1
00:00:09,730 --> 00:00:11,170
الشخصيات والمواقع،
حوادث، منظمات،
2
00:00:11,170 --> 00:00:12,670
وخلفية هذا
الدراما خيالية.
3
00:00:15,730 --> 00:00:18,700
الحلقة 14
4
00:00:21,710 --> 00:00:23,120
كل شيء جاهز يا سيدي.
5
00:00:39,320 --> 00:00:40,720
ستكون هذه هي الخطوة النهائية.
6
00:01:13,690 --> 00:01:15,690
يمكنك البدء في حفل الإضاءة
نفسك.
7
00:01:17,040 --> 00:01:18,160
من فضلك تعال بهذه الطريقة.
8
00:01:18,160 --> 00:01:19,770
واو، يا له من شرف.
9
00:01:21,070 --> 00:01:24,410
تمام. يجب علينا جميعا
العد التنازلي معا؟
10
00:01:25,040 --> 00:01:27,440
10، 9،
11
00:01:27,740 --> 00:01:31,520
- 8، 7، 6،
- 8، 7، 6،
12
00:01:31,940 --> 00:01:36,020
- 5، 4، 3،
- 5، 4، 3،
13
00:01:36,110 --> 00:01:40,350
- 2، 1، 0!
- 2، 1، 0!
14
00:01:40,460 --> 00:01:41,580
الشخص الذي قتل...
15
00:01:44,550 --> 00:01:46,770
مين سيول أ
16
00:01:46,930 --> 00:01:48,160
ما هذا؟
17
00:01:48,930 --> 00:01:50,100
ما...
18
00:01:50,100 --> 00:01:52,160
الشخص الذي قتل مين سيول أ
موجود هنا.
19
00:01:53,300 --> 00:01:54,410
يا إلهي...
20
00:01:57,470 --> 00:02:01,710
الخير. من يجرؤ على القيام به
شيء مرعب كهذا؟
21
00:02:02,000 --> 00:02:03,110
من هذا؟
22
00:02:03,380 --> 00:02:07,490
"الشخص الذي قتل مين سيول أ
موجود هنا"؟
23
00:02:07,790 --> 00:02:09,250
من هو على وجه الأرض؟
24
00:02:12,750 --> 00:02:14,460
أنا متأكد من أن هذا هو حذاء Seol A.
25
00:02:15,660 --> 00:02:16,750
من سيفعل مثل هذا الشيء؟
26
00:02:18,690 --> 00:02:20,700
أهل قصر حراء
يحاولون قتلي.
27
00:02:20,990 --> 00:02:22,200
أنا خائف جدا.
28
00:02:22,740 --> 00:02:23,930
الرجاء مساعدتي.
29
00:02:24,060 --> 00:02:25,640
الرجاء مساعدتي، السيدة أوه!
30
00:02:31,830 --> 00:02:33,370
الشخص الذي قتل مين سيول أ...
31
00:02:34,580 --> 00:02:37,840
قام شخص ما بدفع سيول أ
من الطابق 47.
32
00:02:46,890 --> 00:02:49,080
سو ريون، هل أنت بخير؟
33
00:02:49,860 --> 00:02:52,800
اعتذاري. أعتقد شخص ما
سحبت مزحة سيئة.
34
00:02:53,120 --> 00:02:54,730
أخشى أن علينا أن ننتهي
الحفلة هنا.
35
00:02:55,330 --> 00:02:56,590
سأتصل بك لاحقا.
36
00:02:57,270 --> 00:02:59,270
أشعر بخيبة أمل كبيرة فيك،
السيد جو.
37
00:02:59,640 --> 00:03:02,010
كنت أتوقع شيئا
أكثر قليلا...
38
00:03:02,800 --> 00:03:03,930
مذهلة.
39
00:03:07,800 --> 00:03:08,870
اعذرني.
40
00:03:09,080 --> 00:03:10,950
- السيدة أوه، أراه بالخارج.
- تمام.
41
00:03:11,150 --> 00:03:12,310
انتظر.
42
00:03:14,780 --> 00:03:17,890
هناك! اخرج من هنا الآن.
43
00:03:18,610 --> 00:03:19,780
اخرج!
44
00:03:34,770 --> 00:03:37,180
هل أعجبتك الهدية التي أرسلتها؟
45
00:03:37,180 --> 00:03:40,010
السيد. غو: هل أعجبك
الهدية التي أرسلتها؟
46
00:03:40,010 --> 00:03:41,150
أين أنت؟
47
00:03:41,800 --> 00:03:43,270
لماذا تذهب إلى هذا الحد؟
48
00:03:45,050 --> 00:03:47,280
لأن زوجك هو واحد
من قتل مين سيول أ.
49
00:03:47,450 --> 00:03:48,520
حان دورك الآن.
50
00:03:48,990 --> 00:03:52,610
أخبر الجميع أن Min Seol A هو
ابنتك. افعلها الآن.
51
00:04:00,670 --> 00:04:03,170
سأعطيك دقيقة. قلها.
52
00:04:03,860 --> 00:04:04,990
قلها الآن!
53
00:04:11,480 --> 00:04:12,640
50 ثانية.
54
00:04:17,480 --> 00:04:18,650
40 ثانية.
55
00:04:25,520 --> 00:04:26,550
20 ثانية.
56
00:04:32,720 --> 00:04:33,960
إنه أنت، أليس كذلك؟
57
00:04:35,130 --> 00:04:36,770
الشخص الذي يقف وراء كل هذا.
58
00:04:37,500 --> 00:04:38,940
أعلم أنه أنت.
59
00:04:39,710 --> 00:04:42,710
لقد كنتم وراء كل هذا
منذ البداية.
60
00:04:43,310 --> 00:04:45,970
السيدة تشيون.
ما الذي تتحدث عنه؟
61
00:04:46,400 --> 00:04:48,080
لماذا يفعل سو ريون مثل هذا الشيء؟
62
00:04:48,340 --> 00:04:51,080
سيو جين، الن تذهب
في الخارج قليلا؟
63
00:04:51,320 --> 00:04:53,150
سو ريون لا تعرف أي شيء.
64
00:04:53,340 --> 00:04:56,690
لا، أنا متأكد من أنه أنت،
شيم سو ريون.
65
00:04:57,190 --> 00:04:59,020
الوحيد الذي سيجمع
كلنا هكذا..
66
00:04:59,020 --> 00:05:00,630
ويفعل شيئا فظيعا جدا ...
67
00:05:01,390 --> 00:05:02,560
هو أنت.
68
00:05:02,560 --> 00:05:04,850
ولكن لماذا تفعل مثل هذا الشيء؟
69
00:05:05,400 --> 00:05:08,130
لا ينبغي لنا أن نلوم أحدا
من هو بريء.
70
00:05:08,270 --> 00:05:09,500
لدي دليل.
71
00:05:10,030 --> 00:05:13,230
دليل حاسم على أنها كانت كذلك
يهددنا طوال هذا الوقت.
72
00:05:15,530 --> 00:05:16,810
ليس لدي أي فكرة...
73
00:05:17,900 --> 00:05:20,080
ما الذي تتحدث عنه.
74
00:05:21,950 --> 00:05:25,340
هل هذا صحيح؟ كم من الوقت سوف
تكون قادرة على اللعب البكم؟
75
00:05:38,590 --> 00:05:42,700
أحضرت هذا الرسم
من مكتبك هذا الصباح
76
00:05:43,460 --> 00:05:44,730
لقد خدعتني مرة واحدة،
77
00:05:44,730 --> 00:05:46,770
لكنك لم تكن لتفكر
سأذهب إلى هناك مرة أخرى.
78
00:05:53,840 --> 00:05:56,210
تساءلت أين رأيت
قلادة التفاحة هذه.
79
00:05:56,820 --> 00:05:58,270
كنت أعلم أنه كان Min Seol A.
80
00:05:58,540 --> 00:06:00,540
لماذا كنت قد رسمت
مين سيول أ من بين كل الناس؟
81
00:06:00,650 --> 00:06:01,890
لم تكن لترسمها...
82
00:06:01,890 --> 00:06:03,780
إذا لم يكن لديها أي شيء لتفعله
معك. هل أنا على حق؟
83
00:06:04,820 --> 00:06:07,850
إنتظر لحظة...ذلك...
84
00:06:07,980 --> 00:06:09,020
يا إلهي!
85
00:06:10,150 --> 00:06:12,290
- هذه العين.
- هذا صحيح.
86
00:06:12,720 --> 00:06:14,960
هذا هو حقًا مين سيول أ!
87
00:06:14,960 --> 00:06:17,330
سو ريون، هل رسمت هذا حقًا؟
88
00:06:17,870 --> 00:06:19,460
ولكن ليس لديك سبب للقيام بذلك.
89
00:06:19,570 --> 00:06:22,460
الذي كشف
ملف التسجيل لأطفالنا،
90
00:06:22,530 --> 00:06:25,140
والذي أرسلنا
رسالة ابتزاز..
91
00:06:25,440 --> 00:06:27,150
كنت أنت. لكن لماذا؟
92
00:06:27,810 --> 00:06:28,840
لماذا؟
93
00:06:28,950 --> 00:06:31,580
هل هي حقًا Min Seol A؟
94
00:06:32,620 --> 00:06:33,980
هل رسمت هذا؟
95
00:06:33,980 --> 00:06:36,150
لماذا فعلت مثل هذا الشيء؟
يجيبني.
96
00:06:36,150 --> 00:06:37,210
لأن مين سيول أ...
97
00:06:41,130 --> 00:06:42,480
هي ابنة شيم سو ريون.
98
00:06:46,460 --> 00:06:47,830
ما هذا الهراء؟
99
00:06:48,420 --> 00:06:51,330
لماذا لا تخبرنا بنفسك
إذا كنت مخطئا؟
100
00:06:58,140 --> 00:06:59,230
إنها على حق.
101
00:07:03,210 --> 00:07:04,580
لقد رسمت هذا الرسم.
102
00:07:05,020 --> 00:07:06,520
انها حقا أنت؟
103
00:07:06,820 --> 00:07:08,840
لماذا رسمته؟ لماذا؟
104
00:07:08,950 --> 00:07:10,150
لأنني رأيت ذلك.
105
00:07:11,210 --> 00:07:13,960
في تلك الليلة، مين سيول أ...
106
00:07:14,920 --> 00:07:17,130
سقطت هنا، من قصر هيرا.
107
00:07:22,630 --> 00:07:24,940
لقد عانيت من الكوابيس
كل ليلة منذ ذلك الحين.
108
00:07:25,900 --> 00:07:27,270
مين سيول أ لم تقتل نفسها.
109
00:07:27,270 --> 00:07:29,330
شخص ما دفعها خارج المبنى.
110
00:07:30,170 --> 00:07:31,640
ولم أرى وجوههم،
111
00:07:32,210 --> 00:07:34,470
ولكن الأيدي التي دفعت
الفتاة المكافحه فوق الحافة.
112
00:07:36,620 --> 00:07:37,880
رأيتهم بوضوح.
113
00:07:38,380 --> 00:07:42,320
مين سيول أ لم ينتحر؟
لقد قُتلت؟
114
00:07:43,210 --> 00:07:46,890
مستحيل. ماذا فعلنا؟
115
00:07:47,650 --> 00:07:51,650
هل ساعدنا وحرضنا على جريمة قتل؟
116
00:07:52,500 --> 00:07:55,720
لماذا صمتت لفترة طويلة؟
117
00:07:56,130 --> 00:07:57,790
لقد شهدت جريمة قتل.
118
00:08:04,230 --> 00:08:05,600
لأنني اعتقدت...
119
00:08:07,840 --> 00:08:11,250
زوجي وسيو جين كانوا مذنبين.
120
00:08:14,410 --> 00:08:15,890
ماذا تقصد؟
121
00:08:16,620 --> 00:08:19,190
سيو جين وزوجي
لديهم علاقة غرامية.
122
00:08:23,400 --> 00:08:24,900
أدرك Min Seol A ذلك ...
123
00:08:26,090 --> 00:08:27,460
وكان يبتزهم.
124
00:08:29,940 --> 00:08:31,140
لذلك، عرفت.
