1
00:00:08,365 --> 00:00:11,630
لكني أشعر بالسوء تجاهها.

2
00:00:11,865 --> 00:00:14,401
إذا لم تكن تعرف أي شيء، فلن تموت أبدًا.

3
00:00:14,806 --> 00:00:17,700
لا أستطيع أن أصدق أنها ابتزتنا بفيديو.

4
00:00:18,706 --> 00:00:20,871
دعونا ننسى كل شيء ونحتفل.

5
00:00:21,375 --> 00:00:22,740
مبروك حظنا.

6
00:01:19,736 --> 00:01:20,831
هل هناك أحد؟

7
00:02:05,646 --> 00:02:07,480
لقد عاملوني كالأحمق..

8
00:02:08,185 --> 00:02:10,220
لإخفاء حقيقة أنهم كانوا الغش؟

9
00:02:11,625 --> 00:02:13,551
سوف تتم معاقبتك على هذا.

10
00:02:14,555 --> 00:02:16,660
سوف أمزقك إلى قطع، أيها الأحمق.

11
00:02:21,266 --> 00:02:23,761
لا شئ. لا بد أنني كنت حساسًا للغاية.

12
00:02:24,565 --> 00:02:27,130
أعتقد أنني يجب أن أغادر فحسب.

13
00:02:27,136 --> 00:02:29,804
يستريح. مين سيول أ مات..

14
00:02:29,805 --> 00:02:31,141
وذهب هاتفها.

15
00:02:31,576 --> 00:02:33,970
سيتم دفن سرنا إلى الأبد.

16
00:02:34,375 --> 00:02:35,870
قلت لك أنني لست في مزاج جيد.

17
00:02:37,285 --> 00:02:39,141
هل تخفي شيئا عني؟

18
00:02:42,815 --> 00:02:43,951
ما الذي تتحدث عنه؟

19
00:02:45,125 --> 00:02:46,280
أنا فقط متعب قليلا.

20
00:02:47,296 --> 00:02:48,650
سأتصل بك لاحقا.

21
00:03:28,065 --> 00:03:29,431
لماذا أنت مندهش جدا؟

22
00:03:30,736 --> 00:03:32,801
أين كنت في هذه الساعة؟

23
00:03:33,065 --> 00:03:35,831
أوه. لقد تأخرت في الدرس اليوم..

24
00:03:36,435 --> 00:03:37,771
وانتهى للتو.

25
00:03:38,646 --> 00:03:41,310
أوه. حقًا؟

26
00:03:42,076 --> 00:03:43,310
يجب أن تأخذ الأمر بسهولة.

27
00:03:44,046 --> 00:03:47,511
حصلت على الويسكي المفضل لديك كهدية. ماذا عن الشراب؟

28
00:03:47,916 --> 00:03:49,081
لدي شيء لأقوله أيضًا.

29
00:03:50,285 --> 00:03:51,380
ما هذا؟

30
00:03:53,796 --> 00:03:55,051
عن تلك الليلة...

31
00:03:56,255 --> 00:03:58,560
عندما توفي Min Seol A في قصر هيرا.

32
00:04:00,166 --> 00:04:01,991
ماذا تحاول أن تقول؟

33
00:04:02,266 --> 00:04:04,201
لا أريد أن أفكر في تلك الليلة بعد الآن.

34
00:04:04,206 --> 00:04:05,500
هل نسيت ما قاله الرئيس جو؟

35
00:04:05,736 --> 00:04:08,271
مين سيول أ لم يأت إلى قصر هيرا أبدًا.

36
00:04:09,275 --> 00:04:12,070
لذا توقف عن قول أي شيء غير ضروري.

37
00:04:31,465 --> 00:04:32,960
لماذا هي تكذب؟

38
00:05:32,855 --> 00:05:34,450
لا يمكن أن يكون.

39
00:05:37,826 --> 00:05:39,661
لا أستطيع قتلها.

40
00:05:41,766 --> 00:05:43,731
لا لا...

41
00:05:56,215 --> 00:05:59,010
لقد لاحظت أنك شربت الليلة الماضية. علاج مخلفات الخاص بك.

42
00:05:59,146 --> 00:06:01,111
لقد أعددت حساء سمك البلوق المجفف، المفضل لديك.

43
00:06:08,295 --> 00:06:09,396
متى عدت إلى المنزل؟

44
00:06:09,396 --> 00:06:11,921
هذا الصباح. هل لم تسمعني بسبب حمامك؟

45
00:06:12,766 --> 00:06:13,996
لقد رحل الاطفال...

46
00:06:13,996 --> 00:06:16,060
وأعطيت المساعدين فترة راحة، لذلك أسرعت إلى المنزل.

47
00:06:17,006 --> 00:06:20,401
متى قمت بإعداد هذا؟ لا بد أنك مشغولة برعاية هاي إن.

48
00:06:22,006 --> 00:06:25,500
لقد كنت منشغلة جدًا بـ Hye In وكنت غافلًا عنك.

49
00:06:26,446 --> 00:06:27,541
أنا آسف لذلك.

50
00:06:38,086 --> 00:06:40,551
أوه، أنت لم تسمع، أليس كذلك؟

51
00:06:41,155 --> 00:06:42,791
تلك الفتاة ماتت. مين سيول أ.

52
00:06:44,996 --> 00:06:46,260
لقد قتلت نفسها.

53
00:06:51,566 --> 00:06:52,760
هل كان انتحاراً؟

54
00:06:54,636 --> 00:06:55,830
لماذا فجأة؟

55
00:06:56,775 --> 00:06:58,341
الأيتام هم من هذا القبيل.

56
00:06:59,746 --> 00:07:01,471
أعتقد أن الناس لا يتغيرون حتى قبل الموت.

57
00:07:01,675 --> 00:07:03,310
لقد كانت مليئة بالسم،

58
00:07:03,415 --> 00:07:05,580
وأحرقت شقتها قبل أن تقفز.

59
00:07:20,696 --> 00:07:22,760
هل تستمتع في الرحلة؟

60
00:07:22,936 --> 00:07:24,861
أنت لم تتشاجر مع إيون بيول وسيوك كيونغ، أليس كذلك؟

61
00:07:25,465 --> 00:07:29,270
أنا أفقد عقلي لأنني أفتقدك كثيرًا يا أميرة.

62
00:07:29,535 --> 00:07:31,306
اتصل على الفور إذا حدث شيء ما.

63
00:07:31,306 --> 00:07:33,440
ستضع أمي كل شيء جانبًا لتندفع إليك.

64
00:07:36,886 --> 00:07:38,481
ماذا، لقد أغلقت الخط بالفعل؟

65
00:07:38,686 --> 00:07:40,215
هل كانت تلك جيني؟ هل هي بخير؟

66
00:07:40,215 --> 00:07:43,551
نعم. إنها متحمسة جدًا للسفر مع صديقاتها.

67
00:07:43,655 --> 00:07:47,450
ابنتي تعني لي الكثير، ولا أستطيع الاسترخاء عندما تكون بعيدة.

68
00:07:47,725 --> 00:07:50,260
انها ليست جميلة. لا داعي للقلق كثيرا.

69
00:07:50,396 --> 00:07:51,591
وداعا، على أي حال.

70
00:07:52,826 --> 00:07:55,260
في ذلك المساء. ما الذي كان يدور حوله هذا الدم؟

71
00:07:58,165 --> 00:07:59,260
ما الدم؟

72
00:07:59,266 --> 00:08:01,971
في يوم حفلتنا، في الحمام.

73
00:08:04,146 --> 00:08:05,971
لقد رأيتك يا دكتور ها.

74
00:08:13,655 --> 00:08:17,080
السيدة كانغ. هذه هي غرفة الرجال.

75
00:08:34,135 --> 00:08:38,070
أوه، هذا. لقد سكبت النبيذ على ملابسي.

76
00:08:38,145 --> 00:08:41,871
"دم"؟ أي شخص سمع قد حصل على فكرة خاطئة.

77
00:08:41,875 --> 00:08:43,110
يجب على  أن أذهب.

78
00:08:45,115 --> 00:08:47,911
أنت لم تفعل شيئا لتلك الفتاة، أليس كذلك؟

79
00:08:51,885 --> 00:08:54,696
I didn't tell anyone what I saw that night.

80
00:08:54,696 --> 00:08:58,090
السيدة كانغ. فكر قبل أن تتكلم.

81
00:08:58,095 --> 00:08:59,761
مثل هذا الشك غير سارة للغاية.

82
00:09:00,735 --> 00:09:01,830
الرتق.

83
00:09:03,336 --> 00:09:05,060
هل يعتبرني أحمق؟

84
00:09:05,166 --> 00:09:08,470
هل يعتقد أنني لا أستطيع التمييز بين الدم والخمر؟

85
00:09:08,836 --> 00:09:10,641
هناك شيء ما يحدث.

86
00:09:12,576 --> 00:09:14,110
كم رأت؟

87
00:09:35,465 --> 00:09:37,700
لقطة جميلة، مين هيوك!

88
00:09:57,125 --> 00:09:58,251
يا إلهي.

89
00:10:01,225 --> 00:10:03,820
- أوه... أوه، لا. - ينظر.

90
00:10:04,895 --> 00:10:06,021
احصل عليه.

91
00:10:07,296 --> 00:10:10,901
ما هذا؟ قلت لي أن أرسله 120M.

92
00:10:11,036 --> 00:10:13,635
لقد أرسلتها لمسافة 120 مترًا بالضبط، فلماذا هبطت هناك؟

93
00:10:13,635 --> 00:10:15,531
What if it fell into the water hazards?

94
00:10:15,676 --> 00:10:16,931
أعتقد أن الكرة ركضت قليلاً.

95
00:10:17,875 --> 00:10:20,710
كان ينبغي عليك حساب ذلك قبل الاتصال بالمسافة.

96
00:10:21,676 --> 00:10:24,681
إذا خسرت، سوف تدفع ثمن ذلك.

97
00:10:27,056 --> 00:10:28,881
هيا، إيون بيول. حان دورك.

98
00:10:40,465 --> 00:10:42,960
ماذا دخل إليك؟ لقد فاتتك الكرة.

99
00:10:43,566 --> 00:10:45,801
مهلا، هناك شيء يزعجك حقا، أليس كذلك؟

100
00:10:45,836 --> 00:10:47,671
ما الذي يزعجني؟

101
00:10:48,336 --> 00:10:50,001
أنا لست في حالة جيدة.

102
00:10:51,076 --> 00:10:53,740
مشاهدة بعناية. سأنهي هذه الجولة من أجلك.

103
00:10:59,546 --> 00:11:01,515
- سوك كيونغ! - أوه لا!

104
00:11:01,515 --> 00:11:03,086
- سوك كيونغ! - افعل شيئا!

105
00:11:03,086 --> 00:11:04,421
البقاء في حالة تأهب والاستيلاء على يدي!

106
00:11:05,786 --> 00:11:07,251
- جو سيوك كيونغ! - يا عزيزي.

107
00:11:07,926 --> 00:11:09,990
احصل عليها! مساعدتها!

108
00:11:16,936 --> 00:11:20,431
- هل هي بخير؟ - أخرجها من هناك!

109
00:11:28,015 --> 00:11:29,340
أنتم جميعًا مبتلون.

110
00:11:36,515 --> 00:11:38,320
كل هذا خطأك.

111
00:11:38,456 --> 00:11:40,950
This happened because you called the distance wrong!

112
00:11:42,056 --> 00:11:44,060
لماذا لم تقل أنهم قاموا بتبطين الخطر بالبلاستيك؟

113
00:11:44,196 --> 00:11:46,990
كان يجب أن تخبرني أنه سيكون زلقًا!

