1
00:00:08,799 --> 00:00:14,799
{\an8}-= C R E D I T S =-

2
00:00:09,058 --> 00:00:10,699
هناك تقدم
في تحقيقي.

3
00:00:10,779 --> 00:00:12,299
لقطات جديدة من منزلك.

4
00:00:12,459 --> 00:00:15,339
يمكنك رؤية يوسف هناك،
وابن العاهرة الذي فعل ذلك.

5
00:00:14,799 --> 00:00:18,799
{\an8}-= C R E D I T S =-
بوابة مراجعة الفنون الإبداعية الإسرائيلية

6
00:00:15,499 --> 00:00:16,539
أنا لست في هذا المكان بعد الآن.

7
00:00:16,619 --> 00:00:18,219
والله هذا هو ثأر الدم.

8
00:00:18,339 --> 00:00:19,939
حاول التركيز على الذاكرة التي ظهرت.

9
00:00:20,299 --> 00:00:23,539
مليئة بالدخان. الجميع مات.
إنهم أطفال.

10
00:00:23,939 --> 00:00:26,539
دورون، أنت في عملية،
ونحن على الطريق الصحيح.

11
00:00:27,339 --> 00:00:30,379
سالم جاء لزيارتي اليوم.
-لا تسمح له بوضع الأفكار في رأسك، هل فهمت؟

12
00:00:30,459 --> 00:00:32,379
لن يعود شيء
هاجيت والاطفال.

13
00:00:33,499 --> 00:00:36,019
دورون، هذا ليس خطأك.
لا تحتاج إلى تحمل المسؤولية عنه.

14
00:00:36,099 --> 00:00:36,979
لكنه وحيد.

15
00:00:37,059 --> 00:00:39,979
منذ وفاة يوسف..
لقد استولى الشيطان على أفكاره.

16
00:00:40,059 --> 00:00:41,499
هل هذا له؟
-نعم.

17
00:00:41,699 --> 00:00:42,699
يكفي، أعدك.

18
00:00:42,819 --> 00:00:44,819
الشخص في هذه اللقطات
إياد دحدوح,

19
00:00:45,059 --> 00:00:46,659
إرهابي النخبة يعيش الآن في مرسيليا.

20
00:00:46,819 --> 00:00:48,459
شخص ما يحتاج إلى التوقف
هذين المجانين.

21
00:00:48,579 --> 00:00:49,819
التالي في الخط، من فضلك.

22
00:00:51,339 --> 00:00:53,259
أخبرني، هل رامي هنا؟
-من يريده؟

23
00:00:53,339 --> 00:00:54,259
قل له البدوي البدوي.

24
00:00:54,339 --> 00:00:55,379
هذا المطعم له.

25
00:00:55,459 --> 00:00:57,178
وماذا عن الشيء الذي طلبته منك؟

26
00:00:58,579 --> 00:00:59,419
هذا هو.

27
00:00:59,499 --> 00:01:03,379
سالم وكفى. سوف نقوم بتسليم تفاصيله
للشرطة، للمخابرات، وهذا كل شيء.

28
00:01:03,459 --> 00:01:06,539
هذا هو ابن العاهرة
الذي اقتحم منزلك وأحرقه.

29
00:01:08,499 --> 00:01:09,899
لقد فعلها قائدي.

30
00:01:09,979 --> 00:01:11,779
ما اسم القائد؟
-ماهر زيتون.

31
00:01:11,859 --> 00:01:13,699
يعيش هنا.
هنا، هنا، في مرسيليا.

32
00:01:13,779 --> 00:01:15,779
يعمل في مركز .
في مركز يوما.

33
00:01:19,899 --> 00:01:20,899
سالم!

34
00:01:31,499 --> 00:01:32,659
القرف.

35
00:01:32,739 --> 00:01:35,419
ماذا تفعل هنا يا أخي؟
-ماذا حدث هنا؟

36
00:01:46,019 --> 00:01:47,419
موظر.

37
00:01:51,419 --> 00:01:54,218
انهض، انهض، أيها الأحمق.
هيا، لنأخذه إلى سلة المهملات.

38
00:01:56,139 --> 00:01:57,539
هيا بسرعة.

39
00:02:01,059 --> 00:02:02,139
مستعد؟

40
00:02:25,899 --> 00:02:27,899
سالم.
-هيا إيلي، علينا أن نخرج من هنا.

41
00:02:28,859 --> 00:02:29,899
تعال.

42
00:02:37,339 --> 00:02:39,499
انتبه للباب.
-إلى أين أنت ذاهب يا أخي؟

43
00:05:24,619 --> 00:05:25,899
ادخل.

44
00:05:27,299 --> 00:05:28,899
خذ شطفًا سريعًا، هيا.

45
00:05:29,379 --> 00:05:31,219
لدينا رحلة في ساعة ونصف.

46
00:05:31,779 --> 00:05:33,019
أنا لن يأتي.

47
00:05:35,459 --> 00:05:36,739
ماذا تقصد، لن يأتي؟

48
00:05:37,819 --> 00:05:39,339
أنا باق هنا.

49
00:05:41,019 --> 00:05:42,939
نحن بحاجة للخروج من هنا.
هل تفهم ذلك؟

50
00:05:44,539 --> 00:05:47,819
قال رجل النخبة
هناك شخص آخر هنا.

51
00:05:48,459 --> 00:05:49,619
ماهر زيتون.

52
00:05:51,179 --> 00:05:52,659
لقد قتلهم.

53
00:05:54,339 --> 00:05:55,539
وكان قائده.

54
00:05:56,419 --> 00:05:58,699
إنه هنا في مرسيليا.

55
00:05:59,819 --> 00:06:01,459
لدي عنوانه.

56
00:06:02,619 --> 00:06:05,459
أحتاج أن أجده،
التحدث معه.

57
00:06:05,539 --> 00:06:07,899
في أي ثانية الآن، كل فرنسا
سيكون على حميرنا.

58
00:06:07,979 --> 00:06:10,819
نحن بحاجة للخروج من هنا الآن.
-ثم اخرج من هنا.

59
00:06:12,459 --> 00:06:14,979
ثم اخرج. يذهب.
ومن دعاك على أية حال؟

60
00:06:15,779 --> 00:06:17,339
ارجعي إلى حياتك الجميلة.

61
00:06:17,659 --> 00:06:20,259
اذهب للقيام بالعلاجات الخاصة بك.
-هيا ادخلي للاستحمام

62
00:06:20,339 --> 00:06:21,379
اتركني وشأني يا ابن العاهرة.

63
00:06:22,019 --> 00:06:26,539
اهدأ. -اتركني وحدي.
اهدأ. -اتركني وحدي. - اهدأ.

64
00:06:26,619 --> 00:06:31,379
اتركني، اتركني،
اتركني.

65
00:06:33,939 --> 00:06:35,219
اهدأ.

66
00:06:37,139 --> 00:06:39,699
يتنفس. يتنفس.

67
00:06:43,939 --> 00:06:46,259
يتنفس. -أنا آسف يا أخي.
-يتنفس.

68
00:06:48,299 --> 00:06:52,539
يتنفس. -ليس لدي حياة.
ليس لدي حياة. -يتنفس.

69
00:06:52,699 --> 00:06:56,059
لم يعد لدي حياة. -يتنفس.
-رأسي...

70
00:06:56,739 --> 00:07:02,779
رأسي، كل شيء أسود.
كل شيء أسود. -كافٍ.

71
00:07:03,419 --> 00:07:05,139
كل شئ. -كافٍ.

72
00:07:08,179 --> 00:07:12,299
اتركني، اتركني.

73
00:07:26,779 --> 00:07:29,779
وكان سالم على حق.

74
00:07:31,779 --> 00:07:33,619
لن أحظى بحياة.

75
00:07:34,619 --> 00:07:36,579
إذا لم أكملهم،
ليس لدي حياة.

76
00:07:37,459 --> 00:07:38,979
لا أستطيع الاستمرار.

77
00:07:49,019 --> 00:07:54,459
اذهب، اذهب، من فضلك.
اذهب إلى المنزل. اتركني وحدي.

78
00:07:54,539 --> 00:07:56,779
أنت تعلم أنني لن أتركك هنا
وحده، أليس كذلك؟

79
00:07:57,859 --> 00:07:59,219
ماذا قال ذلك إياد؟ ماذا؟

80
00:08:00,378 --> 00:08:04,299
وكان ماهر قائد خليته.