125
00:08:33,100 --> 00:08:36,880
هل لديهم علاقة غرامية؟
الرئيس جو والسيدة تشون؟
126
00:08:37,640 --> 00:08:40,080
لا، أليس كذلك؟ السيدة تشون، الرئيس جو؟
127
00:08:40,170 --> 00:08:42,400
سو ريون مخطئة، أليس كذلك؟
128
00:08:43,840 --> 00:08:46,650
حتى أن هناك أدلة عليهم
في فيلا يانجبيونج الخاصة بنا.
129
00:08:47,910 --> 00:08:48,990
لدي كل شيء.
130
00:08:51,450 --> 00:08:52,550
السيدة تشيون.
131
00:08:55,490 --> 00:08:57,230
سول أ كان لديه شيء عليك،
132
00:08:57,950 --> 00:08:59,660
لذلك قفلتها
في الغرفة الميكانيكية، أليس كذلك؟
133
00:09:00,100 --> 00:09:01,690
لقد سمعتكما تتحدثان.
134
00:09:02,470 --> 00:09:03,790
لهذا السبب كنت خائفا.
135
00:09:04,340 --> 00:09:05,770
تساءلت إذا كنتما...
136
00:09:08,140 --> 00:09:09,640
قتل مين سيول أ.
137
00:09:09,840 --> 00:09:11,640
لم أكن أنا. لماذا أفعل؟
138
00:09:15,200 --> 00:09:16,810
إذن هل دفعتها يا سيو جين؟
139
00:09:18,170 --> 00:09:21,020
هل قتلتها بسبب
هل علمت بأمرك؟
140
00:09:22,490 --> 00:09:23,860
أخبرني بنفسك.
141
00:09:25,360 --> 00:09:27,920
أنكر ذلك إذا لم يكن صحيحا.
142
00:09:28,020 --> 00:09:29,760
قم بإنهاء العرض. لن ينجح الأمر معي.
143
00:09:30,400 --> 00:09:32,690
أخبرني عن علاقتك
مع مين سيول أ!
144
00:09:34,160 --> 00:09:36,230
أردت حماية عائلتي.
145
00:09:39,700 --> 00:09:42,370
ولقد حذرتك مرات عديدة
بطريقتي الخاصة.
146
00:09:43,800 --> 00:09:47,650
لهذا السبب اليوم،
لقد ارتديت هذا الوشاح عن قصد.
147
00:09:50,520 --> 00:09:52,040
وفي نهاية المطاف، وصل الأمر إلى هذا.
148
00:09:54,750 --> 00:09:57,650
كنت أتمنى لك
للحصول على الرسالة والتوقف.
149
00:10:04,050 --> 00:10:05,360
رأيت...
150
00:10:06,320 --> 00:10:07,820
اليد التي دفعتها.
151
00:10:08,900 --> 00:10:10,870
خاتم الياقوتة الحمراء.
152
00:10:12,270 --> 00:10:14,140
لن أذكر ذلك.
153
00:10:26,070 --> 00:10:27,350
هل سأكشف عنها الآن؟
154
00:10:28,120 --> 00:10:29,150
لا.
155
00:10:30,120 --> 00:10:31,180
التراجع.
156
00:10:34,280 --> 00:10:35,450
شيم سو ريون ...
157
00:10:36,920 --> 00:10:38,360
يعرف كل شيء؟
158
00:10:52,200 --> 00:10:54,700
أنت في حالة من الفوضى التامة يا رو نا.
159
00:10:56,300 --> 00:10:58,850
سيوك هون يجب أن يراك الآن.
160
00:11:03,780 --> 00:11:05,260
ماذا تفعل؟
161
00:11:06,180 --> 00:11:09,130
سأجعلكم جميعًا تدفعون ثمن هذا.
162
00:11:09,360 --> 00:11:10,820
أنت وقح جدا.
163
00:11:10,820 --> 00:11:13,190
لا عجب أنك تمكنت
للتظاهر بأنه Min Seol A.
164
00:11:13,270 --> 00:11:15,470
هل هذه هي الطريقة التي تخويفها لها أيضا؟
165
00:11:16,130 --> 00:11:17,660
هل هذا هو سبب وفاتها؟
166
00:11:20,030 --> 00:11:23,400
أنا أكرهك وأمك حتى الموت.
167
00:11:23,670 --> 00:11:26,480
لا أستطيع الوقوف
كيف تتربص حول سيوك هون،
168
00:11:27,040 --> 00:11:29,770
وابتذال والدتك
يحوم حول والدي..
169
00:11:29,770 --> 00:11:31,850
فقط لأنها حبه الأول.
170
00:11:32,910 --> 00:11:34,750
- ماذا؟
- لم تكن تعرف؟
171
00:11:35,250 --> 00:11:37,760
أمك كانت تضرب والدي.
172
00:11:38,390 --> 00:11:41,550
لهذا السبب تشاجر والدي
وأبي غادر المنزل!
173
00:11:41,550 --> 00:11:42,990
لا تكن غبيا.
174
00:11:43,130 --> 00:11:44,950
أمي ليست هذا النوع من الشخص!
175
00:11:45,050 --> 00:11:47,500
أنت وقح مثلها.
176
00:11:48,020 --> 00:11:50,640
بسبب والدتك،
عائلتي في حالة من الفوضى.
177
00:11:50,900 --> 00:11:52,790
والدي قد يحصلون على الطلاق!
178
00:11:55,160 --> 00:11:58,140
هل تعلم أن والدي
قضيت مؤخرا الليلة في يدكم؟
179
00:11:58,240 --> 00:12:01,110
لا تكذب. هل تعتقد
سوف أقع في ذلك؟
180
00:12:09,780 --> 00:12:11,450
هل جاء شخص ما الليلة الماضية؟
181
00:12:11,860 --> 00:12:16,320
أوه. لم أستطع النوم،
لذلك تناولت مشروبًا.
182
00:12:16,550 --> 00:12:18,000
أحب أن أشرب وحدي.
183
00:12:20,870 --> 00:12:22,060
مستحيل.
184
00:12:23,660 --> 00:12:24,660
لا يمكن أن يكون.
185
00:12:24,930 --> 00:12:27,300
إذا كنت لا تصدقني،
انظر بنفسك.
186
00:12:27,700 --> 00:12:29,660
معرفة ما إذا كنت كذبت أم لا.
187
00:12:32,270 --> 00:12:34,440
من الأفضل أن تفعل ما أقول
من الآن فصاعدا.
188
00:12:35,070 --> 00:12:39,310
إذا لم تفعل، سأخبر العالم
ماذا فعلت والدتك.
189
00:12:39,990 --> 00:12:44,550
إذا فعلت ذلك، أنت وأمك...
190
00:12:44,550 --> 00:12:46,730
سيتم من أجل الخير.
191
00:12:47,760 --> 00:12:50,190
رو نا! باي رو نا!
192
00:12:51,050 --> 00:12:53,400
لا تخبر أحدا
ماذا حدث اليوم.
193
00:13:00,370 --> 00:13:01,370
رو نا.
194
00:13:02,530 --> 00:13:04,240
رو نا. هل أنت بخير؟
195
00:13:08,670 --> 00:13:10,880
- هل أنت بخير؟
- ابتعد عن طريقي.
196
00:13:12,380 --> 00:13:15,440
ألم تسمعني؟
توقف عن تقديم العرض.
197
00:13:44,520 --> 00:13:47,680
ها إيون بيول.
من الأفضل ألا تكذب.
198
00:13:48,220 --> 00:13:49,720
عليك أن تدفع إذا كنت.
199
00:13:52,860 --> 00:13:55,820
كانوا الغش
تحت أنفي مباشرة..
200
00:13:55,820 --> 00:13:58,260
ولم يكن لدي أي فكرة على الإطلاق.
201
00:13:58,260 --> 00:14:00,500
وأنا كانغ ما ري العظيم.
202
00:14:00,970 --> 00:14:03,640
ليس لها الحق في التدريس.
203
00:14:03,740 --> 00:14:06,930
ماذا سيلتقط أطفالنا السذج؟
204
00:14:07,060 --> 00:14:09,400
كيف يمكن أن تذهب بعد
زوج امرأة أخرى؟
205
00:14:09,560 --> 00:14:11,840
وفوق كل هذا القتل؟
206
00:14:13,610 --> 00:14:15,750
فعلت السيدة تشيون
حقا دفع مين سيول A؟
207
00:14:15,750 --> 00:14:17,620
للتغطية على علاقتها؟
208
00:14:17,720 --> 00:14:19,810
فهذا يعني أنها شريرة.
209
00:14:19,810 --> 00:14:22,520
ما القاتل ليس الشر؟
210
00:14:23,120 --> 00:14:25,860
حصلت على الأوساخ في جميع أنحاء لي هذه المرة.
211
00:14:26,260 --> 00:14:30,230
تواطأ الاثنان
لقتل مين سيول أ...
212
00:14:30,230 --> 00:14:33,630
وجرنا إليه
حتى نتخلص من الجثة!
213
00:14:33,870 --> 00:14:34,970
هذا مجنون.
214
00:14:35,420 --> 00:14:38,140
عسل. عزيزتي حلوياتي العزيزة.
215
00:14:38,240 --> 00:14:39,900
هل نتصل بالشرطة؟
216
00:14:39,900 --> 00:14:43,140
لقد اعتقدنا حقًا أنه كان انتحارًا.
217
00:14:43,140 --> 00:14:44,140
أليس هناك...
218
00:14:44,700 --> 00:14:47,270
الظروف المخففة.
أليس لدينا ذلك؟
219
00:14:47,270 --> 00:14:50,040
أنت...امرأة حمقاء.
220
00:14:50,150 --> 00:14:52,520
أذرعنا وأرجلنا مقيدة.
221
00:14:52,520 --> 00:14:56,090
اللحظة التي شاركنا فيها
التخلص من الجسم،
222
00:14:56,090 --> 00:14:58,650
نحن نتقاسم المصير،
مهما كان.
223
00:14:58,650 --> 00:15:00,520
نحن متواطئون! هل تفهم ذلك؟
224
00:15:01,320 --> 00:15:02,490
"المتواطئون"؟
225
00:15:02,490 --> 00:15:04,190
لماذا نحن شركاء؟
226
00:15:04,190 --> 00:15:06,450
كنا ساذجين وخدعونا.
227
00:15:09,130 --> 00:15:10,430
لن تفعل شيئا؟
228
00:15:10,430 --> 00:15:13,160
هل ستشاهدين الأشخاص في الطابق العلوي؟
يفعلون كما يحلو لهم؟
229
00:15:14,700 --> 00:15:16,700
ثم ماذا يمكننا أن نفعل؟
230
00:15:23,540 --> 00:15:24,770
منذ متى وأنت تعرف؟
231
00:15:26,480 --> 00:15:27,680
بضعة أشهر.
232
00:15:28,720 --> 00:15:30,650
لا بد أنك لاحظت.
233
00:15:32,150 --> 00:15:33,630
لا بد أنك عرفت...
234
00:15:34,090 --> 00:15:36,490
لقد جعلت شخصًا ما ينظر إليك أيضًا.
235
00:15:37,690 --> 00:15:39,400
لماذا لم تسألني عن ذلك؟
236
00:15:40,660 --> 00:15:42,560
اعتقدت أنك ستنهي الأمر قريبًا.
237
00:15:44,840 --> 00:15:46,290
أنه سيكون مجرد خطأ صغير.
238
00:15:49,010 --> 00:15:52,800
انتظرت عودتك
لعائلتك بنفسك.
239
00:15:53,570 --> 00:15:56,440
ماذا الآن منذ أن طرحته
أمام الجميع؟
240
00:15:58,980 --> 00:16:00,810
- يجب أن نحصل على الطلاق.
- لا نستطيع.
241
00:16:03,250 --> 00:16:04,310
لا يمكننا الحصول على الطلاق.
242
00:16:04,520 --> 00:16:06,220
أليس هذا ما تريد؟
243
00:16:09,260 --> 00:16:11,790
الآن، كله
أعضاء نادي هيرا يعرفون.
244
00:16:12,320 --> 00:16:13,820
لا يمكننا البقاء معا.
245
00:16:14,060 --> 00:16:16,970
لم يتغير شيء.
أنت كل ما أحتاجه وأريده.
246
00:16:17,060 --> 00:16:18,100
أنتما...
247
00:16:19,790 --> 00:16:22,930
متورطون بعمق
وأنا أعلم ذلك بالفعل.
248
00:16:24,110 --> 00:16:25,430
لن أغير رأيي.
