1
00:00:04,945 --> 00:00:06,474
(الشخصيات، المواقع، الأحداث، المنظمات،)

2
00:00:06,474 --> 00:00:07,710
(وخلفية هذه الدراما خيالية.)

3
00:00:16,288 --> 00:00:19,023
امسح كل شيء لمسته مرارًا وتكرارًا.

4
00:00:19,557 --> 00:00:21,192
إنه يثير اشمئزازي ويخيفني.

5
00:00:21,198 --> 00:00:22,323
نعم يا سيدي.

6
00:00:36,748 --> 00:00:38,373
لا أستطيع أن أصدق أنك كنت هذا النوع من الشخص.

7
00:00:40,848 --> 00:00:42,013
ماذا تقصد؟

8
00:00:42,017 --> 00:00:43,782
أعلم أنها فعلت شيئًا خاطئًا.

9
00:00:44,958 --> 00:00:47,322
لكنها لا تزال شابة. ألا تعتقدين أن الأمر كان قاسياً بعض الشيء؟

10
00:00:49,187 --> 00:00:50,922
هل تقول أنني ارتكبت خطأ؟

11
00:00:50,928 --> 00:00:53,562
يجب أن نكون قدوة لتعليم أطفالنا.

12
00:00:55,128 --> 00:00:56,663
أليس هذا دور الوالدين؟

13
00:00:58,098 --> 00:01:01,032
ما فعلته اليوم لم يكن سلوكًا ناضجًا.

14
00:01:31,968 --> 00:01:35,063
لقد حصلت على GED، وأنت يتيم، وتعيش في قرية بوسوك،

15
00:01:35,167 --> 00:01:37,107
وأنت تكسب عيشك من خلال خداع الناس.

16
00:01:37,107 --> 00:01:39,602
هل تقبلك مدرسة Cheong Ah الثانوية العظيمة للفنون؟

17
00:01:40,378 --> 00:01:43,303
هذا تحذيري الذي أخبرك أن تعرف مكانك.

18
00:01:44,777 --> 00:01:46,913
لقد حاولت حتى سرقة حلقة مفاتيح سوك كيونغ.

19
00:01:47,087 --> 00:01:50,113
أنت لص وفنان محتال.

20
00:01:51,887 --> 00:01:54,622
أنت لا تستحق الذهاب إلى المدرسة معنا.

21
00:01:54,928 --> 00:01:56,188
وبالطبع قبولك كطالبة متفوقة...

22
00:01:56,188 --> 00:01:57,523
في مدرسة Cheong Ah Arts High School سيتم إلغاؤها.

23
00:02:08,038 --> 00:02:11,933
كل ما فعلته هو العمل الجاد والعيش الجاد.

24
00:02:13,477 --> 00:02:15,772
لقد حاولت جاهدة كالمجنون.

25
00:02:43,507 --> 00:02:44,802
سكر.

26
00:02:46,737 --> 00:02:48,802
أنت كل ما أملك.

27
00:02:59,158 --> 00:03:02,022
آسف على الرسائل النصية في وقت متأخر جدا. هل وصلت إلى المنزل بسلام؟

28
00:03:02,528 --> 00:03:03,993
مبروك على أية حال.

29
00:03:04,658 --> 00:03:06,623
لدخولك مدرسة تشيونغ آه الثانوية للفنون في المركز الأول.

30
00:03:07,927 --> 00:03:11,598
مما رأيته منك، أراهن أن لديك صوتًا جميلًا.

31
00:03:11,598 --> 00:03:13,193
(سوك هون، والدة سوك كيونغ)

32
00:03:19,707 --> 00:03:22,503
(تهانينا على انضمامك إلى تشيونغ آه، من والد جيني في دبي)

33
00:03:25,577 --> 00:03:27,183
- شكرا لك. - شكرًا لك.

34
00:03:27,188 --> 00:03:29,417
لقد مالت قليلا إلى اليمين.

35
00:03:29,417 --> 00:03:31,587
ارفع الطرف الأيسر بمقدار 10 سم.

36
00:03:31,588 --> 00:03:34,288
تأكد من أنها مستوية تمامًا. تمام.

37
00:03:34,288 --> 00:03:35,883
(التحقت يو جيني بمدرسة تشيونغ آه الثانوية للفنون!)

38
00:03:36,028 --> 00:03:39,422
لقد دخلت، لكن لماذا وضعت اسم والدك وأسمائك هناك؟

39
00:03:39,498 --> 00:03:40,997
هذا محرج للغاية.

40
00:03:40,998 --> 00:03:45,093
اسمحوا لي أن أضع اسمي على لافتة لمرة واحدة.

41
00:03:45,167 --> 00:03:46,792
تبدو جميلة فقط.

42
00:03:46,868 --> 00:03:49,663
ألا يجب أن يأتي أبي إلى المنزل في يوم كهذا؟

43
00:03:49,908 --> 00:03:52,677
لقد أرسل رسالة نصية للتو ولم يتصل حتى. أشعر بخيبة أمل كبيرة.

44
00:03:52,677 --> 00:03:54,747
دبي بعيدة جداً.

45
00:03:54,748 --> 00:03:56,542
هل يمكنك أن تكون متفهماً قليلاً؟

46
00:03:56,547 --> 00:03:59,413
بدلا من ذلك، أرسل الكثير من الزهور.

47
00:04:00,017 --> 00:04:03,112
دعونا نأخذ صورة شخصية لإرسالها إلى أبي.

48
00:04:04,457 --> 00:04:05,552
مستعد؟

49
00:04:06,757 --> 00:04:08,753
جبن.

50
00:04:09,558 --> 00:04:10,653
جيني!

51
00:04:11,427 --> 00:04:13,797
- يا إلهي. - تهانينا!

52
00:04:13,797 --> 00:04:15,128
ها أنت ذا.

53
00:04:15,128 --> 00:04:17,838
- هناك أيضا... - شكرا لك.

54
00:04:17,838 --> 00:04:19,392
نعم لأجلك...

55
00:04:21,667 --> 00:04:24,177
اليوم، بدلاً من الغداء المدرسي العادي،

56
00:04:24,177 --> 00:04:26,936
أمرت بنشر بوفيه.

57
00:04:26,937 --> 00:04:29,177
لقد حددت أيضًا موعدًا منفصلاً لتناول العشاء.

58
00:04:29,177 --> 00:04:32,177
للمعلمين في مكان يقدم فقط أفضل لحوم البقر.

59
00:04:32,177 --> 00:04:35,683
يا إلهي. أنت كريمة جداً، سيدتي.

60
00:04:35,687 --> 00:04:38,353
لدي شيء لك.

61
00:04:41,658 --> 00:04:44,693
يا إلهي. شكراً جزيلاً!

62
00:04:49,227 --> 00:04:50,532
على الرحب والسعة.

63
00:04:58,307 --> 00:04:59,402
وداعا إذن.

64
00:05:00,448 --> 00:05:02,873
(التحقت يو جيني بمدرسة تشيونغ آه الثانوية للفنون!)

65
00:05:10,487 --> 00:05:13,353
باي رو نا، أنت الأول على قائمة الانتظار، أليس كذلك؟

66
00:05:14,258 --> 00:05:16,022
- كيف تجرؤ على ذلك... - الأولى على قائمة الانتظار؟

67
00:05:16,588 --> 00:05:19,152
يا عزيزي. هذا مجرد مروعة.

68
00:05:19,328 --> 00:05:21,567
لقد تصرفت بفخر وثقة كبيرة،

69
00:05:21,567 --> 00:05:23,493
وأنظر إليك الآن.

70
00:05:24,098 --> 00:05:27,803
كان عليك أن تتذكر مكانك قبل التصرف.

71
00:05:27,937 --> 00:05:29,338
لماذا حلم بإرسالها...

72
00:05:29,338 --> 00:05:31,772
إلى مدرسة Cheong Ah Arts الثانوية عندما تفتقر إلى المهارة؟

73
00:05:32,038 --> 00:05:35,673
رو نا لا تفتقر إلى المهارات. إنها ابنتك التي تفعل ذلك.

74
00:05:36,148 --> 00:05:39,272
أنا متأكد من أن هناك خطأ ما.

75
00:05:39,547 --> 00:05:42,782
كيف يمكن لجيني الدخول بينما لم تفعل رو نا؟

76
00:05:43,088 --> 00:05:46,512
ألا ترى ذلك؟ هل مازلت تتصرف...

77
00:05:46,718 --> 00:05:49,152
وكأنك الضحية بعد رؤية ذلك؟

78
00:05:49,588 --> 00:05:53,522
هذه هي الحقيقة وهذا هو العدل. تمام؟

79
00:05:56,997 --> 00:05:59,693
بالمناسبة، سمعت أن يتيمًا دخل.

80
00:06:00,138 --> 00:06:01,832
لماذا لا تزورها؟

81
00:06:02,008 --> 00:06:03,133
من يعرف؟

82
00:06:03,208 --> 00:06:07,303
إذا أعطيتها الكثير من المال، فربما تتخلى عن مكانها.

83
00:06:16,018 --> 00:06:18,057
- تهانينا! - أحسنت.

84
00:06:18,057 --> 00:06:19,718
- جيدة بالنسبة لك. - أنا غيور.

85
00:06:19,718 --> 00:06:21,888
- أنا فخور بك. - أحسنت.

86
00:06:21,888 --> 00:06:23,683
شكرا على الوجبات الخفيفة.

87
00:06:25,258 --> 00:06:26,853
إنه لذيذ جدا.

88
00:06:27,567 --> 00:06:30,423
- ألا تبدو جيدة؟ - انه جيد.

89
00:06:30,898 --> 00:06:32,997
هل حاولت هذا أيضا؟

90
00:06:32,997 --> 00:06:34,402
لماذا لا تأكل أنت أيضاً؟

91
00:06:35,067 --> 00:06:37,003
أمي تعالج الفصل بأكمله.

92
00:06:37,107 --> 00:06:40,842
أنا لست في مزاج للتحدث معك. هل يمكنك الخروج من وجهي؟

93
00:06:43,307 --> 00:06:46,212
- أين وضعت لعبتك؟ - ما الأمر معهم؟

94
00:06:49,018 --> 00:06:50,817
أراهن أنك تأمل أن يكون أحد الطلاب المقبولين...

95
00:06:50,817 --> 00:06:52,082
سوف يموت فقط، أليس كذلك؟

96
00:06:53,158 --> 00:06:55,353
ثم ستنضم لأنك الأول في قائمة الانتظار.

97
00:06:59,028 --> 00:07:01,662
واو، أنت تبدو حقًا وكأنك قد تقتل شخصًا ما.

98
00:07:03,198 --> 00:07:06,592
سيئة للغاية، رغم ذلك. لأنه يتم اختيار جميع الطلاب الجدد مسبقًا.

99
00:07:07,268 --> 00:07:08,433
أنت مبتدئ.

100
00:07:10,107 --> 00:07:12,233
- ماذا تقصد؟ - لم تكن تعرف؟

101
00:07:13,078 --> 00:07:15,148
يتم قبول 23 طالباً في الغناء الكلاسيكي.

102
00:07:15,148 --> 00:07:17,202
إنهم يختارون مسبقًا الأطفال من العائلات الغنية أولاً،

103
00:07:17,218 --> 00:07:19,673
ثم تقبل بعض العباقرة فقط لتبدو عادلة.

