1
00:00:10,197 --> 00:00:13,962
في تلك الليلة، كانت معي في قصر هيرا.

2
00:00:15,537 --> 00:00:17,742
يمكنك التحقق من لقطات الدوائر التلفزيونية المغلقة.

3
00:00:19,676 --> 00:00:21,541
دعونا نتوقف عن مطاردة الساحرات.

4
00:00:22,117 --> 00:00:24,147
ما فائدة ذلك للمدرسة...

5
00:00:24,147 --> 00:00:26,282
لتأطير شخص بريء باعتباره المعتدي؟

6
00:00:26,786 --> 00:00:29,352
انتهت وفاة Min Seol A كحالة انتحار.

7
00:00:30,057 --> 00:00:32,652
هل يجب علينا جميعا أن نخلق ضحية أخرى؟

8
00:00:37,796 --> 00:00:41,036
لماذا كان على الدكتور ها أن يفسد كل شيء فجأة؟

9
00:00:41,036 --> 00:00:42,461
أنا حقا لا أستطيع أن أفهمه.

10
00:00:44,407 --> 00:00:47,832
أنا أفهم تماما لماذا.

11
00:00:48,877 --> 00:00:51,241
إذن ألن يُعاقب أطفالنا؟

12
00:00:51,506 --> 00:00:53,271
سيتعين علينا تقليل الضرر بطريقة أو بأخرى.

13
00:01:02,116 --> 00:01:03,211
هل أنت بخير؟

14
00:01:04,326 --> 00:01:05,482
نعم.

15
00:01:09,397 --> 00:01:10,921
واعتقد انكم.

16
00:01:12,096 --> 00:01:13,992
لقد قصدت جيدًا.

17
00:01:20,337 --> 00:01:22,201
كوني قوية من أجل ابنتك.

18
00:01:24,447 --> 00:01:25,572
رو نا.

19
00:01:26,846 --> 00:01:28,171
يجب عليك حمايتها.

20
00:01:30,417 --> 00:01:31,581
أنا سوف.

21
00:01:32,716 --> 00:01:33,982
شكرًا لك.

22
00:01:56,307 --> 00:01:59,971
يعمل تشو سانغ هيون من أجل الناس، وسوف أقوم بحمايتك.

23
00:02:00,046 --> 00:02:02,176
لقد فتحت حسابا لقبول التبرعات.

24
00:02:02,177 --> 00:02:04,941
عضو الكونجرس عن حزب المستقبل السعيد تشو سانغ هيون.

25
00:02:05,686 --> 00:02:06,917
يا له من وغد.

26
00:02:06,917 --> 00:02:11,081
(عضو الكونجرس عن حزب المستقبل السعيد تشو سانغ هيون)

27
00:02:22,866 --> 00:02:25,662
لا أستطيع المغادرة لتناول طعام الغداء إلا بعد الاجتماع. هل تمانع

28
00:02:26,336 --> 00:02:27,431
مُطْلَقاً.

29
00:02:27,806 --> 00:02:30,701
أشعر بالإثارة، وأفكر في الذهاب في موعد معك.

30
00:02:31,146 --> 00:02:33,801
لا تهتم بي وأكمل عملك

31
00:02:34,546 --> 00:02:36,516
تمام. انتظر بعض الوقت بالنسبة لي.

32
00:02:36,516 --> 00:02:37,842
(الرئيس التنفيذي جو دان تاي)

33
00:03:08,116 --> 00:03:09,542
ماذا تفعل؟

34
00:03:14,456 --> 00:03:16,852
من فضلك غادر أو سأتصل بالرئيس.

35
00:03:17,616 --> 00:03:20,021
ساعدني. ساعدني مرة أخرى.

36
00:03:20,757 --> 00:03:23,252
يعرف تشو سانغ هيون أن سيول أ هي ابنتي.

37
00:03:24,227 --> 00:03:26,222
إنه يبتزني.

38
00:03:30,097 --> 00:03:31,967
يجب أن أجد شيئًا عن تشو سانغ هيون.

39
00:03:31,967 --> 00:03:33,701
يجب أن يعرف زوجي شيئًا ما.

40
00:03:35,137 --> 00:03:38,502
يجب أن أعرف ما فعله تشو سانغ هيون بـ Seol A.

41
00:03:40,076 --> 00:03:41,711
الرجاء مساعدتي مرة أخرى.

42
00:03:53,486 --> 00:03:57,092
أمرني الرئيس بمراقبة تشو سانغ هيون.

43
00:03:57,697 --> 00:03:59,222
انه مثل هذا الثعبان.

44
00:04:03,537 --> 00:04:06,002
(التفاصيل الشخصية لأيتام الأمل الذين تم تبنيهم في الخارج)

45
00:04:07,736 --> 00:04:09,831
(التفاصيل الشخصية لأيتام الأمل الذين تم تبنيهم في الخارج)

46
00:04:09,977 --> 00:04:11,442
انه شرير جدا.

47
00:04:12,507 --> 00:04:15,171
استخدم هذا ضده أولاً.

48
00:04:39,536 --> 00:04:43,232
(Newsroom Chief)

49
00:04:48,576 --> 00:04:50,611
التجمع على الفور. تعال الى هنا.

50
00:04:51,516 --> 00:04:52,741
إنه تشو سانغ هيون.

51
00:04:52,846 --> 00:04:54,852
- عضو الكونجرس. - تشو سانغ هيون.

52
00:05:01,057 --> 00:05:04,251
تشو سانغ هيون. هذه مجرد البداية

53
00:05:06,166 --> 00:05:07,826
قالت وسائل إعلامية، الليلة الماضية..

54
00:05:07,826 --> 00:05:10,266
أنباء عن فضيحة بين ممثلة..

55
00:05:10,266 --> 00:05:12,332
وعضو الكونجرس لفترتين تشو سانغ هيون.

56
00:05:12,466 --> 00:05:15,772
وقال مكتب عضو الكونجرس إن الشائعات لا أساس لها من الصحة.

57
00:05:15,807 --> 00:05:17,536
ويصر على أنهم سيفعلون...

58
00:05:17,536 --> 00:05:20,741
الإبلاغ عن ومحاكمة أي شخص ينشر هذا أبعد من ذلك.

59
00:05:21,047 --> 00:05:23,042
المراسل سونغ لديه التفاصيل.

60
00:05:23,317 --> 00:05:25,586
ولا بد أن تؤثر هذه الفضيحة على...

61
00:05:25,586 --> 00:05:26,887
الانتخابات المقبلة.

62
00:05:26,887 --> 00:05:29,316
أوه يون هي، أنت فعلت هذا، أليس كذلك؟

63
00:05:29,317 --> 00:05:32,421
كان يجب عليك التزام الصمت إذا أخذت أموالي.

64
00:05:32,887 --> 00:05:35,792
ما الذي تتحدث عنه يا سيدي؟

65
00:05:36,257 --> 00:05:38,626
لقد نشرت الإشاعة، لذا لا تتصرف وكأنك لا تعرف.

66
00:05:38,627 --> 00:05:41,691
تعال إلى منزلي وأعد كل قرش أعطيته لك.

67
00:05:41,836 --> 00:05:44,592
إذا لم تفعل، سأحرص على تدمير حياة ابنتك.

68
00:05:44,737 --> 00:05:47,662
مرحبًا؟ مرحبًا؟

69
00:05:47,807 --> 00:05:49,131
مرحبًا؟ سيد؟

70
00:05:50,906 --> 00:05:52,542
الساحرة الغبية.

71
00:05:52,706 --> 00:05:55,472
كيف تجرؤ على طعني في الظهر؟

72
00:05:55,476 --> 00:05:56,842
يا إلهي.

73
00:05:59,947 --> 00:06:02,152
لن أنزل بمفردي.

74
00:06:02,656 --> 00:06:04,611
ليس بعد ما فعلته للوصول إلى هنا.

75
00:06:05,156 --> 00:06:06,226
(Oh Yoon Hee's Family Record)

76
00:06:06,226 --> 00:06:07,551
(أنشطة أوه يون هي)

77
00:06:19,536 --> 00:06:21,532
(أنشطة أوه يون هي)

78
00:06:22,406 --> 00:06:23,702
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟

79
00:06:24,206 --> 00:06:25,972
سأقتلك.

80
00:06:28,747 --> 00:06:30,741
كيف وجدت هذا المكان؟

81
00:06:31,487 --> 00:06:34,181
لا بد أنك كنت في عجلة من أمرك.

82
00:06:34,346 --> 00:06:35,852
هل يمكنني الدخول؟

83
00:06:35,857 --> 00:06:37,181
هل أنت هنا للتفاوض؟

84
00:06:37,317 --> 00:06:39,585
سيئة للغاية. أنا مشغول بعض الشيء.

85
00:06:39,586 --> 00:06:41,722
سأتصل بك سراً، دون علم زوجك.

86
00:06:42,697 --> 00:06:43,892
دعونا نتحدث الآن.

87
00:06:43,896 --> 00:06:45,421
قلت سأتصل بك!

88
00:06:46,427 --> 00:06:48,892
هل أعجبتك هديتي؟

89
00:06:49,297 --> 00:06:51,602
- ماذا؟ - كان في الأخبار...

90
00:06:51,666 --> 00:06:53,206
كل مساء اليوم.

91
00:06:53,206 --> 00:06:55,501
ما هو شعورك عندما تحظى باهتمام الجميع؟

92
00:06:55,877 --> 00:06:59,102
Was it you who tipped off the media?

93
00:06:59,576 --> 00:07:01,272
ماذا عن أن نبدأ...

94
00:07:02,247 --> 00:07:03,342
التفاوض؟

95
00:07:03,447 --> 00:07:06,582
(التفاصيل الشخصية لأيتام الأمل الذين تم تبنيهم في الخارج)

96
00:07:17,896 --> 00:07:18,991
ما هذا؟

97
00:07:18,997 --> 00:07:20,222
يجب أن تتذكر...

98
00:07:21,326 --> 00:07:23,732
الأطفال الذين أرسلتهم إلى الخارج بنفسك.

99
00:07:24,706 --> 00:07:27,367
الجرائم الفظيعة التي ارتكبتها.

100
00:07:27,367 --> 00:07:28,702
لماذا هذه جريمة؟

101
00:07:29,706 --> 00:07:31,677
لقد أرسلتهم إلى عائلات غنية...

102
00:07:31,677 --> 00:07:34,371
حيث يمكنهم الاستمتاع بالكماليات التي لا يمكنهم إلا أن يحلموا بها.

103
00:07:34,377 --> 00:07:36,611
How dare you do business with those poor kids?

104
00:07:38,547 --> 00:07:39,947
أنت لست إنسانا.

105
00:07:39,947 --> 00:07:41,617
ما هذا الهراء الذي تتحدث عنه؟

106
00:07:41,617 --> 00:07:44,921
كل اعتماد في هذا الملف انتهى به الأمر إلى الإلغاء.

107
00:07:46,586 --> 00:07:47,852
تمامًا مثل Seol A.

108
00:07:49,956 --> 00:07:51,357
إلى أين نحن ذاهبون يا أبي؟

109
00:07:51,357 --> 00:07:53,662
لرؤية أخيك الأكبر.

110
00:07:54,266 --> 00:07:55,462
أخي الأكبر؟

111
00:07:55,937 --> 00:07:58,501
نعم. أخوك مريض.

112
00:07:59,336 --> 00:08:01,402
لذلك نحن بحاجة لمساعدتكم، آنا.

113
00:08:02,007 --> 00:08:03,402
هل يمكنك أن تفعل ذلك من أجلنا؟

114
00:08:07,607 --> 00:08:09,741
وكانت تلك هي المرة الأولى التي سمعت فيها ذلك..