249
00:16:25,430 --> 00:16:26,570
هل الطلاق بهذه السهولة؟
250
00:16:27,150 --> 00:16:28,480
ماذا عن سوك هون وسيوك كيونغ؟
251
00:16:29,670 --> 00:16:32,070
أعطني بعض الوقت.
سأقوم بتسوية الأمور.
252
00:16:43,390 --> 00:16:44,920
أريد التحقق من شيء ما.
253
00:16:46,500 --> 00:16:47,660
خدع اليوم.
254
00:16:48,920 --> 00:16:50,020
هل حقا لم تخطط لذلك؟
255
00:16:53,770 --> 00:16:55,970
الشخص الذي أرسلنا
رسائل الابتزاز..
256
00:16:56,740 --> 00:16:59,140
وصورة العين على النافورة.
257
00:17:00,010 --> 00:17:01,480
هل كان حقا ليس أنت
وراء كل ذلك؟
258
00:17:06,020 --> 00:17:07,890
إذا قام شخص ما بإعداد ذلك،
259
00:17:08,520 --> 00:17:09,850
سيكون أنت.
260
00:17:09,940 --> 00:17:11,650
ماذا تقول؟
أنا لم أقتلها.
261
00:17:11,890 --> 00:17:13,390
ماذا لو لم أصدقك؟
262
00:17:13,990 --> 00:17:16,530
هل سأخاطر ببقية حياتي؟
على هذا الطفل مجرد؟
263
00:17:24,040 --> 00:17:26,370
أنا في الفيلا. أنا منتظر
لك. تعال الآن.
264
00:17:27,000 --> 00:17:28,930
لا يمكننا أن نلتقي اليوم.
بعض الوقت الآخر.
265
00:17:28,930 --> 00:17:31,230
سوق الزهور يانغجاي
266
00:17:31,230 --> 00:17:33,380
هل تريدني
للدخول إلى السقيفة؟
267
00:17:33,380 --> 00:17:35,240
هل تريدني
للدخول إلى السقيفة؟
268
00:17:45,180 --> 00:17:47,090
النوم في الدراسة لفترة من الوقت.
269
00:17:48,530 --> 00:17:50,150
لا أستطيع مشاركة السرير معك.
270
00:17:52,750 --> 00:17:53,760
ثق بي...
271
00:17:54,870 --> 00:17:57,100
وانتظر. لا تحصل على أي أفكار البرية.
272
00:18:13,470 --> 00:18:16,210
هذا أنا. كيف هي الآن؟
273
00:18:19,320 --> 00:18:20,630
سآتي الآن.
274
00:18:30,800 --> 00:18:33,870
قلت في وقت آخر.
لماذا تتصرف مثل طفل؟
275
00:18:34,040 --> 00:18:35,570
كيف يمكنك أن تقول ذلك لي
الآن؟
276
00:18:35,840 --> 00:18:38,610
زوجتك فضحتني وأخجلتني.
277
00:18:40,000 --> 00:18:41,580
هل تعتقد أنني سأكون في
عقلي الصحيح؟
278
00:18:41,580 --> 00:18:43,240
لقد بدأت ذلك.
279
00:18:43,240 --> 00:18:44,710
لقد قلت أنها ابتزتنا...
280
00:18:45,050 --> 00:18:47,240
وتحدث عنها هراء
كونها والدة Min Seol A.
281
00:18:47,350 --> 00:18:48,680
هل تصدق زوجتك؟
282
00:18:49,120 --> 00:18:51,120
شيم سو ريون شخص خائف.
283
00:18:51,320 --> 00:18:54,750
لقد علمت بأمرنا وتظاهرت
لا. لقد قامت بعمل ما طوال الوقت.
284
00:18:55,360 --> 00:18:56,480
هل تعتقد...
285
00:18:57,420 --> 00:18:59,490
لقد أصبحت نظيفة
عن ابتزازنا؟
286
00:18:59,990 --> 00:19:01,900
لقد تحققت بدقة قدر استطاعتي.
287
00:19:02,100 --> 00:19:03,990
لقد تبعتها
وفحص جدولها الزمني.
288
00:19:04,300 --> 00:19:07,160
لا تظن أنها عرفت
هل كان لديك شخص يتبعها؟
289
00:19:07,160 --> 00:19:09,610
توقف! أنا منهكة للغاية
أنا أفقد عقلي هنا!
290
00:19:16,110 --> 00:19:17,550
ماذا عن أوه يون هي؟
291
00:19:18,670 --> 00:19:20,910
لماذا استأجرتها؟
292
00:19:21,480 --> 00:19:24,950
أخبرتك. إنه بسبب
لوغان لي، لكنها لن تبقى طويلاً.
293
00:19:25,790 --> 00:19:28,090
ما هي المهارات التي يمكن أن يتمتع بها هذا الشقي؟
294
00:19:28,630 --> 00:19:31,330
لقد أظهرت للتو المنازل بدونها
رخصة وكيل عقاري.
295
00:19:31,600 --> 00:19:34,130
أطلق النار عليها على الفور.
سأساعدك في أي شيء تحتاجه.
296
00:19:34,460 --> 00:19:36,070
لماذا أنت عاطفي جدا؟
297
00:19:36,600 --> 00:19:38,040
في الحفلة وحتى الآن.
298
00:19:39,640 --> 00:19:41,540
والآن بعد أن عرف الجميع عنا،
299
00:19:41,540 --> 00:19:43,640
ألا ينبغي أن نكون حذرين
من أجل بعضنا البعض؟
300
00:19:44,470 --> 00:19:46,730
لماذا أنت مشغولة جدا
كما لو أنه ليس لديك ما تخسره؟
301
00:19:49,940 --> 00:19:51,080
لقد فقدت...
302
00:19:52,210 --> 00:19:54,010
ما هو الأهم بالنسبة لي
الآن.
303
00:19:54,910 --> 00:19:55,940
وهذا هو اعتزازي.
304
00:19:57,320 --> 00:20:00,210
لقد تعرضت للإهانة أمام
أعضاء نادي هيرا.
305
00:20:01,250 --> 00:20:05,060
لقد ضاع الكبرياء الذي حافظت عليه.
كيف يمكن أن أكون بخير حيال ذلك؟
306
00:20:09,130 --> 00:20:10,460
غير أبي،
307
00:20:11,370 --> 00:20:13,190
ولم أنحني أبدًا لأحد،
308
00:20:13,190 --> 00:20:14,260
والآن...
309
00:20:15,200 --> 00:20:17,000
لديهم نفوذ علي.
310
00:20:22,240 --> 00:20:23,820
إذا ابتعدت عني أيضاً
311
00:20:26,910 --> 00:20:28,010
سأصاب بالجنون.
312
00:20:30,860 --> 00:20:31,890
تعال الى هنا.
313
00:20:34,560 --> 00:20:35,590
اهدأ.
314
00:20:36,560 --> 00:20:38,150
أنت تعرف أنني أحبك.
315
00:20:40,100 --> 00:20:42,160
سوف أتأكد من أنه لا يمكن لأحد أن يلمسك.
316
00:20:43,570 --> 00:20:44,690
أنا جو دان تاي.
317
00:20:46,900 --> 00:20:48,230
الطلاق سو ريون.
318
00:20:48,570 --> 00:20:50,230
أنا لا أطلب منك
أن يأتي إلي الآن.
319
00:20:50,880 --> 00:20:54,110
هذا يثير اشمئزازي
تأكل وتنام معها.
320
00:20:55,080 --> 00:20:56,080
انتظر.
321
00:20:57,850 --> 00:21:00,240
هناك شيء
يجب أن أحصل عليها.
322
00:21:02,390 --> 00:21:03,390
ما هذا؟
323
00:21:04,820 --> 00:21:05,950
لاحقاً.
324
00:21:11,530 --> 00:21:12,630
أخبرني.
325
00:21:14,330 --> 00:21:16,600
لم يحدث شيء
بينك وبين Seol A، أليس كذلك؟
326
00:21:24,730 --> 00:21:25,930
ماذا عنك؟
327
00:21:41,130 --> 00:21:43,030
انا...
328
00:21:44,900 --> 00:21:46,060
جو...
329
00:21:47,300 --> 00:21:48,830
هاي إن.
330
00:21:50,690 --> 00:21:52,870
هذا اسمي.
331
00:21:53,870 --> 00:21:55,110
أحسنت، هاي إن.
332
00:21:55,700 --> 00:21:56,930
لقد قمت بعمل جيد.
333
00:22:01,380 --> 00:22:04,170
أنا آسف. أنا مسرور جدا.
334
00:22:06,120 --> 00:22:08,240
حتى أنك قلت اسمك.
335
00:22:11,210 --> 00:22:13,150
لم أتخيل أبدا
سيأتي هذا اليوم.
336
00:22:15,250 --> 00:22:16,890
أم.
337
00:22:17,990 --> 00:22:20,360
لا تبكي.
338
00:22:24,430 --> 00:22:25,660
لن أبكي.
339
00:22:26,300 --> 00:22:27,730
سأفعل كما تقول.
340
00:23:17,180 --> 00:23:20,250
من ها يون تشول.
لديك مكالمة فائتة.
341
00:23:21,030 --> 00:23:24,150
يون هي. هل هذا صحيح
العيش هكذا؟
342
00:23:24,490 --> 00:23:26,860
هل يجب أن أحصل على الطلاق فحسب؟
343
00:23:29,420 --> 00:23:32,640
أمي...كيف أمي...
344
00:24:00,220 --> 00:24:02,690
تبدو مثل
صدقتني أخيرًا.
345
00:24:03,260 --> 00:24:04,960
هل أنت مستعد لإنقاذ والدتك؟
346
00:24:06,800 --> 00:24:07,870
يا.
347
00:24:11,000 --> 00:24:13,540
لقد وجدت هذا في درج أمي.
348
00:24:23,210 --> 00:24:24,510
توقف!
349
00:24:30,150 --> 00:24:31,900
أليس والدك
مسؤول جزئيا؟
350
00:24:32,400 --> 00:24:34,660
إذا أردت الشكوى،
يشكو له!
351
00:24:34,660 --> 00:24:37,460
والدتك هي الشخص
الذي أغوى رجل متزوج!
352
00:24:38,260 --> 00:24:39,960
حتى انتقلت للسكن
353
00:24:40,140 --> 00:24:42,460
كانت عائلتنا سعيدة
وليس لديه مشاكل.
354
00:24:43,070 --> 00:24:45,230
والدتك دمرت كل شيء
355
00:24:45,880 --> 00:24:47,280
لماذا يجب أن نكون نحن فقط؟
356
00:24:47,740 --> 00:24:49,670
والدتك يجب أن تعاني أيضا.
357
00:24:50,970 --> 00:24:52,510
لا تلمس أمي.
358
00:24:54,410 --> 00:24:57,010
ماذا تريد مني أن أفعل؟
359
00:24:57,620 --> 00:25:00,890
سأفعل كل ما تريد.
360
00:25:02,250 --> 00:25:03,290
من فضلك...
361
00:25:11,490 --> 00:25:13,570
السكرتير تشو. اغرب عن وجهي.
362
00:25:14,070 --> 00:25:15,840
قلت تضيع.
363
00:25:16,340 --> 00:25:19,140
يجب أن أتحدث مع
الرئيس جو على انفراد.
364
00:25:29,410 --> 00:25:30,480
ما هذا؟
365
00:25:30,650 --> 00:25:33,510
هل اكتشفت ذلك؟
من قام بإعداد عرض العارضات؟
366
00:25:33,820 --> 00:25:36,560
أيًا كان، فلن يستطيعوا ذلك
لقد فعلت شيئا من هذا القبيل...
367
00:25:36,560 --> 00:25:39,250
إلا إذا كان لديهم ضغينة كبيرة
ضد قاتل Min Seol A.
368
00:25:39,450 --> 00:25:41,370
لا أريد الاستماع إلى هذا
في وقت مبكر جدا من الصباح.
369
00:25:42,100 --> 00:25:44,340
أنا أبحث عن الجاني،
لذلك سوف نجدهم قريبا.
370
00:25:44,640 --> 00:25:46,300
الشخص الذي قتل مين سيول أ.
371
00:25:49,370 --> 00:25:51,640
إنه أنت، أليس كذلك؟
372
00:25:52,810 --> 00:25:53,880
المحامي لي!
373
00:25:54,900 --> 00:25:57,670
قبل بضعة أشهر، كيو جين...