104
00:07:19,917 --> 00:07:23,043
هذا يعني أنهم لن يختاروا أبداً أطفالاً مثلك.

105
00:07:24,187 --> 00:07:26,557
شخص لا يستطيع حتى شراء فستان جميل...

106
00:07:26,557 --> 00:07:27,958
لا يناسب ثانوية Cheong Ah.

107
00:07:27,958 --> 00:07:29,722
- يو جيني! - أيضا،

108
00:07:30,028 --> 00:07:31,892
أنا فقط أقول هذا من باب الشفقة.

109
00:07:32,598 --> 00:07:35,667
لكن مدرسة Cheong Ah Arts High لم تقبل أبدًا أي شخص على قائمة الانتظار.

110
00:07:35,667 --> 00:07:36,793
لذا...

111
00:07:37,797 --> 00:07:40,662
توقف عن أحلام اليقظة واستسلم.

112
00:07:41,968 --> 00:07:44,933
غدا التوجيهي للطلبة المقبولين.

113
00:07:45,377 --> 00:07:47,873
وفي غضون أيام قليلة، سنحتفل أيضًا في قصر هيرا.

114
00:07:48,177 --> 00:07:50,373
هل أنت غيور؟ نينر.

115
00:07:57,718 --> 00:07:58,883
مهلا، إيون بيول.

116
00:07:59,857 --> 00:08:03,053
إشعار توجيه مدرسة Cheong Ah Arts High؟

117
00:08:03,588 --> 00:08:06,253
بالطبع، حصلت عليه أيضا.

118
00:08:07,098 --> 00:08:08,493
في أي وقت ستغادر؟

119
00:08:09,468 --> 00:08:11,563
8 صباحا؟ سأغادر في ذلك الوقت أيضًا.

120
00:08:11,567 --> 00:08:13,233
- إيون بيول؟ - هل نغادر معا؟

121
00:08:14,807 --> 00:08:17,262
(اختبار أداء القبول في مدرسة Cheong Ah Arts الثانوية)

122
00:08:17,778 --> 00:08:19,933
أعتقد أن Ha Eun Byeol ارتكبت خطأً.

123
00:08:20,107 --> 00:08:21,743
هل هذا يهم؟

124
00:08:21,908 --> 00:08:23,972
جدها هو مدير هذه المدرسة.

125
00:08:25,648 --> 00:08:27,512
لقد أخطأت بالتأكيد.

126
00:08:29,788 --> 00:08:32,082
دعني أرى السيدة تشون سيو جين.

127
00:08:35,228 --> 00:08:37,552
يجب أن أقول لها شيئا. لو سمحت.

128
00:08:37,597 --> 00:08:39,253
كم مرة يجب أن أقول لا؟

129
00:08:40,597 --> 00:08:42,323
لا يمكنك الدخول بدون موعد.

130
00:08:42,628 --> 00:08:44,032
التوقف عن إثارة ضجة والعودة إلى المنزل.

131
00:08:48,138 --> 00:08:50,833
(سوبرانو ها أون بيول)

132
00:08:51,538 --> 00:08:52,672
مهلا.

133
00:08:55,547 --> 00:08:56,902
ماذا تفعل؟

134
00:08:57,047 --> 00:08:58,373
(الغناء الكلاسيكي في مدرسة تشيونغ آه الثانوية للفنون)

135
00:08:59,878 --> 00:09:01,012
مهلا!

136
00:09:02,248 --> 00:09:04,983
باي رو نا. ماذا تفعل؟

137
00:09:05,217 --> 00:09:06,353
هل تعرفها؟

138
00:09:06,358 --> 00:09:07,983
إنها قائمة الإنتظار رقم واحد

139
00:09:08,057 --> 00:09:11,353
أوه. إذن ماذا تفعل هنا، مما يسبب ضجة؟

140
00:09:13,398 --> 00:09:15,398
أنت ها إيون بيول، أليس كذلك؟

141
00:09:15,398 --> 00:09:16,692
ماذا تفعل؟

142
00:09:17,028 --> 00:09:19,963
رأيتك تغادر قاعة الامتحان وأنت تبكي.

143
00:09:20,467 --> 00:09:21,667
لم تخطئ؟

144
00:09:21,667 --> 00:09:23,203
ما الذي تتحدث عنه؟

145
00:09:23,307 --> 00:09:25,032
لماذا سأرتكب خطأ؟

146
00:09:25,038 --> 00:09:27,207
لقد دخلت بسبب علاقات والدتك...

147
00:09:27,207 --> 00:09:29,373
حتى عندما أخطأت وأفسدت الأمر. يمين؟

148
00:09:29,778 --> 00:09:31,973
جدك هو مدير Cheong Ah.

149
00:09:32,547 --> 00:09:35,113
هناك المزيد لذلك، أليس كذلك؟ أخبرني.

150
00:09:35,618 --> 00:09:38,858
اتركه. هذا ليس صحيحا. اتركه. أنت مخطئ!

151
00:09:38,858 --> 00:09:39,953
أوقف هذا!

152
00:09:43,128 --> 00:09:45,022
ما كل هذا؟

153
00:09:47,927 --> 00:09:49,762
كانت هذه هي الطريقة الوحيدة بالنسبة لي لرؤيتك.

154
00:09:50,097 --> 00:09:52,133
- ماذا؟ - اخبرني لماذا...

155
00:09:52,538 --> 00:09:53,863
لم أدخل.

156
00:09:54,538 --> 00:09:56,608
أنا لم أرتكب خطأً مثل إيون بيول،

157
00:09:56,608 --> 00:09:58,532
وغنيت كل كلمة ونوتة بشكل مثالي.

158
00:09:58,638 --> 00:10:00,302
فلماذا لم أدخل؟

159
00:10:00,947 --> 00:10:02,272
الافراج عن العشرات.

160
00:10:02,378 --> 00:10:05,012
لن أقبل النتيجة أبدًا حتى أرى النتائج.

161
00:10:08,347 --> 00:10:10,542
أنت تماما مثل والدتك.

162
00:10:11,258 --> 00:10:13,012
أنت تتصرف مثل الضحية.

163
00:10:13,388 --> 00:10:15,083
- ماذا؟ - اقبله.

164
00:10:15,187 --> 00:10:17,282
أنت فقط لم تكن جيدة بما فيه الكفاية.

165
00:10:17,457 --> 00:10:19,093
وماذا عنها وعن خطأها؟

166
00:10:20,358 --> 00:10:22,392
لم يكن هذا خطأ سيئا.

167
00:10:23,297 --> 00:10:26,333
يدور اختبار القبول حول اختيار شخص لديه وعد.

168
00:10:26,467 --> 00:10:28,432
أنت لا تجيد الموسيقى.

169
00:10:28,508 --> 00:10:30,833
لذا توقف عن التصرف واترك.

170
00:10:30,878 --> 00:10:34,603
لا، أنا متأكد من أن القبول كان مزوراً.

171
00:10:35,177 --> 00:10:37,003
لن أقبل ذلك أبداً.

172
00:10:38,018 --> 00:10:41,213
القبول كان مزور ؟ هل تقف عند هذا البيان؟

173
00:10:41,248 --> 00:10:43,642
ألم تختار مسبقًا من ستعترف به مسبقًا؟

174
00:10:44,388 --> 00:10:46,552
أليس هذا هو سبب دخول إيون بيول على الرغم من ارتكابها خطأً؟

175
00:10:53,898 --> 00:10:56,522
إذا لم تغادر على الفور، سأقوم بسحبك للخارج.

176
00:10:56,827 --> 00:11:00,032
لقد قمت برشوة معلمي أيضاً، أليس كذلك يا سيدة؟

177
00:11:00,368 --> 00:11:01,532
"سيدة"؟

178
00:11:01,768 --> 00:11:05,233
أنت لم تعلمني. لا أستطيع أن أدعوك "المعلم".

179
00:11:08,707 --> 00:11:09,802
يا إلهي.

180
00:11:10,878 --> 00:11:14,113
لن أتحرك خطوة واحدة حتى تريني النتائج.

181
00:11:15,888 --> 00:11:18,087
- يا. ماذا تفعل؟ - إيون بيول.

182
00:11:18,087 --> 00:11:20,052
استيقظ. استيقظ!

183
00:11:22,457 --> 00:11:23,623
يون بيول!

184
00:11:24,728 --> 00:11:26,552
يون بيول! هل أنت بخير؟

185
00:11:26,898 --> 00:11:28,723
- ذراعي. - ما هو الخطأ في ذلك؟

186
00:11:34,868 --> 00:11:36,503
(مركز شرطة سيول جانجنام)

187
00:11:42,748 --> 00:11:44,947
رو نا. رو نا، هل أنت بخير؟

188
00:11:44,947 --> 00:11:46,272
- أم. - هل تأذيت؟

189
00:11:46,278 --> 00:11:47,586
ماذا حدث ليديك؟

190
00:11:47,587 --> 00:11:49,282
إون بيول هي التي أصيبت.

191
00:11:51,018 --> 00:11:53,583
الفتاة الجاهلة قوية جدًا.

192
00:11:53,988 --> 00:11:55,123
ماذا؟

193
00:11:55,587 --> 00:11:59,292
- ماذا فعلت بابنتي؟ - يا إلهي.

194
00:11:59,398 --> 00:12:00,593
تعال.

195
00:12:01,297 --> 00:12:04,292
من الآن فصاعدا، يمكنك التحدث معي.

196
00:12:06,337 --> 00:12:08,032
اعتني بالأمر من أجلي، أيها المحامي لي.

197
00:12:08,738 --> 00:12:11,473
لن أتسامح معها، لذا اتهمها وفقًا للقانون.

198
00:12:16,278 --> 00:12:17,642
لماذا تتركها تذهب؟

199
00:12:17,817 --> 00:12:20,873
لا يمكنك السماح لهم بالرحيل قبل أن نروي جانبنا من القصة!

200
00:12:20,888 --> 00:12:22,412
لماذا لا نستطيع أن نفعل ذلك؟

201
00:12:22,917 --> 00:12:25,782
أنت وابنتك فقط عليك أن تدفع الثمن.

202
00:12:26,687 --> 00:12:28,953
وهنا اللقطات الأمنية.

203
00:12:29,057 --> 00:12:31,223
وفقط في حالة رغبتك في ذلك،

204
00:12:31,498 --> 00:12:33,993
لقد حصلت على نسخة حتى تتمكن من رؤيتها بنفسك أيضًا.

205
00:12:34,128 --> 00:12:37,833
أنا لطيف جدًا كمحامي. ها أنت ذا.

206
00:12:38,467 --> 00:12:39,562
خذها.

207
00:12:47,008 --> 00:12:50,272
لقد سحبتني يا أمي.

208
00:12:51,748 --> 00:12:53,942
لا بأس يا رو نا. لا بأس.

209
00:12:54,018 --> 00:12:57,282
الاعتداء والأضرار في الممتلكات.

210
00:12:57,447 --> 00:13:00,113
نشر الشائعات والافتراءات أيضًا.

211
00:13:00,158 --> 00:13:02,383
هناك الكثير من التهم.

212
00:13:03,258 --> 00:13:06,353
لقد تم استدعاؤك أيضًا من قبل لجنة العنف المدرسي.

213
00:13:07,797 --> 00:13:09,567
ماذا علمت طفلها؟

214
00:13:09,567 --> 00:13:11,032
- يستمع! - يا إلهي.

