1 00:00:50,049 --> 00:00:52,469 (All characters and events in the film Locations and organizations are fictitious) 2 00:00:52,552 --> 00:00:54,971 (The filming process of child actors and animals all comply with safety guidelines) 3 00:01:01,895 --> 00:01:06,316 {\an8}(Shen Iran and Han Naxian Law Firm) 4 00:01:16,117 --> 00:01:18,453 What can I do for you? 5 00:01:20,038 --> 00:01:21,164 grandma 6 00:01:26,127 --> 00:01:29,339 No wonder I haven't seen you recently 7 00:01:30,840 --> 00:01:32,258 Has passed away? 8 00:01:35,011 --> 00:01:37,806 You suffered so much and ended up leaving like this 9 00:01:39,474 --> 00:01:41,226 - hurts - What did you say? 10 00:01:41,810 --> 00:01:44,145 I'm not dead yet 11 00:01:46,856 --> 00:01:49,526 - Oh my god - You're really not dead 12 00:01:50,860 --> 00:01:52,153 thank you 13 00:01:52,237 --> 00:01:53,571 thank you so much 14 00:01:53,655 --> 00:01:56,658 You stupid boy 15 00:01:56,741 --> 00:01:57,617 I can't believe it 16 00:01:57,700 --> 00:01:59,828 You came so early. I brought you coffee. 17 00:02:01,204 --> 00:02:02,664 hello 18 00:02:02,747 --> 00:02:03,915 God 19 00:02:06,084 --> 00:02:07,293 I can see her too 20 00:02:07,377 --> 00:02:08,920 Lawyer Han, this is... 21 00:02:14,175 --> 00:02:16,052 I can still touch her 22 00:02:17,220 --> 00:02:19,681 Of course she's not a ghost 23 00:02:21,266 --> 00:02:22,183 Isn't it? 24 00:02:22,267 --> 00:02:25,145 Do you two just expect me to die? 25 00:02:25,228 --> 00:02:27,522 - Sorry - I'm really sorry 26 00:02:28,690 --> 00:02:30,859 Grandma, sit down and talk. 27 00:02:30,942 --> 00:02:32,068 OK 28 00:02:39,868 --> 00:02:40,910 Who is she? 29 00:02:41,452 --> 00:02:43,913 It's an acquaintance of mine 30 00:02:46,291 --> 00:02:48,793 What's your business here? 31 00:02:48,877 --> 00:02:51,713 I'm here to see you, young lawyer. 32 00:02:51,796 --> 00:02:52,755 What? 33 00:02:52,839 --> 00:02:54,799 Have you encountered any injustice? 34 00:02:56,801 --> 00:02:58,386 Not like that 35 00:02:59,262 --> 00:03:01,472 It's because of my deceased husband 36 00:03:11,149 --> 00:03:15,612 Does he have white hair and thick eyebrows? 37 00:03:18,031 --> 00:03:19,115 Very handsome? 38 00:03:19,198 --> 00:03:20,325 Oh my god 39 00:03:21,284 --> 00:03:24,078 I heard that the lawyers here are like psychics. 40 00:03:24,162 --> 00:03:25,705 Sure enough 41 00:03:26,289 --> 00:03:28,333 What do lawyers need psychic powers for? 42 00:03:28,416 --> 00:03:30,668 my head 43 00:03:33,630 --> 00:03:37,383 Does your husband suffer from any disease? 44 00:03:39,802 --> 00:03:41,012 He has Alzheimer's disease 45 00:03:43,139 --> 00:03:46,392 Occasionally regain consciousness 46 00:03:47,143 --> 00:03:50,438 But most of the time I only remember things from when I was young 47 00:03:51,022 --> 00:03:52,148 You must be working very hard 48 00:04:02,200 --> 00:04:06,955 What is the connection between grandpa and shoes? 49 00:04:07,038 --> 00:04:09,540 How do you know? 50 00:04:09,624 --> 00:04:12,126 He was a shoemaker 51 00:04:14,629 --> 00:04:16,965 when we first met 52 00:04:18,174 --> 00:04:20,134 He is making shoes 53 00:04:21,761 --> 00:04:23,137 {\an8}(1979) 54 00:04:24,973 --> 00:04:27,684 he was so rude to me 55 00:04:27,767 --> 00:04:30,186 - at that time - So I... 56 00:04:30,270 --> 00:04:33,815 Seoul is a magical city Everything changes overnight 57 00:04:33,898 --> 00:04:37,568 I am a young girl with a beautiful dream 58 00:04:37,652 --> 00:04:39,696 But he is a medical student at Korea University 59 00:04:39,779 --> 00:04:41,864 Aren't you a good candidate to be your husband? 60 00:04:42,448 --> 00:04:44,325 So what? 61 00:04:44,409 --> 00:04:45,994 I will be the best in the future 62 00:04:47,287 --> 00:04:48,871 This sounds so much like you 63 00:04:50,581 --> 00:04:52,500 But it's still a pity 64 00:04:52,583 --> 00:04:55,670 No one is more suitable to be your husband than him 65 00:04:57,839 --> 00:04:58,715 What are you doing? 66 00:05:00,675 --> 00:05:02,135 I have to leave first 67 00:05:03,344 --> 00:05:04,929 He is so cool 68 00:05:23,197 --> 00:05:24,282 Are you here to buy new shoes? 69 00:05:25,074 --> 00:05:25,908 What? 70 00:05:26,492 --> 00:05:28,870 The counter is over there. This is the workshop. 71 00:05:28,953 --> 00:05:30,288 i know 72 00:05:30,955 --> 00:05:33,416 What I need isn't new shoes... 73 00:05:37,462 --> 00:05:38,880 but you 74 00:05:40,590 --> 00:05:44,844 I had just graduated from a prestigious fashion college 75 00:05:44,927 --> 00:05:47,472 I am preparing to use the dowry money given by my parents 76 00:05:47,555 --> 00:05:50,308 Open your own store 77 00:05:50,892 --> 00:05:53,478 Shoes that make you feel happy as soon as you put them on 78 00:05:54,145 --> 00:05:57,065 Shoes that feel like they can take you to beautiful places 79 00:05:58,399 --> 00:06:01,694 Make the best shoes with sincerity 80 00:06:01,778 --> 00:06:03,112 is my dream 81 00:06:03,654 --> 00:06:05,615 (Meirui Shoes) 82 00:06:07,658 --> 00:06:11,204 To make the best shoes It’s not just about having money and technology 83 00:06:11,871 --> 00:06:14,957 Without high-quality leather, you cannot make top-notch shoes. 84 00:06:15,041 --> 00:06:17,585 I also know that I have to use good leather 85 00:06:18,544 --> 00:06:20,213 Which company's leather do you want? 86 00:06:21,130 --> 00:06:22,256 Imported leather? 87 00:06:23,633 --> 00:06:25,718 Italian? French? 88 00:06:30,765 --> 00:06:32,391 I want you to meet someone 89 00:06:37,063 --> 00:06:38,898 Sunhwa is a Taoist priest from Hamgyeong, North Korea 90 00:06:38,981 --> 00:06:41,234 - Shanhua - She doesn’t want help from others 91 00:06:41,317 --> 00:06:43,986 Polish leather by yourself 92 00:06:44,070 --> 00:06:47,907 The leather she treated was as soft as feathers As tough as steel 93 00:06:47,990 --> 00:06:50,701 I liked it right away 94 00:06:50,785 --> 00:06:51,994 (ideal for shoemaking) 95 00:06:52,078 --> 00:06:53,412 Don't be nervous 96 00:06:54,288 --> 00:06:55,748 Everyone, relax 97 00:06:55,832 --> 00:06:58,042 one, two, three 98 00:07:00,419 --> 00:07:02,547 - One more - Ideal shoemaking 99 00:07:02,630 --> 00:07:05,341 - Just opened - one, two, three 100 00:07:06,259 --> 00:07:08,970 Ideal Shoemaking? Is that Ideal Shoemaking? 101 00:07:09,053 --> 00:07:11,305 Yes, that's the one 102 00:07:12,098 --> 00:07:13,182 Really? 