1
00:00:04,579 --> 00:00:06,079
(الشخصيات، المواقع، الأحداث، المنظمات،)

2
00:00:06,079 --> 00:00:07,474
(وخلفية هذه الدراما خيالية.)

3
00:03:59,539 --> 00:04:05,574
(منذ شهرين)

4
00:04:09,720 --> 00:04:12,815
(الحلقة 1)

5
00:04:29,809 --> 00:04:32,904
أليس هذا مذهلاً؟ صوت الجنة .

6
00:04:33,809 --> 00:04:37,544
أنت تعرفها أيضًا، أليس كذلك؟ السوبرانو تشيون سيو جين.

7
00:04:39,050 --> 00:04:40,844
أنا أستمع فقط إلى موسيقى الهرولة.

8
00:04:41,220 --> 00:04:43,284
المدرسة القديمة هي الاتجاه في الآونة الأخيرة.

9
00:04:47,129 --> 00:04:49,625
إذًا، كيف يعجبك هذا المكان يا سيدي؟

10
00:04:50,160 --> 00:04:51,895
حسنا، انها ليست سيئة.

11
00:04:52,069 --> 00:04:55,435
مع جميع الأجهزة المدمجة. المكان منعزل جدًا هنا، أليس كذلك؟

12
00:04:55,569 --> 00:04:58,635
لا داعي للقلق بشأن الأمن.

13
00:04:58,770 --> 00:04:59,935
من فضلك تعال بهذه الطريقة.

14
00:05:01,340 --> 00:05:03,234
في حالة الطوارئ يمكنك استخدام...

15
00:05:03,939 --> 00:05:05,274
هذا الباب هنا.

16
00:05:05,809 --> 00:05:09,474
يمكنك أن ترى أنه متصل مباشرة بالخارج.

17
00:05:11,650 --> 00:05:12,745
ليس سيئًا.

18
00:05:20,790 --> 00:05:23,094
قصدت أن أسألك هذا.

19
00:05:23,460 --> 00:05:26,199
لماذا ترتدين الحجاب دائمًا في هذا الطقس؟

20
00:05:26,199 --> 00:05:27,424
ألست ساخنا؟

21
00:05:28,239 --> 00:05:31,234
أنا بخير. أن تكون أنيقًا يتفوق على الطقس، كما تعلم.

22
00:05:31,410 --> 00:05:34,065
كونك متصلبًا للغاية قد يجعلك تبدو أقل جاذبية.

23
00:05:34,980 --> 00:05:38,009
من يعرف؟ قد أكون قادرا على مساعدتك لاحقا.

24
00:05:38,009 --> 00:05:39,145
ماذا تفعل؟

25
00:05:42,550 --> 00:05:45,515
قلت... كنت بخير.

26
00:05:45,720 --> 00:05:47,044
ماذا كان هذا الموقف؟

27
00:05:49,319 --> 00:05:51,929
يجب أن أذهب بعد ذلك.

28
00:05:51,929 --> 00:05:54,325
- رسوم السمسرة هي... - "رسوم السمسرة"؟

29
00:05:55,900 --> 00:05:57,555
كيف يمكن أن تكوني مكشوفة الوجه إلى هذا الحد؟

30
00:05:57,970 --> 00:05:59,199
هل تظن أنني لم أعرف...

31
00:05:59,199 --> 00:06:01,464
كنت تفعل هذا بشكل غير قانوني دون حتى ترخيص؟

32
00:06:02,069 --> 00:06:05,805
بمكالمة هاتفية واحدة، يمكنني أن أدمر حياتك المهنية تمامًا.

33
00:06:06,610 --> 00:06:07,904
إذا فهمت، اخرج.

34
00:06:07,910 --> 00:06:09,375
لكن يا سيدي.

35
00:06:09,679 --> 00:06:11,210
لقد عرضت عليك عشرات المنازل...

36
00:06:11,210 --> 00:06:13,245
بعد القيام بالعمل القانوني لمدة ثلاثة أشهر.

37
00:06:13,480 --> 00:06:15,145
أنت تعرف كم حاولت جاهدة.

38
00:06:15,879 --> 00:06:17,914
يجب أن تدفع لي على الأقل ثمن هذه المشكلة.

39
00:06:22,889 --> 00:06:24,924
توقف عن إزعاجي وتضيع.

40
00:06:25,329 --> 00:06:26,685
لكن يا سيدي هذا...

41
00:06:26,790 --> 00:06:29,654
نعم يا عسل. أين أنت؟

42
00:06:30,230 --> 00:06:32,195
لا أستطيع الانتظار حتى تصل إلى هنا.

43
00:06:32,770 --> 00:06:36,164
ستحب هذا المكان عندما تراه.

44
00:06:36,439 --> 00:06:38,534
نعم. تمام.

45
00:06:40,009 --> 00:06:41,104
نعم.

46
00:06:46,449 --> 00:06:47,544
الرتق عليه.

47
00:06:51,249 --> 00:06:53,914
تلك الرعشة المجنونة. اعتقدت أنه كان عضوا مشهورا في الكونغرس.

48
00:06:54,489 --> 00:06:55,854
إنه مجرد تافه.

49
00:06:57,290 --> 00:06:59,724
يجب أن أعود إلى هناك وأكسر كل عظامه.

50
00:07:01,199 --> 00:07:03,955
أي نوع من النساء يمكن أن يكون لها علاقة مع أحمق مثله؟

51
00:07:21,079 --> 00:07:22,174
تلك المرأة هي...

52
00:07:24,790 --> 00:07:27,214
(تبرع من كانغ ما ري، والدة يو جيني)

53
00:07:57,850 --> 00:07:59,015
جيني.

54
00:07:59,350 --> 00:08:01,885
ركز على الحجاب الحاجز وقم بتوجيه صوتك للأمام.

55
00:08:02,360 --> 00:08:06,185
صدى الماسكارا. المسكرة.

56
00:08:06,989 --> 00:08:09,094
- هل هذا من الصعب القيام به؟ - لو كان الأمر سهلاً.

57
00:08:10,160 --> 00:08:11,724
لماذا آخذ الدروس منك؟

58
00:08:11,929 --> 00:08:13,294
يا إلهي.

59
00:08:14,129 --> 00:08:16,794
كن صادقا. لقد ذهبت للكاريوكي بالأمس، أليس كذلك؟

60
00:08:16,900 --> 00:08:18,904
بالطبع، لقد انتهيت للتو من منتصف الفصل الدراسي.

61
00:08:18,910 --> 00:08:21,274
لا يمكنك إيذاء صوتك. المنافسة قادمة.

62
00:08:21,739 --> 00:08:23,834
قلت لك ألا تغني الكيبوب.

63
00:08:29,780 --> 00:08:30,975
إلى أين أنت ذاهبة يا جيني؟

64
00:08:40,390 --> 00:08:41,895
يا له من فأر.

65
00:08:41,900 --> 00:08:44,529
سأقتلها إذا أمسكت بها.

66
00:08:44,530 --> 00:08:46,965
(كوني حكيمة وجميلة ومجتهدة).

67
00:08:48,270 --> 00:08:51,064
"ركز على الحجاب الحاجز وقم بتوجيه صوتك للأمام."

68
00:08:51,569 --> 00:08:53,105
"رنين الماسشيرا."

69
00:09:10,719 --> 00:09:12,524
كنت أعرف!

70
00:09:13,160 --> 00:09:15,324
باي رو نا، لقد كنت أنت، أليس كذلك؟

71
00:09:15,699 --> 00:09:17,524
من قال لك أن تستخدم غرفة التدريب الخاصة بي؟

72
00:09:20,329 --> 00:09:21,934
لماذا غرفة التدريب بالمدرسة ملكك؟

73
00:09:21,939 --> 00:09:23,064
ألم تعلم؟

74
00:09:23,699 --> 00:09:25,870
لقد صنعها لي أمي وأبي لاستخدامها.

75
00:09:25,870 --> 00:09:27,605
لقد اشتروا البيانو لي أيضًا.

76
00:09:27,609 --> 00:09:30,434
وبغض النظر عمن صنعها، فهي تنتمي إلى المدرسة.

77
00:09:31,179 --> 00:09:34,078
هذا ليس منزلك. لا أرى لماذا لا أستطيع الدخول.

78
00:09:34,079 --> 00:09:35,314
بالطبع، لا يمكنك!

79
00:09:35,750 --> 00:09:38,250
هذه الغرفة صنعت خصيصا لي لكي أتدرب...

80
00:09:38,250 --> 00:09:40,319
للدخول إلى مدرسة تشيونغ آه الثانوية للفنون...

81
00:09:40,319 --> 00:09:41,985
بدلاً من إضاعة الوقت في العودة إلى المنزل.

82
00:09:42,260 --> 00:09:43,485
ألا تفهم ما أعنيه؟

83
00:09:44,020 --> 00:09:45,255
مدرسة تشيونغ آه الثانوية للفنون؟

84
00:09:47,329 --> 00:09:48,625
سأذهب هناك أيضا.

85
00:09:50,229 --> 00:09:51,465
مدرسة تشيونغ آه الثانوية للفنون؟

86
00:09:54,069 --> 00:09:56,495
كيف يمكنك الدخول إلى هناك؟

87
00:09:56,900 --> 00:09:58,135
هل يمكنك تحمله؟

88
00:09:58,569 --> 00:10:01,804
هل تستطيع والدتك دعمك كما يفعل والداي؟

89
00:10:02,609 --> 00:10:04,679
مستحيل أن يقبلوا حتى...

90
00:10:04,679 --> 00:10:07,375
طالبين من مدرسة متوسطة عادية.

91
00:10:08,650 --> 00:10:10,245
سأكون واضحا جدا.

92
00:10:10,520 --> 00:10:12,745
هذا هو مكاني. لا تحلم به حتى!

93
00:10:13,449 --> 00:10:15,385
أعتقد أن صوتي أكثر من كافي.

94
00:10:16,990 --> 00:10:20,154
سأهزمك في مسابقة الموسيقى القادمة...

95
00:10:20,459 --> 00:10:22,654
والحصول على خطاب توصية المدير.

96
00:10:23,760 --> 00:10:26,024
بدون مساعدة أمي أو أبي، على عكسك.

97
00:10:27,300 --> 00:10:28,465
انتظر وانظر.

98
00:10:29,770 --> 00:10:32,034
كيف تجرؤ على ذلك... ماذا قالت للتو؟

99
00:10:32,569 --> 00:10:34,534
يا. توقف هناك!

100
00:10:34,609 --> 00:10:35,875
باي رو نا!

101
00:10:42,050 --> 00:10:43,645
فتاة ماما.

102
00:10:44,020 --> 00:10:46,684
هل سارت الممارسة بشكل جيد؟ هل أنت جائع؟

103
00:10:46,849 --> 00:10:49,715
لماذا رقبتك عارية جدا؟

104
00:10:49,859 --> 00:10:51,454
صوتك هو أداتك.

105
00:10:52,189 --> 00:10:55,024
يجب أن تبقي شيئا حول رقبتك.

106
00:10:56,000 --> 00:10:57,424
هناك. دعنا نذهب.

107
00:10:57,729 --> 00:10:59,395
أنا منزعجة جداً يا أمي!

108
00:10:59,469 --> 00:11:01,735
ما هذا؟ أخبرني. قل لي كل شيء.

109
00:11:02,199 --> 00:11:03,794
هل تبكي أيتها الأميرة؟

110
00:11:04,599 --> 00:11:08,434
هناك فتاة تدعى باي رو نا وهي قبيحة للغاية.

111
00:11:08,540 --> 00:11:11,380
تجرأت على تحديي وقالت..

112
00:11:11,380 --> 00:11:13,274
سوف تهزمني في المنافسة.

113
00:11:13,849 --> 00:11:16,215
حتى أنها تدربت سراً في غرفة التدريب الخاصة بي.

114
00:11:16,550 --> 00:11:18,245
هل يجب أن أتحمل ذلك؟

115
00:11:18,319 --> 00:11:21,150
يا له من جنون... لماذا يجب على أميرتي أن تتحمل ذلك؟

116
00:11:21,150 --> 00:11:23,855
لا تتحمل أي شيء. لديك لي.

117
00:11:24,319 --> 00:11:26,885
سأظهر لذلك الشقي مهاراتي الحقيقية.

118
00:11:26,929 --> 00:11:29,924
أولاً، سوف نخيفها بفستانك.

119
00:11:30,459 --> 00:11:32,265
ماذا يفعل والداها؟

120
00:11:33,199 --> 00:11:34,424
ليس لديها أب. لقد مات.

121
00:11:34,839 --> 00:11:35,965
انه ميت؟

122
00:11:37,040 --> 00:11:39,534
والدتها إذن. ما الذي تفعله هي؟

123
00:11:39,969 --> 00:11:42,204
تعال بهذه الطريقة. اتبعني.