81
00:08:05,378 --> 00:08:06,539
لقد كان هناك في المنزل.

82
00:08:07,979 --> 00:08:11,138
ما هي احتمالات أن شخصين
من نفس الزنزانة هنا في مرسيليا، هاه؟

83
00:08:11,419 --> 00:08:15,059
دورون، نظرت في عينيه.

84
00:08:16,299 --> 00:08:19,059
رأيت ذلك.
لقد كان يقول الحقيقة.

85
00:08:22,699 --> 00:08:23,939
استمع لي بعناية.

86
00:08:24,619 --> 00:08:27,819
نحن ذاهبون إلى هناك معًا،
أنت وأنا،

87
00:08:27,979 --> 00:08:29,499
والإخراج منه ما عنده.

88
00:08:29,899 --> 00:08:31,539
سنرى ما سيقوله.

89
00:08:32,179 --> 00:08:33,779
سنستجوبه، ونخرج منه كل شيء،

90
00:08:34,419 --> 00:08:36,619
ونحن نتخذ جميع القرارات
معًا. فهمتها؟

91
00:08:38,499 --> 00:08:39,699
فهمتها؟

92
00:08:41,378 --> 00:08:42,819
فهمتها.

93
00:09:12,378 --> 00:09:15,659
توقف يا سيدي، لقد دخلت
مسرح جريمة. اعذرني.

94
00:09:22,979 --> 00:09:24,179
كاترينا.

95
00:09:25,219 --> 00:09:28,099
العميل برونو، كيف حالك؟

96
00:09:29,779 --> 00:09:33,019
مكالمة هاتفية توقظك
مع ثلاث جثث قبل القهوة،

97
00:09:33,579 --> 00:09:35,099
إنه عالم قذر.

98
00:09:35,779 --> 00:09:37,258
أنت تقول لي؟

99
00:09:37,859 --> 00:09:39,659
ماذا حدث لمدينتنا الجميلة؟

100
00:09:41,059 --> 00:09:44,939
يوم واحد سوف يعود
لتكون لؤلؤة البحر الأبيض المتوسط.

101
00:09:45,138 --> 00:09:46,539
حسنا...

102
00:09:47,099 --> 00:09:48,619
إذن ماذا حدث هنا؟

103
00:09:48,699 --> 00:09:50,899
بدأ الأمر بقتال في المطعم.

104
00:09:51,138 --> 00:09:53,739
وقتلت الضحية الأولى هناك.

105
00:09:53,859 --> 00:09:55,339
ناجي محمود.

106
00:09:56,019 --> 00:09:57,739
رجل محلي من أصل جزائري.

107
00:09:58,019 --> 00:10:01,859
السجل الجنائي، نموذجي.

108
00:10:04,459 --> 00:10:07,059
والضحية الثانية مجهولة الهوية.

109
00:10:07,299 --> 00:10:09,539
إنه ليس فرنسياً وليس لديه وثائق.

110
00:10:09,979 --> 00:10:12,299
مهاجر غير شرعي.
-ربما.

111
00:10:13,739 --> 00:10:17,059
والرجل يرقد هنا
هو إياد دحدوح.

112
00:10:17,138 --> 00:10:22,019
وقد وصل اثنان وأربعون فلسطينياً من غزة
منذ عام ونصف.

113
00:10:22,099 --> 00:10:24,739
لقد حاول الركض،
لكنهم قبضوا عليه.

114
00:10:24,819 --> 00:10:27,258
لقد قاوم، لكن كما ترون،
لقد خسر.

115
00:10:27,419 --> 00:10:29,579
إذن ما هي نظريتك الأولية؟

116
00:10:29,739 --> 00:10:31,939
عملية سرقة جرت بشكل خاطئ. لقد أفرغوا السجل

117
00:10:32,019 --> 00:10:34,979
وأخذ القرص الصلب
من كاميرات المراقبة.

118
00:10:35,059 --> 00:10:37,939
أنت على حق.
هذه ليست مجرد سرقة سخيفة.

119
00:10:38,019 --> 00:10:39,739
هذا عمل احترافي

120
00:10:40,579 --> 00:10:42,138
الإسرائيليين؟

121
00:10:42,419 --> 00:10:43,939
يمكن أن يكون.

122
00:10:44,699 --> 00:10:48,019
اخرجوا شعبكم إلى الشارع.
معرفة من تحدث.

123
00:10:48,099 --> 00:10:49,299
تمام.

124
00:10:51,779 --> 00:10:54,779
ولكن إذا كان وكيلا
من مكتب الأمن القومي هنا،

125
00:10:54,859 --> 00:10:57,419
فمن المحتمل أن يكون هذا شيئًا آخر، أليس كذلك؟

126
00:10:58,219 --> 00:11:00,339
ربما نعم، وربما لا.

127
00:11:02,699 --> 00:11:04,779
حسنًا، أنت تعرف كيف تصل إليّ.

128
00:11:06,459 --> 00:11:11,939
أرسل لي كل النتائج
بصمات الأصابع، الحمض النووي، الخ - نعم.

129
00:11:13,099 --> 00:11:14,859
لا تفوت أي شيء.

130
00:11:15,138 --> 00:11:16,699
بالطبع.

131
00:11:29,539 --> 00:11:32,378
كنت لا تزال لم تنته؟
-لا، لم أنتهي بعد.

132
00:11:35,299 --> 00:11:36,819
أنا متوتر.

133
00:11:37,699 --> 00:11:39,899
سأقابل رئيس البرنامج اليوم.

134
00:11:40,059 --> 00:11:42,939
أخشى أن ما كنت أكتب
لمدة ستة أشهر هو حماقة،

135
00:11:43,019 --> 00:11:46,539
ولا أحد يهتم
ولن يقرأه أحد.

136
00:11:46,979 --> 00:11:49,219
وأنت لا تستمع لي.

137
00:11:50,419 --> 00:11:51,859
ماذا؟
-ماذا؟

138
00:11:51,939 --> 00:11:54,819
لم تكن تستمع.
-آسف.

139
00:11:55,419 --> 00:11:56,819
ماذا يحدث هنا؟

140
00:11:57,419 --> 00:12:02,099
أشياء العمل، هذا كل شيء.
أبو زاهر يتنفس في رقبتي.

141
00:12:03,259 --> 00:12:04,539
عن لقاءك،

142
00:12:04,659 --> 00:12:08,659
ربما حاول الدخول فيه
مع موقف إيجابي، لمرة واحدة؟

143
00:12:09,019 --> 00:12:12,059
عليك أن تتعامل مع الحقيقة
أنك اخترت الموضوع الأصلي.

144
00:12:12,139 --> 00:12:14,659
ومن المنطقي أن الأمر سيستغرق وقتا.

145
00:12:14,819 --> 00:12:17,379
المثابرة والاجتهاد يوصلانك إلى الهدف.

146
00:12:18,819 --> 00:12:20,619
مما يعني...

147
00:12:20,739 --> 00:12:22,539
سيكون الأمر على ما يرام.

148
00:12:23,059 --> 00:12:24,379
لا أعرف، أتمنى ذلك.

149
00:12:24,739 --> 00:12:28,539
أنا متأكد. وسوف يكون رائدا
والورق الرائع

150
00:12:28,979 --> 00:12:33,139
الذي يحسن حياة الآلاف
للعائلات اللاجئة في جميع أنحاء أوروبا.

151
00:12:34,099 --> 00:12:35,739
كذاب.

152
00:12:36,619 --> 00:12:38,259
لكنك لطيف.

153
00:12:38,699 --> 00:12:40,339
يرى؟ أنا أرتديها.

154
00:12:40,699 --> 00:12:42,579
واو، انها جميلة.

155
00:12:42,899 --> 00:12:44,699
أنا أحب ذلك،
وأنا أحبك.

156
00:12:48,819 --> 00:12:50,979
ها هو.
ماهر زيتون.

157
00:12:51,059 --> 00:12:54,179
هذا هو قائدهم؟
هل أنت متأكد؟ هذا الطالب الذي يذاكر كثيرا؟

158
00:12:54,659 --> 00:12:55,979
هذا ما قاله.