114
00:11:47,066 --> 00:11:49,261
هل كنت تحاول أن تقتلني؟

115
00:11:49,395 --> 00:11:52,131
أوقفه. أنت بخير. أنت بخير وكل شيء على ما يرام.

116
00:11:52,566 --> 00:11:54,271
هل أنت بخير؟ هل تأذيت؟

117
00:11:55,906 --> 00:11:58,171
شعرت كما لو كان شخص ما يسحبني تحت الماء.

118
00:11:58,946 --> 00:12:00,541
لا أستطيع تحمل هذا الوجه.

119
00:12:01,345 --> 00:12:02,440
وجه من؟

120
00:12:05,515 --> 00:12:07,450
لا تهتم. لقد رأيت الأشياء للتو.

121
00:12:07,956 --> 00:12:10,621
لقد نظرت للموت في وجهك في تلك اللحظة القصيرة.

122
00:12:10,826 --> 00:12:13,551
- أعتقد أنك رأيت غريم ريبر. - توقف.

123
00:12:14,395 --> 00:12:17,960
يا إلهي. انظر إلى حالتك.

124
00:12:18,426 --> 00:12:20,320
كان ذلك قريبًا جدًا.

125
00:12:20,735 --> 00:12:22,360
هل يمكنك الاستمرار في اللعب؟

126
00:12:22,696 --> 00:12:24,261
أنا لست في مزاج!

127
00:12:25,036 --> 00:12:26,230
دعونا نسميها إنهاء.

128
00:12:39,316 --> 00:12:41,511
حركه! هيا بنا إلى النادي!

129
00:12:41,656 --> 00:12:44,281
أنا خائف. أريد العودة إلى المنزل.

130
00:12:44,556 --> 00:12:47,450
ما هو الخطأ معك؟ هل لم تسمع الرعد من قبل؟

131
00:12:48,755 --> 00:12:51,060
سنعاقب...

132
00:12:51,296 --> 00:12:52,990
بسبب ما فعلناه لها.

133
00:12:52,995 --> 00:12:54,291
اصمت!

134
00:12:55,735 --> 00:12:59,700
إذا طرحت هذا الأمر مرة أخرى، فسوف أتأكد من أنك لن تفعل ذلك أبدًا.

135
00:13:17,125 --> 00:13:18,320
سوك كيونغ!

136
00:13:21,355 --> 00:13:24,465
- سيوك كيونغ. - إنه مؤلم!

137
00:13:24,465 --> 00:13:26,860
شنق هناك. هل هناك أحد؟

138
00:13:27,066 --> 00:13:29,360
- ساعدني. - هل هناك أحد؟

139
00:13:29,765 --> 00:13:32,031
- سيوك كيونغ. سيوك كيونغ. - كن هادئا.

140
00:13:32,936 --> 00:13:34,031
هنا!

141
00:13:44,686 --> 00:13:45,946
(اكتب مذكرات)

142
00:13:45,946 --> 00:13:47,310
(اقرأ اليوميات)

143
00:13:49,916 --> 00:13:51,681
(ألبوم صور آنا 2018)

144
00:13:54,255 --> 00:13:59,791
(ألبوم صور آنا 2018)

145
00:14:02,395 --> 00:14:04,901
(ألبوم صور آنا 2018)

146
00:14:15,946 --> 00:14:17,710
(لأول مرة، لدي عائلة.)

147
00:14:26,755 --> 00:14:28,990
لأول مرة، لدي عائلة.

148
00:14:52,745 --> 00:14:54,080
مرحبًا، سيول أ.

149
00:14:54,885 --> 00:14:56,751
ليس لديك أي فكرة عن المدة التي انتظرناها لك.

150
00:14:57,885 --> 00:14:59,181
اسمحوا لي أن أعرفكم على...

151
00:14:59,255 --> 00:15:02,220
أمك وأبوك الجديد.

152
00:15:02,656 --> 00:15:04,421
مرحبًا بك في بيتك يا ابنتي.

153
00:15:06,465 --> 00:15:07,690
هل نذهب للداخل؟

154
00:15:19,806 --> 00:15:22,411
ابتداءً من اليوم، اسمك هو آنا.

155
00:15:22,475 --> 00:15:23,610
آنا لي.

156
00:15:24,615 --> 00:15:25,881
"آنا"؟

157
00:15:27,145 --> 00:15:28,980
لقد وقعت في الحب معهم من النظرة الأولى.

158
00:15:30,215 --> 00:15:31,751
آنا لدينا أجمل.

159
00:15:37,495 --> 00:15:40,830
عيد ميلاد سعيد يا ابنتي العزيزة. تادا.

160
00:15:41,465 --> 00:15:42,761
نحن نحبك يا آنا.

161
00:15:52,906 --> 00:15:54,810
أريد أن أحاول ذلك.

162
00:15:56,145 --> 00:15:59,681
(سأعيش حياة جديدة في أمريكا. ليس مثل Min Seol A ولكن مثل Anna Lee.)

163
00:16:01,355 --> 00:16:03,781
لماذا تم إلغاء التبني الخاص بك، سيول أ؟

164
00:16:22,576 --> 00:16:24,901
- يا إلهي. - مرحبًا.

165
00:16:26,406 --> 00:16:27,970
يا إلهي. ينظر.

166
00:16:34,015 --> 00:16:36,511
أي نوع من السيارات هذا؟

167
00:16:41,526 --> 00:16:42,791
أوه نعم.

168
00:16:42,796 --> 00:16:45,590
مرحبًا. هل تأخرت؟

169
00:17:06,216 --> 00:17:08,881
هل شاهدت أخبار وفاة Min Seol A؟

170
00:17:09,256 --> 00:17:11,280
لقد شعرت بالفزع الشديد.

171
00:17:11,655 --> 00:17:15,490
من المروع الاعتقاد أن تلك الفتاة كان بإمكانها الدراسة في هذه المدرسة.

172
00:17:15,556 --> 00:17:17,921
فماذا لو كانت موهوبة؟

173
00:17:18,195 --> 00:17:21,161
Why was such a lowlife given first place?

174
00:17:21,496 --> 00:17:24,030
ألا يجب معاقبة القضاة على ذلك؟

175
00:17:24,105 --> 00:17:27,671
تلك الفتاة كانت أقل من معاييرنا، أليس كذلك؟

176
00:17:27,836 --> 00:17:30,800
باعتباري أحد القضاة، أشعر بالأسف حقًا.

177
00:17:31,205 --> 00:17:33,401
لكن أعتقد أن الخير سيأتي من الشر.

178
00:17:33,746 --> 00:17:37,540
لقد وفرت سببًا للآباء الجدد للالتقاء معًا،

179
00:17:37,546 --> 00:17:40,816
والآن ذهب السبب الجذري لهذه المشكلة.

180
00:17:40,816 --> 00:17:42,851
بالضبط.

181
00:17:43,086 --> 00:17:44,921
عملت في حانة وكان لها كفيل أيضًا.

182
00:17:44,925 --> 00:17:47,381
ماذا لو كان ذلك لفرك على أطفالنا؟

183
00:17:47,796 --> 00:17:52,296
مجرد شخص وضيع واحد كان من الممكن أن يقتل اسم هذه المدرسة المرموقة.

184
00:17:52,296 --> 00:17:54,631
- يمين. - هذا صحيح.

185
00:17:56,066 --> 00:17:57,161
سيول أ...

186
00:17:58,665 --> 00:18:00,230
لم يكن هذا النوع من الأطفال.

187
00:18:01,506 --> 00:18:02,700
مرحبًا.

188
00:18:03,506 --> 00:18:06,571
كانت ابنتي باي رو نا الأولى على قائمة الانتظار.

189
00:18:09,476 --> 00:18:13,210
من هنا قام بتنظيف الشوايات كوظيفة بدوام جزئي؟

190
00:18:13,845 --> 00:18:14,980
لا أحد، أليس كذلك؟

191
00:18:16,615 --> 00:18:19,625
لقد عمل Seol A وعاش بجد، حيث كان يعمل في...

192
00:18:19,625 --> 00:18:23,591
وظائف متعددة بدوام جزئي يجدها الكبار صعبة.

193
00:18:24,095 --> 00:18:26,760
كيف تعرف عن ذلك؟

194
00:18:27,365 --> 00:18:28,730
لأنني رأيتها.

195
00:18:32,066 --> 00:18:34,300
كأمهات لهن أطفال في مثل سنها،

196
00:18:35,576 --> 00:18:39,500
ألا تشعر بالحرج من التحدث بالسوء عن الموتى؟

197
00:18:40,445 --> 00:18:42,911
حسنًا، أنت أكثر من استفاد من وفاتها.

198
00:18:43,476 --> 00:18:46,081
ماذا عنك أن تكون أكثر صدقا؟

199
00:18:46,415 --> 00:18:49,311
يجب عليك ارتداء أكبر ابتسامة هنا.

200
00:18:49,556 --> 00:18:52,455
لقد استفدت أكثر من وفاتها.

201
00:18:52,455 --> 00:18:53,780
لا تقل ما لا تقصده.

202
00:18:53,786 --> 00:18:55,391
هذا مجرد سخيف.

203
00:19:00,297 --> 00:19:05,297
[إصدار VIU] SBS E11 "السقيفة"
"مين سيول أ قُتل في قصر هيرا"
-♥ رو شي ♥-
متزامن مع Subcake Android

204
00:19:09,306 --> 00:19:10,970
أنت حقا شيء، أوه يون هي.

205
00:19:11,976 --> 00:19:14,210
كيف كان شعورك عندما حضرت اجتماع أولياء الأمور؟

206
00:19:14,645 --> 00:19:18,341
لم تقبل هذه المدرسة أبدًا طالبًا من قائمة الانتظار.

207
00:19:18,786 --> 00:19:20,780
Did you get lucky or...

208
00:19:21,855 --> 00:19:23,611
هل لديك مهارة أخرى؟

209
00:19:27,595 --> 00:19:28,851
لا تختار علي.

210
00:19:29,296 --> 00:19:31,821
ابنتي حصلت على العدالة والمربع،

211
00:19:32,395 --> 00:19:33,990
ونحن لا نستحق أن نسخر.

212
00:19:37,966 --> 00:19:40,161
كيف حصلت على المال لتسوية؟

213
00:19:40,976 --> 00:19:42,101
ماذا؟

214
00:19:42,105 --> 00:19:45,000
من أين حصلت على الـ100 ألف دولار بهذه السرعة؟

215
00:19:46,476 --> 00:19:49,270
هل عرضت منزلك في السوق من أجل ابنتك؟

216
00:19:49,345 --> 00:19:50,641
ما الذي تتحدث عنه؟

217
00:19:51,415 --> 00:19:53,240
لقد عرضت التسوية.

218
00:19:55,185 --> 00:19:58,550
ماذا؟ هل تعتقد أنك ذهبت بعيدا جدا أيضا؟

219
00:19:58,726 --> 00:20:02,050
قد تكون 100.000 دولار بمثابة تغيير بسيط تحمله معك دائمًا،

220
00:20:02,056 --> 00:20:04,490
لكن الأشخاص مثلي لا يمكنهم تحقيق هذا القدر من المال.

221
00:20:04,695 --> 00:20:06,421
كيف تجرؤ على تهديدي بذلك؟

222
00:20:07,595 --> 00:20:10,161
على أية حال، شكرا لتسوية معي.

223
00:20:27,246 --> 00:20:28,411
الرتق.

224
00:20:31,226 --> 00:20:33,450
نعم. أنت على حق.

225
00:20:35,425 --> 00:20:38,821
- الدكتور ها أصر على أن... - ثم الـ 100 ألف دولار...

226
00:20:40,695 --> 00:20:42,490
جاء من زوجي؟

227
00:20:42,635 --> 00:20:45,601
"ما هو المال الذي يمكن أن يمتلكه شخص مثلها؟"

228
00:20:45,736 --> 00:20:49,275
"لنفترض أننا ننقذ حياة." لقد كان في كل مكان.