124
00:11:42,609 --> 00:11:44,434
أليست الحديقة جميلة فحسب؟

125
00:11:44,949 --> 00:11:47,349
يعني المدخل بعيد جدا

126
00:11:47,349 --> 00:11:49,050
أليس الداخلية مذهلة؟

127
00:11:49,050 --> 00:11:51,319
- يجب علينا أن ننظر في الطابق العلوي؟ - يا إلهي...

128
00:11:51,319 --> 00:11:54,859
بطارية الحب الخاصة بي يجب أن تكون خارجة.

129
00:11:54,859 --> 00:11:57,985
تحصل على الكثير من ضوء الشمس. هذا صحيح.

130
00:11:58,760 --> 00:11:59,924
أنقذني!

131
00:12:00,980 --> 00:12:03,075
- يا إلهي. - أكل هذا.

132
00:12:05,220 --> 00:12:06,980
أليس لديك أي خصائص جميلة؟

133
00:12:06,980 --> 00:12:08,884
كلهم عديمة الفائدة.

134
00:12:08,889 --> 00:12:11,559
أليست المنازل من الوكالة الأخرى أجمل بكثير؟

135
00:12:11,559 --> 00:12:12,854
أنا آسف يا سيدتي.

136
00:12:13,019 --> 00:12:15,185
لو أعطيتني يوم واحد فقط...

137
00:12:15,190 --> 00:12:16,754
ننسى ذلك!

138
00:12:17,559 --> 00:12:18,894
سيدتي.

139
00:12:19,500 --> 00:12:21,224
شكرا على المرطبات.

140
00:12:21,230 --> 00:12:22,695
اتصلي بي يا سيدتي.

141
00:12:28,210 --> 00:12:29,335
فئة الرياضيات؟

142
00:12:30,210 --> 00:12:32,205
نعم مرحبا.

143
00:12:33,610 --> 00:12:36,705
عفو؟ ماذا فعلت رو نا؟

144
00:12:44,960 --> 00:12:46,585
أنا الوطن.

145
00:12:51,090 --> 00:12:52,955
اتصل مدرس الرياضيات الخاص بك.

146
00:12:54,000 --> 00:12:56,124
أنت لم تكن هناك منذ أشهر.

147
00:12:57,629 --> 00:13:01,335
اشتريت هذا بما أجعله يتحدث حتى أسعل الدم؟

148
00:13:02,909 --> 00:13:04,874
متى بدأت بالكذب علي؟

149
00:13:06,980 --> 00:13:08,845
- أمي، أنا... - قلت لك!

150
00:13:09,480 --> 00:13:10,744
لا يمكنك الغناء.

151
00:13:19,120 --> 00:13:21,984
سوف أغني. أريد أن أصبح مغنية كلاسيكية!

152
00:13:22,429 --> 00:13:24,799
لماذا لا أستطيع؟ لماذا لا تسمح لي؟ لماذا؟

153
00:13:24,799 --> 00:13:27,024
أنت ذكي. مجرد دراسة.

154
00:13:27,529 --> 00:13:29,595
إذا كنت تكره المدرسة المكثفة، سأجد لك مدرسًا خاصًا.

155
00:13:29,629 --> 00:13:32,394
لماذا تريد الغناء بينما يمكنك أن تصبح محامياً أو قاضياً؟

156
00:13:32,600 --> 00:13:34,264
ألا تستطيع أن تقول ذلك من خلال النظر إلي؟

157
00:13:34,269 --> 00:13:36,104
أنت بحاجة إلى تراخيص لكسب لقمة العيش!

158
00:13:36,809 --> 00:13:38,035
لا يمكنك الغناء!

159
00:13:38,039 --> 00:13:40,104
أنت لم تسمعني الغناء.

160
00:13:40,110 --> 00:13:41,879
الغناء ليس لأحد فقط!

161
00:13:41,879 --> 00:13:44,845
أنا جيد في ذلك! أنا واثق.

162
00:13:45,250 --> 00:13:47,144
لماذا أنت ضد هذا؟

163
00:13:47,419 --> 00:13:50,919
ابنتك تريد هذا أكثر من الموت. إنها مجنونة بالغناء!

164
00:13:50,919 --> 00:13:53,215
لماذا تذهب إلى هذا الحد لإيقافها؟

165
00:13:57,990 --> 00:14:02,124
تعال. لا تفعل هذا. لا!

166
00:14:02,370 --> 00:14:03,465
اتركه!

167
00:14:07,899 --> 00:14:10,904
أيا كان. لقد حفظت كل شيء على أي حال.

168
00:14:11,070 --> 00:14:12,175
ماذا؟

169
00:14:12,379 --> 00:14:16,205
"الفلوت السحري" لموزارت، "أغنية ملكة الليل".

170
00:14:53,519 --> 00:14:55,849
(مهرجان تشيونغ آه الخامس والعشرون للفنون)

171
00:14:55,850 --> 00:14:58,785
(مهرجان تشيونغ آه الخامس والعشرون للفنون)

172
00:15:12,899 --> 00:15:15,234
إذا قلت مرة أخرى أنك تريد الغناء،

173
00:15:15,639 --> 00:15:17,665
ثم سأموت أمامك مباشرة.

174
00:15:18,639 --> 00:15:21,104
يمكنك الغناء على جثتي.

175
00:15:23,809 --> 00:15:25,274
ليس حتى ذلك الحين.

176
00:15:26,250 --> 00:15:27,345
هل تفهم؟

177
00:15:44,346 --> 00:15:49,346
[نسخة VIU] SBS E01 "السقيفة"
"البنتهاوس"
-♥ رو شي ♥-
متزامن مع Subcake Android

178
00:16:07,320 --> 00:16:10,254
مهما قلت سأغني.

179
00:16:19,600 --> 00:16:22,734
كما ترون، انها حفنة جدا.

180
00:16:23,169 --> 00:16:25,179
من بين جميع المجمعات السكنية متعددة الأغراض،

181
00:16:25,179 --> 00:16:28,909
قصر هيرا في سامسونغ دونغ هو الأغلى ثمناً للقدم المربع...

182
00:16:28,909 --> 00:16:31,045
وشعبيتها آخذة في الارتفاع.

183
00:16:31,509 --> 00:16:35,014
يطلق عليها قلعة لأغنى واحد بالمائة،

184
00:16:35,490 --> 00:16:37,590
وبعد عام واحد فقط من افتتاحه،

185
00:16:37,590 --> 00:16:41,215
وارتفعت قيمتها المقدرة بنسبة تسعة في المئة.

186
00:16:41,490 --> 00:16:44,185
- هذا النوع من الزيادة... - كم هو مذهل.

187
00:16:45,200 --> 00:16:49,965
هل سأعيش في مكان كهذا قبل أن أموت؟

188
00:18:06,779 --> 00:18:07,874
قف.

189
00:18:09,950 --> 00:18:13,275
لي مين هيوك. هل تريد حقا أن تغني الموسيقى الكلاسيكية؟

190
00:18:13,750 --> 00:18:14,914
عفو؟

191
00:18:17,420 --> 00:18:19,859
- نعم. - ألست مجرد تقليد...

192
00:18:19,859 --> 00:18:21,354
ماذا يفعل الجميع؟

193
00:18:22,990 --> 00:18:24,954
إذا كان هذا هو كل ما تفعله، فلن تتمكن حتى...

194
00:18:25,160 --> 00:18:28,055
التحق بمدرسة تشيونغ آه الثانوية للفنون، ناهيك عن جامعة سيول الوطنية.

195
00:18:28,400 --> 00:18:29,495
تمام؟

196
00:18:31,869 --> 00:18:34,440
إذا ظهرت دون ممارسة مرة أخرى،

197
00:18:34,440 --> 00:18:35,835
ثم كنت خارجا.

198
00:18:36,039 --> 00:18:40,104
مبدأي هو عدم تعليم أولئك الذين يفتقرون إلى الموهبة ولا يمارسونها.

199
00:18:40,779 --> 00:18:43,144
- هل تفهم؟ - نعم.

200
00:18:43,309 --> 00:18:45,545
خذه إلى غرفة التدريب.

201
00:18:52,359 --> 00:18:55,989
أعتقد أنه وصل إلى سن البلوغ ويبدو أنه لا يستطيع التركيز.

202
00:18:55,990 --> 00:18:58,154
سأضعه في مكانه

203
00:18:59,059 --> 00:19:00,799
فقط لأن عائلتي وعائلتك قريبين...

204
00:19:00,799 --> 00:19:03,164
لا يعني أنني يجب أن أعلم ابنك تلقائيًا.

205
00:19:03,369 --> 00:19:04,995
إذا لم يكن مين هيوك جيدًا بما فيه الكفاية،

206
00:19:06,369 --> 00:19:07,964
سوف أقطعه.

207
00:19:09,009 --> 00:19:12,174
هل تعلم أن لدي قائمة طويلة من الطلاب...

208
00:19:12,640 --> 00:19:13,975
الذين يرغبون في التعلم مني، أليس كذلك؟

209
00:19:15,079 --> 00:19:16,609
بالطبع أفعل.

210
00:19:16,609 --> 00:19:20,315
أعلم أن توظيفك أصعب من قطف نجمة.

211
00:19:20,420 --> 00:19:21,644
أعدك.

212
00:19:22,049 --> 00:19:25,085
سأجعل مين هيوك يتدرب.

213
00:19:26,990 --> 00:19:29,985
أنت تعرف مذيعي الكبير جانج يون كيونج، أليس كذلك؟

214
00:19:30,630 --> 00:19:33,130
تزوجت من وريث شركة Mipung.

215
00:19:33,130 --> 00:19:36,595
لقد طلبت منها وحصلت على إذن لاستئجار قاعة Mipung للفنون.

216
00:19:36,970 --> 00:19:41,194
ماذا عن استضافة حفل مؤسسة Cheong Ah لهذا العام هناك؟

217
00:19:42,170 --> 00:19:45,235
حسنًا، سأسأل والدي عن ذلك.

218
00:19:46,440 --> 00:19:48,575
ياإلهي ذلك المكان...

219
00:19:48,950 --> 00:19:51,775
ليس المقياس الصحيح على الإطلاق.

220
00:19:52,720 --> 00:19:54,515
مؤسسة Cheong Ah مرموقة للغاية.

221
00:19:54,720 --> 00:19:57,785
لكن قاعة Mipung للفنون متدهورة. ألا تعتقدين ذلك يا سيدة تشون؟

222
00:19:57,849 --> 00:20:01,354
هل هناك سبب لكونك واثقة جدًا، سيدة كانغ؟

223
00:20:01,460 --> 00:20:03,285
قاعة هيون للفنون.

224
00:20:03,930 --> 00:20:05,085
مستحيل.

225
00:20:05,559 --> 00:20:07,799
كيف تمكنت من حجز هذا المكان؟

226
00:20:07,799 --> 00:20:11,595
هذا ليس ممكناً في العادة، لكنني أصبحت صديقاً لزوجة الرئيس.

227
00:20:12,769 --> 00:20:14,295
لقد وضعت في كلمة طيبة.

228
00:20:15,170 --> 00:20:19,275
إذا قمت بإسقاط اسمي، فسوف يحجزون لك القاعة.

229
00:20:19,579 --> 00:20:20,704
اتصل بهم.

230
00:20:20,710 --> 00:20:22,674
أنا ممتن جدا لصالحك.

231
00:20:22,750 --> 00:20:24,950
سمعت أنه بإمكانك استضافة طالب آخر.

232
00:20:24,950 --> 00:20:28,714
تلك الافتتاحية لجيني، أليس كذلك؟

233
00:20:32,190 --> 00:20:33,285
(تطبيق الدرس)

234
00:20:36,329 --> 00:20:37,454
سوف تحصل على مكالمة.

235
00:20:39,430 --> 00:20:41,230
اذا علمتها

236
00:20:41,230 --> 00:20:43,525
سوف تدخل جامعة سيول الوطنية بدون مشكلة.

237
00:20:43,799 --> 00:20:46,200
سأجعلك مسؤولاً عن...

238
00:20:46,200 --> 00:20:48,805
درجات جيني الأكاديمية والموسيقى.

239
00:20:49,009 --> 00:20:53,404
بالنسبة لي، قد تكون كذلك السماء.

240
00:20:54,980 --> 00:20:58,045
ما هذا الكأس؟ لم أر ذلك من قبل.

241
00:20:58,180 --> 00:20:59,444
يا إلهي.

242
00:20:59,880 --> 00:21:03,085
أليست هذه هي الجائزة الكبرى لمهرجان تشيونغ آه الفني؟

243
00:21:03,450 --> 00:21:06,515
لا أستطيع أن أصدق أنني أخيرًا سأرى الكأس الأسطورية.

