிதம்! நீங்கள் பார்வையற்றவரா அல்லது என்ன? 210 00:35:41,940 --> 00:35:44,270 அட ஷிட் ! ஆனால் நீ குருடன்! 211 00:35:44,980 --> 00:35:47,480 - என்ன நடந்தது? - எங்களுக்கு உதவுங்கள்! 212 00:35:47,650 --> 00:35:49,440 தயவுசெய்து எங்களுக்கு உதவுங்கள்! 213 00:35:49,600 --> 00:35:51,650 - எனக்கு புரியவில்லை. - அவர் எங்களைக் கொல்லப் போகிறார்! 214 00:35:51,810 --> 00:35:53,770 - அவர் எங்களைக் கொல்ல விரும்புகிறார்! - ஆனால் யார்? 215 00:36:08,770 --> 00:36:11,850 ஆசாமி, நீதான் காயப்படுத்துவாய் இந்த இரண்டு பெண்கள்? 216 00:36:12,020 --> 00:36:14,810 உன்னால் என்ன செய்ய முடியும் என்பதைக் காட்டு, பழைய பாஸ்டர்ட்! 217 00:36:39,560 --> 00:36:41,060 அவசரச் சூழ்நிலையில் 218 00:37:19,270 --> 00:37:21,270 மோலி, தயவுசெய்து! நின்று ! 219 00:37:21,440 --> 00:37:22,980 எதிர்க்க! 220 00:37:30,730 --> 00:37:32,270 உதவி! 221 00:37:34,310 --> 00:37:35,400 எங்களுக்கு உதவுங்கள்! 222 00:37:38,150 --> 00:37:40,560 ஒருபோதும் மூன்று பேர் இல்லை என் வாழ்நாள் முழுவதும்! 223 00:37:40,730 --> 00:37:41,980 உதவி! 224 00:37:49,850 --> 00:37:51,230 வேகமாக! 225 00:37:51,400 --> 00:37:52,730 சிறிது நேரம் ஆகிவிட்டது! 226 00:37:54,730 --> 00:37:56,900 நிஜமாகவே எல்லா முட்டாள்களும்! 227 00:38:16,520 --> 00:38:18,060 உங்களுக்கு ஏதாவது பிரச்சனையா அல்லது என்ன? 228 00:38:18,230 --> 00:38:19,810 அவள் காயப்பட்டதை நீங்கள் பார்க்கவில்லையா? 229 00:38:19,980 --> 00:38:22,020 நீங்கள் ஏன் எங்களுக்கு உதவவில்லை? 230 00:38:28,520 --> 00:38:30,190 ஆனால் அவளுக்கு என்ன தவறு? அவளுக்கும் பைத்தியமா? 231 00:38:31,230 --> 00:38:32,900 அருகில் உள்ள மருத்துவமனை எங்கே? 232 00:38:34,650 --> 00:38:36,480 போலீசார் என்னிடம் தெரிவித்தனர் வெளியேறும் வழியை மூட வேண்டும். 233 00:38:36,650 --> 00:38:39,600 உன்னைக் கண்டதும், என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை! 234 00:38:39,770 --> 00:38:42,020 உனக்கு பைத்தியம் என்று நினைத்தேன் மற்றவர்களைப் போல! 235 00:38:42,190 --> 00:38:43,810 அருகில் உள்ள மருத்துவமனை! 236 00:38:45,560 --> 00:38:47,980 நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்களா? உங்களால் நடக்க முடிகிறதா? 237 00:38:48,150 --> 00:38:49,770 - ஆம். - சரி. 238 00:38:54,190 --> 00:38:56,440 பிறகு பார்க்கலாம்... 239 00:39:04,980 --> 00:39:08,150 நிலையம் NTU பல்கலைக்கழக மருத்துவமனையில் இருந்து 240 00:39:38,520 --> 00:39:41,190 நான் சொல்வதை யார் கேட்கிறார்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை இந்த நேரத்தில், 241 00:39:42,100 --> 00:39:43,770 ஆனால் யாராவது கேட்டுக் கொண்டிருந்தால், 242 00:39:43,940 --> 00:39:47,440 நாம் எதிர்கொள்கிறோம் என்பதை அறிவோம் ஒரு உண்மையான இறைச்சிக் கடைக்கு. 243 00:39:47,810 --> 00:39:51,190 என்னால் ரிலே மட்டுமே முடியும் எங்கள் கேட்போர் எங்களுக்கு என்ன தெரிவிக்கிறார்கள். 244 00:39:51,350 --> 00:39:52,980 நிலைமை கட்டுப்பாட்டில் இல்லை. 245 00:39:54,600 --> 00:39:58,980 இது அப்படியா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை தீவிரவாத தாக்குதலின், 246 00:40:00,230 --> 00:40:03,310 தன்னார்வ மாசுபாடு அல்லது தண்ணீர், காற்றில் இருந்து தற்செயலாக 247 00:40:03,480 --> 00:40:05,810 அல்லது முற்றிலும் வேறு ஏதாவது. 248 00:40:10,060 --> 00:40:13,020 வன்முறை நபர்கள் நகரத்தின் தெருக்களில் நடக்கவும், 249 00:40:13,190 --> 00:40:16,940 கொடுமையாக கொன்று சித்திரவதை செய்வது. 250 00:40:17,100 --> 00:40:19,270 எப்படி என்று எனக்குத் தெரியவில்லை காவல்துறை இதை சமாளிக்க முடியும். 251 00:40:19,440 --> 00:40:20,980 நான் நம்புகிறேன்... 252 00:40:21,440 --> 00:40:23,270 அவள் தலையிட முடியும் என்று. 253 00:40:24,400 --> 00:40:26,440 இல்லையெனில், அதுவே முடிவு. 254 00:40:27,350 --> 00:40:28,650 கூடுதலாக, 255 00:40:29,350 --> 00:40:31,850 பாலியல் வன்முறை வழக்குகள் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது, 256 00:40:32,520 --> 00:40:35,100 பெண்கள், ஆண்களை நோக்கி, இளைஞர்கள் மற்றும் முதியவர்கள். 257 00:40:35,650 --> 00:40:39,100 எனக்கு நம்புவது கடினம் என்ன நடக்கிறது. 258 00:40:41,440 --> 00:40:45,190 ஆனால் அது முக்கியமில்லை, நான் உங்களுக்கு தொடர்ந்து தெரிவிக்கிறேன். 259 00:41:25,060 --> 00:41:29,060 நீங்கள் யாரையாவது சந்தித்தால் அசாதாரணமான முறையில் நடந்துகொள்வது, 260 00:41:29,230 --> 00:41:30,850 மிகவும் கவனமாக இருங்கள் 261 00:41:31,020 --> 00:41:33,100 மற்றும் உங்களைப் பாதுகாத்துக் கொள்ளுங்கள் எல்லா வகையிலும். 262 00:41:33,270 --> 00:41:35,270 இது பற்றி அல்ல அவசியம் அந்நியர்கள், 263 00:41:36,060 --> 00:41:38,600 ஆனால் ஒருவேளை உறுப்பினர்களாகவும் இருக்கலாம் உங்கள் சொந்த குடும்பத்தின். 