1
00:00:26,760 --> 00:00:36,400
Nonka nonpoenare.

2
00:00:39,440 --> 00:00:42,280
Nonka nonpoenare.

3
00:00:49,800 --> 00:00:52,240
Nonka nonpoenare.

4
00:01:00,280 --> 00:01:12,920
Non cano può nare, può nare.

5
00:01:39,280 --> 00:01:45,080
Rodové národy Amazonie
cítil příchod útočníků.

6
00:01:49,560 --> 00:01:53,360
Předvídat ofenzivu, která
Zničilo by to naši komunitu.

7
00:01:58,200 --> 00:02:03,120
V rámci přípravy na tuto velkou změnu,
vložili hluboké učení

8
00:02:03,200 --> 00:02:07,640
mystikové ke spánku,
skrývá je před útočníky

9
00:02:07,720 --> 00:02:10,880
uchovejte je pro budoucí časy.

10
00:02:11,720 --> 00:02:16,600
Stejně jako zahrabeš semínko hluboko dole
země,

11
00:02:20,000 --> 00:02:25,400
s vědomím, že ten čas přijde
ve kterém opět přinese ovoce.

12
00:02:30,720 --> 00:02:36,360
Tak to bylo za časů mého otce
že domorodí stařešinové šíří

13
00:02:36,480 --> 00:02:41,600
zprávy z hor,
lesem, který dosáhl

14
00:02:41,680 --> 00:02:45,440
okamžik naplnění dávného proroctví.

15
00:02:50,800 --> 00:02:57,560
Toto proroctví hovořilo o době, kdy
lidé ze dvou velmi odlišných kultur

16
00:02:57,640 --> 00:03:01,920
zda by šli sdílet a učit se.

17
00:03:04,920 --> 00:03:09,160
Tato kultura byla tzv
z Okondo a orla.

18
00:03:15,040 --> 00:03:21,160
Dar Okondo je síla srdce
a síla orla, síla mysli.

19
00:03:23,760 --> 00:03:26,920
Jsou to dvě poloviny celku

20
00:03:28,200 --> 00:03:31,320
časem se oddělili.

21
00:03:32,400 --> 00:03:37,880
Takže, zatímco někteří
vive intimamente conectado à terra e outro

22
00:03:38,080 --> 00:03:41,760
vive como se a terra
não tivesse importância.

23
00:03:47,040 --> 00:03:52,480
Aguia deve návštěvník nebo kondor,
o condor deve visitar a águia.

24
00:03:54,000 --> 00:03:55,480
Ježíši, vidím tě.

25
00:04:20,360 --> 00:04:29,040
Jak se máte?

26
00:04:31,960 --> 00:04:36,320
Justine, řekni nám o své práci
a co to pro tebe znamená.

27
00:04:37,040 --> 00:04:39,320
Jasně.
Takže jsem Dr. Justin Dwyer.

28
00:04:39,560 --> 00:04:43,440
Pracuji v paliativní medicíně,
jednání s lidmi, kteří umírají,

29
00:04:44,800 --> 00:04:47,680
a je to jedna z těch věcí, kde lidé
často se divím, víš,

30
00:04:47,960 --> 00:04:48,880
musí to být tak depresivní.

31
00:04:49,640 --> 00:04:54,120
Ale ve skutečnosti musím říct,
je to prostředí, které nejvíce podporuje život

32
00:04:54,320 --> 00:04:57,480
Kdysi jsem tam pracoval, protože
je to všechno o životě.

33
00:04:58,560 --> 00:05:03,680
Teď všichni víme, že zemřeme,
ale ve skutečnosti se to děje

34
00:05:04,200 --> 00:05:06,280
teď
teď máš nemoc

35
00:05:06,720 --> 00:05:12,840
to tě zabije,
produkuje, myslím, mnohem syrovější

36
00:05:13,720 --> 00:05:18,480
viscerální proces sebevyšetření
který normálně vyvolává

37
00:05:18,560 --> 00:05:20,120
hodně zmatku a zoufalství.

38
00:05:22,000 --> 00:05:27,480
A tak se opravdu snažíme hledat cesty
aby se lidé drželi

39
00:05:28,120 --> 00:05:33,440
jejich identitu a spojení
když si to nechali dojít,

40
00:05:33,520 --> 00:05:34,640
protože to je vše, co můžete udělat, že?

41
00:05:34,720 --> 00:05:36,460
Nemůžeš se zastavit před umíráním.

42
00:05:36,800 --> 00:05:37,720
Jak je to nízké, Tess?

43
00:05:38,560 --> 00:05:39,520
Ano, tohle je Tess.

44
00:05:39,600 --> 00:05:43,320
Bože, Tess, tady Justin Dwyer a Marg
Ross z psilocybinového procesu u svatého Vincenta.

45
00:05:43,760 --> 00:05:44,600
Ahoj, Tess.

46
00:05:44,760 --> 00:05:48,720
Ano, náš soud přes St Vincent's je
první s psychedelickou asistencí

47
00:05:48,800 --> 00:05:50,680
terapeutický test v Austrálii.

48
00:05:51,080 --> 00:05:54,240
A to, na co se díváme, je jak
psychologická terapie

49
00:05:54,720 --> 00:06:00,080
podávaný docela intenzivně s dávkou
psilocybinu jako součást terapie.

50
00:06:00,760 --> 00:06:05,520
Zkoumáme, jak by to mohlo být
změnit zkušenost lidí s umíráním.

51
00:06:05,880 --> 00:06:08,960
Dokážeš to příští týden?

52
00:06:09,040 --> 00:06:11,480
Protože jsme mohli – máme
kroutit pokoj asi 7 dní.