115
00:08:10,916 --> 00:08:12,342
كان لدي أخ أكبر مريض.

116
00:08:24,997 --> 00:08:27,297
- أنا بريء! أنا لم أسرق! - اسكت!

117
00:08:27,297 --> 00:08:28,596
تعال.

118
00:08:28,596 --> 00:08:31,561
أب! هل ستخبرهم؟

119
00:08:32,936 --> 00:08:34,361
كل الاطفال...

120
00:08:34,666 --> 00:08:37,302
تم إرسالهم بعيدًا مباشرة بعد عمليات زرع نخاع العظم.

121
00:08:37,306 --> 00:08:38,871
تم ترحيلهم.

122
00:08:39,446 --> 00:08:42,342
هل أرسلتم الأطفال الفقراء إلى الخارج لاستخدامهم في كسب المال؟

123
00:08:43,776 --> 00:08:46,587
عندما لم تعد ذات فائدة، قمت بتأطيرها والتخلص منها؟

124
00:08:46,587 --> 00:08:49,812
يستمع. لا أعرف شيئا عن ذلك.

125
00:08:49,987 --> 00:08:53,182
كيف لي أن أعرف ما فعله الوالدان بالتبني لهم؟

126
00:08:53,656 --> 00:08:56,222
كل هذا تم التخطيط له عندما أرسلتهم إلى الخارج.

127
00:08:56,526 --> 00:08:58,791
هكذا بنيت مبناك الذي تبلغ قيمته عشرات الملايين من الدولارات.

128
00:08:59,327 --> 00:09:00,791
هل يمكنك إثبات ذلك؟

129
00:09:00,867 --> 00:09:02,261
هل يجب أن يكون هناك دليل...

130
00:09:03,367 --> 00:09:04,832
أن يكون مذنباً بالذنب؟

131
00:09:10,276 --> 00:09:12,702
إثبات تواصلك مع دكتور مين.

132
00:09:13,477 --> 00:09:16,146
أنا أعلم جيداً حقيقة أنه كان...

133
00:09:16,146 --> 00:09:17,611
غسيل أموالك.

134
00:09:20,717 --> 00:09:23,082
لقد قمت بالكثير من العمل البوليسي.

135
00:09:23,857 --> 00:09:26,982
هل أنتِ يائسة إلى هذا الحد لعدم الطلاق؟

136
00:09:28,026 --> 00:09:30,192
لكن خمن ماذا؟

137
00:09:30,896 --> 00:09:32,895
أنت السبب في أن الطفل انتهى به الأمر هكذا.

138
00:09:32,896 --> 00:09:36,391
لقد قتلتها لأنك تخليت عنها.

139
00:09:36,566 --> 00:09:38,332
ماذا تعرف لتقول ذلك؟

140
00:09:39,107 --> 00:09:41,031
اطلب المغفرة...

141
00:09:41,036 --> 00:09:43,401
ودفع ثمن الأشياء الدنيئة التي فعلتها.

142
00:09:45,406 --> 00:09:48,511
سأكشف كل ما فعلته لـ Seol A.

143
00:09:50,617 --> 00:09:52,546
لقد كنت في السياسة لسنوات.

144
00:09:52,546 --> 00:09:54,511
هل تعتقد أنني لا أملك شريان الحياة؟

145
00:09:54,916 --> 00:09:58,582
واحد منهم هو زوجك جو دان تاي.

146
00:09:59,056 --> 00:10:01,891
إذا كنت فضوليًا، هل أتصل به وأسأله؟

147
00:10:08,766 --> 00:10:10,936
اتركني. اتركه.

148
00:10:10,936 --> 00:10:12,302
اتركه!

149
00:10:16,306 --> 00:10:18,232
لماذا أنت...

150
00:10:22,477 --> 00:10:23,672
انهض.

151
00:10:30,987 --> 00:10:33,352
سأقتلك.

152
00:11:03,217 --> 00:11:05,151
سيدي، أنا هنا.

153
00:11:09,997 --> 00:11:13,391
سيدي، هذا أنا، أوه يون هي. هل أنت بالداخل؟

154
00:11:17,737 --> 00:11:20,501
سيدي، أنا ذاهب للداخل.

155
00:11:23,977 --> 00:11:26,041
عضو الكونجرس تشو، ألست في المنزل؟

156
00:11:31,217 --> 00:11:32,381
سيد؟

157
00:12:09,587 --> 00:12:10,781
(عائلة أوه يون هي)

158
00:12:15,357 --> 00:12:16,526
لماذا صور رو نا...

159
00:12:16,526 --> 00:12:18,121
(عائلة أوه يون هي)

160
00:12:20,896 --> 00:12:23,891
تعال إلى منزلي وأعد كل قرش أعطيته لك.

161
00:12:24,196 --> 00:12:26,932
إذا لم تفعل، سأحرص على تدمير حياة ابنتك.

162
00:12:42,416 --> 00:12:44,712
(الزوج)

163
00:13:47,416 --> 00:13:48,982
أنا أعرفها.

164
00:13:49,717 --> 00:13:51,082
اخرج من هنا.

165
00:13:51,416 --> 00:13:52,852
سأتعامل مع الباقي.

166
00:13:53,627 --> 00:13:55,251
رجل مات.

167
00:13:55,556 --> 00:13:58,291
ثق بي واترك.

168
00:14:02,137 --> 00:14:04,062
اذهب الآن. اخرج من هنا.

169
00:14:04,896 --> 00:14:06,031
غادر الآن.

170
00:14:16,416 --> 00:14:20,011
(سو ريون)

171
00:14:26,526 --> 00:14:28,422
الشخص الذي وصلت إليه هو...

172
00:14:29,727 --> 00:14:31,192
أين هي على وجه الأرض؟

173
00:14:42,436 --> 00:14:44,832
أنا... لم أرى أي شيء.

174
00:14:45,406 --> 00:14:48,541
أنا لا أعرف أي شيء. لم أرى أي شيء.

175
00:14:59,186 --> 00:15:00,582
Are you sure it's sorted out?

176
00:15:01,786 --> 00:15:04,322
كادت سمعة المدرسة أن تنهار على الأرض.

177
00:15:05,367 --> 00:15:06,822
إعدام جماعي؟

178
00:15:06,997 --> 00:15:09,531
يحدث هذا لإشراك حفيدتي؟

179
00:15:10,196 --> 00:15:11,631
أنت تعرف ما تمثله المدرسة.

180
00:15:12,607 --> 00:15:15,007
إنها أعظم مدرسة خاصة ذات تقاليد عمرها 50 عامًا.

181
00:15:15,007 --> 00:15:16,131
أنا آسف يا أبي.

182
00:15:17,107 --> 00:15:19,176
وهذا لن يحدث مرة أخرى أبدا.

183
00:15:19,176 --> 00:15:20,901
لماذا فعلت يون بيول مثل هذا الشيء؟

184
00:15:22,077 --> 00:15:23,472
كما لو أنها لم يكن لديها قدوة.

185
00:15:23,747 --> 00:15:25,342
هذا يكفي يا أمي.

186
00:15:25,546 --> 00:15:28,751
أب؟ زوجي رتب هذا العشاء..

187
00:15:28,816 --> 00:15:32,021
لمحاولة رفع معنوياتك.

188
00:15:32,156 --> 00:15:36,227
نعم. منتجعك الجديد يتلقى تقييمات رائعة.

189
00:15:36,227 --> 00:15:38,861
نعم. في الشهر الماضي، حققنا أعلى ربح مرة أخرى.

190
00:15:40,296 --> 00:15:44,031
أنت رجل أعمال جيد وحصلت على ذلك من والديك.

191
00:15:47,107 --> 00:15:49,232
هذا هو سبب أهمية الخلفية العائلية.

192
00:15:49,436 --> 00:15:50,802
أود أن أعذر.

193
00:15:51,176 --> 00:15:52,741
يجب أن أعود إلى العيادة.

194
00:15:53,176 --> 00:15:55,541
- يجلس. - استمتع ببقية الوجبة.

195
00:15:55,546 --> 00:15:56,771
قلت اجلس.

196
00:16:00,247 --> 00:16:02,251
العشاء لم ينته بعد.

197
00:16:04,056 --> 00:16:05,582
ماذا قلت؟

198
00:16:05,857 --> 00:16:09,391
لقد قلت أن يون تشول لن يحب وجبة كاملة كهذه.

199
00:16:09,997 --> 00:16:12,291
سيو جين، هل هناك خطأ ما؟

200
00:16:12,497 --> 00:16:13,962
هل تشاجرتمما؟

201
00:16:14,026 --> 00:16:16,332
سمعت أن كرم والديك يعاني.

202
00:16:17,137 --> 00:16:18,631
هل تحتاج المال؟

203
00:16:19,766 --> 00:16:22,602
- هل هذا ما يدور حوله؟ - أب.

204
00:16:22,607 --> 00:16:26,672
يا إلهي. لديك شجاعة أقل من كتكوت يتعلم السباحة.

205
00:16:30,016 --> 00:16:33,312
أعتذر لكوني الرجل الذي أنا عليه.

206
00:16:33,717 --> 00:16:34,942
اعذرني.

207
00:16:41,327 --> 00:16:43,251
إذا واصلتم خيبة أملي،

208
00:16:43,457 --> 00:16:47,062
سأجعل سيو يونغ مسؤولاً عن مؤسسة Cheong A.

209
00:16:50,796 --> 00:16:52,432
ماذا تقصد؟

210
00:16:53,337 --> 00:16:54,661
لماذا سيو يونغ...

211
00:16:55,707 --> 00:16:59,141
لا، سوف أرث المؤسسة في الوقت المناسب.

212
00:16:59,406 --> 00:17:01,172
سأقوم بفرز كل شيء بشكل صحيح.

213
00:17:01,306 --> 00:17:03,111
توسيع الأساس...

214
00:17:03,916 --> 00:17:06,942
قد يكون الأمر أسهل بدعم من أصهار Seo Young.

215
00:17:07,047 --> 00:17:10,351
إذا أعطيتني فرصة، أنا متأكد من أنني أستطيع القيام بعمل عظيم يا أبي.

216
00:17:10,357 --> 00:17:12,281
لا تكن جشعًا جدًا. انها لي.

217
00:17:13,057 --> 00:17:15,622
لماذا تزوجت مثل هذا الأحمق؟

218
00:17:21,623 --> 00:17:26,623
[نسخة VIU] SBS E13 "السقيفة"
"وفاة عضو الكونجرس تشو"
-♥ رو شي ♥-
متزامن مع Subcake Android

219
00:17:32,746 --> 00:17:36,172
والدك لا يترك أي شيء ينزلق أبدًا.

220
00:17:40,246 --> 00:17:41,482
"والدك"؟

221
00:17:41,817 --> 00:17:44,612
نعم، والدك وأمك الفاخرة.

222
00:17:44,956 --> 00:17:46,887
كيف لم يفشلوا في إظهار ذلك ...

223
00:17:46,887 --> 00:17:49,622
يكرهون زوج ابنتهم الكبرى؟

224
00:17:52,396 --> 00:17:54,462
ما الذي أنت غير سعيد به؟

225
00:17:54,627 --> 00:17:57,932
أضع ملابس جميلة على ظهرك. ألا يمكنك على الأقل محاولة المتابعة؟

226
00:17:58,966 --> 00:18:01,561
ما الذي لم أفعله لأحاول؟

227
00:18:04,506 --> 00:18:05,902
لقد فعلت ما يكفي.