103 00:07:13,266 --> 00:07:15,977 My pair of high heels are made by Ideal Shoes 104 00:07:17,395 --> 00:07:18,646 That pair 105 00:07:18,729 --> 00:07:22,733 We started in 1981 An evergreen model that I have been making ever since 106 00:07:24,110 --> 00:07:25,653 You have such a good eye for choosing shoes 107 00:07:28,573 --> 00:07:30,616 I really want to impress you 108 00:07:32,243 --> 00:07:35,663 But why would you want to quit your job? 109 00:07:35,746 --> 00:07:37,248 The physical and mental state are so good 110 00:07:38,040 --> 00:07:42,211 I have to focus on more important things than work 111 00:07:43,796 --> 00:07:45,173 In short 112 00:07:45,882 --> 00:07:50,386 The three of us live on a little money So I opened this store 113 00:07:50,470 --> 00:07:53,681 But we are very confident in our products 114 00:08:40,770 --> 00:08:44,148 - So beautiful - That's it 115 00:08:44,232 --> 00:08:46,609 Our shoes are beginning to fill the display cabinets 116 00:08:47,944 --> 00:08:51,781 More and more people like our shoes 117 00:08:51,864 --> 00:08:53,199 one, two, three 118 00:08:54,116 --> 00:08:57,537 - Smile more -Although I often stay up all night to make shoes 119 00:08:57,620 --> 00:08:59,789 But we can’t even hide our smiles 120 00:08:59,872 --> 00:09:00,873 (ideal for shoemaking) 121 00:09:00,957 --> 00:09:02,124 Come closer 122 00:09:02,208 --> 00:09:03,876 one, two, three 123 00:09:08,839 --> 00:09:11,217 That's when I learned 124 00:09:11,300 --> 00:09:16,264 Sunhwa left her newborn child in North Korea 125 00:09:16,806 --> 00:09:17,807 What is sister doing? 126 00:09:19,183 --> 00:09:20,726 I just made a wish 127 00:09:21,352 --> 00:09:25,022 I hope to reunite with my son in North Korea 128 00:09:30,903 --> 00:09:32,280 I will also pray 129 00:09:32,863 --> 00:09:34,615 I hope my sister can get her wish 130 00:09:36,117 --> 00:09:37,118 me too 131 00:09:39,787 --> 00:09:43,541 At that time we felt like we owned the whole world 132 00:09:44,250 --> 00:09:45,751 Not afraid of anything 133 00:09:55,219 --> 00:09:56,220 until 134 00:09:57,388 --> 00:09:59,181 The moment Sunhwa was arrested 135 00:10:01,684 --> 00:10:03,477 she was accused of being a spy 136 00:10:04,854 --> 00:10:05,855 It turns out 137 00:10:07,315 --> 00:10:09,483 Sunhwa has been sending money to North Korea 138 00:10:12,278 --> 00:10:13,279 let me go 139 00:10:13,904 --> 00:10:17,658 She explained that the money was sent to her family in North Korea 140 00:10:17,742 --> 00:10:20,494 - Wait, let go. - She is innocent 141 00:10:20,578 --> 00:10:22,788 - She's not a spy - Shanhua 142 00:10:22,872 --> 00:10:24,040 However 143 00:10:25,041 --> 00:10:27,084 All I got back was terrible threats. 144 00:10:28,628 --> 00:10:30,838 They asked us if we were involved 145 00:10:31,505 --> 00:10:34,467 If so, Ideal Shoemaking would have to cease operations immediately. 146 00:10:36,385 --> 00:10:39,347 We, as a couple, can't say a word. 147 00:10:40,848 --> 00:10:43,142 If the company closes 148 00:10:44,101 --> 00:10:47,605 Dozens of employees will lose their jobs 149 00:10:48,272 --> 00:10:50,816 There are hundreds of family members behind them. 150 00:10:53,444 --> 00:10:54,445 eventually 151 00:10:55,071 --> 00:10:59,367 We have no choice but to hope that she will be released safely 152 00:11:01,285 --> 00:11:03,746 many years later 153 00:11:04,455 --> 00:11:06,624 When we go to visit her 154 00:11:08,042 --> 00:11:09,418 she has 155 00:11:09,502 --> 00:11:11,545 No longer alive 156 00:11:13,839 --> 00:11:18,219 We are on a hillside overlooking North Korea A grave was built for her 157 00:11:19,178 --> 00:11:21,639 and buried her ashes there 158 00:11:22,890 --> 00:11:24,558 so heartbreaking 159 00:11:26,644 --> 00:11:30,523 If we had gone to see her sooner... 160 00:11:31,232 --> 00:11:35,694 If we didn't care so much about the company But to rescue her... 161 00:11:37,405 --> 00:11:40,741 Maybe she'll still be alive now 162 00:11:42,618 --> 00:11:46,997 In the throes of regret, we made up our minds 163 00:11:48,499 --> 00:11:51,377 Must find her son in North Korea 164 00:11:51,460 --> 00:11:52,962 Transfer her shares to him 165 00:11:53,045 --> 00:11:54,713 Please must find him 166 00:11:55,798 --> 00:11:56,757 sorry 167 00:11:57,550 --> 00:12:00,344 I understand, no matter what, thank you for your hard work 168 00:12:00,428 --> 00:12:01,429 sorry 169 00:12:01,512 --> 00:12:03,764 I understand thank you 170 00:12:04,473 --> 00:12:05,558 thank you very much 171 00:12:06,225 --> 00:12:10,271 But it's not easy to find her son 172 00:12:10,354 --> 00:12:11,439 (will)) 173 00:12:11,522 --> 00:12:13,357 out of anxiety 174 00:12:14,233 --> 00:12:18,696 My husband made his last will I want to leave a legacy to that child 175 00:12:20,156 --> 00:12:24,118 a year after his death 176 00:12:24,827 --> 00:12:26,078 her son 177 00:12:26,162 --> 00:12:29,707 Cha Eun Sung was finally found 178 00:12:30,916 --> 00:12:33,210 The will states that whenever it is found 179 00:12:33,294 --> 00:12:35,880 Lu Shanhua’s son Cha Eun-sung must be the heir 180 00:12:35,963 --> 00:12:38,507 Give him one-third of the inheritance 181 00:12:38,591 --> 00:12:40,843 Legacy is majority stake in Ideal Shoemaking 182 00:12:41,427 --> 00:12:44,680 Give him one-third and the company will face crisis 183 00:12:45,931 --> 00:12:50,227 It mentioned Ms. Lu Shanhua Contribution to ideal shoemaking is one of the reasons 184 00:12:51,604 --> 00:12:55,483 If your mother doesn't approve the will Our chances of winning are great 185 00:12:55,566 --> 00:12:56,650 What did she say? 186 00:12:57,318 --> 00:13:00,404 My mother took it for granted that she had to follow my father's will. 187 00:13:01,113 --> 00:13:04,742 He also personally told Cha Eun Sung about his father’s will. 188 00:13:06,452 --> 00:13:07,870 She has always been like this 189 00:13:07,953 --> 00:13:10,539 Because Ms. Lu died unjustly in prison that year 190 00:13:12,166 --> 00:13:14,084 She can't enjoy life with peace of mind 191 00:13:14,168 --> 00:13:17,755 - thank you bye - Thank you. Please use it slowly. 192 00:13:18,297 --> 00:13:20,382 Living alone in a small, dilapidated house 193 00:13:21,091 --> 00:13:24,094 No matter how much I try to persuade you, I still have to sell vegetables on the streets. 194 00:13:24,178 --> 00:13:25,304 welcome 195 00:13:26,347 --> 00:13:28,307 Usually she will rely on me for everything 196 00:13:28,933 --> 00:13:31,602 But when I refused to share the inheritance She got furious 197 00:13:32,186 --> 00:13:35,564 He even said that if necessary, he would even file a lawsuit. 