229
00:20:49,276 --> 00:20:51,141
لقد شعر بالأسف الشديد عليها.

230
00:20:51,145 --> 00:20:55,171
كيف يمكن للمحامي تسوية قضية دون إخبار موكله؟

231
00:20:56,115 --> 00:20:58,485
لن أترك هذا الأمر فحسب.

232
00:20:58,486 --> 00:21:01,081
هل تريد أن تخبر العالم أن هذه القضية...

233
00:21:01,185 --> 00:21:03,881
لم يكن الأمر يتعلق بالاعتداء،

234
00:21:04,355 --> 00:21:07,855
ولكن عن علاقة حب غير مشروعة؟ هل هذا ما تريد؟

235
00:21:07,855 --> 00:21:10,756
ألن يضر ذلك بسمعتك بين كل الأشياء؟

236
00:21:10,756 --> 00:21:12,591
أنت تقدر ذلك أكثر من أي شيء آخر.

237
00:21:13,125 --> 00:21:16,990
أوه، بالتأكيد... هذا لا يهم الآن، أليس كذلك؟

238
00:21:26,105 --> 00:21:28,571
لا تقل له أنني أعرف.

239
00:21:29,345 --> 00:21:30,470
إذا قمت بذلك،

240
00:21:33,046 --> 00:21:35,010
أنا حقا لن أتراجع.

241
00:21:45,726 --> 00:21:47,391
(الأم)

242
00:21:49,135 --> 00:21:50,490
يا إلهي.

243
00:21:54,006 --> 00:21:55,500
أم.

244
00:21:56,935 --> 00:21:59,770
أنا؟ ماذا سأفعل أيضًا؟

245
00:21:59,875 --> 00:22:02,111
أنا أتحدث إليك.

246
00:22:02,115 --> 00:22:03,770
يا!

247
00:22:04,046 --> 00:22:06,111
أنت مجنون!

248
00:22:06,516 --> 00:22:08,181
هل تعرف كم تكلفة ذلك؟

249
00:22:08,216 --> 00:22:12,220
دفع والدك 1.5 مليون دولار ليفوز بتلك الساعة في مزاد.

250
00:22:12,326 --> 00:22:16,250
You took that watch in secret and lost it?

251
00:22:16,625 --> 00:22:18,966
أمي، هذا ليس ما حدث.

252
00:22:18,966 --> 00:22:20,061
ماذا؟

253
00:22:21,566 --> 00:22:23,530
أردت التباهي بذلك.

254
00:22:23,836 --> 00:22:28,000
الناس ينظرون لي بازدراء لأنني أعمل لدى أبي.

255
00:22:28,006 --> 00:22:31,345
يسمونني "فتى بابا الفقير المفلس".

256
00:22:31,345 --> 00:22:34,945
لماذا أنت فتى بابا؟ أنت ولد ماما.

257
00:22:34,945 --> 00:22:36,210
كن هادئاً!

258
00:22:36,976 --> 00:22:40,246
هل بعتموه سراً فقط لتكذبوا عليّ بشأنه؟

259
00:22:40,246 --> 00:22:44,255
أمي، لن أجرؤ على خداعك.

260
00:22:44,256 --> 00:22:47,256
فلماذا لا يتصل بنا أحد بشأن ذلك ...

261
00:22:47,256 --> 00:22:49,921
حتى عندما يكون لديه رقم تسلسلي؟

262
00:22:52,595 --> 00:22:56,230
سأحصل على راتب كيو جين بدءًا من هذا الشهر.

263
00:22:56,996 --> 00:23:00,700
لا! إنه لا يجني الكثير بالفعل.

264
00:23:00,705 --> 00:23:03,071
سيتمكن كيو جين من العثور عليه.

265
00:23:03,175 --> 00:23:05,470
أنا متأكد من أنه سيجده يا أمي.

266
00:23:06,175 --> 00:23:07,371
أليس كذلك يا عزيزي؟

267
00:23:07,675 --> 00:23:09,940
أين يمكن أن أجده؟

268
00:23:09,945 --> 00:23:12,944
سأموت حقًا إذا لم تحضر إلى المنزل فلسًا واحدًا.

269
00:23:12,945 --> 00:23:14,411
سأموت أيضا.

270
00:23:14,516 --> 00:23:18,550
أخشى أنني سأرى أشباحًا إذا ذهبت إلى هناك. انه مخيف جدا.

271
00:23:49,655 --> 00:23:51,651
هذا هو المكان الذي كنت تعيش فيه يا سيول أ.

272
00:24:02,695 --> 00:24:05,935
(الجائزة الذهبية، مين سيول أ، الصف الرابع، مدرسة يونغران الابتدائية)

273
00:24:05,935 --> 00:24:07,161
"مين سيول أ."

274
00:24:15,445 --> 00:24:18,081
لا يمكنك التمسك بي؟

275
00:24:18,185 --> 00:24:20,881
أنت تمشي بسرعة كبيرة. ابطئ.

276
00:24:21,155 --> 00:24:22,311
- ابطئ. - تمام.

277
00:24:23,586 --> 00:24:24,750
الرتق.

278
00:24:27,155 --> 00:24:31,095
يا إلهي. لماذا عدنا إلى هنا حيث ماتت؟

279
00:24:31,095 --> 00:24:32,220
انها تعطيني قشعريرة.

280
00:24:32,695 --> 00:24:36,530
لم يكن في قاع الزهرة، لذلك كان علي أن أتأكد.

281
00:24:37,095 --> 00:24:39,800
سأعطيك عمولة كبيرة يا دكتور ها.

282
00:24:39,935 --> 00:24:42,371
قلت لك إنه فريد من نوعه..

283
00:24:42,536 --> 00:24:45,440
ساعة هيكلية من سويسرا، أليس كذلك؟

284
00:24:45,806 --> 00:24:47,571
لقد قلت ذلك أكثر من 100 مرة في طريقك إلى هنا.

285
00:24:47,576 --> 00:24:49,970
بالتأكيد لم يكن في سيارتي.

286
00:24:50,115 --> 00:24:52,911
حتى لو أسقطته هنا، فلابد أنه احترق.

287
00:24:52,986 --> 00:24:54,950
لماذا كان عليك سرقة ساعة والدك في المقام الأول؟

288
00:24:54,955 --> 00:24:58,520
لماذا كان عليه حتى أن يشعل النار في المكان؟

289
00:24:59,185 --> 00:25:01,321
جو دان تاي، إذا فكرت في الأمر،

290
00:25:01,395 --> 00:25:03,720
هو الجوز الكامل. إنه مريض نفسي.

291
00:25:03,855 --> 00:25:05,220
انها ليست هنا.

292
00:25:05,665 --> 00:25:08,061
هل تعتقد أن الشرطة أخذتها؟

293
00:25:08,135 --> 00:25:11,135
اتصل بالرئيس جو واطلب منه أن يسأل عما إذا كان رجال الشرطة بحوزتهم.

294
00:25:11,135 --> 00:25:13,760
لا يمكننا أن نقول له عن هذا. هذا مستحيل.

295
00:25:14,236 --> 00:25:15,405
ألا تعلمين مدى سوء مزاجه؟

296
00:25:15,405 --> 00:25:16,901
تخيل لو اكتشف أنني فقدت شيئًا ما.

297
00:25:17,006 --> 00:25:19,270
من الواضح أنه سيصاب بنوبة.

298
00:25:19,405 --> 00:25:21,171
هذا يقودني إلى الجنون.

299
00:25:21,776 --> 00:25:25,980
لقد أصبح كل شيء في حالة فوضى تامة بسبب ذلك الشقي الصغير.

300
00:25:26,316 --> 00:25:29,816
لماذا كان عليك أن تموت في شقتنا، من بين كل الأماكن؟

301
00:25:29,816 --> 00:25:31,550
مهلا، يبقيه إلى أسفل!

302
00:25:59,286 --> 00:26:01,280
إنه شبح!

303
00:26:01,355 --> 00:26:04,280
يساعد! إنه شبح!

304
00:26:05,655 --> 00:26:08,391
ساعدونا! إنه شبح!

305
00:26:34,586 --> 00:26:36,250
هل هذا انا؟

306
00:26:39,885 --> 00:26:41,050
سيول أ.

307
00:27:11,185 --> 00:27:13,181
وكانوا جميعا على نفس القارب.

308
00:27:17,625 --> 00:27:19,290
لن أسامح أبداً...

309
00:27:20,625 --> 00:27:22,190
أولئك الذين فعلوا هذا لك.

310
00:27:23,996 --> 00:27:25,331
سأجدهم...

311
00:27:26,605 --> 00:27:27,901
واحدا تلو الآخر ...

312
00:27:29,175 --> 00:27:30,831
وتمزيقهم إلى قطع.

313
00:27:49,796 --> 00:27:51,020
هل أنت يا سكر؟

314
00:27:53,395 --> 00:27:54,591
سكر.

315
00:28:02,476 --> 00:28:04,976
قلت لك إنه فريد من نوعه..

316
00:28:04,976 --> 00:28:08,141
ساعة هيكلية من سويسرا، أليس كذلك؟

317
00:28:20,486 --> 00:28:26,720
(قُتل مين سيول أ في قصر هيرا.)

318
00:28:26,826 --> 00:28:32,260
(قُتل مين سيول أ في قصر هيرا.)

319
00:28:32,705 --> 00:28:36,500
(السيد يون)

320
00:28:39,175 --> 00:28:40,300
نعم؟

321
00:28:41,006 --> 00:28:42,111
ماذا؟

322
00:28:42,746 --> 00:28:44,141
لا تلمس أي شيء، أنا في طريقي.

323
00:28:45,645 --> 00:28:47,740
أبي النافورة..

324
00:28:59,865 --> 00:29:02,690
(قُتل مين سيول أ في قصر هيرا.)

325
00:29:02,935 --> 00:29:04,800
- خذها إلى أسفل. - نعم يا سيدي.

326
00:29:11,675 --> 00:29:13,101
التحقق من وجود بصمات الأصابع على الفور.

327
00:29:13,105 --> 00:29:14,270
نعم يا سيدي.

328
00:29:16,415 --> 00:29:17,970
ومن هو أول من اكتشفها؟

329
00:29:17,976 --> 00:29:20,611
إيون بيول وجيني، بعد أن ذهبا إلى المسبح هذا الصباح.

330
00:29:20,986 --> 00:29:23,480
بالحكم على كيفية تحول الكاميرات الأمنية،

331
00:29:23,655 --> 00:29:25,855
إنه شخص على دراية بهذا المكان...

332
00:29:25,855 --> 00:29:27,581
أو أي شخص يعيش هنا.

333
00:29:28,726 --> 00:29:29,756
هل يعني...

334
00:29:29,756 --> 00:29:31,591
- يمكن أن يكون هناك شاهد... - هيا.

335
00:29:33,566 --> 00:29:35,631
هناك من يستغل موتها..

336
00:29:35,695 --> 00:29:38,865
لإهانة قصر حراء بنوايا قذرة.

337
00:29:38,865 --> 00:29:40,431
نعم هذا صحيح.

338
00:29:40,766 --> 00:29:43,270
هناك من يحاول إخافتنا عندما تنتهي هذه القضية.

339
00:29:43,375 --> 00:29:45,276
من الواضح أن هناك من يحرك الخيوط...

340
00:29:45,276 --> 00:29:47,141
للتأثير على تكاليف السكن في هذا المكان.

341
00:29:47,506 --> 00:29:49,641
لن أسامح أحدا...

342
00:29:50,115 --> 00:29:52,681
من قد يحاول تحدي قصر هيرا.

343
00:29:53,185 --> 00:29:56,081
بالطبع لا. لا ينبغي لنا أن نغفر لهم أبدا!