244
00:21:06,589 --> 00:21:08,114
لماذا هو الأسطوري؟

245
00:21:08,829 --> 00:21:12,329
ألا تعلم؟ طالبة في سنة السيدة تشون...

246
00:21:12,329 --> 00:21:15,864
شعرت بالغيرة من موهبتها وقطعت حلقها.

247
00:21:16,369 --> 00:21:18,735
جميع المطربين الكلاسيكيين يعرفون تلك الحادثة.

248
00:21:18,799 --> 00:21:20,964
يا إلهي...هذا فظيع جداً.

249
00:21:21,140 --> 00:21:23,604
هل تؤذي نفسها من الغيرة؟

250
00:21:23,609 --> 00:21:24,835
هذا مجنون جدا.

251
00:21:25,210 --> 00:21:29,144
أي شخص في قمة مجاله لا بد أن يشعر بالغيرة والحسد.

252
00:21:29,250 --> 00:21:32,345
فكر في ساليري الذي كان يشعر بالغيرة من موزارت.

253
00:21:33,019 --> 00:21:35,545
ماذا حدث لذلك الطالب؟

254
00:21:36,849 --> 00:21:39,414
لقد لمست شيئًا لم يكن عليها أن تتوق إليه،

255
00:21:39,890 --> 00:21:42,985
لذلك أنا متأكد من أنها تركت الموسيقى إلى الأبد لمعاقبة نفسها.

256
00:21:45,460 --> 00:21:46,624
منذ ذلك الحين،

257
00:21:48,900 --> 00:21:50,924
تم إنهاء هذه الجائزة أيضًا.

258
00:21:52,440 --> 00:21:55,434
إذا كانت الكأس أسطورية،

259
00:21:56,009 --> 00:21:57,535
هل يمكنني لمسها؟

260
00:21:58,039 --> 00:22:01,604
هذا أوصلني إلى جامعة سيول الوطنية مجانًا.

261
00:22:02,309 --> 00:22:05,104
حصل عليها طالب واحد فقط في قسم الموسيقى الكلاسيكية.

262
00:22:06,019 --> 00:22:08,890
بالمناسبة، أنت تعلم أن نادي هيرا سيجتمع...

263
00:22:08,890 --> 00:22:10,545
في منزلي اليوم، أليس كذلك؟

264
00:22:10,650 --> 00:22:11,690
- نعم. - نعم.

265
00:22:11,690 --> 00:22:14,019
أنت مرحب بك فقط إذا أتيت خالي الوفاض.

266
00:22:14,019 --> 00:22:15,154
بالطبع.

267
00:22:35,910 --> 00:22:37,245
الباب مفتوح.

268
00:23:21,259 --> 00:23:24,924
ماذا؟ "كيف تمكنت من حجز هذا المكان؟"

269
00:23:26,130 --> 00:23:28,255
ماذا تعتقد بي؟

270
00:23:29,700 --> 00:23:33,164
كو سانغ أ، فماذا لو كان زوجك في القانون؟

271
00:23:33,700 --> 00:23:35,934
لا أستطيع تحمل اسمها، حتى.

272
00:23:36,609 --> 00:23:37,809
الرتق عليك.

273
00:23:37,809 --> 00:23:39,775
(جائزة زوجة الابن)

274
00:23:47,549 --> 00:23:49,245
أين كنت طوال اليوم؟

275
00:23:49,390 --> 00:23:50,745
أنت أبدا في المنزل.

276
00:23:51,089 --> 00:23:52,555
لماذا أنت أكثر انشغالا مني؟

277
00:23:53,089 --> 00:23:55,924
هل أنت في المنزل بالفعل؟ لم يكن لديك محاكمة؟

278
00:23:57,690 --> 00:23:58,785
أنت في المنزل؟

279
00:24:00,559 --> 00:24:01,755
الأم.

280
00:24:02,529 --> 00:24:05,394
متى وصلت؟ أنت لم تتصل قط لتقول أنك ستأتي

281
00:24:05,500 --> 00:24:08,364
لماذا أنت مندهش جدا؟ هل يجب أن أتصل لزيارة ابني؟

282
00:24:08,910 --> 00:24:10,065
قدم لي بعض الفاكهة.

283
00:24:10,240 --> 00:24:11,535
هل يوجد لديكم عنب مسقط لامع ؟

284
00:24:12,009 --> 00:24:13,975
نعم. عفوا، ثم.

285
00:24:16,210 --> 00:24:19,414
والآن يكشف عن ألوانه الحقيقية.

286
00:24:21,680 --> 00:24:23,745
أنت هنا أيضا؟

287
00:24:23,920 --> 00:24:25,819
يبدو أنك لا تستطيع تحمل رؤيتي.

288
00:24:25,819 --> 00:24:28,654
لماذا تقول ذلك؟ سأحضر بعض الفاكهة.

289
00:24:28,829 --> 00:24:30,585
شكرًا لك.

290
00:24:36,799 --> 00:24:40,235
كلا منكم الأخوات هنا، كما أرى.

291
00:24:40,339 --> 00:24:42,769
أنت ربة منزل منذ أكثر من 15 عاماً..

292
00:24:42,769 --> 00:24:44,934
ومازلت لا تستطيع الطبخ حسب ذوقنا؟

293
00:24:45,980 --> 00:24:48,809
أعرف أنك كنت مذيعة قبل أن تتزوجي،

294
00:24:48,809 --> 00:24:50,180
لكن الطبخ مهارة أساسية.

295
00:24:50,180 --> 00:24:52,214
هل الطعام غير متبل بشكل صحيح؟

296
00:24:53,279 --> 00:24:55,845
لهذا السبب لا أستطيع السماح لك بتولي أعمال العائلة.

297
00:24:56,890 --> 00:25:00,055
لماذا لا تجيد شيئًا واحدًا؟

298
00:25:00,289 --> 00:25:04,225
ليس لدي أي فكرة. هل يمكنك أن تعلمني كيف أطبخ؟

299
00:25:04,529 --> 00:25:06,095
لا يبدو أنني أتحسن.

300
00:25:06,099 --> 00:25:08,230
أقوم بتدريس الغرباء طوال اليوم وكل يوم.

301
00:25:08,230 --> 00:25:10,124
هل يجب أن أعلمك في المنزل أيضاً؟

302
00:25:10,369 --> 00:25:12,539
مع كل دروس الطبخ، والظهور التلفزيوني، وتأليف الكتب،

303
00:25:12,539 --> 00:25:14,095
رأسي يؤلمني بالفعل.

304
00:25:15,000 --> 00:25:18,035
- انظر إلى يدي المسكينة. - أم.

305
00:25:18,240 --> 00:25:20,805
اجتماع نادي هيرا اليوم . ماذا يجب أن أرتدي؟

306
00:25:21,079 --> 00:25:22,180
ماذا عن هذا؟

307
00:25:22,180 --> 00:25:25,245
ابني العزيز، بشرتك جميلة شاحبة.

308
00:25:25,349 --> 00:25:26,779
الأزرق سوف يناسبك.

309
00:25:26,779 --> 00:25:27,914
صحيح، الأزرق.

310
00:25:28,450 --> 00:25:30,214
ثم ماذا عن ربطة العنق؟

311
00:25:30,349 --> 00:25:33,614
إنه ليس تجمعًا جديًا، لذا يمكنك تخطي ربطة العنق.

312
00:25:33,789 --> 00:25:36,624
- أمي سوف تساعدك. تعال معنا. - أسرع، أسرع.

313
00:25:38,190 --> 00:25:39,694
لقد كان لدي ما يكفي.

314
00:25:40,059 --> 00:25:41,894
أحضر لي بعض الفاكهة أيضاً

315
00:25:42,170 --> 00:25:43,295
بالتأكيد.

316
00:25:49,410 --> 00:25:54,005
أتمنى أن أتحدث بحرية وبصوت عالٍ أيضًا. بجد!

317
00:26:29,910 --> 00:26:31,005
ارتداء شيء آخر.

318
00:26:31,150 --> 00:26:33,348
كم مرة يجب أن أخبرك أن هذا رتيب للغاية؟

319
00:26:33,349 --> 00:26:34,975
يجب أن يبدو المضيف أنيقًا.

320
00:26:34,980 --> 00:26:37,015
لدي ما يكفي من الذوق لاختيار الزي.

321
00:26:38,349 --> 00:26:40,255
ألا تعتقد أنك ذهبت إلى القمة أيضًا؟

322
00:26:40,460 --> 00:26:42,424
إنه مجرد عشاء مع الأشخاص الذين نراهم كل يوم.

323
00:26:42,930 --> 00:26:45,184
أنت تثير ضجة كبيرة من الأشياء.

324
00:26:46,630 --> 00:26:48,894
هل تنتقدين أسلوبي أيضاً؟

325
00:26:49,369 --> 00:26:51,295
هل أنت مستاء إلى هذه الدرجة من مظهر زوجتك الجميل؟

326
00:26:51,829 --> 00:26:53,864
أنا لا أحب كيف أن الأمر أكثر من اللازم.

327
00:26:55,740 --> 00:26:58,204
كيف لا تزال تتوقع أن تبدو جميلة؟

328
00:26:58,609 --> 00:27:00,934
لقد استحممت عمليا بالعطور.

329
00:27:13,160 --> 00:27:15,184
قالت أنها تحبني.

330
00:27:17,390 --> 00:27:20,894
- سمعها الجميع. - يا إلهي.

331
00:27:21,559 --> 00:27:23,995
الخير. هذا جميل جدا.

332
00:27:24,230 --> 00:27:25,694
تعال وانضم إلينا.

333
00:27:36,450 --> 00:27:39,975
أنا فقط أحب بطة بكين.

334
00:27:39,980 --> 00:27:41,075
السيدة تشيون.

335
00:27:41,079 --> 00:27:43,985
عندما نكون نحن فقط، يمكنك مناداتي بسيو جين.

336
00:27:43,990 --> 00:27:45,119
نحن لسنا في المدرسة.

337
00:27:45,119 --> 00:27:48,659
ومع ذلك، لا يمكننا مخاطبة معلم مثلك باسمك.

338
00:27:48,660 --> 00:27:50,130
إذا كانوا قد اتصلوا بك بالفعل بالاسم،

339
00:27:50,130 --> 00:27:52,085
ستنزعج لأنهم لم يحترموك.

340
00:27:55,799 --> 00:27:56,964
لا، لن أفعل ذلك.

341
00:27:58,900 --> 00:28:00,464
عاملني بشكل عرضي.

342
00:28:01,099 --> 00:28:04,670
دكتور ها، وجهك لامع عمليًا.

343
00:28:04,670 --> 00:28:06,174
أنت متوهجة.

344
00:28:06,240 --> 00:28:10,275
هذا لا يمكن أن يكون. أعمل كل يوم وأنا منهك تمامًا.

345
00:28:10,279 --> 00:28:11,909
لا تشتكي.

346
00:28:11,910 --> 00:28:14,015
سمعت أنك تقبل عملاء VIP فقط.

347
00:28:17,619 --> 00:28:20,190
حتى الأشخاص الذين يتمتعون بظهور جيدة تمامًا...

348
00:28:20,190 --> 00:28:22,354
الحصول على كسرهم في المستشفى.

349
00:28:22,829 --> 00:28:24,154
هل سمعت تلك الإشاعة؟

350
00:28:26,759 --> 00:28:28,924
عسل. هل أنت في حالة سكر؟

351
00:28:29,000 --> 00:28:30,995
هل سمعت ذلك؟

352
00:28:31,500 --> 00:28:32,569
نعم.

353
00:28:32,569 --> 00:28:34,495
لقد كانت مجرد مزحة.

354
00:28:34,700 --> 00:28:36,109
أنت رجل يفعل العجائب العظيمة.

355
00:28:36,109 --> 00:28:38,265
لا حاجة للحصول على جدية بشأن مزحة.

356
00:28:38,269 --> 00:28:39,535
يا إلهي.

357
00:28:41,240 --> 00:28:42,644
إلى ماذا تحدق أيها الشرير؟

358
00:28:43,009 --> 00:28:45,704
أنت تستمتع بكل هذا بفضل عائلة زوجتك الثرية.

359
00:28:45,920 --> 00:28:50,114
الأمر فقط أنني أجد صعوبة في الضحك على نكاتك.

360
00:28:50,750 --> 00:28:52,085
أنت مغرور رعشة.

361
00:28:52,490 --> 00:28:55,684
كنتِ لتخرجين إلى الشوارع لولا مكتب والدك للمحاماة.

362
00:28:59,200 --> 00:29:02,129
ما الذي يأخذ الزوجين من السقيفة لفترة طويلة؟

363
00:29:02,130 --> 00:29:04,164
ربما يعتقدون أنهم يملكون هذا المكان.