198 00:13:37,650 --> 00:13:38,651 I understand 199 00:13:39,527 --> 00:13:41,070 Let's do this first 200 00:13:41,153 --> 00:13:43,405 We still need to verify more details 201 00:13:43,489 --> 00:13:45,282 But the deceased’s will does exist 202 00:13:45,366 --> 00:13:48,410 And your mother has a strong will to execute 203 00:13:48,494 --> 00:13:50,079 So going to court is inevitable 204 00:13:50,162 --> 00:13:53,082 Then we must win this lawsuit 205 00:14:00,631 --> 00:14:03,342 Why don't you try to convince your son? 206 00:14:04,009 --> 00:14:07,972 If this continues, I will have to go to court with my own son. 207 00:14:08,889 --> 00:14:10,516 Things are going to be tricky 208 00:14:10,599 --> 00:14:13,185 I tried 209 00:14:13,769 --> 00:14:15,271 He is determined and indifferent 210 00:14:15,854 --> 00:14:17,064 Understandable 211 00:14:17,731 --> 00:14:21,819 To be honest, I think it will be difficult for your son to accept this arrangement. 212 00:14:22,319 --> 00:14:25,155 Unless you compromise and significantly reduce the amount 213 00:14:25,239 --> 00:14:27,199 I will never compromise 214 00:14:27,283 --> 00:14:29,285 We will never settle with a lower amount 215 00:14:29,994 --> 00:14:32,413 Even if it means going to court 216 00:14:32,997 --> 00:14:35,040 I also want to abide by my husband’s last wish 217 00:14:35,749 --> 00:14:37,084 But... 218 00:14:37,167 --> 00:14:38,419 ok 219 00:14:38,502 --> 00:14:40,588 We got it grandma 220 00:14:41,171 --> 00:14:43,257 Please go home today 221 00:14:43,340 --> 00:14:46,635 We will contact you again after we have thoroughly investigated 222 00:14:50,681 --> 00:14:51,765 give 223 00:14:53,267 --> 00:14:56,562 The envelope contains information and photos about Shanhua 224 00:14:56,645 --> 00:14:59,899 And my phone number 225 00:15:00,524 --> 00:15:04,570 Please help me so that my husband can keep his promise. 226 00:15:07,615 --> 00:15:08,699 we will consider it 227 00:15:10,910 --> 00:15:11,994 Right 228 00:15:12,077 --> 00:15:14,330 If you want to prepare for a lawsuit 229 00:15:14,413 --> 00:15:16,874 We need to know about your husband 230 00:15:17,499 --> 00:15:20,127 Can you tell me his name and date of birth? 231 00:15:20,210 --> 00:15:22,087 My name is 232 00:15:22,630 --> 00:15:24,006 Jiang Dongzhi 233 00:15:25,049 --> 00:15:29,845 Born on March 1, 1953 234 00:15:31,722 --> 00:15:33,223 It's up to you 235 00:15:45,110 --> 00:15:46,654 (will) 236 00:16:10,386 --> 00:16:11,553 hello old man 237 00:16:12,096 --> 00:16:13,013 How are you? 238 00:16:13,097 --> 00:16:17,142 I am Jiang Dongzhi, a shoemaker 239 00:16:17,226 --> 00:16:19,061 I am lawyer Shen Yiran 240 00:16:19,144 --> 00:16:21,230 This is lawyer Han Naxian 241 00:16:23,065 --> 00:16:25,442 Hello, I am lawyer Han Naxian. 242 00:16:25,526 --> 00:16:27,820 No I'm here 243 00:16:29,655 --> 00:16:32,533 - By the way, you can't see me. - He's over there 244 00:16:33,367 --> 00:16:34,952 nice to meet you 245 00:16:35,035 --> 00:16:36,537 He said nice to meet you 246 00:16:37,287 --> 00:16:39,790 By the way, I see you as a person 247 00:16:39,873 --> 00:16:42,126 easy-going 248 00:16:42,209 --> 00:16:46,130 Works in a down-to-earth manner and with great style 249 00:16:47,256 --> 00:16:50,509 When sitting, the left leg is usually placed on the right leg 250 00:16:51,385 --> 00:16:53,512 How do you know? 251 00:16:54,388 --> 00:16:57,349 You can know a person by looking at his shoes 252 00:16:58,684 --> 00:17:02,896 These shoes are uncomfortable for you to wear But I still wore them until the heels were worn out. 253 00:17:02,980 --> 00:17:05,315 It shows that your personality is very easy-going 254 00:17:05,983 --> 00:17:07,860 Although the shoes are artificial leather 255 00:17:07,943 --> 00:17:10,112 And it’s machine-sewn 256 00:17:10,195 --> 00:17:13,323 But you chose a classic style 257 00:17:13,991 --> 00:17:16,535 It shows that the taste is pretty good 258 00:17:16,618 --> 00:17:17,953 Oh my god 259 00:17:18,037 --> 00:17:22,791 The heel of my right foot is worn more severely than my left foot 260 00:17:22,875 --> 00:17:25,794 It's because you like to cross your legs, which causes your pelvis to become crooked 261 00:17:26,295 --> 00:17:29,715 But it's not serious, so don't worry 262 00:17:30,382 --> 00:17:32,676 Wow, that's awesome 263 00:17:34,636 --> 00:17:36,013 What happened? What did he say? 264 00:17:37,097 --> 00:17:40,392 He figured out my situation just by looking at my shoes. 265 00:17:42,561 --> 00:17:45,564 Where is the old lady from before? 266 00:17:46,565 --> 00:17:48,067 Judging from the shoes 267 00:17:48,609 --> 00:17:52,946 I can feel that she is both diligent and humble in her bones 268 00:17:55,491 --> 00:17:58,118 He doesn’t know Grandma Cai 269 00:17:59,536 --> 00:18:02,414 Can you give me a photo she took? 270 00:18:03,248 --> 00:18:05,250 What if he possessed you? 271 00:18:05,834 --> 00:18:08,337 We must try our best to restore his memory 272 00:18:09,505 --> 00:18:13,300 And he doesn't look dangerous either. Even if you're possessed, it should be fine. 273 00:18:24,895 --> 00:18:27,564 (ideal for shoemaking) 274 00:18:38,951 --> 00:18:39,827 Oh my god 275 00:18:40,702 --> 00:18:41,745 I'm going to be late 276 00:18:44,123 --> 00:18:47,751 Where did that young man go just now? 277 00:18:49,294 --> 00:18:51,964 Let me take the liberty to ask this lady 278 00:18:52,589 --> 00:18:55,175 Where is the nearest bus stop? 279 00:18:55,759 --> 00:18:57,177 Why are you asking about the bus stop? 280 00:18:57,261 --> 00:18:59,847 I have to go to Manli-dong to make shoes 281 00:19:00,639 --> 00:19:04,351 If it's not done on time, your customers will be disappointed. 282 00:19:04,434 --> 00:19:05,602 This won't work 283 00:19:07,271 --> 00:19:08,397 grandpa 284 00:19:09,356 --> 00:19:11,525 Wanli Cave has changed 285 00:19:12,109 --> 00:19:14,862 What? What does it mean? 286 00:19:17,030 --> 00:19:18,574 I mean... 287 00:19:18,657 --> 00:19:19,700 Miss 288 00:19:19,783 --> 00:19:21,660 really sorry 289 00:19:21,743 --> 00:19:24,246 But I don't have time to listen to your explanation 290 00:19:25,747 --> 00:19:27,791 to my guests 291 00:19:28,584 --> 00:19:30,252 I make more than just shoes 292 00:19:30,878 --> 00:19:33,297 A more successful partner 293 00:19:33,380 --> 00:19:35,716 Life partner in new life 294 00:19:38,218 --> 00:19:41,471 Really going to be late 295 00:19:41,555 --> 00:19:44,016 I happen to have something to go there 296 00:19:44,099 --> 00:19:45,100 I can send you there by the way 297 00:19:45,184 --> 00:19:47,728 Okay please lead the way 298 00:19:53,108 --> 00:19:58,238 (Tamagawa Building) 299 00:20:08,248 --> 00:20:10,500 Grandpa, please get in the car and wait a moment. 