344
00:29:57,355 --> 00:29:59,780
هل رأيتم أي شخص مشبوه؟

345
00:30:00,026 --> 00:30:02,690
لم نرى أحدا. لقد كان نحن فقط.

346
00:30:04,726 --> 00:30:06,061
يون بيول!

347
00:30:06,796 --> 00:30:09,435
- إيون بيول - إيون بيول!

348
00:30:09,435 --> 00:30:11,490
- يا إلهي، هل أنت بخير؟ - إيون بيول!

349
00:30:22,576 --> 00:30:23,871
هل أنت مستيقظ؟

350
00:30:24,746 --> 00:30:27,581
يون بيول، هل يجب أن نتحدث؟

351
00:30:27,685 --> 00:30:31,351
قد تسبب وفاة شخص تعرفه ضغوطًا شديدة.

352
00:30:31,556 --> 00:30:34,125
أفكر في تقديم صديقي الذي هو خبير...

353
00:30:34,125 --> 00:30:35,891
في اضطراب ما بعد الصدمة.

354
00:30:36,556 --> 00:30:39,220
رقم أنا بخير.

355
00:30:39,826 --> 00:30:41,290
يجب أن تحصل على العمل.

356
00:30:41,736 --> 00:30:44,091
إيون بيول ليست بهذا الضعف.

357
00:30:46,966 --> 00:30:48,431
فكر في الأمر، إيون بيول.

358
00:30:57,476 --> 00:30:59,881
ليس من عادتك أن تصاب بالإغماء بسبب شيء كهذا.

359
00:31:00,046 --> 00:31:02,351
يجب أن تظل أكثر يقظة في هذه الحالة.

360
00:31:02,355 --> 00:31:04,311
تحتاج إلى الاستعداد لحفل القبول أيضًا.

361
00:31:08,625 --> 00:31:11,321
سمعت كل شيء.

362
00:31:12,195 --> 00:31:14,821
لقد سمعتك أنت و Min Seol A تتحدثان في غرفة الميكانيكا.

363
00:31:18,165 --> 00:31:19,260
ماذا؟

364
00:31:19,705 --> 00:31:21,260
رأى مين سول أ كل شيء.

365
00:31:21,435 --> 00:31:23,405
درجات الاختبار التي ملفقة.

366
00:31:23,405 --> 00:31:25,940
ماذا سيحدث إذا اكتشف الناس؟

367
00:31:26,046 --> 00:31:27,770
هل سيتم طردي؟

368
00:31:31,986 --> 00:31:34,540
وهذا لن يحدث أبدا. لقد ماتت.

369
00:31:35,586 --> 00:31:38,351
لقد قطعت Min Seol A بشكل فضفاض.

370
00:31:39,385 --> 00:31:41,020
ذهبت إلى الغرفة الميكانيكية.

371
00:31:42,195 --> 00:31:43,351
ماذا؟

372
00:31:44,455 --> 00:31:45,621
لماذا فعلت ذلك؟

373
00:31:47,125 --> 00:31:50,561
من يعرف؟ ممكن اعرف...

374
00:31:50,665 --> 00:31:52,431
أكثر بكثير مما تعتقد.

375
00:31:53,006 --> 00:31:54,934
ماذا يمكن أن تعرف؟

376
00:31:54,935 --> 00:31:56,730
لقد تم التلاعب بإمتحان مدرسة Cheong A Arts High School.

377
00:31:57,605 --> 00:31:59,171
أنا أعرف كل شيء.

378
00:32:00,645 --> 00:32:04,540
هل تعتقدين أن ابنتك Ha Eun Byeol قد تم قبولها بشكل عادل؟

379
00:32:05,845 --> 00:32:08,111
ألم تأخذ مكان شخص آخر بدلاً من ذلك؟

380
00:32:08,316 --> 00:32:09,811
رأيت كل شيء.

381
00:32:10,086 --> 00:32:12,581
حتى ورقة نتائج الاختبار التي قمت بتلفيقها.

382
00:32:13,185 --> 00:32:15,550
يموت! يموت!

383
00:32:15,695 --> 00:32:16,891
يموت!

384
00:32:19,026 --> 00:32:20,190
يموت!

385
00:32:55,665 --> 00:32:57,131
لقد وثقت بك.

386
00:32:57,395 --> 00:33:00,061
أنت الوحيد الذي أخبرته عن إفساد اختبار أدائي.

387
00:33:00,336 --> 00:33:02,200
ومع ذلك استخدمت ذلك لابتزاز أمي؟

388
00:33:02,205 --> 00:33:03,571
كيف تجرؤ؟

389
00:33:03,705 --> 00:33:05,040
لم يكن لدي خيار...

390
00:33:05,246 --> 00:33:06,871
من أجل حماية نفسي.

391
00:33:07,276 --> 00:33:09,770
كنت بحاجة إلى شيء كانت والدتك تخاف منه.

392
00:33:12,286 --> 00:33:14,040
سأعطيك هاتفي، لذا دعني أذهب.

393
00:33:14,586 --> 00:33:16,151
كيف يمكنني أن أثق بك؟

394
00:33:16,486 --> 00:33:18,010
لقد تعبت من ذلك أيضا.

395
00:33:18,786 --> 00:33:21,421
والدتك وجميع البالغين في هذا المكان.

396
00:33:21,925 --> 00:33:23,391
لقد سئمت وتعبت من كل شيء.

397
00:33:24,095 --> 00:33:25,861
لا أريد التورط بعد الآن.

398
00:33:26,966 --> 00:33:30,391
لذلك فقط اسمحوا لي أن أذهب. سأعطيك ما تريد.

399
00:33:31,236 --> 00:33:32,530
حقًا؟

400
00:33:37,705 --> 00:33:39,740
لا تحاول القيام بأي شيء مضحك، وإلا فسوف تضطر إلى دفع ثمنه.

401
00:33:56,125 --> 00:33:58,050
يا! قف!

402
00:34:14,605 --> 00:34:16,041
يا! قف!

403
00:34:38,605 --> 00:34:40,200
لا تفعل هذا، إيون بيول.

404
00:34:41,366 --> 00:34:42,435
لو سمحت.

405
00:34:42,435 --> 00:34:45,570
أعطها لي. أعطني هاتفك!

406
00:34:57,756 --> 00:34:59,650
لقد ماتت بسببي.

407
00:35:00,185 --> 00:35:01,650
إنه خطأي.

408
00:35:03,156 --> 00:35:05,050
هذا ليس خطأك. مين سيول أ...

409
00:35:06,165 --> 00:35:08,561
تعثرت للتو بينما كانت تهرب.

410
00:35:09,966 --> 00:35:11,191
لكن مين سيول أ...

411
00:35:12,336 --> 00:35:14,200
توفي في قرية بوسوك.

412
00:35:14,966 --> 00:35:16,101
هل انا مخطئ؟

413
00:35:16,776 --> 00:35:18,670
هل ماتت في قصر حراء؟

414
00:35:19,875 --> 00:35:23,010
أخبرني. هل ماتت في قصر حراء؟

415
00:35:25,046 --> 00:35:26,681
استمع لي بعناية.

416
00:35:26,915 --> 00:35:30,610
في تلك الليلة، قفزت مين سيول أ من سطح منزلها.

417
00:35:30,955 --> 00:35:32,251
هل تفهم؟

418
00:35:32,685 --> 00:35:33,920
يجيبني!

419
00:35:36,596 --> 00:35:39,090
لا، هذا ليس صحيحا.

420
00:35:40,096 --> 00:35:41,490
إنها كذبة.

421
00:35:41,495 --> 00:35:43,061
فقط صدق ما أقول!

422
00:35:45,466 --> 00:35:46,601
أخبرني.

423
00:35:48,006 --> 00:35:49,200
هل يعرف الأطفال الآخرون أيضًا؟

424
00:35:56,575 --> 00:35:58,211
يجب أن لا تخبر أحدا.

425
00:35:58,316 --> 00:36:00,041
لا تقل كلمة واحدة عن هذا.

426
00:36:00,216 --> 00:36:03,211
لم تكن هناك تلك الليلة، ولا تعرف أي شيء. فهمتها؟

427
00:36:03,785 --> 00:36:06,820
دعونا نبقي هذا سرا بيننا. هل تفهم؟

428
00:36:07,625 --> 00:36:08,791
هل تفهم؟

429
00:36:13,026 --> 00:36:15,696
Forget everything about her.

430
00:36:15,696 --> 00:36:16,831
إنها كانت فقط...

431
00:36:18,636 --> 00:36:20,860
محكوم عليه بالموت. لذا...

432
00:36:23,375 --> 00:36:24,831
هذا ليس خطأك.

433
00:36:28,816 --> 00:36:31,670
استعد. سوف تتأخر عن التدريب.

434
00:37:02,446 --> 00:37:04,740
(ها إيون بيول)

435
00:37:05,245 --> 00:37:07,380
(ورقة نتائج اختبار الأداء)

436
00:37:09,285 --> 00:37:12,225
(سلة المهملات)

437
00:37:12,225 --> 00:37:14,880
(ها إيون بيول، الملف الأصلي)

438
00:37:18,696 --> 00:37:24,736
(تجاهل)

439
00:37:24,736 --> 00:37:27,001
(ورقة نتائج اختبار الأداء، كوون هاي مي)

440
00:37:31,705 --> 00:37:34,501
(النسخ إلى محرك أقراص USB)

441
00:37:48,696 --> 00:37:51,521
لا بأس. لقد تم حرق جثتها بالفعل.

442
00:37:51,926 --> 00:37:53,090
لقد ذهب كل شيء.

443
00:37:53,895 --> 00:37:56,090
لا توجد طريقة سيكتشف بها الناس هذا الأمر.

444
00:38:20,386 --> 00:38:23,028
(سيبدأ الجزء الثاني قريبا.)

445
00:38:32,414 --> 00:38:34,679
هل تريد معرفة رقم هاتف والديها بالتبني؟

446
00:38:35,053 --> 00:38:38,149
كل ما أعرفه هو أنها تم تبنيها في الولايات المتحدة.

447
00:38:41,324 --> 00:38:43,518
(دار الأمل للأيتام)

448
00:38:46,094 --> 00:38:49,228
أنا آسف. لا أستطيع أن أقول لك. إنها معلومات شخصية.

449
00:38:50,004 --> 00:38:52,129
لقد أعادوها بالفعل، لذا فهم ليسوا والديها بالتبني.

450
00:38:52,134 --> 00:38:53,998
وهم لا يريدون أن يفعلوا أي شيء معها.

451
00:38:54,174 --> 00:38:55,599
لا يريدون أن يفعلوا أي شيء معها؟

452
00:38:57,443 --> 00:38:58,898
لماذا أعادوها؟

453
00:39:01,144 --> 00:39:02,669
(مركز التبني دايهان، مين سيول أ)

454
00:39:04,744 --> 00:39:06,108
(مين سيول أ)

455
00:39:07,153 --> 00:39:08,354
(تم ترحيله لارتكابه جريمة، ولا يمكنه الوصول إلى الوالدين بالتبني)

456
00:39:08,354 --> 00:39:11,324
مذكور هنا أنه تم ترحيلها لارتكابها جريمة.

457
00:39:11,324 --> 00:39:12,919
هي ارتكبت جريمة؟

458
00:39:13,123 --> 00:39:14,888
هذا كل ما نعرفه.

459
00:39:17,093 --> 00:39:18,258
الرتق.

460
00:39:20,064 --> 00:39:21,959
لماذا تستمر في نبش الماضي؟

461
00:39:22,034 --> 00:39:25,398
أريد أن أعرف من هم والديها بالتبني...

462
00:39:25,833 --> 00:39:27,329
ولماذا تم إعادتها.

463
00:39:27,734 --> 00:39:29,829
قلت لك أنني لا أعرف.