228
00:18:06,347 --> 00:18:08,472
لماذا يكرهونني كثيرا؟

229
00:18:08,646 --> 00:18:10,942
هل لأن والدي فقراء وجاهلون؟

230
00:18:10,946 --> 00:18:12,341
أو لأنهم يملكون كرماً؟

231
00:18:12,587 --> 00:18:15,682
إذا كانوا يكرهون ذلك كثيرًا، فلا ينبغي لهم أن يسمحوا لنا بالزواج.

232
00:18:15,686 --> 00:18:18,922
لم أكن لأتزوجك لو علمت أنهم سيعذبونني بهذه الطريقة!

233
00:18:24,196 --> 00:18:26,192
يجب أن تندم على هذا كثيرا.

234
00:18:27,226 --> 00:18:29,962
أنا أعرف حتى أنك أعطيت يون هي 100 ألف دولار،

235
00:18:30,297 --> 00:18:32,202
فهل أنت وقح الآن لأنه لم يعد هناك ما تخفيه؟

236
00:18:32,767 --> 00:18:35,932
أنت من تخلى عن حب حياتك ليأتي إلي!

237
00:18:35,936 --> 00:18:37,571
لقد كان قرارك!

238
00:18:39,307 --> 00:18:42,972
هل تعلم أنك تنحدر إلى الأسفل والأسفل؟

239
00:18:44,946 --> 00:18:46,781
أنا أكره كل شيء عنك،

240
00:18:48,117 --> 00:18:49,811
ولكن شعورك بالنقص..

241
00:18:50,456 --> 00:18:52,622
هذا عميق بداخلك لدرجة أنك لا تستطيع تجاهله.

242
00:18:54,627 --> 00:18:55,851
هو الأسوأ.

243
00:18:57,896 --> 00:18:59,061
يا.

244
00:18:59,767 --> 00:19:02,591
يا! توقف حيث أنت!

245
00:19:04,966 --> 00:19:06,301
الرتق.

246
00:19:09,637 --> 00:19:11,271
الرتق كل شيء!

247
00:19:19,347 --> 00:19:20,442
أنت في المنزل.

248
00:19:21,746 --> 00:19:24,311
- متى عدت إلى المنزل؟ - منذ وقت ليس ببعيد.

249
00:19:25,587 --> 00:19:26,781
لقد اتصلت، أليس كذلك؟

250
00:19:27,087 --> 00:19:29,351
لقد نمت أثناء التدليك.

251
00:19:29,557 --> 00:19:30,722
أنا آسف.

252
00:19:32,396 --> 00:19:33,862
لا بد أنك متعب جداً..

253
00:19:34,567 --> 00:19:36,692
للحصول على تدليك في هذا الوقت من اليوم.

254
00:19:37,567 --> 00:19:40,132
والنوم أيضا.

255
00:19:40,307 --> 00:19:44,172
لم أنم جيدًا مؤخرًا وقد أثر ذلك علي.

256
00:19:44,906 --> 00:19:46,601
المحامي لي في دراستك.

257
00:19:47,807 --> 00:19:50,071
I prepared some wine and a light snack.

258
00:19:50,446 --> 00:19:52,482
تمام. شكرًا لك.

259
00:20:03,656 --> 00:20:04,892
يا إلهي.

260
00:20:05,696 --> 00:20:07,862
- سأأخذ ذلك. - شكرًا لك.

261
00:20:09,196 --> 00:20:10,491
سأستمتع بالوجبة الخفيفة.

262
00:20:24,347 --> 00:20:26,712
لقد فوجئت عندما اتصلت فجأة.

263
00:20:26,946 --> 00:20:29,686
ما هذا؟ هل لم يقم الأطفال بالخير مرة أخرى؟

264
00:20:29,686 --> 00:20:32,781
رقم اليوم، أود أن أتحدث عن الأعمال.

265
00:20:35,797 --> 00:20:38,991
سيتم الإعلان عن خطة إعادة تطوير قرية بوسوك خلال ثلاثة أشهر.

266
00:20:39,367 --> 00:20:41,962
نحن نخطط لبناء قصر هيرا الثاني.

267
00:20:42,466 --> 00:20:45,902
ألم يتم رفض قرية بوسوك لإعادة تطويرها عدة مرات؟

268
00:20:45,966 --> 00:20:47,567
بسبب مفاوضات التعويض.

269
00:20:47,567 --> 00:20:50,301
سمعت أن قرية تشيونغريونغ هي المرشحة الأكثر احتمالا.

270
00:20:50,936 --> 00:20:54,041
سبع وحدات في قرية بوسوك معروضة للبيع حاليًا.

271
00:20:54,047 --> 00:20:56,442
إذا جمعنا المزيد، فقد يصل العدد إلى 10 وحدات كحد أقصى.

272
00:20:57,517 --> 00:21:00,716
نحتاج فقط إلى استثمار 2 مليون لنجني 8 ملايين على المدى القصير...

273
00:21:00,716 --> 00:21:02,311
من خلال هذه الصفقة المربحة

274
00:21:02,357 --> 00:21:03,551
هذا القدر؟

275
00:21:03,956 --> 00:21:05,887
ولكن تحت اسم من؟

276
00:21:05,887 --> 00:21:07,682
وبطبيعة الحال، سوف نستخدم اسم مستعار.

277
00:21:07,756 --> 00:21:09,321
لقد وجدت بالفعل شخصًا ما أيضًا.

278
00:21:09,756 --> 00:21:13,426
يا إلهي، الرئيس جو. أنت تعرف حقًا كيفية إنجاز الأمور.

279
00:21:13,426 --> 00:21:14,722
أنت مثل أمي.

280
00:21:15,267 --> 00:21:19,261
ولكن إذا كانت قرية بوسوك، فماذا عن مين سول أ؟

281
00:21:19,767 --> 00:21:21,662
لم تكن تعيش هناك؟

282
00:21:22,277 --> 00:21:23,402
نعم.

283
00:21:23,436 --> 00:21:26,041
ولهذا السبب قمت باستبعاد الدكتور ها من هذا المشروع.

284
00:21:26,047 --> 00:21:28,176
منذ أن جعل أطفالنا يقومون بأعمال تطوعية...

285
00:21:28,176 --> 00:21:30,517
لمدة 20 ساعة بسبب حادثة Min Seol A،

286
00:21:30,517 --> 00:21:32,541
يجب أن يدفع ثمن خيبة أملنا.

287
00:21:33,087 --> 00:21:34,241
قرار عظيم.

288
00:21:35,446 --> 00:21:37,612
"دعونا نتوقف عن مطاردة الساحرات."

289
00:21:37,787 --> 00:21:39,851
"ما الفائدة من ذلك للمدرسة ..."

290
00:21:39,857 --> 00:21:42,087
"لتأطير شخص بريء كمعتدي؟"

291
00:21:42,087 --> 00:21:44,821
- يا إلهي، ماذا كان يفكر؟ - سوف أراك في الحديقة.

292
00:21:44,926 --> 00:21:47,027
حتى لو كانت السيدة أوه هي حبه الأول،

293
00:21:47,027 --> 00:21:49,632
وكانت زوجته تراقب بجانبها.

294
00:21:49,736 --> 00:21:52,837
أعتقد أن أصهاره اللئيمين جعلوه يفقد عقله.

295
00:21:52,837 --> 00:21:54,261
يا رجل، يا له من خاسر.

296
00:21:54,537 --> 00:21:56,071
أنا لم أنتهي بعد.

297
00:21:56,277 --> 00:21:59,341
تم أيضًا تضمين المنزل الذي كان يعيش فيه Min Seol A.

298
00:21:59,347 --> 00:22:00,472
ماذا؟

299
00:22:01,006 --> 00:22:04,741
لكن لماذا تضيف منزلاً مات فيه شخص ما؟

300
00:22:05,787 --> 00:22:07,617
المستأجرة أشعلت النار في المكان وانتحرت نفسها

301
00:22:07,617 --> 00:22:09,751
لذلك يبيعه المالك بهذا السعر الرخيص.

302
00:22:10,557 --> 00:22:14,281
إنها صفقة رائعة، لذا أفكر في شرائها هذا الأسبوع.

303
00:22:15,696 --> 00:22:16,821
نعم!

304
00:22:32,206 --> 00:22:33,642
إنه أمر جيد بالنسبة لنا.

305
00:22:33,706 --> 00:22:36,942
يمكننا محو Min Seol A من حياتنا تمامًا.

306
00:22:36,946 --> 00:22:38,771
حسنا، دعونا نفعل ذلك.

307
00:22:40,186 --> 00:22:42,341
تلك الفتاة في الواقع مفيدة لنا.

308
00:22:48,327 --> 00:22:49,652
جو دان تاي.

309
00:22:51,127 --> 00:22:53,521
لن تحصل على ما تريد أبدا.

310
00:22:55,396 --> 00:22:57,561
لن أدع ذلك يحدث أبدًا.

311
00:23:20,057 --> 00:23:23,091
ما هذا؟ لماذا أنت مشغول جدا؟

312
00:23:24,597 --> 00:23:27,222
فقط لا تقل أي شيء وافعل ما أريد اليوم.

313
00:23:28,597 --> 00:23:30,862
لماذا امرأة جذابة مثلك...

314
00:23:31,067 --> 00:23:33,331
الزواج من رجل مثل ها يون تشول؟

315
00:23:34,906 --> 00:23:37,172
I coveted what I couldn't have...

316
00:23:38,307 --> 00:23:40,142
وأخطأ في ذلك على أنه حب.

317
00:23:41,307 --> 00:23:43,071
لقد كنت حمقاء ومتهورة للغاية.

318
00:23:45,017 --> 00:23:46,142
تعال الى هنا.

319
00:23:54,357 --> 00:23:57,991
من الآن فصاعدا، لن يكون هناك شيء لا يمكنك الحصول عليه.

320
00:24:19,416 --> 00:24:21,617
عضو الكونجرس تشو سانغ هيون، الذي تم القبض عليه...

321
00:24:21,617 --> 00:24:23,212
في فضيحة مع الممثلة أ..

322
00:24:23,216 --> 00:24:26,482
تم العثور عليه ميتا في حمامه في الفيلا الخاصة به.

323
00:24:26,656 --> 00:24:29,526
ذكرت الشرطة أن عضو الكونجرس تشو ربما كان في حالة سُكر...

324
00:24:29,527 --> 00:24:32,321
وانزلق في حمامه مما أدى إلى إصابته بنزيف في المخ.

325
00:24:32,827 --> 00:24:36,392
ولم يتم اكتشاف أي علامات قتل حتى الآن.

326
00:24:36,466 --> 00:24:37,797
ستقوم NFS بتشريح الجثة ...

327
00:24:37,797 --> 00:24:39,962
لمعرفة السبب الدقيق لوفاته.

328
00:24:40,236 --> 00:24:43,202
- الشرطة أيضاً... - تم العثور عليه في الحمام؟

329
00:24:45,607 --> 00:24:47,202
هناك شيء غير صحيح.

330
00:24:48,577 --> 00:24:51,741
وسوف يعقدون جلسة إحاطة فور ظهور النتائج.

331
00:24:57,517 --> 00:24:58,652
مرحبًا؟

332
00:24:58,716 --> 00:25:00,321
هذا هو مركز شرطة سونجبا.

333
00:25:00,387 --> 00:25:02,357
نحن نجري مقابلات مع الشهود...

334
00:25:02,357 --> 00:25:04,122
فيما يتعلق بوفاة عضو الكونجرس تشو سانغ هيون.

335
00:25:04,156 --> 00:25:05,591
هل يمكنك أن تأتي إلى المحطة؟

336
00:25:06,166 --> 00:25:08,392
آخر شخص تحدث معه على الهاتف هو أنت.