364
00:29:04,299 --> 00:29:06,440
لقد اشتروا الأرض وأداروا البناء والتوزيع.

365
00:29:06,440 --> 00:29:07,894
أود أن أقول إنهم أصحابها.

366
00:29:08,700 --> 00:29:10,909
أتساءل عما إذا كان سو ريون سيأتي اليوم.

367
00:29:10,910 --> 00:29:13,535
أنا أشك في ذلك. إنها امرأة مشغولة.

368
00:29:14,779 --> 00:29:16,045
آسف لتأخري.

369
00:29:16,710 --> 00:29:17,975
- يا إلهي. - يا.

370
00:29:18,779 --> 00:29:20,650
- سو ريون - يا إلهي.

371
00:29:20,650 --> 00:29:22,990
- لقد مضى وقت طويل. - من الجميل أن أراك.

372
00:29:22,990 --> 00:29:25,954
- من الجيد رؤيتك، سو ريون. - لقد مضى وقت طويل.

373
00:29:26,390 --> 00:29:27,614
شكرا لدعوتنا.

374
00:29:28,859 --> 00:29:31,684
لقد بدأنا بالفعل في تناول الطعام. هل هذا جيد؟

375
00:29:31,759 --> 00:29:33,424
نحن آسفون على الحضور في وقت متأخر.

376
00:29:33,759 --> 00:29:35,225
كيف كان حالك؟

377
00:29:35,430 --> 00:29:37,029
يجب أن نرى بعضنا البعض في كثير من الأحيان.

378
00:29:37,029 --> 00:29:41,194
من الصعب جدًا رؤيتك عندما نعيش في نفس المبنى.

379
00:29:41,200 --> 00:29:43,704
أنت تعرف مدى تميز نادي هيرا هذا.

380
00:29:43,710 --> 00:29:47,134
لقد عرفنا بعضنا البعض منذ أن بدأ أطفالنا الموسيقى الصوتية،

381
00:29:47,509 --> 00:29:49,180
وقد مرت بالفعل خمس سنوات.

382
00:29:49,180 --> 00:29:50,604
أنا أعرف.

383
00:29:50,680 --> 00:29:52,650
يجب أن تأتي إلى دراستنا الفنية...

384
00:29:52,650 --> 00:29:54,644
والعمل معنا حتى نتمكن من الاقتراب.

385
00:29:55,319 --> 00:29:57,785
- حسنًا... - إنها تريد دائمًا الذهاب،

386
00:29:57,990 --> 00:30:00,555
لكن أنا من جعلها تبقى. أريد أن أحتفظ بها لنفسي.

387
00:30:01,390 --> 00:30:04,829
- يا إلهي، كم هو جميل. - أنت رومانسي جداً.

388
00:30:04,829 --> 00:30:06,595
يا إلهي.

389
00:30:06,700 --> 00:30:09,595
ماذا عني الذي أعيش وحيداً؟

390
00:30:11,170 --> 00:30:13,595
كيف حال السيد يو في دبي؟

391
00:30:13,599 --> 00:30:14,864
انه في حالة جيدة.

392
00:30:15,740 --> 00:30:17,869
صناعة البناء هناك مزدهرة،

393
00:30:17,869 --> 00:30:20,535
لذلك ليس لديه وقت للعودة ولو لفترة وجيزة.

394
00:30:21,680 --> 00:30:23,444
يا إلهي، هذا يبدو لذيذاً.

395
00:30:23,450 --> 00:30:25,345
لا بد أنه كان من الصعب تحضير كل هذا.

396
00:30:25,480 --> 00:30:27,220
لم أستطع أن أخدم أي شيء.

397
00:30:27,220 --> 00:30:29,690
لقد وضعت بعض الرعاية الإضافية.

398
00:30:29,690 --> 00:30:31,420
في الواقع، لم يكن هناك الكثير للقيام به.

399
00:30:31,420 --> 00:30:33,515
أنت تعرف كيف يتم توصيل الطعام.

400
00:30:37,460 --> 00:30:39,295
يا إلهي.

401
00:30:44,569 --> 00:30:47,864
ليس من السهل على المرأة العاملة تحضير هذا النوع من العيد.

402
00:30:48,039 --> 00:30:50,765
أنت أفضل مدرس موسيقى مسؤول عن أطفالنا.

403
00:30:50,869 --> 00:30:53,604
لهذا السبب عرضت عليك مكانًا في قصر هيرا أولاً.

404
00:30:54,180 --> 00:30:55,535
شكرا لك، سيو جين.

405
00:30:56,849 --> 00:30:58,505
وأنا أقدر الكلمات الرقيقة.

406
00:30:58,750 --> 00:31:00,374
أوه، بالمناسبة،

407
00:31:01,049 --> 00:31:03,845
لم نرغب في أن نأتي خالي الوفاض. إنها فطيرة البقان.

408
00:31:04,190 --> 00:31:06,789
- دعونا نشاركها للتحلية. - شكرًا لك.

409
00:31:06,789 --> 00:31:11,055
لكن مفهوم الحزب اليوم كان سيأتي خالي الوفاض.

410
00:31:15,200 --> 00:31:16,765
انظر إلى وجه السيدة تشون.

411
00:31:17,269 --> 00:31:19,864
سمعت أنها أعدت فطيرة البقان أيضا.

412
00:31:22,069 --> 00:31:23,204
انتظر دقيقة.

413
00:31:24,039 --> 00:31:27,704
يا إلهي. أعتقد أن أمي صنعت هذا.

414
00:31:27,980 --> 00:31:29,545
هل يمكننا تجربتها الآن؟

415
00:31:29,650 --> 00:31:31,275
أوه بالتأكيد.

416
00:31:32,380 --> 00:31:33,975
أنا أيضاً. أعطني قطعة.

417
00:31:34,420 --> 00:31:35,714
يا إلهي.

418
00:31:38,819 --> 00:31:41,154
مدهش. إنه لذيذ.

419
00:31:41,220 --> 00:31:43,954
واو، إنها موهوبة جدًا.

420
00:31:44,430 --> 00:31:46,255
يمكنك بيع هذا على الفور.

421
00:31:46,460 --> 00:31:50,424
إنه لا يضاهى بالمنتجات التي يبيعونها هذه الأيام.

422
00:31:50,470 --> 00:31:52,325
لدي شيء يتناسب بشكل جيد مع الحلوى.

423
00:31:53,440 --> 00:31:54,565
عسل.

424
00:31:56,269 --> 00:31:59,835
هل يمكنك الذهاب لإحضار بعض نبيذ بوردو؟ وينبغي لنا أن نشاركها معهم.

425
00:32:02,039 --> 00:32:03,174
عجل.

426
00:32:04,279 --> 00:32:05,874
أوه، عفوا.

427
00:32:21,200 --> 00:32:22,894
ماذا تفعل؟ يتحرك.

428
00:32:24,230 --> 00:32:27,235
هل تستمتع بإذلال زوجتك أمام الآخرين؟

429
00:32:27,339 --> 00:32:30,039
- هل تشعر بتحسن الآن؟ - لماذا لا تأخذ الأمور ببساطة؟

430
00:32:30,039 --> 00:32:33,134
لماذا تتصرف بهذه الطنانة؟ أليس هذا متعبا؟

431
00:32:33,140 --> 00:32:36,144
هل ترغب في التقليل من شأن زوجتك؟

432
00:32:36,710 --> 00:32:39,204
أنا أفعل هذا من أجلك...

433
00:32:40,279 --> 00:32:42,214
هل يمكنك أن تكون صادقًا؟

434
00:32:42,319 --> 00:32:44,220
كل ما تفكر فيه هو نفسك.

435
00:32:44,220 --> 00:32:46,785
أنا مجرد إكسسوار تستخدمه لتزيين نفسك.

436
00:32:47,259 --> 00:32:49,924
Su Ryeon هي النوع الذي يهتم حقًا بزوجها.

437
00:32:50,329 --> 00:32:52,225
انظر إلى مدى نجاح عمل الرئيس جو.

438
00:32:58,099 --> 00:32:59,595
ماذا تفعل؟

439
00:33:00,769 --> 00:33:03,265
هل تعتقدين أن مدح النساء الأخريات يجعلك أفضل؟

440
00:33:06,109 --> 00:33:07,275
أنت...

441
00:33:09,349 --> 00:33:11,505
لم أجد المرحاض...

442
00:33:24,759 --> 00:33:26,325
الرجال كلهم هكذا.

443
00:33:44,650 --> 00:33:46,485
(سيبدأ الجزء الثاني قريبا.)

444
00:33:51,910 --> 00:33:53,376
لا مفر!

445
00:33:57,451 --> 00:33:59,080
مفتوحة على مصراعيها!

446
00:33:59,080 --> 00:34:00,416
أنا غيور!

447
00:34:02,120 --> 00:34:03,690
- يا إلهي. - نحن؟

448
00:34:03,690 --> 00:34:06,715
- أنا خارج إلى المرحاض. - استمع بعناية.

449
00:34:06,960 --> 00:34:08,386
بلدي سانغ أ هو ...

450
00:34:08,620 --> 00:34:11,361
- حلو جدا. - توقف.

451
00:34:11,361 --> 00:34:13,796
- يا إلهي. لماذا هذا هنا؟ - هل أنت بخير؟

452
00:34:13,960 --> 00:34:14,960
السيد النسر؟

453
00:34:14,960 --> 00:34:17,470
المذيع كو سانغ أ!

454
00:34:17,470 --> 00:34:20,371
لقد كانت المذيعة الأكثر إثارة في كل كوريا.

455
00:34:20,371 --> 00:34:21,970
- هذا صحيح. - الجميع أحبها.

456
00:34:21,970 --> 00:34:23,670
هذا صحيح جدا.

457
00:34:23,670 --> 00:34:26,536
هي لا تقول "جاجانجميون". تقول "جاجانجميون".

458
00:34:28,511 --> 00:34:30,106
انتظر.

459
00:34:30,651 --> 00:34:32,875
- هل أنت من المعجبين؟ - كنت.

460
00:34:33,039 --> 00:34:34,333
- حقًا؟ - نعم.

461
00:34:35,638 --> 00:34:37,503
يجب أن نتصافح.

462
00:34:37,908 --> 00:34:40,638
- هذه ليست مشكلة. - ماذا يحدث هنا؟

463
00:34:40,638 --> 00:34:43,104
- إنه لشرف. - هيا افعلها.

464
00:34:53,759 --> 00:34:55,783
سأسكب لك كأسًا، أيها الرئيس جو.

465
00:35:05,468 --> 00:35:06,634
اسمحوا لي أن أفعل الشيء نفسه.

466
00:35:06,899 --> 00:35:09,263
أعتقد أنني محظوظة جدًا.

467
00:35:09,569 --> 00:35:13,608
دكتور ها، لقد تزوجت جيدًا بنفسك.

468
00:35:13,608 --> 00:35:15,933
- مُطْلَقاً. - ولم لا؟

469
00:35:16,448 --> 00:35:20,074
ماذا تقول؟ الجميع يحسدك.

470
00:35:33,399 --> 00:35:36,063
يا إلهي. هل أنت بخير، السيدة تشون؟

471
00:35:36,328 --> 00:35:39,539
نعم، أنا بخير. يجب أن أتغير.

472
00:35:39,539 --> 00:35:41,563
لا بأس، لا تهتم.

473
00:36:10,898 --> 00:36:12,523
هل يمكنك مساعدتي؟

474
00:36:39,428 --> 00:36:41,059
- أنا بخير. - اتركها وشأنها.

475
00:36:41,059 --> 00:36:43,363
- أنا بخير. - فقط دعها تكون.

476
00:36:43,398 --> 00:36:44,493
عسل.

477
00:36:59,678 --> 00:37:00,814
عسل.

478
00:37:09,219 --> 00:37:10,384
عسل.

479
00:37:48,398 --> 00:37:49,629
سيدة كانغ، لقد شربت كثيرًا.

480
00:37:49,629 --> 00:37:51,594
- السيدة كانغ. - لقد شربت كثيرا.

481
00:37:51,599 --> 00:37:52,763
هل أنت بخير؟

482
00:37:53,138 --> 00:37:54,664
عزيزتي أين كنت؟

483
00:37:55,069 --> 00:37:57,263
أعتقد أننا يجب أن نذهب الآن. الجميع في حالة سكر.

484
00:37:58,009 --> 00:37:59,103
تمام.

485
00:38:01,409 --> 00:38:02,709
- سنخرج الآن. - تعال.

486
00:38:02,709 --> 00:38:05,079
- العودة إلى المنزل بسلام. - دعونا نشرب أكثر قليلا.

487
00:38:05,079 --> 00:38:06,273
يا إلهي، هيا.

488
00:38:07,318 --> 00:38:08,643
- مع السلامة. - دعنا نذهب.