464
00:39:30,844 --> 00:39:34,639
بالإضافة إلى أن Seol A قد مات بالفعل.

465
00:39:36,344 --> 00:39:37,683
كيف تعرف ذلك؟

466
00:39:37,683 --> 00:39:41,209
لقد تلقيت مكالمة لأنها كانت في دار الأيتام الخاصة بي.

467
00:39:41,954 --> 00:39:45,083
أشعلت النار وماتت. كان ذلك في كل الأخبار.

468
00:39:45,083 --> 00:39:46,519
اسمها لم يكن في الأخبار

469
00:39:49,424 --> 00:39:50,889
ماذا تخفي؟

470
00:39:52,523 --> 00:39:53,728
قل لي ما الذي تخفيه!

471
00:40:14,484 --> 00:40:17,379
هل هي المرأة التي أتت آخر مرة؟

472
00:40:17,654 --> 00:40:18,879
نعم يا سيدي.

473
00:40:18,954 --> 00:40:22,418
لقد جاءت عدة مرات وظلت تسأل عن Min Seol A.

474
00:40:22,823 --> 00:40:24,219
لا أفهم سبب فضولها المفاجئ بشأن...

475
00:40:24,723 --> 00:40:27,028
أنت لم تخبرها أي شيء عني، أليس كذلك؟

476
00:40:27,034 --> 00:40:28,289
بالطبع لا.

477
00:40:28,493 --> 00:40:31,199
لن أخبرها أبدًا بما حدث.

478
00:40:31,533 --> 00:40:35,628
قد أكون في بعض الحظ.

479
00:40:36,303 --> 00:40:39,898
تلك الفتاة تجلب لي المال حتى بعد وفاتها

480
00:40:43,343 --> 00:40:45,938
مين هيوك، كيف أنت جيد جدًا في العزف على الآلات الموسيقية؟

481
00:40:49,514 --> 00:40:50,778
مهلا، قائمة الانتظار.

482
00:40:52,484 --> 00:40:55,218
أوه، أنت الفتاة التي كانت على قائمة الانتظار؟

483
00:40:57,794 --> 00:41:00,359
سعيد بلقائك. لقد سمعت الكثير عنك.

484
00:41:00,894 --> 00:41:03,598
سمعت أنك مزعج حقا.

485
00:41:03,833 --> 00:41:05,598
اسمي باي رو نا، وليس قائمة الانتظار.

486
00:41:05,734 --> 00:41:06,898
إنها مشاكسة.

487
00:41:07,033 --> 00:41:09,368
هل ترى ما أعنيه؟ هذه هي حالها.

488
00:41:09,674 --> 00:41:11,769
إنها وقحة للغاية.

489
00:41:12,104 --> 00:41:13,239
مرحبًا.

490
00:41:13,243 --> 00:41:15,509
هل تعرف كيف تتحدث الإيطالية؟

491
00:41:16,313 --> 00:41:18,438
Will you look at what she's wearing?

492
00:41:18,444 --> 00:41:20,248
من الصعب حقا أن ننظر إليها.

493
00:41:21,183 --> 00:41:24,248
لكنها لا تزال جميلة.

494
00:41:26,224 --> 00:41:27,588
هل تعتقد أنها جميلة؟

495
00:41:28,253 --> 00:41:29,389
ما هو الخطأ في عينيك؟

496
00:41:30,694 --> 00:41:33,259
هل أنت فخور بأنك قادر على التحدث بلغة أجنبية؟

497
00:41:33,694 --> 00:41:35,088
هل هذا كل ما يمكنك التفاخر به؟

498
00:41:36,364 --> 00:41:38,628
ابتعد عن الطريق إذا كنت لن تجلس بجانبي.

499
00:41:40,604 --> 00:41:41,998
مين هيوك.

500
00:41:42,734 --> 00:41:44,644
لقد اصطدمت بهذا.

501
00:41:44,644 --> 00:41:46,338
أعتقد أن كتفي قد خلع. إنه مؤلم.

502
00:41:46,343 --> 00:41:47,838
إنها الفتوة الحقيقية.

503
00:41:48,014 --> 00:41:49,868
أنت واثق جدًا من شخص كان على قائمة الانتظار.

504
00:41:50,014 --> 00:41:51,678
هل أنت عادة وقح جدا؟

505
00:41:51,843 --> 00:41:53,438
لماذا؟ أنا أحب أنها لا تعرف الخوف.

506
00:41:53,753 --> 00:41:55,308
هذا يكفي.

507
00:41:55,854 --> 00:41:58,848
التوقف عن التصرف مثل الأطفال. نحن لسنا في المدرسة الابتدائية.

508
00:41:58,954 --> 00:42:00,848
من يهتم إذا كانت على قائمة الانتظار أم لا؟

509
00:42:00,924 --> 00:42:02,319
نحن جميعا أصدقاء الآن.

510
00:42:03,924 --> 00:42:05,158
أنا جو سيوك كيونغ.

511
00:42:05,794 --> 00:42:06,989
آمل أن نتفق.

512
00:42:08,493 --> 00:42:10,729
أنا باي رو نا. آمل أن نتفق أيضًا.

513
00:42:12,833 --> 00:42:13,968
ماذا بها؟

514
00:42:14,773 --> 00:42:17,069
يا رفاق. لدينا حالة.

515
00:42:20,713 --> 00:42:22,743
قام أحد الأشخاص بتحميل منشور على صفحة مدرستنا...

516
00:42:22,743 --> 00:42:24,039
حول سبب وفاة Min Seol A.

517
00:42:24,484 --> 00:42:25,514
من فضلك دعني أذهب. لو سمحت.

518
00:42:25,514 --> 00:42:27,954
انظر هنا.

519
00:42:27,954 --> 00:42:29,053
- سألتقط صورة جميلة. - انظر إلى نفسك.

520
00:42:29,053 --> 00:42:31,324
أفهم تمامًا سبب تخلي والديك عنك.

521
00:42:31,324 --> 00:42:32,824
يا إلهي، هل هذا هو سبب وفاتها؟

522
00:42:32,824 --> 00:42:34,894
كان Min Seol A ضحية.

523
00:42:34,894 --> 00:42:36,294
هؤلاء التوأم مشهورون.

524
00:42:36,294 --> 00:42:37,493
أشعر بالسوء تجاه Min Seol A.

525
00:42:37,493 --> 00:42:39,364
أليس هم الأطفال الأغنياء الذين يعيشون في قصر هيرا؟

526
00:42:39,364 --> 00:42:42,094
"الأسئلة التي لم تتم الإجابة عليها" يجب أن تقوم بحلقة حول هذا الموضوع.

527
00:42:42,094 --> 00:42:44,063
دعونا نرسلهم إلى السجن.

528
00:42:44,063 --> 00:42:45,499
أراهن أن هناك المزيد من الضحايا.

529
00:42:46,633 --> 00:42:47,803
(نعتذر. هذه الصفحة غير متوفرة.)

530
00:42:47,803 --> 00:42:51,398
لقد قمنا بإغلاق صفحتنا الرسمية على وسائل التواصل الاجتماعي في الوقت الحالي.

531
00:42:51,803 --> 00:42:52,873
لكن لسوء الحظ،

532
00:42:52,873 --> 00:42:54,439
لقد قام بعض الأطفال بنسخ الملف بالفعل،

533
00:42:54,743 --> 00:42:56,538
لذلك سيكون من الصعب منعه من الانتشار.

534
00:42:58,013 --> 00:42:59,183
ماذا عن الوالدين؟

535
00:42:59,183 --> 00:43:02,548
وهم يطالبون بمعرفة الحقيقة.

536
00:43:04,154 --> 00:43:06,278
من على وجه الأرض سيفعل هذا؟

537
00:43:06,584 --> 00:43:10,459
Min Seol A هو مصدر إزعاج لنا سواء أحياء أو ميتين.

538
00:43:10,664 --> 00:43:11,664
لو علمت أن هذا سيحدث

539
00:43:11,664 --> 00:43:12,959
كان يجب أن أمنح القبول مبكراً..

540
00:43:13,323 --> 00:43:15,488
إلى باي رو نا، تمامًا كما طلبت والدتها.

541
00:43:19,904 --> 00:43:22,168
- والدة باي رو نا؟ - نعم.

542
00:43:22,933 --> 00:43:26,104
كانت تأتي لي كل يوم لفترة من الزمن..

543
00:43:26,104 --> 00:43:27,509
وتوسل لي.

544
00:43:27,914 --> 00:43:29,742
سألت إذا كان هناك فتحة فارغة ...

545
00:43:29,743 --> 00:43:32,079
وأزعجني كثيرا.

546
00:43:32,614 --> 00:43:33,949
هل هذا...

547
00:43:36,354 --> 00:43:37,519
صحيح؟

548
00:43:42,823 --> 00:43:44,619
اكتب رسالة مجهولة.

549
00:43:44,623 --> 00:43:47,588
أيضًا، هناك شيء تحتاج إلى التحقيق فيه سرًا.

550
00:43:51,834 --> 00:43:54,003
الشخص الذي وضع تلك اللافتة على النافورة...

551
00:43:54,003 --> 00:43:56,674
ومن قام بتحميل هذا الملف على الإنترنت...

552
00:43:56,674 --> 00:43:58,369
هو نفس الشخص!

553
00:43:58,503 --> 00:43:59,838
تحتاج إلى تهدئة.

554
00:44:00,344 --> 00:44:01,643
لقد ماتت الضحية بالفعل

555
00:44:01,643 --> 00:44:03,214
لذلك سيكون من الصعب على الشرطة التحقيق.

556
00:44:03,214 --> 00:44:04,813
ماذا لو تم بث هذا على شاشة التلفزيون وأصبح مشكلة؟

557
00:44:04,813 --> 00:44:06,309
من يعرف ماذا سيحدث؟

558
00:44:06,513 --> 00:44:09,148
فكيف يمكننا منع انتشاره على وسائل التواصل الاجتماعي في هذا العصر؟

559
00:44:09,154 --> 00:44:11,648
أنت تتحدث كما لو أن هذا لا يتعلق بك.

560
00:44:11,854 --> 00:44:14,218
إذا ظهر هذا على السطح، جميعنا وأطفالنا...

561
00:44:14,323 --> 00:44:15,588
سيتم القيام به ل.

562
00:44:15,594 --> 00:44:19,488
أنا أعرف. لأكون صادقًا، إنه خطأ Min Seol A أيضًا.

563
00:44:19,594 --> 00:44:22,534
لم يكن عليها أن تتظاهر بأنها في الكلية وتقوم بتدريس الأطفال.

564
00:44:22,534 --> 00:44:26,629
قد لا تكون وفاة Min Seol A خطأ أطفالنا.

565
00:44:26,633 --> 00:44:28,168
ماذا تقصد؟

566
00:44:28,174 --> 00:44:31,338
رقم واحد على قائمة الانتظار، باي رو نا. أعتقد أن والدتها...

567
00:44:32,643 --> 00:44:34,668
اقترب من Min Seol A.

568
00:44:35,313 --> 00:44:36,838
ما الذي تتحدث عنه؟

569
00:44:37,084 --> 00:44:38,838
ماذا عنها؟ ماذا قالت؟

570
00:44:38,914 --> 00:44:42,608
لا تخبرني أنها طلبت مكان Min Seol A.

571
00:44:48,594 --> 00:44:52,988
تلك المرأة لا تصدق حقا. يا إلهي.

572
00:44:53,693 --> 00:44:58,098
يا إلهي. إذن هي هددت تلك الفتاة المسكينة؟

573
00:44:58,364 --> 00:45:01,269
كيف يمكن أن تكون قذرة جدا؟

574
00:45:01,633 --> 00:45:04,369
من الصواب دائمًا دفن مشكلة مع مشكلة أكبر.