300 00:20:10,584 --> 00:20:11,835 OK 301 00:20:47,704 --> 00:20:48,956 my god 302 00:20:58,757 --> 00:21:00,300 - No worries, ma'am. - What's wrong? 303 00:21:00,384 --> 00:21:03,053 - Can I ask something? - What's going on? 304 00:21:03,637 --> 00:21:07,307 How many buses do I need to take to go to Wanli-dong? 305 00:21:07,391 --> 00:21:11,186 You can get there directly by taking bus 0411 306 00:21:12,938 --> 00:21:14,273 The car is coming 307 00:21:19,569 --> 00:21:20,988 Just right. Thank you. 308 00:21:21,071 --> 00:21:22,030 you're welcome 309 00:21:28,161 --> 00:21:29,371 Wait 310 00:21:47,681 --> 00:21:50,642 {\an8}(Bus No. 0411) 311 00:21:52,936 --> 00:21:54,563 (Manni-dong Handmade Shoes Street) 312 00:21:57,607 --> 00:22:00,152 Master, I want to go to the handmade shoe street in Manli-dong. 313 00:22:00,235 --> 00:22:01,236 OK 314 00:22:13,623 --> 00:22:15,709 It must be here 315 00:22:18,128 --> 00:22:19,713 welcome 316 00:22:29,806 --> 00:22:32,225 How strange 317 00:22:34,269 --> 00:22:36,146 It's obviously here 318 00:22:36,813 --> 00:22:38,148 Sorry 319 00:22:38,815 --> 00:22:40,400 What are you looking for? 320 00:22:44,321 --> 00:22:45,822 Is there anything you need? 321 00:22:45,906 --> 00:22:49,284 This should be my workshop 322 00:22:49,367 --> 00:22:51,286 What is all this bells and whistles? 323 00:22:51,369 --> 00:22:52,662 Who are you uncle? 324 00:22:52,746 --> 00:22:55,373 I'm a shoemaker 325 00:22:55,957 --> 00:22:57,959 - Where are my shoes? - go out 326 00:22:58,043 --> 00:23:00,253 This is my workshop 327 00:23:00,337 --> 00:23:02,839 - There's no workshop here. Get out. - What's wrong with you? 328 00:23:07,219 --> 00:23:08,887 It must be here 329 00:24:00,230 --> 00:24:01,648 Lawyer Shen 330 00:25:36,993 --> 00:25:39,246 Come and try it on 331 00:25:46,211 --> 00:25:47,295 sorry 332 00:25:48,505 --> 00:25:50,715 I thought I would take him out and let him see with his own eyes 333 00:25:51,216 --> 00:25:53,551 Maybe I can remember something 334 00:25:55,011 --> 00:25:56,638 It seems unnecessary 335 00:25:59,557 --> 00:26:00,433 Sorry 336 00:26:01,977 --> 00:26:03,895 do you know me? 337 00:26:26,668 --> 00:26:29,129 You must be lonely alone 338 00:26:33,800 --> 00:26:35,635 I will help you later 339 00:26:59,117 --> 00:27:02,704 {\an8}(Shen Iran Law Firm) 340 00:27:07,667 --> 00:27:09,461 What are you going to do about this lawsuit? 341 00:27:09,544 --> 00:27:12,672 I think a settlement should be reached within a reasonable range 342 00:27:13,673 --> 00:27:14,841 Really? 343 00:27:17,010 --> 00:27:21,931 I think as grandma's lawyer I want to make sure her husband's will is executed 344 00:27:24,559 --> 00:27:25,810 Not a good chance of winning, right? 345 00:27:30,648 --> 00:27:32,484 But you will still fight to the end 346 00:27:36,988 --> 00:27:38,198 I understand 347 00:27:38,990 --> 00:27:40,700 It seems that I have to try my best 348 00:27:41,284 --> 00:27:43,036 Will you help me? 349 00:27:43,620 --> 00:27:46,164 We share an office, but each other is still too white 350 00:27:46,956 --> 00:27:49,084 It would be too heartless to let you fight alone. 351 00:27:49,626 --> 00:27:52,212 However, the contingent fee is half for each person 352 00:27:56,925 --> 00:27:57,801 deal 353 00:28:12,982 --> 00:28:16,528 Father, you put the case of ideal shoemaking Was it handed over to another lawyer? 354 00:28:17,112 --> 00:28:17,946 That's right 355 00:28:18,530 --> 00:28:21,324 Why? I personally talked to Representative Jiang Zhixun 356 00:28:21,408 --> 00:28:23,910 The other party's lawyers are Shin Yiran and Han Naxian 357 00:28:25,745 --> 00:28:26,621 So what? 358 00:28:30,166 --> 00:28:32,502 Personal emotions can affect a lawyer’s judgment 359 00:28:32,585 --> 00:28:34,796 That's why I let others take responsibility 360 00:28:34,879 --> 00:28:37,966 No, I don't bring any personal feelings. 361 00:28:39,384 --> 00:28:40,385 let me take responsibility 362 00:28:41,094 --> 00:28:43,805 I will prove myself father 363 00:29:00,238 --> 00:29:01,489 you mean 364 00:29:01,573 --> 00:29:03,783 Did I live here before? 365 00:29:06,035 --> 00:29:08,037 I don't remember 366 00:29:09,581 --> 00:29:11,833 But it feels very familiar 367 00:29:14,836 --> 00:29:16,421 (workshop) 368 00:29:43,656 --> 00:29:45,074 This... 369 00:29:45,158 --> 00:29:46,618 This is... 370 00:29:50,580 --> 00:29:52,999 What? Did you remember anything? 371 00:29:54,000 --> 00:29:56,836 What is this? 372 00:29:58,838 --> 00:30:00,256 What about these... 373 00:30:05,887 --> 00:30:08,264 They all belong to my wife 374 00:30:08,348 --> 00:30:10,350 I'm not willing to throw it away 375 00:30:14,562 --> 00:30:16,397 Great, there is so much information 376 00:30:16,481 --> 00:30:17,941 thank god 377 00:30:20,235 --> 00:30:22,237 look at this old thing 378 00:30:32,080 --> 00:30:34,958 Oh my god, brother-in-law, what are you doing? 379 00:30:35,041 --> 00:30:37,961 Don't wear such rags 380 00:30:38,545 --> 00:30:39,546 grandpa 381 00:30:39,629 --> 00:30:42,757 His shoes are for easy putting on and taking off 382 00:30:42,841 --> 00:30:44,884 So what if it’s convenient? 383 00:30:45,635 --> 00:30:46,970 tasteless 384 00:30:47,720 --> 00:30:48,847 Bah 385 00:30:49,764 --> 00:30:51,933 - Huh -Brother-in-law 386 00:30:52,016 --> 00:30:53,977 Real or fake? This is the fifth floor 387 00:30:54,060 --> 00:30:55,311 God 388 00:30:57,063 --> 00:31:00,108 Concerning the dispute over Jiang Zhixun’s will Let’s start reporting now 389 00:31:01,776 --> 00:31:03,987 "Will, I, Jiang Dongzhi, write this as my will." 390 00:31:04,070 --> 00:31:07,532 Must pay attention to this date 391 00:31:07,615 --> 00:31:10,159 It needs to be verified. Lawyer Wu will be responsible. 392 00:31:10,243 --> 00:31:11,870 Well, let me ask you something 393 00:31:11,953 --> 00:31:13,162 - What's going on? - Well... 394 00:31:14,205 --> 00:31:16,040 Do you know these people? 395 00:31:16,124 --> 00:31:17,333 (ideal for shoemaking) 396 00:31:17,959 --> 00:31:19,252 Don't know 397 00:31:20,628 --> 00:31:22,922 Got it thank you 398 00:31:26,885 --> 00:31:29,137 (ideal for shoemaking) 399 00:31:35,727 --> 00:31:36,811 hello 400 00:31:42,442 --> 00:31:44,903 Do you know these people? 