489
00:38:08,649 --> 00:38:11,849
- نحن خارج الآن. - تعال.

490
00:38:11,849 --> 00:38:14,188
- دعنا نذهب بالفعل. - وداعا للجميع.

491
00:38:14,188 --> 00:38:15,984
دعنا نذهب.

492
00:38:18,258 --> 00:38:20,258
- مرحبًا. - مهلا، لقد جئت في وقت مبكر.

493
00:38:20,258 --> 00:38:21,554
(مدرسة هوايونج المتوسطة)

494
00:38:52,628 --> 00:38:53,723
(إنهاء التسجيل)

495
00:38:55,829 --> 00:38:58,723
أعطني 10 دقائق أخرى. يمكنك التدرب بمجرد انتهائي.

496
00:39:04,724 --> 00:39:09,724
[إصدار VIU] SBS E02 "السقيفة"
"رو نا وجيني"
-♥ رو شي ♥-
متزامن مع Subcake Android

497
00:39:16,118 --> 00:39:17,583
اسمي باي رو نا.

498
00:39:17,818 --> 00:39:19,913
لقد أرسلت لك للتو عينتي الصوتية عبر رسالة نصية.

499
00:39:20,188 --> 00:39:22,184
أود أن أتلقى دروس الغناء منك.

500
00:39:22,589 --> 00:39:24,783
يرجى الاستماع إلى العينة الخاصة بي. لو سمحت.

501
00:39:34,798 --> 00:39:37,504
يا! شاهده!

502
00:39:38,969 --> 00:39:41,703
(كوني حكيمة وجميلة ومجتهدة).

503
00:39:43,308 --> 00:39:44,473
أريدك أن تعتذر.

504
00:39:44,579 --> 00:39:46,773
اسرع واعتذر.

505
00:39:46,849 --> 00:39:48,374
هل لا تعرف كيف تتحدث؟

506
00:39:48,378 --> 00:39:52,384
لن يفيدك البقاء هادئًا، كما تعلم.

507
00:39:52,818 --> 00:39:55,453
اسرع وقل أنك آسف!

508
00:39:56,329 --> 00:39:58,124
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

509
00:39:58,659 --> 00:40:00,424
لا أستطيع أن أصدق هذا.

510
00:40:01,329 --> 00:40:03,364
هل أنت والدتها؟

511
00:40:03,668 --> 00:40:04,893
كم أنت وقح.

512
00:40:05,099 --> 00:40:07,234
لقد قمت بعمل فظيع في تعليم طفلك.

513
00:40:07,438 --> 00:40:10,168
كيف لها أن تكون شريرة بما فيه الكفاية...

514
00:40:10,168 --> 00:40:12,634
لتعاطي مشروب صديقتها؟

515
00:40:12,909 --> 00:40:15,874
طفلي لا يستطيع حتى التحدث الآن!

516
00:40:16,178 --> 00:40:17,808
لديها مستقبل مشرق أمامها.

517
00:40:17,808 --> 00:40:19,473
كيف ستتحمل مسؤولية هذا؟

518
00:40:19,479 --> 00:40:21,818
حلمها أن تصبح سوبرانو مشهورة!

519
00:40:21,818 --> 00:40:24,244
أمي، لم يكن أنا. أقسم أنني لم أفعل ذلك.

520
00:40:24,248 --> 00:40:26,513
هل أنت جاد؟ التوقف عن التصرف وكأنك بريء.

521
00:40:26,959 --> 00:40:30,023
لدينا بالفعل كل شيء على CCTV. لا يمكنك الاستمرار في إنكار الأمر بهذه الطريقة.

522
00:40:30,188 --> 00:40:32,723
أنت وجيني كنتما الوحيدين في غرفة التدريب.

523
00:40:32,729 --> 00:40:34,998
جيني شربت من الفنجان..

524
00:40:34,998 --> 00:40:37,494
وبدأ يسعل الدم. لقد رأينا كل شيء بالفعل.

525
00:40:37,498 --> 00:40:40,068
أنت لا تزال صغيرًا جدًا، لكنك بالفعل مليء بالأكاذيب!

526
00:40:40,068 --> 00:40:41,994
- أنا حقا لم أفعل ذلك! - لا يصدق.

527
00:40:42,668 --> 00:40:45,064
أراهن أن جيني فعلت ذلك بنفسها.

528
00:40:45,339 --> 00:40:46,979
لقد فعلت ذلك لتخدعني...

529
00:40:46,979 --> 00:40:49,603
لأنها لم تعتقد أنها ستكون جيدة بما يكفي للمنافسة.

530
00:40:49,608 --> 00:40:50,773
إنها لا تصدق.

531
00:40:51,849 --> 00:40:54,143
سيدي، ألا تتذكر ما قلته لي؟

532
00:40:54,579 --> 00:40:56,079
أخبرتني أن جيني عادت وهي تعاني من التهاب في الحلق

533
00:40:56,079 --> 00:40:57,314
بعد القيام بالكاريوكي.

534
00:40:58,019 --> 00:41:01,384
هلا قلت شيئا من فضلك؟ لقد أخبرتني بذلك بوضوح!

535
00:41:02,789 --> 00:41:04,289
هل فقدت عقلك؟

536
00:41:04,289 --> 00:41:06,428
كيف تجرؤ على تأطير ابنتي!

537
00:41:06,428 --> 00:41:08,824
أنت تستحق أن تحبس في السجن.

538
00:41:08,829 --> 00:41:10,969
سأقوم بإبلاغك إلى مكتب التعليم!

539
00:41:10,969 --> 00:41:13,994
- هل تفهم؟ - ما الأمر معك؟

540
00:41:15,199 --> 00:41:17,403
ابنتي تقول أنها لم تفعل ذلك.

541
00:41:17,639 --> 00:41:19,504
ليس لديك حتى أي دليل واضح.

542
00:41:19,938 --> 00:41:23,004
لماذا تصدقونها جميعًا ولكن ليس ابنتي؟

543
00:41:23,008 --> 00:41:24,504
لدينا دليل.

544
00:41:24,579 --> 00:41:26,444
- كاميرا المراقبة... - هل تظهر ابنتي...

545
00:41:27,649 --> 00:41:29,614
تخدير شرابها؟

546
00:41:31,618 --> 00:41:32,944
لا، أليس كذلك؟

547
00:41:34,289 --> 00:41:36,554
توقف عن معاملة ابنتي وكأنها معتادة...

548
00:41:36,858 --> 00:41:38,659
حتى تكتشف حقيقة ما حدث يا سيدي المدير.

549
00:41:38,659 --> 00:41:41,294
ماذا قلت للتو؟ لا أستطيع أن أصدق...

550
00:41:43,729 --> 00:41:45,424
إذا حدث شيء لصوت ابنتي،

551
00:41:45,568 --> 00:41:47,593
سأتأكد من أن ابنتك ستدفع ثمن ذلك.

552
00:41:47,798 --> 00:41:48,934
من الأفضل أن تستعدوا لأنفسكم.

553
00:41:48,998 --> 00:41:50,368
سأقوم بتشكيل لجنة العنف المدرسي...

554
00:41:50,368 --> 00:41:52,064
واطلب منهم نقل ابنتك إلى مدرسة أخرى.

555
00:41:52,068 --> 00:41:54,874
ماذا؟ هل ستنقلها؟

556
00:41:56,108 --> 00:41:58,178
- جيني، أخبري الجميع بالحقيقة! - اسمح لها أن تذهب.

557
00:41:58,178 --> 00:41:59,603
أعلم أنك تكذب!

558
00:41:59,608 --> 00:42:01,418
- أعلم أنك تستطيع التحدث! - يا إلهي.

559
00:42:01,418 --> 00:42:03,488
- ماذا تفعل؟ - اسرع وتحدث!

560
00:42:03,488 --> 00:42:06,044
- يا! مهلا، ابتعد عن الطريق! - كيف تجرؤ!

561
00:42:06,988 --> 00:42:09,953
أنت لحم ميت اليوم. سأضعك على فراش الموت!

562
00:42:10,089 --> 00:42:13,023
- كيف تجرؤ! - السيدة كانغ.

563
00:42:13,298 --> 00:42:15,794
كيف تجرؤ على معاملة أميرتي بهذه الطريقة!

564
00:42:16,498 --> 00:42:19,664
سمعت أنها حبست سيو جين في غرفة الانتظار وضربتها.

565
00:42:19,839 --> 00:42:22,133
وانتهى الأمر بإصابة رقبتها..

566
00:42:22,138 --> 00:42:23,833
أثناء محاولتها أخذ كأس Seo Jin منها.

567
00:42:24,038 --> 00:42:25,664
أشعر بالسوء بالنسبة لها.

568
00:42:26,209 --> 00:42:27,574
لن تكون قادرة على الغناء بعد الآن.

569
00:42:27,579 --> 00:42:29,439
لقد كانت الطالبة الأولى لمدة ثلاث سنوات متتالية.

570
00:42:29,439 --> 00:42:30,904
لكنها الآن وصلت إلى الحضيض.

571
00:42:31,809 --> 00:42:33,248
هل هذا يعني أنها لن تتمكن من الذهاب إلى الكلية؟

572
00:42:33,248 --> 00:42:34,843
(أوه يون هي، الصف 3-5، مع وقف التنفيذ، مدرسة تشيونغ آه الثانوية للفنون)

573
00:42:47,099 --> 00:42:49,093
- شكرا لك. - لا مشكلة يا سيدي.

574
00:42:49,358 --> 00:42:50,794
شكرا لك يا أبي.

575
00:43:00,309 --> 00:43:02,809
- استيقظ! أنت تكذب! - يا إلهي!

576
00:43:02,809 --> 00:43:04,144
- استيقظ! - قف!

577
00:43:04,148 --> 00:43:06,849
- أعلم أنك تكذب! دعني أذهب! - ما الأمر معها؟

578
00:43:06,849 --> 00:43:09,843
- استيقظ! توقف عن الكذب! - يا إلهي!

579
00:43:09,888 --> 00:43:12,343
- الوقوف! - أوقفها!

580
00:43:12,549 --> 00:43:14,684
التوقف عن الكذب على الجميع!

581
00:43:15,589 --> 00:43:17,358
- هل أنت بخير؟ - يا!

582
00:43:17,358 --> 00:43:19,853
لماذا لا يمكنك أن تتركها بمفردها؟

583
00:43:19,959 --> 00:43:21,623
ما هو الخطأ معها؟

584
00:43:22,059 --> 00:43:24,493
كيف تجرؤ على أن تطمع بمكان ابنتي!

585
00:43:26,939 --> 00:43:29,299
ألم تتعلم بشكل أفضل؟

586
00:43:29,299 --> 00:43:32,863
يجب طردها بدلاً من تعليقها!

587
00:43:33,069 --> 00:43:34,473
هل تفهم؟

588
00:43:39,008 --> 00:43:42,518
- تعال الى هنا! أنت ميت! - يرجى تهدئة.

589
00:43:42,518 --> 00:43:43,613
كافٍ!

590
00:44:08,138 --> 00:44:09,233
أنا آسف.

591
00:44:10,748 --> 00:44:11,904
أم.

592
00:44:13,148 --> 00:44:16,914
لم أتمكن من تربية طفلي بالشكل الصحيح..

593
00:44:17,419 --> 00:44:20,483
لأنني كنت مشغولاً للغاية بكسب لقمة العيش.

594
00:44:22,258 --> 00:44:24,358
سوف أتأكد من أنني وبخها.

595
00:44:24,358 --> 00:44:27,194
لذا من فضلكم لا تجمعوا لجنة العنف المدرسي.

596
00:44:27,658 --> 00:44:28,924
لو سمحت.

597
00:44:30,868 --> 00:44:33,093
ماذا تفعل؟ استيقظ!

598
00:44:33,169 --> 00:44:35,363
انزل على ركبتيك واعتذر لصديقك.

599
00:44:35,368 --> 00:44:36,463
أعتذر عن ماذا؟

600
00:44:36,809 --> 00:44:38,764
أنا لم أفعل أي شيء خاطئ!

601
00:44:39,908 --> 00:44:42,373
لن أركع على ركبتي من أجل ذلك الجبان!

602
00:44:42,638 --> 00:44:44,444
هذا الشقي الرتق!

603
00:44:44,748 --> 00:44:47,613
- رو نا! رو نا! - إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟

604
00:44:47,778 --> 00:44:50,914
سأعلمكما درسًا كبيرًا اليوم!

605
00:44:51,148 --> 00:44:53,919
أنت فقط تنتظر! سأتأكد...

606
00:44:53,919 --> 00:44:56,654
لن تتمكن أبدًا من الغناء مرة أخرى!