374
00:25:58,510 --> 00:26:00,150
وضع يديه على هذا.
375
00:26:00,910 --> 00:26:02,710
إنه هاتف Min Seol A.
376
00:26:02,890 --> 00:26:03,890
أين كنت...
377
00:26:04,390 --> 00:26:05,950
لماذا لم تخبرني عن ذلك؟
378
00:26:07,290 --> 00:26:09,630
وكانت تحتوي على لقطات
من فيلم مذهل.
379
00:26:09,630 --> 00:26:13,030
بطولة جو دان تاي و
تشون سيو جين، إنه فيلم مثير.
380
00:26:13,190 --> 00:26:14,800
إنه بعنوان "لقاء خاطئ".
381
00:26:15,220 --> 00:26:18,760
لقد استمتعت حقا.
كان لديك التحركات تماما.
382
00:26:19,160 --> 00:26:20,600
يجب أن تأكل
شيء خاص.
383
00:26:23,460 --> 00:26:25,340
لا تظن الآن ليس كذلك
التوقيت المثالي للكشف عن ذلك؟
384
00:26:26,200 --> 00:26:28,240
الجميع يعرف عني وعن سيو جين.
385
00:26:28,850 --> 00:26:30,670
كان عليك أن تتحرك مبكراً قليلاً.
386
00:26:31,780 --> 00:26:35,180
ثم... ماذا عن هذا؟
387
00:26:35,480 --> 00:26:37,860
إنه السبت 14 نوفمبر.
388
00:26:38,590 --> 00:26:40,720
أنا في طريقي إلى قصر هيرا.
389
00:26:41,220 --> 00:26:43,360
طلب والد سيوك كيونغ رؤيتي.
390
00:26:44,420 --> 00:26:46,250
إذا حدث لي شيء...
391
00:26:46,900 --> 00:26:48,400
لا، إذا أموت،
392
00:26:49,720 --> 00:26:51,960
سيكون بسبب
والد سيوك كيونغ. 100 بالمئة.
393
00:26:52,070 --> 00:26:53,140
هذه الساحرة المجنونة...
394
00:26:53,400 --> 00:26:55,900
إنه الوقت المثالي
للكشف عن هذا.
395
00:26:56,200 --> 00:26:59,500
أليس هذا دليلا ملموسا على ذلك
لقد قتلت مين سيول أ؟
396
00:26:59,500 --> 00:27:03,940
على الأقل حتى تثبت
عذرك أنك لم تفعل ذلك.
397
00:27:04,740 --> 00:27:06,710
ستكون الأمور هادئة
غير مواتية بالنسبة لك.
398
00:27:07,010 --> 00:27:09,980
هذه نصيحتي كمحامي.
399
00:27:09,980 --> 00:27:11,250
أنت فاسق قليلا!
400
00:27:12,210 --> 00:27:16,650
جو دان تاي. هذا ليس الوقت المناسب
أن تكون وقحا معي.
401
00:27:17,360 --> 00:27:19,630
حسنًا؟ هل يجب أن أرسل هذا
إلى الشرطة؟
402
00:27:25,990 --> 00:27:26,990
ماذا تريد؟
403
00:27:27,100 --> 00:27:29,610
الـ 30 مليون التي استثمرتها
في أرض ميونغ دونغ.
404
00:27:29,610 --> 00:27:31,700
أريد كل ذلك مرة أخرى مع
فائدة شهرية قدرها خمسة بالمائة.
405
00:27:32,230 --> 00:27:34,310
يجب أن أعيش، كما تعلمون!
406
00:27:34,470 --> 00:27:36,610
أنا أناقش العقد
مع لوجان لي.
407
00:27:36,940 --> 00:27:39,940
لوغان لي أو أيا كان اسمه،
لا أهتم!
408
00:27:40,080 --> 00:27:41,820
ليس لدي الوقت...
409
00:27:41,890 --> 00:27:44,010
ولا الصبر على الاحتمال
مع ذلك النطر المتقلب!
410
00:27:44,010 --> 00:27:45,910
لذا أعد لي أموالي الآن!
411
00:27:46,010 --> 00:27:48,560
مبنى مكتب المحاماة الخاص بي
على وشك أن تباع!
412
00:27:51,150 --> 00:27:52,420
هل هذا شرطك الوحيد؟
413
00:27:53,860 --> 00:27:54,920
في الوقت الراهن.
414
00:27:56,220 --> 00:27:57,300
حسنًا إذن.
415
00:27:57,900 --> 00:28:00,340
أعطيك 30 مليون نقداً
ليس شيئا.
416
00:28:00,570 --> 00:28:03,700
أرسلها إلى حسابي
بحلول نهاية اليوم.
417
00:28:04,640 --> 00:28:08,580
وعندما نلتقي في المرة القادمة،
لا تتحدث معي باستخفاف.
418
00:28:08,700 --> 00:28:09,780
فهمتها؟
419
00:28:14,680 --> 00:28:16,010
ما الذي تريد قوله؟
420
00:28:17,180 --> 00:28:18,620
يجب أن أذهب إلى العمل قريبا.
421
00:28:19,410 --> 00:28:22,950
الآن ليس الوقت المناسب لتكون وقحا جدا،
أليس كذلك؟
422
00:28:23,390 --> 00:28:26,420
أفكر في تقديم شكوى
إلى مدرسة تشيونغ الثانوية للفنون.
423
00:28:26,750 --> 00:28:28,300
لا أستطيع أن أسمح لشخص غير أخلاقي...
424
00:28:28,300 --> 00:28:30,490
وشخص وقح مثلك
تعليم أطفالنا.
425
00:28:30,800 --> 00:28:32,430
كيف يمكن أن يكون للمعلم علاقة غرامية؟
426
00:28:32,730 --> 00:28:35,760
مع أحد الوالدين من نفس المدرسة؟
427
00:28:35,810 --> 00:28:36,840
لذا؟
428
00:28:38,170 --> 00:28:40,170
ماذا؟ ماذا تقصد بـ "هكذا"؟
429
00:28:40,500 --> 00:28:42,000
يجب عليك الاستقالة الآن.
430
00:28:44,410 --> 00:28:47,080
لقد جئت إلى هنا في وقت مبكر جدا
في الصباح فقط لأقول ذلك؟
431
00:28:47,850 --> 00:28:48,850
يا إلهي.
432
00:28:50,090 --> 00:28:52,320
أعتقد أنها تعتبرنا حمقى.
433
00:28:52,790 --> 00:28:56,030
أعتقد أنك لا تدرك مدى خطورة
هذه المسألة. ليس لدي خيار.
434
00:28:56,790 --> 00:28:59,650
يجب أن أقابل المدير.
435
00:29:00,250 --> 00:29:03,160
أو يجب أن أبلغ عنه
مكتب التربية ؟
436
00:29:04,870 --> 00:29:05,990
كن ضيفي.
437
00:29:21,790 --> 00:29:23,850
ما هذا؟
438
00:29:24,510 --> 00:29:26,860
هؤلاء هم مين هيوك وجيني
بطاقات تقرير المدرسة المتوسطة.
439
00:29:26,860 --> 00:29:29,680
كما ترون، درجاتهم المدرسية
ونتائج اختبارات أدائهم..
440
00:29:29,680 --> 00:29:31,220
كانت أقل بكثير من المتوسط.
441
00:29:31,650 --> 00:29:33,920
ومع ذلك، كيف فعلوا ذلك
إلى مدرسة تشيونغ الثانوية للفنون؟
442
00:29:35,990 --> 00:29:37,130
هل نسيت بالفعل...
443
00:29:38,640 --> 00:29:40,040
من الذي جعل ذلك يحدث؟
444
00:29:45,580 --> 00:29:47,400
المال للتجديد
منزلي،
445
00:29:47,400 --> 00:29:49,500
اللوحة الشهيرة المعلقة
في غرفة المعيشة،
446
00:29:49,780 --> 00:29:51,940
والمال لاستئجار القاعة
لحفل تخرج Cheong A.
447
00:29:52,280 --> 00:29:54,010
السيدة كانغ دفعت ثمن كل ذلك،
أليس كذلك؟
448
00:29:54,010 --> 00:29:55,680
لقد كانت رشوة بالنسبة لي..
449
00:29:57,120 --> 00:29:58,210
لرعاية جيني جيدا.
450
00:30:01,030 --> 00:30:04,150
الشخص الذي قام بتوصيل طعام الحفلة
في كل حدث مدرسي،
451
00:30:04,400 --> 00:30:06,190
إرسال الطعام والهدايا في أيام العطلات ،
452
00:30:06,190 --> 00:30:08,830
ودائما معبأة ثلاجتي
مع الكيمتشي...
453
00:30:08,830 --> 00:30:10,690
وخمسة أنواع أخرى
من الأطباق الجانبية...
454
00:30:10,690 --> 00:30:12,160
هل كنت كذلك، أليس كذلك يا سيدة كو؟
455
00:30:13,040 --> 00:30:14,140
كان ذلك كله بسبب...
456
00:30:16,700 --> 00:30:19,640
كنا على نفس القارب،
أليس كذلك؟
457
00:30:21,550 --> 00:30:25,580
إذا كنت تريد، سأستقيل من
مدرسة تشيونغ الثانوية للفنون.
458
00:30:27,440 --> 00:30:28,850
لكن ضع علامة على كلامي.
459
00:30:29,650 --> 00:30:30,950
بدوني،
460
00:30:32,680 --> 00:30:35,360
ستنتهي حياة أطفالك هنا أيضًا.
461
00:30:38,920 --> 00:30:40,900
لماذا الطلاب غير المؤهلين
بدرجات منخفضة..
462
00:30:42,130 --> 00:30:44,900
تكون هناك حاجة في
تشيونغ مدرسة ثانوية للفنون؟
463
00:30:46,570 --> 00:30:49,870
هل لا تريد أن ترسل لهم
إلى جامعة سيول للموسيقى؟
464
00:30:50,970 --> 00:30:52,400
حسنًا ، الأمر ليس كذلك ...
465
00:30:52,610 --> 00:30:55,940
إنه فقط، سألني سو ريون
أن أقول هذا كثيرا...
466
00:30:55,940 --> 00:30:58,910
لذلك كنت مجرد عابر سبيل
الرسالة.
467
00:30:59,120 --> 00:31:01,590
في الواقع لم أقصد أيًا من ذلك.
468
00:31:01,590 --> 00:31:02,680
ثم قم باختيارك.
469
00:31:02,680 --> 00:31:05,010
هذا هو مجموع عدم التفكير.
470
00:31:05,290 --> 00:31:08,720
سأكون إلى جانبك
مهما حدث.
471
00:31:11,690 --> 00:31:13,530
قلت لك أنني لا أريد أن آتي.
472
00:31:13,650 --> 00:31:16,220
لماذا تجعلني أرتدي هذه الملابس الرديئة
وتسحبني إلى هنا؟
473
00:31:16,220 --> 00:31:18,840
أنا وسو ريون لم نتفق أبدًا.
474
00:31:18,840 --> 00:31:20,260
كنت واحدا
الذي كان قريبًا جدًا منها.
475
00:31:20,260 --> 00:31:22,400
لماذا سأخسر كل شيء
لشخص مثلها؟
476
00:31:22,400 --> 00:31:23,460
عظيم.
477
00:31:24,840 --> 00:31:27,700
اختبارات الأداء النصفية
سيبدأ قريبا.
478
00:31:28,880 --> 00:31:29,940
سأفعل...
479
00:31:31,280 --> 00:31:33,320
ادعموا جيني ومين هيوك..
480
00:31:36,290 --> 00:31:38,010
على طول الطريق.
481
00:32:02,240 --> 00:32:03,280
أنا...
482
00:32:04,550 --> 00:32:06,440
آسف للتظاهر بذلك
مين سيول أ طوال هذا الوقت.
483
00:32:07,910 --> 00:32:09,440
وهذا لن يحدث مرة أخرى أبدا.
484
00:32:10,010 --> 00:32:12,910
لكنك واصلت إنكار ذلك بالأمس.
485
00:32:13,390 --> 00:32:14,560
لقد كان أنا.
486
00:32:15,750 --> 00:32:18,560
- أنا آسف.
- باي رو نا. ماذا تفعل؟
487
00:32:22,400 --> 00:32:25,660
يا. أنت حقا تخيفني.
