1 00:00:04,998 --> 00:00:06,498 (الشخصيات، المواقع، الأحداث، المنظمات،) 2 00:00:06,498 --> 00:00:07,992 (وخلفية هذه الدراما خيالية.) 3 00:00:11,138 --> 00:00:13,407 (الحلقة 19) 4 00:00:13,407 --> 00:00:14,507 ماذا يحدث؟ 5 00:00:14,507 --> 00:00:15,677 - هذا بنزين! - يا إلهي! 6 00:00:15,677 --> 00:00:17,502 ما هذا؟ إنه البنزين! 7 00:00:17,548 --> 00:00:19,303 هل هو بنزين؟ 8 00:00:23,795 --> 00:00:26,019 - ما هذا؟ ما هو الخطأ؟ - إنها قنبلة! 9 00:00:26,020 --> 00:00:27,160 إنها قنبلة! 10 00:00:27,160 --> 00:00:28,654 ماذا تفعل؟ 11 00:00:28,960 --> 00:00:30,189 ألا يمكنك رؤيتنا هنا؟ 12 00:00:30,189 --> 00:00:31,489 أوقفوا هذا الجنون الآن! 13 00:00:31,489 --> 00:00:34,225 يا! لماذا أشعلت النار في هذا المكان؟ هل أنت مجنون؟ 14 00:00:37,650 --> 00:00:40,584 لماذا؟ هل أنت خائف من أنك قد تموت؟ 15 00:00:40,690 --> 00:00:41,785 ماذا؟ 16 00:00:41,819 --> 00:00:43,885 هل كان الأمر جيدًا عندما فعل أطفالك نفس الشيء؟ 17 00:00:45,091 --> 00:00:47,985 قام أطفالك أيضًا بإشعال النار في سيارة وهربوا. 18 00:00:48,560 --> 00:00:51,595 ما الذي تتحدث عنه؟ نحن لا نفهم! 19 00:00:54,801 --> 00:00:56,471 - مين سيول أ. - ماذا؟ 20 00:00:56,471 --> 00:00:58,695 ماذا تقصد، مين سيول أ؟ 21 00:00:59,041 --> 00:01:02,936 في تلك الليلة... كان هناك حريق في الشاحنة. 22 00:01:03,511 --> 00:01:04,806 ما الذي تتحدث عنه؟ 23 00:01:05,440 --> 00:01:08,675 أطفالنا يضيئون الشموع على الكعكة... 24 00:01:10,521 --> 00:01:12,280 وكاد مين سيول أ أن يحترق حتى الموت. 25 00:01:12,280 --> 00:01:14,386 هذه كذبة! هذا لم يحدث أبدا. 26 00:01:14,621 --> 00:01:16,616 لا تختلق الأمور! 27 00:01:16,621 --> 00:01:20,186 هذا صحيح. أخبرتني جيني تلك الليلة. 28 00:01:21,261 --> 00:01:24,356 انتظر! أنا حقا لم أكن أعرف أي شيء. 29 00:01:24,500 --> 00:01:26,196 أنا حقا لم أكن أعرف! 30 00:01:26,731 --> 00:01:29,200 ربما خاف الأطفال وهربوا. 31 00:01:29,200 --> 00:01:32,035 لقد كانت مزحة. هذا كل ما كان! 32 00:01:32,170 --> 00:01:33,336 مزحة؟ 33 00:01:34,571 --> 00:01:36,666 كاد مين سيول أ أن يموت في تلك الليلة. 34 00:01:37,981 --> 00:01:39,905 بسبب أطفالك الذين هربوا، 35 00:01:40,110 --> 00:01:42,845 تركها وحدها في سيارة محترقة. 36 00:01:43,851 --> 00:01:45,375 وبعد كل ما فعلوه، 37 00:01:45,920 --> 00:01:48,045 أطفالك ما زالوا لم يظهروا أي تلميح للندم. 38 00:01:49,491 --> 00:01:51,056 كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟ 39 00:01:55,660 --> 00:01:57,526 ماذا؟ هل ما زلت على قيد الحياة؟ 40 00:01:57,631 --> 00:01:59,955 لطيف - جيد. نحن محظوظون جدا. 41 00:01:59,961 --> 00:02:01,826 لماذا؟ هل حدث شيء ما؟ 42 00:02:01,830 --> 00:02:03,800 لقد حصلت على قيلولة واستيقظت للتو. 43 00:02:03,800 --> 00:02:06,470 (مين سول أ، جو سيوك هون، يو جيني، جو سيوك كيونغ...) 44 00:02:06,470 --> 00:02:08,266 هل تعرف ماذا فعلت؟ 45 00:02:09,241 --> 00:02:12,405 بسببك، كدت أن أموت. 46 00:02:12,810 --> 00:02:14,306 بسبب الحريق الذي أشعلته. 47 00:02:16,310 --> 00:02:18,445 ما النار؟ هل تدخن؟ 48 00:02:18,581 --> 00:02:20,746 يجب أن تستقيل، من أجل مصلحتك. 49 00:02:21,091 --> 00:02:23,720 اعتقدت أنك تحب الشرب، لكنك مدخن شره أيضًا؟ 50 00:02:23,720 --> 00:02:25,391 (يضحك) 51 00:02:25,391 --> 00:02:28,926 (يضحك) 52 00:02:40,671 --> 00:02:44,676 فماذا؟ هل ستفعل نفس الشيء معنا؟ 53 00:02:45,010 --> 00:02:47,276 من أنت؟ ألست أنت شقيق Min Seol A؟ 54 00:02:47,651 --> 00:02:50,546 إذا لم تتوقف عن هذا على الفور، فسوف أمزقك إلى أشلاء! 55 00:02:50,880 --> 00:02:52,046 سوف تفعل؟ 56 00:02:53,081 --> 00:02:54,616 جربها. 57 00:02:55,750 --> 00:02:58,121 ليس لدي أي نية للسماح لكم جميعا بالعيش. 58 00:02:58,121 --> 00:03:00,825 - ماذا؟ - من فضلك افتح الباب! 59 00:03:01,059 --> 00:03:04,629 - جيني، أمي تموت! - أنقذني! 60 00:03:04,630 --> 00:03:07,296 توقف عن هذا الآن! توقف! 61 00:03:08,301 --> 00:03:09,396 يا! 62 00:03:09,401 --> 00:03:11,301 - توقف! - أنقذونا! 63 00:03:11,301 --> 00:03:13,065 دعونا نخرج! 64 00:03:13,641 --> 00:03:16,341 - أنقذني، من فضلك! - دعنا نخرج! 65 00:03:16,341 --> 00:03:17,505 لا! 66 00:03:18,980 --> 00:03:20,746 أم! 67 00:03:21,451 --> 00:03:24,445 - أم. - أم. 68 00:03:25,220 --> 00:03:26,445 من فضلك... 69 00:03:26,451 --> 00:03:29,415 اكتبوا ما فعله كل منكم مع Min Seol A. 70 00:03:30,491 --> 00:03:32,056 الساعة تدق! 71 00:03:32,991 --> 00:03:34,385 يا! 72 00:03:34,591 --> 00:03:35,956 لقد حصلنا عليه! 73 00:03:37,260 --> 00:03:38,595 ابتعد عن الطريق. 74 00:03:38,701 --> 00:03:40,871 ماذا فعلت بأطفالنا؟ 75 00:03:40,871 --> 00:03:43,565 إذا آذيتهم سأقتلك! 76 00:03:44,540 --> 00:03:48,565 الأطفال، بالطبع، يحتاجون إلى وقت للتوبة أيضًا. 77 00:03:49,440 --> 00:03:50,875 لما فعلوه. 78 00:03:52,440 --> 00:03:53,975 هل يجب أن نعقد صفقة؟ 79 00:03:54,181 --> 00:03:57,176 اعترف بكل ما فعلته مع Min Seol A. 80 00:03:57,720 --> 00:04:00,451 اعترف بما حدث في ليلة وفاة Min Seol A. 81 00:04:00,451 --> 00:04:01,945 لا تترك تفاصيل واحدة. 82 00:04:02,190 --> 00:04:03,915 ماذا تريد منا أن نقول؟ 83 00:04:04,060 --> 00:04:06,086 اعترف الآن إذا كنت تريد أن تعيش. 84 00:04:07,030 --> 00:04:08,486 لا تقل كلمة واحدة. 85 00:04:08,861 --> 00:04:09,991 لا تقع لهذا! 86 00:04:09,991 --> 00:04:11,560 أنت مجنون. 87 00:04:11,560 --> 00:04:13,361 هل تقول أننا يجب أن نموت هنا؟ 88 00:04:13,361 --> 00:04:14,496 ابتعد عني! 89 00:04:14,500 --> 00:04:16,029 سأذهب أولا! 90 00:04:16,030 --> 00:04:18,536 لم أرتكب أي خطأ على الإطلاق. 91 00:04:18,771 --> 00:04:22,840 اكتشفت لاحقًا أن Min Seol A كان محبوسًا... 92 00:04:22,841 --> 00:04:25,476 في الغرفة الميكانيكية بقصر هيرا. 93 00:04:25,540 --> 00:04:28,550 جو دان تاي، تشون سيو جين، لقد حبستها، أليس كذلك؟ 94 00:04:28,550 --> 00:04:29,705 قلها الآن! 95 00:04:29,711 --> 00:04:31,180 أنت تلومني الآن؟ 96 00:04:31,180 --> 00:04:34,220 لقد فعلت كل شيء من أجل أطفالنا! 97 00:04:34,220 --> 00:04:36,451 هذه مزحة. كان الأطفال ذريعة. 98 00:04:36,451 --> 00:04:39,160 لقد أردت الحصول على الفيديو الذي كانت تملكه عن علاقتك! 99 00:04:39,160 --> 00:04:40,391 قلت لك أن تصمت! 100 00:04:40,391 --> 00:04:42,660 يا! الرتق عليك! 101 00:04:42,660 --> 00:04:45,156 حياتنا وحياة أطفالنا على المحك! 102 00:04:45,331 --> 00:04:47,426 ومازلت تريد توجيه أصابع الاتهام؟ 103 00:04:47,501 --> 00:04:48,625 أنت فاسق. 104 00:04:49,600 --> 00:04:50,936 اتركني. 105 00:04:50,941 --> 00:04:53,300 - تعال الى هنا! - توقف! 106 00:04:53,300 --> 00:04:56,011 - أيها الحمقى. - ماذا فعلت؟ 107 00:04:56,011 --> 00:04:58,335 - ابتعد عني. - هل ستتوقف عن ذلك؟ 108 00:04:59,980 --> 00:05:02,375 أنظر إلى ذلك! افعل شيئا! 109 00:05:02,910 --> 00:05:04,315 لديك خمس دقائق. 110 00:05:06,251 --> 00:05:09,815 سأطلق سراح الشخص الذي يدلي بأصدق اعتراف. 111 00:05:11,290 --> 00:05:12,715 وطفلهم أيضا. 112 00:05:15,430 --> 00:05:17,656 إذن، لا يهمك إذا مت؟ 113 00:05:18,660 --> 00:05:20,370 ثم سأفعل كما يحلو لك. 114 00:05:20,370 --> 00:05:21,825 لا! لا. 115 00:05:22,100 --> 00:05:24,441 أنا. سأذهب أولا. 116 00:05:24,441 --> 00:05:25,596 تلك الليلة... 117 00:05:26,401 --> 00:05:30,635 كل ما فعلته هو مسح الدماء عن النافورة 118 00:05:31,211 --> 00:05:33,550 وهذا ينطبق علي أيضًا. 119 00:05:33,550 --> 00:05:36,410 والدة جيني طلبت مني مسح الدماء 120 00:05:36,410 --> 00:05:38,180 وهذا كل ما فعلته! 121 00:05:38,180 --> 00:05:40,290 توقف! هذا فخ. 122 00:05:40,290 --> 00:05:42,315 إنهم يقدمون عرضًا للحصول على الأدلة! 123 00:05:42,420 --> 00:05:45,315 يا. أبقِ فمك مغلقًا. 124 00:05:45,521 --> 00:05:47,486 يمكنك أن تموت من أجل هذا وحدك! 125 00:05:47,761 --> 00:05:48,986 لا أستطيع أن أموت. 126 00:05:49,430 --> 00:05:51,895 قال ذلك الرجل، جو دان تاي... 127 00:05:52,230 --> 00:05:53,730 يجب أن نتخلص من الجثة. 128 00:05:53,730 --> 00:05:57,540 بصراحة، لقد تابعت فقط ما قاله جو دان تاي. 129 00:05:57,540 --> 00:06:01,106 - يا لها من مزحة. - لي كيو جين، أيها الحثالة الغبي! 130 00:06:01,240 --> 00:06:02,335 الحقيبة. 131 00:06:02,341 --> 00:06:05,406 لقد أحضرت حقيبة مضرب الجولف لتضع جسدها فيها! 132 00:06:05,410 --> 00:06:07,075 حقيبة نادي الغولف تلك. 133 00:06:07,081 --> 00:06:09,445 لقد نقلنا ذلك في سيارتك! 134 00:06:09,451 --> 00:06:11,875 - وزوجتك السابقة، هذه الساحرة. - ماذا؟ 135 00:06:11,881 --> 00:06:13,790 لقد زورت وصية الفتاة! 