159
00:12:56,819 --> 00:12:59,899
كيف علمت بذلك؟ هل رأيت صورة له؟
أي شئ؟ -هذا هو.

160
00:13:00,059 --> 00:13:02,099
هناك صورة له
على موقع يوما.

161
00:13:10,179 --> 00:13:11,939
ما قصة هؤلاء النساء الفرنسيات؟

162
00:13:12,859 --> 00:13:14,739
الذنب الاستعماري

163
00:13:16,099 --> 00:13:17,099
أو الحب.

164
00:13:18,979 --> 00:13:20,819
فرنسا تجعلك رومانسيًا.

165
00:13:21,299 --> 00:13:24,179
لا تنسوا حتى في جنين
أنا رومانسي يا أخي. يتذكر؟

166
00:13:52,619 --> 00:13:54,779
دورون، حافظ على مسافة بينكما.
لا تدع له بقعة لنا.

167
00:14:16,859 --> 00:14:17,819
التفت هناك.

168
00:14:18,859 --> 00:14:20,099
أرى ذلك يا أخي، لا تقلق.

169
00:14:44,379 --> 00:14:47,419
هذا هو مركز المجتمع
الذي تحدث عنه إياد.

170
00:14:50,339 --> 00:14:51,899
هناك الكثير من الأمن هنا.

171
00:14:54,739 --> 00:14:56,219
من أنت؟
ما الذي تفعله هنا؟

172
00:14:56,299 --> 00:14:58,259
تحرك، اخرج من هنا، اذهب.

173
00:15:04,800 --> 00:15:11,800
{\an8}ممزق بواسطة سويت ستار

174
00:15:07,379 --> 00:15:09,499
السلام عليكم.
-وعليكم السلام.

175
00:15:11,800 --> 00:15:17,800
{\an8}-= C R E D I T S =-
بوابة مراجعة الفنون الإبداعية الإسرائيلية

176
00:15:23,899 --> 00:15:26,539
السلام عليكم.
-وعليكم السلام يا ماهر.

177
00:15:33,619 --> 00:15:34,859
شكرًا لك.

178
00:15:34,939 --> 00:15:36,179
تمام.

179
00:15:37,899 --> 00:15:39,819
حسنًا، حسنًا.

180
00:15:39,899 --> 00:15:41,979
حسنًا، استمر في البحث بعناية.

181
00:15:42,699 --> 00:15:44,459
ربما ستجد شيئا.

182
00:15:45,099 --> 00:15:46,659
لا بد لي من شنق الآن.

183
00:15:46,899 --> 00:15:48,459
أبقيني على اطلاع.

184
00:15:49,699 --> 00:15:51,339
ماذا حدث؟

185
00:15:52,619 --> 00:15:53,899
جحيم.

186
00:15:53,979 --> 00:15:56,019
من فضلك اجلس.
أريد أن أقول لك شيئا.

187
00:16:01,859 --> 00:16:03,219
سمعت عن إياد.

188
00:16:06,099 --> 00:16:09,739
ما زلنا نحاول أن نفهم
إذا كان متصلاً بأعمالنا.

189
00:16:10,459 --> 00:16:13,259
في الوقت الحالي، أنت تقيم هنا اليوم،
في المنطقة.

190
00:16:15,779 --> 00:16:18,419
ما هو وضع أموالنا؟
متى يمكننا سحب كل الأموال؟

191
00:16:18,539 --> 00:16:20,059
كل ذلك؟

192
00:16:20,179 --> 00:16:23,019
يمكننا سحب مبلغ معين
على الفور،

193
00:16:23,179 --> 00:16:25,059
لكن الباقي
فقط في غضون أيام قليلة.

194
00:16:25,139 --> 00:16:26,899
حسنًا، هيا، أسرعي.

195
00:16:27,779 --> 00:16:29,259
ماهر.

196
00:16:29,659 --> 00:16:32,698
ولا كلمة واحدة عما ناقشناه.
-بالطبع.

197
00:16:32,779 --> 00:16:36,019
وأخبر البنك
نحن بحاجة إلى المال.

198
00:16:38,099 --> 00:16:39,739
ابو زاهر،

199
00:16:39,819 --> 00:16:42,178
هل يجب أن أشعر بالقلق شخصياً؟

200
00:16:44,178 --> 00:16:45,019
ماهر،

201
00:16:46,499 --> 00:16:47,938
نحن من غزة.

202
00:16:48,019 --> 00:16:49,419
لقد ولدنا قلقين.

203
00:16:51,339 --> 00:16:53,979
السلام عليكم.
-وعليكم السلام ورحمة الله.

204
00:17:04,938 --> 00:17:06,739
اللعنة، الباب مفتوح يا أخي.

205
00:17:27,259 --> 00:17:29,779
ما هذا، مسدس،
أم أنك سعيد لرؤيتي فقط؟

206
00:17:31,339 --> 00:17:32,619
ماذا يفعل هنا؟

207
00:17:33,819 --> 00:17:35,219
اتصلت به.

208
00:17:41,219 --> 00:17:43,099
شكرا لحضورك يا أخي.
-بالطبع.

209
00:17:44,219 --> 00:17:45,938
لك نصف المملكة يا أخي.

210
00:17:48,019 --> 00:17:49,299
مهلا، دورون.

211
00:17:51,459 --> 00:17:53,419
حسنًا، النظافة تأتي أولاً، أليس كذلك؟

212
00:18:07,779 --> 00:18:09,619
قل لي، أحضرت
هذا النفسي دون أن يخبرني؟

213
00:18:09,819 --> 00:18:12,499
يعمل في لندن.
اعتقدت أن زوجًا آخر من الأيدي لن يؤذي.

214
00:18:12,579 --> 00:18:15,938
قلنا أننا نتخذ القرارات معًا.
ما هو غير واضح هنا، هاه؟

215
00:18:16,019 --> 00:18:17,299
أستطيع أن أسمعك.

216
00:18:21,019 --> 00:18:23,379
ماذا، هل هناك مشكلة؟
-نعم.

217
00:18:23,979 --> 00:18:25,299
ما هذا؟

218
00:18:29,619 --> 00:18:31,299
حسنًا، بينما أنت كذلك
أفكر في الإجابة،

219
00:18:31,379 --> 00:18:32,859
فقط أعلم أنني هنا من أجله،

220
00:18:33,219 --> 00:18:34,659
وله فقط.

221
00:18:34,779 --> 00:18:35,579
والقضايا بيننا

222
00:18:35,659 --> 00:18:39,499
سوف نستقر في مكان آخر
وبعض الوقت الآخر. -بخير. -بخير.

223
00:18:46,419 --> 00:18:48,938
شكرا لحضوركم.

224
00:18:51,979 --> 00:18:52,938
نعم نعم.

225
00:18:53,019 --> 00:18:54,979
اقسم بالله
أنا أتحدث إلى الجميع.

226
00:18:55,219 --> 00:18:56,698
الآن، الآن.

227
00:18:56,859 --> 00:18:58,539
سنكون على اتصال قريبا.

228
00:18:58,819 --> 00:18:59,619
جيد جدًا.

229
00:18:59,698 --> 00:19:00,779
تمام.

230
00:19:02,099 --> 00:19:03,499
اعذرني لحظة.

231
00:19:03,779 --> 00:19:05,979
أنا على الهاتف مع البنك.
-عظيم.

232
00:19:06,059 --> 00:19:08,779
عندما تنتهي، اذهب للمنزل
وحزم كيسًا لبضعة أيام.

233
00:19:08,859 --> 00:19:10,739
سوف تنام هنا، فقط لتكون آمنًا.
-لماذا؟ ماذا حدث؟

234
00:19:10,819 --> 00:19:11,819
سنتحدث عن ذلك لاحقا.

235
00:19:11,899 --> 00:19:14,419
عد إلى المنزل وانتظر حتى حسن وعلي
تعال لاصطحابك.

236
00:19:14,499 --> 00:19:16,539
من الآن فصاعدا، لا أريد
هل هناك أحد يتجول بمفرده، واضح؟

237
00:19:16,619 --> 00:19:17,979
مرحبًا؟

238
00:19:18,059 --> 00:19:19,819
مرحبًا؟
-مرحبا، آسف.

239
00:19:19,899 --> 00:19:21,938
كان لدي... شيء هنا.