264 00:43:48,560 --> 00:43:51,850 இங்கே திரும்பி வராதே நீங்கள் இருக்கும் இடத்தில் நான் உங்களை சந்திக்கிறேன் 265 00:44:52,190 --> 00:44:53,520 தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்! 266 00:44:54,310 --> 00:44:56,480 நிறுத்து, நான் கெஞ்சுகிறேன்! 267 00:44:56,650 --> 00:44:59,020 நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்வேன்! 268 00:45:06,650 --> 00:45:08,650 ஏய், எழுந்திரு! 269 00:45:09,480 --> 00:45:10,900 நான் உங்களிடம் சொன்னேன்: "கவலைப்படாதே!" 270 00:45:11,060 --> 00:45:12,940 இது குறைவான வேடிக்கையானது, அவர் மயக்கத்தில் இருந்தால்! 271 00:45:15,600 --> 00:45:17,190 காத்திருங்கள், எனக்கு ஒரு யோசனை இருக்கிறது! 272 00:45:23,560 --> 00:45:24,980 கொட்டைப் பூச்சி! 273 00:45:34,100 --> 00:45:34,980 நீங்கள் தயாரா? 274 00:45:35,150 --> 00:45:37,310 ஒன்று இரண்டு மூன்று! 275 00:45:45,350 --> 00:45:46,980 நிர்வாணமாக. 276 00:46:00,150 --> 00:46:01,270 நீங்கள் அவரை ஃபக் செய்ய விரும்புகிறீர்களா? 277 00:46:17,650 --> 00:46:20,440 நரகத்தை வெளியே போ! 278 00:46:21,850 --> 00:46:23,230 அடடா! 279 00:46:46,770 --> 00:46:48,100 தனம்! 280 00:46:53,770 --> 00:46:55,350 அவர்களை ஏன் தடுத்தீர்கள்? 281 00:46:56,520 --> 00:46:58,350 நான் அவர்களைக் கொல்ல விரும்பினேன்! 282 00:47:29,560 --> 00:47:32,940 சிவில் பாதுகாப்பு பின்பற்ற வேண்டிய புதிய தகவல் 283 00:47:41,940 --> 00:47:43,020 திற! 284 00:47:44,520 --> 00:47:46,650 அவள் காயமடைந்தாள், திறக்கவும்! 285 00:47:46,810 --> 00:47:48,480 வா, திற! 286 00:47:54,230 --> 00:47:55,980 மெதுவாக, கவனமாக இரு! 287 00:47:56,650 --> 00:47:58,190 உங்கள் இடத்தை அவருக்குக் கொடுங்கள். 288 00:47:59,440 --> 00:48:00,270 சீக்கிரம், ஒரு செவிலியர்! 289 00:48:14,900 --> 00:48:17,060 தயவுசெய்து விலகிச் செல்லுங்கள். 290 00:48:28,940 --> 00:48:30,600 அவசர சிகிச்சை பிரிவு மூடப்பட்டுள்ளது. 291 00:48:31,730 --> 00:48:33,650 நீங்கள் இங்கேயே இருப்பீர்கள், இப்போதைக்கு. 292 00:48:33,810 --> 00:48:35,350 எதற்கு? 293 00:48:35,900 --> 00:48:37,770 நாங்கள் அதிகமாகிவிட்டோம். 294 00:48:37,940 --> 00:48:40,440 காவல் நிலையம் பக்கத்தில் இல்லை. 295 00:48:40,600 --> 00:48:42,480 ஆனால் நாங்கள் விரைவாக பதிலளித்தோம். 296 00:48:44,350 --> 00:48:45,980 ஒரு குட்டி மகன்... 297 00:48:46,600 --> 00:48:49,600 ஒரு சிறுமியை உயிருடன் எரித்தார். 298 00:48:51,100 --> 00:48:52,350 அது... 299 00:48:56,230 --> 00:48:58,190 இங்கே உங்கள் கையால் அழுத்தவும். 300 00:49:05,400 --> 00:49:08,520 இது ஒரு மூளையதிர்ச்சி. நாங்கள் எம்ஆர்ஐ செய்யப் போகிறோம். 301 00:49:11,810 --> 00:49:13,730 உங்கள் கால்களைக் கவனியுங்கள். 302 00:49:13,900 --> 00:49:15,060 இப்படி உட்காருங்க. 303 00:49:23,400 --> 00:49:24,940 மற்றும் நான்? 304 00:49:27,480 --> 00:49:29,560 எதுவும் உடைக்கப்படவில்லை, அது நன்றாக இருக்கும். 305 00:49:39,520 --> 00:49:41,400 நீங்கள் நுழைய முடியாது, மிஸ். 306 00:49:45,440 --> 00:49:47,900 செல்வி, நாங்கள் உங்களை கவனித்துக்கொள்வோம். 307 00:49:51,480 --> 00:49:53,520 எங்களுக்கு ஒரு கணம் கொடுங்கள். 308 00:50:21,230 --> 00:50:24,270 என்னை அங்கிருந்து வெளியேற்றியதற்கு நன்றி... 309 00:50:27,940 --> 00:50:29,850 மற்றும் என் உயிரைக் காப்பாற்றியதற்காக. 310 00:50:33,310 --> 00:50:35,310 அதை நான் மறக்கவே மாட்டேன். 311 00:50:56,270 --> 00:50:57,520 மோலி... 312 00:50:59,650 --> 00:51:01,850 உங்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள். 313 00:51:05,310 --> 00:51:06,650 சரி. 314 00:51:17,060 --> 00:51:18,150 என்ன ஒரு நடிகை... 315 00:51:21,150 --> 00:51:22,400 போகலாம். 316 00:51:37,810 --> 00:51:40,810 சிவில் பாதுகாப்பு பின்பற்ற வேண்டிய புதிய தகவல் 317 00:52:03,900 --> 00:52:05,730 எனக்கு கடன் தர முடியுமா உங்கள் செல்போன்? 318 00:52:08,400 --> 00:52:09,190 சரி. 319 00:52:09,350 --> 00:52:10,520 நன்றி. 320 00:52:12,400 --> 00:52:14,230 அதை திறக்க முடியுமா? 321 00:52:31,980 --> 00:52:34,440 சிவில் பாதுகாப்பு பின்பற்ற வேண்டிய புதிய தகவல் 322 00:52:34,770 --> 00:52:36,310 கவனமாக இருங்கள்! 323 00:52:40,980 --> 00:52:42,810 கவனமாக இருங்கள்! 324 00:52:43,270 --> 00:52:44,810 அன்புள்ள சக குடிமக்களே 325 00:52:44,980 --> 00:52:46,440 மற்றும் அன்பான சக குடிமக்களே! 326 00:52:47,060 --> 00:52:51,100 இது சரியாக 11:08 a.m. 327 00:52:52,400 --> 00:52:56,190 நான் உங்களுடன் தலைமையகத்தில் இருந்து பேசுகிறேன் பாதுகாப்பு அமைச்சகத்தின். 