136 00:06:13,790 --> 00:06:15,986 - ماذا؟ - أنت اثنين من الأزواج! 137 00:06:16,451 --> 00:06:18,416 لقد جعلت الأمر يبدو وكأنه انتحار! 138 00:06:18,720 --> 00:06:20,955 جو دان تاي، أيها الشرير التافه. 139 00:06:21,131 --> 00:06:22,761 لقد جعلتها تبدو... 140 00:06:22,761 --> 00:06:24,430 لقد سقطت من قرية بوسوك! 141 00:06:24,430 --> 00:06:26,360 - هل أنت مجنون؟ - لقد كان كل شيء أنت! 142 00:06:26,360 --> 00:06:28,970 - قال اصمت! - ابتعد عني! 143 00:06:28,970 --> 00:06:31,001 - توقف! - دعونا نحاول الخروج من هنا! 144 00:06:31,001 --> 00:06:32,800 كل شيء عليك! 145 00:06:32,800 --> 00:06:35,835 - لم أفعل شيئا! - أريد الخروج من هنا! 146 00:06:36,711 --> 00:06:39,811 أنتما الاثنان. لو أن تلك الفتاة لم تلاحظ علاقتك الغرامية 147 00:06:39,811 --> 00:06:41,645 لم يكن ليحدث أي من هذا 148 00:06:42,251 --> 00:06:45,846 بسببكما، قد يموت جميع أطفالنا. 149 00:06:46,920 --> 00:06:48,686 إذا حدث شيء لجيني بسببك، 150 00:06:48,850 --> 00:06:52,015 سوف أسحقك إلى عجينة بيدي الاثنتين. 151 00:06:52,120 --> 00:06:53,385 ابتعد عني. 152 00:06:53,761 --> 00:06:58,096 يا! قل أنك قتلت Min Seol A! 153 00:06:58,160 --> 00:07:01,131 قد نضطر جميعًا للموت بسبب ما فعلته! 154 00:07:01,131 --> 00:07:02,866 لماذا سأقتلها؟ 155 00:07:03,131 --> 00:07:04,970 إذن هل كنت أنت يا سيدة تشون؟ 156 00:07:04,970 --> 00:07:06,296 لم أفعل ذلك! 157 00:07:06,300 --> 00:07:09,436 ثم من قتلها على وجه الأرض؟ 158 00:07:09,771 --> 00:07:12,835 كل أطفالنا قد يموتون! 159 00:07:13,410 --> 00:07:14,945 يستمع. 160 00:07:15,711 --> 00:07:19,515 لو سمحت! من فضلك أنقذ ابنتي جيني. 161 00:07:19,920 --> 00:07:22,591 تلك التي ترتدي فستاناً أبيض، 162 00:07:22,591 --> 00:07:24,786 أجمل فتاة هناك هي ابنتي. 163 00:07:25,120 --> 00:07:27,156 إذا كنت سوف تنقذ ابنتي، 164 00:07:27,160 --> 00:07:29,885 سأعطيك كل ما أملك. 165 00:07:30,600 --> 00:07:32,996 بيتي وبنايتي، 166 00:07:33,331 --> 00:07:35,226 سأعطيك كل شيء. 167 00:07:35,300 --> 00:07:38,166 يرجى تجنيب جيني. 168 00:07:39,370 --> 00:07:42,366 مين هيوك. مين هيوك، لا! 169 00:07:42,370 --> 00:07:45,835 -مين هيوك! لا! - الحقيقة هي، 170 00:07:45,980 --> 00:07:48,806 أمي مريضة جدا. 171 00:07:49,180 --> 00:07:51,346 لديها شهرين للعيش. 172 00:07:51,620 --> 00:07:54,720 من فضلك دعني أعيش لمدة شهرين آخرين. 173 00:07:54,720 --> 00:07:57,061 دعني أموت مع أمي. 174 00:07:57,061 --> 00:07:58,521 لا تكذب. 175 00:07:58,521 --> 00:08:00,591 - من فضلك... - كيف تجرؤ على قول ذلك؟ 176 00:08:00,591 --> 00:08:02,131 - الرتق عليك. - ابتعد عني! 177 00:08:02,131 --> 00:08:03,730 - اتركه! - اتركه! 178 00:08:03,730 --> 00:08:06,500 - اتركني أيها الأحمق! - توقف! 179 00:08:06,501 --> 00:08:07,796 ماذا تقول... 180 00:08:10,901 --> 00:08:12,366 ماذا كان ذلك؟ 181 00:08:13,300 --> 00:08:14,835 - ماذا حدث؟ - انفجر. 182 00:08:15,740 --> 00:08:16,936 لقد انفجر. 183 00:08:17,240 --> 00:08:19,736 - ينظر. - أين؟ 184 00:08:20,410 --> 00:08:21,676 ما هذا؟ 185 00:08:22,311 --> 00:08:26,350 هناك. انظر... هناك شخص ما هناك. 186 00:08:26,350 --> 00:08:28,515 - من؟ - من هذا؟ 187 00:08:40,359 --> 00:08:41,494 ماذا؟ 188 00:08:53,441 --> 00:08:55,006 سو ريون؟ 189 00:08:56,581 --> 00:08:57,845 شيم سو ريون! 190 00:09:01,421 --> 00:09:04,315 تفكرين كثيراً بأطفالك، 191 00:09:05,020 --> 00:09:07,560 إذًا كيف يمكنك أن تفعل ذلك بـ Min Seol A؟ 192 00:09:07,561 --> 00:09:09,585 ما علاقة ذلك بك؟ 193 00:09:10,161 --> 00:09:11,325 هل كان... 194 00:09:11,860 --> 00:09:14,626 هل أنت وراء كل هذا؟ 195 00:09:15,600 --> 00:09:19,595 شيم سو ريون! تلك المرأة فقدت عقلها. 196 00:09:26,380 --> 00:09:28,146 مين سول A كانت ابنتي! 197 00:09:29,811 --> 00:09:30,975 ماذا؟ 198 00:09:36,191 --> 00:09:39,485 الفتاة المسكينة التي تم تبديلها وتركها دون علمي. 199 00:09:41,230 --> 00:09:42,860 لم يكن بوسعها أن تمسك بيدي أبداً 200 00:09:42,860 --> 00:09:46,126 أو ناديني بـ "أمي" قبل أن تموت قبل وقتها! 201 00:09:48,230 --> 00:09:49,965 مين سيول أ... 202 00:09:50,640 --> 00:09:54,036 الذي نظرت إليه بازدراء وداسته في كل مكان... 203 00:09:55,571 --> 00:09:56,735 كانت ابنتي. 204 00:09:57,441 --> 00:10:00,876 - إزاي... - عرفته! 205 00:10:01,451 --> 00:10:03,916 مهلا، ماذا فعلت لإيون بيول؟ 206 00:10:03,980 --> 00:10:06,876 توقف عن هذه النكتة الغبية فوراً! 207 00:10:07,591 --> 00:10:08,686 سو ريون. 208 00:10:09,451 --> 00:10:11,585 دعونا نهدأ أولا. 209 00:10:11,591 --> 00:10:14,225 دعونا جميعا نأخذ نفسا عميقا. 210 00:10:14,630 --> 00:10:19,156 لن تقتلنا جميعًا هنا حقًا، أليس كذلك؟ 211 00:10:19,331 --> 00:10:23,225 سأمثل الجميع هنا وأعتذر لك. 212 00:10:24,270 --> 00:10:26,740 - أنا آسف! - سو ريون. 213 00:10:26,740 --> 00:10:29,311 - اسرع! - أنا آسف أيضا. 214 00:10:29,311 --> 00:10:31,605 - ها أنت ذا. - أنا آسف! 215 00:10:31,811 --> 00:10:33,975 - أنا آسف! - أنا أعتذر! 216 00:10:34,081 --> 00:10:36,911 - أنا آسف! - نعتذر. 217 00:10:36,911 --> 00:10:39,475 أنا لا أهتم بالاعتذارات القاسية! 218 00:10:39,551 --> 00:10:40,815 أنت مجنون! 219 00:10:40,890 --> 00:10:42,016 اسكت! 220 00:10:42,650 --> 00:10:45,485 أنت تدفع فقط ثمن ما فعلته. 221 00:10:46,191 --> 00:10:47,626 انظروا بأنفسكم. 222 00:10:48,061 --> 00:10:51,796 انظر إلى الوحوش التي حولت أطفالك إليها. 223 00:10:58,341 --> 00:11:00,595 لقد فقدت عقلها. 224 00:11:04,541 --> 00:11:05,975 لقد ذهبت. أين ذهبت؟ 225 00:11:07,411 --> 00:11:08,581 - أين هي؟ - شيم سو ريون! 226 00:11:08,581 --> 00:11:10,720 افتح الباب! افتح هذا الباب! 227 00:11:10,720 --> 00:11:13,876 - دعنا نخرج! - افتح الباب، شيم سو ريون! 228 00:11:13,890 --> 00:11:16,791 شيم سو ريون! 229 00:11:16,791 --> 00:11:18,989 دعني أخرج من هنا! 230 00:11:18,990 --> 00:11:20,386 انتظر، انتظر! 231 00:11:20,730 --> 00:11:22,556 لا بد لي من الخروج! 232 00:11:28,701 --> 00:11:29,896 لا! 233 00:11:30,600 --> 00:11:31,900 ماذا الآن؟ 234 00:11:31,900 --> 00:11:33,740 لا! لا! 235 00:11:33,740 --> 00:11:35,406 أنقذني! 236 00:11:41,350 --> 00:11:42,475 ماذا حدث؟ 237 00:11:49,850 --> 00:11:50,955 الرتق. 238 00:12:11,281 --> 00:12:12,436 يا إلهي. 239 00:12:17,650 --> 00:12:18,876 دعنا نذهب. 240 00:12:18,880 --> 00:12:20,615 الانتظار لي. انتظر. 241 00:12:20,620 --> 00:12:22,416 لقد قمت بقص شعري! 242 00:12:22,620 --> 00:12:25,016 (بيان) 243 00:12:38,441 --> 00:12:40,335 - اترك. - هل أنت بخير؟ 244 00:12:40,541 --> 00:12:41,671 ما هذا؟ 245 00:12:41,671 --> 00:12:43,406 إنها مياه الصرف الصحي الخام! 246 00:12:43,510 --> 00:12:45,740 - إنه الدم! - دم؟ 247 00:12:45,740 --> 00:12:46,906 الرتق. 248 00:12:48,110 --> 00:12:49,806 ماذا يجب أن نفعل الآن؟ 249 00:12:55,850 --> 00:12:56,985 هل أنت بخير؟ 250 00:13:04,000 --> 00:13:05,355 ما هذا الآن؟ 251 00:13:05,760 --> 00:13:07,766 - الرتق! - دكتور ها! 252 00:13:09,000 --> 00:13:10,426 استمع لي بعناية. 253 00:13:11,571 --> 00:13:15,335 اعتبارًا من هذه اللحظة، لم يكن Min Seol A هنا أبدًا. 254 00:13:16,010 --> 00:13:19,735 Min Seol A لم يسقط ويموت في هذا المبنى. 255 00:13:23,681 --> 00:13:25,516 هل سيكون هذا كبيرًا بما يكفي؟ 256 00:13:31,921 --> 00:13:33,286 إنها حقيبة Min Seol A. 257 00:13:33,321 --> 00:13:35,955 لقد كتبت رسالة انتحار. قم بإعداد ذلك أيضًا. 258 00:13:38,600 --> 00:13:42,266 يجب أن ننتهي من التنظيف خلال خمس دقائق 259 00:13:49,411 --> 00:13:50,506 سأنزل. 260 00:13:57,781 --> 00:13:59,146 مع هذا، 261 00:14:00,720 --> 00:14:02,115 ذهب كل الأدلة. 262 00:14:04,120 --> 00:14:07,020 وحتى بعد وفاتها، استمتعنا بالحفلة.. 263 00:14:07,020 --> 00:14:08,585 وكأن شيئا لم يحدث. 264 00:14:08,591 --> 00:14:11,495 لقد كانت أعظم حفلة في العالم. 265 00:14:16,600 --> 00:14:21,006 لن ترى مثل هذه الحفلة أبدًا حتى في حياتك القادمة. 266 00:14:21,740 --> 00:14:23,705 الأضواء حول النافورة.. 267 00:14:24,041 --> 00:14:26,306 كانت جميلة جدا. 268 00:14:30,510 --> 00:14:32,150 يون بيول. يون بيول! 269 00:14:32,150 --> 00:14:33,421 - جيني! - أم! 270 00:14:33,421 --> 00:14:35,186 - أب! - إيون بيول. 271 00:14:35,890 --> 00:14:37,756 جيني! جيني. 272 00:14:42,161 --> 00:14:43,985 - إيون بيول! - يا إلهي. 273 00:14:45,461 --> 00:14:47,571 (الحفل الفردي الخاص لجريس جو) 274 00:14:47,571 --> 00:14:48,796 الصمت! 275 00:14:50,870 --> 00:14:51,965 ماذا... 276 00:14:52,801 --> 00:14:54,095 - قو هو دونغ. - قو هو دونغ؟ 