488
00:32:26,370 --> 00:32:28,110
فهل الاعتذار سيقطعها؟
489
00:32:29,310 --> 00:32:32,540
ماذا عن المدرسة؟
بالطبع، سوف تترك الدراسة، أليس كذلك؟
490
00:32:32,780 --> 00:32:35,970
سوف تفعل ذلك منذ أن اعترفت.
إذا كان لديها ضمير، كما تعلمون.
491
00:32:38,510 --> 00:32:41,850
وعد أنك لن تتصرف
مثل هذا مرة أخرى من أي وقت مضى.
492
00:32:44,890 --> 00:32:47,210
لماذا؟ لا يمكنك أن تفعل ذلك؟
493
00:32:50,030 --> 00:32:51,060
"واحد".
494
00:32:51,150 --> 00:32:54,990
"كنت الشخص الذي تظاهر بذلك
مين سيول أ والابتزاز المرتكب”.
495
00:32:56,960 --> 00:32:57,990
"اثنين".
496
00:32:58,140 --> 00:33:00,660
"لن أخبر أحدا عن
ماذا حدث..."
497
00:33:00,660 --> 00:33:03,310
"في غرفة المجتمع الليلة الماضية".
498
00:33:05,110 --> 00:33:06,140
"ثلاثة".
499
00:33:09,350 --> 00:33:12,670
"سأفعل أي شيء
تسأل ها إيون بيول".
500
00:33:18,360 --> 00:33:19,360
اكتبها.
501
00:33:27,220 --> 00:33:28,370
سأفعل أي شيء...
502
00:33:29,990 --> 00:33:31,300
تسأل ها إيون بيول.
503
00:33:34,400 --> 00:33:36,070
10 أبريل 2020، بي إيه إي رو نا
504
00:33:40,900 --> 00:33:44,400
إذا خرقت أيًا من القواعد هنا،
والدتك...
505
00:33:44,880 --> 00:33:47,580
لن تكون قادرة على تحديد مكان
في قصر حراء مرة أخرى.
506
00:33:50,820 --> 00:33:52,010
أعدك.
507
00:33:54,720 --> 00:33:55,720
يمكنك الذهاب.
508
00:34:04,600 --> 00:34:06,340
إنهم يستمتعون حقًا بأنفسهم.
509
00:34:14,430 --> 00:34:16,470
جو دان تاي، ذلك الشرير.
510
00:34:16,940 --> 00:34:19,320
أنت لا تملك حتى فرصة.
511
00:34:19,910 --> 00:34:21,220
من الأفضل ألا تثير أعصابي.
512
00:34:23,650 --> 00:34:27,010
يا. بفضلك أنقذت حياتي.
513
00:34:30,260 --> 00:34:33,820
حسنا، إذن. هل يجب أن أرى؟
إذا أرسل لي 30 مليون؟
514
00:34:36,630 --> 00:34:37,660
ماذا؟
515
00:34:38,700 --> 00:34:39,800
لماذا لم يرسلها بعد؟
516
00:34:40,090 --> 00:34:42,840
على محمل الجد، جو دان تاي،
هذا التافه.
517
00:34:43,200 --> 00:34:45,200
هو فقط لا يستمع.
518
00:34:50,450 --> 00:34:51,550
السيدة مي جا.
519
00:34:53,380 --> 00:34:54,410
تعال.
520
00:34:57,680 --> 00:35:00,110
كيف تجرؤ؟ "السيدة مي جا"؟
521
00:35:01,990 --> 00:35:03,090
أنت أبله.
522
00:35:03,090 --> 00:35:05,630
هل استخدمت اسم مكتب المحاماة الخاص بنا؟
للاستثمار بتهور؟
523
00:35:06,130 --> 00:35:07,300
هل هذا كله صحيح؟
524
00:35:07,760 --> 00:35:08,930
انتظر من أعطاك...
525
00:35:09,030 --> 00:35:11,930
ماذا كنت تفعل بحق السماء؟
526
00:35:12,260 --> 00:35:13,430
هل تعرف أي نوع من الشركة
نحن؟
527
00:35:13,430 --> 00:35:15,840
كيف يمكن أن نشارك
في مثل هذه الصفقة غير القانونية؟
528
00:35:16,660 --> 00:35:18,570
أمي، إنه فقط...
529
00:35:20,510 --> 00:35:22,380
هل تعرف ماذا سيحدث
إذا اكتشف والدك عن هذا؟
530
00:35:22,380 --> 00:35:24,680
أنا وأنت سوف نطرد من هناك..
531
00:35:24,680 --> 00:35:26,150
وسننتهي إلى الأبد.
532
00:35:26,150 --> 00:35:28,280
كيف ستحل هذا الأمر؟
533
00:35:28,610 --> 00:35:30,340
لماذا تغضب مني؟
534
00:35:30,590 --> 00:35:33,990
لقد صنعت كل هذا المال
من خلال الاستثمارات غير المشروعة أيضًا!
535
00:35:35,090 --> 00:35:36,630
ما الذي تتحدث عنه؟
متى فعلت مثل هذا الشيء؟
536
00:35:36,630 --> 00:35:40,220
هذا هو الشيء الوحيد
لقد تعلمت منك!
537
00:35:40,320 --> 00:35:42,260
أنت فاسق. لماذا يا صغير...
538
00:35:46,130 --> 00:35:47,360
- أمي!
- سأقتلك.
539
00:35:49,010 --> 00:35:51,070
أمي، لا! سامحني!
540
00:35:57,950 --> 00:35:59,550
ما كل هذا؟
541
00:35:59,820 --> 00:36:01,910
لماذا يجب أن أكون كبش الفداء؟
542
00:36:03,110 --> 00:36:04,280
هل حقا لا تعرف؟
543
00:36:05,110 --> 00:36:07,260
لقد خنتني أولاً.
544
00:36:07,610 --> 00:36:10,050
لم يعد لدي أي سبب
لدعمك.
545
00:36:10,320 --> 00:36:12,660
سوف تمر شركة المحاماة الخاصة بك
التحقيق الضريبي قريبا.
546
00:36:12,760 --> 00:36:14,030
هل تريد مني أن أتحمل كل اللوم؟
547
00:36:14,550 --> 00:36:15,590
لقد فعلنا...
548
00:36:16,860 --> 00:36:18,900
كل هذا معا!
549
00:36:18,990 --> 00:36:21,340
لن يتم تضمين اسمي
في أي من المواد.
550
00:36:21,840 --> 00:36:24,840
هل تعتقد أنني وصلت إلى هذا الحد
بدون خطة احتياطية؟
551
00:36:27,680 --> 00:36:30,740
هل يجب أن تذهب إلى هذا الحد؟
552
00:36:35,320 --> 00:36:36,410
أنا أفهم يا سيدي.
553
00:36:37,550 --> 00:36:41,090
أنت على حق. كنت طائشا.
554
00:36:41,930 --> 00:36:43,180
لا بد أنني كنت أعمى..
555
00:36:44,530 --> 00:36:47,300
بمقدار 30 مليونًا في الثانية.
أنت أحمق!
556
00:36:47,530 --> 00:36:48,700
أنت أحمق!
557
00:36:50,660 --> 00:36:54,910
ولكن لا يزال، كما تعلمون
كيف أشعر تجاهك.
558
00:36:56,130 --> 00:36:57,530
فكر في كل ما مررنا به.
559
00:36:58,680 --> 00:37:01,300
الرئيس جو، أليس كذلك؟
560
00:37:09,010 --> 00:37:12,090
حسنًا...أتساءل ماذا علي أن أفعل...
561
00:37:12,260 --> 00:37:13,950
لتجعلك تشعر بتحسن.
562
00:37:15,550 --> 00:37:16,630
هل يجب أن أجثو على ركبتي؟
563
00:37:17,220 --> 00:37:18,700
يمكنني الركوع في أي وقت.
564
00:37:22,720 --> 00:37:26,590
سأظهر لك صدقي المجرد
هذه اللحظة.
565
00:37:26,990 --> 00:37:29,410
أحضر لي هاتف Min Seol A الآن!
566
00:37:30,840 --> 00:37:31,880
نعم يا سيدي.
567
00:37:40,070 --> 00:37:42,990
الرجل المسمى قو هو دونغ
هو في المستشفى؟
568
00:37:43,180 --> 00:37:46,160
نعم. لقد تعرض لحادث سيارة كبير
قبل خمس سنوات،
569
00:37:46,490 --> 00:37:48,360
ولا يزال فاقدًا للوعي.
570
00:37:50,590 --> 00:37:52,930
هذا هو غو هو دونغ الحقيقي.
571
00:37:54,090 --> 00:37:55,630
مسقط رأسه هي جيونج سانج دو،
572
00:37:56,070 --> 00:37:57,630
وبعد فوز أ
المهرجان الرياضي الوطني,
573
00:37:57,630 --> 00:37:58,800
أصبح مدرسًا للتربية البدنية.
574
00:38:00,590 --> 00:38:03,130
ثم من هو هذا الرجل
في مدرسة Cheong A للفنون الثانوية؟
575
00:38:03,700 --> 00:38:07,070
من المحتمل أنه استخدم Gu Ho Dong
الهوية للحصول على الوظيفة.
576
00:38:09,110 --> 00:38:11,780
من أنت على وجه الأرض؟
577
00:38:14,220 --> 00:38:15,590
تدرب بشكل صحيح.
578
00:38:16,110 --> 00:38:19,260
لماذا تدرس
خلال فئة PE؟
579
00:38:23,680 --> 00:38:25,360
السيد. هونغ
580
00:38:26,450 --> 00:38:27,490
ما هذا؟
581
00:38:27,800 --> 00:38:29,360
هاتف Min Seol A
تم تشغيله.
582
00:38:30,220 --> 00:38:31,220
أين؟
583
00:38:32,760 --> 00:38:33,760
وداع.
584
00:38:34,570 --> 00:38:35,660
طريقي إلى الثروة.
585
00:38:37,240 --> 00:38:39,430
يا عزيزي. الرتق.
586
00:38:47,680 --> 00:38:49,150
من هذا؟
587
00:38:53,360 --> 00:38:55,530
أنا آسف.
588
00:38:55,530 --> 00:38:57,220
الرتق، كم هو مزعج.
589
00:39:02,430 --> 00:39:03,430
أنت قليلا...
590
00:39:29,140 --> 00:39:30,980
سيبدأ الجزء الثاني قريبًا.
591
00:39:38,170 --> 00:39:39,940
هل تمزح معي الآن؟
592
00:39:40,840 --> 00:39:42,840
أنا متأكد من أنه كان هنا.
593
00:39:43,110 --> 00:39:45,050
لقد أخرجته من الخزنة
ووضعها في حقيبتي.
594
00:39:45,590 --> 00:39:47,280
أنا لا أمزح.
595
00:39:47,820 --> 00:39:49,880
هل يجب أن أشق معدتي؟
لإثبات نفسي؟
596
00:39:55,860 --> 00:39:58,500
جو دان تاي. أعني، الرئيس جو.
597
00:39:59,340 --> 00:40:00,630
دعونا نستخدم الكلمات.
598
00:40:01,170 --> 00:40:02,840
يا. مهلا...
599
00:40:03,900 --> 00:40:05,980
مهلا، كنت الفتوة في المدرسة.
600
00:40:06,480 --> 00:40:09,010
يا. لم تسمع عن
لي كيو جين من Daechi-dong؟
601
00:40:09,510 --> 00:40:11,980
بخير. سأعلمك درسا!
602
00:40:12,400 --> 00:40:14,880
اجلبه. تعال!
603
00:41:26,320 --> 00:41:28,460
يا إلهي، مرحباً.
604
00:41:29,050 --> 00:41:31,280
اسمي غو هو دونغ،
مساعد مدرس الصف...
605
00:41:31,280 --> 00:41:32,690
من فئة الغناء الكلاسيكي
في مدرسة تشيونغ أ الثانوية للفنون.
606
00:41:33,030 --> 00:41:34,230
إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم.
607
00:41:34,500 --> 00:41:35,650
اسمي لوغان لي.
608
00:41:39,760 --> 00:41:40,840
كان جو هو دونغ...
609
00:41:42,460 --> 00:41:43,840
لوجان لي؟
610
00:41:50,800 --> 00:41:52,840
لأول مرة، لدي عائلة.
611
00:41:53,070 --> 00:41:54,420
مرحبًا آنا.