240
00:19:22,059 --> 00:19:23,979
نعم كما قلت للسيدة

241
00:19:24,059 --> 00:19:27,139
نريد سحب المال
من الحساب فورا

242
00:19:27,779 --> 00:19:29,979
نعم كل المال.

243
00:19:30,379 --> 00:19:33,299
لدينا مرة واحدة في العمر
فرصة عمل.

244
00:19:34,178 --> 00:19:35,739
شكرًا لك.

245
00:20:36,779 --> 00:20:38,219
يا له من يوم فظيع.

246
00:20:39,019 --> 00:20:40,059
لن تصدق...

247
00:20:41,859 --> 00:20:44,698
الهاتف على الأرض
والأيدي إلى الأمام.

248
00:20:47,178 --> 00:20:48,459
على الأرض.

249
00:21:08,859 --> 00:21:10,859
لدينا بعض الأسئلة لك.

250
00:21:11,139 --> 00:21:15,059
إذا كذبت علينا، زوجتك الجميلة
سوف ينضم إلى صديقك إياد.

251
00:21:20,059 --> 00:21:22,899
اي صديق؟
أنا لا أفهم ما الذي تتحدث عنه.

252
00:21:24,139 --> 00:21:26,819
أين كنت يوم 7 أكتوبر؟
- كنت في بيتي في غزة.

253
00:21:26,899 --> 00:21:28,059
كذاب.

254
00:21:28,339 --> 00:21:29,859
لقد كنت في الكيبوتسات في إسرائيل.

255
00:21:29,938 --> 00:21:32,379
أنت نخبا.
-لا. أقسم بالله لا.

256
00:21:32,459 --> 00:21:34,579
أنت لست حماس؟
-ماذا؟

257
00:21:35,099 --> 00:21:37,859
نعم عملت مع حماس
ولكن فقط كمحاسب.

258
00:21:37,938 --> 00:21:40,419
محاسب وليس مقاتل.

259
00:21:41,019 --> 00:21:43,379
في 7 أكتوبر/تشرين الأول، كنت في منزلي في غزة.

260
00:21:46,219 --> 00:21:49,819
لقد أمرت بالهجوم على الكيبوتس،

261
00:21:49,899 --> 00:21:54,019
وذبحتم عائلات بأكملها
مثل الكلاب.

262
00:21:54,099 --> 00:21:56,698
لا والله
أنت ترتكب خطأ.

263
00:21:56,779 --> 00:21:59,059
أنا لست الرجل الذي تبحث عنه.
أقسم لك.

264
00:21:59,139 --> 00:22:04,259
لا تكذب. إياد، صديقك من غزة،
قال لنا كل شيء.

265
00:22:04,339 --> 00:22:07,019
اي اياد؟
-إياد دحدوح؟ -نعم.

266
00:22:07,459 --> 00:22:08,739
إنه كاذب.

267
00:22:08,819 --> 00:22:10,979
لقد كذب عليك،
ذلك ابن الـ 60 ألف عاهرة.

268
00:22:11,059 --> 00:22:12,499
سأخبرك.

269
00:22:12,579 --> 00:22:17,339
هناك مشكلة مالية بيني وبين إياد.
انه مدين لي بالمال.

270
00:22:17,539 --> 00:22:20,019
أقسم بالله أنه مدين لي بالمال.

271
00:22:20,539 --> 00:22:22,299
أرى أنك لا تحبها.

272
00:22:26,779 --> 00:22:29,619
لا... لا، لا.

273
00:22:29,698 --> 00:22:31,739
أنا أحبها
أكثر من أي شيء آخر في حياتي.

274
00:22:31,819 --> 00:22:33,019
أحبك.

275
00:22:33,139 --> 00:22:34,659
أحبك يا جميلتي.

276
00:22:35,019 --> 00:22:37,339
أنا أحبها أكثر من حياتي الخاصة.

277
00:22:37,859 --> 00:22:39,379
أحبك.

278
00:22:46,779 --> 00:22:47,899
ركز جيداً،

279
00:22:48,698 --> 00:22:51,139
أو أنها سوف تدفع
ثمن أكاذيبك.

280
00:22:52,139 --> 00:22:54,219
انا ذاهب لأسألك
مرة أخيرة.

281
00:22:55,178 --> 00:22:57,859
ماذا فعلت في 7 أكتوبر؟

282
00:23:02,739 --> 00:23:04,099
سأتحدث.

283
00:23:06,419 --> 00:23:08,219
سأتحدث، ولكن ليس أمامها.

284
00:23:22,019 --> 00:23:23,219
اجلس هنا.

285
00:23:25,619 --> 00:23:27,019
ولا كلمة واحدة، هاه؟

286
00:23:28,339 --> 00:23:29,659
ابقَ هادئًا.

287
00:23:40,299 --> 00:23:41,659
كل شيء بخير؟

288
00:23:42,339 --> 00:23:43,859
يتحدث.

289
00:23:44,938 --> 00:23:46,379
عملت مع حماس

290
00:23:47,859 --> 00:23:49,219
ولكن ليس كمقاتل.

291
00:23:51,339 --> 00:23:52,899
لقد كنت عميلاً للشاباك.

292
00:23:55,139 --> 00:23:56,219
لا تكذب.

293
00:23:56,299 --> 00:23:59,379
أنتم يهود، أليس كذلك؟
الإسرائيليون، أليس كذلك؟

294
00:23:59,459 --> 00:24:02,698
أنا عميق، عميق في الداخل
كافة شؤون حماس.

295
00:24:03,499 --> 00:24:06,099
اقسم بالله. تحقق لي.
-ما الشؤون؟

296
00:24:06,178 --> 00:24:07,979
لا أستطيع التحدث. غير مسموح لي.

297
00:24:08,139 --> 00:24:10,219
اتصل بالمعالج الخاص بي.

298
00:24:10,659 --> 00:24:13,259
سوف تخبرك.
اتصل وسترى.

299
00:24:13,739 --> 00:24:17,619
في هاتفي هناك رقم
تحت اسم "زهير للتأمين".

300
00:24:17,699 --> 00:24:19,819
هذا هو رقم لوحة التبديل
للشين بيت الخاص بك.

301
00:24:20,699 --> 00:24:21,899
"الآس الأندية."

302
00:24:23,059 --> 00:24:24,219
أنا "آس الأندية".

303
00:24:35,419 --> 00:24:37,379
هذه هي لوحة التبديل الدولية.

304
00:24:42,219 --> 00:24:45,059
- زهير للتأمين -

305
00:24:49,419 --> 00:24:51,659
لقد وصلت إلى شركة إلدان للتأمين الزراعي.

306
00:24:51,739 --> 00:24:53,859
لا يمكننا أن نأخذ
مكالمتك في هذا الوقت.

307
00:24:53,939 --> 00:24:55,659
من فضلك اترك اسمك
ورقم الهاتف،

308
00:24:55,739 --> 00:24:57,139
وسوف نعود اليكم قريبا.

309
00:24:58,619 --> 00:25:00,339
"الآس الأندية."

310
00:25:01,659 --> 00:25:03,219
مساء الخير يا آيس الأندية.

311
00:25:03,339 --> 00:25:05,459
يرجى ذكر التمديد المطلوب الآن.

312
00:25:09,859 --> 00:25:11,499
كود الحمام .

313
00:25:13,179 --> 00:25:14,699
لحظة واحدة يا سيدي.

314
00:25:19,739 --> 00:25:21,379
كيف حالك يا ماهر؟

315
00:25:22,139 --> 00:25:24,019
ماهر؟
ماهر هل تسمعني؟

316
00:25:24,539 --> 00:25:25,819
ماهر؟

317
00:25:30,339 --> 00:25:31,979
من أين أنت؟

318
00:25:35,499 --> 00:25:37,139
كيف تم تجنيدك؟

319
00:25:37,819 --> 00:25:40,219
يتحدث! ماذا فعلت؟

320
00:25:41,419 --> 00:25:44,539
تكلم يا ابن العاهرة.
ماذا فعلت؟

321
00:25:45,459 --> 00:25:46,939
ماذا فعلت؟

322
00:25:48,979 --> 00:25:51,099
دعنا نخرج من هنا الآن،
لأنهم سوف يتتبعون المكالمة

323
00:25:54,859 --> 00:25:56,939
ماذا تفعل؟
-أين تأخذني؟

324
00:25:57,019 --> 00:26:00,299
إلى المعالج الخاص بك.
سنرى ماذا تقول.