328 00:52:56,520 --> 00:52:58,520 நிலைமை மிகவும் தீவிரமானது. 329 00:52:59,100 --> 00:53:00,900 நாங்கள் முடிவு செய்தோம் அணுகலைக் கட்டுப்படுத்த... 330 00:53:01,060 --> 00:53:01,730 என்ன செய்கிறாய்? 331 00:53:02,350 --> 00:53:03,690 இணைக்க முயற்சிக்கிறேன். 332 00:53:03,850 --> 00:53:05,230 போன் பண்ணியிருக்கக் கூடாதா? 333 00:53:05,400 --> 00:53:07,440 உங்கள் எண்கள் அனைத்தும் உங்களுக்குத் தெரியும் இதயத்தால், நீ? 334 00:53:07,600 --> 00:53:08,690 ஆம். இது ராக்கெட் அறிவியல் அல்ல. 335 00:53:08,850 --> 00:53:10,020 வாயை மூடு ! 336 00:53:10,190 --> 00:53:12,520 நான் கிட்டத்தட்ட கற்பழிக்கப்பட்டேன் உன்னால் இறக்கவும்! 337 00:53:13,810 --> 00:53:14,480 இருப்பினும், 338 00:53:14,650 --> 00:53:17,770 நாங்கள் அணிதிரட்டினோம் அதிகபட்ச வலுவூட்டல்கள், 339 00:53:17,940 --> 00:53:21,190 பகுதிகளில் இருந்து குறைந்த தொற்று விகிதம். 340 00:53:21,520 --> 00:53:25,350 இப்போது தருகிறேன் எங்கள் ஜனாதிபதி Guo-rong Xieக்கு. 341 00:53:39,770 --> 00:53:42,020 அன்புள்ள சக குடிமக்களே, அன்பான சக குடிமக்களே! 342 00:53:42,770 --> 00:53:44,060 முதலில், 343 00:53:44,440 --> 00:53:46,400 நான் உங்களிடம் மன்னிப்பு கேட்க விரும்புகிறேன் 344 00:53:46,940 --> 00:53:49,650 இந்த தாமதமான தொடர்புக்கு. 345 00:53:50,810 --> 00:53:54,270 முதலில் அறிவிக்கப்பட்ட கலவரத்திலிருந்து, 346 00:53:54,600 --> 00:53:57,270 எங்கள் நிர்வாகம் பதிலளித்தது 347 00:53:57,440 --> 00:53:59,770 ஓயாமல் மற்றும் அவரது முயற்சிகளை விட்டுவிடாமல். 348 00:54:01,020 --> 00:54:02,480 நான் உன்னிடம் பேசும்போது, 349 00:54:02,650 --> 00:54:04,690 விஞ்ஞானிகள் முடியாது 350 00:54:04,850 --> 00:54:07,350 காரணத்தை விளக்குங்கள் இந்த வன்முறைச் செயல்களில், 351 00:54:08,940 --> 00:54:11,350 ஆனால் எங்களுக்கு தெரியும் அது ஒரு படையெடுப்பும் அல்ல 352 00:54:11,520 --> 00:54:15,190 இரசாயன தாக்குதலும் அல்ல அல்லது பாக்டீரியாவியல். 353 00:54:16,100 --> 00:54:18,940 சிலர் அதை ஒரு காட்சியாக பார்க்கிறார்கள் ஒரு திரைப்படத்திற்கு தகுதியானது, 354 00:54:19,770 --> 00:54:21,480 ஆனால் எங்களுக்கு எந்த தகவலும் இல்லை 355 00:54:21,650 --> 00:54:24,230 எங்களை அனுமதிக்கிறது இந்த நிகழ்வை புரிந்து கொள்ள. 356 00:54:24,980 --> 00:54:26,150 இது கட்டாயம் 357 00:54:26,730 --> 00:54:28,940 கற்க இந்த அச்சுறுத்தலைப் பிடிக்க, 358 00:54:29,100 --> 00:54:31,690 விரைவாகவும் திறமையாகவும். 359 00:54:31,850 --> 00:54:33,230 காலம் தோன்றியதிலிருந்து... 360 00:54:33,400 --> 00:54:36,270 என்ன கொடுமை இது? வரலாற்றுப் பாடமா? 361 00:54:37,270 --> 00:54:41,100 ஆதாரம் இல்லை என்றாலும் ஆல்வின் வைரஸ் என்று 362 00:54:41,270 --> 00:54:42,310 பொறுப்பான நபர் 363 00:54:42,480 --> 00:54:44,060 நமது தற்போதைய பின்னடைவுகள், 364 00:54:44,230 --> 00:54:47,100 அத்தகைய கருதுகோள் விலக்க முடியாது. 365 00:54:47,480 --> 00:54:49,560 ஒரே ஒரு தீர்வு: படைகளில் சேருங்கள். 366 00:54:49,730 --> 00:54:54,190 மிகப்பெரிய சவாலை எதிர்கொள்கிறோம் நம் தேசத்தின் வரலாறு! 367 00:54:54,350 --> 00:54:56,400 நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன் 368 00:54:56,560 --> 00:54:58,560 நாம் வெல்வோம் என்று! 369 00:54:58,940 --> 00:55:00,230 நன்றி. 370 00:55:07,100 --> 00:55:10,350 எங்கள் ஜனாதிபதியைப் போல அதை தான் குறிப்பிட்டேன், 371 00:55:11,730 --> 00:55:14,940 நாங்கள் ஒருவேளை கையாளுகிறோம் ஒரு தொற்று நோய்க்கு 372 00:55:16,060 --> 00:55:18,400 இது அடிப்படையில் முடிவடைகிறது 373 00:55:18,560 --> 00:55:21,400 சாதாரண மக்களை மாற்றுவதன் மூலம் 374 00:55:22,190 --> 00:55:25,440 கோபத்தில், கொடூரர்கள் மற்றும் கொலைகாரர்கள். 375 00:55:26,980 --> 00:55:29,350 தகவலின்படி நம்மிடம் இருப்பது, 376 00:55:30,020 --> 00:55:33,020 பாதிக்கப்பட்டவர்களின் விகிதம் நாடு முழுவதும் 377 00:55:33,190 --> 00:55:36,020 தோராயமாக 15% முதல் 20% ஆகும். 378 00:55:37,980 --> 00:55:39,600 இன்னும் சொல்லப்போனால்... 379 00:55:40,850 --> 00:55:42,980 நமது சக குடிமக்கள் 4.5 மில்லியன். 380 00:55:43,150 --> 00:55:47,230 மேலும் என்ன, எண்ணிக்கை மட்டுமே அதிகரித்து வருகிறது! 381 00:55:48,100 --> 00:55:51,020 இந்த 4.5 மில்லியன் பாதிக்கப்பட்டவர்களின்... 382 00:55:51,850 --> 00:55:55,230 இப்போது தெருக்களில் தொங்கிக்கொண்டிருக்கிறார்கள், 383 00:55:55,600 --> 00:55:58,480 கொலை, கற்பழிப்புக்கு ஆவல் 384 00:55:58,650 --> 00:56:00,440 மற்றும் சித்திரவதை! 385 00:56:01,270 --> 00:56:04,440 இது ஆரம்பம்தான் சாத்தியமான மனித பேரழிவு. 