215
00:13:11,797 --> 00:13:12,892
تحقق من الفيديو الآخر.

216
00:13:16,437 --> 00:13:19,032
هذه الأم وابنتها مثيرة للغاية.

217
00:13:20,408 --> 00:13:21,573
هذا...

218
00:13:26,648 --> 00:13:29,042
سيدة أوه يون هي، لقد تمت مقاضاتك أيضًا.

219
00:13:29,417 --> 00:13:31,488
أنت وابنتك، عمدا وحقداً،

220
00:13:31,488 --> 00:13:34,012
قام بمضايقة السيدة تشون سيو جين وابنتها.

221
00:13:34,587 --> 00:13:38,052
لذلك، أخطط لتحصيل الرسوم منك وجعلك تدفع ثمنًا باهظًا.

222
00:13:40,297 --> 00:13:42,892
فقط لعلمك، لن نستقر،

223
00:13:43,297 --> 00:13:46,432
لكن إذا كنت تريد ذلك حقًا، لكلا الروايتين للاعتداء،

224
00:13:47,238 --> 00:13:48,402
دفع 100000 دولار.

225
00:13:51,707 --> 00:13:53,133
هل تعتقد أن هذا منطقي؟

226
00:13:54,908 --> 00:13:57,203
يبدو أنني قمت بواجبي.

227
00:14:00,417 --> 00:14:02,182
إذا لم تحصل على أموال التسوية،

228
00:14:02,447 --> 00:14:05,182
سأأخذ هذا مباشرة إلى المحكمة، لذا تذكر ذلك.

229
00:14:05,888 --> 00:14:09,883
لماذا طاردت السيدة تشون سيو جين؟

230
00:14:09,957 --> 00:14:11,453
ليس لديك قوة أو اتصالات.

231
00:14:12,128 --> 00:14:15,123
هل أنت ساذج أم غبي عادي؟

232
00:14:17,167 --> 00:14:18,292
أتمنى أن يكون لديك يوم جيد.

233
00:14:23,937 --> 00:14:25,833
افعل شيئا!

234
00:14:42,888 --> 00:14:44,052
هل أنت بخير؟

235
00:15:18,297 --> 00:15:19,493
أوه يون هي.

236
00:15:29,167 --> 00:15:31,272
الرتق عليك.

237
00:15:31,577 --> 00:15:34,302
لقد فات الأوان. غادر سيو جين منذ فترة طويلة.

238
00:15:34,677 --> 00:15:35,843
هل فعلت ذلك؟

239
00:15:36,077 --> 00:15:38,172
حسنًا إذن، يجب أن أعود إلى العمل.

240
00:15:38,347 --> 00:15:41,542
زميل المهاجم سيو جين في المدرسة الثانوية. هل تعلم؟

241
00:15:43,317 --> 00:15:44,412
أليس هذا مضحكا؟

242
00:15:44,758 --> 00:15:47,182
نعم، هذا مضحك.

243
00:15:48,288 --> 00:15:51,623
كما ترى، لدي حدس جيد جدًا.

244
00:15:53,858 --> 00:15:55,022
هل حصلت عليك؟

245
00:15:55,667 --> 00:15:57,022
أنا خبير في علاقات الحب غير المشروعة.

246
00:16:00,868 --> 00:16:02,503
هذا أصبح مثيرا للاهتمام.

247
00:16:10,408 --> 00:16:12,717
لقد دخلت بسبب علاقات والدتك...

248
00:16:12,717 --> 00:16:14,912
حتى عندما أخطأت وأفسدت الأمر. يمين؟

249
00:16:15,347 --> 00:16:17,542
جدك هو مدير Cheong Ah.

250
00:16:19,018 --> 00:16:21,723
هناك المزيد لذلك، أليس كذلك؟ أخبرني.

251
00:16:25,724 --> 00:16:30,724
[نسخة VIU] SBS E07 "السقيفة"
<لون الخط ="
-♥ رو شي ♥-
متزامن مع Subcake Android

252
00:16:34,837 --> 00:16:36,333
(يحكم على)

253
00:16:45,717 --> 00:16:46,942
اجمع نفسك معًا!

254
00:16:46,947 --> 00:16:49,113
يمارس. هذه هي الطريقة الوحيدة!

255
00:16:56,528 --> 00:16:58,192
(يحكم على)

256
00:16:58,197 --> 00:16:59,892
(ورقة نتائج اختبار الأداء)

257
00:17:10,538 --> 00:17:11,773
لقد كان خطأ.

258
00:17:12,938 --> 00:17:14,543
هذا ليس ما أحبه حقًا.

259
00:17:15,847 --> 00:17:17,373
علي فقط أن ألتزم الصمت.

260
00:17:18,748 --> 00:17:19,843
ابقى هادئا.

261
00:17:41,067 --> 00:17:44,263
لن نستقر، ولكن إذا كنت تريد ذلك حقًا،

262
00:17:44,678 --> 00:17:47,273
لكلا حسابي الاعتداء، ادفع 100 ألف دولار.

263
00:17:57,718 --> 00:17:59,482
أوه حقًا؟

264
00:18:00,258 --> 00:18:04,182
لا أمانع في تأخير الأمر، لذا قل أنني لن أستقر أبدًا.

265
00:18:04,657 --> 00:18:05,793
تمام.

266
00:18:06,528 --> 00:18:08,692
شكرا جزيلا، المحامي لي.

267
00:18:11,597 --> 00:18:13,293
هل أنت في مزاج جيد؟

268
00:18:14,637 --> 00:18:16,002
لماذا سأكون؟

269
00:18:16,407 --> 00:18:18,033
ليس الأمر وكأن إيون بيول جاءت أولاً.

270
00:18:21,307 --> 00:18:22,472
يا لها من قلادة جميلة.

271
00:18:24,178 --> 00:18:25,343
يبدو جديدا.

272
00:18:27,617 --> 00:18:29,182
والدي حصل عليه بالنسبة لي.

273
00:18:30,988 --> 00:18:32,912
هل أنت مريض بالفعل مما حصلت عليه؟

274
00:18:33,188 --> 00:18:34,783
لقد أردت ذلك كثيرا.

275
00:18:37,327 --> 00:18:39,892
ليس علي أن أرتديه كل يوم فقط لأنك حصلت عليه من أجلي.

276
00:19:02,248 --> 00:19:03,383
("تشيونغ آه هاي مين سيول فضيحة")

277
00:19:03,587 --> 00:19:05,982
- هل هذا صحيح؟ - إنه أمر لا يصدق.

278
00:19:06,258 --> 00:19:07,783
لماذا أعطوها المركز الأول؟

279
00:19:07,788 --> 00:19:10,152
ألم تسحب الخيوط للدخول بشكل غير قانوني؟

280
00:19:10,357 --> 00:19:12,593
هذا شر. إنها مجرمة.

281
00:19:12,597 --> 00:19:13,897
يجب أن تكون مقفلة.

282
00:19:13,897 --> 00:19:17,793
(مدرسة تشيونغ آه الثانوية للفنون)

283
00:19:17,998 --> 00:19:20,432
بالطبع يجب إسقاط شخص مثلها.

284
00:19:21,307 --> 00:19:22,502
لا تقلق.

285
00:19:22,968 --> 00:19:24,833
لا أستطيع أن أسمح لأحد أن يتسخ...

286
00:19:25,307 --> 00:19:27,633
اسم المدرسة التي سأرثها.

287
00:19:31,678 --> 00:19:32,813
مين سيول أ.

288
00:19:34,887 --> 00:19:37,783
كيف تجرؤ على خداعي وقذارة ما سيكون لي؟

289
00:19:38,117 --> 00:19:39,952
إذا قمت بإلغاء قبول Min Seol A،

290
00:19:40,188 --> 00:19:42,583
سوف تدخل باي رو نا لأنها الأولى على قائمة الانتظار.

291
00:19:42,887 --> 00:19:44,283
لا أستطيع أن أترك ذلك يحدث.

292
00:19:44,597 --> 00:19:46,258
إذا جعلتها توقع عقدًا بأنها لن تسجل...

293
00:19:46,258 --> 00:19:48,192
وإلغاء قبولها في أول يوم دراسي،

294
00:19:48,797 --> 00:19:52,363
يمكنني التخلص من كل من Min Seol A و Bae Ro Na.

295
00:19:55,538 --> 00:19:59,432
لا يمكن لأي منهما الالتحاق بمدرسة Cheong Ah Arts الثانوية.

296
00:20:00,377 --> 00:20:03,448
(توجيه الطلاب الجدد 2020)

297
00:20:03,448 --> 00:20:06,972
(مكتب المدير، مكتب المدير)

298
00:20:09,647 --> 00:20:13,353
كونك الأول في قائمة الانتظار لا يعني شيئًا عمليًا.

299
00:20:14,087 --> 00:20:17,853
الطلاب الذين عملوا بجد من أجل الالتحاق تقريبًا لا يتخلون عن مكانهم أبدًا.

300
00:20:25,067 --> 00:20:26,192
سيو جين.

301
00:20:27,337 --> 00:20:28,603
أنا آسف على كل شيء.

302
00:20:29,168 --> 00:20:31,402
من الطبيعي أن تكرهيني، لكن...

303
00:20:32,208 --> 00:20:34,202
هل يمكنك فعل شيء من فضلك...

304
00:20:34,978 --> 00:20:36,073
لابنتي؟

305
00:20:37,178 --> 00:20:38,343
ماذا؟

306
00:20:42,718 --> 00:20:43,843
سيو جين.

307
00:20:44,857 --> 00:20:46,013
سيو جين.

308
00:20:47,718 --> 00:20:50,652
إنها لم ترتكب أي خطأ، أليس كذلك؟

309
00:20:51,797 --> 00:20:53,553
أتوسل إليك.

310
00:20:54,097 --> 00:20:57,763
أليس من القسوة أن ندعها تعاني بسبب الكبار؟

311
00:20:58,438 --> 00:21:00,793
من فضلك دع رو نا تدخل.

312
00:21:00,897 --> 00:21:04,162
أنت... أنت قادر على فعل ذلك.

313
00:21:06,508 --> 00:21:07,773
هل تسألني...؟

314
00:21:08,178 --> 00:21:10,942
لاستخدام اتصالاتي للسماح لها بالدخول بشكل غير قانوني؟

315
00:21:14,047 --> 00:21:15,347
العظيم أوه يون هي هو...

316
00:21:15,347 --> 00:21:17,182
لا يختلف الأمر عندما يكون طفلك على الخط.

317
00:21:17,918 --> 00:21:20,813
كنتم تكرهون أصحاب المال والسلطة.

318
00:21:21,188 --> 00:21:22,856
لم أتوقع أبدًا أن أسمعك تقول هذا.

319
00:21:22,857 --> 00:21:24,523
ماذا علي أن أفعل؟

320
00:21:25,998 --> 00:21:28,222
سأفعل أي شيء تريده.

321
00:21:29,198 --> 00:21:32,793
إذا كنت لا تستطيع تحمل رؤيتي، فلن أقترب منك أبدًا.

322
00:21:33,198 --> 00:21:36,202
لن أذهب أبدًا بالقرب من المدرسة حتى تتخرج ابنتي.

323
00:21:36,607 --> 00:21:40,303
سيو جين، إذا أردت، يمكنني حتى تنظيف منزلك. سيو جين.