325
00:26:00,739 --> 00:26:04,099
سنذهب من هنا إلى السيارة
دون أي مشاكل، هاه؟

326
00:26:04,419 --> 00:26:06,579
يا أخي إذا كان من الأصول
وهذا سوف يسبب مشاكل بالنسبة لنا.

327
00:26:06,659 --> 00:26:08,539
الأصول أم لا،
هذا الوخز يأتي معنا.

328
00:26:08,619 --> 00:26:11,419
إنه أميرة، لذلك دعونا نتحدث
لها. - يبقى في أيدينا.

329
00:26:13,539 --> 00:26:14,899
هل يوجد مدخل خلفي هنا؟

330
00:26:17,019 --> 00:26:18,379
ستيف، أحضر السيارة.

331
00:26:20,259 --> 00:26:21,979
فقط أعطني عذرا.

332
00:26:26,259 --> 00:26:29,819
الرقم الذي طلبته... - أيها الوغد.

333
00:26:29,899 --> 00:26:31,979
...غير قادر على الرد على مكالمتك الآن.

334
00:26:36,259 --> 00:26:37,779
كان هذا هو القصد.

335
00:26:38,219 --> 00:26:40,019
صحيح، هذا بالضبط ما قلته.

336
00:26:41,019 --> 00:26:44,379
نعم. موتي، موتي،
اسمحوا لي أن أعود إليك.

337
00:26:46,059 --> 00:26:47,659
قام ماهر بالاتصال.

338
00:26:47,819 --> 00:26:50,139
وعرّف عن نفسه في النظام،
وصلت لي، ثم صمت.

339
00:26:50,659 --> 00:26:52,979
لم يكن وحده.
إنه موجود على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

340
00:27:04,259 --> 00:27:05,779
كيف حالك يا ماهر؟

341
00:27:07,339 --> 00:27:08,779
ماهر؟

342
00:27:09,579 --> 00:27:10,819
ماهر هل تسمعني؟

343
00:27:11,299 --> 00:27:13,939
هذا كل شيء؟
-هاتفه مغلق الآن.

344
00:27:14,579 --> 00:27:16,179
هذا لا أشعر أنني بحالة جيدة على الإطلاق.

345
00:27:16,819 --> 00:27:19,179
حسناً، أرسل الناس
من فرع باريس .

346
00:27:19,659 --> 00:27:22,259
لا، لا، لا.
ماهر حساس.

347
00:27:22,659 --> 00:27:24,339
إنه لا يتحدث مع أي شخص فقط.

348
00:27:25,179 --> 00:27:26,739
أفكر في الذهاب إلى هناك بنفسي.

349
00:27:28,619 --> 00:27:29,619
هل أنت متأكد؟

350
00:27:30,459 --> 00:27:31,419
مائة بالمائة.

351
00:27:32,899 --> 00:27:36,659
حسنًا، تحدث إلى Revital حتى تقوم بتوصيلك
مع الفريق الأمني في الميدان. -تمام.

352
00:27:38,139 --> 00:27:39,979
دانا كيف حال رأسك؟

353
00:27:41,379 --> 00:27:42,659
التعامل معها.

354
00:27:42,819 --> 00:27:44,619
ماذا عن طبيب الأعصاب
أنا أرسلت لك؟

355
00:27:47,579 --> 00:27:49,499
ابحث عن الوقت لذلك.
لا تهمل ذلك.

356
00:27:50,739 --> 00:27:51,539
يتم التعامل معها.

357
00:27:57,219 --> 00:28:02,139
لقد أخذ القتلة القرص الصلب
من كاميرات المراقبة الخاصة بالمطعم،

358
00:28:02,979 --> 00:28:06,619
ولكن لدينا لقطات
من كاميرات المراقبة

359
00:28:06,699 --> 00:28:09,059
من السوبر ماركت عبر الشارع.
-جيد جدًا.

360
00:28:09,259 --> 00:28:13,619
إذن هنا نرى رجلين
يجلس على مقاعد البدلاء.

361
00:28:13,899 --> 00:28:16,419
وهنا نراهم يدخلون.

362
00:28:16,939 --> 00:28:22,379
وبعد ذلك يصل رجل ثالث
ويدخل من الباب الجانبي.

363
00:28:26,139 --> 00:28:30,179
ثم، في وقت لاحق،
اثنان منهم يغادران

364
00:28:30,459 --> 00:28:33,819
ويبقى واحد فقط في الداخل.
هذا سالم الهيب.

365
00:28:35,699 --> 00:28:37,819
لقد تعرفنا عليه باستخدام التعرف على الوجه.

366
00:28:37,899 --> 00:28:40,819
جيد جدًا.
- عربي إسرائيلي.

367
00:28:40,939 --> 00:28:42,819
وهو من قبيلة بدوية.

368
00:28:43,499 --> 00:28:48,499
ما هذا؟ - البدو .
وهم قبائل بدوية تعيش في إسرائيل.

369
00:28:50,339 --> 00:28:52,179
وعادة ما يخدمون في الجيش،

370
00:28:52,539 --> 00:28:56,739
ويعتبرون مقاتلين ممتازين،
بتتبع.

371
00:28:57,059 --> 00:28:58,859
حسنًا، هذا رائع بالنسبة لنا.

372
00:29:06,539 --> 00:29:07,979
ماذا حدث يا بيير؟

373
00:29:08,259 --> 00:29:09,979
هل حدث شيء آخر؟

374
00:29:10,939 --> 00:29:12,539
عملية اختطاف مشتبه بها

375
00:29:13,619 --> 00:29:14,819
من غزة.

376
00:29:15,619 --> 00:29:16,739
أوه لا.

377
00:29:44,099 --> 00:29:45,819
ماذا تريد مني
قلت لك...

378
00:29:46,059 --> 00:29:47,979
اصمت يا ابن العاهرة.

379
00:29:50,139 --> 00:29:51,459
أنت ابن العاهرة.

380
00:30:14,579 --> 00:30:16,939
أنت تفهم أنه الآن ليس الفرنسيين فقط،
الخدمة بعدنا أيضًا.

381
00:30:18,819 --> 00:30:20,739
اذا هو متعاون
ربما فعل شيئًا ما.

382
00:30:20,899 --> 00:30:22,659
هذه هي الطريقة التي يعمل بها هذا العمل،
أنت تعرف.

383
00:30:23,939 --> 00:30:26,339
الشاباك لا يقوم فقط بالتجنيد
بعض المحاسبين الأبرياء.

384
00:30:26,419 --> 00:30:27,579
لكنه مع الشين بيت.

385
00:30:29,779 --> 00:30:31,299
الآن نحن نعمل ضد النظام؟

386
00:30:31,899 --> 00:30:34,939
اللعنة على النظام.
اللعنة عليه.

387
00:30:35,019 --> 00:30:36,539
أنت مارس الجنس تماما.

388
00:30:37,979 --> 00:30:40,299
لو حدث هذا
غالي لا سمح الله

389
00:30:40,819 --> 00:30:42,299
ماذا كنت ستفعل؟

390
00:30:42,899 --> 00:30:44,459
بالضبط نفس الشيء.

391
00:30:45,299 --> 00:30:47,259
انظر لي في العين
وأخبرني أنك لن تفعل ذلك.

392
00:30:50,699 --> 00:30:53,299
لا يهمني
ما يعطيه الشاباك.

393
00:30:54,419 --> 00:30:57,579
إذا لمس هاجيت والأطفال،
يحتاج إلى الموت.

394
00:30:59,139 --> 00:31:00,179
لو.

395
00:31:03,459 --> 00:31:04,899
سنكتشف قريبا.

396
00:31:10,539 --> 00:31:12,339
بخلاف وشم الطيور،

397
00:31:12,739 --> 00:31:15,259
هل لاحظت أي علامات تعريفية أخرى؟

398
00:31:15,579 --> 00:31:20,979
ندبة، وحمة، ولون عين غير عادي؟
-لا، لا شيء.

399
00:31:22,179 --> 00:31:25,459
وقلت أنهم يرتدون القفازات
طوال الوقت؟ -نعم.