277 00:14:54,640 --> 00:14:56,365 ماذا تفعل؟ 278 00:14:56,740 --> 00:14:58,036 أوقف هذا الآن! 279 00:14:58,480 --> 00:15:01,345 سأعطيك كل النقود التي تريدها! أوقف هذا فوراً! 280 00:15:01,411 --> 00:15:02,506 مال؟ 281 00:15:04,181 --> 00:15:05,315 كم سوف تعطيني؟ 282 00:15:06,350 --> 00:15:08,315 هل يكفي إعادة أختي؟ 283 00:15:08,421 --> 00:15:11,815 هل أنت حقًا شقيق Min Seol A؟ 284 00:15:12,461 --> 00:15:14,016 - شقيقها؟ - ماذا؟ 285 00:15:14,691 --> 00:15:18,195 اعتقدت أنك كنت مشبوهة. هل كنت شقيق Min Seol A؟ 286 00:15:18,831 --> 00:15:21,995 هل حبست طفلي وهددته للانتقام من فتاة ميتة؟ 287 00:15:22,100 --> 00:15:23,571 كيف يمكنك أن تسمي نفسك مدرسا؟ 288 00:15:23,571 --> 00:15:26,965 هذا لا يقارن بما فعلوه بالمسكين سيول أ. 289 00:15:28,270 --> 00:15:30,605 أطفالك على قيد الحياة وبصحة جيدة. 290 00:15:31,140 --> 00:15:32,306 لا تنسى. 291 00:15:32,811 --> 00:15:35,676 لقد جلبتم هذا على أنفسكم. 292 00:15:37,051 --> 00:15:39,445 رسائل الندم التي كتبها أطفالك هنا. 293 00:15:40,921 --> 00:15:42,585 سوف أتأكد من تسليمهم إلى الشرطة. 294 00:15:42,591 --> 00:15:44,146 أنت تافه! 295 00:15:44,260 --> 00:15:46,355 - لا! - توقف! 296 00:15:46,821 --> 00:15:47,985 .لا تتحرك 297 00:15:48,531 --> 00:15:50,026 - قو هو دونغ! - قو هو دونغ! 298 00:15:51,431 --> 00:15:52,461 يا! 299 00:15:52,461 --> 00:15:54,225 (الحفل الفردي الخاص لجريس جو) 300 00:15:54,801 --> 00:15:57,195 سأقبض عليك وأقتلك بنفسي. 301 00:15:57,941 --> 00:15:59,095 أنت رعشة. 302 00:16:04,941 --> 00:16:06,806 حسنًا، أيها الرئيس. 303 00:16:08,610 --> 00:16:10,806 - ماذا كان الأمر؟ - لا شئ. 304 00:16:12,051 --> 00:16:13,345 السيدة شيم. 305 00:16:13,681 --> 00:16:15,715 مرحبًا. كنت أنتظرك. 306 00:16:18,360 --> 00:16:20,256 لماذا لم ترد على هاتفك؟ 307 00:16:20,490 --> 00:16:21,825 لقد حزمت كل شيء. 308 00:16:22,331 --> 00:16:23,886 ولهذا السبب جئت لأخذك. 309 00:16:24,091 --> 00:16:25,855 لم أر رو نا منذ فترة أيضًا. 310 00:16:39,740 --> 00:16:42,506 سو ريون في منزلي الآن. 311 00:16:43,911 --> 00:16:45,475 تتدرب رو نا بجد. 312 00:16:45,650 --> 00:16:47,575 ماذا؟ حسنا، نعم. 313 00:16:48,191 --> 00:16:50,315 التقت غريس جو اليوم. 314 00:16:50,691 --> 00:16:52,085 إنها حريصة جدًا الآن. 315 00:16:52,720 --> 00:16:54,085 القهوة جاهزة. 316 00:16:58,500 --> 00:17:00,095 ماذا تقصد؟ 317 00:17:00,860 --> 00:17:03,325 ما هو كل شيء؟ 318 00:17:03,630 --> 00:17:07,235 اعترف جميع الأطفال بالتنمر والسخرية من Seol A. 319 00:17:07,771 --> 00:17:09,406 الكبار أيضا. 320 00:17:09,670 --> 00:17:12,636 واعترفوا بالتخلص من جثتها.. 321 00:17:13,011 --> 00:17:14,136 وتزييف سبب الوفاة. 322 00:17:16,551 --> 00:17:18,076 ثم جو دان تاي... 323 00:17:19,150 --> 00:17:21,515 - اعترف بذلك أيضا؟ - بالطبع. 324 00:17:22,390 --> 00:17:24,146 إنه الأسوأ منهم جميعاً. 325 00:17:24,321 --> 00:17:27,555 تخلص من الجثة ودمر الأدلة وأشعل النار. 326 00:17:27,761 --> 00:17:29,626 حتى أنه افترى على اسم Seol A. 327 00:17:31,699 --> 00:17:32,994 ماذا عن تشون سيو جين؟ 328 00:17:34,369 --> 00:17:37,794 هل اعترفت بقتل Min Seol A؟ 329 00:17:40,200 --> 00:17:41,305 لا. 330 00:17:42,041 --> 00:17:43,666 أنكرت ذلك حتى النهاية؟ 331 00:17:43,971 --> 00:17:45,505 حتى عندما قلت أنك رأيتها؟ 332 00:17:47,110 --> 00:17:50,505 قلت أنك رأيت خاتم الياقوت على إصبعها. 333 00:17:51,380 --> 00:17:52,545 عندما تشون سيو جين... 334 00:17:53,680 --> 00:17:56,045 دفع Min Seol A فوق الحافة. 335 00:17:57,791 --> 00:17:59,285 لم يكن تشون سيو جين. 336 00:18:00,591 --> 00:18:01,755 ماذا؟ 337 00:18:03,591 --> 00:18:04,755 الشخص... 338 00:18:05,700 --> 00:18:07,795 الذي قتل بالفعل ابنتي سيول أ. 339 00:18:09,600 --> 00:18:10,926 لم يكن تشون سيو جين. 340 00:18:13,870 --> 00:18:15,005 لا؟ 341 00:18:16,341 --> 00:18:20,136 إذن... من هو القاتل الحقيقي؟ 342 00:18:25,821 --> 00:18:26,916 إنه أنت. 343 00:18:28,551 --> 00:18:29,816 لقد قتلتها. 344 00:18:35,890 --> 00:18:37,025 سيول أ. 345 00:18:38,960 --> 00:18:40,126 لماذا قتلتها؟ 346 00:18:45,127 --> 00:18:50,127 [نسخة VIU] SBS E39 "السقيفة" "اعترف" -♥ رو شي ♥- <لون الخط =" 347 00:18:54,981 --> 00:18:56,846 هل أنت بخير؟ هل حرقت يدك؟ 348 00:19:01,251 --> 00:19:02,485 ماذا تقصد؟ 349 00:19:03,491 --> 00:19:05,156 ما الذي تتحدث عنه؟ 350 00:19:05,160 --> 00:19:07,826 هل تتذكر عندما طلبت رؤيتك في الطابق 47؟ 351 00:19:09,261 --> 00:19:11,255 اليوم الذي أخبرتك فيه أن سيول أ هي ابنتي. 352 00:19:16,331 --> 00:19:17,765 الشخص الذي دفع سيول أ. 353 00:19:18,670 --> 00:19:20,235 رأيتهم بوضوح. 354 00:19:20,571 --> 00:19:21,765 من... 355 00:19:22,940 --> 00:19:24,071 من كان؟ 356 00:19:24,071 --> 00:19:25,936 وكانت ترتدي خاتم روبي. 357 00:19:27,541 --> 00:19:29,146 خاتم ياقوتة حمراء. 358 00:19:33,981 --> 00:19:35,215 هل هناك خطأ ما؟ 359 00:19:36,890 --> 00:19:38,215 أنا بخير. 360 00:19:39,690 --> 00:19:41,015 سأتصل بك مرة أخرى. 361 00:19:46,430 --> 00:19:47,695 اعتقدت أنه كان غريبا ... 362 00:19:48,600 --> 00:19:50,495 كيف اختفيت دون كلمة واحدة. 363 00:19:52,170 --> 00:19:55,965 لكن في وقت مبكر من صباح اليوم التالي، اتصلت بي رو نا. 364 00:19:57,440 --> 00:19:59,275 مرحبًا رو نا. لماذا اتصلت بي في وقت مبكر جدا؟ 365 00:20:02,710 --> 00:20:03,805 مركز شرطة؟ 366 00:20:05,581 --> 00:20:09,215 لقد كانت في مركز الشرطة ولم تكن ترد على هاتفك 367 00:20:12,860 --> 00:20:13,955 (اسحب مقبض الباب) 368 00:20:14,531 --> 00:20:17,525 لقد ذهبت لإيقاظك في حالة أنك نمت. 369 00:20:19,460 --> 00:20:20,626 يون هي. 370 00:20:36,680 --> 00:20:38,846 هذه قلادة Seol A. 371 00:20:39,850 --> 00:20:41,416 مهما كان تفكيري صعبًا، 372 00:20:41,991 --> 00:20:45,186 لم أتمكن من معرفة سبب حصولك على قلادة Seol A. 373 00:20:48,231 --> 00:20:49,231 لماذا أنت مندهش جدا؟ 374 00:20:49,231 --> 00:20:50,755 لذلك ذهبت لأسألك. 375 00:20:51,160 --> 00:20:53,156 لأرى بنفسي. لكن... 376 00:20:54,670 --> 00:20:55,826 الانتقام؟ 377 00:20:56,130 --> 00:20:57,870 أنت فقط تحاول الحصول على ما تريد... 378 00:20:57,870 --> 00:20:59,566 دون أن تتلطخ يديك بالدماء! 379 00:20:59,900 --> 00:21:01,940 لماذا أرسلتني إلى قرية بوسوك... 380 00:21:01,940 --> 00:21:04,465 عندما لم أكن أعرف أي شيء وجعلني أتورط مع Min Seol A؟ 381 00:21:04,581 --> 00:21:06,235 أحتاج إلى شهادتك. 382 00:21:06,610 --> 00:21:09,205 اذهب إلى مركز الشرطة وأخبرهم بما تعرفه. 383 00:21:10,051 --> 00:21:12,076 مركز الشرطة؟ أنا؟ 384 00:21:12,180 --> 00:21:15,545 ابنتي المسكينة التي ماتت موجودة هنا. 385 00:21:17,150 --> 00:21:18,455 توقف عن ذكر Min Seol A. 386 00:21:19,860 --> 00:21:21,055 يجب أن أذهب الآن. 387 00:21:21,660 --> 00:21:23,555 لقد كنت شخصًا مختلفًا. 388 00:21:25,301 --> 00:21:26,896 لقد بدت قلقة للغاية.. 389 00:21:27,331 --> 00:21:29,801 ويبدو أنك تخفي سرًا كبيرًا. 390 00:21:29,801 --> 00:21:33,066 لذلك تابعتك. 391 00:21:45,521 --> 00:21:46,920 مهما فكرت في الأمر، 392 00:21:46,920 --> 00:21:48,186 لم أستطع أن ألتف رأسي حوله. 393 00:21:48,450 --> 00:21:51,515 لماذا حاولت التخلص من قلادة Seol A في ذلك التوقيت؟ 394 00:21:51,561 --> 00:21:52,715 كان الأمر كما لو... 395 00:21:54,460 --> 00:21:57,186 كنت تحاول إنكار ذكرياتك من تلك الليلة. 396 00:22:00,331 --> 00:22:01,896 ما هذا الهراء؟ 397 00:22:02,400 --> 00:22:03,669 هل أنت مجنون؟ 398 00:22:03,670 --> 00:22:05,465 هل فقدت عقلك بسبب ابنتك المتوفاة؟ 399 00:22:06,100 --> 00:22:07,195 أنا... 400 00:22:08,071 --> 00:22:10,366 أدرك كم أنت مرير ومحبط، 401 00:22:11,311 --> 00:22:12,741 لكن لا تلوم شخصًا بريئًا. 402 00:22:12,741 --> 00:22:14,906 إذن لماذا أحرقت قلادة Seol A؟ 403 00:22:15,380 --> 00:22:17,110 لماذا حصلت عليه في المقام الأول؟ 404 00:22:17,110 --> 00:22:19,176 أعطتها لي كهدية. 405 00:22:19,850 --> 00:22:21,245 أن أشكرني على مساعدتها. 406 00:22:21,521 --> 00:22:24,616 لكنك أخبرتني فجأة أنها ابنتك، 407 00:22:25,091 --> 00:22:26,656 ولم أكن أريدك أن تحصل على فكرة خاطئة. 408 00:22:27,390 --> 00:22:29,886 ولهذا السبب حاولت التخلص منه. هذا كل شيء. 409 00:22:30,091 --> 00:22:31,225 لا. 410 00:22:32,001 --> 00:22:33,755 كنت في حالة سكر في تلك الليلة، 411 00:22:33,831 --> 00:22:35,426 وأنت فقدت الوعي تماما. 412 00:22:35,670 --> 00:22:37,626 ثم تذكرت بعد أن قلت لك. 413 00:22:37,870 --> 00:22:40,170 فحاولت التخلص من الملابس والقلادة.. 