575
00:45:04,474 --> 00:45:05,939
سنغير الهدف..

576
00:45:06,243 --> 00:45:08,844
من أطفالنا إلى شخص آخر.

577
00:45:08,844 --> 00:45:11,478
حسنًا، صحيح أن الإشاعة أكثر رعبًا..

578
00:45:11,484 --> 00:45:13,038
من الحقيقة الفعلية.

579
00:45:13,044 --> 00:45:15,408
سنتغلب على هذه الأزمة من جديد..

580
00:45:15,484 --> 00:45:17,218
كما فعلنا دائمًا.

581
00:45:17,253 --> 00:45:18,848
هل لديك دليل فعلي؟

582
00:45:20,053 --> 00:45:22,249
أنها هددت Min Seol A.

583
00:45:22,594 --> 00:45:24,559
أنا أبحث عنه الآن.

584
00:45:24,794 --> 00:45:26,594
بمجرد أن يصبح جاهزًا، أفكر في...

585
00:45:26,594 --> 00:45:28,858
استدعاء أولياء الأمور لاجتماع طارئ.

586
00:45:40,614 --> 00:45:42,473
نحن نتطلع إلى دعمكم، عضو الكونجرس تشو.

587
00:45:42,474 --> 00:45:45,079
يرجى منعهم من كتابة مقال حول هذا الموضوع.

588
00:45:45,114 --> 00:45:47,108
أنت تعلم أنني أسدد ديوني دائمًا.

589
00:45:48,484 --> 00:45:49,608
أوه.

590
00:45:50,683 --> 00:45:54,218
هذه وثائق تثبت أموال عضو الكونجرس سونج الرشوة.

591
00:45:54,993 --> 00:45:57,288
أنا متأكد من أنك ستحتاجه في انتخاباتك القادمة.

592
00:46:07,974 --> 00:46:09,974
لقد عرفنا بعضنا البعض لفترة طويلة.

593
00:46:09,974 --> 00:46:12,502
سأبذل قصارى جهدي لوقف ذلك.

594
00:46:12,503 --> 00:46:13,639
تمام.

595
00:46:26,683 --> 00:46:29,488
أنا آسف، إنها مكالمة عاجلة.

596
00:46:31,864 --> 00:46:33,019
اعذرني.

597
00:46:36,193 --> 00:46:39,559
تبدو محترمًا كما هو الحال دائمًا، سيدة شيم.

598
00:46:39,703 --> 00:46:43,168
أنت تتناسب تمامًا مع هذا السقيفة الجميلة.

599
00:46:44,073 --> 00:46:45,269
سأترككما للتحدث.

600
00:46:48,214 --> 00:46:49,439
مين سيول أ.

601
00:46:52,844 --> 00:46:54,149
كيف تعرفها؟

602
00:46:57,484 --> 00:46:58,649
كيف حالك...

603
00:47:00,523 --> 00:47:02,189
تعرف عنها؟

604
00:47:05,423 --> 00:47:08,829
سياسي ويتيم؟ لا حرج في ذلك.

605
00:47:09,293 --> 00:47:11,159
لكنك مختلف.

606
00:47:11,633 --> 00:47:14,098
ماذا لو اكتشف الرئيس جو...

607
00:47:14,934 --> 00:47:17,368
أن لديك ابنة حقيقية؟

608
00:47:25,714 --> 00:47:27,579
ما الذي تتحدث عنه؟

609
00:47:29,084 --> 00:47:31,153
كما تعلمون، إذا خرجتم من الدفيئة الدافئة،

610
00:47:31,153 --> 00:47:32,554
من الممكن أن تكون هناك عاصفة ممطرة..

611
00:47:32,554 --> 00:47:35,348
وهناك البرق والرعد في كل مكان.

612
00:47:35,954 --> 00:47:38,088
أعني، إذا سارت الأمور بيننا بشكل جيد،

613
00:47:38,423 --> 00:47:40,018
لن...

614
00:47:40,423 --> 00:47:43,929
سيتم طردك من هذه السقيفة.

615
00:47:49,903 --> 00:47:52,539
(عضو الكونجرس تشو سانغ هيون)

616
00:48:26,543 --> 00:48:27,939
(لجنة أولياء الأمور الطارئة)

617
00:48:33,444 --> 00:48:34,549
أوه يون هي.

618
00:48:35,484 --> 00:48:37,449
دعونا ننهي هذه العلاقة المشؤومة اعتبارًا من اليوم.

619
00:48:55,873 --> 00:48:57,743
لقد أوليت الحقوق..

620
00:48:57,743 --> 00:48:59,738
لمدير مدرسة تشيونغ أ الثانوية للفنون...

621
00:49:00,003 --> 00:49:03,008
لاستضافة الاجتماع الطارئ اليوم.

622
00:49:05,913 --> 00:49:09,549
لماذا استدعيتموني إلى هنا؟

623
00:49:09,714 --> 00:49:13,049
لقد تلقينا رسالة مجهولة المصدر منذ بضعة أيام.

624
00:49:13,584 --> 00:49:17,488
والدة لي مين هيوك ستقرأ لنا تلك الرسالة.

625
00:49:17,564 --> 00:49:21,429
(اجتماع أولياء الأمور الطارئ لمدرسة Cheong A Arts High School)

626
00:49:21,834 --> 00:49:23,263
"أنا أكتب هذا لفضح ..."

627
00:49:23,263 --> 00:49:25,299
"جنون الأم الملتوي وهوسها"

628
00:49:26,104 --> 00:49:29,228
"إنها والدة الطالب رقم واحد على قائمة الانتظار."

629
00:49:30,743 --> 00:49:32,939
ما الذي تتحدث عنه؟

630
00:49:35,074 --> 00:49:36,169
احصل على مقعد.

631
00:49:40,684 --> 00:49:42,149
"إنها قاتلة."

632
00:49:43,954 --> 00:49:46,854
"من أجل قبول ابنتها"

633
00:49:46,854 --> 00:49:49,123
"لقد أجبرت الضحية بشكل مستمر وهاجس..."

634
00:49:49,123 --> 00:49:51,258
"للتخلي عن قبولها في المدرسة."

635
00:49:52,523 --> 00:49:55,559
"كان ذلك لأن الضحية لم يكن لديه والدي".

636
00:49:57,163 --> 00:50:00,358
"إذا ماتت الضحية فعلاً بسببها"

637
00:50:00,633 --> 00:50:03,329
"أطالب بشدة مدرسة تشيونغ الثانوية للفنون..."

638
00:50:03,533 --> 00:50:07,238
"لكشف الحقيقة حتى لا يذهب موتها سدى"

639
00:50:12,144 --> 00:50:17,144
[إصدار VIU] SBS E12 "السقيفة"
"لقد قتلت مين سيول أ"
-♥ رو شي ♥-
متزامن مع Subcake Android

640
00:50:22,623 --> 00:50:24,263
(أنا أكتب هذا لفضح ...)

641
00:50:24,263 --> 00:50:25,659
هذا أمر لا يصدق!

642
00:50:27,064 --> 00:50:28,734
"أنا أكتب هذا لفضح ..."

643
00:50:28,734 --> 00:50:30,234
"جنون الأم الملتوي وهوسها"

644
00:50:30,234 --> 00:50:31,604
(رسالة مجهولة)

645
00:50:31,604 --> 00:50:33,799
مهلا، أليس هذا بشأن والدتك؟

646
00:50:33,834 --> 00:50:35,368
لقد كنت رقم واحد في قائمة الانتظار.

647
00:50:35,834 --> 00:50:37,899
"إنها قاتلة"؟

648
00:50:41,344 --> 00:50:42,868
هذا لا يمكن أن يكون.

649
00:50:43,074 --> 00:50:44,378
هذا ليس صحيحا.

650
00:50:44,844 --> 00:50:47,279
أنا لم أؤذي ذلك الطفل.

651
00:50:48,383 --> 00:50:51,218
أعلم أن أطفال قصر هيرا...

652
00:50:51,454 --> 00:50:53,348
في الواقع تحرش بها.

653
00:50:53,523 --> 00:50:56,549
ولهذا السبب قتلت نفسها.

654
00:50:57,123 --> 00:50:58,388
أنا أشك في ذلك.

655
00:50:59,393 --> 00:51:02,128
لقد أعطيت تلك المرأة بعض المعلومات عن طريق الخطأ.

656
00:51:02,194 --> 00:51:04,459
أخبرتها عن الفتاة التي ماتت.

657
00:51:05,263 --> 00:51:08,368
بالمناسبة، سمعت أن يتيمًا دخل.

658
00:51:08,734 --> 00:51:10,468
لماذا لا تزورها؟

659
00:51:10,743 --> 00:51:11,868
من يعرف؟

660
00:51:11,873 --> 00:51:15,368
إذا أعطيتها الكثير من المال، فربما تتخلى عن مكانها.

661
00:51:15,913 --> 00:51:17,608
لكني لم أتخيل يوما...

662
00:51:18,184 --> 00:51:21,449
وقالت انها حقا سوف تذهب لرؤيتها.

663
00:51:22,513 --> 00:51:24,579
حسنا، من الآن فصاعدا،

664
00:51:25,354 --> 00:51:27,079
- دعني أتولى الأمر. - تمام.

665
00:51:28,224 --> 00:51:29,789
أنا لي كيو جين.

666
00:51:30,493 --> 00:51:31,659
السيدة أوه.

667
00:51:32,094 --> 00:51:34,132
بعد أن سمعت أن هناك يتيماً،

668
00:51:34,133 --> 00:51:36,632
لقد أتيت إلى هذه المدرسة على الفور.

669
00:51:36,633 --> 00:51:39,929
I heard you went straight to the principal's office.

670
00:51:40,204 --> 00:51:43,199
- هل هذا صحيح؟ - ماذا تفعل الآن؟

671
00:51:43,373 --> 00:51:44,468
هذا صحيح.

672
00:51:46,143 --> 00:51:47,299
هل...

673
00:51:47,643 --> 00:51:51,209
هل تتذكر ما تحدثت عنه مع السيدة أوه ذلك اليوم يا سيدي؟

674
00:51:51,283 --> 00:51:54,179
وطالبت بالاطلاع على قائمة الطلاب الذين تم قبولهم.

675
00:51:57,153 --> 00:52:00,248
كان ذلك فقط... فقط في حالة...

676
00:52:00,283 --> 00:52:01,518
"فقط في حالة"؟

677
00:52:01,923 --> 00:52:04,459
إذا قمت بتهديد فتاة فقيرة ليس لديها شيء،

678
00:52:04,663 --> 00:52:06,823
ربما تتخلى عن قبولها.

679
00:52:06,824 --> 00:52:09,159
هل كان ذلك بسبب هذا الأمل؟

680
00:52:10,263 --> 00:52:11,429
هل انا مخطئ؟

681
00:52:12,564 --> 00:52:16,598
هل دفعت والدتك حقًا Min Seol A؟

682
00:52:16,604 --> 00:52:17,768
خارج هذا السطح.

683
00:52:18,043 --> 00:52:20,838
هل كانت على استعداد للقتل من أجل ابنتها؟

684
00:52:20,944 --> 00:52:22,209
يا إلهي، إنه يخيفني.

685
00:52:23,643 --> 00:52:25,643
تعال للتفكير في ذلك، والدتك جاءت لرؤيتنا...

686
00:52:25,643 --> 00:52:27,809
بأيدٍ ملطخة بالدماء في اليوم التالي لوفاة Seol A.

687
00:52:29,054 --> 00:52:30,179
حقًا؟

688
00:52:30,454 --> 00:52:32,949
وأتساءل ماذا حدث حقا.

689
00:52:34,324 --> 00:52:36,554
ربما قتلت Min Seol A وجعلت الأمر يبدو وكأنه انتحار.