607
00:44:56,758 --> 00:44:59,993
هل تفهم؟

608
00:45:00,998 --> 00:45:04,524
رو نا، لا يمكنك المغادرة فحسب. نحن بحاجة لتسوية ما حدث.

609
00:45:04,929 --> 00:45:06,199
إذا جمعوا لجنة العنف المدرسي،

610
00:45:06,199 --> 00:45:07,963
لن نكون قادرين على التغلب على هؤلاء الناس.

611
00:45:08,368 --> 00:45:09,569
لا يهم إذا كنت مذنباً أم لا.

612
00:45:09,569 --> 00:45:10,608
سوف تدمر حياتك!

613
00:45:10,608 --> 00:45:12,603
لماذا أحتاج إلى الاعتذار عن شيء لم أفعله حتى؟

614
00:45:12,868 --> 00:45:15,603
كيف يمكنك أن تجعل ابنتك تفعل ذلك؟

615
00:45:15,839 --> 00:45:17,549
فلماذا انضممت إلى نادي الغناء الكلاسيكي؟

616
00:45:17,549 --> 00:45:19,574
قلت لك لا تغني!

617
00:45:19,949 --> 00:45:22,144
عدني أنك لن تغني مرة أخرى.

618
00:45:22,748 --> 00:45:25,713
ثم لن يثيروا قضية حول ما حدث.

619
00:45:28,089 --> 00:45:31,284
ربما يكون أبي ميتاً، لكنك لست أفضل منه.

620
00:45:32,858 --> 00:45:36,824
- ماذا؟ - على الأقل كان يحب سماعي أغني.

621
00:45:37,368 --> 00:45:39,524
لو كان لا يزال على قيد الحياة، لكان قد وقف إلى جانبي.

622
00:45:40,538 --> 00:45:41,993
أنا أكرهك يا أمي!

623
00:45:43,099 --> 00:45:45,264
رو نا!

624
00:45:45,538 --> 00:45:47,904
رو نا!

625
00:45:53,209 --> 00:45:55,674
رو نا...

626
00:45:57,919 --> 00:45:59,414
رو نا.

627
00:46:15,898 --> 00:46:17,333
تناول مشروب.

628
00:46:17,939 --> 00:46:19,133
هنا تذهب، جيني.

629
00:46:21,408 --> 00:46:22,973
هل يجب علي المرور بهذا...؟

630
00:46:23,748 --> 00:46:27,074
حتى بعد كل ما فعلته لك ولجميع المعلمين الآخرين؟

631
00:46:27,618 --> 00:46:29,679
هل تعلم كم أنفقت لشراء هذا البيانو...

632
00:46:29,679 --> 00:46:30,888
لنادي الغناء الكلاسيكي؟

633
00:46:30,888 --> 00:46:32,184
أنا أفهم ما تعنيه.

634
00:46:32,419 --> 00:46:34,518
بوصفي مديرة المدرسة، سأجمع...

635
00:46:34,518 --> 00:46:36,959
لجنة العنف المدرسي ومعاقبتها بشدة.

636
00:46:36,959 --> 00:46:39,123
أسرعوا وحددوا موعدًا لذلك.

637
00:46:39,128 --> 00:46:40,223
حسنا سيدتي.

638
00:46:45,528 --> 00:46:47,034
لا تستقر أبدا.

639
00:46:47,339 --> 00:46:49,038
تأكد من نقلها إلى مدرسة أخرى.

640
00:46:49,038 --> 00:46:50,833
أريدها أن تخرج من حياتي.

641
00:46:51,069 --> 00:46:52,304
فقط تحدث.

642
00:46:53,778 --> 00:46:57,144
أعلم أنه يمكنك التحدث، لذا فقط قل ذلك بصوت عالٍ.

643
00:46:58,479 --> 00:47:00,174
يا إلهي، كيف عرفت؟

644
00:47:00,179 --> 00:47:03,274
تحتاج إلى التدرب على مهاراتك في التمثيل.

645
00:47:03,449 --> 00:47:06,184
عندما بدأت "رو نا" بالتطفل على معلمتك،

646
00:47:06,189 --> 00:47:09,713
سمعتك تقول "ذلك الشقي المجنون".

647
00:47:09,719 --> 00:47:12,453
حقًا؟ هل تعتقد أنها سمعت ذلك أيضا؟

648
00:47:12,459 --> 00:47:15,694
كان سيتم القبض عليك لو لم أصرخ بصوت عالٍ.

649
00:47:16,799 --> 00:47:19,764
بالمناسبة، هل سعلت دمًا في وقت سابق؟

650
00:47:20,469 --> 00:47:22,564
كان الطلاء الأحمر.

651
00:47:23,868 --> 00:47:26,008
وماذا في ذلك؟ هل ستغفر لها؟

652
00:47:26,008 --> 00:47:29,473
لن أسامحها أبداً صرخت في وجه ابنتي.

653
00:47:29,508 --> 00:47:32,203
لا تقلق. سأتأكد من أنها لن تتمكن من الغناء مرة أخرى.

654
00:47:32,378 --> 00:47:33,843
ذهب المدير لجمع لجنة العنف بالمدرسة.

655
00:47:34,819 --> 00:47:36,014
هل وعد؟

656
00:47:36,479 --> 00:47:38,248
إذا لم أتمكن من الالتحاق بمدرسة تشيونغ آه الثانوية للفنون،

657
00:47:38,248 --> 00:47:39,544
سأقتل نفسي فقط.

658
00:47:40,488 --> 00:47:44,024
سيكون لدي أفضل المعلمين في بلادنا...

659
00:47:44,189 --> 00:47:46,657
أعطيك دروس غناء خاصة.

660
00:47:46,658 --> 00:47:49,623
أنت تعلم أن والدك يكسب الكثير من المال في دبي، أليس كذلك؟

661
00:47:49,799 --> 00:47:53,064
لقد اتصل وأخبرني أن أفعل كل شيء من أجلك.

662
00:47:53,128 --> 00:47:55,034
إنه يقول ذلك دائمًا، لكنه لا يزوره أبدًا.

663
00:47:56,299 --> 00:47:59,003
على أية حال، أنا حقا أريد أن أذهب إلى نفس المدرسة مثل مين هيوك.

664
00:47:59,138 --> 00:48:01,638
التوقف عن الاهتمام كثيرا عنه.

665
00:48:01,638 --> 00:48:03,574
فقط حاول أن تتماشى مع الآخرين.

666
00:48:04,079 --> 00:48:06,148
ستقوم السيدة تشون بتكوين مجموعة صغيرة...

667
00:48:06,148 --> 00:48:07,713
والبدء في التركيز على كل طالب.

668
00:48:08,049 --> 00:48:10,184
لكنهم جميعًا يذهبون إلى مدرسة Cheong Ah Arts المتوسطة.

669
00:48:10,748 --> 00:48:13,243
تستمر إيون بيول في جعلني أشعر بالإهمال.

670
00:48:13,319 --> 00:48:14,483
لا تهتم بها.

671
00:48:14,488 --> 00:48:17,324
فقط تأكد من أن تصبح صديقًا لـ Seok Hoon Seok Kyung.

672
00:48:17,788 --> 00:48:21,054
هؤلاء التوائم هم الذين سيجلبون لك الفائدة.

673
00:48:22,959 --> 00:48:24,863
(مدرسة تشيونغ آه للفنون المتوسطة)

674
00:48:42,378 --> 00:48:43,743
(مدرسة Cheong Ah Arts المتوسطة، السنة، الفصل، رقم الطالب)

675
00:48:49,089 --> 00:48:51,054
- سيدي. - نعم؟

676
00:48:51,059 --> 00:48:53,554
لقد ارتكبت خطأ. هل يمكنني الحصول على ورقة OMR جديدة؟

677
00:49:05,839 --> 00:49:08,404
(جو سيوك كيونغ)

678
00:49:16,819 --> 00:49:19,243
(السيرة الذاتية، الاسم: آنا لي)

679
00:49:19,288 --> 00:49:21,253
(المدرسة: جامعة كاليفورنيا، التخصص: الرياضيات)

680
00:49:26,898 --> 00:49:29,953
مرحبًا، أنا هنا لإجراء مقابلة لوظيفة مدرس رياضيات.

681
00:49:40,738 --> 00:49:42,780
(سيبدأ الجزء الثالث قريبا.)

682
00:49:49,316 --> 00:49:51,511
"آنا لي". أهو اسمك؟

683
00:49:52,687 --> 00:49:55,481
نعم هذا صحيح. يمكنك الاتصال بي آنا.

684
00:49:58,056 --> 00:50:00,292
أنت متخصص في الرياضيات في جامعة كاليفورنيا.

685
00:50:00,927 --> 00:50:02,292
لكنك أخذت إجازة؟

686
00:50:02,657 --> 00:50:03,727
لقد حدث شيء ما في المنزل

687
00:50:03,727 --> 00:50:05,461
لذلك أخذت إجازة بعد أن أنهيت سنتي الأولى.

688
00:50:08,697 --> 00:50:10,202
وهنا دليل التسجيل الخاص بي.

689
00:50:16,546 --> 00:50:19,141
لدي شهادة من تلك المدرسة العليا.

690
00:50:19,446 --> 00:50:22,541
المدرسة جميلة بشكل خاص خاصة في فصل الخريف.

691
00:50:22,946 --> 00:50:24,082
يمين؟

692
00:50:24,487 --> 00:50:28,351
حسنًا، أعتقد أن الفصول الأربعة في مدرستي جميلة.

693
00:50:29,217 --> 00:50:31,287
أنا أحب بشكل خاص واجهة كلية الحقوق.

694
00:50:31,287 --> 00:50:33,491
بسبب كل الأوراق المتساقطة.

695
00:50:35,226 --> 00:50:39,321
ما اسم المخبز الشهير الذي يقع قبالة المدرسة؟

696
00:50:40,037 --> 00:50:43,431
أنا حقا أحب كعكة القمع هناك.

697
00:50:44,307 --> 00:50:45,562
حلويات كاملة.

698
00:50:46,206 --> 00:50:47,932
أوه، صحيح. حلويات كاملة.

699
00:50:48,536 --> 00:50:50,501
أظن أنك استمتعت بكعك التفاح بالكراميل.

700
00:50:51,176 --> 00:50:54,742
الخط هناك دائمًا مجنون، لذلك يتم بيعه قبل الساعة 10 صباحًا.

701
00:50:58,087 --> 00:51:01,581
يبيعون عقد التفاح هذا هناك. هل تذكر؟

702
00:51:01,986 --> 00:51:03,182
نعم أفعل.

703
00:51:05,057 --> 00:51:06,921
لقد بدأت أشتهي ذلك مرة أخرى. لقد مضى وقت طويل.

704
00:51:09,997 --> 00:51:13,932
حسنًا إذن. تعالوا نسمع ايه نوع منهج الرياضيات...

705
00:51:14,367 --> 00:51:15,592
لقد استعدت للأطفال.

706
00:51:16,607 --> 00:51:19,001
اسمي آنا لي، وسأكون مدرس الرياضيات الخاص بك.

707
00:51:19,137 --> 00:51:20,331
من الجميل أن ألتقي بكم يا رفاق.

708
00:51:21,176 --> 00:51:23,342
لماذا جمعتنا كلنا هنا؟

709
00:51:23,607 --> 00:51:26,271
عادة لا يكون لدينا دروس خلال فترات الامتحانات.

710
00:51:27,076 --> 00:51:29,072
كان لدي بعض الوقت اليوم، لذلك أردت أن أقوم باختبار تحديد المستوى.

711
00:51:31,387 --> 00:51:32,611
أنت لا تصدق.

712
00:51:32,786 --> 00:51:36,357
هل جمعتم الجميع هنا اليوم بجدية...

713
00:51:36,357 --> 00:51:37,751
فقط لأنه كان الوقت المناسب لك؟

714
00:51:45,796 --> 00:51:48,962
سوف يستغرق 10 دقائق فقط. يمكنك توفير الكثير من الوقت، أليس كذلك؟

715
00:51:49,436 --> 00:51:50,531
اجلس.

716
00:51:56,976 --> 00:51:59,302
لا، لا أستطيع حتى أن أخصص دقيقة واحدة.

717
00:51:59,577 --> 00:52:01,976
تحتاج فقط إلى التدريس بقدر ما تدفع لك.

718
00:52:01,976 --> 00:52:04,082
من تظن نفسك لتجعلنا نخضع للاختبار؟

719
00:52:04,186 --> 00:52:07,351
نحن لسنا مهتمين، لذا سأقدر ذلك...

720
00:52:08,356 --> 00:52:09,821
إذا لم تضيع وقتنا.

721
00:52:18,566 --> 00:52:21,261
أنت ترتدي ملابس مزيفة، أليس كذلك؟

722
00:52:23,936 --> 00:52:25,362
ماذا يفترض أن يكون هذا؟ ذبابة؟

723
00:52:28,837 --> 00:52:30,941
أنت هنا للتدريس.