414 00:22:40,170 --> 00:22:42,341 التي كان من الممكن استخدامها كدليل. هل انا مخطئ؟ 415 00:22:42,341 --> 00:22:45,735 سو ريون! لماذا تفعل هذا بي؟ 416 00:22:46,081 --> 00:22:47,676 لم أفعل ذلك. 417 00:22:47,910 --> 00:22:50,011 أنا حقا لم أفعل ذلك. 418 00:22:50,011 --> 00:22:51,305 هادئ. 419 00:22:52,521 --> 00:22:54,176 هل من الممكن أن تسمع رو نا هذا؟ 420 00:22:56,321 --> 00:22:58,686 أم. ما هو الخطأ؟ 421 00:22:59,120 --> 00:23:00,785 هل تتشاجر مع السيدة شيم؟ 422 00:23:01,960 --> 00:23:03,955 لا، نحن لسنا كذلك. 423 00:23:04,531 --> 00:23:05,955 اذهب واحصل على بعض العصير. 424 00:23:06,630 --> 00:23:09,626 - إنها في الثلاجة. - فقط اذهب واحصل على بعض! 425 00:23:22,950 --> 00:23:24,076 هل لديك دليل؟ 426 00:23:24,581 --> 00:23:26,346 ليس مجرد شك، بل دليل حقيقي. 427 00:23:26,920 --> 00:23:29,485 الدليل الفعلي أنني قتلت ابنتك. 428 00:23:29,620 --> 00:23:32,755 إذا لم تفعل، اخرج من هنا قبل أن أخرجك. 429 00:23:34,731 --> 00:23:35,926 لقد انتهى الأمر... 430 00:23:38,061 --> 00:23:39,156 بيننا الآن. 431 00:23:42,870 --> 00:23:44,195 بعد وفاة سيول أ، 432 00:23:46,370 --> 00:23:47,735 أجرينا تشريح الجثة. 433 00:23:49,841 --> 00:23:51,906 الحمض النووي لعدد من الأشخاص.. 434 00:23:52,180 --> 00:23:54,376 تم العثور عليها في جميع أنحاء جسدها. 435 00:23:55,511 --> 00:23:58,275 كان جو دان تاي وتشون سيو جين موجودين كما توقعت. 436 00:23:58,481 --> 00:24:00,215 ولكن كان هناك قطعة واحدة من الحمض النووي... 437 00:24:00,880 --> 00:24:03,045 أننا لا نستطيع تأكيد. 438 00:24:03,950 --> 00:24:05,616 وقد تركت تحت... 439 00:24:06,291 --> 00:24:09,755 أظافر Seol A وهي تكافح للقتال. 440 00:24:13,001 --> 00:24:16,626 وتم تأجيل تحقيق الشرطة بسبب ذلك. 441 00:24:19,341 --> 00:24:21,100 الحمض النووي للمتهم... 442 00:24:21,100 --> 00:24:24,636 لا يتناسب مع سكان قصر حراء. 443 00:24:24,640 --> 00:24:28,406 هل تعني أننا لا نستطيع القبض على القاتل؟ 444 00:24:28,481 --> 00:24:32,176 إذا كان هناك حمض نووي متبقي تحت أظافر الضحية، 445 00:24:32,281 --> 00:24:33,816 يعني سيكون هناك... 446 00:24:33,981 --> 00:24:35,846 جرح ملحوظ في جسد القاتل أيضاً. 447 00:24:36,690 --> 00:24:37,846 كنت فضوليا. 448 00:24:39,291 --> 00:24:42,826 مع من كانت Seol A قبل وفاتها. 449 00:24:45,200 --> 00:24:47,495 كنت متشككا، ولكن لا يزال يتعين علي التحقق. 450 00:25:01,610 --> 00:25:02,775 أوه يون هي. 451 00:25:05,981 --> 00:25:07,146 لقد كان أنت. 452 00:25:17,731 --> 00:25:18,926 (نتيجة اختبار الحمض النووي) 453 00:25:21,971 --> 00:25:24,571 (يتطابق الحمض النووي 1 والحمض النووي 2 بشكل متماثل،) 454 00:25:24,571 --> 00:25:27,066 (مما يثبت أنهما نفس الشخص). 455 00:25:30,241 --> 00:25:31,366 (نتيجة اختبار الحمض النووي) 456 00:25:32,439 --> 00:25:33,534 هل تتذكر؟ 457 00:25:34,109 --> 00:25:35,675 عندما عقدوا اجتماعا طارئا لأولياء الأمور... 458 00:25:36,379 --> 00:25:38,744 في مدرسة Cheong A الثانوية للفنون بعد وفاة Seol A؟ 459 00:25:40,221 --> 00:25:43,745 شربت؟ وبعد ذلك؟ 460 00:25:45,460 --> 00:25:47,060 لا أستطيع أن أتذكر. 461 00:25:47,061 --> 00:25:49,856 لقد قالت للتو أنها لا تستطيع التذكر. 462 00:25:49,991 --> 00:25:52,856 ما هذا الجرح الذي في يدك؟ 463 00:25:55,801 --> 00:25:58,695 ألا تتذكر ذلك أيضًا؟ 464 00:25:59,541 --> 00:26:01,936 وأخيراً، أصبحت جميع قطع اللغز في مكانها الصحيح. 465 00:26:03,011 --> 00:26:06,676 وهذا الجرح على يدك هو الدليل. 466 00:26:08,450 --> 00:26:12,176 ما رأيته لم يكن خاتم الياقوت الخاص بـ تشون سيو جين، 467 00:26:12,180 --> 00:26:14,376 لكنها كانت قلادة Seol A التي مزقتها من رقبتها. 468 00:26:14,450 --> 00:26:16,616 الشخص الذي قتل Seol A هو أنت. 469 00:26:16,991 --> 00:26:18,146 لا! 470 00:26:20,061 --> 00:26:22,285 - لا. - هل كان ذلك بسبب رو نا؟ 471 00:26:23,930 --> 00:26:25,555 لأنه إذا رحل سيول أ، 472 00:26:25,761 --> 00:26:28,301 ستدخل إلى Cheong A لأنها كانت على قائمة الانتظار. 473 00:26:28,301 --> 00:26:30,096 هل هذا هو سبب قتلك لـ Seol A؟ 474 00:26:30,231 --> 00:26:31,596 أوقفوا هذا الهراء. 475 00:26:32,271 --> 00:26:34,136 هذا كله مجرد خيالك. 476 00:26:35,571 --> 00:26:38,035 يمكنك دائمًا تصنيع شيء كهذا. 477 00:26:41,880 --> 00:26:45,045 لماذا؟ هل لديك أفكار ثانية... 478 00:26:45,581 --> 00:26:47,116 على جعل تشون سيو جين القاتل؟ 479 00:26:47,850 --> 00:26:49,690 هل هذا هو سبب محاولتك إلقاء اللوم عليّ؟ 480 00:26:49,690 --> 00:26:52,785 أوه يون هي! إلى أي مدى أنت على استعداد للذهاب؟ 481 00:26:53,420 --> 00:26:55,586 كان بإمكاني الذهاب إلى الشرطة على الفور، 482 00:26:56,561 --> 00:26:59,025 لكني أردت أن أعطيك فرصة لطلب المغفرة. 483 00:26:59,031 --> 00:27:01,765 أنا لم أقتلها. لم يكن أنا! 484 00:27:02,501 --> 00:27:04,071 أعلم أنك تشعر بالذنب 485 00:27:04,071 --> 00:27:05,765 ولكن هذا لن يعيد ابنتك مرة أخرى. 486 00:27:05,900 --> 00:27:08,210 أنت الذي لم تستطع حمايتها! 487 00:27:08,210 --> 00:27:10,765 أنت على حق. إنه خطأي. 488 00:27:12,011 --> 00:27:15,205 لاعتقادي أن القاتل هو صديقي. 489 00:27:18,350 --> 00:27:21,545 ماذا تعتقد أن رو نا ستقول عندما تكتشف ذلك؟ 490 00:27:22,021 --> 00:27:24,886 هل ستتفهمك وتسامحك عندما تكتشف... 491 00:27:25,321 --> 00:27:28,285 أن والدتها قتلت شخصا لها؟ 492 00:27:30,930 --> 00:27:32,295 لا تقل شيئاً... 493 00:27:33,231 --> 00:27:36,866 إلى Ro Na بشأن Min Seol A. 494 00:27:37,600 --> 00:27:39,566 لا تخدعوا ذلك الطفل الضعيف... 495 00:27:39,771 --> 00:27:42,066 مع تكهناتك السخيفة! 496 00:27:43,440 --> 00:27:44,606 لديك حقا... 497 00:27:46,311 --> 00:27:48,275 لا يوجد شيء للخوف عندما يتعلق الأمر بـ Ro Na. 498 00:28:16,670 --> 00:28:19,505 عسل. دعنا نذهب إلى المنزل. 499 00:28:25,120 --> 00:28:28,176 هل هذه إجابتك؟ 500 00:28:33,791 --> 00:28:35,525 أحضرها لي بأدب. 501 00:28:43,001 --> 00:28:44,265 أستطيع أن أذهب بمفردي. 502 00:28:55,511 --> 00:28:56,705 سأتصل بك لاحقا. 503 00:29:11,801 --> 00:29:14,826 لقد فعلت الشيء الصحيح. لقد قمت بالاختيار الصحيح. 504 00:29:16,100 --> 00:29:19,866 لكي تعيش رو نا، ليس لديك خيار آخر. 505 00:29:23,341 --> 00:29:24,535 لقد فعلت الشيء الصحيح. 506 00:29:37,450 --> 00:29:40,316 لا بأس. لا شئ. 507 00:29:40,561 --> 00:29:42,186 لا بأس. 508 00:29:43,930 --> 00:29:45,156 الجو بارد جدا. 509 00:30:01,811 --> 00:30:02,975 سيوك كيونغ. 510 00:30:03,350 --> 00:30:04,545 ماذا تفعل؟ 511 00:30:05,221 --> 00:30:06,745 - اتركه! - سوك كيونغ! 512 00:30:06,920 --> 00:30:09,616 لا بأس. اهدأ. 513 00:30:10,791 --> 00:30:12,316 لا بأس. 514 00:30:13,860 --> 00:30:16,561 لا بأس، سوك كيونغ. سيكون الأمر على ما يرام. 515 00:30:16,561 --> 00:30:18,156 اغرب عن وجهي! 516 00:30:20,700 --> 00:30:21,826 أب. 517 00:30:22,471 --> 00:30:23,995 أنا خائف جدا. 518 00:30:24,200 --> 00:30:26,396 يستمر Min Seol A في مطاردتي. 519 00:30:29,210 --> 00:30:32,076 لا بأس. أنا هنا، لذا لا تقلق. 520 00:30:32,281 --> 00:30:34,136 أنا هنا، لذا لا تخافوا. 521 00:30:35,210 --> 00:30:38,846 هل قتلت أمي مين سيول أ؟ 522 00:30:40,251 --> 00:30:41,616 بسببي؟ 523 00:30:43,190 --> 00:30:45,045 هل قتلتها...؟ 524 00:30:45,360 --> 00:30:47,356 لأستر ذنوبي؟ 525 00:30:52,801 --> 00:30:54,396 لا بأس يا عزيزتي. 526 00:30:55,900 --> 00:30:57,066 لا بأس. 527 00:31:17,791 --> 00:31:19,086 أنت... 528 00:31:20,591 --> 00:31:22,285 والدة Min Seol A الحقيقية؟ 529 00:31:22,860 --> 00:31:25,156 لقد فعلت شيئًا جريئًا جدًا، شيم سو ريون. 530 00:31:25,930 --> 00:31:28,055 لماذا على الأرض أنت تتصرف كثيرا؟ 531 00:31:29,271 --> 00:31:32,366 هل أنت غبي بما فيه الكفاية لتضع حياتك على المحك؟ 532 00:31:32,600 --> 00:31:34,140 لفتاة ميتة؟ 533 00:31:34,140 --> 00:31:35,606 قل ما تريد. 534 00:31:36,471 --> 00:31:39,305 لولا وجودك، لم تكن لتموت هكذا. 535 00:31:40,311 --> 00:31:41,406 لماذا فعلت ذلك؟ 536 00:31:42,011 --> 00:31:44,045 هل كان قتل والد Seol A غير كاف؟ 537 00:31:45,150 --> 00:31:46,376 لماذا تحولت... 538 00:31:47,620 --> 00:31:50,186 هؤلاء الأطفال الفقراء عندما كانوا صغارا جدا؟ 539 00:31:54,690 --> 00:31:56,686 ثم هل فكرت... 540 00:31:57,360 --> 00:32:00,100 هل سأقوم فعلا بتربية ابنة ذلك الأحمق؟ 541 00:32:00,100 --> 00:32:03,626 أنت على محمل الجد ساذج جدا. 542 00:32:06,041 --> 00:32:09,005 لماذا أفعل ذلك من أجل خاسر مثله؟ 543 00:32:09,011 --> 00:32:11,066 لا أعتقد أن الأمر سينتهي هنا. 544 00:32:11,670 --> 00:32:14,805 سأتأكد من معاقبتك.. 