612
00:41:56,210 --> 00:41:57,510
أخوك مريض.
613
00:41:58,590 --> 00:42:00,650
لذلك نحن بحاجة لمساعدتكم، آنا.
614
00:42:00,780 --> 00:42:02,730
- تعال.
- لقد تم إعدادي!
615
00:42:02,730 --> 00:42:05,280
يا! من فضلك قل شيئا!
616
00:42:05,480 --> 00:42:07,300
وكانت تلك المرة الأولى
سمعت ذلك...
617
00:42:08,690 --> 00:42:10,000
كان لدي أخ أكبر مريض.
618
00:42:18,800 --> 00:42:21,380
أخت جميلة، أخي الدمي
619
00:42:24,170 --> 00:42:26,010
لقد كان شقيق Seol A بالتبني.
620
00:42:35,650 --> 00:42:38,730
أنا متأكد من أن شخص ما أخذها.
621
00:42:39,130 --> 00:42:42,630
أنا متأكد من أنني كنت أحتفظ بها في حقيبتي
عندما غادرت المكتب.
622
00:42:44,630 --> 00:42:47,760
أوه. لقد اصطدمت بشخص ما
في الردهة.
623
00:42:48,840 --> 00:42:50,360
لا بد أنه أخذها.
624
00:42:50,460 --> 00:42:53,010
إذا كان اللوبي،
سيكون هناك لقطات الدوائر التلفزيونية المغلقة.
625
00:42:54,880 --> 00:42:56,110
هل هو...
626
00:42:57,250 --> 00:42:59,650
أنت على حق. الشخص الذي أقام
تلك عارضة أزياء تظهر.
627
00:43:00,170 --> 00:43:02,650
إنه هو. أنا متأكد من أنه هو.
628
00:43:03,150 --> 00:43:05,550
الرئيس جو، طالما
نقبض عليه،
629
00:43:05,550 --> 00:43:08,150
- يمكننا الحصول على هاتف Min Seol A...
- أنت صغير...
630
00:43:08,820 --> 00:43:10,880
فقط أغلق فمك هذا.
631
00:43:11,650 --> 00:43:13,630
لماذا تمسكت بذلك
هاتف خادع في المقام الأول..
632
00:43:13,630 --> 00:43:15,150
وتسبب هذه الفوضى؟
633
00:43:18,590 --> 00:43:19,670
سيد.
634
00:43:23,110 --> 00:43:24,510
المحامي لي؟
635
00:43:28,280 --> 00:43:29,900
بخصوص صفقة التطوير..
636
00:43:30,650 --> 00:43:31,650
ماذا تريد؟
637
00:43:31,750 --> 00:43:33,510
لوغان لي اتصل بي للتو.
638
00:43:33,840 --> 00:43:35,780
وهو في طريقه إلى الفندق الآن.
639
00:43:36,320 --> 00:43:38,590
تحضير السيارة.
السيدة أوه سوف تأتي معي أيضا.
640
00:43:40,920 --> 00:43:41,980
تمام.
641
00:43:49,400 --> 00:43:50,400
الوداع.
642
00:44:34,340 --> 00:44:36,610
من أنت؟
كيف دخلت إلى هنا؟
643
00:44:37,380 --> 00:44:39,840
هل كنت أنت؟
شقيق سيول أ بالتبني؟
644
00:44:41,170 --> 00:44:43,210
كيف تجرؤ على ابتزازي
بعد أن فعلت ذلك لابنتي؟
645
00:44:43,590 --> 00:44:44,750
كيف تجرؤ على استخدام اسم Seol A!
646
00:44:45,510 --> 00:44:47,550
لقد تبنتها
لزراعة نخاع العظم.
647
00:44:47,980 --> 00:44:50,420
ثم قمت بتأطيرها بتهمة السرقة
وقام بترحيلها.
648
00:44:50,820 --> 00:44:52,650
كان ينبغي عليك فقط
تخلت عنها بدلا من ذلك!
649
00:44:52,860 --> 00:44:54,860
لماذا تؤذي مثل هذا الطفل الفقير؟
650
00:44:55,820 --> 00:44:56,960
لم يكن لدي أي فكرة.
651
00:44:58,070 --> 00:44:59,840
لقد اكتشفت الحقيقة
في وقت لاحق،
652
00:44:59,840 --> 00:45:01,760
وأردت تحمل المسؤولية.
653
00:45:02,860 --> 00:45:03,860
لكن سيول أ...
654
00:45:05,360 --> 00:45:06,610
انتهى بالموت.
655
00:45:07,170 --> 00:45:09,670
كم دفعت
عضو الكونجرس تشو سانغ هيون؟
656
00:45:10,110 --> 00:45:11,940
لقد حاولت جاهدا أن أجدك.
657
00:45:12,670 --> 00:45:15,340
ولكن قمت بعمل جيد جدا
لإخفاء نفسك.
658
00:45:15,750 --> 00:45:17,280
لماذا كان عليك الظهور الآن؟
659
00:45:18,610 --> 00:45:21,110
كنت قادرا على العيش
بفضل طفلي،
660
00:45:21,110 --> 00:45:23,320
لذلك أقل ما يمكن أن تفعله
كان يعيش حياة كريمة!
661
00:45:23,590 --> 00:45:25,230
أنت لا تستحق حتى
أن يسمى الإنسان!
662
00:45:26,420 --> 00:45:27,630
لهذا السبب أنا هنا!
663
00:45:28,260 --> 00:45:29,630
أعلم أنني لا أستحق
أن يُسمى إنسانًا،
664
00:45:30,360 --> 00:45:32,320
لكنني أردت فرصة
ليعيشوا حياة كريمة.
665
00:45:34,070 --> 00:45:37,130
أيها الرتق رعشة.
التوقف عن التصرف وكأنك بريء.
666
00:45:37,610 --> 00:45:40,400
أردت أن أقتلك كل يوم.
667
00:45:41,030 --> 00:45:43,880
يموت! يموت!
668
00:45:47,280 --> 00:45:50,650
توقف! كافٍ! قف!
669
00:45:51,320 --> 00:45:52,320
قف.
670
00:45:53,690 --> 00:45:56,460
كافٍ. أفهم وجهة نظرك.
671
00:45:57,590 --> 00:45:58,630
لذا توقف فقط.
672
00:46:05,170 --> 00:46:07,860
بخير. المضي قدما وقتلني.
673
00:46:19,880 --> 00:46:23,210
لكن أولاً، اقتل جو دان تاي أولاً.
674
00:46:25,510 --> 00:46:26,510
لماذا؟
675
00:46:27,190 --> 00:46:29,380
هل ترفض الاستسلام
عائلتك؟
676
00:46:30,650 --> 00:46:32,960
هل ما زلت تهتم به
حتى لو قتل ابنتك..
677
00:46:33,920 --> 00:46:34,960
لأنه زوجك؟
678
00:46:35,050 --> 00:46:36,130
اصمت.
679
00:46:36,420 --> 00:46:38,300
سأقتل جو دان تاي
و تشون سيو جين بنفسي.
680
00:46:38,960 --> 00:46:40,230
والشيء نفسه ينطبق عليك.
681
00:46:40,230 --> 00:46:42,690
ولكن أولا، نحن بحاجة لمعرفة ذلك
من قتل سيول أ!
682
00:46:44,710 --> 00:46:47,570
قبل ذلك،
دعني أعطيك فرصة...
683
00:46:48,900 --> 00:46:52,210
لتكون في النهاية أماً محترمة.
684
00:46:58,750 --> 00:46:59,780
يا.
685
00:47:01,010 --> 00:47:02,960
لقد وعدت بمساعدتي
العثور على أمي، أليس كذلك؟
686
00:47:04,150 --> 00:47:05,730
لأنني أريد التحقق من شيء ما.
687
00:47:06,460 --> 00:47:07,960
أريد أن أرى كيف حالها.
688
00:47:08,400 --> 00:47:10,090
كيف تريد لها أن تفعل؟
689
00:47:10,570 --> 00:47:13,170
أريدها أن تكون غير سعيدة
مثلي تمامًا.
690
00:47:15,940 --> 00:47:18,610
هذا ما كنت أعتقده
عندما كنت صغيرا.
691
00:47:19,780 --> 00:47:21,170
ولكن ليس بعد الآن.
692
00:47:22,110 --> 00:47:23,170
اريد...
693
00:47:25,800 --> 00:47:28,010
أمي لتكون سعيدة.
694
00:47:31,380 --> 00:47:33,880
أريدها أن تكون سعيدة حقا.
695
00:47:39,050 --> 00:47:40,090
سيول أ.
696
00:47:40,800 --> 00:47:41,820
لوغان.
697
00:47:43,070 --> 00:47:44,590
ابحث عن أمي من أجلي...
698
00:47:45,360 --> 00:47:47,460
ومعرفة ما إذا كانت سعيدة بالنسبة لي.
699
00:47:48,590 --> 00:47:49,590
ثم أنا لا...
700
00:47:52,900 --> 00:47:55,010
بحاجة لمقابلتها مرة أخرى.
701
00:47:56,510 --> 00:47:57,510
سيول أ.
702
00:48:01,070 --> 00:48:03,110
أنا لا أستحق أن أكون سعيدا.
703
00:48:14,360 --> 00:48:17,300
انضم إلي للانتقام لمقتل Seol A.
704
00:48:18,070 --> 00:48:21,030
يمكنك معاقبتي بعد ذلك.
705
00:48:22,130 --> 00:48:24,130
لا أريد أن أمسك الأيدي
مع رجل مثلك.
706
00:48:24,130 --> 00:48:26,340
لا، أنت مخطئ بشأني...
707
00:48:26,780 --> 00:48:28,670
تماما كما كنت
مخطئ فيك
708
00:48:28,670 --> 00:48:32,050
لدينا نفس الهدف.
709
00:48:32,800 --> 00:48:34,210
ليس لديك الحق.
710
00:48:34,710 --> 00:48:36,710
كان يجب عليك حماية Seol A
حتى النهاية.
711
00:48:36,840 --> 00:48:38,980
كان يجب عليك حمايتها
مهما حدث.
712
00:48:40,460 --> 00:48:41,780
لن أعطيك أي أعذار.
713
00:48:42,210 --> 00:48:43,630
لكنني أعرف ما يجب أن أفعله
للتكفير عن ذلك.
714
00:48:43,630 --> 00:48:45,420
لهذا السبب أحاول معرفة ذلك
الذي قتل سيول أ.
715
00:48:46,260 --> 00:48:49,090
سوف أجدهم
وجعل حياة ذلك الشخص..
716
00:48:51,400 --> 00:48:53,260
ألف مرة أكثر بؤسا.
717
00:48:53,260 --> 00:48:56,070
لا، أنا لا أثق بك.
718
00:48:56,800 --> 00:48:58,900
لقد وضعت حياتي على المحك من أجل هذا.
719
00:48:59,530 --> 00:49:02,710
انا ذاهب للانتقام
من أجل طفلي المسكين، موت سيول أ.
720
00:49:04,670 --> 00:49:07,170
وسوف أدمر الجميع
من يعترض طريقي
721
00:49:33,280 --> 00:49:36,340
ماذا تفعل هنا يا عزيزتي؟
722
00:49:38,840 --> 00:49:39,940
لقد طرحت عليك سؤالا للتو.
723
00:49:41,070 --> 00:49:43,440
لماذا أنت الخروج
من غرفة لوغان لي؟
724
00:49:55,800 --> 00:49:58,170
هل من الممكن أن تشرح
ماذا يحدث؟
725
00:50:00,030 --> 00:50:03,710
لماذا زوجتي خرجت للتو
من غرفتك؟
726
00:50:05,760 --> 00:50:08,570
لديك زوجة رائعة جداً
السيد جو.
727
00:50:10,880 --> 00:50:12,210
ماذا بالضبط...
728
00:50:13,510 --> 00:50:15,110
- هل تقصد بذلك؟
- حسنا،
729
00:50:15,280 --> 00:50:19,340
لنكون صادقين، بسبب
الحادث المؤسف ليلة أمس
730
00:50:19,960 --> 00:50:22,510
كنت أفكر في الواقع
إلغاء عقدنا.
731
00:50:23,780 --> 00:50:25,980
ولكن هذا كان من قبل
دخلت زوجتك...
732
00:50:26,420 --> 00:50:29,230
واعتذرت لك بدلا من ذلك.