386 00:56:06,560 --> 00:56:09,190 நாம் ஒற்றுமையாக இருக்க வேண்டும் குடிமக்களாக, 387 00:56:09,520 --> 00:56:13,020 மற்றும் நாங்கள் அதை கவனமாக ஒட்டிக்கொள்கிறோம் பாதுகாப்பு அமைச்சகத்தின் அடிப்படையில்! 388 00:56:13,190 --> 00:56:15,730 எங்கள் ஜனாதிபதியை சுருக்கமாகச் சொல்ல, 389 00:56:16,230 --> 00:56:17,850 மொத்த வெளிப்படைத்தன்மை 390 00:56:18,850 --> 00:56:21,150 ஒரே ஆயுதம் எங்கள் இலக்கை அடைய! 391 00:57:08,230 --> 00:57:09,770 சிவில் பாதுகாப்பு பின்பற்ற வேண்டிய புதிய தகவல் 392 00:57:15,060 --> 00:57:16,600 இப்போது நாம் என்ன செய்வது? 393 00:57:17,310 --> 00:57:18,810 வாயை மூடு! 394 00:57:19,480 --> 00:57:20,850 ஒரு பெரிய வாய் ஒரு சிறிய மனிதனுக்கு! 395 00:57:21,020 --> 00:57:22,770 உனக்கு ஏதாவது பிரச்சனையா? 396 00:57:22,940 --> 00:57:24,480 - நான் இந்த முட்டாளுக்கு வாக்களிக்கவில்லை! - பாஸ்டர்ட்! 397 00:57:24,650 --> 00:57:26,230 - நீங்கள் என்ன சொன்னீர்கள்? - நான் உங்களுக்கு கற்பிப்பேன்! 398 00:57:27,480 --> 00:57:29,270 - நீங்கள் பார்ப்பீர்கள்! - நிறுத்து! 399 00:57:30,020 --> 00:57:30,980 கொஞ்சம் பொறு. 400 00:57:33,020 --> 00:57:35,270 இதை விட்டு விலகி இருங்கள், அடப்பாவிகளே! 401 00:57:36,600 --> 00:57:38,230 நீங்கள் பார்ப்பீர்கள்! 402 00:57:45,270 --> 00:57:46,060 பின்வாங்க! 403 00:57:51,770 --> 00:57:53,690 என் போனை திருப்பிக் கொடு! 404 00:58:01,730 --> 00:58:03,600 பின்வாங்க! 405 00:58:35,810 --> 00:58:38,100 என் போனை திருப்பிக் கொடு, நீ பிச்சு! 406 00:59:57,060 --> 00:59:59,350 எனக்கு உன்னை ஞாபகம் இருக்கிறது... 407 01:00:06,100 --> 01:00:08,730 உங்கள் காதலி எங்கே? 408 01:00:25,440 --> 01:00:27,230 என்ன தெரியுமா? 409 01:00:29,020 --> 01:00:31,520 உனக்கு தெரியாதா? 410 01:00:33,600 --> 01:00:36,730 நான் உன்னுடன் கொஞ்சம் ஜாலியாக இருக்க போகிறேன்... 411 01:02:05,350 --> 01:02:07,900 நான் எனது தொலைபேசியை இழந்தேன் 412 01:02:08,060 --> 01:02:10,190 நான் NTU பல்கலைக்கழக மருத்துவமனையில் இருக்கிறேன் 413 01:02:10,350 --> 01:02:13,060 நான் காயமடையவில்லை 414 01:02:32,600 --> 01:02:33,440 வணக்கம்? 415 01:02:35,650 --> 01:02:38,440 நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்களா? நீ எங்கே இருக்கிறாய் ? 416 01:02:41,230 --> 01:02:43,190 கேட், நலமா? 417 01:02:43,350 --> 01:02:45,440 நான் போகிறேன். நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்களா? 418 01:02:45,600 --> 01:02:47,980 எனக்கு காயமில்லை. நான் NTU மருத்துவமனையில் இருக்கிறேன். 419 01:02:48,150 --> 01:02:51,600 நான் நன்றாக நம்புகிறேன் போலீஸ்காரர்கள் இறந்துவிட்டார்கள் என்று. 420 01:02:52,060 --> 01:02:53,060 நான் சூழப்பட்டிருக்கிறேன் 421 01:02:53,600 --> 01:02:55,350 முற்றிலும் பைத்தியம் மக்கள். 422 01:02:55,520 --> 01:02:59,480 எங்கே போவது என்று தெரியவில்லை. என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை. 423 01:02:59,650 --> 01:03:00,310 எனக்கு உதவுங்கள், 424 01:03:00,480 --> 01:03:02,730 நான் கெஞ்சிக் கேட்டுக் கொள்கிறேன்! எனக்கு உண்மையில் என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை! 425 01:03:03,650 --> 01:03:07,150 கேட், நான் சொல்வதைக் கேள். மூச்சு மற்றும் அமைதிப்படுத்த முயற்சி. 426 01:03:07,940 --> 01:03:08,850 எதிர்க்கவும். 427 01:03:12,480 --> 01:03:16,440 பிரதான சாலை தடைப்பட்டுள்ளது, ஆனால் நான் கூடிய விரைவில் உங்களுடன் இணைவேன். 428 01:03:16,600 --> 01:03:18,650 நான் உண்மையிலேயே பயப்படுகிறேன். 429 01:03:20,520 --> 01:03:22,650 ஏற்கனவே முயற்சிக்கவும் எங்காவது மறைக்க. 430 01:03:22,810 --> 01:03:25,440 பின்னர் எனக்கு ஒரு செய்தி அனுப்பவும் நீ எங்கே இருக்கிறாய் என்று சொல்ல. 431 01:03:25,600 --> 01:03:26,400 சாத்தியமற்றது... 432 01:03:26,560 --> 01:03:28,350 என்னால் முடியாது, இது என் போன் இல்லை! 433 01:03:29,520 --> 01:03:31,900 - ஏதாவது செய்! - சரி. 434 01:03:32,060 --> 01:03:32,980 நான் கெஞ்சிக் கேட்டுக் கொள்கிறேன்! 435 01:03:33,150 --> 01:03:34,900 நீங்கள் என்னை அழைக்கலாம்! என்னால் முடியாது! 436 01:03:35,060 --> 01:03:37,730 கிடைத்தது. நான் அங்கு வந்ததும் உங்களை மீண்டும் அழைக்கிறேன். 437 01:03:37,900 --> 01:03:40,020 நான் உங்களுக்குத் தெரிவிக்கிறேன். 438 01:03:44,310 --> 01:03:45,770 நான் உடனே அங்கு வருகிறேன். 439 01:03:47,690 --> 01:03:50,060 தொலைபேசியை அமைதியாக வைக்கவும். 440 01:03:50,230 --> 01:03:51,270 சரி. 441 01:03:53,060 --> 01:03:54,440 ஜிம்மி... 442 01:03:56,520 --> 01:03:58,190 நான் உன்னை காதலிக்கிறேன். 443 01:04:00,150 --> 01:04:04,270 நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன் நீங்கள் எனக்கு மிகவும் முக்கியமானவர் என்று. 