324
00:21:42,907 --> 00:21:44,547
لقد قلت أنك سترسل ابنتك...

325
00:21:44,547 --> 00:21:46,377
إلى مدرسة Cheong Ah Arts الثانوية بأي ثمن.

326
00:21:46,377 --> 00:21:47,843
أين ذهبت كل تلك الثقة؟

327
00:21:56,488 --> 00:21:58,053
بدلاً من أن يتوسل إليّ،

328
00:21:59,097 --> 00:22:00,992
لماذا لا تقتل...

329
00:22:02,268 --> 00:22:04,023
احد الطلاب الذين تم قبولهم...

330
00:22:04,998 --> 00:22:06,533
للحصول على قبول ابنتك؟

331
00:22:11,038 --> 00:22:12,502
أنا أعرف مدى إصرارك.

332
00:22:17,708 --> 00:22:19,273
من الأفضل أن تحضر أموال التسوية.

333
00:22:19,478 --> 00:22:21,013
إذا كنت لا تريد أن تدمر حياة ابنتك.

334
00:22:35,567 --> 00:22:37,097
وهذا اعلان...

335
00:22:37,097 --> 00:22:41,133
للطلاب الجدد لعام 2020 في مدرسة تشيونغ آه الثانوية للفنون.

336
00:22:41,907 --> 00:22:43,807
توجيهات الطلبة الجدد...

337
00:22:43,807 --> 00:22:46,373
سيتم عقده قريبا من قبل كل قسم.

338
00:22:47,337 --> 00:22:49,577
هل سمعت؟ إنها تعمل في حانة.

339
00:22:49,577 --> 00:22:51,877
سمعت أن صديقها الغني أدخلها إلى هنا.

340
00:22:51,877 --> 00:22:53,373
كيف وقحة.

341
00:22:53,547 --> 00:22:56,412
لو كنت أنا، سأشعر بالحرج وأتخلى عن قبولي.

342
00:22:56,448 --> 00:22:59,252
يا. إذا كانت واعية إلى هذا الحد، فهل ستعمل في حانة؟

343
00:22:59,918 --> 00:23:00,988
هل رأيت ذلك؟

344
00:23:00,988 --> 00:23:03,283
أنا أعمل في حانة أو أقابل رجالاً أثرياء؟

345
00:23:03,288 --> 00:23:06,093
انظر إلى تلك العيون. إنهم مليئون بالحقد.

346
00:23:06,758 --> 00:23:09,823
دعنا نذهب. أشعر وكأنني أتسخ بمجرد التحدث معها.

347
00:23:22,508 --> 00:23:25,373
لقد وصل نجمنا. اعتقدت أنك لن تأتي.

348
00:23:26,117 --> 00:23:27,343
أنت جريء جدًا.

349
00:23:27,547 --> 00:23:28,912
لا تعبث معي.

350
00:23:29,387 --> 00:23:31,883
ليس لدي أي نية للسماح لك بالتأثير علي.

351
00:23:32,688 --> 00:23:34,283
لذلك دعونا نتظاهر بأننا لا نعرف بعضنا البعض.

352
00:23:34,458 --> 00:23:36,152
من تظن نفسك؟

353
00:23:36,758 --> 00:23:39,222
هل تعتقد أنك ستكون قادرًا على الاستمرار هنا بكبريائك فقط؟

354
00:23:40,428 --> 00:23:42,492
أنت عار على مدرسة تشيونغ آه الثانوية للفنون.

355
00:23:42,668 --> 00:23:44,593
حتى تضيع من مدرستنا.

356
00:23:46,938 --> 00:23:48,232
قلت لك لا تعبث معي.

357
00:23:49,438 --> 00:23:51,533
لماذا؟ هل أنت خائف؟

358
00:23:51,538 --> 00:23:52,803
من الأفضل أن تتركها.

359
00:23:53,077 --> 00:23:54,432
اجلسوا جميعًا.

360
00:24:01,047 --> 00:24:03,083
من هو مين سيول أ؟

361
00:24:06,117 --> 00:24:09,482
(مكتب المدير، مكتب المدير)

362
00:24:22,708 --> 00:24:23,863
ادخل.

363
00:24:26,577 --> 00:24:29,142
لدينا الكثير لنتحدث عنه

364
00:24:30,047 --> 00:24:33,773
أعتقد أنك تعرف أن والدي هو مدير هذه المدرسة.

365
00:24:37,047 --> 00:24:39,752
إذا قمت بالتوقيع على هذه الورقة التي تقول أنك سوف تتخلى عن قبولك،

366
00:24:41,057 --> 00:24:43,323
لن أتابع هذه القضية أكثر.

367
00:24:43,887 --> 00:24:46,123
لقد أتيت في المركز الأول على أية حال،

368
00:24:46,228 --> 00:24:47,992
لذلك هذا أقل ما يمكنني فعله.

369
00:24:48,668 --> 00:24:51,063
وقع على تلك الورقة واخرج.

370
00:24:52,668 --> 00:24:54,133
انا ذاهب لحضور هذه المدرسة.

371
00:24:56,668 --> 00:24:57,668
ماذا؟

372
00:24:57,668 --> 00:24:59,932
لا أعرف لماذا يجب أن أتخلى عن الحضور هنا.

373
00:25:00,077 --> 00:25:01,902
أنت حقا شيء، أليس كذلك؟

374
00:25:03,008 --> 00:25:04,307
ما هذا الوجه الساذج،

375
00:25:04,307 --> 00:25:06,472
تحاول أن تبدو بريئا عندما خدعتنا؟

376
00:25:07,278 --> 00:25:08,788
لقد زورت هويتك وأوراقك...

377
00:25:08,788 --> 00:25:11,182
للحصول على المال مقابل دروسك، وهذه جريمة.

378
00:25:11,188 --> 00:25:13,482
لقد تم قبولي بشكل عادل مع موهبتي.

379
00:25:14,317 --> 00:25:16,023
هذا لا علاقة له بحفلة المعلم الخاصة بي.

380
00:25:16,387 --> 00:25:17,523
"عَرَضِيّ"؟

381
00:25:18,228 --> 00:25:20,553
أنت جريئة حقًا بالنسبة لفتاة صغيرة.

382
00:25:21,397 --> 00:25:23,863
هل تريد أن تدمر حياتك بسبب تزوير وثائق خاصة؟

383
00:25:24,668 --> 00:25:28,133
على الأقل بذلت قصارى جهدي مقابل ما دفعت مقابله.

384
00:25:28,738 --> 00:25:31,232
لقد كنتِ شاكرة أيضًا عندما تحسنت درجات إيون بيول.

385
00:25:31,807 --> 00:25:33,538
ولكن إذا كانت رسوم الدرس لا تزال مشكلة،

386
00:25:33,538 --> 00:25:35,202
سأعمل بدوام جزئي لأدفع لك المبلغ.

387
00:25:36,047 --> 00:25:38,002
لذلك لن أتخلى عن قبولي.

388
00:25:38,047 --> 00:25:40,573
كم أنت أحمق ووقح.

389
00:25:40,778 --> 00:25:43,912
يتم انتقاد الأيتام بسبب الفتيات مثلك.

390
00:25:44,347 --> 00:25:46,752
فقط وقع على تلك الورقة واخرج من هنا.

391
00:25:47,657 --> 00:25:49,182
(المخرج تشون ميونغ سو)

392
00:25:50,057 --> 00:25:51,682
من فضلك دعني أغني.

393
00:25:52,498 --> 00:25:53,922
أريد أن أغني.

394
00:25:55,097 --> 00:25:57,323
هل تعتقد أنني سأقبلك إذا فعلت هذا؟

395
00:25:57,728 --> 00:25:59,038
يخيفني مجرد التفكير..

396
00:25:59,038 --> 00:26:01,167
كيف يمكن أن تكون يون بيول اللطيفة قد تأثرت بك.

397
00:26:01,168 --> 00:26:04,432
أشعر بالاشمئزاز من الطريقة التي شاركت بها نفس الغرفة ذات مرة.

398
00:26:04,867 --> 00:26:07,172
لا أستطيع أن أصدق أنها التقت بشخص غير متعلم مثلك.

399
00:26:07,508 --> 00:26:09,702
يا إلهي. الرتق.

400
00:26:12,347 --> 00:26:14,373
أنا إنسان مثل إيون بيول تمامًا.

401
00:26:15,218 --> 00:26:16,912
هل نقلت المرض أم ماذا؟

402
00:26:17,617 --> 00:26:19,452
ابنتك ليست الشخص الثمين الوحيد في هذا العالم.

403
00:26:22,688 --> 00:26:24,252
كيف تجرؤ على مقارنتها معك؟

404
00:26:24,788 --> 00:26:26,752
كيف يمكن أن يتيم مثير للشفقة مثلك...

405
00:26:27,057 --> 00:26:28,992
تكون نفس ابنتي الثمينة؟

406
00:26:31,498 --> 00:26:32,892
أتساءل عما إذا كانت إيون بيول تعرف...

407
00:26:34,867 --> 00:26:36,502
أي نوع من الأشخاص والدتها.

408
00:26:38,107 --> 00:26:39,773
ما الذي تتحدث عنه؟

409
00:26:42,807 --> 00:26:45,212
الحديقة في الطابق 35.

410
00:26:46,547 --> 00:26:48,013
صاحب السقيفة.

411
00:26:52,918 --> 00:26:54,053
ماذا؟

412
00:26:56,857 --> 00:26:58,892
يبدو أن إيون بيول حذرة جدًا من سوك كيونغ.

413
00:26:59,958 --> 00:27:02,363
إذا علمت بما فعلته مع ذلك الرجل،

414
00:27:03,127 --> 00:27:04,363
ماذا تعتقد سيحدث؟

415
00:27:10,807 --> 00:27:12,232
ماذا قلت للتو؟

416
00:27:13,637 --> 00:27:16,742
هل تفهم الآن ما أحاول قوله؟

417
00:27:17,508 --> 00:27:18,873
انا ذاهب لحضور هذه المدرسة.

418
00:27:19,647 --> 00:27:22,982
طالما سمحت لي، لن أقول أي شيء.

419
00:27:33,297 --> 00:27:35,093
ماذا تثرثر؟

420
00:27:37,428 --> 00:27:38,863
ماذا رأيت؟

421
00:27:41,198 --> 00:27:43,803
هل يجب أن أخبرك بذلك حقاً؟

422
00:27:44,367 --> 00:27:45,873
لقد كنت مخطئا.

423
00:27:48,577 --> 00:27:49,773
لست متأكدا من ذلك.

424
00:27:51,147 --> 00:27:54,172
أتساءل عما إذا كان الآخرون سيفكرون بنفس الشيء ...

425
00:27:54,817 --> 00:27:56,343
بعد أن شاهدوا هذا الفيديو.

426
00:27:58,117 --> 00:27:59,613
سوف أراك خلال الفصل الدراسي الجديد بعد ذلك.

427
00:28:04,827 --> 00:28:05,952
فيديو؟

428
00:28:15,508 --> 00:28:18,402
- أعدك أن أتصل بك في المرة القادمة. - أنظر إلى هذا.

429
00:28:18,407 --> 00:28:20,103
ألن يتم إلغاء قبولها؟

430
00:28:20,407 --> 00:28:22,103
تم استدعاؤها إلى مكتب المدير في وقت سابق.