724
00:52:31,147 --> 00:52:33,812
كن معلمًا جيدًا وحاول أن تعيش حياة أصيلة.

725
00:52:36,987 --> 00:52:38,142
سوك هون، ألن تأتي؟

726
00:52:46,457 --> 00:52:48,027
وكانت تلك السترة طبعة محدودة.

727
00:52:48,027 --> 00:52:50,092
تم بيع ثلاثة منهم فقط في بلدنا.

728
00:52:50,927 --> 00:52:52,592
أشعر بالسوء بالنسبة لك.

729
00:52:52,596 --> 00:52:54,932
أعتقد أنك فقدت وظيفتك في يومك الأول.

730
00:52:56,406 --> 00:52:59,062
أنا حقًا لست مهتمًا بأخذ هذا الفصل.

731
00:52:59,506 --> 00:53:00,731
وداعا، السيدة لي.

732
00:53:02,307 --> 00:53:05,471
سوك هون وسيوك كيونغ هما أفضل الطلاب في مدرستنا.

733
00:53:05,846 --> 00:53:07,642
كل ما يقولونه هنا هو القانون.

734
00:53:09,647 --> 00:53:10,911
لن تتبعهم؟

735
00:53:11,647 --> 00:53:13,411
أنا معجب بك يا سيدة لي.

736
00:53:13,886 --> 00:53:16,351
- ماذا؟ - هل رأيت وجه سيوك كيونغ؟

737
00:53:16,987 --> 00:53:19,321
عندما طلبت منها الجلوس، شعرت بالخوف للحظة.

738
00:53:20,827 --> 00:53:23,592
سأجري اختبار المستوى. اسمي ها إيون بيول.

739
00:53:33,237 --> 00:53:35,231
هل ستحضر اجتماع الليلة؟

740
00:53:35,807 --> 00:53:37,476
أتساءل ما الذي سيتفاخر به الرئيس جو هذه المرة...

741
00:53:37,476 --> 00:53:38,971
حيث رأى أنه دعا جميع النساء.

742
00:53:39,147 --> 00:53:41,242
كل شيء عنه يزعجني.

743
00:54:35,397 --> 00:54:38,631
لقد اعتنيت بهذا المبنى أيضًا دون أي مشاكل.

744
00:54:39,437 --> 00:54:40,602
شكرا لكما.

745
00:54:41,637 --> 00:54:42,771
الخير.

746
00:54:44,346 --> 00:54:46,672
من أجل ازدهار نادي حراء.

747
00:54:48,017 --> 00:54:49,242
برافو!

748
00:54:50,546 --> 00:54:54,482
أنت حقًا تحب المال من أجل الابن الوحيد لعائلة غنية.

749
00:54:54,717 --> 00:54:56,651
ليس بقدرك.

750
00:54:57,056 --> 00:55:00,021
هل تعلم أن الأشخاص الذين نشأوا فقراء جداً...

751
00:55:00,096 --> 00:55:01,596
هم أكثر جشعا من أجل المال.

752
00:55:01,596 --> 00:55:02,722
ماذا؟

753
00:55:03,096 --> 00:55:06,521
- هل تحاول اختيار قتال؟ - ماذا؟

754
00:55:06,666 --> 00:55:09,562
ماذا تفعل في مثل هذا اليوم السعيد؟

755
00:55:14,476 --> 00:55:15,701
حسنًا، إنه...

756
00:55:17,046 --> 00:55:21,372
إذًا، متى ستكون الصفقة التالية، أيها الرئيس جو؟

757
00:55:23,616 --> 00:55:25,011
دعونا نبدأ على الفور.

758
00:55:27,717 --> 00:55:28,852
ما هذا؟

759
00:55:29,587 --> 00:55:31,821
ضمن دائرة نصف قطرها 150 مترًا من ذلك المبنى،

760
00:55:31,827 --> 00:55:33,852
وسيتم بناء محطة مترو الانفاق في غضون ثلاث سنوات.

761
00:55:34,156 --> 00:55:37,622
إذا هدمنا هذا المبنى وقمنا ببناء آخر جديد...

762
00:55:37,866 --> 00:55:39,922
مع نسبة مساحة أرضية 800 بالمائة،

763
00:55:43,036 --> 00:55:45,961
أضمن لك عائداً على الاستثمار...

764
00:55:46,606 --> 00:55:47,831
من 250 في المئة.

765
00:55:48,106 --> 00:55:49,271
يا إلهي.

766
00:55:52,507 --> 00:55:53,742
هتافات.

767
00:55:54,877 --> 00:55:56,546
- اتفاق! - هتافات.

768
00:55:56,546 --> 00:55:59,441
يا إلهي!

769
00:55:59,546 --> 00:56:03,251
المنظر من السقيفة مذهل.

770
00:56:03,486 --> 00:56:07,321
يمكنك رؤية نهر هان بأكمله من هنا.

771
00:56:07,726 --> 00:56:11,321
والداخلية فنية أيضًا.

772
00:56:11,397 --> 00:56:14,691
أعتقد أن السبب هو أنك من جامعة الفنون.

773
00:56:15,397 --> 00:56:18,162
يا إلهي، هل ما زلت ترسم؟

774
00:56:18,166 --> 00:56:20,032
أوه، في بعض الأحيان.

775
00:56:20,406 --> 00:56:23,277
- هذا المكان يشبه المعرض. - أنا أعرف.

776
00:56:23,277 --> 00:56:24,877
انها جميلة جدا.

777
00:56:24,877 --> 00:56:26,742
أين أطفالك؟

778
00:56:26,777 --> 00:56:28,817
إنهم يدرسون في غرفة المجتمع.

779
00:56:28,817 --> 00:56:30,941
كيف كان أداء سوك هون وسيوك كيونغ في امتحان اليوم؟

780
00:56:31,116 --> 00:56:34,511
أراهن أن التوأم جاءا في المركز الأول مرة أخرى.

781
00:56:34,817 --> 00:56:36,682
سيتعين علينا انتظار النتائج.

782
00:56:39,327 --> 00:56:43,891
يا إلهي، السيدة تشيون. أنت تبدو وكأنها شخص مختلف.

783
00:56:43,897 --> 00:56:47,091
هل كان لديها دائما مثل هذا العنق الجميل؟

784
00:56:47,296 --> 00:56:49,032
لقد ارتديت ملابسي لهذه المناسبة.

785
00:56:50,736 --> 00:56:53,001
- ماذا تعتقد؟ - تبدو مذهلاً.

786
00:56:53,236 --> 00:56:54,602
الفستان جميل ايضا .

787
00:56:56,476 --> 00:56:58,606
لقد مر وقت طويل منذ أن أتيت إلى السقيفة.

788
00:56:58,606 --> 00:57:00,141
فقط الرجال كانوا يأتون إلى هنا.

789
00:57:00,517 --> 00:57:04,112
أتمنى أن تدعونا الفتيات كثيرًا من الآن فصاعدًا.

790
00:57:05,087 --> 00:57:07,682
بالتأكيد. يجب أن تأتي في كثير من الأحيان.

791
00:57:07,986 --> 00:57:10,656
هنا. لماذا لا نشرب في السقيفة إذن؟

792
00:57:10,656 --> 00:57:12,451
- هتافات! - هتافات!

793
00:57:14,897 --> 00:57:18,321
يا إلهي. ما هذا؟ أليس هذا الكافيار؟

794
00:57:18,527 --> 00:57:20,292
لا أستطيع أن أصدق ذلك!

795
00:57:20,397 --> 00:57:22,666
يتمتع Su Ryeon بذوق رفيع.

796
00:57:22,666 --> 00:57:25,406
- هل تريد بعض؟ - دعونا نحاول ذلك.

797
00:57:25,406 --> 00:57:28,302
- إنه لذيذ جدا. - يا إلهي.

798
00:57:29,437 --> 00:57:30,707
أريد بعض أيضا.

799
00:57:30,707 --> 00:57:34,941
إنه لذيذ جدا. أنا أقضي وقت حياتي.

800
00:57:43,627 --> 00:57:44,827
ربما تكون مجرد صدمة مؤقتة.

801
00:57:44,827 --> 00:57:47,451
السيد يون ينتظر، فلا تقلق علينا واذهب.

802
00:57:48,027 --> 00:57:49,821
شكرا لك يا عزيزي. سأتصل بك.

803
00:57:51,226 --> 00:57:53,891
سو ريون، إلى أين أنت ذاهبة؟

804
00:58:00,476 --> 00:58:04,102
الرئيس جو، أنت تعلم أنني أحبك، أليس كذلك؟

805
00:58:06,106 --> 00:58:08,077
دعنا نذهب لتناول مشروب.

806
00:58:08,077 --> 00:58:10,841
- هل أحملك على كتفي؟ - لا بأس.

807
00:58:11,046 --> 00:58:13,616
إنها حالة طوارئ. الحيوية للمريض تنخفض.

808
00:58:13,616 --> 00:58:15,282
جهز المضخة.

809
00:58:16,687 --> 00:58:18,687
زيادة الأوكسجين لها.

810
00:58:18,687 --> 00:58:21,351
هاي إن، أنا هنا.

811
00:58:23,467 --> 00:58:25,022
يرجى شنق هناك.

812
00:58:29,797 --> 00:58:33,302
(وحدة العناية المركزة)

813
00:58:50,157 --> 00:58:51,682
نعم!

814
00:59:08,476 --> 00:59:11,577
(رسالة من السيد يون)

815
00:59:11,577 --> 00:59:14,241
(وحدة العناية المركزة)

816
00:59:16,246 --> 00:59:17,587
- ارفع سلاحك. - تعال الى هنا.

817
00:59:17,587 --> 00:59:19,481
- يأتي! - هناك!

818
00:59:51,687 --> 00:59:55,081
هل أنت مجنون؟ ماذا تنوي أن تفعل هنا؟

819
00:59:55,516 --> 00:59:57,652
هل هناك سبب يمنعنا من فعل هذا؟

820
00:59:58,787 --> 01:00:00,552
لا يمكنهم رؤيتنا على أي حال.

821
01:00:02,126 --> 01:00:05,422
اعتقدت أنك تريد شيئا من هذا القبيل.

822
01:00:05,896 --> 01:00:07,032
جو دان تاي.

823
01:00:10,407 --> 01:00:12,062
لم أكن أعلم أنك رجل سيء لهذه الدرجة

824
01:00:14,207 --> 01:00:17,371
لا أعتقد أنني أستطيع التوقف الآن.

825
01:00:36,457 --> 01:00:38,197
يا عزيزي.

826
01:00:38,197 --> 01:00:40,996
لا ينبغي لي أن أشرب هذا الكأس الأخير.

827
01:00:40,996 --> 01:00:44,032
- أنا في حالة سكر جدا. - مهلا، انظر إلي!

828
01:00:44,506 --> 01:00:47,807
- تعال. - أنت تفعل ذلك خطأ.

829
01:00:47,807 --> 01:00:49,632
إنه دوري.

830
01:00:51,646 --> 01:00:55,471
- دعني أظهر لك. - انتظر. أريد أن أحاول مرة أخرى.

831
01:01:02,317 --> 01:01:04,157
يا إلهي!

832
01:01:04,157 --> 01:01:06,687
- أنا أنزف! - تعال هنا.

833
01:01:06,687 --> 01:01:09,197
دم! أنا أنزف!

834
01:01:09,197 --> 01:01:11,896
- لماذا؟ ما هذا؟ هل تأذيت؟ - دم!

835
01:01:11,896 --> 01:01:14,662
- الخير. - قد يحتاج لعملية جراحية.

836
01:01:16,636 --> 01:01:18,731
الرجاء مساعدته.

837
01:01:19,606 --> 01:01:22,307
- يا عزيزي. - أم. إنه مؤلم.

838
01:01:22,307 --> 01:01:25,701
إنه مؤلم. إنه نزيف! إنه مؤلم!

839
01:01:31,817 --> 01:01:32,912
رو نا.

840
01:01:36,856 --> 01:01:38,922
رو نا. رو نا!

841
01:01:39,087 --> 01:01:41,022
يا إلهي. رو نا.

842
01:01:42,626 --> 01:01:43,995
أنت تعرف اليوم لجنة العنف المدرسي، أليس كذلك؟

843
01:01:43,996 --> 01:01:45,427
أخبر والدي جيني...

844
01:01:45,427 --> 01:01:48,361
أنك سوف تتخلى عن الغناء الكلاسيكي، حسنا؟

845
01:01:48,567 --> 01:01:50,666
أو ستضطر إلى النقل.

846
01:01:50,667 --> 01:01:53,432
أنا أعرف. هل ستقولها مائة مرة؟

847
01:01:55,807 --> 01:01:58,101
من الأفضل أن تجيب بشكل صحيح!