545 00:32:15,410 --> 00:32:17,146 لما فعلته. 546 00:32:17,710 --> 00:32:18,945 أنت تافه. 547 00:32:30,731 --> 00:32:31,856 من هذا؟ 548 00:32:32,660 --> 00:32:35,525 الشخص الذي جعلك واثقًا جدًا. 549 00:32:37,100 --> 00:32:39,436 أخذ هاي إن وأرسلها إلى نيويورك... 550 00:32:39,670 --> 00:32:41,495 وإعداد عرض مثل هذا اليوم. 551 00:32:41,640 --> 00:32:44,066 أحد الهواة مثلك لا يمكنه فعل ذلك. 552 00:32:44,271 --> 00:32:46,436 أنا متأكد أن هناك من يساعدك 553 00:32:49,011 --> 00:32:50,945 أخبرني. من هذا؟ 554 00:32:56,850 --> 00:32:58,015 بخير. 555 00:32:58,591 --> 00:33:03,055 سأرسلك إلى ابنتك الميتة الآن. 556 00:33:05,801 --> 00:33:06,995 إنه لوغان لي، سيدي. 557 00:33:25,950 --> 00:33:28,846 نعم، هذا أنا. كنت على وشك الاتصال بك. 558 00:33:30,491 --> 00:33:31,586 الآن؟ 559 00:33:38,061 --> 00:33:39,225 تمام. 560 00:33:41,360 --> 00:33:42,965 لا ترفع عينيك عنها. 561 00:33:43,870 --> 00:33:46,066 وتأكد من أنها لا تقابل الأطفال. 562 00:34:23,241 --> 00:34:25,305 ما هذا؟ ماذا يحدث هنا؟ 563 00:34:25,880 --> 00:34:27,675 قم بتشغيل الأضواء مرة أخرى. الآن! 564 00:35:21,531 --> 00:35:23,495 أعد تشغيل الأضواء! 565 00:35:29,011 --> 00:35:30,135 لقد ذهبت. 566 00:35:31,040 --> 00:35:32,876 ابحث عنها الآن! 567 00:35:41,351 --> 00:35:42,486 قف! 568 00:36:11,150 --> 00:36:12,515 اعذرني على التأخر. 569 00:36:13,121 --> 00:36:14,276 لا بأس. 570 00:36:14,621 --> 00:36:15,885 سأحصل على نفس الشيء، من فضلك. 571 00:36:19,020 --> 00:36:20,586 إذن يا سيد جو. 572 00:36:21,690 --> 00:36:23,986 سمعت أنك فاتتك الحدث مع جريس جو. 573 00:36:24,730 --> 00:36:26,995 تعلمين أنني بذلت الكثير من العمل في ذلك، أليس كذلك؟ 574 00:36:27,560 --> 00:36:28,995 لقد وضعتني في موقف سيء. 575 00:36:30,170 --> 00:36:31,595 إذن هل تريد أن تخبرني بما حدث؟ 576 00:36:31,770 --> 00:36:32,936 كان هناك حادث. 577 00:36:33,801 --> 00:36:35,705 أعتقد أنك لم تسمع أي شيء عن ذلك. 578 00:36:36,841 --> 00:36:40,805 حدث شيء مثير للاهتمام في سيارة الليموزين التي أرسلتها إلينا. 579 00:36:41,281 --> 00:36:43,845 أوه نعم. سمعت عن ذلك من سكرتيرتي. 580 00:36:44,610 --> 00:36:47,416 لا بد أنه كان هناك نوع من الالتباس مع سيارات الليموزين. 581 00:36:48,891 --> 00:36:53,555 على أية حال، هل تعرفين رجلاً يُدعى "هو دونغ غو"؟ 582 00:36:53,920 --> 00:36:55,955 "هو دونغ غو"؟ قو هو دونغ؟ 583 00:36:55,960 --> 00:36:58,486 نعم. هذا الرجل اتصل بي... 584 00:36:58,801 --> 00:37:02,466 وسألني إذا كنت أعرف دان تاي جو الحقيقي. 585 00:37:03,270 --> 00:37:05,301 يدعي أنك والآخرين في قصر حراء... 586 00:37:05,301 --> 00:37:07,035 متورطون في نوع من ... 587 00:37:07,270 --> 00:37:08,495 قضية قتل. 588 00:37:09,971 --> 00:37:11,066 هل هذا صحيح؟ 589 00:37:11,540 --> 00:37:14,405 إنه غير موثوق به على الإطلاق. ليس عليك أن تهتم به. 590 00:37:15,710 --> 00:37:18,281 حسنًا... إن التجول ضد سياستي... 591 00:37:18,281 --> 00:37:21,321 التنقيب عن الأمور التجارية الخاصة للآخرين، 592 00:37:21,321 --> 00:37:23,515 لكنها فاجأتني. 593 00:37:23,891 --> 00:37:25,821 بالنظر إلى حقيقة أنك حاولت البيع... 594 00:37:25,821 --> 00:37:27,360 ممتلكات ابنتك الحية... 595 00:37:27,360 --> 00:37:29,785 والآن قضية قتل. 596 00:37:30,661 --> 00:37:33,356 لا أعرف إذا كان بإمكاني الاستمرار في الثقة بك كشريك تجاري. 597 00:37:33,500 --> 00:37:35,225 عرض الاستثمار غدا. 598 00:37:35,531 --> 00:37:37,925 يعلق المستثمرون آمالًا كبيرة على أعمال الكازينو هذه. 599 00:37:38,230 --> 00:37:39,936 لا يمكنك أن تتأثر الآن. 600 00:37:40,040 --> 00:37:41,995 كلها مجرد شائعات كاذبة. 601 00:37:43,710 --> 00:37:44,905 ماذا لو لم أصدقك؟ 602 00:37:45,980 --> 00:37:48,975 سأستعد جيدًا وأثبت أنك لم تكن مخطئًا. 603 00:37:49,250 --> 00:37:51,046 لن أخيب ظنك أبدا. 604 00:37:58,960 --> 00:38:00,586 عرض استثماري... 605 00:38:02,290 --> 00:38:03,655 سوف أتطلع لذلك. 606 00:38:04,790 --> 00:38:05,896 تمام. 607 00:38:11,801 --> 00:38:13,966 (سيبدأ الجزء الثاني قريبا.) 608 00:38:23,011 --> 00:38:24,307 كيف سارت الأمور؟ 609 00:38:25,251 --> 00:38:27,047 ألم يكن جو دان تاي متشككًا فيك؟ 610 00:38:28,452 --> 00:38:31,716 إنه شخص متشكك، لذلك أنا متأكد من أن لديه شكوك. 611 00:38:32,252 --> 00:38:34,786 لكن بما أنه الرئيس.. 612 00:38:35,162 --> 00:38:37,117 وعرض الاستثمار غدا، 613 00:38:37,531 --> 00:38:39,056 أعتقد أنه على استعداد للمضي قدمًا. 614 00:38:42,461 --> 00:38:43,757 أعرف مدى صعوبة الأمر. 615 00:38:44,702 --> 00:38:46,696 لماذا ذهبت إلى منزل أوه يون هي؟ 616 00:38:50,241 --> 00:38:52,037 لم أكن مخطئا بشأن ما رأيته في تلك الليلة. 617 00:39:02,751 --> 00:39:06,346 هل نسيت أنني وسو ريون مقربان؟ 618 00:39:07,192 --> 00:39:10,157 إذا كان هذا يزعجك، فلن تكون هنا. 619 00:39:11,732 --> 00:39:12,857 هل انا مخطئ؟ 620 00:39:23,742 --> 00:39:24,837 مرحبًا؟ 621 00:39:25,111 --> 00:39:27,036 لماذا يصعب الوصول إليك؟ 622 00:39:27,641 --> 00:39:29,876 دان تاي متورط في موت ابنتي 623 00:39:30,081 --> 00:39:33,247 تعال معي إلى الشرطة غدًا وأشهد بشأن سيول أ. 624 00:39:33,482 --> 00:39:35,917 أنت الشخص الوحيد الذي أثق به الآن. 625 00:39:36,281 --> 00:39:37,947 يجب أن أقبض على قاتلها. 626 00:39:38,921 --> 00:39:40,616 الرجاء مساعدتي، يون هي. 627 00:39:49,102 --> 00:39:51,226 يون هي يساعد دان تاي. 628 00:39:51,902 --> 00:39:53,527 لقد خانتني. 629 00:39:55,001 --> 00:39:56,697 ماذا قلت لك؟ 630 00:39:57,242 --> 00:39:59,307 قلت لك ألا تثق بها! 631 00:40:05,452 --> 00:40:06,876 يون هي هو القاتل. 632 00:40:08,781 --> 00:40:09,947 لقد قتلت سيول أ. 633 00:40:14,191 --> 00:40:15,316 ماذا... 634 00:40:17,062 --> 00:40:18,327 ماذا قلت للتو؟ 635 00:40:19,392 --> 00:40:20,957 الشخص الذي قتل سيول أ... 636 00:40:23,302 --> 00:40:24,666 كان يون هي. 637 00:40:30,142 --> 00:40:31,506 اهدأ. 638 00:40:32,112 --> 00:40:34,376 الآن ليس الوقت المناسب. من فضلك أعطني المزيد من الوقت. 639 00:40:34,381 --> 00:40:35,581 سأتعامل معها. 640 00:40:35,582 --> 00:40:37,337 لماذا تحتاج المزيد من الوقت؟ 641 00:40:37,911 --> 00:40:40,346 ماذا تتوقع منها؟ 642 00:40:40,712 --> 00:40:43,051 لقد خانك يون هي بالفعل. 643 00:40:43,052 --> 00:40:44,487 ستفعل كل ما بوسعها.. 644 00:40:44,751 --> 00:40:46,652 لقتلك مع جو دان تاي. 645 00:40:46,652 --> 00:40:47,786 وأنا أعلم ذلك. 646 00:40:48,492 --> 00:40:50,517 - ولكن الآن ليس الوقت المناسب. - ولم لا؟ 647 00:40:50,962 --> 00:40:52,826 لماذا لا يمكننا أن نقتلها فحسب؟ 648 00:40:53,191 --> 00:40:55,196 تمامًا مثلما قتلت Seol A. 649 00:40:56,531 --> 00:40:57,897 أريد أن أفعل ذلك أيضا! 650 00:40:58,872 --> 00:41:01,696 لكن ذلك لن يكون النهاية. ماذا سنفعل بعد ذلك؟ 651 00:41:02,101 --> 00:41:05,066 هل تعتقد أن Seol A يريد أن نصبح قتلة مثلهم؟ 652 00:41:08,381 --> 00:41:09,837 ماذا عن سوك هون وسيوك كيونغ؟ 653 00:41:10,411 --> 00:41:11,976 أنا والدتهم. 654 00:41:12,682 --> 00:41:14,916 لا أستطيع إنهاء حياتي بطريقة غير مسؤولة بهذه الطريقة. 655 00:41:18,721 --> 00:41:21,691 أشعر بالغضب والغضب أكثر منك، 656 00:41:21,691 --> 00:41:23,756 وهذا يقودني إلى الجنون. 657 00:41:24,291 --> 00:41:26,487 لكني أبذل قصارى جهدي لأبقى هادئا.. 658 00:41:27,531 --> 00:41:29,527 لأنني أعلم أننا لا نستطيع حل هذه المشكلة بالعاطفة. 659 00:41:30,101 --> 00:41:32,166 سأقوم بالانتقام بطريقتي الخاصة. 660 00:41:32,531 --> 00:41:36,296 سأتركها حتى النهاية وأجعلها تعاني من أكبر قدر من الألم. 661 00:41:38,842 --> 00:41:40,571 لذلك فقط التزم بالخطة.. 662 00:41:40,571 --> 00:41:42,837 والقيام بالأشياء واحدا تلو الآخر. 663 00:41:44,312 --> 00:41:46,777 هذا أفضل ما يمكننا فعله الآن. 664 00:41:58,862 --> 00:42:01,832 الرئيس جو، ما الذي أخذك وقتا طويلا؟ 665 00:42:01,832 --> 00:42:03,761 هذه حالة طارئة. 666 00:42:03,761 --> 00:42:06,326 لقد جعلتنا ننتظر لفترة طويلة. 667 00:42:07,131 --> 00:42:09,036 لماذا أردت أن نلتقي في وقت مبكر جدًا من الصباح؟ 668 00:42:09,142 --> 00:42:10,397 لماذا تعتقد؟ 669 00:42:10,911 --> 00:42:14,106 لقد كدنا أن نموت، وكان أطفالنا في خطر أيضًا. 670 00:42:14,941 --> 00:42:18,376 هل ستجلس فقط ولا تفعل شيئًا؟ 671 00:42:18,712 --> 00:42:20,976 هل وجدت سو ريون؟ 672 00:42:21,052 --> 00:42:23,177 - لا. - هل فشلت في العثور عليها؟ 673 00:42:24,122 --> 00:42:27,786 جيدة بالنسبة لك. أنت تقوم بعمل رائع. 674 00:42:29,261 --> 00:42:30,292 ماذا؟ 