444 01:04:07,940 --> 01:04:11,150 நீங்கள் எனக்கு நிறைய அர்த்தம். 445 01:04:15,690 --> 01:04:16,440 உனக்கு தெரியும்... 446 01:04:38,520 --> 01:04:40,560 நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா? 447 01:04:40,730 --> 01:04:43,190 நான் உன்னைப் பற்றி கவலைப்படுகிறேன். 448 01:04:43,350 --> 01:04:47,980 நீங்கள் வந்து எனக்கு உதவ வேண்டும். நீங்கள் கேட்கிறீர்களா? 449 01:04:48,690 --> 01:04:50,690 என்னைத் தேடி வா. 450 01:04:52,400 --> 01:04:53,190 வணக்கம் ? 451 01:04:55,770 --> 01:04:57,150 எனக்கு கொஞ்சம் மயக்கம். 452 01:04:59,230 --> 01:05:01,020 நான் உன்னை முழு மனதுடன் நேசிக்கிறேன், ஜிம். 453 01:05:02,230 --> 01:05:03,730 நானும். 454 01:05:05,270 --> 01:05:08,190 - நான் விரைவில் அங்கு வருவேன். - நான் உங்களுக்காக காத்திருக்கிறேன். 455 01:07:40,480 --> 01:07:43,190 குட்டி புழு... 456 01:07:43,770 --> 01:07:45,810 உங்களை மீண்டும் சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சி. 457 01:08:01,100 --> 01:08:02,650 என்ன தெரியுமா? 458 01:08:03,230 --> 01:08:05,850 எனக்கு எப்போதும் பிரச்சனை இருந்தது நண்பர்களை உருவாக்க. 459 01:08:17,520 --> 01:08:21,650 நான் தவறானவர்களை சந்தித்திருக்க வேண்டும் மக்கள், இப்போது வரை. 460 01:08:56,650 --> 01:08:59,900 இது என் முத்தம்! என் மரண முத்தம்! 461 01:09:45,730 --> 01:09:47,100 கதவை திற! 462 01:09:47,270 --> 01:09:49,350 கதவை திற, அடடா! 463 01:09:49,980 --> 01:09:51,520 ஹெலிபோர்ட்டை நோக்கி 464 01:09:57,020 --> 01:10:01,600 நான் நிறுத்த மாட்டேன்! நான் உன்னை இறப்பதற்கு முன் அல்ல! 465 01:10:22,480 --> 01:10:24,060 திற, அடடா! 466 01:10:34,650 --> 01:10:38,230 மன்னிக்கவும் நண்பர்களே. இந்த பிச் என்னுடையது. 467 01:11:04,310 --> 01:11:07,850 இதை விதைக்க நினைக்கிறீர்களா ஓடிவிட்டான், இல்லையா? 468 01:11:09,310 --> 01:11:10,850 என்ன தெரியுமா? 469 01:11:11,020 --> 01:11:14,520 அவரது கண் திரவம் காய்ந்துவிடும் இப்போது என் சேவல் மீது. 470 01:11:16,770 --> 01:11:21,310 நான் அரிதாகவே முடித்திருந்தேன் அதை மீண்டும் செய்யுமாறு அவள் என்னிடம் கெஞ்சினாள். 471 01:11:32,440 --> 01:11:34,770 இப்போது உங்கள் முறை. 472 01:11:36,520 --> 01:11:38,190 நீங்கள் பார்ப்பீர்கள்... 473 01:11:40,650 --> 01:11:43,230 சொட்ட சொட்ட சொட்ட, என் சேவலுக்கு யார் பசிக்குது... 474 01:11:46,150 --> 01:11:50,270 இந்த விதையை நான் புணர்ந்தேன், உங்களுக்கு நன்றி, அதற்காக நான் உங்களுக்கு நன்றி கூறுகிறேன். 475 01:11:55,940 --> 01:11:57,230 தீயை அணைக்கும் கருவி 476 01:12:26,850 --> 01:12:29,230 நீங்களும் என்னைப் போன்றவர்கள். 477 01:12:30,940 --> 01:12:32,810 வன்முறை 478 01:12:33,400 --> 01:12:34,520 மற்றும் சீரழிந்தார். 479 01:13:21,270 --> 01:13:22,480 யாரால் முடியும் காப்பாற்று! 480 01:13:50,730 --> 01:13:52,190 செய்கிறது... 481 01:14:20,190 --> 01:14:21,900 ஷவரில். 482 01:14:22,230 --> 01:14:25,400 அங்கே கைவிலங்குகளைக் காண்பீர்கள். அவற்றை உங்கள் மணிக்கட்டில் வைக்கவும். 483 01:14:28,770 --> 01:14:29,900 என்ன ? 484 01:14:30,060 --> 01:14:32,770 அவற்றை உங்கள் மணிக்கட்டில் வைக்கவும், விரைவாக! 485 01:14:44,020 --> 01:14:45,350 இல்லை 486 01:14:50,190 --> 01:14:53,060 நான் அதை செய்ய விரும்பவில்லை, ஆனால் உன்னை எனக்கு தெரியாது. 487 01:14:53,230 --> 01:14:55,730 உங்களுக்கு தொற்று இருக்கிறதா என்று தெரியவில்லை. 488 01:14:56,230 --> 01:14:58,350 நான் சொல்வதை செய், அல்லது நான் உன்னைக் கொல்ல வேண்டும். 489 01:15:01,270 --> 01:15:02,400 வா ! 490 01:15:14,150 --> 01:15:15,560 கைவிலங்கு. 491 01:15:48,770 --> 01:15:50,310 மன்னிக்கவும். 492 01:15:50,480 --> 01:15:51,690 அவள் குளிர்ச்சியாக இருக்கிறாள் என்று எனக்குத் தெரியும். 493 01:15:51,850 --> 01:15:53,770 இது ஒரு தீர்வு இரசாயன கிருமிநாசினி. 494 01:15:53,940 --> 01:15:55,020 வேலை செய்யுமா என்று தெரியவில்லை. 495 01:15:55,560 --> 01:15:57,350 ஆனால் அது எதையும் விட சிறந்தது. 496 01:15:57,520 --> 01:15:59,440 துர்நாற்றம் வீசுகிறது... 497 01:15:59,600 --> 01:16:01,270 எங்களுக்கு வேறு வழியில்லை. 498 01:16:04,650 --> 01:16:08,190 நீங்கள் தொற்றுநோயாகத் தெரியவில்லை. நீங்கள் நோய் எதிர்ப்பு சக்தி கொண்டவராக இருக்கலாம். 499 01:16:08,350 --> 01:16:10,940 எனக்கு அவ்வளவு உறுதியாக தெரியவில்லை என்றாலும். 500 01:16:12,480 --> 01:16:14,100 உங்கள் இரத்த வகை? 501 01:16:21,900 --> 01:16:23,440 ஆடைகளை அவிழ்த்து விடுங்கள். 502 01:16:25,560 --> 01:16:27,190 அவை அசுத்தமானவை. 503 01:16:27,350 --> 01:16:28,730 100% 504 01:16:28,900 --> 01:16:30,770 நான் உங்களுக்கு ஒரு மலட்டு கவுன் தருகிறேன். 