400
00:31:27,099 --> 00:31:31,819
هل يمكن أن تخبرني ما كانوا
نتحدث عنه؟ هل تعرفت على أي كلمات؟

401
00:31:42,579 --> 00:31:44,299
تحدثوا عن 7 أكتوبر.

402
00:31:49,659 --> 00:31:51,699
إياد، كيبوتس،

403
00:31:53,059 --> 00:31:54,139
حماس.

404
00:31:57,179 --> 00:31:58,779
وماذا أجاب زوجك؟

405
00:31:58,859 --> 00:32:00,619
بأنه لا علاقة له بأي من ذلك.

406
00:32:02,779 --> 00:32:05,779
لقد ضربوه مرارًا وتكرارًا.

407
00:32:06,859 --> 00:32:08,819
أنا آسف للضغط،

408
00:32:09,339 --> 00:32:12,299
ولكن هل تعلمين ماذا فعل زوجك؟
في 7 أكتوبر؟

409
00:32:12,739 --> 00:32:14,379
هل تحدث معك عن ذلك على الإطلاق؟

410
00:32:14,459 --> 00:32:15,939
لا، وأخبرنا بعضنا البعض بكل شيء.

411
00:32:17,259 --> 00:32:18,579
هل أنت متأكد؟

412
00:32:19,819 --> 00:32:22,739
أحاول أن أفهم الدافع.
-قلت لك الدافع.

413
00:32:22,819 --> 00:32:23,939
ألم تكن تستمع؟

414
00:32:24,339 --> 00:32:25,939
عليك اللعنة.

415
00:32:27,739 --> 00:32:29,979
أنا أعرف زوجي.
أنا أعرف من هو.

416
00:32:30,059 --> 00:32:32,139
أنا أعرف كم هو شخص رائع.

417
00:32:32,979 --> 00:32:37,419
لقد ساعد اللاجئين على إعادة بناء حياتهم
بعد معاناتهم في ظل الحصار على غزة.

418
00:32:38,179 --> 00:32:40,819
لذا بدلاً من التلميح
بأنه فعل شيئاً سيئاً

419
00:32:40,899 --> 00:32:42,619
أريدك أن تعيده إليّ.

420
00:32:43,779 --> 00:32:44,899
هل تريد منا أن نأخذ استراحة؟

421
00:32:44,979 --> 00:32:47,339
لا أريد أي استراحة.
أريدك أن تعيده إليّ.

422
00:32:53,659 --> 00:32:54,899
تمام.

423
00:32:57,579 --> 00:32:58,979
سوف نجده.

424
00:32:59,059 --> 00:33:03,619
انشرها للجميع:
رجل لديه وشم على شكل طائر على يده اليمنى.

425
00:33:10,379 --> 00:33:12,139
لقد حان الوقت للقيام بذلك
وظيفتك.

426
00:33:14,219 --> 00:33:15,579
ماذا قلت؟

427
00:33:17,259 --> 00:33:19,739
التحدث معي من هذا القبيل
مرة أخرى،

428
00:33:19,819 --> 00:33:22,539
وسوف أعتقلك
وجميع أصدقائك من يوما.

429
00:33:23,139 --> 00:33:24,659
هل تفهم؟

430
00:33:24,739 --> 00:33:26,739
أنت دائما موضع ترحيب معنا.

431
00:33:34,579 --> 00:33:36,739
ابو زاهر.
-نعم آن؟

432
00:33:38,139 --> 00:33:39,979
الإسرائيليون ماذا يريدون منه؟
-آن...

433
00:33:40,059 --> 00:33:42,298
هل فعل شيئا؟
أريد أن أعرف.

434
00:33:43,059 --> 00:33:44,979
ما قلته صحيح.

435
00:33:45,539 --> 00:33:47,739
لا تبحث عن المنطق
حيث لا وجود لها.

436
00:33:48,619 --> 00:33:52,019
في فلسطين، تلك الكلاب تستطيع ذلك
آتي إليك في منتصف الليل

437
00:33:52,539 --> 00:33:55,899
يعذبك ثم يرميك
في السجن لعدة أشهر، دون سبب.

438
00:33:56,219 --> 00:33:57,778
لا تقلق.

439
00:33:58,059 --> 00:33:59,579
هنا، هذا ليس منزلهم.

440
00:34:00,298 --> 00:34:04,459
وبعون الله سنعثر عليه
وأرجعه إليك حيا .

441
00:34:06,099 --> 00:34:07,699
أقسم لي.

442
00:34:11,219 --> 00:34:12,579
بسم الله.

443
00:34:13,059 --> 00:34:15,659
سيعود إلى أحضانك
آمنة وسليمة.

444
00:34:16,298 --> 00:34:17,459
لا تقلق.

445
00:34:19,298 --> 00:34:20,459
اعذرني.

446
00:35:03,139 --> 00:35:05,179
يا رفاق، أنتم ترتكبون خطأً.
-صه...

447
00:35:43,179 --> 00:35:44,899
أنظر إليهم.

448
00:35:46,619 --> 00:35:48,179
أنظر إليهم.

449
00:35:52,899 --> 00:35:55,739
هذه هي العائلة التي قتلتها

450
00:35:56,739 --> 00:35:57,739
أنت.

451
00:36:02,339 --> 00:36:06,859
افهم، أعلم أنك كنت هناك.

452
00:36:09,459 --> 00:36:10,579
إياد

453
00:36:12,179 --> 00:36:14,059
قال لي كل شيء.

454
00:36:22,939 --> 00:36:23,859
هيا،

455
00:36:24,859 --> 00:36:25,939
تحدث.

456
00:36:32,019 --> 00:36:34,298
اخبريني القصة كاملة

457
00:36:34,539 --> 00:36:35,899
التفاصيل بالتفاصيل.

458
00:36:35,979 --> 00:36:37,979
ذلك اليوم...
-لا، لا، لا.

459
00:36:38,059 --> 00:36:40,059
أخبرني بكل ما حدث،

460
00:36:41,139 --> 00:36:41,979
التفاصيل بالتفاصيل.

461
00:36:42,059 --> 00:36:45,179
أقسم بالله أنني لم أكن هناك.
أقسم لك.

462
00:36:45,859 --> 00:36:47,899
إياد كذب عليك.

463
00:36:48,699 --> 00:36:51,139
أنا محاسب، ولست مقاتلا.

464
00:36:51,339 --> 00:36:54,979
التحدث مع الكابتن الخاص بي.
سوف تخبرك بكل شيء.

465
00:36:56,099 --> 00:37:00,699
إياد سرق أموالاً من الحركة،
وأمسكت به.

466
00:37:00,899 --> 00:37:03,899
كان يعتقد أنني لن أقول
لأنني أعرف أنه من غزة.

467
00:37:05,059 --> 00:37:06,298
أقسم.

468
00:37:06,419 --> 00:37:11,499
أقسم على عيون زوجتي
لم أكن هناك. من فضلك، صدقني، من فضلك.

469
00:37:11,579 --> 00:37:13,859
لم أكن هناك.
أقسم لك أنني لم أكن...

470
00:37:40,619 --> 00:37:41,778
ليس أنا.

471
00:37:44,099 --> 00:37:46,339
من فضلك صدقني
أنني لم أفعل أي شيء.

472
00:38:00,539 --> 00:38:01,818
يستمع،

473
00:38:03,019 --> 00:38:05,859
هل يمكننا وضع ما حدث
بيننا جانبا ونتحدث بهدوء؟

474
00:38:06,778 --> 00:38:07,818
تفضل.

475
00:38:08,298 --> 00:38:10,699
إيلي ليس في الحالة الصحيحة.
انه خطير.

476
00:38:10,939 --> 00:38:12,459
خطير على نفسه وعلى كل من حوله.

477
00:38:12,539 --> 00:38:15,019
لا أستطيع إخراجه من هذا
وحده. أحتاجك معي.

478
00:38:17,579 --> 00:38:20,778
لماذا؟ في السابع،
لقد عملت بشكل رائع بالنسبة لك. -حقًا؟

479
00:38:21,619 --> 00:38:22,818
نعم حقا.

480
00:38:24,179 --> 00:38:26,699
ربما لو تابعنا إيلي أكثر
وغرورك أقل

481
00:38:26,778 --> 00:38:27,739
لن نكون هنا الآن،

482
00:38:28,339 --> 00:38:29,979
السيد "سأعود حالا."