675 00:42:30,292 --> 00:42:32,932 الآن، نعلم أخيرًا أن سو ريون هو الشخص... 676 00:42:32,932 --> 00:42:34,726 الذي كان يبتزنا. 677 00:42:35,062 --> 00:42:37,157 ألا تهتم بمدى الصدمة التي أصابت الأطفال؟ 678 00:42:37,331 --> 00:42:39,831 كيف يمكن للأم أن تفعل شيئا من هذا القبيل؟ 679 00:42:39,831 --> 00:42:42,570 لكن لا يمكننا إبلاغ الشرطة عنها. 680 00:42:42,571 --> 00:42:44,536 نحن لسنا أفضل منها. 681 00:42:44,672 --> 00:42:48,137 الأطفال يعرفون كل شيء بالفعل، فما الذي يدعو للخوف؟ 682 00:42:48,682 --> 00:42:49,777 فلنقاضيها... 683 00:42:49,881 --> 00:42:52,147 بتهمة الخطف والحجز والابتزاز. 684 00:42:52,151 --> 00:42:55,676 لن أسامحها على هذا. 685 00:42:56,151 --> 00:43:00,246 لنفكر في الأمر، لقد كنتِ على حق في كل شيء، سيدة تشون. 686 00:43:00,722 --> 00:43:03,116 تبين أن Su Ryeon هي والدة Seol A. 687 00:43:03,362 --> 00:43:05,691 هذا يعني أنها كانت تكذب علينا... 688 00:43:05,691 --> 00:43:07,556 والتخطيط لهذا طوال الوقت. 689 00:43:07,562 --> 00:43:10,131 هل ارتكبنا أي أخطاء؟ 690 00:43:10,131 --> 00:43:12,996 أراهن أنها تجمع الأدلة باستمرار. 691 00:43:13,001 --> 00:43:18,011 ماذا لو انتهى بنا الأمر جميعًا إلى السجن؟ 692 00:43:18,011 --> 00:43:21,412 أنت الذي تزوجها. ألم تلاحظ... 693 00:43:21,412 --> 00:43:22,907 أي شيء مشبوه؟ 694 00:43:23,982 --> 00:43:25,151 لقد تصرفت دائما بذكاء شديد. 695 00:43:25,151 --> 00:43:28,122 ولكن على محمل الجد، هل أنت غبي؟ 696 00:43:28,122 --> 00:43:32,116 لا بد أنه لم يلاحظ ذلك لأنه أحب زوجته كثيرًا. 697 00:43:35,591 --> 00:43:37,116 أعترف بأنني ارتكبت خطأ. 698 00:43:37,862 --> 00:43:40,186 ولكن المهم هو كيف سنتعامل معها من الآن فصاعدا. 699 00:43:40,862 --> 00:43:42,631 إذا كنت لا تريد أن تنخدع بها مرة أخرى، 700 00:43:42,631 --> 00:43:44,302 من الأفضل لنا جميعًا أن نبقى متيقظين. 701 00:43:44,302 --> 00:43:46,267 هل لا تفهم؟ 702 00:43:46,831 --> 00:43:49,401 لقد اعترفنا بكل شيء بالفعل. 703 00:43:49,401 --> 00:43:51,637 ما فائدة البقاء في حالة تأهب؟ 704 00:43:52,312 --> 00:43:54,436 فكر في الوضع الذي كنا فيه بالأمس.. 705 00:43:55,612 --> 00:43:56,777 قبل أن نعترف بكل شيء 706 00:43:57,711 --> 00:44:00,207 أنت على حق. لقد اضطررنا. 707 00:44:00,852 --> 00:44:03,447 لقد قدمنا ​​​​اعترافات كاذبة لأننا شعرنا بالضغط. 708 00:44:03,581 --> 00:44:04,746 البنغو. 709 00:44:05,521 --> 00:44:08,157 إذا قلنا أننا كذبنا لأننا شعرنا بالتهديد، 710 00:44:08,422 --> 00:44:09,786 لن يتمكن رجال الشرطة من القبض علينا. 711 00:44:10,261 --> 00:44:12,986 يجب أن نتوصل إلى قصة ونلتزم بها. 712 00:44:13,331 --> 00:44:16,157 لنفترض أن سو ريون جعلتكم جميعًا متورطين... 713 00:44:16,261 --> 00:44:17,866 حتى تتمكن من طلاقي. 714 00:44:18,501 --> 00:44:21,341 أرادت الحصول على مبلغ كبير من النفقة. 715 00:44:21,341 --> 00:44:22,436 واحد آخر. 716 00:44:22,641 --> 00:44:24,271 دعنا نضيف أيضًا أن سو ريون ... 717 00:44:24,271 --> 00:44:27,507 كانت متوهمة واعتقدت أن سيول أ هي ابنتها. 718 00:44:27,511 --> 00:44:28,777 هذه فكرة جيدة. 719 00:44:29,341 --> 00:44:33,577 لا يوجد أي دليل يثبت أن Seol A هي ابنتها. 720 00:44:36,622 --> 00:44:40,186 ولكن ماذا عن غو هو دونغ؟ ماذا سنفعل به؟ 721 00:44:40,292 --> 00:44:41,457 سوف أعتني به. 722 00:44:42,091 --> 00:44:44,856 سأفعل كل ما بوسعي للعثور عليه. 723 00:44:45,932 --> 00:44:48,926 لقد عملنا بجد لبناء مملكة قصر هيرا. 724 00:44:49,302 --> 00:44:50,726 لن أسمح لهم بتدميرنا 725 00:44:51,472 --> 00:44:52,567 أبداً. 726 00:45:27,742 --> 00:45:28,742 أعتذر يا سيدي. 727 00:45:28,742 --> 00:45:30,637 افعل كل ما بوسعك لإحضار سو ريون إلي. 728 00:45:31,172 --> 00:45:32,736 لا يهمني إذا كان جسدها فقط. 729 00:45:41,151 --> 00:45:42,317 يون بيول. 730 00:45:43,451 --> 00:45:44,686 هل نمت جيدا؟ 731 00:45:44,992 --> 00:45:46,922 لا ينبغي عليك الذهاب إلى المدرسة اليوم. سأتصل بالمدرسة. 732 00:45:46,922 --> 00:45:49,416 لقد أفسدت امتحاناتي النصفية، لذا لا أستطيع التغيب عن المدرسة. 733 00:45:49,422 --> 00:45:51,657 لا بأس في تخطي المدرسة. 734 00:45:51,662 --> 00:45:52,786 انظر إليَّ. 735 00:45:53,532 --> 00:45:54,796 هل أنت بخير حقا؟ 736 00:45:56,901 --> 00:45:59,267 إيون بيول أقوى مما تعتقد. 737 00:46:00,302 --> 00:46:01,897 اسرع واذهب إلى المدرسة. 738 00:46:02,141 --> 00:46:04,936 الوصول إلى هناك بشكل أسرع من الآخرين وممارسة الغناء. 739 00:46:05,112 --> 00:46:07,436 أنت على حق. يجب أن ألتزم بروتيني الطبيعي. 740 00:46:07,742 --> 00:46:09,536 ليس الأمر كما لو أنني فعلت أي شيء خاطئ. 741 00:46:14,451 --> 00:46:17,077 أنت وأبي هما من لم يقوما بتربيتي بشكل صحيح. 742 00:46:25,961 --> 00:46:27,056 يون بيول. 743 00:46:39,042 --> 00:46:40,936 هل ستستمر في ذلك؟ 744 00:46:41,182 --> 00:46:43,407 هل من الضروري حقاً إقامة حفل التنصيب؟ 745 00:46:43,512 --> 00:46:45,546 ألا تتذكر ما مررنا به الليلة الماضية؟ 746 00:46:45,752 --> 00:46:47,552 لم أرتكب أي خطأ. 747 00:46:47,552 --> 00:46:49,847 فلماذا يجب علي إلغاء خططي وكأنني مذنب؟ 748 00:46:50,951 --> 00:46:53,987 لن أسمح لـ Su Ryeon أن تأخذ الأمور على طريقتها. 749 00:46:55,062 --> 00:46:57,422 نحن مطلقون، لذا توقفي عن التدخل في شؤوني. 750 00:46:57,422 --> 00:46:59,887 هل أنت لست قلقة بشأن إيون بيول؟ 751 00:47:00,191 --> 00:47:02,426 ألا ترى أنها مكسورة من الداخل؟ 752 00:47:02,701 --> 00:47:04,326 تراودها كوابيس كل ليلة، 753 00:47:04,331 --> 00:47:06,672 ويستمر في الحديث هراء. إنها ليست عاقلة! 754 00:47:06,672 --> 00:47:08,267 الآن، 755 00:47:12,142 --> 00:47:13,741 أفضل عزاء يمكن أن تتلقاه هو... 756 00:47:13,741 --> 00:47:15,407 لرؤية والدتها تصبح المخرجة. 757 00:47:18,851 --> 00:47:20,946 هذا ما يمكنني فعله لتهدئتها. 758 00:47:22,152 --> 00:47:25,046 ما الذي سيتغير إذا واصلت رعايتها؟ 759 00:47:25,221 --> 00:47:27,416 لا يمكننا أن نسمح لها بأن تطاردها Seol A طوال حياتها. 760 00:47:27,892 --> 00:47:29,657 أنت غير كفؤ وغير مسؤول. 761 00:47:30,062 --> 00:47:31,357 أنت أسوأ أب. 762 00:47:34,292 --> 00:47:36,357 أنت حقا امرأة مخيفة. 763 00:47:36,861 --> 00:47:39,296 هل تعرف ما الذي يحدث داخل رأس إيون بيول؟ 764 00:47:40,371 --> 00:47:43,966 إنها خائفة من أنك ربما تكون قد قتلت Seol A. 765 00:47:48,882 --> 00:47:50,507 أنا لم أقتلها. 766 00:47:51,711 --> 00:47:52,977 هذا ما يهم. 767 00:47:54,621 --> 00:47:57,277 توقف عن إثارة الضجة وتأكد من حضورك الحفل.. 768 00:47:57,782 --> 00:47:59,847 كمدير لمركز Cheong A الطبي. 769 00:48:04,892 --> 00:48:07,956 لقد وجدت هذا على مكتب السيد جو هذا الصباح. 770 00:48:12,831 --> 00:48:14,172 (خطاب الاستقالة) 771 00:48:14,172 --> 00:48:15,501 خطاب الاستقالة. 772 00:48:15,502 --> 00:48:17,536 اذهبوا المسمار أنفسكم. 773 00:48:19,711 --> 00:48:20,907 "أفسد"؟ 774 00:48:21,241 --> 00:48:23,507 لا بد أنه فقد عقله. 775 00:48:23,581 --> 00:48:26,576 كيف يجرؤ على أن يقول لك أن تعبث... 776 00:48:31,292 --> 00:48:32,416 سيدتي. 777 00:48:32,621 --> 00:48:35,416 إنه للأفضل لأنه كان دائمًا مصدر إزعاج. 778 00:48:35,662 --> 00:48:39,357 لقد ترك لك هدية إلى حد كبير احتفالاً بتنصيبك. 779 00:48:39,491 --> 00:48:42,032 وكل شيء يسير على ما يرام.. 780 00:48:42,032 --> 00:48:44,997 مع حفل التدشين الذي سيقام بعد ظهر اليوم. 781 00:48:45,002 --> 00:48:47,466 اليوم سأغني لك.. 782 00:48:48,201 --> 00:48:50,296 كحدث مفاجئ. 783 00:48:50,672 --> 00:48:54,211 سأغني أغنيتك المفضلة... 784 00:48:54,211 --> 00:48:56,436 حسنًا، يمكنك المغادرة. 785 00:48:57,312 --> 00:49:00,206 حسنًا، سأراك لاحقًا في القاعة. 786 00:49:09,392 --> 00:49:12,527 (خطاب الاستقالة. اذهبوا وافسدوا أنفسكم.) 787 00:49:17,361 --> 00:49:18,627 قو هو دونغ. 788 00:49:20,571 --> 00:49:22,097 هناك شيء مريب عنه. 789 00:49:42,098 --> 00:49:47,098 [إصدار VIU] SBS E40 "البنتهاوس" "تنصيب تشون سيو جين" -♥ رو شي ♥- <لون الخط =" 790 00:49:54,502 --> 00:49:57,066 كنت أعرف. كان لوغان هو من ساعد سو ريون. 791 00:50:03,241 --> 00:50:05,347 هل يمكننا أن نلتقي الآن؟ 792 00:50:06,152 --> 00:50:07,347 هذا مهم. 793 00:50:10,022 --> 00:50:12,946 لذا أخبرني. لماذا أردت رؤيتي؟ 794 00:50:14,522 --> 00:50:17,487 هل سو ريون بخير؟ 795 00:50:17,792 --> 00:50:19,456 لقد كنت أتساءل أين كانت مختبئة. 796 00:50:20,392 --> 00:50:22,727 أشعر بالارتياح عندما أعرف أنها معك. 797 00:50:23,961 --> 00:50:25,527 أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. 798 00:50:25,802 --> 00:50:29,466 أعلم أنها تقيم معك في غرفتك بالفندق. 