505 01:16:35,100 --> 01:16:37,310 நான் எப்படி ஆடைகளை களைவது? 506 01:16:40,730 --> 01:16:41,730 தொடருங்கள். 507 01:16:49,940 --> 01:16:50,650 டாக்டரா? 508 01:16:51,900 --> 01:16:53,520 வைராலஜிஸ்ட். 509 01:16:55,100 --> 01:16:57,100 ஏன் மகப்பேறு சேவை? 510 01:16:59,100 --> 01:17:00,400 வேலை செய்து கொண்டிருந்தார்கள். 511 01:17:00,560 --> 01:17:02,230 இங்கே இடம் இருந்தது. 512 01:17:03,480 --> 01:17:07,190 மேலும், இந்த கதவு மருத்துவமனையில் பலமாக உள்ளது. 513 01:17:07,560 --> 01:17:09,060 மகப்பேறு சேவைகள் 514 01:17:09,230 --> 01:17:11,810 கதவுகள் உள்ளன தடித்த உலோகம். 515 01:17:12,150 --> 01:17:14,980 அதனால் பெற்றோர்கள் உணர்கிறார்கள் பாதுகாப்பானது, சந்தேகமில்லை. 516 01:17:15,150 --> 01:17:16,600 குழந்தையை யாரும் கடத்தாவிட்டாலும். 517 01:17:28,230 --> 01:17:29,730 உங்களுக்கு குழந்தைகள் இருக்கிறார்களா? 518 01:17:29,900 --> 01:17:31,310 இல்லை 519 01:17:34,060 --> 01:17:35,230 திரும்பவும். 520 01:17:49,650 --> 01:17:51,350 நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி. 521 01:17:52,980 --> 01:17:54,060 அவர்களுக்காக நான் வருந்துகிறேன் 522 01:17:54,230 --> 01:17:55,650 யார் குழந்தைகள். 523 01:17:56,940 --> 01:17:58,900 இந்த வைரஸ் நம் வாழ்க்கையை அழித்துவிட்டது மற்றும் எதிர்காலத்தை அழித்தது. 524 01:18:02,810 --> 01:18:03,560 நீங்கள் இருக்கிறீர்களா? 525 01:18:52,310 --> 01:18:54,480 மருத்துவக் கழிவுகள் 526 01:18:54,650 --> 01:18:55,400 உங்களுக்கு தொற்று ஏற்பட்டிருந்தால், 527 01:18:56,440 --> 01:18:58,350 உங்களுக்கு அறிகுறிகள் இருக்க வேண்டும். 528 01:19:01,230 --> 01:19:03,350 உடுத்திக்கொள்ளுங்கள். நாங்கள் இரத்த பரிசோதனைக்கு செல்கிறோம். 529 01:19:25,940 --> 01:19:27,730 உங்களை பயமுறுத்தியதற்கு மன்னிக்கவும். 530 01:19:27,900 --> 01:19:29,770 பாதுகாப்பிற்காக இதை என்னிடம் வைத்திருக்கிறேன். 531 01:19:29,940 --> 01:19:32,480 சில மாதங்களுக்கு முன்பு நான் புரிந்துகொண்டேன் எனக்கு ஒரு ஆயுதம் தேவை என்று. 532 01:19:32,650 --> 01:19:36,060 நான் 3டி அச்சிட்டேன், ஆனால் அது பொம்மை அல்ல. 533 01:19:36,480 --> 01:19:39,190 நான் சில தோட்டாக்களை வைத்திருந்தேன் எனது இராணுவ சேவையின் நினைவாக. 534 01:19:39,350 --> 01:19:40,810 புரிகிறதா? 535 01:19:44,600 --> 01:19:45,560 ஒரு வருடத்திற்கு, 536 01:19:45,730 --> 01:19:48,100 சொல்லிக்கொண்டே இருந்தேன் வைரஸ் மாற்றமடையும் என்று. 537 01:19:48,560 --> 01:19:52,150 ஆனால் இனி யாரும் நம்புவதில்லை இன்று மருத்துவர்களுக்கு. 538 01:19:52,650 --> 01:19:55,020 எல்லாமே அரசியலாக்கப்பட்டு, la vérité ne compte plus. 539 01:19:55,190 --> 01:19:57,060 அரசியல்வாதிகள் மிக மோசமானவர்கள். 540 01:19:57,730 --> 01:20:01,770 "நாடு முழுவதும் பூட்டுதல்" "தொழில் தற்கொலை". 541 01:20:02,770 --> 01:20:05,940 தேர்தல் ஆண்டைக் காப்பாற்ற, எதையும் பணயம் வைக்காமல் இருப்பது நல்லது 542 01:20:06,100 --> 01:20:08,850 தேசத்தை மூழ்கடிக்க அல்ல மந்தநிலையில். 543 01:20:10,810 --> 01:20:13,730 இந்த வைரஸ் ஒரு தீய ஆவி நம் வாழ்வை சிதைக்கிறது. 544 01:20:13,900 --> 01:20:16,400 இது லிம்பிக் அமைப்பை பாதிக்கிறது நமது மூளையின். 545 01:20:16,560 --> 01:20:18,770 இது பகுதியை இணைக்கிறது ஆக்கிரமிப்பை ஒழுங்குபடுத்துகிறது 546 01:20:18,940 --> 01:20:21,400 லிபிடோவை நிர்வகிக்கும். 547 01:20:21,560 --> 01:20:24,600 மூளையின் இந்த இரண்டு பகுதிகள் மிகவும் வேறுபட்டவை அல்ல. 548 01:20:25,940 --> 01:20:27,810 இது மாறாக கல்வி சார்ந்தது. 549 01:20:28,400 --> 01:20:30,940 ஆனால்... என் கருத்துப்படி, 550 01:20:31,770 --> 01:20:34,770 இந்த வைரஸ் பிறழ்வு இயற்கையான செயல்முறையிலிருந்து எழுகிறது. 551 01:20:34,940 --> 01:20:37,190 லிம்பிக் அமைப்பு, இது நகைச்சுவை அல்ல. 552 01:20:37,350 --> 01:20:40,650 மனிதர்கள் என்று நினைக்கிறோம் அறிவார்ந்த உயிரினங்கள் 553 01:20:40,810 --> 01:20:44,440 நியாயப்படுத்த முடியும் மற்றும் தர்க்கரீதியான முடிவுகளை எடுக்கவும். 554 01:20:45,020 --> 01:20:46,230 ஆனால்... 555 01:20:47,190 --> 01:20:48,940 உண்மையில், 556 01:20:49,100 --> 01:20:51,310 நாங்கள் அடிமைகள் நமது லிம்பிக் அமைப்பின். 557 01:20:51,480 --> 01:20:55,440 நமது உயர் மூளை செயல்பாடுகள் ஒரே ஒரு குறிக்கோள்: அவருக்கு சேவை செய்ய வேண்டும். 558 01:20:56,770 --> 01:21:00,690 இருப்பினும், ஆவணப்படுத்தப்பட்ட வழக்குகள் உள்ளன லிம்பிக் அமைப்பு நோயாளிகள் 559 01:21:00,850 --> 01:21:04,560 முற்றிலும் திறனற்றது தாகத்தின் உணர்விலிருந்து உங்களை விடுவித்துக் கொள்ளுங்கள். 560 01:21:04,730 --> 01:21:08,350 இவர்கள் குடித்துக்கொண்டே இருப்பார்கள் நீ மூழ்கும் வரை! 