431
00:28:22,478 --> 00:28:23,702
سمعت أنها تم قبولها كأفضل طالبة.

432
00:28:24,307 --> 00:28:25,942
يجب أن تكون مغنية مذهلة.

433
00:28:26,847 --> 00:28:28,172
أتساءل عما إذا كان سيتم طردها.

434
00:28:32,958 --> 00:28:34,357
- يا إلهي، إنه أمر لا يصدق. - أطفال.

435
00:28:34,357 --> 00:28:36,783
أنا آسف، ولكن هل يمكنني رؤية ذلك؟

436
00:28:37,057 --> 00:28:39,023
- بالتأكيد. - شكرًا لك.

437
00:28:41,297 --> 00:28:42,327
(حقيقة مين سيول أ، الطالب المتفوق في مدرسة تشيونغ آه الثانوية)

438
00:28:42,327 --> 00:28:43,763
(تم القبض عليها وهي تعمل في حانة.)

439
00:28:44,268 --> 00:28:45,692
إنها الطالبة المتفوقة؟

440
00:28:45,738 --> 00:28:48,293
نعم. لكنها قد يتم طردها.

441
00:28:48,807 --> 00:28:52,133
إنها يتيمة، لكنهم وجدوها تعمل في حانة.

442
00:28:54,337 --> 00:28:56,972
- مهلا، أليس هذا مين سيول A؟ - ماذا؟

443
00:28:57,248 --> 00:28:59,212
- نعم. - أنظر كم هي وقحة.

444
00:29:03,988 --> 00:29:05,083
شكرًا.

445
00:29:08,587 --> 00:29:11,023
لماذا تريد فجأة الاعتناء بـ Hye In أكثر؟

446
00:29:11,057 --> 00:29:12,823
انتهى الآن موسم القبول

447
00:29:13,958 --> 00:29:15,922
لذلك أريد أن أعطيها المزيد من الاهتمام.

448
00:29:18,837 --> 00:29:21,563
لقد ساءت حالة Hye In مؤخرًا.

449
00:29:23,208 --> 00:29:25,803
حسنًا، افعل ذلك. سأمر عليك بعد العمل.

450
00:29:26,278 --> 00:29:27,902
حسنا، وداعا.

451
00:29:49,797 --> 00:29:53,162
لون هذه الماسة نبيل وفاخر في نفس الوقت،

452
00:29:53,637 --> 00:29:54,992
تماما مثلها.

453
00:29:56,307 --> 00:29:57,432
أحبها.

454
00:29:58,268 --> 00:30:00,073
- سأحصل على هذه الهدية مغلفة. - تمام.

455
00:30:08,117 --> 00:30:11,412
سو ريون، ما هذا؟ أنا مندهش أنك اتصلت بي أولاً.

456
00:30:12,157 --> 00:30:13,283
أشعر بالسعادة.

457
00:30:13,918 --> 00:30:16,053
هل ستعود لقضاء العطلة الصيفية؟

458
00:30:16,528 --> 00:30:18,657
والدي يذكران زواجنا و...

459
00:30:18,657 --> 00:30:19,793
دعونا...

460
00:30:20,827 --> 00:30:21,992
الغاء الزواج.

461
00:30:22,728 --> 00:30:25,063
ماذا قلت للتو؟

462
00:30:26,797 --> 00:30:29,103
لم يعد بإمكاني الكذب بشأن مشاعري.

463
00:30:34,038 --> 00:30:36,103
لقد أخبرت والدك بالفعل...

464
00:30:36,847 --> 00:30:40,313
بأنني سأتزوج قريباً في الولايات المتحدة.

465
00:30:42,047 --> 00:30:43,482
أنا آسف، دان تاي.

466
00:30:44,448 --> 00:30:46,813
لن تتمكن من الوصول إلي بعد الآن.

467
00:30:52,528 --> 00:30:54,123
مرحبًا؟

468
00:30:59,867 --> 00:31:01,093
من يقول أنك تستطيع؟

469
00:31:02,837 --> 00:31:04,333
من يقول أنه يمكنك إلغاء ذلك؟

470
00:31:05,708 --> 00:31:06,972
من يقول؟

471
00:31:08,077 --> 00:31:09,573
من يقول أنه يمكنك إلغاء ذلك؟

472
00:31:11,877 --> 00:31:13,742
هل هذا الطفل الأحمق مهم لهذه الدرجة؟

473
00:31:14,647 --> 00:31:16,343
من المهم جدًا ألا تتخلى عنها؟

474
00:31:33,238 --> 00:31:35,363
- ماذا؟ - نحن في ورطة.

475
00:31:40,008 --> 00:31:42,603
هذا الشقي يعرف عنا؟ هل أنت متأكد؟

476
00:31:42,807 --> 00:31:45,202
إنها تعرف عن هذا المكان. أنا متأكد من أنها رأتنا.

477
00:31:45,448 --> 00:31:47,373
إذا تحدثت، فقد انتهينا.

478
00:31:48,218 --> 00:31:50,642
لا توجد كاميرات أمنية في الطابق 35، لذلك لا تقلق.

479
00:31:50,647 --> 00:31:52,113
لديها دليل.

480
00:31:52,887 --> 00:31:54,652
أعتقد أنها التقطت مقطع فيديو بهاتفها.

481
00:31:54,657 --> 00:31:56,452
يجب أن نجد ذلك ونتخلص منه.

482
00:31:56,458 --> 00:31:57,682
كم هو مثير للاهتمام.

483
00:31:59,627 --> 00:32:00,722
سوف أعتني بالأمر.

484
00:32:01,998 --> 00:32:03,692
هل أنت مجنون؟ ليس هذا هو الوقت المناسب لهذا.

485
00:32:03,998 --> 00:32:05,293
أنا على وشك أن أفقد عقلي.

486
00:32:06,538 --> 00:32:09,662
أنت تعيق بسبب ذلك الشقي المتواضع؟

487
00:32:10,508 --> 00:32:11,702
أنت؟ العظيم تشون سيو جين؟

488
00:32:13,708 --> 00:32:16,642
Min Seol A ليس شخصًا يمكننا التقليل من شأنه.

489
00:32:16,978 --> 00:32:18,773
ليس لدينا الوقت لنكون بهذا الاسترخاء.

490
00:32:20,077 --> 00:32:21,412
أنا جو دان تاي.

491
00:32:22,317 --> 00:32:24,843
هل تعتقد أنني سأدع تلك الفتاة تسحبني للأسفل؟

492
00:32:24,847 --> 00:32:27,912
ماذا ستفعل؟ هل لديك خطة؟

493
00:32:29,657 --> 00:32:32,823
الفتيات مثلها واضحة. يتظاهرون بالذكاء..

494
00:32:33,097 --> 00:32:36,023
ومحاولة استخدام ما لديهم في جعبتهم.

495
00:32:36,627 --> 00:32:39,162
لكن ليس لديهم أدنى فكرة أن الأمر سيرتد...

496
00:32:39,738 --> 00:32:40,892
عليهم.

497
00:33:10,897 --> 00:33:12,093
طالما رحلت...

498
00:33:13,238 --> 00:33:14,593
طالما استسلمت..

499
00:34:07,617 --> 00:34:10,452
(سيبدأ الجزء الثاني قريبا.)

500
00:34:35,276 --> 00:34:38,341
يجب أن أكون مجنونا. لا أستطيع أخذ ما يخص تلك الفتاة المسكينة.

501
00:34:39,515 --> 00:34:41,110
يجب أن يكون هناك طريقة أخرى.

502
00:34:48,125 --> 00:34:50,996
يا إلهي، هل ستستعجل؟ لديك الكثير لتفعله.

503
00:34:50,996 --> 00:34:52,760
أنا آسف. سوف اسرع.

504
00:34:52,835 --> 00:34:55,731
ولهذا السبب ليس من الجيد أبدًا توظيف المراهقين.

505
00:34:55,735 --> 00:34:57,661
لقد قمت بتعيينك فقط لأنك توسلت للحصول على الوظيفة.

506
00:35:29,095 --> 00:35:32,061
سيدة أوه، سمعت أنك ستنتقلين.

507
00:35:32,466 --> 00:35:33,875
هل قال لك المالك أن تغادر؟

508
00:35:33,875 --> 00:35:37,141
لا، نحن فقط سننتقل إلى مكان أصغر.

509
00:35:37,276 --> 00:35:38,440
أين ستنتقل؟

510
00:35:39,145 --> 00:35:40,511
لم نقرر بعد

511
00:35:41,015 --> 00:35:43,080
أنا وابنتي فقط، لذا أنا متأكد من أننا سنجد مكانًا.

512
00:35:49,485 --> 00:35:51,250
ليس من السهل تربية طفل.

513
00:35:53,526 --> 00:35:54,921
خذ وقتك للخروج.

514
00:36:08,436 --> 00:36:09,531
فقط أوقف العلاج.

515
00:36:10,145 --> 00:36:11,306
هناك احتمال ضئيل أن تستيقظ،

516
00:36:11,306 --> 00:36:12,901
لذلك لا معنى لإبقائها على أجهزة دعم الحياة.

517
00:36:13,515 --> 00:36:15,041
حان الوقت للتوقف.

518
00:36:16,046 --> 00:36:17,441
لقد تمكنت من العيش لفترة طويلة جدًا ...

519
00:36:18,215 --> 00:36:21,610
أثناء رعايتها من قبل والديها المزيفين.

520
00:36:22,455 --> 00:36:23,550
ألا توافق؟

521
00:36:24,256 --> 00:36:26,251
سوف تصاب زوجتك بالصدمة.

522
00:36:28,296 --> 00:36:31,921
لقد حان الوقت لتصبح حياتها بائسة.

523
00:36:36,305 --> 00:36:37,460
اجعل الأوراق جاهزة.

524
00:36:48,145 --> 00:36:51,210
لا أعرف إذا كان هذا على ما يرام.

525
00:36:51,685 --> 00:36:53,381
فإذا علم المدعي...

526
00:36:54,455 --> 00:36:57,921
أنت تعرف من هو المدعي.

527
00:36:58,555 --> 00:37:00,191
سأتعامل معها.

528
00:37:00,455 --> 00:37:03,261
لقد أعطيتك أموال التسوية، لذا تأكد من إعطائها لها.

529
00:37:03,425 --> 00:37:06,830
حسنًا، أعتقد أنه ليس هناك ما أخسره. هنا.

530
00:37:08,136 --> 00:37:10,430
بالمناسبة هل هي حبك الأول؟

531
00:37:11,765 --> 00:37:14,171
أستطيع أن أقول بسهولة أنها كانت حبك الأول.

532
00:37:14,775 --> 00:37:16,701
أعتقدت أنك من النوع الطموح فحسب

533
00:37:16,876 --> 00:37:20,810
لكن أعتقد أن لديك جانبًا بريئًا فيك أيضًا.

534
00:37:21,515 --> 00:37:24,210
حتى لو كانت حبك الأول..

535
00:37:24,215 --> 00:37:27,451
كيف يمكن أن تنفق 100 ألف دولار بهذه السهولة؟

536
00:37:28,756 --> 00:37:29,921
أو انتظر.

537
00:37:31,185 --> 00:37:33,191
هل ترى بعضكما البعض؟

538
00:37:33,196 --> 00:37:34,951
منذ متى؟

539
00:37:35,455 --> 00:37:38,120
لقد بدت كرجل مشغول، لكني أرى أن لديك وقتاً للمرح.