337
00:25:08,567 --> 00:25:10,061
عليك أن تأتي الآن.

338
00:25:10,996 --> 00:25:13,261
السيدة أوه. السيدة أوه؟

339
00:25:36,256 --> 00:25:38,091
إذا صرخت، سأقتلك.

340
00:25:39,097 --> 00:25:40,491
لا تستدير.

341
00:25:48,936 --> 00:25:50,771
من أنت؟

342
00:25:51,176 --> 00:25:53,001
فقط أجب على أسئلتي.

343
00:25:54,347 --> 00:25:57,271
لماذا هربت من منزل تشو سانغ هيون؟

344
00:25:57,877 --> 00:25:59,212
هذا انا...

345
00:26:00,617 --> 00:26:02,442
أنا لم أقتله.

346
00:26:03,057 --> 00:26:05,357
لقد كان ميتاً بالفعل عندما وصلت إلى هناك.

347
00:26:05,357 --> 00:26:06,922
هذا صحيح، من فضلك صدقني.

348
00:26:07,027 --> 00:26:08,351
لماذا ذهبت إلى هناك؟

349
00:26:08,827 --> 00:26:10,521
لقد تم تهديدي.

350
00:26:11,357 --> 00:26:12,991
كان يظن أنني أنا..

351
00:26:13,267 --> 00:26:15,462
who revealed that scandal with that actress.

352
00:26:15,767 --> 00:26:19,162
لذلك ذهبت إلى هناك لأشرح.

353
00:26:23,337 --> 00:26:24,902
كان هناك شخص ما داخل منزله.

354
00:26:26,006 --> 00:26:28,241
سمعت الهاتف يهتز.

355
00:26:28,906 --> 00:26:31,241
ورأيت أيضًا حقيبة امرأة على الأريكة.

356
00:26:31,277 --> 00:26:35,011
لا يهم ما رأيته.

357
00:26:35,547 --> 00:26:37,351
اذهب إلى مركز الشرطة...

358
00:26:37,456 --> 00:26:40,021
وأخبرهم أنك رأيت تشو سانغ هيون ميتًا في الحمام.

359
00:26:40,926 --> 00:26:43,892
بخلاف ذلك لم تشاهد أي شيء..

360
00:26:44,396 --> 00:26:45,962
أو سمعت في ذلك اليوم.

361
00:26:46,527 --> 00:26:50,261
لماذا يجب أن أكذب هكذا؟

362
00:26:52,236 --> 00:26:56,531
إذا كنت تريد إنقاذ حياة ابنتك وكذلك حياتك،

363
00:26:57,706 --> 00:26:59,642
من الأفضل أن تفعل ما أقول.

364
00:27:02,446 --> 00:27:03,612
في المقابل،

365
00:27:04,777 --> 00:27:06,811
سأعطيك بعض المعلومات الهامة.

366
00:27:31,777 --> 00:27:33,041
تبدو جميلاً،

367
00:27:34,246 --> 00:27:35,402
ابنتي.

368
00:27:43,017 --> 00:27:45,882
(الراحل مين سيول أ)

369
00:28:29,736 --> 00:28:33,202
(الراحل مين سيول أ)

370
00:28:40,377 --> 00:28:42,872
(الراحل مين سيول أ)

371
00:28:50,087 --> 00:28:51,712
أنت لست وحدك بعد الآن.

372
00:28:54,426 --> 00:28:57,351
سأكون دائما معك.

373
00:29:09,706 --> 00:29:10,936
ابني هو الأفضل!

374
00:29:10,936 --> 00:29:13,476
- الوداع! أحبك. - لا تأكل الكثير من الوجبات الخفيفة.

375
00:29:13,476 --> 00:29:14,847
يجب أن تكون على نظام غذائي.

376
00:29:14,847 --> 00:29:16,912
أحبك أيضًا!

377
00:29:19,517 --> 00:29:21,682
سو ريون، أنا أحسدك.

378
00:29:21,787 --> 00:29:23,887
سيوك هون سوف يعزف على البيانو...

379
00:29:23,887 --> 00:29:25,281
وسوف يغني سوك كيونغ في حفل القبول.

380
00:29:25,486 --> 00:29:28,652
سمعت أن بعض الضيوف الرائعين سيأتون هذا العام.

381
00:29:28,956 --> 00:29:31,021
- السيدة تشيون! - مرحبًا.

382
00:29:31,297 --> 00:29:34,722
السيدة تشيون! ما الأمر مع الدكتور ها؟

383
00:29:34,726 --> 00:29:36,266
كيف يمكن أن يقف إلى جانبها؟

384
00:29:36,267 --> 00:29:38,867
لقد دمر كل شيء.

385
00:29:38,867 --> 00:29:40,367
لقد أقنعت المدير...

386
00:29:40,367 --> 00:29:42,807
وتم معاقبة الأطفال بأخف ما يمكن.

387
00:29:42,807 --> 00:29:44,801
لذلك دعونا نضع الأمر خلفنا.

388
00:29:45,077 --> 00:29:47,172
وعليهم القيام بـ 20 ساعة من العمل التطوعي.

389
00:29:47,246 --> 00:29:49,741
كيف يمكن لجيني أن تفعل مثل هذا الشيء المتواضع؟

390
00:29:49,877 --> 00:29:52,716
كم مرة خذلتنا هكذا؟

391
00:29:52,716 --> 00:29:54,841
ثم دعونا نضع الأمور في نصابها الصحيح الآن.

392
00:29:55,017 --> 00:29:56,452
تأكد من أنك لا تتورط معي بعد الآن.

393
00:29:56,956 --> 00:29:59,926
حسنًا، حسنًا. دعونا نفعل ذلك.

394
00:29:59,926 --> 00:30:00,986
هل تعتقد أنني سأخاف؟

395
00:30:00,986 --> 00:30:02,722
أنت لست مدرس الدرس الوحيد حولك.

396
00:30:03,827 --> 00:30:05,821
الفصل جاهز للبدء، سيدة تشيون.

397
00:30:07,297 --> 00:30:08,862
هل الجميع جالس؟

398
00:30:14,807 --> 00:30:18,271
انتظر. اي فئة؟ ماذا تقصد؟

399
00:30:18,577 --> 00:30:19,906
Ms. Cheon...

400
00:30:19,906 --> 00:30:22,347
هو الرئيس الجديد لقسم الفنون اعتبارا من هذا الفصل الدراسي.

401
00:30:22,347 --> 00:30:23,872
- ماذا؟ - ماذا؟

402
00:30:27,246 --> 00:30:28,517
انا رئيس قسم الفنون

403
00:30:28,517 --> 00:30:30,311
الذي سيشرف على حفل القبول الخاص بك.

404
00:30:30,517 --> 00:30:33,922
كما تعلمون، لا يوجد طالب متفوق هذا العام،

405
00:30:34,087 --> 00:30:36,751
لذا فإن جو سيوك كيونغ، الذي جاء في المركز الثاني، سيقيم حفلًا موسيقيًا.

406
00:30:37,027 --> 00:30:38,251
من فضلك أعطها يد المساعدة.

407
00:30:42,466 --> 00:30:43,736
حفل القبول...

408
00:30:43,736 --> 00:30:46,301
هو حدث مهم للغاية يفتخر بتقاليده.

409
00:30:46,307 --> 00:30:49,001
سيتم دعوة العديد من الموسيقيين المشهورين كضيوف.

410
00:30:49,037 --> 00:30:52,372
ليس فقط سوك كيونغ، لكن عليكم جميعًا أن تتدربوا بجد.

411
00:31:24,637 --> 00:31:26,676
الوجه الحقيقي لعضو الكونجرس تشو سانغ هيون

412
00:31:26,676 --> 00:31:28,877
الذي رعى العديد من دور الأيتام لسنوات تم كشفه،

413
00:31:28,877 --> 00:31:30,372
صدمة الجمهور.

414
00:31:30,716 --> 00:31:34,041
بعد إرسال الأيتام إلى الخارج، جعلهم عضو الكونجرس "تشو" يستقبلون...

415
00:31:34,047 --> 00:31:35,847
زراعة نخاع العظم والترحيل،

416
00:31:35,847 --> 00:31:37,781
صنع ملايين الدولارات في هذه العملية.

417
00:31:37,956 --> 00:31:40,327
ألقت الشرطة القبض على السيد مين، مدير دار الأمل للأيتام،

418
00:31:40,327 --> 00:31:42,996
الذي تواطأ مع عضو الكونغرس (تشو) لتنفيذ عمليات التبني...

419
00:31:42,996 --> 00:31:45,827
ويجري حاليا التحقيق.

420
00:31:45,827 --> 00:31:47,392
سأعطيك بعض المعلومات الهامة.

421
00:31:49,166 --> 00:31:50,291
بعد يومين من الآن،

422
00:31:50,567 --> 00:31:52,632
سيصدرون أخبارًا حول إعادة تطوير قرية بوسوك.

423
00:31:53,107 --> 00:31:55,531
تحتاج إلى شراء الوحدة 3-501،

424
00:31:55,706 --> 00:31:57,732
والذي هو حاليا للبيع بحلول يوم غد.

425
00:32:01,077 --> 00:32:05,341
(مقترح إعادة تطوير قرية بوسوك)

426
00:32:10,486 --> 00:32:12,452
(قرية بوسوك، الوحدات 1، 2، 3، 4)

427
00:32:13,926 --> 00:32:17,652
(قصر حراء)

428
00:32:21,496 --> 00:32:24,692
سيتم إعادة تطوير قرية Bosuk؟

429
00:32:25,166 --> 00:32:27,132
("عضو الكونجرس تشو سانغ هيون متورط في الاتجار غير المشروع بالأعضاء")

430
00:32:27,666 --> 00:32:29,902
تأكد من أنني لست متورطا في أي من هذا.

431
00:32:29,976 --> 00:32:31,501
لا تقلق يا سيدي.

432
00:32:35,047 --> 00:32:36,142
السيد يون.

433
00:32:37,176 --> 00:32:40,241
لماذا لم ترد على الهاتف الليلة الماضية؟

434
00:32:40,646 --> 00:32:43,751
ساءت حالة هاي إن فجأة، لذلك لم ألاحظ ذلك.

435
00:32:43,756 --> 00:32:44,851
أنا آسف يا سيدي.

436
00:32:46,186 --> 00:32:47,722
كنت في المستشفى؟

437
00:32:52,226 --> 00:32:54,692
أنت لم تخيب ظني أبدا.

438
00:32:55,567 --> 00:32:56,932
تنبح عندما أقول لك...

439
00:32:57,367 --> 00:33:00,462
and bite when I want you to like a loyal dog.

440
00:33:00,767 --> 00:33:01,902
هل أنا على حق؟

441
00:33:02,736 --> 00:33:05,972
هل مرت 20 سنة منذ أن عملت معي؟

442
00:33:06,676 --> 00:33:09,001
أعلم مدى صعوبة الأمر يا سيد يون.

443
00:33:13,146 --> 00:33:14,311
يمكنك المغادرة.

444
00:33:29,966 --> 00:33:31,192
يون تاي جو.

445
00:33:32,696 --> 00:33:36,001
هل أصبح كلبي كبيرًا في السن الآن؟

446
00:34:07,466 --> 00:34:09,501
لقد انتهت مهمتك الآن.

447
00:34:12,077 --> 00:34:13,172
عمل جيد،

448
00:34:14,807 --> 00:34:15,971
جو هاي إن.

449
00:34:33,066 --> 00:34:36,431
عسل. هاي إن لديها...

450
00:34:38,637 --> 00:34:39,762
Hye In has...

451
00:34:57,917 --> 00:35:01,681
لقد توفيت المريضة جو هاي إن...