690
00:52:36,554 --> 00:52:37,919
قل ذلك مرة أخرى!

691
00:52:41,493 --> 00:52:43,088
مهلا، هل تريد أن تموت؟

692
00:52:54,003 --> 00:52:55,238
أنت قليلا...

693
00:52:59,513 --> 00:53:00,679
مهلا!

694
00:53:05,123 --> 00:53:07,079
تعال الى هنا!

695
00:53:07,324 --> 00:53:10,088
كيف تجرؤ على دفعي؟ هل تريد أن تموت؟

696
00:53:11,123 --> 00:53:12,289
كنت...

697
00:53:14,133 --> 00:53:15,659
كنت يائسة في ذلك الوقت.

698
00:53:16,493 --> 00:53:19,128
عندما سمعت أن قبولها قد يُلغى،

699
00:53:20,064 --> 00:53:24,169
اعتقدت أن ابنتي رو نا قد تحصل على فرصة.

700
00:53:24,844 --> 00:53:25,939
لكن...

701
00:53:26,143 --> 00:53:29,309
هل هذا هو سبب ذهابك لرؤية تلك الفتاة المسكينة...

702
00:53:29,944 --> 00:53:33,378
بدون الوالدين..

703
00:53:36,054 --> 00:53:37,679
وحتى طاردتها؟

704
00:53:38,623 --> 00:53:40,118
لا، هذا ليس صحيحا.

705
00:53:41,653 --> 00:53:43,848
صحيح أنني ذهبت لرؤيتها، ولكن...

706
00:53:44,163 --> 00:53:48,088
بالتفكير في الأمر، قالت إنه رأى Min Seol A يعمل بدوام جزئي.

707
00:53:48,364 --> 00:53:50,258
لو أنها لم تلاحقها

708
00:53:50,393 --> 00:53:52,899
كيف كانت ستعرف مكان عملها؟

709
00:53:53,064 --> 00:53:54,159
ألا تعتقد ذلك؟

710
00:53:55,033 --> 00:53:56,128
هذا صحيح.

711
00:53:56,503 --> 00:53:57,598
أتذكر.

712
00:53:59,643 --> 00:54:01,868
هذه نقطة جيدة جدا.

713
00:54:02,873 --> 00:54:04,008
لهذا السبب...

714
00:54:04,783 --> 00:54:08,409
أحضرت هذا الشخص كشاهد اليوم.

715
00:54:14,084 --> 00:54:18,059
يا. جاءت تلك المرأة إلى مطعمي.

716
00:54:19,123 --> 00:54:20,419
انا متأكد...

717
00:54:21,993 --> 00:54:25,299
لقد جاءت لإيذاء المسكين سيول أ.

718
00:54:28,003 --> 00:54:30,199
ما الذي تتحدث عنه؟

719
00:54:30,704 --> 00:54:32,539
ومن هو الذي تحرش بها؟

720
00:54:34,314 --> 00:54:37,569
هذا ليس الوقت المناسب لهذا. أعتقد أننا يجب أن نتصل بالشرطة.

721
00:54:46,123 --> 00:54:49,218
كانت هذه هي المرة الأولى التي يأخذ فيها شخص ما جانبي.

722
00:54:52,594 --> 00:54:55,588
يا! ماذا تفعل؟

723
00:54:56,594 --> 00:54:57,699
هل فقدت عقلك؟

724
00:54:57,704 --> 00:54:59,498
هل تريد إفساد عملي؟

725
00:55:00,003 --> 00:55:03,974
ابتداءً من اليوم، من الأفضل أن تعمل بدون أي أجر لمدة ثلاثة أشهر.

726
00:55:03,974 --> 00:55:05,968
فهمتها؟ من الصباح حتى المساء.

727
00:55:08,844 --> 00:55:11,638
لا يا سيدي. انا بحاجة الى المال.

728
00:55:11,743 --> 00:55:13,413
أنت لم تدفع لي حتى الشهر الماضي.

729
00:55:13,413 --> 00:55:14,748
هل أنت مجنون؟

730
00:55:15,614 --> 00:55:18,218
يا. هل تعرف كم عدد الأطباق التي كسرتها؟

731
00:55:18,324 --> 00:55:19,383
تنظيف هذا.

732
00:55:19,383 --> 00:55:21,618
تنظيف كل شيء الآن!

733
00:55:22,623 --> 00:55:23,988
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

734
00:55:25,324 --> 00:55:26,959
ألا تعتقدين أن هذا خطأ...

735
00:55:27,294 --> 00:55:29,689
أن يكون لديك فتاة صغيرة تحمل تلك الشوايات الثقيلة؟

736
00:55:29,963 --> 00:55:31,828
هذا هو إساءة معاملة الأطفال.

737
00:55:32,034 --> 00:55:33,758
سأقوم بالإبلاغ عنك.

738
00:55:33,764 --> 00:55:36,298
- من أنت؟ - أنا والدتها. لماذا؟

739
00:55:38,044 --> 00:55:39,268
استيقظ.

740
00:55:39,504 --> 00:55:41,768
يمكنك كسب المال في مكان آخر.

741
00:55:41,913 --> 00:55:44,038
لا تعمل من أجل قطعة قمامة مثله.

742
00:55:44,284 --> 00:55:47,179
- دعنا نذهب. - يا سيدة. هل أنت مجنون؟

743
00:55:47,344 --> 00:55:48,649
- قف! - يا!

744
00:55:49,483 --> 00:55:50,778
تضيع قبل أن أتصل بالشرطة.

745
00:55:50,913 --> 00:55:53,818
الشرطة؟ إلى أين أنت ذاهب؟ تنظيف هذا!

746
00:55:58,294 --> 00:55:59,988
شكرا لك على المشي لي المنزل.

747
00:56:01,963 --> 00:56:04,959
أنا آسف لأنك فقدت وظيفتك بسببي.

748
00:56:05,034 --> 00:56:06,258
سأجد واحدة أخرى.

749
00:56:13,844 --> 00:56:16,369
احصل على شيء جيد مع هذا.

750
00:56:16,473 --> 00:56:18,409
لا بأس، لدي المال.

751
00:56:18,413 --> 00:56:20,139
هذا لأنني أشعر بالسوء.

752
00:56:20,784 --> 00:56:22,449
خذها، لا بأس.

753
00:56:23,284 --> 00:56:24,379
هل تعيش هنا؟

754
00:56:25,683 --> 00:56:29,718
سأتصل بك إذا كان هناك افتتاح جيد.

755
00:56:32,494 --> 00:56:33,689
طاب مساؤك.

756
00:56:38,364 --> 00:56:40,728
لقد كانت أول من عالجتني ولم تطلب شيئًا مقابل ذلك.

757
00:56:41,673 --> 00:56:44,068
لن أنسى لطفها أبدًا.

758
00:56:51,084 --> 00:56:54,709
صحيح أنني فكرت للحظات في إيذاءها.

759
00:56:55,114 --> 00:56:58,649
لكن عندما رأيت معاناتها شعرت بالسوء الشديد.

760
00:56:59,754 --> 00:57:01,849
لذلك أردت مساعدتها بطريقة أو بأخرى.

761
00:57:02,193 --> 00:57:03,949
حتى أنني أردت أن أجد لها عملاً.

762
00:57:04,223 --> 00:57:07,189
لماذا تفعل ذلك عندما لم تكن حتى الوصي عليها؟

763
00:57:07,693 --> 00:57:08,929
هل كنت تنوي...

764
00:57:11,163 --> 00:57:14,798
لعقد صفقة معها مقابل التنازل عن قبولها؟

765
00:57:15,774 --> 00:57:18,468
- قلت لك أن هذا غير صحيح. - مهلا، اهدأ.

766
00:57:18,473 --> 00:57:19,839
لا تغضب.

767
00:57:21,614 --> 00:57:24,839
حسنا، إذن. والآن حان الوقت...

768
00:57:25,344 --> 00:57:26,738
لنا جميعا...

769
00:57:27,544 --> 00:57:30,609
أن أعود إلى الليل..

770
00:57:30,713 --> 00:57:33,518
عندما مات مين سيول أ.

771
00:57:36,223 --> 00:57:38,758
سيدة أوه، ماذا كنت تفعلين...

772
00:57:39,393 --> 00:57:40,718
تلك الليلة؟

773
00:57:42,794 --> 00:57:43,929
تلك الليلة...

774
00:57:49,203 --> 00:57:50,498
شربت؟

775
00:57:51,544 --> 00:57:53,268
وبعد ذلك؟

776
00:57:55,274 --> 00:57:58,238
بعد... بعد ذلك...

777
00:58:02,354 --> 00:58:03,784
لا أستطيع أن أتذكر.

778
00:58:03,784 --> 00:58:06,619
لقد قالت للتو أنها لا تستطيع التذكر.

779
00:58:06,923 --> 00:58:09,623
هل هذا يعني أنك لا تستطيع...

780
00:58:09,623 --> 00:58:12,093
تذكر ماذا فعلت ..

781
00:58:12,094 --> 00:58:15,629
في ليلة وقوع الحادث؟

782
00:58:16,094 --> 00:58:18,758
لا يمكنك أن تعطينا ذريعة؟

783
00:58:29,074 --> 00:58:31,738
ما هذا الجرح الذي في يدك؟

784
00:58:36,983 --> 00:58:39,879
ألا تتذكر ذلك أيضًا؟

785
00:58:42,354 --> 00:58:43,518
أعتقد...

786
00:58:44,463 --> 00:58:46,488
لقد انتهى عملنا هنا.

787
00:58:47,094 --> 00:58:48,359
دعونا نتصل بالشرطة.

788
00:58:48,834 --> 00:58:52,058
سيدي، حتى يتم كشف الحقيقة بالكامل،

789
00:58:52,203 --> 00:58:54,699
يرجى إعادة النظر في قبول باي رو نا في هذه المدرسة.

790
00:58:55,104 --> 00:58:59,099
إذا لم يكن الأمر كذلك، فسنرفض جميعًا إرسال أطفالنا إلى هنا.

791
00:58:59,244 --> 00:59:02,308
دعونا نقرر برفع الأيدي.

792
00:59:03,173 --> 00:59:05,778
أولئك الذين يعارضون اعتراف باي رو نا،

793
00:59:06,614 --> 00:59:07,808
ارفع يديك.

794
00:59:22,264 --> 00:59:23,389
يرجى اتخاذ قرارك.

795
00:59:23,764 --> 00:59:26,228
لماذا تفعل هذا بي؟

796
00:59:28,203 --> 00:59:31,669
أنا حقا لم أفعل أي شيء لها.

797
00:59:32,373 --> 00:59:34,568
هذا صحيح. من فضلك صدقني!

798
00:59:40,244 --> 00:59:42,149
وبحسب آراء أولياء الأمور.

799
00:59:44,354 --> 00:59:46,349
كممثل لمدير هذه المدرسة،

800
00:59:47,354 --> 00:59:50,149
- سأقوم بتعليق باي رو نا... - انتظر.

801
00:59:59,064 --> 01:00:02,498
أعرف مكان وجود السيدة أوه في تلك الليلة.

802
01:00:02,933 --> 01:00:06,339
ماذا؟ دكتور ها. يا!

803
01:00:07,744 --> 01:00:10,808
تلك الليلة كانت معي..

804
01:00:10,973 --> 01:00:12,109
في قصر حراء.

805
01:00:13,514 --> 01:00:14,649
يا إلهي.

806
01:00:14,854 --> 01:00:16,008
ماذا؟

807
01:00:46,683 --> 01:00:47,939
الرتق.

808
01:00:53,883 --> 01:00:55,119
ماذا تفعل؟

809
01:00:58,893 --> 01:01:00,058
تعال الى هنا.

810
01:01:02,933 --> 01:01:04,058
اتركه!