483
00:38:31,459 --> 00:38:32,579
أم أنك لا تزال لا تتذكر
ماذا حدث، هاه؟

484
00:38:32,659 --> 00:38:35,019
طلبت أن نضعه جانبا.
-فماذا لو سألت؟

485
00:38:37,339 --> 00:38:39,099
عندما سألت هل استمعت؟

486
00:38:40,579 --> 00:38:41,859
هاه؟

487
00:38:42,059 --> 00:38:44,298
مثل الجحيم الذي استمعت إليه ،
ورأينا كيف انتهى ذلك.

488
00:38:45,259 --> 00:38:47,379
أنت دائما تستمع فقط
لنفسك، أليس كذلك؟

489
00:38:49,019 --> 00:38:50,419
والآن أنا مع إيلي،

490
00:38:50,659 --> 00:38:53,059
وإذا لم ينجح ذلك بالنسبة لك،
فنحن نرحب بك لتمارس الجنس مع نفسك.

491
00:38:55,059 --> 00:38:56,339
بخير.

492
00:38:57,379 --> 00:38:59,059
ماذا تقصد بخير؟
إلى أين أنت ذاهب؟

493
00:38:59,579 --> 00:39:02,059
أنا سخيف قبالة،
كما طلبت.

494
00:39:02,139 --> 00:39:03,539
حظا سعيدا لك.

495
00:39:06,778 --> 00:39:09,219
بجد؟ -بجدية، نعم.

496
00:39:09,739 --> 00:39:10,859
يتحرك.

497
00:39:20,059 --> 00:39:21,219
ابن العاهرة.

498
00:39:41,859 --> 00:39:43,139
السلام عليكم.
-وعليكم السلام.

499
00:39:43,219 --> 00:39:44,778
أعطني بطاقة اتصال.

500
00:39:48,939 --> 00:39:50,939
شكرا على الدعم يا أخي.

501
00:39:51,979 --> 00:39:52,979
من أين الأصدقاء؟

502
00:39:53,899 --> 00:39:54,739
فلسطين.

503
00:39:55,739 --> 00:39:57,179
الله ينصركم.

504
00:39:57,899 --> 00:39:59,298
شكرًا لك.

505
00:40:03,579 --> 00:40:06,739
مع من ستتحدث؟
-جالي.

506
00:40:06,939 --> 00:40:08,699
غالي؟
-نعم.

507
00:40:08,859 --> 00:40:10,939
هل ذلك ضروري الآن؟
-نعم، من الضروري الآن.

508
00:40:11,019 --> 00:40:12,899
لكني أريد التحدث معها على انفراد.

509
00:40:13,859 --> 00:40:14,979
يتصل.

510
00:40:26,219 --> 00:40:28,139
مرحبًا؟ -أميرة.

511
00:40:29,459 --> 00:40:31,818
الخائن اللعين...
ماذا تريد، هاه؟

512
00:40:31,899 --> 00:40:34,859
هل تريد حرقنا؟ هاه؟
لو سمحت.

513
00:40:36,099 --> 00:40:38,699
مرحبًا.
-كيفك يا أميرة؟

514
00:40:39,459 --> 00:40:41,499
إنه أمير.
-دورون؟

515
00:40:42,259 --> 00:40:45,219
ما هو هذا الهاتف؟
ما...ماذا يحدث؟

516
00:40:46,219 --> 00:40:48,099
"الآس الأندية." هذا ما يحدث.

517
00:40:50,298 --> 00:40:52,619
ماذا، هل لديك؟
أنت في مرسيليا؟

518
00:40:52,778 --> 00:40:55,459
سأسألك مرة واحدة،
والتفكير بعناية.

519
00:40:55,979 --> 00:40:59,379
هل قتل هذا الكلب عائلة إيلي؟
-ماذا؟ بالطبع لا.

520
00:40:59,579 --> 00:41:01,979
دورون، هيا،
اهدأ للحظة، حسنًا؟

521
00:41:02,059 --> 00:41:04,259
قل لي الحقيقة.
هل لمسهم؟

522
00:41:04,339 --> 00:41:05,499
من هناك يا ستيف؟

523
00:41:05,939 --> 00:41:07,659
أخبرني أين ماهر؟
ماذا فعلت له؟

524
00:41:07,739 --> 00:41:11,419
اميره اجيبيني هل من الممكن
هل قمت بتجنيد قاتل هاجيت؟

525
00:41:11,859 --> 00:41:14,419
دورون، استمع،
ليس لدي أي فكرة عما تتحدث عنه.

526
00:41:14,619 --> 00:41:16,339
لقد هبطت للتو في مرسيليا.

527
00:41:16,419 --> 00:41:18,059
أنت تطلق سراحه لي الآن،

528
00:41:18,139 --> 00:41:21,179
وإلا فسوف تذهب إلى السجن
لبقية حياتكم. هل تسمعني؟

529
00:41:21,499 --> 00:41:22,899
هل لمسها أم لا؟

530
00:41:23,379 --> 00:41:24,499
لم يلمسها.

531
00:41:25,298 --> 00:41:26,179
هل سمعت؟

532
00:41:26,579 --> 00:41:29,019
لم يكن هو.
دورون، هل سمعت؟

533
00:41:31,379 --> 00:41:32,579
اللعنة.

534
00:41:33,579 --> 00:41:34,739
أنا مع إيلي.

535
00:41:35,979 --> 00:41:39,139
مهما قال، سأفعل.
-تمام.

536
00:41:59,298 --> 00:42:01,139
أنت الشاباك، أليس كذلك؟

537
00:42:05,379 --> 00:42:07,179
لقد ضربت مثلهم.

538
00:42:08,259 --> 00:42:10,579
خذ فترات راحة مثلهم.

539
00:42:13,179 --> 00:42:16,379
لا أستطيع أن أفعل أي شيء بالنسبة لي، مثلهم.

540
00:42:19,979 --> 00:42:22,259
إذا كنت تريد أن تأخذ
غضبك علي من فضلك

541
00:42:23,459 --> 00:42:25,419
فقط أوقف هذا العرض،

542
00:42:25,499 --> 00:42:28,459
لأنني لن أتحدث معك.

543
00:42:30,659 --> 00:42:31,619
حقًا؟

544
00:42:34,179 --> 00:42:36,859
يبدو أنك لم تفهم
ما قلته لك.

545
00:42:37,539 --> 00:42:40,659
تريد الانتقام فقط.
أنت لا تريد أن تسمع أي شيء.

546
00:42:41,859 --> 00:42:44,499
قلت لك، لم يكن لي.

547
00:42:45,379 --> 00:42:48,659
ولن تعرف أبدًا ما فعلته،

548
00:42:49,019 --> 00:42:51,259
لأنني لن أتحدث معك.

549
00:42:53,499 --> 00:42:55,219
تعتقد أنك ذكي،

550
00:42:56,459 --> 00:42:57,339
هاه؟

551
00:42:58,899 --> 00:43:00,259
أنت على حق.

552
00:43:02,219 --> 00:43:04,339
كنت في الشاباك،

553
00:43:05,579 --> 00:43:07,579
ولكن ذلك كان منذ وقت طويل.

554
00:43:09,619 --> 00:43:11,179
اليوم...

555
00:43:13,219 --> 00:43:15,059
اليوم لم أعد هناك،

556
00:43:16,939 --> 00:43:18,339
ويمكنني أن أفعل

557
00:43:20,219 --> 00:43:21,419
كل ما أريد.

558
00:43:25,459 --> 00:43:29,259
تكلم يا ابن العاهرة!
تكلم يا ابن العاهرة!

559
00:43:29,699 --> 00:43:34,139
تكلم يا ابن العاهرة! يتحدث!
-اتركه! اتركه! -يتحدث! يتحدث!

560
00:43:35,539 --> 00:43:37,459
تكلم يا ابن العاهرة!

561
00:43:37,778 --> 00:43:40,859
انه يكذب!
هذا ابن العاهرة يكذب.

562
00:43:40,939 --> 00:43:42,659
لم يكن هو!
- أستطيع أن أرى ذلك في عينيه!

563
00:43:42,778 --> 00:43:45,579
لقد قتل هاجيت.
لقد قتل هاجيت.

564
00:43:45,659 --> 00:43:48,179
كافٍ! كافٍ!