452
00:35:02,187 --> 00:35:05,692
الساعة 11:35 مساء يوم 17 ديسمبر 2019.

453
00:35:09,897 --> 00:35:11,061
انا اسف...

454
00:35:12,196 --> 00:35:13,831
لم أستطع حماية هاي إن.

455
00:35:14,767 --> 00:35:15,902
هاي إن...

456
00:35:26,517 --> 00:35:28,212
(الراحلة جو هاي إن)

457
00:35:49,367 --> 00:35:50,831
حان الوقت لنقول وداعا الآن.

458
00:35:51,937 --> 00:35:53,771
لقد مررت بالكثير.

459
00:35:58,176 --> 00:35:59,811
أريد أن أبقى لوحدي.

460
00:36:00,216 --> 00:36:02,181
حسنا، أنا أفهم.

461
00:36:02,847 --> 00:36:04,181
سأكون في السيارة مع الأطفال.

462
00:36:04,486 --> 00:36:05,652
دعنا نذهب.

463
00:36:18,097 --> 00:36:19,867
(مستشفى هامين)

464
00:36:19,867 --> 00:36:22,061
1، 2، صدمة!

465
00:36:22,937 --> 00:36:24,172
تهمة 250.

466
00:36:24,676 --> 00:36:25,971
شحن 250.

467
00:36:26,176 --> 00:36:28,371
1، 2، صدمة!

468
00:36:30,347 --> 00:36:31,742
لقد عادت أعضاؤها الحيوية.

469
00:36:43,656 --> 00:36:45,092
هاي إن في خطر.

470
00:36:45,327 --> 00:36:47,692
أخشى أن الرئيس جو سيحاول قتلها بنفسه.

471
00:36:48,196 --> 00:36:49,621
قتل هاي في...

472
00:36:50,667 --> 00:36:51,962
كما يريد زوجي.

473
00:36:53,367 --> 00:36:56,331
هذه هي الطريقة الوحيدة التي ستعيش بها أنت و(هاي إن).

474
00:36:57,836 --> 00:37:00,601
هناك دواء يجعل القلب يتوقف مؤقتا.

475
00:37:00,876 --> 00:37:04,672
بعد الجنازة، خذ هاي إلى مكان آمن.

476
00:37:05,216 --> 00:37:08,212
إذا تأخرت ولو لثانية واحدة، فقد لا تستيقظ.

477
00:37:15,986 --> 00:37:17,152
مرحبًا؟

478
00:37:18,397 --> 00:37:21,322
لقد استعادت وعيها.

479
00:37:28,106 --> 00:37:30,902
لقد تم حقنها بشكل مفرط بمحفز للنوم طوال هذا الوقت

480
00:37:31,307 --> 00:37:34,541
لذلك ستحتاج إلى العناية المركزة في الوقت الحالي.

481
00:37:34,946 --> 00:37:36,442
شكراً جزيلاً.

482
00:37:37,446 --> 00:37:40,482
لن أنسى لطفك أبدًا.

483
00:37:41,946 --> 00:37:44,782
شكرًا لك. شكراً جزيلاً.

484
00:38:02,767 --> 00:38:05,209
(سيبدأ الجزء الثاني قريبا.)

485
00:38:10,631 --> 00:38:13,894
(مكتب دالهيون العقاري)

486
00:38:13,894 --> 00:38:17,888
ماذا؟ حقًا؟ الوحدة 501 في المبنى 3 معروضة للبيع في السوق؟

487
00:38:18,163 --> 00:38:20,429
لقد تم طرحه في السوق بسعر معقول حقًا.

488
00:38:20,703 --> 00:38:22,933
لذلك اتصل بي الكثير من الناس وسألوني عن ذلك.

489
00:38:22,933 --> 00:38:24,699
ولم يتم بيعها بعد؟

490
00:38:25,273 --> 00:38:28,298
لكنك تعلم ماذا حدث هناك، أليس كذلك؟

491
00:38:28,843 --> 00:38:30,814
كان هناك حادث هناك.

492
00:38:30,814 --> 00:38:32,583
- أي حادث؟ - يا إلهي.

493
00:38:32,584 --> 00:38:34,339
طفلة صغيرة تعيش هناك لوحدها.

494
00:38:34,714 --> 00:38:36,678
أشعلت النار في المكان وانتحرت.

495
00:38:36,784 --> 00:38:38,079
كان ذلك في كل الأخبار.

496
00:38:40,123 --> 00:38:42,823
هل تقول أن هذا هو المكان...

497
00:38:42,823 --> 00:38:45,918
ولكن لا يزال المالك يوافق على دفع تكاليف التجديد.

498
00:38:45,924 --> 00:38:47,692
لذلك سيكون منزلًا جديدًا إلى حد كبير.

499
00:38:47,693 --> 00:38:49,329
إنها تواجه الجنوب، لذا فهي تحصل أيضًا على الكثير من ضوء الشمس.

500
00:38:49,333 --> 00:38:51,964
لا، لا بأس.

501
00:38:51,964 --> 00:38:53,598
شكرًا لك.

502
00:39:12,984 --> 00:39:15,788
لقد سمحت لها بالخروج من الخطاف. كان بإمكاني ضربها على ظهرها، كما تعلم.

503
00:39:16,023 --> 00:39:19,094
ثم لماذا لم تفعل؟ هذا يجعلني مستاء جدا.

504
00:39:19,094 --> 00:39:20,723
لم يكن لدي خيار آخر.

505
00:39:20,723 --> 00:39:24,189
ماذا لو طلبت منا التعويض مرة أخرى مثل المرة السابقة؟

506
00:39:24,594 --> 00:39:26,159
لا يمكننا تحمل تكاليف الانتقال من هنا.

507
00:39:35,913 --> 00:39:38,808
إذا كنت لا تستطيع الوثوق بالمعلومات التي ستغير حياتك تمامًا،

508
00:39:39,613 --> 00:39:41,178
فليكن.

509
00:39:41,613 --> 00:39:44,079
الخيار لك.

510
00:39:53,963 --> 00:39:56,088
(مقترح إعادة تطوير قرية بوسوك)

511
00:39:56,734 --> 00:40:00,428
بخير. سأقوم فقط بقفزة الإيمان.

512
00:40:00,934 --> 00:40:02,529
من يهتم إذا مات شخص ما هناك؟

513
00:40:02,603 --> 00:40:05,198
لقد عاشت على أكمل وجه. ما هو الخطأ في ذلك؟

514
00:40:05,803 --> 00:40:08,514
لم تتمكن من إثبات دخلك خلال الأشهر الثلاثة الماضية،

515
00:40:08,514 --> 00:40:10,408
وكانت دفعاتك متأخرة في الماضي،

516
00:40:10,414 --> 00:40:12,739
لذلك لا يمكننا أن نمنحك قرضا.

517
00:40:14,484 --> 00:40:15,609
أرى.

518
00:40:15,813 --> 00:40:17,984
من سيمنح قرضا بقيمة 20 ألف دولار...

519
00:40:17,984 --> 00:40:20,118
when the collateral is just one small unit?

520
00:40:20,523 --> 00:40:21,924
من سيمنح قرضًا ائتمانيًا؟

521
00:40:21,924 --> 00:40:23,419
عندما لا تكون حتى موظفًا دائمًا؟

522
00:40:23,854 --> 00:40:26,859
نحن بحاجة إلى طلب الخبراء لتقييم المبنى أولا،

523
00:40:26,863 --> 00:40:29,194
لذلك لا يمكننا أن نمنحك قرضًا اليوم.

524
00:40:29,194 --> 00:40:31,458
(موافق النقدية)

525
00:40:38,033 --> 00:40:41,169
يجب عليك توقيع العقد بحلول منتصف الليل.

526
00:40:44,514 --> 00:40:46,979
(قروض بسيطة، فائدة منخفضة، سداد مضمون)

527
00:40:49,014 --> 00:40:50,083
(قروض بسيطة، فائدة منخفضة، سداد مضمون)

528
00:40:50,083 --> 00:40:51,878
يجب أن تكون في عجلة من امرنا فظيعة.

529
00:40:52,754 --> 00:40:55,789
- كم ثمن؟ - 20,000 دولار.

530
00:40:56,123 --> 00:40:57,194
ماذا عن الضمان؟

531
00:40:57,194 --> 00:40:59,019
هل يمكنني تعيين هذا المنزل كرهن عقاري؟

532
00:40:59,194 --> 00:41:00,618
هل لديك الأوراق؟

533
00:41:05,063 --> 00:41:06,229
هنا.

534
00:41:08,433 --> 00:41:10,928
لدينا سعر فائدة مرتفع.

535
00:41:11,634 --> 00:41:12,799
أوه.

536
00:41:13,843 --> 00:41:15,239
هل يمكنك التعامل معها؟

537
00:41:16,743 --> 00:41:17,868
نعم.

538
00:41:18,884 --> 00:41:20,079
أعطني القرض.

539
00:41:23,183 --> 00:41:25,479
هنا. وقع على هذا.

540
00:41:25,484 --> 00:41:27,182
هنا؟

541
00:41:27,183 --> 00:41:28,954
(مذكرة التخلي عن الجثة)

542
00:41:28,954 --> 00:41:31,088
(أوه يون هي)

543
00:41:32,523 --> 00:41:33,658
سيدي!

544
00:41:34,123 --> 00:41:37,658
سيد. أنا في عجلة من أمري. هل يوجد أحد هنا؟

545
00:41:37,863 --> 00:41:39,329
سيد!

546
00:41:39,664 --> 00:41:40,859
سيد!

547
00:41:42,104 --> 00:41:43,373
سيد!

548
00:41:43,373 --> 00:41:45,669
يا إلهي، ما كل هذه الضجة؟

549
00:41:47,243 --> 00:41:49,414
ما الذي أتى بك إلى هنا متأخرا جدا؟

550
00:41:49,414 --> 00:41:51,609
(أوه يون هي)

551
00:41:55,044 --> 00:41:58,049
وقعت أوه يون هي العقد الليلة الماضية.

552
00:41:58,924 --> 00:42:00,178
عمل جيد.

553
00:42:04,023 --> 00:42:05,458
سأتصل بك لاحقا.

554
00:42:09,294 --> 00:42:10,628
هل أنت مستيقظ بالفعل؟

555
00:42:11,093 --> 00:42:13,859
يجب أن تنام أكثر. هل تشعر بخير؟

556
00:42:13,903 --> 00:42:16,998
نعم. أشعر بتحسن كبير الآن. شكرًا.

557
00:42:18,004 --> 00:42:21,339
بالمناسبة، هل ذهبت إلى جنازة عضو الكونجرس تشو؟

558
00:42:22,473 --> 00:42:24,239
بالكاد ظهر أي شخص.

559
00:42:24,614 --> 00:42:27,178
منذ أن وقع في قضية وفضيحة التبني.

560
00:42:28,444 --> 00:42:30,349
لهذا السبب عليك أن تعيش حياة نظيفة.

561
00:42:30,514 --> 00:42:31,709
أنا خارج إلى صالة الألعاب الرياضية.

562
00:42:35,624 --> 00:42:36,989
ماذا عنك؟

563
00:42:41,194 --> 00:42:42,289
ماذا؟

564
00:42:42,793 --> 00:42:45,498
لا شئ. لابد أنك غيرت عطرك

565
00:42:45,663 --> 00:42:46,998
رائحتها جميلة.

566
00:43:11,254 --> 00:43:12,618
ماذا تقصد؟

567
00:43:13,264 --> 00:43:15,089
Someone bought that house?