540
00:37:39,895 --> 00:37:41,731
أنا لا أراها.

541
00:37:41,865 --> 00:37:45,131
يا إلهي. يا إلهي، على محمل الجد.

542
00:37:46,335 --> 00:37:49,906
إذا اكتشف سيو جين ذلك، فسنكون ميتين.

543
00:37:49,906 --> 00:37:51,101
ألا تعتقد ذلك؟

544
00:37:52,076 --> 00:37:55,515
يمكن أن يؤدي إلى قضية قتل في قصر هيرا.

545
00:37:55,515 --> 00:37:57,840
سيكون هناك دماء في كل مكان

546
00:37:59,485 --> 00:38:02,715
أخيرًا فهمت لماذا طلب منها Seo Jin أن تدفع...

547
00:38:02,715 --> 00:38:04,680
100.000 دولار.

548
00:38:04,856 --> 00:38:07,791
أستطيع أن أقول أن الأمر له علاقة بالحب غير المشروع.

549
00:38:07,895 --> 00:38:11,226
دعني أخبرك بشيء كمحامي طلاق.

550
00:38:11,226 --> 00:38:13,265
أنا سريع البديهة عندما يتعلق الأمر...

551
00:38:13,265 --> 00:38:15,891
هل ستتوقف عن ذلك بالفعل؟ أنت رعشة!

552
00:38:21,435 --> 00:38:22,530
ماذا...

553
00:38:24,106 --> 00:38:25,670
يا إلهي، لقد أذهلتني!

554
00:38:26,945 --> 00:38:30,910
يا! سأخبر أمي بكل شيء!

555
00:38:33,786 --> 00:38:35,251
لماذا جمعت الجميع؟

556
00:38:35,555 --> 00:38:37,681
وقع أولياء أمور الطلاب الجدد على العريضة.

557
00:38:38,055 --> 00:38:40,456
إنها عريضة تطلب من المدرسة إلغاء قبول Min Seol A.

558
00:38:40,456 --> 00:38:42,020
يمكنك التوقيع عليه وإعطائه لي.

559
00:38:42,156 --> 00:38:43,991
لم أستطع الجلوس والمشاهدة فحسب.

560
00:38:44,195 --> 00:38:46,321
لذلك قررت أن أتقدم وأتخذ الإجراءات اللازمة.

561
00:38:46,796 --> 00:38:51,061
لا يمكننا السماح لشخص مثلها بالذهاب إلى المدرسة مع أطفالنا.

562
00:38:52,166 --> 00:38:54,501
لقد وقعنا بالفعل على العريضة.

563
00:38:54,635 --> 00:38:57,100
سو ريون، أنت أيضًا ستوقع على هذا، أليس كذلك؟

564
00:38:58,375 --> 00:38:59,871
هل هذا ضروري حقا؟

565
00:39:01,615 --> 00:39:03,311
إنها مجرد طفلة صغيرة.

566
00:39:04,546 --> 00:39:06,011
لا أستطيع أن أتفق مع هذا.

567
00:39:08,055 --> 00:39:09,385
هل ستنظر إليها؟

568
00:39:09,385 --> 00:39:12,650
ها هي تذهب مرة أخرى، وتتصرف بشكل متطور.

569
00:39:12,755 --> 00:39:16,290
هل فعلت شيئًا كهذا دون إذني؟

570
00:39:17,026 --> 00:39:18,920
- كما يسرك؟ - آسف؟

571
00:39:20,336 --> 00:39:21,491
حسنا...

572
00:39:22,096 --> 00:39:25,631
نحن فقط لم نرغب في إشراكك، لذلك قدمنا لك معروفًا.

573
00:39:25,735 --> 00:39:27,470
ما هو رد الفعل هذا؟

574
00:39:28,175 --> 00:39:31,670
هل يعلم Min Seol A بهذه العريضة أيضًا؟

575
00:39:32,046 --> 00:39:34,241
أنا متأكد من أنها تعرف.

576
00:39:34,445 --> 00:39:36,980
لقد انتشرت الإشاعة بالفعل في جميع أنحاء المدرسة.

577
00:39:36,985 --> 00:39:38,945
لماذا فعلت شيئًا لم أطلبه حتى؟

578
00:39:38,945 --> 00:39:41,551
ماذا ستفعل بالعبث معها؟ سوف أعتني بالأمر!

579
00:39:52,226 --> 00:39:54,530
هل أنا حقا الوحيد غير المؤهل؟

580
00:39:55,166 --> 00:39:57,266
من فضلك دعني أذهب. لو سمحت.

581
00:39:57,266 --> 00:39:59,935
حسنًا إذن. انظر هنا.

582
00:39:59,935 --> 00:40:01,375
سوف ألتقط صورة جميلة.

583
00:40:01,375 --> 00:40:03,175
- يا إلهي! - ما هذا؟

584
00:40:03,175 --> 00:40:04,706
من فضلك دعني أذهب.

585
00:40:04,706 --> 00:40:06,546
ما هذا على وجه الأرض؟

586
00:40:06,546 --> 00:40:08,470
- ما هذا؟ - تبدو رائعا.

587
00:40:09,716 --> 00:40:13,580
لا تخف. نحن فقط سنحتفل.

588
00:40:13,885 --> 00:40:17,456
حفلة لتهنئة قبولك كطالب متفوق.

589
00:40:17,456 --> 00:40:19,850
هنا. خذ هذا!

590
00:40:20,456 --> 00:40:21,656
أنظر إلى نفسك.

591
00:40:21,656 --> 00:40:24,361
أفهم تمامًا سبب تخلي والديك عنك.

592
00:40:24,565 --> 00:40:26,495
طالب متفوق؟ أنت لا تصدق.

593
00:40:26,495 --> 00:40:27,861
من تظن نفسك؟

594
00:40:32,166 --> 00:40:35,131
قل لي الحقيقة دون إخفاء أي شيء.

595
00:40:35,305 --> 00:40:37,276
ليست هناك حاجة للسؤال.

596
00:40:37,276 --> 00:40:38,801
من الواضح أن سيوك هون هو القائد.

597
00:40:38,805 --> 00:40:40,241
لقد خطط سوك كيونج لذلك،

598
00:40:40,245 --> 00:40:42,241
وكان سيوك هون هو القائد، أليس كذلك؟

599
00:40:43,546 --> 00:40:45,941
جيني، لم يكن لديك خيار سوى أن تتبعيهم، أليس كذلك؟

600
00:40:46,046 --> 00:40:49,656
بالكاد أستطيع سماع صوت مين هيوك أيضًا. ألا تعتقد ذلك؟

601
00:40:49,656 --> 00:40:51,125
أنا أعرف.

602
00:40:51,125 --> 00:40:52,920
مين هيوك هو من قام بتصوير الفيديو.

603
00:40:53,055 --> 00:40:54,650
كانت جيني هي التي شتمت أكثر من غيرها.

604
00:40:54,695 --> 00:40:56,920
صحيح أنهم جميعًا تناوبوا على إغراقها بالكحول.

605
00:40:57,266 --> 00:40:59,790
من الواضح أن هذه حادثة إعدام جماعي.

606
00:40:59,836 --> 00:41:01,830
لقد شارك جميع أطفالنا في هذا.

607
00:41:02,096 --> 00:41:03,660
إنه أمر مرعب ومخز.

608
00:41:04,706 --> 00:41:06,361
نحن أيضًا مسؤولون كآباءهم.

609
00:41:07,005 --> 00:41:08,701
أطفالنا ارتكبوا خطأ ما

610
00:41:08,906 --> 00:41:11,441
لكن كل ما كنا نفكر فيه هو طرد Min Seol A.

611
00:41:11,675 --> 00:41:13,141
ألا تعتقد أن هذا مجرد خطأ؟

612
00:41:13,245 --> 00:41:14,276
لذا؟

613
00:41:14,276 --> 00:41:16,371
وعلينا أن نعتذر ونطلب المغفرة.

614
00:41:17,346 --> 00:41:19,951
كما ليس لنا الحق في إيقاف قبولها في المدرسة.

615
00:41:21,786 --> 00:41:24,520
هل تقول أنك ستسمح لذلك الشقي أن يستغلنا؟

616
00:41:25,356 --> 00:41:26,485
إذا ظهر هذا على السطح

617
00:41:26,485 --> 00:41:28,121
هل تعتقد أن سوك هون وسيوك كيونغ سيكونان بخير؟

618
00:41:28,596 --> 00:41:30,096
لقد عملوا بجد للوصول إلى مدرسة تشيونغ آه الثانوية للفنون،

619
00:41:30,096 --> 00:41:32,660
لكن هذا قد يعيقهم عن الوصول إلى جامعة سيول.

620
00:41:34,235 --> 00:41:36,296
لا أعتقد أنك تأخذ هذا على محمل الجد.

621
00:41:36,296 --> 00:41:38,565
لذا؟ هل تقول أننا يجب أن نكنسها تحت السجادة...

622
00:41:38,565 --> 00:41:40,301
دون حتى الاعتذار؟

623
00:41:43,706 --> 00:41:44,871
أوقفه.

624
00:41:48,245 --> 00:41:50,480
أعتقد أننا يجب أن نتصل بـ Min Seol A ونتحدث معها.

625
00:41:50,945 --> 00:41:53,040
حفل الذكرى السنوية الأولى لقصر هيرا سيكون غدًا.

626
00:41:53,385 --> 00:41:55,381
إذا كانت هناك مشكلة، سيتم تدمير الحفلة.

627
00:41:56,115 --> 00:41:58,580
عليكم جميعاً أن تكونوا حذرين للغاية حتى ذلك الحين.

628
00:42:22,476 --> 00:42:24,410
من الذي أوقف هذا؟

629
00:42:35,325 --> 00:42:37,720
لقد تم خداعك من قبل جو دان تاي.

630
00:42:38,065 --> 00:42:40,591
جو هاي إن ليست ابنتك.

631
00:42:57,715 --> 00:42:59,616
(لقد خدعك جو دان تاي.)

632
00:42:59,616 --> 00:43:01,310
(جو هاي إن ليست ابنتك.)

633
00:43:06,756 --> 00:43:09,221
(منظمة اختبار الحمض النووي، بيو جينو)

634
00:43:24,475 --> 00:43:25,570
(نتائج اختبار الحمض النووي)

635
00:43:28,475 --> 00:43:32,241
وفقا لنتائج الحمض النووي، أنت لست والدتها الحقيقية.

636
00:43:37,886 --> 00:43:39,050
هاي إن...

637
00:43:41,126 --> 00:43:43,121
هاي إن ليست ابنتي؟

638
00:43:47,935 --> 00:43:49,261
كيف يمكن أن يكون هذا؟

639
00:43:53,605 --> 00:43:54,930
هذا لا معنى له.

640
00:44:01,546 --> 00:44:05,141
إذن أين ابنتي الحقيقية؟

641
00:44:27,406 --> 00:44:28,536
(السيد جو: هل يمكنك القدوم إلى قصر هيرا بحلول الساعة 10 مساءً الليلة؟)

642
00:44:28,536 --> 00:44:29,871
تعال إلى الطابق الخمسين.

643
00:45:08,345 --> 00:45:10,741
أنتم حقا أشخاص مرعبون.