565
00:43:48,419 --> 00:43:49,659
قالت دانا أنه ليس هو.

566
00:43:50,859 --> 00:43:54,019
هل تحدثت معها؟ هل تحدثت معها؟
هل تحدثت مع (دانا) من وراء ظهري؟

567
00:43:54,099 --> 00:43:56,579
لقد تحدثت معها، نعم.
أقسمت لي دانا أنه لم يكن هو.

568
00:43:56,659 --> 00:43:58,859
قل لي، ماذا تريد، هاه؟
هل تريد قتل أحد المتعاونين؟

569
00:43:58,939 --> 00:44:00,499
هل تعلم ماذا سيفعلون بنا؟
إذا كانوا يعرفون أننا قتلنا أحد الأصول

570
00:44:00,579 --> 00:44:01,818
عندما علمنا أنه كان أحد الأصول؟

571
00:44:02,579 --> 00:44:03,939
يا أخي عليك أن تقرر

572
00:44:04,259 --> 00:44:05,979
وتقول أنك رأيت ذلك في عينيه،
عليك أن تقرر. أنا معك.

573
00:44:06,059 --> 00:44:07,379
أغلقت فمك.

574
00:44:07,739 --> 00:44:08,739
كافٍ!

575
00:44:09,579 --> 00:44:10,459
لم يكن هو.

576
00:44:34,699 --> 00:44:37,019
هل أنتم الرجال من الفرع؟
-ألون.

577
00:44:41,939 --> 00:44:43,259
القرف.

578
00:44:43,499 --> 00:44:46,379
هل لديك أي شيء للصداع؟
-لا، آسف. لدي بعض في المكتب.

579
00:44:48,059 --> 00:44:49,859
مكتب؟ كيف هو المكتب
هل ستساعدني الآن؟

580
00:44:54,339 --> 00:44:55,499
أنا أستمع.

581
00:44:55,579 --> 00:44:56,818
الأصول معي.

582
00:44:57,179 --> 00:44:59,019
سأسلمه إليك،
ولكن لدي شرطين.

583
00:44:59,099 --> 00:45:00,579
أنت لست كذلك بالضبط
في وضع يسمح لها بوضع الشروط.

584
00:45:00,659 --> 00:45:03,818
أولا، عليك أن تعيدنا
إلى إسرائيل في أسرع وقت ممكن.

585
00:45:03,899 --> 00:45:04,939
لا يهمني كيف.

586
00:45:05,019 --> 00:45:06,579
هل أبدو لك كوكيل سفريات؟
لا أفهم.

587
00:45:06,659 --> 00:45:10,579
ثانياً، حتى في إسرائيل،
أحتاج إلى ضمان ألا يلمسنا أحد.

588
00:45:11,179 --> 00:45:13,818
سأسلمه إليك.
تعال وحدك، دون أمن. فهمتها؟

589
00:45:14,818 --> 00:45:16,339
أرسل لي الوقت والمكان.

590
00:45:24,659 --> 00:45:27,219
حسنًا ، كان هذا هو الأصل.
أحتاج أن أذهب لمقابلته.

591
00:45:27,298 --> 00:45:29,379
لا مشكلة.
قل لي أين، وسنذهب.

592
00:45:29,619 --> 00:45:30,659
وحيد.

593
00:45:31,379 --> 00:45:32,739
وهذا ضد البروتوكول.

594
00:45:33,818 --> 00:45:35,019
ألون؟

595
00:45:35,619 --> 00:45:37,019
هيا، أحضر لي سيارة بسرعة.

596
00:45:37,099 --> 00:45:40,139
انا ذاهب للقاء
الأصول وحدها. واضح؟

597
00:45:44,778 --> 00:45:45,778
منتهي.

598
00:45:46,899 --> 00:45:48,059
شكرًا لك.

599
00:45:49,659 --> 00:45:50,818
انظر إليَّ.

600
00:45:50,899 --> 00:45:52,939
انتبه لنفسك إذا كنت ترسم
انتباه الناس.

601
00:45:53,659 --> 00:45:56,859
هيا، انهض، انهض، انهض.
أرتدي ملابسي، هيا.

602
00:46:00,939 --> 00:46:02,579
لا، لا، لا، إلى أين أنت ذاهب؟

603
00:46:02,659 --> 00:46:04,619
سأذهب وحدي. -ماذا تقصد بمفردك؟
-وحيد.

604
00:46:04,699 --> 00:46:06,339
أحتاج أن أشرح لها
لماذا يبدو مثل هذا على أي حال.

605
00:46:06,419 --> 00:46:08,818
ابق هنا، نظف الشقة.
سأعود قريبا.

606
00:47:05,619 --> 00:47:06,499
تعال.

607
00:48:39,899 --> 00:48:41,579
اشتقت لتلك الرائحة.

608
00:48:49,219 --> 00:48:51,219
في غزة، كان لدينا منزل على البحر.

609
00:48:52,219 --> 00:48:53,379
عندما كنت طفلاً صغيراً،

610
00:48:53,459 --> 00:48:56,059
سأخرج مع جدي
قبل الفجر، بينما كان كل شيء مظلمًا،

611
00:48:56,379 --> 00:48:57,778
وكنا نذهب لصيد الأسماك.

612
00:49:00,019 --> 00:49:02,859
وبعد ذلك، كان ينزل إلى السوق
لبيع السمك.

613
00:49:03,899 --> 00:49:06,139
حتى خرج ذات يوم ولم يعد.

614
00:49:06,899 --> 00:49:08,459
إحدى قنابلك

615
00:49:09,859 --> 00:49:11,339
لا أهتم.

616
00:49:12,659 --> 00:49:14,739
حسنا، حاولت.

617
00:49:14,819 --> 00:49:18,099
ماذا حاولت؟
-لك أن تعرفني.

618
00:49:18,739 --> 00:49:20,859
لتعرف أنني إنسان،
وليس فقط الجهاد وحماس.

619
00:49:20,939 --> 00:49:22,179
أنا أكثر من ذلك بكثير.

620
00:49:23,059 --> 00:49:26,219
نحن الناس الذين كان لديهم جد
لقد أحببنا،

621
00:49:26,379 --> 00:49:28,019
ومن أحب الذهاب إلى البحر.

622
00:49:29,059 --> 00:49:31,779
لكنك لا تنظر إلينا بهذه الطريقة.

623
00:49:32,939 --> 00:49:36,579
بقدر ما يهمك،
نحن لسنا بشر.
-لا تلعب دور الضحية.

624
00:49:36,779 --> 00:49:38,939
أنت خائن، أنت جاسوس

625
00:49:39,019 --> 00:49:41,819
وإذا قاموا بتجنيدك،
فمن المحتمل أنك قطعة كبيرة من الخراء،

626
00:49:41,899 --> 00:49:44,899
لأنك جبان
ولم ينتهي الأمر مثل جدك.

627
00:50:04,499 --> 00:50:06,939
أين هو؟
-في السيارة.

628
00:50:10,659 --> 00:50:12,179
الله يساعدنا.
ماذا فعلتم به أيها الأغبياء؟

629
00:50:12,259 --> 00:50:14,179
أنت الشخص الذي يحتاج إلى إعطاء الإجابات هنا.
-هل أنت جاد؟

630
00:50:14,259 --> 00:50:15,819
سنقوم بتسوية هذا الأمر في إسرائيل، حسنًا؟

631
00:50:17,019 --> 00:50:19,459
خلال ساعة، كن في الجانب الخلفي
القنصلية. -تمام.

632
00:50:19,539 --> 00:50:20,659
هيا، اخرج.

633
00:50:20,899 --> 00:50:22,699
هيا يا ماهر هيا.

634
00:50:34,299 --> 00:50:36,139
يا رجل، أقسم أنني نسيت.

635
00:50:36,699 --> 00:50:40,139
أخبر صديقك ذو الرأس الساخن
أنا لم أقتل زوجته

636
00:50:40,219 --> 00:50:41,939
اقسم بالله
أنا لم أقتلها.

637
00:50:43,939 --> 00:50:46,179
لقد مارس الجنس للتو مع عقلها اللعين

638
00:50:48,579 --> 00:50:50,539
ثم ذبحت العاهرة.

639
00:50:50,819 --> 00:50:51,979
دورون، لا!