401 00:32:05,298 --> 00:32:06,299 Let's go 402 00:32:16,809 --> 00:32:18,061 (2010 AD 2015 AD) 403 00:32:21,773 --> 00:32:23,066 (Why Korean elderly make wills) 404 00:32:23,858 --> 00:32:25,193 (Testimony by Kang Ji-hoon, Representative of Ideal Shoes) 405 00:32:25,276 --> 00:32:28,863 Now that we have fully visited the site The information has almost been collected. 406 00:32:29,739 --> 00:32:32,533 Why don't you go meet Lu Shanhua's son? Mr. Cha Eun-sung, right? 407 00:32:33,451 --> 00:32:34,494 Give it to me quickly 408 00:32:35,161 --> 00:32:36,913 I told you not to wear these shoes 409 00:32:37,413 --> 00:32:39,832 - Take off the other one now - Lawyer Han, stop him quickly 410 00:32:39,916 --> 00:32:40,792 Bah 411 00:32:44,671 --> 00:32:46,005 Thank you, Lawyer Han 412 00:32:47,757 --> 00:32:49,801 (Xin'an Leather) 413 00:32:56,349 --> 00:32:58,935 It's leather 414 00:33:03,523 --> 00:33:06,192 - Well, can I ask something? - What's going on? 415 00:33:06,776 --> 00:33:08,820 I want to find Mr. Cha Eun Sung 416 00:33:08,903 --> 00:33:10,905 Monitor? He's there 417 00:33:11,614 --> 00:33:12,740 monitor 418 00:33:21,708 --> 00:33:23,793 You had late lunch today 419 00:33:23,876 --> 00:33:25,503 Not eating is bad for your health 420 00:33:25,586 --> 00:33:27,755 you can come over anytime 421 00:33:27,839 --> 00:33:29,007 Got it? 422 00:33:29,590 --> 00:33:31,426 Eat more 423 00:33:31,509 --> 00:33:33,094 Got it, Auntie 424 00:33:33,678 --> 00:33:35,388 - Please use it slowly - thank you 425 00:33:37,432 --> 00:33:38,891 I eat here every day 426 00:33:39,600 --> 00:33:40,810 Do you eat noodles? 427 00:33:40,893 --> 00:33:43,104 I eat everything 428 00:33:48,484 --> 00:33:49,819 Tastes really good 429 00:33:49,902 --> 00:33:50,903 Very fragrant 430 00:33:58,453 --> 00:33:59,787 It doesn't matter 431 00:34:00,413 --> 00:34:01,831 Just ask whatever you want to ask 432 00:34:02,457 --> 00:34:05,543 When did you come to Korea? 433 00:34:06,169 --> 00:34:07,754 I heard your hometown is in North Korea 434 00:34:08,421 --> 00:34:09,338 That's right 435 00:34:10,298 --> 00:34:13,843 I was born in Hamgyong-do and separated from my mother when I was one year old. 436 00:34:13,926 --> 00:34:17,013 After my aunt passed away more than ten years ago, I came to Korea 437 00:34:17,597 --> 00:34:21,059 How did you get into leather dyeing? 438 00:34:22,143 --> 00:34:24,145 My hometown is famous for skin dyeing 439 00:34:24,228 --> 00:34:26,189 All my family and relatives do this 440 00:34:28,900 --> 00:34:31,778 I heard that my mother used to do this job too 441 00:34:33,154 --> 00:34:34,572 I feel sad 442 00:34:35,948 --> 00:34:39,619 How well do you know your mother? 443 00:34:40,203 --> 00:34:43,706 I heard that she has been sending money to her family in the north. 444 00:34:43,790 --> 00:34:46,417 He also wants to take us out of the country 445 00:34:46,501 --> 00:34:50,004 Who knew that we lost contact with her as soon as we arrived in China? 446 00:34:54,133 --> 00:34:55,676 Now start the next story 447 00:34:56,260 --> 00:34:59,388 "Today is my beloved wife. 448 00:34:59,472 --> 00:35:01,599 first anniversary of death 449 00:35:02,391 --> 00:35:05,728 I've been holding on for the sake of the children 450 00:35:05,812 --> 00:35:07,855 But it's not easy 451 00:35:08,815 --> 00:35:11,818 Every time I hear her favorite song 452 00:35:11,901 --> 00:35:14,320 Walking along the road we often walk 453 00:35:15,154 --> 00:35:17,448 Or see food that we ate together 454 00:35:18,032 --> 00:35:19,450 I will think of my wife 455 00:35:20,201 --> 00:35:22,078 I miss her very much..." 456 00:35:24,038 --> 00:35:26,707 He didn't even know that his mother had passed away 457 00:35:27,291 --> 00:35:28,584 I feel so sorry for him 458 00:35:30,336 --> 00:35:32,505 It seems that Grandma Cai is really too cruel. 459 00:35:33,089 --> 00:35:35,007 Tell him about the death of his mother 460 00:35:36,092 --> 00:35:38,594 It's best to tell him if you have the chance 461 00:35:51,190 --> 00:35:54,193 {\an8}(Pun Ran Freshly Cut Barbecue Restaurant) 462 00:35:55,570 --> 00:35:57,947 You go in first and I'll come right after I park the car. 463 00:35:58,030 --> 00:35:59,115 Wait 464 00:36:04,162 --> 00:36:05,413 What is it? 465 00:36:13,337 --> 00:36:14,839 (Shen Iran) 466 00:36:15,965 --> 00:36:18,384 Isn't this your phone number? 467 00:36:19,218 --> 00:36:20,678 What if you get lost again? 468 00:36:22,972 --> 00:36:25,850 - Lawyer Han - It's easier to find you this way 469 00:36:27,393 --> 00:36:28,811 Park the car and get in 470 00:36:31,397 --> 00:36:35,943 (Tamagawa Building) 471 00:36:43,701 --> 00:36:45,536 This must be love 472 00:36:47,997 --> 00:36:50,208 Not like that 473 00:36:50,291 --> 00:36:52,668 Ghosts can see through everything 474 00:37:11,979 --> 00:37:13,231 Can't be wrong 475 00:37:15,942 --> 00:37:18,653 this is love 476 00:37:55,564 --> 00:37:57,858 What should I do? 477 00:37:58,359 --> 00:38:01,946 if you suddenly leave me 478 00:38:36,981 --> 00:38:39,233 (workshop) 479 00:39:36,040 --> 00:39:38,000 But it's still a pity 480 00:39:38,084 --> 00:39:41,003 No one is more suitable to be your husband than him 481 00:39:45,508 --> 00:39:46,967 He is so cool 482 00:39:50,638 --> 00:39:52,640 (Dear Dong-sik... I can no longer hide my feelings...) 483 00:40:07,571 --> 00:40:11,325 (Dorn Chocolate) 484 00:41:17,975 --> 00:41:19,560 (Han Na-hyun has a great opening) 485 00:41:21,312 --> 00:41:22,730 What am I doing here? 486 00:41:25,733 --> 00:41:27,151 wake up 487 00:41:32,156 --> 00:41:34,158 (Seoul empty train) 488 00:41:35,784 --> 00:41:38,746 Hello Nahyun, are you still in the office? 489 00:41:39,246 --> 00:41:43,250 Your mother asked me to deliver lunch to you and Attorney Shen 490 00:41:43,792 --> 00:41:46,253 But I can't find a place to park 491 00:41:46,795 --> 00:41:48,422 Okay, come down slowly 492 00:41:48,506 --> 00:41:49,798 See you soon 493 00:41:49,882 --> 00:41:51,008 Ouch 494 00:41:55,804 --> 00:41:56,805 Oh my god 495 00:42:05,272 --> 00:42:06,398 What did you do? 496 00:42:06,482 --> 00:42:07,608 Oops sorry 497 00:42:07,691 --> 00:42:09,193 Did you watch the road? 498 00:42:09,276 --> 00:42:11,320 I'm so sorry sir 499 00:42:11,403 --> 00:42:12,571 Really 500 00:42:13,572 --> 00:42:16,283 Just the repair cost of the bumper It’s enough to buy your taxi 501 00:42:16,909 --> 00:42:17,910 I'm so sorry 502 00:42:19,328 --> 00:42:20,204 Have you been drinking? 503 00:42:20,788 --> 00:42:22,206 No, I didn't drink 504 00:42:22,289 --> 00:42:23,290 Dad? 505 00:42:28,337 --> 00:42:29,380 my god 506 00:42:29,964 --> 00:42:31,423 Bumped hard 507 00:42:31,507 --> 00:42:33,926 Looking again, I just touched it lightly. 