733
00:50:31,920 --> 00:50:33,690
إنها حقا أفضل زوجة.
734
00:50:34,230 --> 00:50:36,610
انها حقا فعلت لك معروفا كبيرا.
735
00:50:37,610 --> 00:50:39,880
لقد تأثرت كثيرا
محادثتنا الليلة.
736
00:50:41,170 --> 00:50:44,050
سوف أرجع خطوة إلى الوراء
وإجراء إعادة النظر.
737
00:50:45,650 --> 00:50:46,840
أنا أقدر ذلك.
738
00:50:47,920 --> 00:50:49,780
وسوف أتطلع
لسماع منك قريبا.
739
00:50:58,690 --> 00:51:01,860
نحن لم نقرض يون تشول تلك الأموال
لأننا وثقنا به.
740
00:51:01,960 --> 00:51:03,670
لقد قدمناها له
لأننا وثقنا بك.
741
00:51:04,530 --> 00:51:06,260
لم أكن أعتقد أن الابنة
مؤسسة تشيونغ أ...
742
00:51:06,260 --> 00:51:07,760
سوف يأخذ أموالي
وتختفي.
743
00:51:08,070 --> 00:51:09,730
لا أعرف شيئا عن ذلك.
744
00:51:10,210 --> 00:51:11,510
لم يخبرني بأي شيء قط.
745
00:51:11,610 --> 00:51:13,800
أنت لا تزال مسؤولا عن ذلك.
746
00:51:14,480 --> 00:51:15,710
أنتم متزوجون يا رفاق.
747
00:51:21,340 --> 00:51:22,440
ما الذي تفعله هنا؟
748
00:51:22,440 --> 00:51:23,650
إذا كان لديك شيء لتقوله،
تحدث معي.
749
00:51:24,710 --> 00:51:28,110
يا. لقد واصلت تجاهل مكالماتي.
750
00:51:28,110 --> 00:51:29,920
اخرج! سأتصل بك، حسنا؟
751
00:51:33,230 --> 00:51:35,320
هل تريد أن تفقد مصداقيتك
كطبيب؟
752
00:51:35,730 --> 00:51:37,800
ادفع لي أموالي الآن،
أيها الفنان المخادع.
753
00:51:39,070 --> 00:51:42,400
كيف تجرؤ على مناداته بذلك؟
أنت الذي أقرضته المال!
754
00:51:42,730 --> 00:51:43,960
ألستم أصدقاء مسقط رأسه؟
755
00:51:44,260 --> 00:51:45,610
كيف يمكن أن تسأل
لفائدة شهرية خمسة في المئة؟
756
00:51:45,610 --> 00:51:48,010
هل تحاول استخدامه
لتصبح ثريا؟
757
00:51:48,230 --> 00:51:49,670
- مهلا، شاهده.
- أنت تشاهده.
758
00:51:49,670 --> 00:51:51,780
ولم أقترض منك المال،
فحافظ على أخلاقك!
759
00:51:52,570 --> 00:51:55,480
توقف عن إثارة ضجة في مدرستي
وتضيع.
760
00:51:56,480 --> 00:51:57,780
هل تريد أن يتم سحبها؟
761
00:51:58,420 --> 00:51:59,750
لا يمكننا أن نعطيك الكثير من الوقت.
762
00:52:00,190 --> 00:52:03,190
في المرة القادمة التي نأتي فيها،
سنبقى حتى نتقاضى رواتبنا.
763
00:52:12,230 --> 00:52:13,300
يون تشول.
764
00:52:15,190 --> 00:52:17,170
لا بد أنك أصبحت جريئًا
بعد أن تزوجتني.
765
00:52:18,510 --> 00:52:19,900
ماذا فعلت بهذا المال؟
766
00:52:20,400 --> 00:52:21,980
هل بدأت مشروعًا تجاريًا؟
767
00:52:22,280 --> 00:52:25,900
أو فعلت عمتك
تسبب المتاعب مرة أخرى؟
768
00:52:26,880 --> 00:52:29,940
البقاء بعيدا عن ذلك.
سأتعامل مع الأمر بنفسي.
769
00:52:30,280 --> 00:52:32,710
سمعت أن أصدقائك أقرضوك
سبعة ملايين دولار.
770
00:52:33,610 --> 00:52:36,210
كيف يمكنك إدارة أي وقت مضى
لدفع ذلك مرة أخرى؟
771
00:52:42,050 --> 00:52:43,360
سأدفع لهم بدلا من ذلك.
772
00:52:46,760 --> 00:52:48,300
إنها للموافقة على الطلاق.
773
00:52:48,960 --> 00:52:52,300
بدلا من ذلك، من الأفضل أن تستسلم
حضانتك، منزلك،
774
00:52:52,300 --> 00:52:55,210
الخصائص المتبادلة، وموقفك
في مركز تشيونغ أ الطبي.
775
00:52:55,210 --> 00:52:57,840
أوه، هناك واحد آخر.
وأتمنى منكم التعاون أيضاً..
776
00:52:57,840 --> 00:52:59,940
حتى أصبح الرئيسة.
777
00:53:00,840 --> 00:53:02,150
ثم سأساعدك...
778
00:53:03,550 --> 00:53:04,780
رعاية الديون الخاصة بك.
779
00:53:04,920 --> 00:53:06,820
تريد التستر
زناك...
780
00:53:06,820 --> 00:53:08,320
بسبعة ملايين دولار فقط؟
781
00:53:16,150 --> 00:53:17,260
زناتي ؟
782
00:53:18,960 --> 00:53:20,630
لقد بدت للتو مثل زوجي.
783
00:53:21,230 --> 00:53:22,690
لكننا لم نكن أبدًا زوجين حقيقيين.
784
00:53:23,070 --> 00:53:25,360
لقد مضى أكثر من 10 سنوات
منذ آخر مرة نمنا معًا.
785
00:53:25,840 --> 00:53:28,880
وأنت لم تعطيني أبدا
الحب أو المال.
786
00:53:31,840 --> 00:53:33,420
كيف ستعوض...؟
787
00:53:34,510 --> 00:53:36,280
لجعل حياتي بائسة جدا؟
788
00:53:38,650 --> 00:53:42,260
أنت في الواقع واحد
المسؤول عن أمري.
789
00:53:42,690 --> 00:53:44,690
على مدى السنوات الـ 17 الماضية،
790
00:53:48,030 --> 00:53:49,130
كنت وحيدا.
791
00:53:50,260 --> 00:53:53,030
وأنت أبدا مرة واحدة
أعطاني المال كزوج.
792
00:53:53,340 --> 00:53:56,400
أنت لم تهتم أبدا بزوجتك.
793
00:53:56,590 --> 00:53:59,230
والآن أنت تتصرف مثل
هل آذيتك؟
794
00:53:59,800 --> 00:54:02,280
أنت السبب في أن لدي علاقة غرامية.
795
00:54:03,710 --> 00:54:06,110
ولكن على الرغم من ذلك، أنا أعرض
سبعة ملايين دولار للنفقة.
796
00:54:06,670 --> 00:54:07,710
أليس هذا قدرا كبيرا؟
797
00:54:08,610 --> 00:54:11,010
أعتقد أن الأنانية هي
مرض غير قابل للشفاء.
798
00:54:11,750 --> 00:54:14,960
مستحيل. لن أسمح لك بالحصول على ذلك أبدًا
ما تريد.
799
00:54:26,900 --> 00:54:28,090
سنرى ما سيحدث.
800
00:54:36,070 --> 00:54:37,110
تا دا.
801
00:54:37,940 --> 00:54:39,570
افتحه. إنها هدية.
802
00:54:46,110 --> 00:54:47,820
سمعت أن هذا شائع
بين الاطفال هذه الأيام
803
00:54:48,480 --> 00:54:51,280
أراهن أنك متوتر بسبب
لديك امتحانات منتصف الفصل القادمة.
804
00:54:51,690 --> 00:54:53,190
لذلك أردت أن أبتهج لك.
805
00:54:54,460 --> 00:54:55,760
ماذا تعتقد؟ أليست جميلة؟
806
00:54:58,730 --> 00:55:00,190
لماذا؟ لا يعجبك؟
807
00:55:01,400 --> 00:55:02,590
هل يجب أن أحضر لك واحدة جديدة؟
808
00:55:10,210 --> 00:55:13,210
متى سألتك يوما
أن تشتري لي هذا؟
809
00:55:15,940 --> 00:55:18,110
متى سألت من أي وقت مضى
لمحفظة باهظة الثمن؟
810
00:55:18,690 --> 00:55:21,780
رو نا، ماذا تفعل؟
811
00:55:22,320 --> 00:55:23,460
أنا مريض جدا من كل شيء.
812
00:55:24,150 --> 00:55:25,880
لماذا كان علينا أن نتحرك
إلى قصر حراء؟
813
00:55:26,690 --> 00:55:28,320
هذا مزعج جدا!
814
00:55:29,400 --> 00:55:30,460
ماذا...
815
00:55:31,730 --> 00:55:33,570
ما الأمر معها؟
816
00:55:38,860 --> 00:55:41,570
لا تقلقي يا أمي.
سوف أعتني بالأمر.
817
00:55:43,550 --> 00:55:44,980
انها ليست مشكلة كبيرة.
818
00:55:45,340 --> 00:55:47,210
سأتعامل معها بسرعة.
دعونا نعلق الآن.
819
00:55:48,710 --> 00:55:51,320
لا بد أن الدائنين قد رحلوا
على طول الطريق إلى البستان.
820
00:55:51,820 --> 00:55:54,190
أراهن أن والديك كذلك
قلق حقا.
821
00:55:55,260 --> 00:55:57,550
لهذا السبب يجب عليك دائما
توخي الحذر عند اقتراض المال.
822
00:56:00,230 --> 00:56:02,030
فكر في العرض الذي قدمته.
823
00:56:02,300 --> 00:56:04,230
أعتقد أنه عرض جميل جدًا.
824
00:56:04,500 --> 00:56:06,940
لن أخبر إيون بيول في الوقت الحالي.
825
00:56:07,730 --> 00:56:10,570
فإذا أصيبت بالصدمة
يمكن أن يفسد دراستها.
826
00:56:11,730 --> 00:56:13,840
التوقيع على أوراق الطلاق.
827
00:56:13,940 --> 00:56:15,130
ثم سأحول لك المال
على الفور.
828
00:56:16,380 --> 00:56:19,150
لا فائدة من الاستمرار في هذا الأمر.
829
00:56:23,050 --> 00:56:24,340
اتفاقية الطلاق
830
00:56:24,340 --> 00:56:26,440
الزوجة: تشون سيو جين
831
00:56:31,760 --> 00:56:37,190
2020 مدرسة تشيونغ الثانوية للفنون,
اختبار الأداء النصفي
832
00:56:44,530 --> 00:56:49,130
2020 مدرسة تشيونغ الثانوية للفنون,
اختبار الأداء النصفي
833
00:57:01,360 --> 00:57:05,130
ممتاز. ممتاز.
834
00:57:05,550 --> 00:57:06,760
أنت مذهل.
835
00:57:07,000 --> 00:57:09,420
يون بيول، لقد تحسنت كثيرًا.
836
00:57:09,590 --> 00:57:11,900
أعتقد أن التفاحة لا تسقط
بعيدًا عن الشجرة.
837
00:57:12,130 --> 00:57:14,760
أنت تبدو مثل والدتك تماما.
838
00:57:14,800 --> 00:57:16,170
شكرا لك يا سيدي.
839
00:57:16,170 --> 00:57:18,800
أنا سعيد حقًا هذه الأيام،
لذلك أنا في حالة رائعة.
840
00:57:25,880 --> 00:57:29,010
التالي. باي رو نا. هيا خارجا.
841
00:57:43,730 --> 00:57:46,090
ماذا؟ هل تريد مني أن أفشل في الاختبار؟
842
00:57:46,590 --> 00:57:49,340
هل تقول لي أن أغني بشكل سيء
عن قصد؟
843
00:57:49,570 --> 00:57:51,260
نعم هذا صحيح.
844
00:57:51,940 --> 00:57:53,880
- وماذا لو رفضت؟
- هل نسيت؟
845
00:57:55,730 --> 00:57:59,150
حياة والدتك في يديك.