811
01:01:05,663 --> 01:01:07,998
- الخير. - اتركني!

812
01:01:09,373 --> 01:01:11,768
- كيف أتيت إلى هنا؟ - ها يون تشول؟

813
01:01:13,604 --> 01:01:14,768
أنت قليلا...

814
01:01:16,574 --> 01:01:18,738
إنه أنت، ها يون تشول.

815
01:01:18,844 --> 01:01:21,308
يترك. سوف تصاب Seo Jin بنوبة إذا رأتك.

816
01:01:21,854 --> 01:01:23,649
هل أنت خائف إلى هذه الدرجة من زوجتك؟

817
01:01:24,084 --> 01:01:28,248
هل أنت سعيد لأنك هجرتني من أجل تشون سيو جين؟

818
01:01:30,254 --> 01:01:32,389
أنت نفس لها.

819
01:01:32,564 --> 01:01:35,159
أنت لم تصدقني على أي حال!

820
01:01:36,764 --> 01:01:39,159
- يتحرك. - أنت في حالة سكر جدا.

821
01:01:39,334 --> 01:01:40,528
لا!

822
01:01:43,373 --> 01:01:46,468
كان تشون سيو جين بداية محنتي.

823
01:01:47,074 --> 01:01:49,808
لن أسمح لأحد أن يتدخل..

824
01:01:50,143 --> 01:01:52,139
مع حياة ابنتي.

825
01:01:52,784 --> 01:01:55,778
- لذا تحرك! - مهلا، انتظر!

826
01:01:57,584 --> 01:01:59,879
اتركني!

827
01:02:00,223 --> 01:02:01,419
يبتعد!

828
01:02:04,494 --> 01:02:05,689
يون هي!

829
01:02:13,463 --> 01:02:14,699
يون هي!

830
01:02:25,544 --> 01:02:27,483
يون هي، تمالك نفسك. أنت مجروح.

831
01:02:27,483 --> 01:02:29,149
اتركه!

832
01:02:33,653 --> 01:02:38,089
إنه بسبب هذا. لقد دمرت حياتي بسبب هذا!

833
01:02:39,663 --> 01:02:40,818
بسبب هذا.

834
01:02:44,494 --> 01:02:45,629
أعطني يدك.

835
01:02:56,973 --> 01:02:58,439
هل لديك دليل؟

836
01:02:58,913 --> 01:03:01,508
لا يمكننا أن نصدق فقط ما تقوله.

837
01:03:01,814 --> 01:03:04,179
يمكنك التحقق من لقطات الدوائر التلفزيونية المغلقة.

838
01:03:06,824 --> 01:03:08,718
دعونا نتوقف عن مطاردة الساحرات.

839
01:03:09,294 --> 01:03:11,218
ما فائدة ذلك للمدرسة...

840
01:03:11,324 --> 01:03:13,488
لتأطير شخص بريء باعتباره المعتدي؟

841
01:03:13,923 --> 01:03:16,429
انتهت وفاة Min Seol A كحالة انتحار.

842
01:03:17,264 --> 01:03:19,699
هل يجب علينا جميعا أن نخلق ضحية أخرى؟

843
01:03:49,764 --> 01:03:50,988
ماذا تفعل؟

844
01:03:51,433 --> 01:03:53,764
هل كسر قلبك رؤية حبك الأول في ورطة؟

845
01:03:53,764 --> 01:03:56,169
ألا تعتقد أنك تأخذ الأمور بعيداً قليلاً؟

846
01:03:56,173 --> 01:03:58,034
هل كان توريط شخص بريء هو أفضل فكرة يمكن أن تخطر على بالك...

847
01:03:58,034 --> 01:03:59,544
مع هذا العقل الذكي لك؟

848
01:03:59,544 --> 01:04:01,244
اقتحمت مكتبي..

849
01:04:01,244 --> 01:04:03,409
وألقى نوبة. كيف تسمي ذلك بريئا؟

850
01:04:03,713 --> 01:04:06,738
انها لا تزال الوهمية. هل تعرف ذلك؟

851
01:04:06,744 --> 01:04:07,909
لكن اليوم،

852
01:04:09,514 --> 01:04:12,318
وقف زوجي لها.

853
01:04:12,423 --> 01:04:13,578
ذلك لأن...

854
01:04:14,994 --> 01:04:16,794
كانت في حالة سكر للغاية في تلك الليلة.

855
01:04:16,794 --> 01:04:18,589
لم أعتقد أنكما يجب أن تلتقيا...

856
01:04:21,933 --> 01:04:23,058
كيف تجرؤ!

857
01:04:23,364 --> 01:04:25,199
هل تسمي ذلك عذرا؟

858
01:04:27,264 --> 01:04:28,429
هل هذا هو السبب؟

859
01:04:30,733 --> 01:04:32,899
ألهذا أعطيتها 100 ألف دولار؟

860
01:04:34,574 --> 01:04:37,639
هل كنت تعلم بشأن ذلك؟

861
01:04:43,084 --> 01:04:45,078
ماذا يحدث بينكما؟

862
01:04:45,223 --> 01:04:47,078
هل كنتم ترى بعضكم البعض من وراء ظهري؟

863
01:04:51,623 --> 01:04:54,264
هل ما زلت لم تنته من حبك الأول؟

864
01:04:54,264 --> 01:04:55,834
هذا ليس ما هو هذا! لا تقفز إلى الاستنتاجات!

865
01:04:55,834 --> 01:04:56,988
ثم ماذا؟

866
01:04:57,663 --> 01:04:59,334
إذن لماذا أنفقت هذا القدر من المال عليها؟

867
01:04:59,334 --> 01:05:00,998
كيف من المفترض أن أفهم ذلك؟

868
01:05:04,233 --> 01:05:06,669
لقد داستِ على كبريائي تمامًا.

869
01:05:07,943 --> 01:05:09,439
وأنا لن أسامحك على ذلك.

870
01:05:12,683 --> 01:05:13,839
أنت فقط تنتظر وترى.

871
01:05:15,413 --> 01:05:17,109
شاهد كيف سأتعامل مع هذا.

872
01:05:30,994 --> 01:05:33,399
ماذا لو ترك هذا ندبة على وجهك الجميل؟

873
01:05:33,703 --> 01:05:36,068
لماذا تسمح لشخص ما أن يضربك؟

874
01:05:36,074 --> 01:05:38,673
لقد سمحت لها بالخروج من الخطاف. كان بإمكاني ضربها على ظهرها، كما تعلم.

875
01:05:38,673 --> 01:05:41,173
ثم لماذا لم تفعل؟ هذا يجعلني مستاء جدا.

876
01:05:41,173 --> 01:05:42,808
لم يكن لدي خيار آخر.

877
01:05:42,814 --> 01:05:46,179
ماذا لو طلبت منا التعويض مرة أخرى مثل المرة السابقة؟

878
01:05:46,244 --> 01:05:48,808
ليس لدينا المال. لا يمكننا تحمل تكاليف الانتقال من هنا.

879
01:05:49,383 --> 01:05:51,183
والدة جيني أكثر حقدًا.

880
01:05:51,183 --> 01:05:52,578
لن نكون قادرين على التعامل معها.

881
01:05:52,824 --> 01:05:55,794
هذا... لهذا السبب لم تتمكن من ضربها؟

882
01:05:55,794 --> 01:05:56,949
لا تقلق.

883
01:05:57,994 --> 01:05:59,389
لم يضر على الإطلاق.

884
01:05:59,524 --> 01:06:01,758
انها اللكمات مثل طفل.

885
01:06:03,834 --> 01:06:05,328
انها ضعيفة جدا.

886
01:06:06,534 --> 01:06:08,498
لا تنظر إلي بهذه الطريقة.

887
01:06:08,933 --> 01:06:11,839
سأعلمها درسًا بأن أفعل ما هو أفضل منها.

888
01:06:15,213 --> 01:06:16,738
أنا مستاء جدا.

889
01:06:16,943 --> 01:06:18,268
ها هي أخبارنا القادمة.

890
01:06:18,284 --> 01:06:20,114
بالأمس، أطلق أحدهم إشاعة على الإنترنت...

891
01:06:20,114 --> 01:06:22,584
قائلا عضو الكونجرس تشو، الذي تم انتخابه للمرة الثانية،

892
01:06:22,584 --> 01:06:24,808
على علاقة مع ممثلة.

893
01:06:24,923 --> 01:06:28,488
ومع ذلك، ادعى عضو الكونجرس تشو أن هذه أخبار كاذبة...

894
01:06:28,494 --> 01:06:31,824
وأوضح أنه يخطط لتوجيه اتهامات إلى هؤلاء...

895
01:06:31,824 --> 01:06:33,619
الذين يواصلون نشر الشائعات.

896
01:06:33,794 --> 01:06:35,859
مراسل سونغ، من فضلك اخبرنا بالتفاصيل.

897
01:06:36,364 --> 01:06:37,794
عضو الكونجرس تشو...

898
01:06:37,794 --> 01:06:39,834
- يستمر في الادعاء... - يا إلهي، لقد أذهلني ذلك.

899
01:06:39,834 --> 01:06:43,199
أنه تعرف على الممثلة فقط من الشائعات.

900
01:06:43,373 --> 01:06:45,744
كما أصر على التنحي عن منصبه..

901
01:06:45,744 --> 01:06:47,899
إذا تبين أن هذه الإشاعة صحيحة.

902
01:06:49,044 --> 01:06:51,468
أوه يون هي، أنت فعلت هذا، أليس كذلك؟

903
01:06:51,844 --> 01:06:54,909
كان يجب عليك التزام الصمت إذا أخذت أموالي.

904
01:06:55,413 --> 01:06:58,078
ما الذي تتحدث عنه يا سيدي؟

905
01:06:59,024 --> 01:07:01,518
أنت تنشر الشائعات، لذا لا تتصرف وكأنك لا تعرف.

906
01:07:01,554 --> 01:07:04,419
تعال إلى منزلي وأعد كل قرش أعطيته لك.

907
01:07:04,623 --> 01:07:07,359
إذا لم تفعل، سأحرص على تدمير حياة ابنتك.

908
01:07:07,893 --> 01:07:10,389
مرحبًا؟ مرحبًا؟

909
01:07:10,594 --> 01:07:11,828
مرحبًا؟ سيد؟

910
01:07:31,254 --> 01:07:34,778
سيدي، هذا أنا، أوه يون هي. هل أنت بالداخل؟

911
01:07:39,223 --> 01:07:41,959
سيدي، أنا ذاهب للداخل.

912
01:07:44,094 --> 01:07:47,129
سيدي، أنا في طريقي للأعلى.

913
01:07:48,504 --> 01:07:50,568
عضو الكونجرس تشو، ألست في المنزل؟

914
01:07:54,774 --> 01:07:55,909
سيد؟

915
01:08:21,463 --> 01:08:24,629
(البنتهاوس)

916
01:08:24,703 --> 01:08:26,498
أنا لا أعرف شيئا.

917
01:08:27,403 --> 01:08:29,913
أنت كلب مخلص سوف يعض عندما أقول لك أن تعض.

918
01:08:29,913 --> 01:08:32,043
لن أترك الأمور تسير في طريقك.

919
01:08:32,044 --> 01:08:35,109
أنت الذي تركت المرأة التي أحببتها واخترتني!

920
01:08:35,114 --> 01:08:36,849
وهذا يعني أنه كان هناك شاهد.

921
01:08:36,854 --> 01:08:38,314
هناك شخص أشك فيه.

922
01:08:38,314 --> 01:08:40,553
- سو ريون؟ - هل رآنا سو ريون؟

923
01:08:40,554 --> 01:08:42,318
أعتقد أن زوجي قبض على شيء ما.

924
01:08:42,324 --> 01:08:44,518
منذ متى بدأت تفعل أشياء من وراء ظهري؟