508 00:42:34,009 --> 00:42:35,344 - What? - Just scratched it 509 00:42:35,427 --> 00:42:36,762 No, I just ran into... 510 00:42:36,845 --> 00:42:38,305 That's how it was there 511 00:42:38,389 --> 00:42:40,808 It's okay. Are you okay? 512 00:42:40,891 --> 00:42:42,810 I'm fine, but you... 513 00:42:42,893 --> 00:42:45,271 I'm young and strong, it's okay 514 00:42:45,354 --> 00:42:47,273 -Dad - Nahyun 515 00:42:48,274 --> 00:42:49,858 - Mr. Liang? - hello 516 00:42:50,442 --> 00:42:52,194 Do you know him? 517 00:42:53,696 --> 00:42:57,199 You must be Lawyer Han’s father 518 00:42:58,576 --> 00:43:02,371 Hello, I am Liang Daojing, the managing partner of her former law firm. 519 00:43:03,038 --> 00:43:05,958 Oh my God, this is too bad. 520 00:43:06,750 --> 00:43:08,419 - Oh my God - What happened? 521 00:43:08,502 --> 00:43:11,714 Seeing that the lunch box was about to fall, I reached out to grab it and... 522 00:43:13,507 --> 00:43:16,218 Sorry, let's take insurance. 523 00:43:16,302 --> 00:43:18,637 - Are you injured? - No, I'm fine. 524 00:43:18,721 --> 00:43:20,723 - I hit his car. - What? 525 00:43:21,390 --> 00:43:23,601 No, I hit his car 526 00:43:23,684 --> 00:43:26,061 What did you say? I am a lawyer specializing in traffic accidents 527 00:43:26,145 --> 00:43:28,105 I'm the responsible party, that's it 528 00:43:28,689 --> 00:43:31,567 No, Nahyun, it was really dad who hit his car. 529 00:43:32,776 --> 00:43:34,361 The situation is quite complicated 530 00:43:34,445 --> 00:43:36,363 I'm leaving. See you another day. 531 00:43:36,447 --> 00:43:37,406 OK 532 00:43:37,990 --> 00:43:39,199 Mr. Liang 533 00:43:39,283 --> 00:43:40,200 What's going on? 534 00:43:43,537 --> 00:43:45,748 - What's that? - nothing 535 00:43:45,831 --> 00:43:48,917 - Are you giving it to me? - No. It's for others. 536 00:43:49,543 --> 00:43:52,838 But it says "Hanna Hyun has a great business opening" 537 00:43:56,884 --> 00:43:57,801 Oh my god 538 00:43:58,677 --> 00:43:59,887 Why does it say that? 539 00:44:01,263 --> 00:44:02,181 not for you 540 00:44:17,905 --> 00:44:18,864 What are you doing? 541 00:44:26,872 --> 00:44:29,208 Why am I here? 542 00:44:31,210 --> 00:44:33,337 What have you done to make your hands like this? 543 00:44:36,882 --> 00:44:38,676 Where did the phone go? 544 00:44:40,803 --> 00:44:43,931 Grandpa, what happened at your home? 545 00:44:44,515 --> 00:44:46,684 yes i made shoes 546 00:44:47,267 --> 00:44:48,644 - Shoes? - Right 547 00:44:49,603 --> 00:44:50,479 Shoes for whom? 548 00:44:53,524 --> 00:44:55,859 I can't remember 549 00:45:10,416 --> 00:45:11,750 Why are you taking off your shoes? 550 00:45:12,960 --> 00:45:15,337 Nothing, you're late 551 00:45:16,088 --> 00:45:17,965 - something happened - Got it 552 00:45:19,758 --> 00:45:21,385 Where did this plant come from? 553 00:45:22,428 --> 00:45:23,554 Guess what? 554 00:45:23,637 --> 00:45:26,348 Mr. Liang, the managing partner of Taibai, has been here 555 00:45:26,432 --> 00:45:28,183 - You mean Liang Daojing? - Right 556 00:45:29,601 --> 00:45:30,519 Where is Lawyer Han? 557 00:45:30,602 --> 00:45:32,688 I went out to see Mr. Liang off. 558 00:45:32,771 --> 00:45:34,523 Maybe we went to have dinner together and haven't come back yet 559 00:45:36,650 --> 00:45:38,068 If you want to know, call her and ask. 560 00:45:38,152 --> 00:45:41,572 No, not necessary 561 00:45:45,951 --> 00:45:50,789 (Tamagawa Building) 562 00:46:02,092 --> 00:46:03,093 (Shen Iran) 563 00:46:04,470 --> 00:46:06,805 It takes a lot of effort, right? 564 00:46:07,973 --> 00:46:10,309 Sorry. What did you say? 565 00:46:11,018 --> 00:46:14,521 To connect two different individuals 566 00:46:15,355 --> 00:46:17,024 Continuously adjust 567 00:46:17,941 --> 00:46:21,195 Need to polish from time to time 568 00:46:21,278 --> 00:46:23,572 That's why it's so difficult 569 00:46:24,865 --> 00:46:26,575 shoes and love 570 00:46:26,658 --> 00:46:28,118 It's all like this 571 00:46:30,329 --> 00:46:32,080 Love? What did you say? 572 00:46:32,164 --> 00:46:34,708 Know everything, brat 573 00:46:37,002 --> 00:46:39,922 The two have one thing in common 574 00:46:40,005 --> 00:46:43,634 The more time and effort you put into it They are more dazzling 575 00:46:45,135 --> 00:46:46,512 please 576 00:46:53,727 --> 00:46:54,978 It's your brother-in-law 577 00:46:55,687 --> 00:46:56,522 What? 578 00:46:58,065 --> 00:47:00,609 -Brother-in-law -Brother-in-law? 579 00:47:07,866 --> 00:47:09,117 (Pun Ran Freshly Cut Barbecue Restaurant) 580 00:47:09,201 --> 00:47:11,787 Lawyer Han, it’s already this time. Why are you here... 581 00:47:11,870 --> 00:47:13,789 Where have you been? You said you parked the car and went upstairs. 582 00:47:14,498 --> 00:47:17,626 - I... - Why don't you answer the phone? 583 00:47:17,709 --> 00:47:19,253 I lost my phone... 584 00:47:19,336 --> 00:47:22,548 And why did you get off work without waiting for me? 585 00:47:22,631 --> 00:47:24,174 Makes me worry 586 00:47:25,676 --> 00:47:28,887 I heard you left with Mr. Liang 587 00:47:28,971 --> 00:47:30,973 - don't want to disturb you - Excuse me? 588 00:47:31,765 --> 00:47:34,935 There was a small car accident and I signed up for insurance. Sent him away hours ago 589 00:47:35,727 --> 00:47:37,521 I didn't even know you were home 590 00:47:37,604 --> 00:47:39,856 I'll look for you everywhere in Wanli Cave with this 591 00:47:41,942 --> 00:47:42,901 Really? 592 00:47:44,069 --> 00:47:46,530 Are you hungry? 593 00:47:49,449 --> 00:47:50,993 I'm not hungry... 594 00:47:51,868 --> 00:47:54,204 I'm just so tired and my feet hurt so much. 595 00:48:03,338 --> 00:48:04,214 thank you 596 00:48:06,383 --> 00:48:08,093 What are you thankful for? I told you I'm tired 597 00:48:08,677 --> 00:48:10,762 Why are you so blind? 598 00:48:13,932 --> 00:48:16,685 Sorry, I won't do it next time 599 00:48:17,269 --> 00:48:18,103 What are you laughing at? 600 00:48:20,063 --> 00:48:20,939 sorry 601 00:48:21,023 --> 00:48:22,691 You will say sorry 602 00:48:24,151 --> 00:48:25,402 What's going on? 603 00:48:28,113 --> 00:48:30,741 No, why do I keep saying sorry? 604 00:48:37,831 --> 00:48:39,333 Have you had dinner? 605 00:48:40,292 --> 00:48:41,376 What do you say? 606 00:48:41,918 --> 00:48:44,921 I haven’t eaten either. Do you want to eat together? 