568
00:43:15,694 --> 00:43:17,593
جئت أول شيء في الصباح،

569
00:43:17,593 --> 00:43:19,799
ولكن شخص ما اشترى هذا المكان أمس.

570
00:43:20,064 --> 00:43:22,928
وهل تريد أن تعرف من هو؟

571
00:43:24,304 --> 00:43:25,438
أوه يون هي؟

572
00:43:26,644 --> 00:43:27,768
إنها...

573
00:43:27,773 --> 00:43:30,438
يا إلهي، هل تصدق هذا؟

574
00:43:30,744 --> 00:43:33,609
أشك في أنها كانت على علم بإعادة التطوير.

575
00:43:33,713 --> 00:43:35,909
أعني، بغض النظر عن مدى رخص الشخص،

576
00:43:36,014 --> 00:43:38,979
ألن تشعر بالذنب للانتقال إلى ذلك المكان؟

577
00:43:39,023 --> 00:43:41,054
تم قبول ابنتها في مكان Min Seol A،

578
00:43:41,054 --> 00:43:43,919
والآن، حتى أنها تأخذها إلى المنزل؟ هذا مجرد خطأ.

579
00:43:44,023 --> 00:43:45,349
سأتصل بك لاحقا.

580
00:43:48,963 --> 00:43:51,229
كلما تعرفت عليها أكثر، لا يمكن التنبؤ بتصرفاتها.

581
00:43:51,833 --> 00:43:53,299
أوه يون هي.

582
00:43:54,833 --> 00:43:57,828
إنها تستمر في إثارة أعصابي منذ آخر مرة.

583
00:44:03,144 --> 00:44:04,368
يا إلهي.

584
00:44:10,783 --> 00:44:12,178
الرتق!

585
00:44:12,624 --> 00:44:15,279
لماذا لا توجد مقالات؟ هذا يقودني إلى الجنون.

586
00:44:16,093 --> 00:44:19,758
انتظر. ربما ليس اليوم هو اليوم الذي يعلنون فيه ذلك.

587
00:44:22,233 --> 00:44:23,359
إنها.

588
00:44:24,894 --> 00:44:26,058
دعني أرى...

589
00:44:27,304 --> 00:44:28,928
إذا حدث هذا بشكل خاطئ،

590
00:44:29,634 --> 00:44:31,799
لقد انتهيت من كل شيء.

591
00:45:02,434 --> 00:45:04,068
أنا هنا.

592
00:45:04,804 --> 00:45:08,469
مهلا، لماذا تتناول وجبة خفيفة في وقت مبكر جدا من الصباح؟

593
00:45:08,644 --> 00:45:10,308
ما كان اسمك مرة أخرى؟

594
00:45:10,343 --> 00:45:12,583
- سيدي، لديك بريد. - السيدة كيم.

595
00:45:12,583 --> 00:45:15,239
ملابسك تبدو جميلة ومشرقة.

596
00:45:15,244 --> 00:45:18,349
هل هو الصيف أم ماذا؟ ومن قال لك أن ترفعي الحرارة إلى هذا الحد؟

597
00:45:18,514 --> 00:45:21,779
هل تهدر كل هذا المال لأنك لا تدفع ثمنه؟

598
00:45:22,054 --> 00:45:25,018
ما كل هذه الأشياء؟ لماذا لا يوجد اسم على هذا؟

599
00:45:25,093 --> 00:45:27,219
انتظر، ما هذا؟

600
00:45:38,533 --> 00:45:39,669
يا إلهي.

601
00:45:41,144 --> 00:45:42,469
ما هذا؟

602
00:45:42,574 --> 00:45:45,409
(أعرف ما فعلته في هذا الوقت.)

603
00:45:53,353 --> 00:45:54,518
(أعرف ما فعلته في هذا الوقت.)

604
00:45:54,754 --> 00:45:56,618
(رقم غير محدد)

605
00:45:56,954 --> 00:45:58,049
هذا المجنون...

606
00:45:58,324 --> 00:45:59,764
(جناح VIP في مركز تشيونغ أ الطبي)

607
00:45:59,764 --> 00:46:01,758
- صباح الخير. - صباح الخير.

608
00:46:02,764 --> 00:46:03,994
(رقم غير محدد)

609
00:46:03,994 --> 00:46:05,428
(أعرف ما فعلته في هذا الوقت.)

610
00:46:07,764 --> 00:46:10,799
"أعرف ماذا فعلت في هذا الوقت"؟

611
00:46:12,773 --> 00:46:14,539
ماذا ستفعل الآن؟

612
00:46:14,574 --> 00:46:18,043
Wait a minute, this punk even knows where I work.

613
00:46:18,043 --> 00:46:19,739
هذا يقودني للجنون!

614
00:46:20,384 --> 00:46:23,578
لكن تلك العين المخيفة هناك.

615
00:46:23,684 --> 00:46:26,849
أنا متأكد من أنني رأيت ذلك في مكان ما.

616
00:46:26,923 --> 00:46:28,248
أين كان؟

617
00:46:29,694 --> 00:46:31,953
لماذا لم تخبرني أنك فقدت تلك الساعة؟

618
00:46:31,954 --> 00:46:34,094
هذا ليس مهما الآن!

619
00:46:34,094 --> 00:46:36,063
سيتم الاشتباه بي الآن!

620
00:46:36,063 --> 00:46:38,459
- الرئيس جو. - اتركني.

621
00:46:38,793 --> 00:46:42,528
دكتور ها! لماذا لم تجديه في حوض الزهور تلك الليلة؟

622
00:46:42,703 --> 00:46:44,172
هل أنت أعمى أم ماذا؟

623
00:46:44,173 --> 00:46:46,143
لماذا تغضب مني عندما فقدته؟

624
00:46:46,144 --> 00:46:49,268
يا! إذا كنت قد نظرت للتو بشكل صحيح أكثر!

625
00:46:49,374 --> 00:46:51,974
يا إلهي، أريد حقًا أن أضربك الآن.

626
00:46:51,974 --> 00:46:54,339
يا إلهي، كم هو محبط.

627
00:46:58,183 --> 00:47:01,018
تلك اللافتة التي كانت معلقة فوق النافورة...

628
00:47:01,124 --> 00:47:03,689
ورفع ملف التسجيل على موقع المدرسة.

629
00:47:04,254 --> 00:47:05,518
هناك شيء غير صحيح.

630
00:47:06,864 --> 00:47:08,994
ماذا لو أن Min Seol A لم تقتل نفسها حقًا؟

631
00:47:08,994 --> 00:47:11,189
ماذا لو قتلها أحدنا؟

632
00:47:11,193 --> 00:47:13,504
ولهذا السبب يتم تهديدنا بهذه الطريقة.

633
00:47:13,504 --> 00:47:14,758
صراحة،

634
00:47:15,364 --> 00:47:18,329
الشخص الذي قاد هذا الأمر برمته هو الرئيس جو.

635
00:47:18,474 --> 00:47:21,798
لقد اقترحت أولاً أن ننقل الجثة...

636
00:47:21,974 --> 00:47:23,768
إلى شقة Min Seol A.

637
00:47:23,773 --> 00:47:26,213
ربما شعرت بعدم الارتياح وأردت الاهتمام بالأمر بسرعة.

638
00:47:26,214 --> 00:47:27,683
لذلك أدخلتنا فيه..

639
00:47:27,683 --> 00:47:29,479
وحتى أشعلوا النار في شقة Min Seol A.

640
00:47:29,813 --> 00:47:31,679
هل أشعلت النار في مكانها؟

641
00:47:31,984 --> 00:47:35,724
يا إلهي. الرئيس جو، أنت مرعب حقًا.

642
00:47:35,724 --> 00:47:37,953
Come to think of it, didn't Seok Kyung...

643
00:47:37,953 --> 00:47:39,489
الاستفادة القصوى من هذا؟

644
00:47:39,724 --> 00:47:42,094
لقد احتلت المركز الثاني بعد Min Seol A،

645
00:47:42,094 --> 00:47:44,128
حتى أنها قامت بأداء الحفل المنفرد.

646
00:47:45,433 --> 00:47:47,398
وهذا هو بالضبط ما يريده هذا الشخص.

647
00:47:47,464 --> 00:47:49,528
الشك في بعضنا البعض والانهيار مثل هذا.

648
00:47:49,634 --> 00:47:52,668
المهم هو النافورة والتسجيل وساعة الجيب.

649
00:47:53,203 --> 00:47:56,538
هذا يعني أن هناك من يعرف ما فعلناه.

650
00:47:56,714 --> 00:47:59,209
ثم فهذا يعني أن هناك شاهدا.

651
00:47:59,214 --> 00:48:00,939
يجب أن نجد من هو.

652
00:48:01,244 --> 00:48:03,408
من أولوياتنا العثور على من يهددنا.

653
00:48:04,453 --> 00:48:06,418
هناك شخص أشك فيه كثيرًا.

654
00:48:07,153 --> 00:48:08,278
من هذا؟

655
00:48:08,283 --> 00:48:10,219
الشخص الذي لديه ملف التسجيل،

656
00:48:10,423 --> 00:48:12,018
الشخص الذي ليس هنا الآن،

657
00:48:12,053 --> 00:48:15,288
والشخص الذي لم يكن متواجداً ليلة الحفلة.

658
00:48:16,134 --> 00:48:18,359
هل تتحدثين عن سو ريون؟

659
00:48:18,634 --> 00:48:21,398
لماذا قد يفعل سو ريون ذلك؟ أطفالها متورطون في هذا أيضا.

660
00:48:21,533 --> 00:48:23,128
أنت على حق.

661
00:48:23,403 --> 00:48:25,739
كان سو ريون هو الشخص الوحيد الذي لم يكن هناك.

662
00:48:25,803 --> 00:48:28,374
وكانت تتصرف بحساسية شديدة كلما ذكرنا Min Seol A.

663
00:48:28,374 --> 00:48:29,508
ألست على حق؟

664
00:48:29,573 --> 00:48:31,144
لم تحضر الحفلة تلك الليلة...

665
00:48:31,144 --> 00:48:33,179
وحتى غادر خلال حفل الإضاءة.

666
00:48:34,344 --> 00:48:35,439
ماذا لو...

667
00:48:36,714 --> 00:48:38,278
هل رآنا سو ريون حقًا؟

668
00:48:38,984 --> 00:48:40,148
قالت...

669
00:48:40,953 --> 00:48:42,888
لم تكن على ما يرام، لذا بقيت...

670
00:48:51,334 --> 00:48:52,498
ماذا يحدث؟

671
00:48:52,864 --> 00:48:56,699
زوجتك، السيدة شيم، استمرت في الاتصال بها أيضًا.

672
00:49:03,073 --> 00:49:05,939
أشعر بالإثارة، وأفكر في الذهاب في موعد معك.

673
00:49:06,183 --> 00:49:08,709
لا تهتم بي وأكمل عملك

674
00:49:11,783 --> 00:49:14,018
الرئيس جو، إلى أين أنت ذاهب؟

675
00:49:14,523 --> 00:49:15,819
ماذا يحدث هنا؟

676
00:49:33,820 --> 00:49:38,820
[إصدار VIU] SBS E14 "السقيفة"
""شخص يعرف كل شيء""
-♥ رو شي ♥-
متزامن مع Subcake Android

677
00:49:57,494 --> 00:50:00,398
منذ متى بدأت تفعل أشياء من وراء ظهري؟

678
00:50:01,764 --> 00:50:04,599
لم تكن تعلم أن لدي كاميرا مراقبة مثبتة في مكتبي؟

679
00:50:06,474 --> 00:50:07,599
أنا آسف يا سيدي.