53
00:06:11,560 --> 00:06:12,360
Můžu tlačit.

54
00:06:12,440 --> 00:06:15,000
Mark je někdo, kdo vždycky trochu přemýšlel
mimo krabici,

55
00:06:15,440 --> 00:06:20,360
a šla na konferenci, kde tohle
práce s vrcholným psychedelickým zážitkem byla

56
00:06:20,440 --> 00:06:23,600
představil, pak přišel a přistoupil ke mně
a zeptal se, jestli bych, víš,

57
00:06:23,680 --> 00:06:28,160
jako vedoucí naší jednotky, podpora
výzkumný program zkoumající přesně toto.

58
00:06:30,360 --> 00:06:35,160
Takže psilocybin je psychedelická sloučenina
který se obvykle nachází v psilocybe

59
00:06:35,240 --> 00:06:36,760
žánr magických hub.

60
00:06:37,320 --> 00:06:41,240
A klasická psychedelika
zdá se, že umí příležitost

61
00:06:42,120 --> 00:06:44,880
zážitek mystického typu,
nebo docela hluboce duchovní typ

62
00:06:44,960 --> 00:06:47,840
zkušenosti,
nebo transcendentno, chcete-li.

63
00:06:47,920 --> 00:06:49,120
Takže tyto zážitky úžasu.

64
00:06:51,440 --> 00:06:53,040
Miquel.

65
00:06:53,120 --> 00:06:57,520
Briane, během toho proplakal spoustu slz,
vlastně a hlavně tam byly slzy

66
00:06:57,920 --> 00:07:01,320
radosti a úžasu,

67
00:07:02,680 --> 00:07:06,520
ale také řekl, že některé z nich litují

68
00:07:06,680 --> 00:07:11,000
při nedostatku schopnosti vidět
a vědět

69
00:07:12,240 --> 00:07:17,200
hloubka významu a vložené božství

70
00:07:17,280 --> 00:07:20,600
že se přišel podívat

71
00:07:20,720 --> 00:07:21,920
skrze tu zkušenost.

72
00:07:23,160 --> 00:07:27,360
A vlastně to, co to udělalo, bylo vyrobit
ho absolutně

73
00:07:28,600 --> 00:07:31,560
nebát se toho, co přišlo po smrti.

74
00:07:32,120 --> 00:07:39,120
Půjde přes ten most,
Vím, s velkým očekáváním a radostí.

75
00:07:40,200 --> 00:07:40,640
Jo.

76
00:07:41,240 --> 00:07:41,440
Ooh.

77
00:07:43,840 --> 00:07:44,420
Ooh.

78
00:07:47,840 --> 00:07:51,640
Víš, to mě opravdu šokovalo, co to je
tak nějak z toho vychází, že lidé cítí

79
00:07:52,000 --> 00:07:54,920
jako bys věděl,
celý jejich život dával smysl

80
00:07:55,000 --> 00:07:57,320
v kontextu poznání
že zemřou.

81
00:07:58,280 --> 00:08:01,240
A to i přesto, že jsem pracoval v paliativní
péče, víte, rakovina je teď dobrá

82
00:08:01,320 --> 00:08:03,680
15 let, neviděl jsem, že přijde.

83
00:08:05,640 --> 00:08:07,600
Ahoj.

84
00:08:08,400 --> 00:08:11,800
Ahoj.
Děkuju.

85
00:08:13,280 --> 00:08:16,960
Chtěl jsem být součástí soudu

86
00:08:18,640 --> 00:08:21,400
naučit se zacházet se svými vlastními emocemi

87
00:08:21,920 --> 00:08:28,000
a že tak trochu doufám, že to pustím
ze všeho, co jsem

88
00:08:28,120 --> 00:08:29,280
drží uvnitř mě.

89
00:08:30,120 --> 00:08:34,960
A to zahrnuje, jako, já nevím,
strach z – nevím,

90
00:08:35,040 --> 00:08:37,880
jen se snaží být neustále silný.

91
00:08:39,480 --> 00:08:42,800
jak se dnes cítíte?
Cítíš se – Ano, cítím se dobře.

92
00:08:43,040 --> 00:08:43,640
Ano.
Ano.

93
00:08:44,880 --> 00:08:50,080
S tím psilocybinem je to tak
to vlastně nedává

94
00:08:50,480 --> 00:08:51,920
cokoliv ve vaší hlavě.

95
00:08:53,400 --> 00:08:58,560
Takže to není jako droga, kterou si vezmeš a ona
víš, vkládá zkušenosti.

96
00:09:00,120 --> 00:09:03,480
Všechno, co se vám naskytne
s psilocybinem je tvůj.

97
00:09:03,760 --> 00:09:05,360
Je to všechno z vašeho nitra.

98
00:09:05,960 --> 00:09:07,920
A do některých vás to zavede
mimořádná místa.

99
00:09:08,000 --> 00:09:10,060
Ale budeme s vámi po celou dobu.

100
00:09:11,160 --> 00:09:16,680
Tak jsme všechno připravili,
takže sluchátka, brýle,

101
00:09:16,760 --> 00:09:18,160
máme pěknou vyhřívanou deku.

102
00:09:18,760 --> 00:09:19,960
To je psilocybin.

103
00:09:21,480 --> 00:09:26,000
Chceme, aby to bylo snadné
a my chceme, aby pilulka byla jednoduše

104
00:09:26,160 --> 00:09:27,640
vypadnou jim přímo do ruky.

105
00:09:29,200 --> 00:09:31,040
Hm, a prostě se to zhroutí.

106
00:09:31,160 --> 00:09:33,760
A potřebujete dát
tvá ruka tam zpátky?

107
00:09:34,080 --> 00:09:34,920
Dobře, jdeme na to.