799 00:50:30,542 --> 00:50:32,036 لقد راجعت بالفعل. 800 00:50:32,871 --> 00:50:34,436 لذلك لا تحتاج إلى الكذب. 801 00:50:41,621 --> 00:50:44,847 كما تعلم، أنا أعمل في شركة J King Holdings. 802 00:50:45,392 --> 00:50:47,816 والرئيس يبحث عن زوجته. 803 00:50:49,091 --> 00:50:52,826 وباعتباري موظفًا لديه، يجب أن أخبره بما يريد أن يعرفه. 804 00:50:53,792 --> 00:50:55,127 على سبيل المثال، 805 00:50:55,932 --> 00:50:57,426 مكان وجود سو ريون ومن معها. 806 00:50:59,701 --> 00:51:01,836 إذًا كان عليك الاتصال بالسيد جو. 807 00:51:02,272 --> 00:51:03,997 لماذا في العالم أتيت إلي؟ 808 00:51:04,601 --> 00:51:05,806 لأنني فضولي. 809 00:51:08,481 --> 00:51:09,676 لماذا أنت... 810 00:51:10,741 --> 00:51:12,046 مساعدة سو ريون؟ 811 00:51:13,581 --> 00:51:16,747 لا تقل لي أنك طورت مشاعر شخصية... 812 00:51:17,121 --> 00:51:18,347 لزوجة شريك عملك. 813 00:51:21,022 --> 00:51:22,186 الآن السيدة أوه، 814 00:51:22,762 --> 00:51:26,086 لماذا من الضروري بالنسبة لي أن أشرح مشاعري الشخصية... 815 00:51:26,562 --> 00:51:27,757 لشخص مثلك؟ 816 00:51:28,902 --> 00:51:32,296 أنا متأكد من أن هذا المشروع مهم جدًا بالنسبة لك أيضًا. 817 00:51:32,802 --> 00:51:35,296 وأخشى أنك قد تدمر كل شيء... 818 00:51:35,642 --> 00:51:37,036 بسبب مشاعرك الشخصية 819 00:51:37,841 --> 00:51:39,436 هل هذا بسبب السيد جو؟ 820 00:51:39,772 --> 00:51:41,306 لأنه على ما يبدو، بالنسبة لي، 821 00:51:41,682 --> 00:51:45,007 أنت من يبدو أن لديك مشاعر شخصية تجاهه. 822 00:51:45,882 --> 00:51:46,977 ماذا قلت؟ 823 00:52:00,961 --> 00:52:03,601 الآن، هل اعتقدت حقًا أنني سأذهب واستثمر أموالي... 824 00:52:03,601 --> 00:52:07,367 دون إجراء أي بحث أساسي عن شريكي في العمل؟ 825 00:52:10,002 --> 00:52:11,166 يستمع. 826 00:52:14,441 --> 00:52:16,977 لا يهمني إن كنت موظفاً لديه... 827 00:52:17,312 --> 00:52:18,847 أو جولييت الصغيرة. 828 00:52:19,581 --> 00:52:23,347 لأنه يبدو واضحًا أن الحياة الخاصة للسيد جو تبدو إلى حد ما... 829 00:52:23,721 --> 00:52:25,046 مزعجة على أي حال. 830 00:52:25,351 --> 00:52:27,821 فلماذا لا نبقي كل هذا الهراء سرا... 831 00:52:27,821 --> 00:52:29,487 لصالح كلا منا؟ 832 00:52:32,231 --> 00:52:35,861 لأنك تدرك أن لدينا أمر مهم جداً... 833 00:52:35,861 --> 00:52:38,897 مؤتمر الاستثمار قادم، أليس كذلك؟ 834 00:52:41,502 --> 00:52:43,536 لا يمكننا أن نثق بك... 835 00:52:44,841 --> 00:52:46,737 طالما أننا نعلم أنك تساعد سو ريون. 836 00:52:47,312 --> 00:52:50,137 يجب أن أخبر الرئيسة عن علاقتك بها. 837 00:52:51,782 --> 00:52:52,907 يستمع. 838 00:52:53,412 --> 00:52:56,382 عندما ينتهي هذا، أخطط لأخذ سو ريون... 839 00:52:56,382 --> 00:52:57,946 إلى أمريكا معي على أي حال. 840 00:53:00,522 --> 00:53:03,517 هل وافقت على الذهاب معك؟ 841 00:53:03,762 --> 00:53:05,527 أنا أقنعها في هذه اللحظة. 842 00:53:06,162 --> 00:53:08,627 من الواضح أنها لا تستطيع العيش مع السيد جو بعد الآن. 843 00:53:09,432 --> 00:53:11,497 لكن أليس هذا ما أردته في المقام الأول؟ 844 00:53:12,371 --> 00:53:13,696 لكي أتخلص منها. 845 00:53:19,642 --> 00:53:23,176 هل ستذهب سو ريون إلى الولايات المتحدة مع لوغان لي؟ 846 00:53:31,752 --> 00:53:32,916 مرحبًا؟ 847 00:53:33,052 --> 00:53:35,887 هل اكتشفت من يساعد سو ريون؟ 848 00:53:36,292 --> 00:53:39,357 لا، ليس بعد. أحتاج لمزيد من الوقت. 849 00:53:42,861 --> 00:53:45,527 هل ستفعل لي معروفًا وتسرع الأمر؟ 850 00:53:52,912 --> 00:53:54,706 هل يعرف يون هي عن علاقتنا؟ 851 00:53:55,682 --> 00:53:56,836 كيف؟ 852 00:53:56,912 --> 00:53:58,706 أعتقد أنها رأتك تدخل الفندق. 853 00:53:59,782 --> 00:54:01,277 لقد تأكدت من أنها لن تقول أي شيء 854 00:54:01,951 --> 00:54:03,416 لكننا لا نعرف أبدًا متى قد تخبر جو دان تاي. 855 00:54:05,922 --> 00:54:07,847 أتمنى أن تبقى هادئة على الأقل.. 856 00:54:08,662 --> 00:54:10,257 حتى عرض الاستثمار اليوم. 857 00:54:10,861 --> 00:54:12,586 إذا اكتشف دان تاي الأمر قبل ذلك، 858 00:54:13,932 --> 00:54:15,796 كل شيء سوف يذهب هباء. 859 00:54:20,731 --> 00:54:22,237 علينا فقط أن نترك الأمر للقدر. 860 00:54:22,772 --> 00:54:25,007 لقد حان يوم القيامة. 861 00:54:26,471 --> 00:54:27,666 كل شيء سوف يسير على ما يرام. 862 00:54:29,382 --> 00:54:30,477 أتمنى ذلك. 863 00:54:33,351 --> 00:54:34,647 يجب أن ننجح... 864 00:54:36,022 --> 00:54:37,176 لسول أ. 865 00:54:38,292 --> 00:54:39,392 (تشيونغ مدرسة الفنون الثانوية) 866 00:54:39,392 --> 00:54:42,416 أود أن أعلن أن السيدة تشون سيو جين... 867 00:54:42,792 --> 00:54:45,387 تم التصويت له ليكون المدير التالي للمؤسسة. 868 00:54:45,792 --> 00:54:49,956 (حفل تنصيب المدير السابع لمؤسسة Cheong A) 869 00:54:58,241 --> 00:55:00,137 (شهادة التعيين، تشون سيو جين) 870 00:55:02,542 --> 00:55:03,637 تهانينا. 871 00:55:05,382 --> 00:55:09,546 والآن دعونا نستمع إلى خطاب تنصيب السيدة تشون. 872 00:55:11,481 --> 00:55:12,716 مرحبًا، أنا تشون سيو جين. 873 00:55:12,951 --> 00:55:15,562 في البداية أود أن أشكركم جميعا... 874 00:55:15,562 --> 00:55:18,686 لتوفير الوقت لحضور الحفل. 875 00:55:23,762 --> 00:55:26,426 وأود بشكل خاص أن أشكر جميع أعضاء مجلس الإدارة.. 876 00:55:26,472 --> 00:55:30,337 من وثق بي بما فيه الكفاية ليعينني... 877 00:55:30,871 --> 00:55:33,812 كمدير للمؤسسة. 878 00:55:33,812 --> 00:55:37,037 (حفل تنصيب المدير السابع لمؤسسة Cheong A) 879 00:55:42,581 --> 00:55:44,817 سأتمسك بهدف والدي الراحل.. 880 00:55:45,052 --> 00:55:49,016 والتأكد من بقاء Cheong A قويًا وشفافًا. 881 00:55:49,522 --> 00:55:51,317 وأعدكم بذلك جميعاً هنا. 882 00:55:51,692 --> 00:55:57,797 (حفل تنصيب المدير السابع لمؤسسة Cheong A) 883 00:56:16,081 --> 00:56:18,216 (ها يون تشول) 884 00:56:19,421 --> 00:56:20,587 ما هذا؟ 885 00:56:20,722 --> 00:56:21,887 حصلت على النص. 886 00:56:23,321 --> 00:56:24,916 لقد دخلت في استخدام اتصالاتها؟ 887 00:56:33,302 --> 00:56:35,837 (حفل تنصيب المدير السابع لمؤسسة Cheong A) 888 00:56:42,641 --> 00:56:43,812 (رئيسة قسم الفنون قامت بتزوير درجات ابنتها...) 889 00:56:43,812 --> 00:56:45,077 (لجعلها مقبولة في مدرسة Cheong A Arts High School.) 890 00:56:45,712 --> 00:56:48,946 سيدة تشون، أنا أوه سونغ يي من Jeonghee Daily. 891 00:56:49,022 --> 00:56:51,181 هل تعلم أن أحداً أرسل بلاغاً... 892 00:56:51,181 --> 00:56:53,621 بخصوص مخالفات امتحانات القبول بالمدارس؟ 893 00:56:53,621 --> 00:56:56,287 هل حقاً قمت بتزوير درجات ابنتك حتى يتم قبولها؟ 894 00:56:56,292 --> 00:56:57,956 سمعت أنها تغني خارج اللحن... 895 00:56:57,992 --> 00:57:00,962 ونفد في منتصف الاختبار. هل هذا صحيح؟ 896 00:57:00,962 --> 00:57:02,861 هل صحيح أنك تلقيت رشاوى من بعض الأمهات... 897 00:57:02,861 --> 00:57:05,032 وقاموا بتزوير درجات أطفالهم في المقابل؟ 898 00:57:05,032 --> 00:57:06,631 - سيدتي؟ - ماذا لديك لتقوله؟ 899 00:57:06,631 --> 00:57:08,371 - هل هذا صحيح؟ - أخبرنا بما حدث. 900 00:57:08,371 --> 00:57:09,867 نريد تفسيرا. 901 00:57:10,371 --> 00:57:11,696 هل تعترف بكل شيء؟ 902 00:57:12,111 --> 00:57:13,266 يرجى التوضيح... 903 00:57:23,321 --> 00:57:24,716 ماذا يحدث؟ 904 00:57:30,562 --> 00:57:31,657 ما هذا؟ 905 00:57:36,732 --> 00:57:39,067 ("الكشف عن مخالفات مؤسسة Cheong A") 906 00:57:41,802 --> 00:57:43,567 (وفقًا للنص، ابنة تشون سيو جين…) 907 00:57:49,782 --> 00:57:52,047 (ومع ذلك، يقول آخرون أنها حصلت على درجة عالية بفضل صوتها...) 908 00:57:56,552 --> 00:57:57,817 أعتقد أن هذا صحيح. 909 00:57:57,881 --> 00:57:59,416 لا أستطيع أن أصدق ذلك. 910 00:58:01,091 --> 00:58:02,617 (يعتقد البعض أنه من الضروري إجراء تحقيق...) 911 00:58:12,302 --> 00:58:13,726 ماذا تعتقد أنك تفعل؟ 912 00:58:13,972 --> 00:58:15,597 توقف عما تفعله الآن! 913 00:58:15,742 --> 00:58:17,466 مرحبًا، أنا المدعي العام أوه جون هيوك. 914 00:58:17,942 --> 00:58:20,067 أنا معجب كبير. أنا آسف لأنه كان علينا أن نلتقي بهذه الطريقة. 915 00:58:21,611 --> 00:58:23,837 لدينا مذكرة تفتيش ومصادرة مع مذكرة اعتقال. 916 00:58:24,341 --> 00:58:25,446 عليك أن تأتي معنا. 917 00:58:27,712 --> 00:58:28,752 دعني أذهب. 918 00:58:28,752 --> 00:58:30,381 من تظنني أنا؟ كيف تجرؤ على لمسي! 919 00:58:30,381 --> 00:58:32,817 دعني أذهب! ابتعد عني! توقف عما تفعله الآن! 920 00:58:32,821 --> 00:58:34,186 سيدتي، هذا أمر سيء. 921 00:58:34,292 --> 00:58:37,186 أخذ المدعون كل شيء من مكتب المعلمين. 922 00:58:38,562 --> 00:58:41,026 سيدة تشون، ماذا يحدث؟ 