561 01:21:09,480 --> 01:21:11,650 இது உண்மையில் குழப்பமாக இருக்கிறது. 562 01:21:12,190 --> 01:21:15,480 இந்த தொற்று ஆண்கள் தாழ்வாரங்கள் வழியாக ஓடுகிறது 563 01:21:15,650 --> 01:21:20,100 அவர்கள் ஈடுபடுகிறார்கள் என்று தெரியும் இழிவான, அருவருப்பான செயல்களுக்கு. 564 01:21:20,270 --> 01:21:24,100 ஆனால் அவர்களின் ஆசை மிகவும் வலுவானது, அவர்கள் அதை எதிர்க்க முடியாது. 565 01:21:24,520 --> 01:21:26,940 கொடுக்க வேண்டாம் என்று அவர்களை வற்புறுத்தவும் இந்த தீராத தேவைக்கு, 566 01:21:27,100 --> 01:21:30,770 யாரையோ வற்புறுத்துவது போன்றது கண் சிமிட்டக்கூடாது. 567 01:21:34,810 --> 01:21:38,100 அதை செய்யாமல் இருப்பது கடினம் கண் சிமிட்டுதல் சரியா? 568 01:21:38,440 --> 01:21:39,480 யாருக்குத் தெரியும்? 569 01:21:39,650 --> 01:21:44,600 ஒருவேளை அவர்கள் அழுவார்கள் ஏனென்றால் அவர்கள் குற்ற உணர்ச்சியுடன் இருக்கிறார்கள். 570 01:21:47,190 --> 01:21:50,770 இந்த வைரஸ் அனைத்து செயல்பாடுகளையும் விட்டுவிடுகிறது அப்படியே மூளை. 571 01:21:50,940 --> 01:21:54,650 இது எந்த வகையிலும் கற்பனையைத் தடுக்காது, முற்றிலும் மாறாக! 572 01:21:54,810 --> 01:21:57,440 அவர் நம்மைக் காரியங்களைச் செய்ய வைக்கிறார் மிகவும் கொடூரமானது! 573 01:22:01,980 --> 01:22:03,400 இதனாலேயே... 574 01:22:03,560 --> 01:22:06,310 பாதிக்கப்பட்டவர்கள் ஒருவரையொருவர் தாக்குவதில்லை அவர்களுக்கு இடையே. 575 01:22:06,980 --> 01:22:08,900 அதனால் அவர்கள் திருப்தி அடைகிறார்கள், 576 01:22:09,060 --> 01:22:12,060 அவர்களின் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் பாதிக்கப்பட வேண்டும். 577 01:22:14,230 --> 01:22:17,270 இறுதியாக, விருப்பத்தை மீற முடியாது... 578 01:22:17,440 --> 01:22:18,650 இல்லையா? 579 01:22:20,650 --> 01:22:23,730 சொல்வது கடினம் நாம் அதை அனுபவிக்கும் வரை. 580 01:22:25,270 --> 01:22:26,270 நீங்கள் தயாரா? 581 01:22:26,440 --> 01:22:28,020 செரோலாஜிக்கல் சோதனைக்கு செல்லலாம். 582 01:22:30,770 --> 01:22:32,520 இன்னும் ஒரு நிமிடம். 583 01:23:36,560 --> 01:23:38,600 இது மிகவும் சிக்கலானதாக இருந்திருக்கக் கூடாது... 584 01:24:00,270 --> 01:24:03,480 சோதனையை கைவிடுவோம். நான் உங்களுக்கு வைரஸ் ஊசி போட்டேன். 585 01:24:04,230 --> 01:24:07,690 நீங்கள் நோய் எதிர்ப்பு சக்தி இல்லை என்றால், அறிகுறிகள் தோன்றும். 586 01:24:09,190 --> 01:24:11,600 ஐந்து நிமிடங்களில் தெரிந்துவிடும். 587 01:24:12,350 --> 01:24:16,310 நீங்கள் எந்த அறிகுறிகளையும் காட்டவில்லை என்றால், நாங்கள் கூரைக்கு செல்வோம். 588 01:24:16,480 --> 01:24:18,400 அங்கே ஒரு ஹெலிகாப்டரைக் கண்டுபிடிப்போம். 589 01:24:19,230 --> 01:24:23,060 நாங்கள் உங்களைப் பயன்படுத்தலாம் தடுப்பூசியை உருவாக்க. 590 01:24:24,310 --> 01:24:27,190 திரை வரைவதன் மூலம் என்றால் நீங்கள் பாதிக்கப்பட்டிருப்பதை நான் கண்டுபிடித்தேன், 591 01:24:27,730 --> 01:24:29,600 நான் உன்னைக் கொல்ல வேண்டும். 592 01:24:31,020 --> 01:24:34,650 நீங்கள் என்னை நம்பவில்லை நீங்கள் என்னுடன் வர விரும்பவில்லை, 593 01:24:34,810 --> 01:24:36,150 ஆனால் அதை பற்றி யோசி. 594 01:24:36,980 --> 01:24:39,270 உங்கள் இரத்தம் உயிரைக் காப்பாற்றும் 595 01:24:40,060 --> 01:24:41,060 அத்துடன் உலகம். 596 01:24:57,440 --> 01:24:59,310 நான் இங்கு வந்ததும், 597 01:24:59,730 --> 01:25:01,600 ஊழியர்கள் வெளியேறினர். 598 01:25:02,060 --> 01:25:04,560 ஆனால் நான் கண்டுபிடித்தேன் கைவிடப்பட்ட எட்டு குழந்தைகள். 599 01:25:05,270 --> 01:25:08,520 நான் சமாதானப்படுத்த மிகவும் கடினமாக இருந்தது அரசாங்கம் என்னை அழைத்துச் செல்ல வேண்டும். 600 01:25:11,100 --> 01:25:14,440 அங்கு அந்த விசித்திரங்கள் என்றால் இந்த குழந்தைகளை கண்டுபிடித்தேன் 601 01:25:14,810 --> 01:25:18,600 அவர்கள் முதலில் அவர்களை புணர்ந்திருப்பார்கள் பின்னர் விழுங்கியது. 602 01:25:19,770 --> 01:25:20,940 நான் அவர்களைக் கொல்லாமல் இருந்திருந்தால், 603 01:25:22,850 --> 01:25:24,810 அது இன்னும் மோசமாக இருந்திருக்கும். 604 01:25:25,980 --> 01:25:28,400 இந்த குழந்தைகளில் ஒன்று என்று நான் நினைத்தேன் உருவாக்க முடியும்... 605 01:25:29,020 --> 01:25:30,560 மதிப்புமிக்க ஆன்டிபாடிகள். 606 01:25:31,270 --> 01:25:34,230 அதனால் நான் முடிவு செய்தேன் அவர்களுக்கு வைரஸ் ஊசி போட வேண்டும். 607 01:25:34,980 --> 01:25:36,770 நான் அப்படிச் செய்திருக்கக் கூடாதா? 608 01:25:37,230 --> 01:25:38,940 ஆம் இல்லையா? 609 01:25:39,270 --> 01:25:41,150 எப்படியும் இறந்திருப்பார்கள்! 610 01:25:41,310 --> 01:25:44,060 நான் மிகவும் தர்க்கரீதியான முடிவை எடுத்தேன் எனக்கு வழங்கப்பட்டது! 611 01:25:44,230 --> 01:25:45,230 புரிகிறதா? 