644
00:45:13,656 --> 00:45:16,711
هل أنت خائف من أن أكشف كل شيء؟

645
00:45:17,286 --> 00:45:19,180
ثم لم يكن عليك فعل ذلك في المقام الأول.

646
00:45:19,386 --> 00:45:20,751
دعونا نبقي الأمر بسيطا.

647
00:45:21,955 --> 00:45:25,160
الفيديو الذي لديك وملف التسجيل الأصلي.

648
00:45:25,666 --> 00:45:27,261
فقط أعطهم لنا.

649
00:45:36,036 --> 00:45:38,440
أين هاتفك؟

650
00:45:38,845 --> 00:45:41,141
كيف يمكنني أن أثق بك وأحضر هاتفي إلى هنا؟

651
00:45:41,945 --> 00:45:43,611
أنا لست بهذا الغباء.

652
00:45:44,746 --> 00:45:48,450
سأكشف عن وجوهكم الحقيقية للجميع.

653
00:45:51,555 --> 00:45:53,381
أنت ذكي جدًا.

654
00:45:54,325 --> 00:45:57,221
لكني أتساءل إلى متى ستتمكن من تحمل ذلك.

655
00:45:58,425 --> 00:46:01,060
آمل ألا يكون الأمر مؤلمًا جدًا.

656
00:46:34,465 --> 00:46:35,560
(لقد خدعك جو دان تاي.)

657
00:49:11,256 --> 00:49:13,526
الرتق.

658
00:49:13,526 --> 00:49:16,150
(طفل السيدة شيم سو ريون)

659
00:49:20,296 --> 00:49:22,591
لا بد أن هناك مشكلة في دماغها بسبب ولادتها المبكرة.

660
00:49:23,705 --> 00:49:25,530
هذا الطفل المسكين يستمر في النوم.

661
00:49:25,736 --> 00:49:27,170
إنه خطأي.

662
00:49:28,835 --> 00:49:30,501
كل هذا خطأي.

663
00:49:31,175 --> 00:49:34,270
لا تلوم نفسك. سأعتني بطفلك الآن.

664
00:49:34,876 --> 00:49:36,611
حتى أنني فكرت في اسم "هاي إن".

665
00:49:36,845 --> 00:49:37,940
أليست جميلة؟

666
00:49:40,085 --> 00:49:41,180
لا.

667
00:49:42,016 --> 00:49:44,286
لقد انتهى الأمر بيننا بالفعل.

668
00:49:44,286 --> 00:49:46,050
لم أنساك أبدا

669
00:49:46,756 --> 00:49:48,026
بعد أن هجرتني

670
00:49:48,026 --> 00:49:49,920
لقد تزوجت بشكل عفوي وأنجبت توأماً،

671
00:49:50,725 --> 00:49:53,190
لكن زوجتي ماتت بسبب تسمم الدم بعد الولادة.

672
00:49:53,935 --> 00:49:56,790
هل تستطيع أن تصبح أماً...

673
00:49:57,166 --> 00:49:58,660
من توأمي المسكين؟

674
00:49:58,766 --> 00:50:01,300
هذا سخيف. يجب أن تغادر.

675
00:50:01,305 --> 00:50:03,700
سأحميك أنت و هاي إن...

676
00:50:04,075 --> 00:50:05,300
من الآن فصاعدا.

677
00:50:06,475 --> 00:50:08,070
تماما مثل توأمي.

678
00:50:17,871 --> 00:50:22,871
[إصدار VIU] SBS E08 "السقيفة"
"أعرف قصة حبك"
<لون الخط ="
متزامن مع Subcake Android

679
00:50:33,776 --> 00:50:34,900
كيف يمكنه...

680
00:50:37,675 --> 00:50:39,741
كيف يمكن أن يفعل شيئا من هذا القبيل؟

681
00:50:54,026 --> 00:50:55,150
مرحبًا؟

682
00:50:56,156 --> 00:50:59,160
هل أنت مستعد للاستماع لي الآن؟

683
00:51:00,225 --> 00:51:01,430
من أنت؟

684
00:51:02,695 --> 00:51:04,831
سألت إذا كنت تصدق أن جو دان تاي...

685
00:51:05,435 --> 00:51:06,930
لقد تم خداعك.

686
00:51:07,575 --> 00:51:10,230
كيف يمكنني أن أصدقك وأنا لا أعرف حتى من أنت؟

687
00:51:10,905 --> 00:51:12,170
من أنت؟

688
00:51:13,305 --> 00:51:16,141
ألا تريد أن تجد ابنتك الحقيقية؟

689
00:51:17,716 --> 00:51:18,811
ابنتي؟

690
00:51:20,756 --> 00:51:22,180
هل هي على قيد الحياة؟

691
00:51:25,756 --> 00:51:27,121
أين هي؟

692
00:51:27,456 --> 00:51:30,021
أنت من يجب أن يجدها.

693
00:51:30,426 --> 00:51:33,420
إذا كنت تريد العثور عليها، افعل ما أقول.

694
00:51:34,165 --> 00:51:35,760
إذا فعلت شيئًا متهورًا،

695
00:51:36,036 --> 00:51:38,460
سوف تموت جو هاي إن وابنتك.

696
00:51:39,206 --> 00:51:41,000
تماما مثل هذا الرجل في الولايات المتحدة.

697
00:51:42,605 --> 00:51:43,940
هل زوجي...

698
00:51:47,546 --> 00:51:49,440
قتله حقا؟

699
00:51:50,345 --> 00:51:52,141
صدق ما تريد أن تصدقه.

700
00:51:53,186 --> 00:51:54,510
المهم هو...

701
00:51:55,055 --> 00:51:57,281
أن قلب Joo Hye In سيتوقف عن النبض قريبًا.

702
00:51:58,226 --> 00:52:01,220
إذا حدث ذلك، فالحقيقة بشأن جو دان تاي...

703
00:52:01,256 --> 00:52:03,091
سيتم دفنه إلى الأبد.

704
00:52:03,426 --> 00:52:06,091
كيف تجرؤ على محاولة قتلها؟ هاي إن هي ابنتي.

705
00:52:06,565 --> 00:52:09,291
سأقتلك لو وضعت إصبعك عليها.

706
00:52:10,865 --> 00:52:11,960
مرحبًا؟

707
00:52:13,805 --> 00:52:14,970
مرحبًا؟

708
00:53:32,915 --> 00:53:35,910
اذهب إلى دار أيتام الأمل الموجودة في Yeongdeungpo.

709
00:53:36,486 --> 00:53:40,551
ابحث عن طفل كان ملفوفًا بسترة زرقاء في ديسمبر 2004.

710
00:53:57,075 --> 00:54:00,601
(ويل الصباح)

711
00:54:13,286 --> 00:54:14,450
نعم؟

712
00:54:15,095 --> 00:54:16,291
ماذا؟

713
00:54:16,726 --> 00:54:19,760
هل أسقط تشون سيو جين التهم؟

714
00:54:20,496 --> 00:54:21,635
لماذا فجأة؟

715
00:54:21,635 --> 00:54:24,006
لقد كانت السيدة تشون سخية بما يكفي لإسقاط التهم،

716
00:54:24,006 --> 00:54:25,466
هذا كل ما عليك معرفته.

717
00:54:25,466 --> 00:54:27,875
قالت لا داعي لشكرها

718
00:54:27,875 --> 00:54:30,101
لذلك لا تقترب منها أو أي شيء. مع السلامة.

719
00:54:36,875 --> 00:54:39,581
إنها ليست الشخص الذي سيفعل هذا.

720
00:54:43,315 --> 00:54:44,581
رو نا، ماذا تفعل؟

721
00:54:44,726 --> 00:54:46,480
ما رأيك أن نخرج بما أنها عطلة نهاية الأسبوع...

722
00:54:50,825 --> 00:54:53,391
- ماذا تفعل؟ قف. - اتركه!

723
00:54:54,996 --> 00:54:56,131
ماذا تفعل؟

724
00:54:56,196 --> 00:54:58,665
رو نا، سوف تؤذي رقبتك. توقف!

725
00:54:58,665 --> 00:54:59,930
توقف!

726
00:55:01,135 --> 00:55:03,500
رو نا، قلت لك أن تتوقف!

727
00:55:04,706 --> 00:55:06,301
لن أغني بعد الآن.

728
00:55:06,345 --> 00:55:07,571
ماذا؟

729
00:55:08,176 --> 00:55:11,980
رو نا، توقفي عن ذلك. من فضلك توقف. سوف تؤذي رقبتك!

730
00:55:11,986 --> 00:55:13,541
لقد كنت على حق.

731
00:55:14,055 --> 00:55:16,581
الموهبة؟ تلك الأشياء عديمة الفائدة.

732
00:55:16,915 --> 00:55:19,220
المال والسلطة يتفوقان على كل شيء.

733
00:55:19,555 --> 00:55:21,821
شخص مثلي لا يستحق أن يغني.

734
00:55:23,726 --> 00:55:26,861
لم أعد بحاجة إلى صوتي بعد الآن.

735
00:55:27,365 --> 00:55:28,736
رو نا، توقف.

736
00:55:28,736 --> 00:55:30,631
لم أعد بحاجة إلى صوتي بعد الآن.

737
00:55:30,966 --> 00:55:33,601
من فضلك توقف! ما مشكلتك؟

738
00:55:33,605 --> 00:55:36,676
رو نا، فقط اضربني بدلاً من ذلك.

739
00:55:36,676 --> 00:55:40,141
فقط ضربني بدلا من ذلك. اضربني بدلا من ذلك، رو نا. توقف!

740
00:55:40,145 --> 00:55:42,871
من فضلك توقف! لو سمحت.

741
00:55:42,915 --> 00:55:45,311
من فضلك توقف.

742
00:55:46,315 --> 00:55:48,581
أنا آسف. إنه خطأي.

743
00:55:48,686 --> 00:55:51,521
أنا آسف. أنا آسف جدا.

744
00:56:18,615 --> 00:56:22,016
ماذا؟ مين سول أ موجود في الغرفة الميكانيكية؟

745
00:56:22,016 --> 00:56:25,750
كان عليك أن تأخذ هاتفها وتدمره.

746
00:56:25,756 --> 00:56:27,081
هل وجدت هاتفها؟

747
00:56:27,555 --> 00:56:28,690
سوف تتحدث قريبا.

748
00:56:29,196 --> 00:56:32,720
سأعتني بالأمر، لذا لا داعي للذهاب لرؤيتها.

749
00:56:33,026 --> 00:56:35,460
سوف تصبح أكثر غرورًا إذا استفزتها.

750
00:56:35,635 --> 00:56:38,730
ومع ذلك، كيف يمكنك حبس فتاة صغيرة؟ إنه قليلا...

751
00:56:38,835 --> 00:56:41,031
لا يمكننا أن نسمح لأطفالنا أن يتأذوا.

752
00:56:41,036 --> 00:56:42,730
حياتهم على المحك.

753
00:56:43,405 --> 00:56:45,071
أين سو ريون؟

754
00:56:45,246 --> 00:56:46,900
إنها تشعر بالمرض، لذلك جئت وحدي.

755
00:56:47,145 --> 00:56:50,440
ألا يبدو أن سو ريون غير مهتمة بأطفالها؟

756
00:56:50,645 --> 00:56:52,910
قد يظن البعض أنها زوجة الأب..

757
00:56:57,956 --> 00:56:59,051
دعونا نختتم الأمر بعد ذلك.