923 00:58:41,431 --> 00:58:43,926 أي نوع من الأحمق المجنون كان بإمكانه الإبلاغ عنك؟ 924 00:58:46,002 --> 00:58:47,097 هل تعتقد... 925 00:58:49,472 --> 00:58:50,666 انها ليست مشكلة كبيرة. 926 00:58:50,942 --> 00:58:53,666 يجب أن يكون هناك سوء فهم. سيتم الاعتناء بها بسرعة. 927 00:58:54,272 --> 00:58:55,807 أريدك أن تبقى هنا... 928 00:58:55,881 --> 00:58:59,047 والتأكد من عدم تردد الطلاب وأولياء الأمور. 929 00:59:00,381 --> 00:59:02,317 ابتعد عني. دعني أذهب! 930 00:59:05,921 --> 00:59:07,087 سيدتي. 931 00:59:09,121 --> 00:59:10,887 هل تعتقد أنني سأدع هذا يقف في طريقي؟ 932 00:59:11,992 --> 00:59:13,087 أنا... 933 00:59:14,861 --> 00:59:16,426 تشون سيو جين, 934 00:59:18,931 --> 00:59:20,127 مدير مؤسسة Cheong A. 935 00:59:25,571 --> 00:59:27,537 - مرحبًا. - نعم بهذه الطريقة. 936 00:59:28,812 --> 00:59:30,006 شكرًا لك. 937 00:59:31,841 --> 00:59:33,946 - مرحباً. - مرحبًا. 938 00:59:34,911 --> 00:59:36,377 شكرا لحضوركم. 939 00:59:37,321 --> 00:59:38,476 مرحبًا. 940 00:59:41,921 --> 00:59:44,522 منذ أن تم وضع أرضنا في ميونغ دونغ كضمان، 941 00:59:44,522 --> 00:59:47,557 نحن لقطات كبيرة في هذه الصفقة التجارية. 942 00:59:47,762 --> 00:59:50,101 لذلك دعونا لا نعتمد على الرئيس جو كثيراً... 943 00:59:50,101 --> 00:59:52,571 والتورط بقوة. 944 00:59:52,571 --> 00:59:53,766 ينبغي لنا أن نفعل ذلك. 945 00:59:55,242 --> 00:59:58,471 لم يسير أي شيء على ما يرام طوال هذا الوقت عندما وثقنا بالرئيس جو. 946 00:59:58,472 --> 01:00:00,466 هذا ما أقوله. 947 01:00:01,641 --> 01:00:04,542 انتظر. لم تذهب إلى حفل التنصيب؟ 948 01:00:04,542 --> 01:00:06,052 نساء قصر حراء... 949 01:00:06,052 --> 01:00:08,506 كانوا جميعًا مستعدين للذهاب إلى هناك منذ هذا الصباح. 950 01:00:10,421 --> 01:00:12,151 أعلم أنك مطلقة وما إلى ذلك، لكنك لا تزالين... 951 01:00:12,151 --> 01:00:13,792 مدير مؤسسة Cheong A. 952 01:00:13,792 --> 01:00:15,357 كان يجب عليك الإدلاء بالتصويت. 953 01:00:15,462 --> 01:00:17,857 إذا فعلت ذلك، كان بإمكانك توفير شيء لنفسك لاحقًا. 954 01:00:18,522 --> 01:00:21,627 إذا سار هذا الاستثمار بشكل جيد، 955 01:00:22,002 --> 01:00:23,732 هل يجب أن أدفع لزوجتي مبلغا كبيرا من النفقة؟ 956 01:00:23,732 --> 01:00:25,057 والحصول على الطلاق؟ 957 01:00:25,202 --> 01:00:27,397 هل يمكنك التوقف عن قول مثل هذه الأشياء الغبية؟ 958 01:00:27,802 --> 01:00:29,766 لا أستطيع التركيز بسبب نباحك. 959 01:00:29,772 --> 01:00:33,206 التركيز على ماذا؟ نحن لم نبدأ حتى بعد 960 01:00:33,641 --> 01:00:34,936 هناك شيء غريب. 961 01:00:39,712 --> 01:00:41,307 لماذا لوغان لي ليس هنا؟ 962 01:00:42,321 --> 01:00:43,746 أنت على حق. 963 01:00:44,252 --> 01:00:47,087 لقد تأخر مستثمرنا الغني من الولايات المتحدة. 964 01:00:49,762 --> 01:00:51,557 ما الذي يأخذ لوغان لي وقتا طويلا؟ 965 01:00:52,661 --> 01:00:53,986 اتصل به مرة أخرى. 966 01:00:54,792 --> 01:00:56,256 إنه ليس من النوع الذي يتأخر 967 01:00:59,171 --> 01:01:00,327 (فتح) 968 01:01:10,411 --> 01:01:12,347 (توقيع لوجان لي وجو دان تاي) 969 01:01:43,042 --> 01:01:45,307 السيد هونغ، دعونا نبدأ. 970 01:01:55,091 --> 01:01:56,161 هل أجاب؟ 971 01:01:56,161 --> 01:01:57,317 لا أستطيع الوصول إليه. 972 01:01:57,621 --> 01:01:59,157 لقد تم إيقاف تشغيل هاتفه. 973 01:01:59,161 --> 01:02:01,256 كيف يمكن أن يغلق هاتفه في مثل هذا اليوم المهم؟ 974 01:02:02,331 --> 01:02:04,526 يبدو أن المستثمرين قلقون 975 01:02:04,802 --> 01:02:06,567 فلماذا لا نبدأ الحدث؟ 976 01:02:06,671 --> 01:02:08,766 يجب أن تبدأ بإحاطة العمل. 977 01:02:10,742 --> 01:02:13,936 (العرض الاستثماري للمنتجع والكازينو المتكامل) 978 01:02:19,181 --> 01:02:20,307 مرحبا بالجميع. 979 01:02:21,151 --> 01:02:22,776 أعتذر لجعلك تنتظر. 980 01:02:22,881 --> 01:02:25,821 أنا رئيس شركة J King Holdings، جو دان تاي. 981 01:02:25,821 --> 01:02:28,016 (العرض الاستثماري للمنتجع والكازينو المتكامل) 982 01:02:31,492 --> 01:02:33,686 مستثمرنا المشترك، السيد لوغان لي... 983 01:02:33,891 --> 01:02:36,032 لا يزال في نقاش مع المقر الرئيسي في الولايات المتحدة، 984 01:02:36,032 --> 01:02:38,657 لذلك سأبدأ الإحاطة. 985 01:02:38,972 --> 01:02:42,196 أكبر كازينو على الإطلاق في آسيا. 986 01:02:42,302 --> 01:02:44,867 سيتم بناؤه في وسط ميونج دونج قريبًا. 987 01:02:45,002 --> 01:02:47,411 المنتجع والكازينو المتكامل الذي سيتم بناؤه... 988 01:02:47,411 --> 01:02:49,181 سيضم أكبر حوض سباحة على الإطلاق.. 989 01:02:49,181 --> 01:02:52,137 ومركز تسوق يتماشى مع الثورة الصناعية الرابعة. 990 01:02:52,351 --> 01:02:55,276 أنا أضمن أنها ستصبح أفضل منطقة جذب سياحي في كوريا. 991 01:02:56,151 --> 01:02:58,117 سأشرح المزيد من خلال الشاشة. 992 01:03:00,821 --> 01:03:03,057 - هذا هو مخطط معدل العائد. - نعم، إيون بيول. 993 01:03:03,591 --> 01:03:05,787 - تم توفيره من قبل بنك Myungjin. - ماذا؟ لا أستطيع أن أسمعك. 994 01:03:06,131 --> 01:03:07,661 - الاستثمار المتوقع... - انتظر. 995 01:03:07,661 --> 01:03:09,127 بواسطة J King Holdings هو ... 996 01:03:10,631 --> 01:03:12,232 ما المشكلة يا إيون بيول؟ لا بأس. 997 01:03:12,232 --> 01:03:13,466 لا تبكي وأخبرني. 998 01:03:14,071 --> 01:03:15,196 نعم. 999 01:03:16,901 --> 01:03:18,067 ماذا؟ 1000 01:03:18,601 --> 01:03:20,107 أخبرني ببطء، إيون بيول. 1001 01:03:24,282 --> 01:03:25,706 حسنًا، أنا في طريقي الآن. 1002 01:03:36,321 --> 01:03:37,916 (المخبر) 1003 01:03:40,962 --> 01:03:44,526 ونتوقع ربحًا سنويًا قدره 3.5 مليار دولار.. 1004 01:03:44,732 --> 01:03:46,166 في السنة. 1005 01:03:48,671 --> 01:03:49,766 مدهش! 1006 01:04:02,722 --> 01:04:04,016 هل أنت الرئيس جو دان تاي؟ 1007 01:04:04,282 --> 01:04:05,716 نعم أنا. 1008 01:04:07,151 --> 01:04:09,792 ما هذا؟ لا يمكنك المجيء إلى هنا دون دعوة. 1009 01:04:09,792 --> 01:04:11,016 إنها غرفة خاصة. 1010 01:04:11,161 --> 01:04:13,431 أنت رهن الاعتقال بتهمة الاختلاس، والاحتيال الاستثماري، 1011 01:04:13,431 --> 01:04:15,726 ومخالفة قانون سوق رأس المال. 1012 01:04:16,032 --> 01:04:17,062 اعتقله. 1013 01:04:17,062 --> 01:04:19,101 - ماذا؟ - ما الذي يجري؟ 1014 01:04:19,101 --> 01:04:20,397 ماذا تفعل؟ 1015 01:04:20,671 --> 01:04:22,397 لماذا أرتكب جريمة الاختلاس؟ 1016 01:04:22,671 --> 01:04:24,802 لم أخالف القانون قط. 1017 01:04:24,802 --> 01:04:26,442 يمكنك التحدث في المحطة. خذه بعيدا. 1018 01:04:26,442 --> 01:04:27,907 من أرسل لكم الناس؟ 1019 01:04:27,942 --> 01:04:29,436 ومن أمرك بهذا؟ 1020 01:04:52,302 --> 01:04:54,071 هل تمزح معي الآن؟ 1021 01:04:54,071 --> 01:04:55,431 ماذا تقصد بـ "الاختلاس"؟ 1022 01:04:55,431 --> 01:04:57,472 لماذا أسرق أموال الشركة؟ 1023 01:04:57,472 --> 01:04:58,841 لقد بعت اسم لوغان لي... 1024 01:04:58,841 --> 01:05:00,472 وقدم معلومات كاذبة للمستثمرين.. 1025 01:05:00,472 --> 01:05:01,871 لتلقي الاستثمارات. 1026 01:05:01,871 --> 01:05:03,712 لماذا أبيع اسم لوغان لي؟ 1027 01:05:03,712 --> 01:05:05,946 إنه شريكي في أعمال الكازينو الخاصة بنا. 1028 01:05:06,212 --> 01:05:07,481 اتصل لوجان لي الآن. 1029 01:05:07,482 --> 01:05:09,416 يمكنك أن تسأله بنفسك! 1030 01:05:09,552 --> 01:05:10,817 هل تبحث عني؟ 1031 01:05:13,391 --> 01:05:15,416 لوغان. لوغان! 1032 01:05:16,161 --> 01:05:17,317 أنا سعيد لأنك هنا. 1033 01:05:17,321 --> 01:05:18,756 يبدو أن هناك سوء فهم. 1034 01:05:18,821 --> 01:05:20,887 يرجى حل هذا الوضع السخيف. 1035 01:05:24,661 --> 01:05:27,226 مازلت لم تفهم الأمر الآن، أليس كذلك يا سيد جو؟ 1036 01:05:30,742 --> 01:05:33,037 انا من أبلغت عنك 1037 01:05:33,671 --> 01:05:35,107 السيد جو دان تاي. 1038 01:05:35,681 --> 01:05:38,206 ماذا؟ ماذا قلت؟ 1039 01:05:39,052 --> 01:05:42,377 أنا من أبلغت الشرطة عنك. 1040 01:06:11,282 --> 01:06:14,407 (البنتهاوس) 1041 01:06:14,411 --> 01:06:16,421 قلت لك أنك على استعداد لمفاجأة. 1042 01:06:16,421 --> 01:06:18,522 ومن العدل أن يعانون بنفس الطريقة. 1043 01:06:18,522 --> 01:06:20,191 - يا قطعة من القمامة! - يا قطعة من القمامة! 1044 01:06:20,192 --> 01:06:21,621 ما هو الخطأ؟ يون بيول! 1045 01:06:21,621 --> 01:06:24,292 يجب أن تشعر بالحزن على فقدان طفل أيضًا. 1046 01:06:24,292 --> 01:06:25,887 لن أترك لك طريقك. 1047 01:06:25,891 --> 01:06:28,127 هل تريد مني أن أقتل شيم سو ريون؟ 1048 01:06:28,131 --> 01:06:29,597 سأنتظر حتى تعود. 1049 01:06:29,931 --> 01:06:32,397 سأكشف الحقيقة كاملة. 1050 01:06:32,571 --> 01:06:35,067 استمر وحاول ذلك. دعونا نرى من سيفوز في النهاية.