680
00:50:08,073 --> 00:50:09,239
هل أنت آسف؟

681
00:50:09,974 --> 00:50:13,008
أخبرني ما الذي تخطط له مع زوجتي!

682
00:50:13,313 --> 00:50:15,144
لقد أنقذتك من الشوارع وأعطيتك وظيفة.

683
00:50:15,144 --> 00:50:16,548
ورغم ذلك خنتني؟

684
00:50:17,114 --> 00:50:20,118
أخبرني الآن. ماذا قلت لزوجتي؟

685
00:50:20,783 --> 00:50:23,048
You will never be able to get away from me. فهمتها؟

686
00:50:23,323 --> 00:50:26,658
شكرا لك على الاعتناء بي طوال هذا الوقت.

687
00:50:29,193 --> 00:50:30,329
(إنهاء المكالمة)

688
00:50:39,303 --> 00:50:41,638
السكرتير تشو. ادخل هنا!

689
00:50:47,543 --> 00:50:49,378
أحضر لي يون تاي جو في هذه اللحظة.

690
00:50:49,614 --> 00:50:51,709
أحضروه إلي حياً أو ميتاً.

691
00:50:51,913 --> 00:50:52,984
نعم يا سيدي.

692
00:50:52,984 --> 00:50:54,219
هل نظرت فيما طلبته منك؟

693
00:50:54,224 --> 00:50:56,148
This is your wife's phone records.

694
00:50:56,994 --> 00:50:58,053
هل هناك أي شيء غير عادي؟

695
00:50:58,053 --> 00:50:59,918
لقد بحثت عن الرقم الذي اتصلت به كثيرًا مؤخرًا،

696
00:51:01,394 --> 00:51:02,628
وكانت وكالة المباحث.

697
00:51:04,134 --> 00:51:05,829
"وكالة المباحث"؟

698
00:51:11,203 --> 00:51:15,768
أعني، هل علينا حقاً أن نذهب إلى هذا الحد؟

699
00:51:15,844 --> 00:51:17,043
نحن ننظر مثير للشفقة جدا.

700
00:51:17,043 --> 00:51:19,138
ما الذي تتحدث عنه؟ أنا متأكد من أنها تصل إلى شيء ما.

701
00:51:19,514 --> 00:51:22,878
يجب أن تنضم إلينا لأنك محامي.

702
00:51:23,854 --> 00:51:25,508
مهلا، ها هي.

703
00:51:30,994 --> 00:51:32,888
قد نفقدها. عجل!

704
00:51:33,094 --> 00:51:34,559
دعنا نذهب. ربط حزام الأمان الخاص بك.

705
00:51:40,634 --> 00:51:42,059
(وكالة آرام للمباحث)

706
00:51:43,033 --> 00:51:44,229
من أنت؟

707
00:51:51,073 --> 00:51:52,239
من أنت؟

708
00:51:57,413 --> 00:51:58,609
ماذا فعلت...

709
00:52:00,553 --> 00:52:02,278
أطلب منك معرفة؟

710
00:52:07,894 --> 00:52:11,329
سأطلب مرة أخرى. لماذا جاءت لرؤيتك؟

711
00:52:11,394 --> 00:52:14,459
لا أستطيع أن أخبرك بذلك، لأنها معلومات سرية.

712
00:52:17,773 --> 00:52:20,469
أخبره قبل أن أكسر ذراعيك وساقيك.

713
00:52:21,043 --> 00:52:22,344
حسنًا، سأخبرك.

714
00:52:22,344 --> 00:52:25,439
سأخبرك بكل شيء، لذا من فضلك لا تؤذيني.

715
00:52:27,913 --> 00:52:29,109
كيف كان حالك؟

716
00:52:30,313 --> 00:52:32,949
أنا آسف لعدم زيارتي في كثير من الأحيان.

717
00:52:47,563 --> 00:52:48,998
كنت أعرف!

718
00:52:52,573 --> 00:52:54,298
ما الذي تفعله هنا؟

719
00:52:54,703 --> 00:52:56,209
كيف عرفت أنني كنت هنا؟

720
00:52:56,374 --> 00:52:57,668
ماذا على الأرض؟

721
00:52:57,714 --> 00:53:01,038
حتى أنك قدمت مدفنًا لـ Min Seol A؟

722
00:53:01,043 --> 00:53:04,679
لماذا أنت مهووس بها؟

723
00:53:04,913 --> 00:53:06,449
ما هي علاقتك معها؟

724
00:53:07,084 --> 00:53:09,018
ما الذي تتحدث عنه؟

725
00:53:09,023 --> 00:53:11,423
هل أنت من هددنا كل هذا الوقت؟

726
00:53:11,423 --> 00:53:14,394
هل أنت من كشف ملف تسجيل أطفالنا؟

727
00:53:14,394 --> 00:53:17,258
لقد وثقت بك حقًا. كيف يمكنك أن تفعل هذا؟

728
00:53:17,364 --> 00:53:19,264
- كيف... - اهدأ.

729
00:53:19,264 --> 00:53:23,569
يا إلهي. حتى أنك قمت بتخزين رمادها داخل جرة.

730
00:53:23,834 --> 00:53:27,339
هل أنت والدة Min Seol A أم ماذا؟

731
00:53:28,104 --> 00:53:29,368
دعني أرى.

732
00:53:29,673 --> 00:53:32,109
هذا ليس مين سيول أ.

733
00:53:33,844 --> 00:53:35,538
من هي؟

734
00:53:39,183 --> 00:53:40,418
إنها ابنتي.

735
00:53:40,953 --> 00:53:42,079
ماذا؟

736
00:53:42,994 --> 00:53:44,918
توفيت مؤخرا.

737
00:53:54,004 --> 00:53:56,773
- اذهب وقل شيئا. - أوه...

738
00:53:56,773 --> 00:53:58,069
حسنا...

739
00:53:59,004 --> 00:54:00,803
- انتبه. - هل أنت بخير؟

740
00:54:00,803 --> 00:54:03,168
كيف يمكنك إلقاء اللوم عليها من هذا القبيل؟

741
00:54:03,573 --> 00:54:04,969
يا إلهي.

742
00:54:05,443 --> 00:54:06,579
ماذا؟

743
00:54:12,384 --> 00:54:13,849
ماذا قلت؟

744
00:54:14,783 --> 00:54:15,918
علاقة غرامية؟

745
00:54:15,923 --> 00:54:17,724
نعم. تلك المرأة في الصورة...

746
00:54:17,724 --> 00:54:19,964
asked me to find out about her husband's affair.

747
00:54:19,964 --> 00:54:22,219
اعتقدت أن زوجها كان يخونها.

748
00:54:22,464 --> 00:54:26,859
أنا حقا لا أستطيع الكشف عن المعلومات الشخصية مثل هذا.

749
00:54:29,004 --> 00:54:31,668
أنا أقول لك، هذا كان كل شيء!

750
00:54:37,474 --> 00:54:38,939
إذا جاء هذا الرجل إلى هنا،

751
00:54:38,974 --> 00:54:41,638
أخبره أنني كنت أشك في أن زوجي كان يخونني.

752
00:54:55,494 --> 00:54:58,128
لذا؟ هل اكتشفت أي شيء؟

753
00:54:58,234 --> 00:55:00,998
لا، لقد حاولت، ولكنني استسلمت.

754
00:55:01,234 --> 00:55:03,469
لقد كان رجلاً دقيقًا جدًا،

755
00:55:04,004 --> 00:55:06,028
لذلك لم أتمكن من العثور على أي شيء غير عادي.

756
00:55:10,044 --> 00:55:12,909
الرئيس جو فظيع جدًا.

757
00:55:13,144 --> 00:55:16,814
فكيف يخفي ابنته المريضة في المستشفى كل هذا الوقت؟

758
00:55:16,814 --> 00:55:18,213
أنا أعرف.

759
00:55:18,213 --> 00:55:21,379
لا أستطيع أن أتخيل مدى صعوبة الأمر بالنسبة لك، سو ريون.

760
00:55:21,384 --> 00:55:22,949
أنا على وشك تمزيق.

761
00:55:24,054 --> 00:55:28,219
إذن هل كنت مشغولاً كل هذا الوقت بسبب ابنتك؟

762
00:55:28,324 --> 00:55:30,933
أنا آسف لعدم إخبارك.

763
00:55:30,933 --> 00:55:33,134
لا ينبغي أن تكون آسف.

764
00:55:33,134 --> 00:55:35,598
الشخص الذي حاول إبقاء الأمر سراً هو المسؤول.

765
00:55:35,604 --> 00:55:38,598
سمعت أن سيول أ انتحر.

766
00:55:39,274 --> 00:55:41,338
لكن ابنتي كانت مريضة جداً..

767
00:55:42,144 --> 00:55:44,144
وكنت مشغولاً للغاية.

768
00:55:44,144 --> 00:55:46,243
لا بد أن الأمر كان صعبًا عليك.

769
00:55:46,243 --> 00:55:49,314
اعتبريني أختك الكبرى الآن، واعتمدي علي من الآن فصاعدًا.

770
00:55:49,314 --> 00:55:51,108
لقد عرفنا بعضنا البعض لفترة طويلة.

771
00:55:52,153 --> 00:55:56,018
بأي حال من الأحوال، هل كانت طفلة ولدت من علاقة غرامية؟

772
00:55:59,223 --> 00:56:03,058
إذا لم يكن الأمر كذلك، فلن يكون هناك سبب لمحاولة الرئيس جو إخفاء ذلك.

773
00:56:03,864 --> 00:56:05,588
- ألا تعتقد ذلك؟ - السيدة تشيون.

774
00:56:06,064 --> 00:56:07,758
ما الذي تتحدث عنه؟

775
00:56:07,834 --> 00:56:10,828
كيف يمكن أن تكوني بهذه القسوة عندما فقدت طفلها؟

776
00:56:19,074 --> 00:56:20,209
هل كنت هنا؟

777
00:56:20,784 --> 00:56:22,179
لماذا لم ترد على مكالماتي؟

778
00:56:34,564 --> 00:56:35,689
دعنا نذهب.

779
00:56:51,213 --> 00:56:52,308
أنا آسف.

780
00:56:53,814 --> 00:56:57,048
لقد تبعوني إلى بيت المتوفى، لذلك لم يكن لدي خيار آخر.

781
00:56:58,183 --> 00:57:01,879
أردت أن أبقي الأمر سراً لأنها ماتت بالفعل.

782
00:57:02,524 --> 00:57:04,389
لا تأسف، فهذا خطأهم.

783
00:57:05,824 --> 00:57:07,159
يجب أن تغتنم هذه الفرصة...

784
00:57:07,594 --> 00:57:09,518
للتقرب من سيدات نادي هيرا.

785
00:57:12,094 --> 00:57:14,058
أنا بخير مع ذلك، لذلك لا مانع لي.

786
00:57:37,324 --> 00:57:38,489
أين أنت؟

787
00:57:39,324 --> 00:57:41,163
أعتقد أن زوجي قبض على شيء ما.

788
00:57:41,163 --> 00:57:42,558
عليك أن تغادر على الفور.

789
00:57:42,933 --> 00:57:44,959
- قم بالرحلة الأولى... - لقد...

790
00:57:45,493 --> 00:57:48,429
حزمت أمتعتي بالفعل وأنا في طريقي إلى المطار.

791
00:57:48,634 --> 00:57:52,369
أنا سعيد. تذكر أن تتصل بي عند وصولك.

792
00:57:52,374 --> 00:57:55,899
لا، صفقتنا تنتهي هنا.

793
00:57:56,544 --> 00:57:59,538
لن أتصل بك أبدًا الآن.

794
00:58:02,114 --> 00:58:04,909
اعتني بنفسك جيدًا.