758
00:56:59,585 --> 00:57:01,420
لقد كان يوما طويلا بسبب هذا الحدث.

759
00:57:01,426 --> 00:57:05,160
لقد مر وقت طويل منذ أن أقام قصر هيرا مثل هذا الحفل الضخم.

760
00:57:05,496 --> 00:57:07,791
لكن أطفالنا المزعجين..

761
00:57:08,365 --> 00:57:09,665
دمر كل شيء.

762
00:57:09,665 --> 00:57:12,430
لا داعي للشعور بخيبة الأمل بسبب نكسة صغيرة.

763
00:57:13,365 --> 00:57:15,176
سوف نقيم حفلاً أكبر وأكثر روعة لتهنئة...

764
00:57:15,176 --> 00:57:17,071
يتم قبول أطفالنا في مدرسة تشيونغ آه الثانوية للفنون.

765
00:57:17,276 --> 00:57:18,470
البنغو!

766
00:57:18,706 --> 00:57:20,801
سأخطط لذلك الحفل.

767
00:57:21,415 --> 00:57:25,881
(دار الأمل للأيتام)

768
00:57:34,085 --> 00:57:35,395
- هنا. - تمام.

769
00:57:35,395 --> 00:57:36,650
احترس.

770
00:57:37,226 --> 00:57:38,990
هل يمكن أن أساعدك؟

771
00:57:39,125 --> 00:57:41,391
أليست هذه دار الأمل للأيتام؟

772
00:57:41,395 --> 00:57:42,561
انتقلوا.

773
00:57:42,835 --> 00:57:45,160
لقد بدأنا البناء منذ بضعة أيام.

774
00:57:45,305 --> 00:57:47,301
هل تعرف إلى أين انتقلوا؟

775
00:57:47,405 --> 00:57:48,531
لا أعرف.

776
00:57:48,605 --> 00:57:50,101
ماذا عن رقم المدير؟

777
00:57:50,105 --> 00:57:53,101
قام بتغيير رقمه بمجرد حصوله على المال.

778
00:57:53,446 --> 00:57:56,611
سمعت أنه سيغلق دار الأيتام بأكملها.

779
00:57:57,716 --> 00:57:59,041
هو يغلقه؟

780
00:57:59,345 --> 00:58:02,615
لا أعرف كيف تمكن من العيش هنا مع الأطفال.

781
00:58:02,615 --> 00:58:06,420
إنه متعفن للغاية، ولم يكن لديهم حتى التدفئة. يا إلهي.

782
00:58:06,625 --> 00:58:09,021
كان هذا المكان عمليا مكب نفايات.

783
00:58:10,865 --> 00:58:12,966
(وكالة آرام للمباحث)

784
00:58:12,966 --> 00:58:15,131
سأدفع لك بسخاء.

785
00:58:15,335 --> 00:58:16,831
كلما كان ذلك أفضل.

786
00:58:17,266 --> 00:58:21,000
لقد قلت أنه تم إغلاقه بالفعل. كيف سأجد المدير؟

787
00:58:26,046 --> 00:58:30,641
(التدقيق المرجعي، قضايا الديون)

788
00:58:34,256 --> 00:58:37,210
إذا وجدته بحلول اليوم، سأدفع لك ضعفين.

789
00:58:38,085 --> 00:58:41,021
إذا وجدته بحلول المساء، سأدفع لك ثلاثة أضعاف.

790
00:59:26,736 --> 00:59:29,170
هل تشعر أنك لست بخير؟ هل تريد مني أن أبقى معك؟

791
00:59:29,805 --> 00:59:30,970
لا.

792
00:59:31,746 --> 00:59:34,271
أنت المسؤول عن هذا الحدث. يجب أن تذهب.

793
00:59:35,176 --> 00:59:37,371
ثم سأمضي قدما. يمكنك أن تأخذ وقتك.

794
00:59:37,375 --> 00:59:38,480
تمام.

795
00:59:40,486 --> 00:59:42,650
أنا آسف لقلقك.

796
00:59:42,786 --> 00:59:45,720
لا تقل ذلك. أنت كل ما يهمني.

797
00:59:48,726 --> 00:59:49,821
سوف أراك لاحقا.

798
01:00:08,845 --> 01:00:10,010
مرحبًا؟

799
01:00:10,716 --> 01:00:12,010
هل وجدته؟

800
01:00:14,085 --> 01:00:15,510
أين؟

801
01:00:16,315 --> 01:00:18,680
يا إلهي. الرتق.

802
01:00:19,555 --> 01:00:22,091
سنة 2004؟

803
01:00:23,296 --> 01:00:25,260
ربما لن تتمكن من العثور على أي سجلات.

804
01:00:25,325 --> 01:00:27,595
لقد تجاهلت المعلومات الشخصية للأطفال ...

805
01:00:27,595 --> 01:00:28,930
عندما توقفت عن إدارة دار الأيتام.

806
01:00:30,095 --> 01:00:32,900
هل تركت طفلك في دار الأيتام لدينا؟

807
01:00:33,665 --> 01:00:35,400
لماذا توقفتم عن إدارة دار الأيتام؟

808
01:00:36,436 --> 01:00:37,970
ماذا حدث للأطفال؟

809
01:00:38,276 --> 01:00:40,571
هل أنا مدين لك بتفسير؟

810
01:00:40,976 --> 01:00:43,315
لقد اعتنيت بالأيتام المهجورين طوال حياتي...

811
01:00:43,315 --> 01:00:45,345
وساهم في الرفاهية الاجتماعية لهذا البلد.

812
01:00:45,345 --> 01:00:47,180
لذا فقد حان الوقت للحصول على بعض الراحة.

813
01:00:48,486 --> 01:00:49,980
أنت الذي تخليت عن طفلك.

814
01:00:50,055 --> 01:00:51,781
توقف عن كونك مصدر إزعاج بعد كل هذا الوقت.

815
01:01:00,325 --> 01:01:02,335
كيف يمكنك تحمل تكلفة بناء ميدان قيادة في جانجنام...

816
01:01:02,335 --> 01:01:05,331
بعد بيع دار للأيتام في الضواحي؟

817
01:01:05,706 --> 01:01:08,301
هل يمكنك أن تخبرني من أين حصلت على كل هذه الأموال؟

818
01:01:09,335 --> 01:01:11,031
يمكنني بسهولة النظر في الأمر ومعرفة ذلك.

819
01:01:11,476 --> 01:01:13,041
هل تريد مني أن أفعل ذلك؟

820
01:01:13,506 --> 01:01:15,611
سوف آتي إلى هنا كل يوم.

821
01:01:15,875 --> 01:01:18,641
لن أستسلم حتى تريني سجلات الأطفال.

822
01:01:19,246 --> 01:01:22,180
لذا تفضل وقاتلني إذا كنت على استعداد للمخاطرة بكل ما لديك.

823
01:01:23,055 --> 01:01:24,480
الرتق.

824
01:01:25,885 --> 01:01:27,621
تلك المرأة المجنونة.

825
01:01:31,125 --> 01:01:32,260
بخير.

826
01:01:32,926 --> 01:01:34,730
سأعطيك كل شيء.

827
01:01:39,835 --> 01:01:41,105
(سجلات الأطفال المقبولين)

828
01:01:41,105 --> 01:01:43,131
المضي قدما وانظر من خلال ذلك بنفسك.

829
01:01:43,676 --> 01:01:45,841
أنت امرأة مزعجة.

830
01:01:46,845 --> 01:01:50,311
وبدلاً من ذلك، من الأفضل عدم تسريب أي معلومات...

831
01:01:50,546 --> 01:01:52,186
أو التقاط أي صور. حصلت على ذلك؟

832
01:01:52,186 --> 01:01:53,910
- تمام. - جيد.

833
01:02:12,135 --> 01:02:13,400
أين أنت يا طفلي؟

834
01:02:14,165 --> 01:02:15,371
أمي هنا.

835
01:03:12,565 --> 01:03:13,660
إنه لأمر مدهش.

836
01:03:53,936 --> 01:03:57,301
- لقد بذل الكثير من العمل حقًا. - أنا أوافق؟

837
01:03:57,605 --> 01:03:59,200
هيا يا رفاق.

838
01:03:59,476 --> 01:04:00,476
- عمل عظيم. - شكرًا.

839
01:04:00,476 --> 01:04:01,611
دعنا نذهب.

840
01:04:02,016 --> 01:04:03,210
سأنضم إليكم يا رفاق.

841
01:05:00,036 --> 01:05:01,470
كل هذا خطأك.

842
01:05:02,476 --> 01:05:05,301
تشون سيو جين، كل هذا...

843
01:05:06,776 --> 01:05:08,311
خطأك.

844
01:05:08,716 --> 01:05:10,541
أنت السبب في أنني أعيش مثل هذا.

845
01:05:11,345 --> 01:05:13,410
وأنت السبب الذي جعل ابنتي بائسة للغاية.

846
01:05:14,546 --> 01:05:16,210
كل هذا بسببك.

847
01:05:18,256 --> 01:05:19,881
لن أسامحك.

848
01:06:15,746 --> 01:06:19,111
مرحبًا؟ ماذا؟ من المتصل؟

849
01:06:20,946 --> 01:06:23,450
مدرسة تشيونغ آه الثانوية للفنون؟ لماذا تتصل؟

850
01:06:28,095 --> 01:06:29,220
ماذا؟

851
01:06:29,796 --> 01:06:31,891
هل يمكنك تكرار ما قلته للتو؟

852
01:06:32,796 --> 01:06:34,766
لدينا مكان إضافي لـ(باي رو نا)...

853
01:06:34,766 --> 01:06:36,531
في قسم الغناء الكلاسيكي في مدرسة تشيونغ آه الثانوية للفنون.

854
01:06:37,936 --> 01:06:39,730
هناك فتحة اضافية؟

855
01:06:40,736 --> 01:06:43,571
لماذا... لماذا؟ كيف؟

856
01:06:44,405 --> 01:06:47,670
توفي أمس أحد الأطفال الذين تم قبولهم.

857
01:06:57,585 --> 01:06:59,821
لا... مستحيل.

858
01:07:00,486 --> 01:07:01,621
هل فعلت ذلك؟

859
01:07:19,446 --> 01:07:22,541
(البنتهاوس)

860
01:07:25,746 --> 01:07:27,415
ماذا لو كشفت علاقتنا؟

861
01:07:27,415 --> 01:07:29,385
سوف يعتقد الناس أنها مجنونة.

862
01:07:29,385 --> 01:07:31,051
هل تقولين أن أحداً قتلها؟

863
01:07:31,055 --> 01:07:33,026
- هل قتلتها؟ - أطفالنا قتلوها؟

864
01:07:33,026 --> 01:07:35,226
كان علينا أن نفعل ذلك من أجل حماية أطفالنا.

865
01:07:35,226 --> 01:07:37,021
عزيزتي، هناك دم على قميصك.

866
01:07:37,125 --> 01:07:39,660
سيدة أوه، هناك دم على يدك.

867
01:07:39,865 --> 01:07:42,660
هذا سوف يتخلص من كل الأدلة.

868
01:07:42,895 --> 01:07:45,730
ماذا فعلتم يا رفاق بـ Seol A؟

869
01:07:45,736 --> 01:07:46,936
ماذا فعلت لها؟

870
01:07:46,936 --> 01:07:48,930
سأمزقك إلى قطع وأقتلك.