846
00:57:59,210 --> 00:58:03,650
2020 مدرسة تشيونغ الثانوية للفنون,
اختبار الأداء النصفي
847
00:58:08,090 --> 00:58:10,010
2020 مدرسة تشيونغ الثانوية للفنون,
اختبار الأداء النصفي
848
00:58:27,440 --> 00:58:28,510
والدة باي رو نا
هي زانية!
849
00:58:32,210 --> 00:58:33,880
والدة باي رو نا
هي زانية!
850
00:58:43,730 --> 00:58:46,090
رو نا، ألم تتدرب؟
851
00:58:48,320 --> 00:58:51,690
أنت مصدر إحراج
من مدرستنا.
852
00:58:54,190 --> 00:58:55,230
أرِنِي.
853
00:59:01,880 --> 00:59:03,300
هل هذا حقيقي؟
854
00:59:04,510 --> 00:59:08,610
وجاءت جيني في المركز الثالث
في اختبار أدائها.
855
00:59:13,250 --> 00:59:15,260
وجاء مين هيوك في المركز الرابع.
856
00:59:15,550 --> 00:59:17,260
هذا جيد بما فيه الكفاية...
857
00:59:17,260 --> 00:59:18,960
لإدخاله
أفضل ثلاث جامعات، أليس كذلك؟
858
00:59:19,130 --> 00:59:21,730
بالطبع. من السهل الدخول
أفضل ثلاث جامعات...
859
00:59:21,730 --> 00:59:24,460
طالما أنت
تقع في المراكز الخمسة الأولى.
860
00:59:24,460 --> 00:59:26,760
هل تعتقد أن السيدة تشون ساعدتنا؟
861
00:59:27,260 --> 00:59:29,300
أنا أعرف من يقف إلى جانب الآن.
862
00:59:29,860 --> 00:59:32,030
سأظل مخلصًا للسيدة تشون...
863
00:59:32,230 --> 00:59:35,130
حتى يتم قبول جيني
إلى جامعة سيول للموسيقى.
864
00:59:35,280 --> 00:59:37,880
أنا أيضاً. انها ليست مثل
كان لديها علاقة مع زوجي.
865
00:59:37,880 --> 00:59:40,300
سأتظاهر بذلك فحسب
أنا لا أعرف أي شيء.
866
00:59:40,420 --> 00:59:42,670
- تحية!
- تحية!
867
00:59:43,210 --> 00:59:44,250
السيدة تشيون.
868
00:59:45,820 --> 00:59:49,460
جاءت إيون بيول في المركز الأول
مع أعلى الدرجات.
869
00:59:55,730 --> 00:59:58,920
واعتنيت بالأطفال الآخرين
لقد طلبت مني أن أبحث عنها.
870
00:59:59,530 --> 01:00:00,590
شكرًا.
871
01:00:02,690 --> 01:00:04,900
- وماذا عن رو نا؟
- حصلت...
872
01:00:05,510 --> 01:00:06,840
أدنى درجة.
873
01:00:09,300 --> 01:00:12,880
السيد ما، أنا متأكد من الأطفال
كانوا يشاهدون.
874
01:00:12,880 --> 01:00:14,320
لم يكن عليك أن تذهب إلى هذا الحد.
875
01:00:15,670 --> 01:00:17,820
لم أعطها أدنى الدرجات.
876
01:00:17,980 --> 01:00:21,590
غنت خارج اللحن
لسبب غريب.
877
01:00:21,710 --> 01:00:23,360
- غنت خارج اللحن؟
- نعم.
878
01:00:23,690 --> 01:00:25,820
وكانت دائما مهووسة
الحصول على أعلى الدرجات.
879
01:00:25,860 --> 01:00:28,650
أنا حقا لا أعرف لماذا فعلت ذلك
مثل هذا الخطأ الكبير.
880
01:00:29,920 --> 01:00:31,860
لقد صنعت الأشياء للتو
أسهل بكثير بالنسبة لنا.
881
01:00:32,690 --> 01:00:33,860
يجب أن نشكرها.
882
01:00:37,000 --> 01:00:38,070
رو نا.
883
01:00:39,710 --> 01:00:40,900
سمعت ما حدث.
884
01:00:41,400 --> 01:00:44,010
- سمعت أنك حصلت على درجة أقل.
- نعم.
885
01:00:44,110 --> 01:00:46,480
أنا لست مهتما
ماذا يحدث معك،
886
01:00:46,610 --> 01:00:48,250
لكن لا أستطيع أن أسامحك
لتخريب الأجواء..
887
01:00:48,250 --> 01:00:49,480
من خلال عدم الاستعداد للاختبار الخاص بك.
888
01:00:49,840 --> 01:00:52,710
يمكن أن يكون لها تأثير سلبي
على الأطفال الآخرين.
889
01:00:57,320 --> 01:00:59,820
خطاب الانسحاب
890
01:00:59,820 --> 01:01:02,730
لهذا السبب سأذهب
للتسرب من هذه المدرسة .
891
01:01:08,070 --> 01:01:09,070
ماذا؟
892
01:01:09,590 --> 01:01:10,940
لقد كنت على حق.
893
01:01:12,570 --> 01:01:16,670
لم أنتمي إلى هنا قط
894
01:01:18,650 --> 01:01:20,150
سأكون خارج شعرك الآن.
895
01:01:25,210 --> 01:01:27,550
هل ناقشت الأمر مع والدتك؟
896
01:01:28,710 --> 01:01:30,730
أنت بحاجة إلى الموافقة
من الوصي الخاص بك.
897
01:01:31,280 --> 01:01:32,730
سأتحدث معها.
898
01:01:34,860 --> 01:01:37,760
أنا آسف على كل هذه المشاكل
لقد وضعتك من خلال.
899
01:01:54,340 --> 01:01:58,610
لم أكن مؤهلاً بما فيه الكفاية على الإطلاق
لدخول مدرسة Cheong A Arts الثانوية.
900
01:01:59,920 --> 01:02:03,010
أنا كاذب، وأنا عنيف.
901
01:02:03,110 --> 01:02:04,650
وبسبب
شخصيتي المتقلبة
902
01:02:04,820 --> 01:02:06,420
من الصعب بالنسبة لي أن يكون
الحياة المدرسية العادية.
903
01:02:06,960 --> 01:02:08,960
وأنا في نهاية المطاف فقط
التسبب في ضرر لأصدقائي.
904
01:02:09,820 --> 01:02:12,190
لقد توصلت إلى نتيجة
بأنني لا أستطيع مواصلة الدراسة..
905
01:02:12,190 --> 01:02:13,960
- في مدرسة تشيونغ أ للفنون الثانوية.
- الوداع.
906
01:02:13,960 --> 01:02:15,030
وبالتالي،
907
01:02:15,670 --> 01:02:17,300
أسلم خطاب الانسحاب هذا
للتسرب من المدرسة.
908
01:02:18,230 --> 01:02:19,230
باي رو نا.
909
01:03:04,710 --> 01:03:05,920
لدي سؤال.
910
01:03:07,650 --> 01:03:08,980
كيف عرفت...
911
01:03:10,460 --> 01:03:11,630
أنني والدة Seol A؟
912
01:03:14,190 --> 01:03:16,500
مين هيونج سيك، المخرج
أخبرني دار الأمل للأيتام.
913
01:03:18,090 --> 01:03:21,360
ذهبت لرؤيته في السجن
قبل وفاته.
914
01:03:24,440 --> 01:03:25,900
أنا لم أسامحك.
915
01:03:27,570 --> 01:03:30,650
أنا فقط أتراجع
من أجل ابنتي.
916
01:03:32,400 --> 01:03:33,670
لا تحصل على فكرة خاطئة.
917
01:03:34,150 --> 01:03:38,190
تمام. دعونا نتخلص من
عدونا المشترك أولا.
918
01:03:43,110 --> 01:03:44,260
ماذا سيحدث بعد ذلك؟
919
01:03:47,920 --> 01:03:49,760
أنا متأكد من أن هناك المزيد ...
920
01:03:49,760 --> 01:03:51,460
من ذلك الحدث المفاجئ
عند النافورة.
921
01:03:53,360 --> 01:03:55,230
هل تعتقد
زوجي هو مهمة سهلة؟
922
01:03:56,400 --> 01:03:57,530
بالطبع لا.
923
01:04:01,900 --> 01:04:04,570
سأمسك بيده قريباً
لمشروع إعادة التطوير..
924
01:04:05,070 --> 01:04:06,300
في ميونغ دونغ.
925
01:04:06,670 --> 01:04:08,510
من الآن فصاعدا،
اجعل أوه يون هي تعتني بـ...
926
01:04:08,750 --> 01:04:10,210
جميع المعاملات التجارية
قمت بها مع زوجي.
927
01:04:11,110 --> 01:04:12,210
"أوه يون هي"؟
928
01:04:13,090 --> 01:04:14,190
أوه يون هي...
929
01:04:15,110 --> 01:04:16,210
هو شخصيتي.
930
01:04:25,300 --> 01:04:26,530
وهذه قائمة بجميع الأشخاص...
931
01:04:26,530 --> 01:04:28,630
الذي جاء إلى قصر حراء
في ليلة الحفلة.
932
01:04:29,630 --> 01:04:30,730
هل هناك من يشكك؟
933
01:04:30,730 --> 01:04:32,360
لا، لم أتمكن من العثور على أي شخص حتى الآن.
934
01:04:33,030 --> 01:04:34,400
هذا سخيف!
935
01:04:34,610 --> 01:04:37,550
هل تقول الدمية
سقطت من تلقاء نفسها؟
936
01:04:38,940 --> 01:04:41,010
تحقق من كل من زار
السكان خلال الأسبوع الماضي.
937
01:04:41,210 --> 01:04:43,320
- وأقصد الجميع.
- حسنًا يا سيدي.
938
01:04:43,550 --> 01:04:45,710
سأجدك مهما كان الأمر
أيها الجرذ الصغير.
939
01:04:45,780 --> 01:04:47,860
الرئيس جو! الرئيس جو!
940
01:04:49,320 --> 01:04:52,190
لقد وجدته.
وأخيرا وجدت الرجل.
941
01:04:52,920 --> 01:04:55,260
لقد تحققت من كاميرات المراقبة في الردهة.
942
01:04:55,320 --> 01:04:58,630
لقد وجدت الرجل
من سرق هاتف Min Seol A.
943
01:04:59,000 --> 01:05:00,170
من هذا؟
944
01:05:00,260 --> 01:05:03,260
وفي الردهة كان وجهه مغطى
بواسطة قبعته.
945
01:05:03,730 --> 01:05:07,110
لكني رأيت وجهه على كاميرا المراقبة
خارج المبنى.
946
01:05:07,260 --> 01:05:08,340
سوف تصاب بالصدمة.
947
01:05:09,230 --> 01:05:11,280
أنت تعرفه أيضًا.
948
01:05:16,880 --> 01:05:18,510
لماذا هذا الشرير غو هو دونغ...
949
01:05:18,840 --> 01:05:22,280
ربما هو متصل
إلى مين سيول أ.
950
01:05:22,510 --> 01:05:24,960
وهو الذي خطط
عرض عارضة أزياء.
951
01:05:43,010 --> 01:05:45,440
لا أرجوك لا تقتلني...
952
01:06:15,570 --> 01:06:18,550
السقيفة
953
01:06:18,880 --> 01:06:20,880
دعونا نحصل على الطلاق.
سأفعل ما تريد.
954
01:06:20,880 --> 01:06:23,570
الشيء الأكثر روعة
حدث لي اليوم.
955
01:06:23,570 --> 01:06:25,780
<ط> لا ملكية المنزل
وحضانة إيون بيول.
956
01:06:25,780 --> 01:06:26,920
زوج أم باي رو نا؟
957
01:06:27,110 --> 01:06:29,320
- لن أذهب إلى المدرسة الآن.
- لا تدع لها الانقطاع عن الدراسة.
958
01:06:29,320 --> 01:06:32,150
- سأقدم انسحابها الآن.
- لا تذهب.
959
01:06:32,260 --> 01:06:34,300
الليلة التي مات فيها Min Seol A
960
01:06:34,400 --> 01:06:36,500
التزمت الصمت لسبب ما.
961
01:06:36,650 --> 01:06:38,500
<ط>الجاني من عارضة أزياء
سيتم القبض على الحادث قريبا.
962
01:06:38,500 --> 01:06:39,530
من هو؟
963
01:06:40,460 --> 01:06:42,170
أنت تعرف Min Seol A، أليس كذلك؟