607 00:48:46,798 --> 00:48:47,966 What to eat? 608 00:48:48,550 --> 00:48:50,552 I know there's a delicious restaurant nearby 609 00:49:03,732 --> 00:49:06,068 (sushi) 610 00:49:06,151 --> 00:49:08,737 - Welcome - Welcome 611 00:49:16,161 --> 00:49:17,454 you must be hungry 612 00:49:17,537 --> 00:49:19,539 Just eat it Lawyer Han 613 00:49:20,123 --> 00:49:21,333 This doesn't look like you 614 00:49:21,958 --> 00:49:22,918 What day is today? 615 00:49:23,502 --> 00:49:24,586 No 616 00:49:24,670 --> 00:49:27,589 But you are tired today because of me 617 00:49:28,548 --> 00:49:29,716 you will regret it 618 00:49:30,300 --> 00:49:31,551 I'm a sushi fanatic 619 00:49:34,137 --> 00:49:35,013 me too 620 00:49:38,767 --> 00:49:40,477 What about tuna? 621 00:49:41,103 --> 00:49:42,854 We can order 622 00:49:42,938 --> 00:49:44,606 - Sorry - Coming 623 00:49:44,690 --> 00:49:46,692 Please order two tuna sushi 624 00:49:46,775 --> 00:49:48,193 - Come here - thank you 625 00:49:49,403 --> 00:49:51,822 Looks very fragrant 626 00:49:53,907 --> 00:49:56,326 - your tuna - thank you 627 00:49:57,369 --> 00:49:58,286 to you 628 00:50:08,046 --> 00:50:09,548 So delicious 629 00:50:25,105 --> 00:50:26,189 Eat well 630 00:50:30,485 --> 00:50:31,570 delicious 631 00:50:37,075 --> 00:50:38,618 Where are my shoes? 632 00:50:38,702 --> 00:50:41,830 Mom, my cute and loving shoes are also missing. 633 00:50:41,913 --> 00:50:45,000 - So weird - I'm going to wear it. 634 00:50:45,709 --> 00:50:47,085 grandpa 635 00:50:47,169 --> 00:50:50,922 While you're waiting, take your time and take a look at these 636 00:50:52,257 --> 00:50:54,468 You brought all the family's shoes 637 00:50:55,177 --> 00:50:56,178 Oh my god 638 00:50:57,637 --> 00:50:59,181 - See you later - OK 639 00:51:00,223 --> 00:51:01,600 {\an8}(Pun Ran Freshly Cut Barbecue Restaurant) 640 00:51:03,268 --> 00:51:04,603 {\an8}Oh my God 641 00:51:05,896 --> 00:51:07,647 How are your feet? 642 00:51:09,024 --> 00:51:11,193 Let's focus on preparing for court first. 643 00:51:18,074 --> 00:51:19,701 Long time no see sir 644 00:51:20,368 --> 00:51:22,287 Glad to see you're in such good health 645 00:51:22,370 --> 00:51:25,081 It's been a long time since we last met 646 00:51:25,165 --> 00:51:27,209 I'm quite sad that you left Taibai 647 00:51:27,876 --> 00:51:30,670 But I feel relieved when I see you are cooperating with Lawyer Shen. 648 00:51:31,671 --> 00:51:33,757 Okay, just follow the rules. 649 00:51:33,840 --> 00:51:34,758 OK 650 00:51:43,934 --> 00:51:46,436 Is Dad too affectionate towards Shen Yiran? 651 00:51:47,229 --> 00:51:48,146 Do I have it? 652 00:51:49,356 --> 00:51:50,649 But 653 00:51:50,732 --> 00:51:53,985 You don’t know how weird he is 654 00:52:17,384 --> 00:52:18,301 Oh my god 655 00:52:22,055 --> 00:52:24,266 Why is this here? 656 00:52:41,199 --> 00:52:42,117 Impossible 657 00:52:45,203 --> 00:52:47,914 (Given to my beloved H Dong-sik) 658 00:52:55,881 --> 00:52:56,715 {\an8}Wait 659 00:53:01,803 --> 00:53:07,976 The court is now open to hear case No. 2025-collegial-1901458 660 00:53:11,646 --> 00:53:13,315 Grandma Cai is late 661 00:53:15,317 --> 00:53:16,234 i know 662 00:53:17,277 --> 00:53:18,278 Where is Grandpa Jiang? 663 00:53:18,945 --> 00:53:19,988 in the car 664 00:53:20,071 --> 00:53:21,907 He won't come, don't worry 665 00:53:24,200 --> 00:53:26,786 {\an8}This trial is based on the lawsuit filed by the plaintiff Jiang Zhixun 666 00:53:26,870 --> 00:53:30,874 {\an8}The plaintiff claimed that the will of his late father Jiang Dongzhi was invalid. 667 00:53:30,957 --> 00:53:33,877 The defendant is his mother Cai Jingxi 668 00:53:33,960 --> 00:53:37,547 claim that the will be enforced 669 00:53:38,214 --> 00:53:41,343 Defense attorneys can make opening statements 670 00:53:47,557 --> 00:53:51,478 1979 Jiang Dongzhi, Cai Jingxi and Lu Shanhua 671 00:53:51,561 --> 00:53:56,316 In the handmade shoe alley of Manli-dong Established "Ideal Shoemaking" in partnership and became a co-operator 672 00:53:57,067 --> 00:54:00,862 I have submitted company documents and photos as evidence 673 00:54:01,321 --> 00:54:02,739 {\an8}(Exhibits 2-1, 2-2, 4-1, 4-3) 674 00:54:04,324 --> 00:54:07,661 Ms. Lu Shanhua’s leather processing skills 675 00:54:07,744 --> 00:54:11,498 This is the basis for the company's growing business 676 00:54:11,581 --> 00:54:15,752 In recognition of his contribution, the late Chairman Kang Dong-sik 677 00:54:15,835 --> 00:54:20,799 make a will Leave one-third of the inheritance to Ms. Lu’s son 678 00:54:34,521 --> 00:54:37,691 So as a defense lawyer 679 00:54:37,774 --> 00:54:40,443 I demand that the plaintiff Jiang Zhixun 680 00:54:40,527 --> 00:54:44,572 Immediately execute the will of the late Chairman Kang Dong-sik give one third of the inheritance 681 00:54:45,156 --> 00:54:48,076 Transferred to Che Eun-cheng, son of Ms. Lu 682 00:54:48,159 --> 00:54:49,244 Statement completed 683 00:55:04,134 --> 00:55:07,470 If the president's will is true... 684 00:55:09,639 --> 00:55:12,559 Then we are willing to implement it 685 00:55:13,685 --> 00:55:17,063 Ms. Chae Jung-hee, the wife of the late Chairman Kang Dong-sik 686 00:55:17,147 --> 00:55:20,025 It has been confirmed that it is his husband's handwriting 687 00:55:22,360 --> 00:55:23,236 That's right 688 00:55:24,612 --> 00:55:26,948 With the assistance of the Korea Document Authentication Institute 689 00:55:27,032 --> 00:55:28,533 An in-depth analysis of the will 690 00:55:29,117 --> 00:55:32,912 The results confirmed that the will was indeed written by the president himself. 691 00:55:32,996 --> 00:55:35,498 But the problem lies elsewhere 692 00:55:37,125 --> 00:55:37,959 Lawyer Shen Iran 693 00:55:39,002 --> 00:55:41,546 Can you tell me when the will was written? 694 00:55:44,257 --> 00:55:46,885 What's wrong? The will is very clear. 695 00:55:46,968 --> 00:55:49,345 please tell me when 696 00:55:54,684 --> 00:55:57,854 June 12, 2019 697 00:55:58,772 --> 00:56:02,150 Yeah, that's the problem 698 00:56:02,233 --> 00:56:03,485 What's wrong with this? 699 00:56:04,319 --> 00:56:08,031 Chairman Kang Dong-sik’s Alzheimer’s symptoms Starting to get worse in 2021 700 00:56:08,615 --> 00:56:12,744 The will was written two years ago, in 2019. 701 00:56:12,827 --> 00:56:16,331 Was it really written in 2019? 702 00:56:21,628 --> 00:56:23,129 (The will is made by Jiang Dongzhi...) 