795
00:58:05,384 --> 00:58:08,278
شكرا لك، السيد يون.

796
00:58:18,993 --> 00:58:20,229
الرئيس جو.

797
00:58:21,503 --> 00:58:24,098
This is my final act of loyalty.

798
00:58:40,384 --> 00:58:42,818
(بعد شهرين)

799
00:58:50,433 --> 00:58:51,588
ما هذا؟

800
00:59:02,804 --> 00:59:05,439
لقد وجدت هذا الهاتف الخليوي داخل وحدة معالجة الهواء.

801
00:59:05,713 --> 00:59:08,409
أوه، حسنا. من هذا؟

802
00:59:09,284 --> 00:59:10,679
إنها ليست مقيمة هنا

803
00:59:11,213 --> 00:59:12,508
أنا متأكد من أنها سوف تعود لذلك.

804
00:59:40,814 --> 00:59:43,248
سوك كيونغ، نزلة بردك أصبحت أسوأ.

805
00:59:43,483 --> 00:59:44,784
غدا حفل القبول

806
00:59:44,784 --> 00:59:46,479
لكنك لست في حالة تسمح لك بأداء منفرد.

807
00:59:47,084 --> 00:59:48,479
يجب أن تذهب إلى المستشفى.

808
00:59:48,824 --> 00:59:51,748
لا أعتقد أن Seok Kyung سيكون قادرًا على القيام بالأداء.

809
00:59:53,223 --> 00:59:55,959
أعلم أنك تدربت بجد، لذا أنا آسف لأن الأمر يجب أن يكون بهذه الطريقة.

810
00:59:56,193 --> 00:59:58,889
إنه أداء مهم، ولا يمكننا أن نفسده بسببك.

811
01:00:01,634 --> 01:00:04,834
نحن بحاجة إلى شخص ما ليحل محل أداء Seok Kyung المنفرد.

812
01:00:04,834 --> 01:00:05,998
ولكن ليس لدينا الكثير من الوقت.

813
01:00:07,044 --> 01:00:08,598
هل هناك من يرغب في التطوع؟

814
01:00:09,443 --> 01:00:10,838
سأجربها.

815
01:00:12,144 --> 01:00:14,578
حقًا؟ هل أنت واثق؟

816
01:00:14,743 --> 01:00:16,449
نعم، اسمحوا لي أن أحاول ذلك.

817
01:00:16,554 --> 01:00:18,884
ثم دعونا نجعل إيون بيول تؤدي الأغنية المنفردة...

818
01:00:18,884 --> 01:00:20,048
وأود أيضا...

819
01:00:21,054 --> 01:00:22,278
لمحاولة إعطائها.

820
01:00:29,223 --> 01:00:30,689
رو نا، هل فقدت عقلك؟

821
01:00:31,594 --> 01:00:33,798
يجب أن تعرف مكانك.

822
01:00:36,973 --> 01:00:38,068
حقًا؟

823
01:00:38,804 --> 01:00:40,903
إذن لماذا لا نستمع إلى كلا الأداءين الخاصين بك ...

824
01:00:40,903 --> 01:00:43,098
واختيار الشخص الذي يفعل أفضل؟

825
01:00:44,844 --> 01:00:46,038
من يريد أن يذهب أولا؟

826
01:01:25,713 --> 01:01:28,979
لقد استمتعت بكلا العروض الخاصة بك. الآن سأقرر.

827
01:01:29,153 --> 01:01:30,489
هذه الأغنية...

828
01:01:33,423 --> 01:01:36,358
كان أداء Ro Na أفضل من جميع الجوانب.

829
01:01:37,433 --> 01:01:40,598
رو نا، يمكنك الأداء منفردًا غدًا.

830
01:01:41,604 --> 01:01:44,729
شكرا لك، السيدة تشيون. أعدك أنني سأبذل قصارى جهدي.

831
01:01:49,274 --> 01:01:51,344
عليك أن تبذل قصارى جهدك لحفل القبول.

832
01:01:51,344 --> 01:01:52,608
هل تعتقد أنك تستطيع أن تفعل ذلك؟

833
01:01:53,243 --> 01:01:54,379
نعم.

834
01:01:55,713 --> 01:01:57,048
سوف أتطلع إلى ذلك.

835
01:02:05,493 --> 01:02:08,389
لقد اقترضته في اللحظة الأخيرة. لكنها تبدو رائعة عليك.

836
01:02:08,564 --> 01:02:10,288
أنت تبدو جميلة، رو نا.

837
01:02:10,334 --> 01:02:11,858
لا أستطيع أن أصدق أنني سأؤدي...

838
01:02:12,263 --> 01:02:14,459
في حفل القبول في مدرسة Cheong A للفنون الثانوية.

839
01:02:14,763 --> 01:02:16,828
أمي، أنا لا أحلم، أليس كذلك؟

840
01:02:16,903 --> 01:02:19,369
سمعت أن الكثير من رجال وسيدات الأعمال المشهورين سيكونون هناك.

841
01:02:20,074 --> 01:02:22,739
سأقوم بعمل جيد مثلك تمامًا يا أمي.

842
01:02:22,973 --> 01:02:24,713
The kids made fun of me for being on the waiting list,

843
01:02:24,713 --> 01:02:26,338
ولكن سأعلمهم درسا. أنت فقط تنتظر.

844
01:02:26,683 --> 01:02:28,979
أنت تفعل ذلك. أنا فخور جدا بك.

845
01:02:29,114 --> 01:02:31,649
لا أستطيع أن أصدق مدى سعادتي بفضلك.

846
01:02:32,114 --> 01:02:33,248
شكرًا لك.

847
01:02:33,624 --> 01:02:36,479
ولكن يا أمي، لماذا تنظرين إلى هذا الحد هذه الأيام؟

848
01:02:36,894 --> 01:02:38,288
هل هناك شيء في عقلك؟

849
01:02:38,993 --> 01:02:41,518
لا، كل شيء على ما يرام.

850
01:02:43,193 --> 01:02:44,659
- دعنا نذهب. - تمام.

851
01:02:53,003 --> 01:02:55,899
هل أنت مستعد؟ نحن على وشك الوصول.

852
01:02:56,074 --> 01:02:57,209
تمام.

853
01:02:58,743 --> 01:02:59,909
(إشارة متزامنة)

854
01:03:20,564 --> 01:03:23,768
(حفل القبول في مدرسة Cheong A للفنون الثانوية لعام 2020)

855
01:03:24,104 --> 01:03:25,568
(تهانينا، أوركسترا سيول الفيلهارمونية)

856
01:03:25,774 --> 01:03:27,098
(حفل القبول في مدرسة Cheong A للفنون الثانوية لعام 2020)

857
01:03:33,413 --> 01:03:34,939
مهلا، كيف سار الأمر؟

858
01:03:36,614 --> 01:03:37,808
تمام.

859
01:03:38,513 --> 01:03:39,808
حسنًا، عمل جيد.

860
01:03:43,824 --> 01:03:45,189
استعدي، إيون بيول.

861
01:03:48,024 --> 01:03:49,989
كان من المفترض أن تكون هذه هي مسرحك.

862
01:03:51,364 --> 01:03:52,629
جدك هنا.

863
01:03:53,304 --> 01:03:55,899
عليك أن تثبت له أنك المالك المستقبلي...

864
01:03:56,903 --> 01:03:58,268
من مدرسة تشيونغ الثانوية للفنون.

865
01:04:14,354 --> 01:04:17,088
رو نا! رو نا، هل أنت بخير؟

866
01:04:17,153 --> 01:04:19,419
رو نا! انظر إليَّ!

867
01:04:20,423 --> 01:04:22,189
دعونا... دعونا نذهب إلى المستشفى.

868
01:04:25,693 --> 01:04:27,998
أمي، أنا بخير.

869
01:04:28,334 --> 01:04:29,703
أحتاج إلى الأداء.

870
01:04:29,703 --> 01:04:32,498
رو نا، لقد أصيبت بجروح بالغة. أنت بحاجة للذهاب إلى المستشفى.

871
01:04:33,203 --> 01:04:35,239
أنا أقول لك أنني بخير!

872
01:04:35,503 --> 01:04:38,544
عجل! أحتاج للذهاب إلى المدرسة!

873
01:04:38,544 --> 01:04:41,709
لا أستطيع أن أتأخر! أمي، من فضلك أسرعي!

874
01:04:47,524 --> 01:04:49,649
ماذا سأفعل؟

875
01:05:13,243 --> 01:05:15,139
رو نا، تمسك جيدًا.

876
01:05:30,894 --> 01:05:32,663
سنبدأ الآن...

877
01:05:32,663 --> 01:05:36,229
حفل القبول لعام 2020 لمدرسة Cheong A Arts الثانوية.

878
01:05:44,314 --> 01:05:45,644
لا يمكنك الدخول في منتصف الحفل.

879
01:05:45,644 --> 01:05:47,909
ابتعد عن طريقي. أحتاج إلى الأداء على المسرح.

880
01:05:47,913 --> 01:05:50,748
- الأداء لم يبدأ. - لا يمكنك الذهاب إلى الداخل.

881
01:05:50,784 --> 01:05:52,409
أنا أؤدي منفردا اليوم.

882
01:05:52,584 --> 01:05:55,318
- أنا بحاجة للذهاب إلى الداخل. - قلت أنك لا تستطيع الدخول.

883
01:06:10,034 --> 01:06:14,239
يا إلهي، من فضلك! أنا حقا بحاجة للذهاب إلى الداخل! يتحرك!

884
01:06:14,673 --> 01:06:18,044
يا! إنها بحاجة للذهاب إلى الداخل!

885
01:06:18,044 --> 01:06:19,369
يا إلهي، تحرك!

886
01:06:23,344 --> 01:06:24,808
- هل أنت بخير؟ - دعنا نذهب.

887
01:06:24,814 --> 01:06:25,909
قبض عليهم!

888
01:06:28,124 --> 01:06:29,419
قف!

889
01:06:31,024 --> 01:06:32,318
ابتعد عني!

890
01:06:34,663 --> 01:06:35,758
استمر في الجري!

891
01:06:43,304 --> 01:06:44,969
- أم. - رو نا، فقط اذهب!

892
01:06:49,074 --> 01:06:50,239
يبتعد!

893
01:07:14,003 --> 01:07:15,498
رو نا، هل أنت بخير؟

894
01:08:00,074 --> 01:08:03,209
(البنتهاوس)

895
01:08:03,213 --> 01:08:06,753
سو ريون، ما الذي تفكر فيه بحق السماء؟

896
01:08:06,753 --> 01:08:09,324
لقد كنت أول شخص أخبرني أنك تحبني.

897
01:08:09,324 --> 01:08:11,953
هل انتقل أوه يون هي إلى منزل مين سول أ؟

898
01:08:11,953 --> 01:08:13,923
أراهن أن لديها علاقة بـ Min Seol A.

899
01:08:13,923 --> 01:08:15,824
هل ماتت Min Seol A لأنكم قمتم بتخويفها؟

900
01:08:15,824 --> 01:08:17,564
هل تريدني أن أموت كما فعلت هي؟

901
01:08:17,564 --> 01:08:19,534
يجب عليك أن تفعل كل ما بوسعك لحماية طفلك.

902
01:08:19,534 --> 01:08:21,763
أبي، هل قتلت مين سيول أ؟

903
01:08:21,763 --> 01:08:24,473
أنا أيضا أريد أن أعيش هنا. أريد أن أعيش في قصر حراء.

904
01:08:24,473 --> 01:08:28,038
سأفعل أي شيء للتأكد من أنك ستعيش هنا يومًا ما.