612 01:25:52,350 --> 01:25:55,310 அவர்கள் அனைவரும் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர். அவர்களில் யாருக்கும் நோய் எதிர்ப்பு சக்தி இல்லை. 613 01:26:03,020 --> 01:26:05,270 அவர்களில் ஒருவர் இன்னும் பிடிவாதமாக இருந்தார் 614 01:26:05,440 --> 01:26:08,060 மற்றும் உயிர் பிழைக்க முடிந்தது இன்னும் சிறிது நேரம். 615 01:26:08,730 --> 01:26:10,230 அவ்வளவுதான். 616 01:26:43,100 --> 01:26:46,350 மகப்பேறு பிரிவு, 8வது தளம் மனிதன் ஆயுதம் ஏந்தியவன் 617 01:26:50,350 --> 01:26:53,440 NTU மருத்துவமனை கூரை ஹெலிபோர்ட் 618 01:26:53,600 --> 01:26:56,520 டேக்ஆஃப்: 5 நிமிடங்கள் டாக்டர் ஏ. வோங், வைராலஜி தலைவர் 619 01:27:22,230 --> 01:27:24,230 நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்? 620 01:27:29,440 --> 01:27:31,230 அந்த ஆயுதத்தை தூக்கி எறியுங்கள். 621 01:28:10,730 --> 01:28:12,520 கோடாரி எங்கே? 622 01:28:23,850 --> 01:28:25,310 நீ ஈரமாக இருக்கிறாய், இல்லையா? 623 01:28:27,020 --> 01:28:28,190 அடுத்து! 624 01:28:47,230 --> 01:28:48,480 மைந்தனின் மகனே! 625 01:29:04,940 --> 01:29:06,350 எனக்கு உதவுங்கள்! 626 01:29:07,400 --> 01:29:09,520 நான் உன்னை நிறுத்துவேன் கூரையில் ஏற! 627 01:29:10,350 --> 01:29:12,600 எதற்காகக் காத்திருக்கிறீர்கள்? எனக்கு உதவுங்கள்! 628 01:29:30,980 --> 01:29:32,440 எனக்கு உதவுங்கள்! 629 01:29:32,810 --> 01:29:34,270 எனக்கு உதவுங்கள்! 630 01:29:38,100 --> 01:29:39,100 அட்வான்ஸ் ! 631 01:29:40,810 --> 01:29:41,980 அவர்கள் உன்னை ஒருபோதும் கொண்டிருக்க மாட்டார்கள். 632 01:29:42,600 --> 01:29:45,230 வாயை மூடு! அட்வான்ஸ் ! 633 01:30:00,810 --> 01:30:02,480 கேட்... 634 01:30:03,230 --> 01:30:05,150 நான் இங்கே இருக்கிறேன். 635 01:30:06,150 --> 01:30:08,100 நான் உனக்கு சத்தியம் செய்தேன்... 636 01:30:08,270 --> 01:30:10,400 நான் அங்கு வருவேன் என்று. 637 01:30:14,230 --> 01:30:16,190 இது உங்கள் புதிய காதலனா? 638 01:30:19,190 --> 01:30:21,650 இல்லை, நீங்கள் நினைப்பது அப்படி இல்லை. 639 01:30:21,810 --> 01:30:24,310 உனக்கு நான் இனி வேண்டாமா? 640 01:30:27,310 --> 01:30:30,060 கேட்டை கவனித்துக்கொண்டதற்கு நன்றி. 641 01:30:31,350 --> 01:30:33,270 இப்போது... 642 01:30:34,560 --> 01:30:37,230 நான் உங்கள் டிக் வெட்டி எடுக்க போகிறேன் துண்டுகளாக... 643 01:30:39,020 --> 01:30:40,310 மற்றும் உன்னை சாப்பிடச் செய்! 644 01:30:40,480 --> 01:30:41,770 மைந்தனின் மகனே! 645 01:30:43,940 --> 01:30:44,980 அழிக்கப்பட்டது! 646 01:31:06,980 --> 01:31:07,650 நான் கொன்றேன்... 647 01:31:09,230 --> 01:31:11,350 இந்தக் குழந்தைகள், உங்களுக்குத் தெரியுமா? 648 01:31:12,730 --> 01:31:15,600 அவர்கள் நன்றாக இருந்தார்கள், மிகவும் நன்றாக இருந்தார்கள் ... 649 01:31:57,520 --> 01:31:59,400 இதோ நீங்கள் இறுதியாக... 650 01:32:07,230 --> 01:32:08,900 கேட்... 651 01:32:10,230 --> 01:32:11,850 இந்த கதவை திற. 652 01:32:21,440 --> 01:32:23,480 நீங்கள் என்ன உணர்கிறீர்கள்? 653 01:32:30,560 --> 01:32:32,350 நான் அதை உணர்கிறேன் ... 654 01:32:35,350 --> 01:32:37,190 அது அற்புதமானது. 655 01:32:40,060 --> 01:32:42,150 நான் இறுதியாக நினைக்கிறேன் ... 656 01:32:45,940 --> 01:32:48,560 வாழ்க்கையில் ஒரு உண்மையான இலக்கு. 657 01:32:51,850 --> 01:32:53,560 எது ? 658 01:32:55,190 --> 01:32:57,440 என் இலக்கு நீதான். 659 01:32:58,940 --> 01:33:00,480 கேட்... 660 01:33:01,310 --> 01:33:03,270 நான் சொல்வதைக் கேள். 661 01:33:04,100 --> 01:33:06,230 இன்று, 662 01:33:06,650 --> 01:33:09,270 உன் குரலைக் கேட்டதும், தொலைபேசியில், 663 01:33:09,440 --> 01:33:10,690 நீ பயந்து போனாய். 664 01:33:12,060 --> 01:33:14,900 நீங்கள் என்னிடம் சொன்னீர்கள் உனக்கு நான் தேவை என்று. 665 01:33:19,230 --> 01:33:22,900 நான் உன்னைக் கண்டுபிடிப்பேன் என்று எனக்குத் தெரியும். 666 01:33:26,060 --> 01:33:28,560 நான் உன்னுடன் இருக்க வேண்டியிருந்தது. 667 01:33:31,100 --> 01:33:32,850 எனவே... 668 01:33:34,730 --> 01:33:37,600 உன் மார்பகங்களை வெட்டி... 669 01:33:39,940 --> 01:33:42,850 மற்றும் உங்கள் முகத்தை அழிக்கவும். 670 01:33:46,600 --> 01:33:48,940 கேட், என்னைப் பார். 671 01:33:50,190 --> 01:33:54,100 நான் உங்கள் தோலை உரிக்கப் போகிறேன் மிக மெதுவாக. 672 01:34:00,100 --> 01:34:01,900 என்னைப் பார். 673 01:34:04,270 --> 01:34:05,940 கேட்... 674 01:34:10,600 --> 01:34:13,400 புரியவில்லையா எனக்கு நீ எவ்வளவு தேவை? 675 01:34:15,980 --> 01:34:18,690 புரியவில்லையா நான் உன்னை எவ்வளவு நேசிக்கிறேன்? 676 01:34:35,810 --> 01:34:38,230 நான் உன்னை முழு மனதுடன் நேசிக்கிறேன்.