703 00:56:24,422 --> 00:56:26,883 {\an8}(will) 704 00:56:27,467 --> 00:56:31,304 Analysis of the ink used shows 705 00:56:31,387 --> 00:56:34,974 This will was written with a "Napoleon" brand pen 706 00:56:35,058 --> 00:56:36,810 The pen company 707 00:56:36,893 --> 00:56:39,979 In order to improve the smoothness of writing in November 2022 708 00:56:40,063 --> 00:56:44,776 Increased the pH value of its black ink from 6.7 to 7.2 709 00:56:45,527 --> 00:56:46,736 surprisingly 710 00:56:47,320 --> 00:56:51,324 This will, allegedly written in June 2019 pH value of the ink used 711 00:56:51,866 --> 00:56:53,326 It’s actually 7.2 712 00:56:55,036 --> 00:56:59,040 Therefore, the statement that the will was written in June 2019 cannot be recognized as fact 713 00:56:59,874 --> 00:57:02,210 And by November 2022 714 00:57:02,293 --> 00:57:05,171 The president has suffered from severe dementia 715 00:57:05,255 --> 00:57:07,549 Unable to recognize his wife and biological son 716 00:57:08,591 --> 00:57:11,761 We submitted the professional appraisal testimony of medical experts 717 00:57:11,845 --> 00:57:12,971 object 718 00:57:13,054 --> 00:57:14,055 listen again 719 00:57:15,098 --> 00:57:16,015 thank you 720 00:57:16,850 --> 00:57:17,976 Then 721 00:57:18,059 --> 00:57:22,605 If the will is not It was written by the president, whose condition worsened at the time. 722 00:57:23,440 --> 00:57:26,484 Who could have written it? 723 00:57:32,740 --> 00:57:35,285 We use document anti-counterfeiting software 724 00:57:35,368 --> 00:57:38,037 Comparing the will with the handwriting of another specific person 725 00:57:38,121 --> 00:57:40,206 Analyzed the similarities between the two 726 00:57:40,290 --> 00:57:41,207 The results show 727 00:57:41,791 --> 00:57:45,044 Frequency of use of conjunctions and pronouns 728 00:57:45,128 --> 00:57:48,089 and the arrangement of verbs The similarity is as high as over 94% 729 00:57:49,841 --> 00:57:51,342 This particular person is... 730 00:58:05,648 --> 00:58:07,275 (Dorn Chocolate) 731 00:58:22,707 --> 00:58:23,750 Are you ready? 732 00:58:23,833 --> 00:58:25,460 Yeah, it's almost ready 733 00:58:28,254 --> 00:58:30,006 so beautiful 734 00:58:30,924 --> 00:58:31,925 Right? 735 00:59:17,554 --> 00:59:19,973 if you are sane 736 00:59:21,182 --> 00:59:24,060 You will definitely agree with my approach 737 00:59:26,020 --> 00:59:26,980 Husband 738 00:59:29,190 --> 00:59:31,359 tell me you agree 739 00:59:41,327 --> 00:59:43,913 Now take this 740 00:59:45,290 --> 00:59:46,374 Write it 741 00:59:47,292 --> 00:59:48,626 - Write? - Right 742 00:59:52,046 --> 00:59:53,006 What to write? 743 00:59:53,756 --> 00:59:55,008 "Will 744 00:59:58,595 --> 01:00:00,972 I am Jiang Dongzhi..." 745 01:00:01,055 --> 01:00:02,640 My name is Kang Dong-sik 746 01:00:02,724 --> 01:00:03,850 "...I hereby do this..." 747 01:00:03,933 --> 01:00:07,186 ...I do this as a will and testament 748 01:00:08,730 --> 01:00:10,189 What... 749 01:00:10,273 --> 01:00:11,399 Wife 750 01:00:11,482 --> 01:00:13,067 This particular person is... 751 01:00:14,444 --> 01:00:15,737 Ms. Cai Jingxi 752 01:00:22,702 --> 01:00:23,870 His claim is illogical 753 01:00:23,953 --> 01:00:26,164 She has no reason to forge a will 754 01:00:26,247 --> 01:00:27,999 No she has 755 01:00:29,000 --> 01:00:31,711 The person who reported Ms. Lu Shanhua as a spy... 756 01:00:32,712 --> 01:00:34,380 - let go - She's not a spy 757 01:00:34,464 --> 01:00:36,549 Shanhua 758 01:00:36,633 --> 01:00:39,469 ...It is Ms. Cai Jingxi 759 01:00:41,638 --> 01:00:43,097 Impossible 760 01:00:46,643 --> 01:00:48,061 So ridiculous 761 01:00:49,354 --> 01:00:50,355 Wife 762 01:00:51,814 --> 01:00:54,359 I submitted documents from Military Intelligence 763 01:00:55,193 --> 01:00:56,527 {\an8}(Reporter: Cai Jingxi) 764 01:00:58,154 --> 01:01:00,990 Wife, why are you doing this? 765 01:01:01,949 --> 01:01:07,455 clearly shown on the document It was Ms. Cai who reported Ms. Lu Shanhua 766 01:01:07,538 --> 01:01:09,874 We had no prior knowledge that this evidence existed 767 01:01:09,957 --> 01:01:11,834 Ms. Cai reported Ms. Lu 768 01:01:11,918 --> 01:01:14,003 But after Ms. Lu died in prison, 769 01:01:14,087 --> 01:01:17,715 In order to alleviate her guilt, she Just trying to leave a legacy 770 01:01:17,799 --> 01:01:19,550 Left to Ms. Lu’s son 771 01:01:20,760 --> 01:01:22,929 For this reason, he even forged his husband's will 772 01:01:27,308 --> 01:01:28,393 Wife 773 01:01:35,525 --> 01:01:37,777 Now that the will has been proven to be a forgery 774 01:01:37,860 --> 01:01:40,196 The plaintiff has no obligation to distribute the inheritance to 775 01:01:40,279 --> 01:01:41,572 Lu Shanhua's son... 776 01:01:41,656 --> 01:01:42,824 No Grandpa Jiang 777 01:01:42,907 --> 01:01:45,201 - Not now, please. - ...There is no reason to continue the trial. 778 01:01:45,785 --> 01:01:47,036 - What... - Therefore I advocate... 779 01:01:47,120 --> 01:01:49,330 - Just say what needs to be said. - ...as soon as possible 780 01:01:49,414 --> 01:01:50,665 this trial 781 01:01:52,875 --> 01:01:54,669 I wrote it 782 01:01:59,716 --> 01:02:00,591 What? 783 01:02:00,675 --> 01:02:03,553 I wrote the will 784 01:02:03,636 --> 01:02:04,595 it's me 785 01:02:04,679 --> 01:02:06,723 Defense lawyer, what are you doing? 786 01:02:07,348 --> 01:02:10,184 Wanted for misrepresentation and contempt of court And was kicked out? 787 01:02:10,268 --> 01:02:13,771 You judge, listen to me 788 01:02:13,855 --> 01:02:14,897 I... 789 01:02:14,981 --> 01:02:16,149 Your Honor 790 01:02:16,232 --> 01:02:18,484 Lawyer Shen Yiran suffers from severe chronic illness 791 01:02:19,360 --> 01:02:23,114 In view of his current condition, I request an adjournment. 792 01:02:23,197 --> 01:02:24,991 It's an adjournment, not a case closure. 793 01:03:00,276 --> 01:03:03,196 (Given to my beloved H Dong-sik) 794 01:03:12,288 --> 01:03:14,123 {\an8}Why did you report Ms. Lu? 795 01:03:14,207 --> 01:03:15,541 {\an8}-Sorry - Wife 796 01:03:15,625 --> 01:03:17,752 {\an8}But he fell in love with another woman 797 01:03:17,835 --> 01:03:20,379 {\an8}I saw you two in the workshop 798 01:03:20,463 --> 01:03:22,173 {\an8}Shanhua 799 01:03:22,256 --> 01:03:23,257 {\an8}Let's drop this case 800 01:03:23,341 --> 01:03:26,594 {\an8}What if Sunhwa is still alive? 801 01:03:26,677 --> 01:03:28,054 {\an8}That’s a different story 802 01:03:28,137 --> 01:03:30,056 {\an8}Find out immediately where Lu Shanhua is buried 803 01:03:30,139 --> 01:03:31,641 {\an8}Someone is looking for you 804 01:03:31,724 --> 01:03:33,684 {\an8}-Run quickly - It's Shanhua 805 01:03:33,768 --> 01:03:35,353 {\an8}It's her 806 01:03:35,853 --> 01:03:39,774 {\an8}Subtitle translation: Wu Hua