848
01:01:58,476 --> 01:02:00,871
سأتصل بك لاحقًا في الساعة 3 مساءً عند بوابة المدرسة!

849
01:02:09,717 --> 01:02:12,626
- الشخص الذي وصلت إليه... - لماذا لا تجيب؟

850
01:02:12,626 --> 01:02:13,821
هذا يقودني إلى الجنون.

851
01:02:14,896 --> 01:02:16,691
هيا، التقط.

852
01:02:18,766 --> 01:02:20,831
أين رو نا؟ هل هي لا تزال في الفصل الدراسي؟

853
01:02:21,266 --> 01:02:23,467
قالت رو نا إنها تلقت درسًا في الغناء اليوم…

854
01:02:23,467 --> 01:02:25,361
- وغادر مبكرا؟ - غادرت في وقت مبكر؟

855
01:02:26,037 --> 01:02:27,672
ما الدرس؟

856
01:02:28,006 --> 01:02:29,402
هل تعرف أين ذهبت؟

857
01:02:41,787 --> 01:02:45,481
مرحبا سيدتي. أنا باي رو نا، الشخص الذي اتصل بك.

858
01:02:46,226 --> 01:02:47,351
باي رو نا؟

859
01:02:48,396 --> 01:02:49,491
أوه.

860
01:02:50,126 --> 01:02:51,562
أنا معجب بك.

861
01:02:51,866 --> 01:02:54,461
لقد شاهدت كل العروض الخاصة بك.

862
01:02:54,697 --> 01:02:56,691
سمعت أغانيك أكثر من مائة مرة.

863
01:02:57,037 --> 01:02:59,331
أنا حقا أريد أن أتلقى دروسك.

864
01:02:59,537 --> 01:03:01,571
فندق شاين. 6 مساءا.

865
01:03:02,006 --> 01:03:03,841
أنا حقا أريد أن أكون تلميذتك.

866
01:03:05,476 --> 01:03:06,642
سيئة للغاية.

867
01:03:07,016 --> 01:03:08,646
لقد حجزت بالكامل الآن،

868
01:03:08,646 --> 01:03:10,782
لذلك لا أستطيع استقبال المزيد من الطلاب.

869
01:03:10,947 --> 01:03:12,486
لقد طلب الكثير من الطلاب الحصول على درس،

870
01:03:12,486 --> 01:03:14,856
وأردت فقط مقابلتك وإخبارك شخصيًا.

871
01:03:14,856 --> 01:03:16,282
أنا مغنية جيدة.

872
01:03:16,616 --> 01:03:18,486
إذا علمتني

873
01:03:18,486 --> 01:03:20,351
أنا متأكد من أنني أستطيع التحسن.

874
01:03:20,457 --> 01:03:21,827
سأصبح الأفضل.

875
01:03:21,827 --> 01:03:24,026
الغناء الكلاسيكي لا يقتصر فقط على العاطفة.

876
01:03:24,026 --> 01:03:26,467
أنت بحاجة إلى صوت طبيعي ولونك الخاص.

877
01:03:26,467 --> 01:03:28,297
لا أستطيع أن أستسلم أبدا.

878
01:03:28,297 --> 01:03:30,132
أراهن بحياتي على هذا.

879
01:03:30,467 --> 01:03:33,601
من فضلك، هل يمكنك إعادة النظر؟ لو سمحت.

880
01:03:36,537 --> 01:03:39,142
لماذا أتيت وحدك؟ أين والديك؟

881
01:03:39,646 --> 01:03:43,841
المشكلة هي أن أمي ضدي في الغناء.

882
01:03:43,986 --> 01:03:45,142
انها ضد ذلك؟

883
01:03:46,486 --> 01:03:48,451
ثم أنه من المستحيل أن يعلمك.

884
01:03:48,817 --> 01:03:50,827
يعد دعم والديك أمرًا محوريًا في الغناء الكلاسيكي.

885
01:03:50,827 --> 01:03:54,351
إذا كنت تريد الغناء حقًا، أنصحك بإقناعهم أولاً.

886
01:03:55,557 --> 01:03:56,721
يجب أن تذهب.

887
01:03:57,996 --> 01:03:59,762
قلت لك أن تغادر.

888
01:04:06,136 --> 01:04:07,532
أنا متحمس بالفعل.

889
01:04:37,533 --> 01:04:42,533
[نسخة VIU] SBS E03 "السقيفة"
<لون الخط ="
-♥ رو شي ♥-
متزامن مع Subcake Android

890
01:05:09,937 --> 01:05:11,101
باي رو نا.

891
01:05:13,337 --> 01:05:14,432
أهو اسمك؟

892
01:05:15,437 --> 01:05:16,571
نعم.

893
01:05:19,207 --> 01:05:20,371
من هي والدتك؟

894
01:05:20,376 --> 01:05:22,341
باي رو نا! أين أنت؟

895
01:05:22,346 --> 01:05:23,817
- باي رو نا! أنت صغير... - أمي.

896
01:05:23,817 --> 01:05:25,481
هل تريد أن تراني أفقد عقلي؟

897
01:05:25,646 --> 01:05:27,512
ما الذي تفعله هنا؟

898
01:05:27,657 --> 01:05:29,252
لماذا لا تستمع لي أبدا؟

899
01:05:29,356 --> 01:05:31,957
ستنتهي حياتك إذا عاقبوك في لجنة العنف المدرسي.

900
01:05:31,957 --> 01:05:33,652
- تعال معي الآن. - أوه يون هي؟

901
01:05:47,136 --> 01:05:48,432
هل هذا حقا أنت؟

902
01:05:49,106 --> 01:05:50,231
أوه يون هي؟

903
01:05:52,346 --> 01:05:55,471
- دعنا نذهب. - أم. هل تعرف السيدة تشون؟

904
01:05:55,776 --> 01:05:58,542
- كيف تعرفها؟ - أنا لا. دعنا نذهب.

905
01:05:58,687 --> 01:06:00,282
اعتقدت أن شيئا غريبا عنها.

906
01:06:01,116 --> 01:06:03,412
بدا صوتها مألوفا جدا.

907
01:06:04,386 --> 01:06:08,491
يا إلهي. إنها ابنة المشهور أوه يون هي؟

908
01:06:11,896 --> 01:06:13,022
أنا لا أعرفك.

909
01:06:13,567 --> 01:06:16,691
لا، لقد نسيت. لذلك دعونا لا نتقاطع مع مثل هذه المسارات مرة أخرى.

910
01:06:16,837 --> 01:06:19,361
- دعنا نذهب. تعال. - هل تعرفين أمي؟

911
01:06:19,366 --> 01:06:22,071
بالطبع أفعل. نحن من مدرسة تشيونغ آه الثانوية للفنون.

912
01:06:22,776 --> 01:06:24,101
"مدرسة تشيونغ آه الثانوية للفنون"؟

913
01:06:24,807 --> 01:06:26,047
هل ذهبت إلى مدرسة تشيونغ آه الثانوية للفنون؟

914
01:06:26,047 --> 01:06:27,241
لماذا لم تخبرني؟

915
01:06:28,016 --> 01:06:29,812
لماذا لا تسمح لي بالغناء؟

916
01:06:29,947 --> 01:06:32,711
سأشرح في المنزل. تعال!

917
01:06:33,146 --> 01:06:35,157
والله انه ماضي مخجل

918
01:06:35,157 --> 01:06:37,481
لذلك أعتقد أنه سيكون من الأفضل لابنتك ألا تعرف.

919
01:06:38,187 --> 01:06:40,081
كيف يمكن للناس أن يكونوا جشعين إلى هذا الحد؟

920
01:06:40,596 --> 01:06:43,022
لقد تمت معاقبتك لأنك طلبت ما لا تستحقه.

921
01:06:44,766 --> 01:06:48,361
رؤيتك بهذه الحالة، أعتقد أنك لا تزال تُعاقب.

922
01:06:48,437 --> 01:06:49,562
هل انا مخطئ؟

923
01:06:54,806 --> 01:06:57,742
اصمت. كيف تجرؤ على قول ذلك؟

924
01:06:58,006 --> 01:06:59,772
من برأيك جعل حياتي هكذا؟

925
01:06:59,877 --> 01:07:01,341
هل تقول أنه أنا؟

926
01:07:04,246 --> 01:07:05,942
أنت لم تتغير قليلا.

927
01:07:06,786 --> 01:07:08,111
إلقاء اللوم على الآخرين.

928
01:07:08,717 --> 01:07:11,982
كيف يمكنك إلقاء اللوم علي عندما كنت تفتقر إلى الموهبة وهربت؟

929
01:07:14,457 --> 01:07:15,992
قلت، دعونا نذهب.

930
01:07:16,127 --> 01:07:19,091
- يخرج. - لا، اترك!

931
01:07:19,667 --> 01:07:20,861
أريد أن أغني.

932
01:07:20,967 --> 01:07:23,131
سأتلقى دروسًا من السيدة تشون.

933
01:07:23,137 --> 01:07:24,661
من أنت حتى تعترض؟

934
01:07:25,937 --> 01:07:28,272
نعم، خذ ابنتك معك.

935
01:07:28,536 --> 01:07:31,242
لا ينبغي لها أن تبدأ حتى إذا كانت لا تريد أن ينتهي بها الأمر مثلك.

936
01:07:31,947 --> 01:07:33,071
ألا تعتقد ذلك؟

937
01:07:42,256 --> 01:07:45,121
أبرز الأحداث في مهرجان تشيونغ آه الخامس والعشرين للفنون.

938
01:07:45,357 --> 01:07:47,851
حان الوقت للإعلان عن الفائز بالجائزة الكبرى...

939
01:07:48,056 --> 01:07:49,722
لأفضل مطرب كلاسيكي.

940
01:07:50,157 --> 01:07:52,222
جائزة Bella Voce تذهب إلى...

941
01:07:53,367 --> 01:07:55,262
خريج مدرسة تشيونغ آه الثانوية للفنون،

942
01:07:55,967 --> 01:07:58,002
تشون سيو جين!

943
01:08:12,816 --> 01:08:13,911
تهانينا.

944
01:08:15,786 --> 01:08:17,421
- عمل عظيم. - شكرًا لك.

945
01:08:23,097 --> 01:08:24,962
مهلا، ماذا تفعل؟

946
01:08:25,826 --> 01:08:27,022
اتركه!

947
01:08:27,667 --> 01:08:28,796
ما مشكلتك؟

948
01:08:28,796 --> 01:08:29,962
(غرفة الانتظار)

949
01:08:35,177 --> 01:08:37,302
ماذا؟ الجائزة الكبرى؟

950
01:08:37,546 --> 01:08:40,202
كيف يمكنك الفوز عندما تكون غير مستقر وصوتك متصدع؟

951
01:08:40,407 --> 01:08:41,841
أليس لديك حتى ضمير؟

952
01:08:42,076 --> 01:08:43,371
أعطني تلك الكأس الآن.

953
01:08:43,447 --> 01:08:45,242
هل تعتقد أنك ستفوز دائمًا بالمركز الأول؟

954
01:08:45,516 --> 01:08:48,081
هذا ملكي. الجائزة الكبرى لمهرجان تشيونغ آه للفنون.

955
01:08:48,516 --> 01:08:50,952
كل ما أحتاجه هو هذا. تذكرة مجانية لجامعة سيول للموسيقى.

956
01:08:51,026 --> 01:08:53,181
هل تعتقد أن الناس لن يعرفوا أن هذا ما يفعله والدك؟

957
01:08:54,056 --> 01:08:57,321
لقد استخدم منصبه كمخرج للسماح لابنتها غير الكفؤة بالفوز.

958
01:08:57,566 --> 01:08:59,292
سأخبر الجميع!

959
01:08:59,296 --> 01:09:01,831
أخبرهم. هل تعتقد أن أحدا سوف يصدقك؟

960
01:09:02,637 --> 01:09:04,831
العالم يستمع فقط للأشخاص الأقوياء.

961
01:09:05,006 --> 01:09:07,631
من سيهتم بفتاة فقيرة مثلك؟

962
01:09:08,137 --> 01:09:09,802
استمر وحاول إذا أردت.

963
01:09:10,276 --> 01:09:11,871
- أعطها لي. - اتركه!

964
01:09:12,677 --> 01:09:13,841
اتركه!

965
01:09:16,447 --> 01:09:17,881
تلك الكأس هي لي!

966
01:09:18,746 --> 01:09:19,911
يا!

967
01:09:21,357 --> 01:09:22,911
أعطها لي!

968
01:09:25,026 --> 01:09:26,181
إعادته!

969
01:09:31,927 --> 01:09:33,091
أعطها لي.

970
01:09:37,367 --> 01:09:38,532
يا!

971
01:09:47,877 --> 01:09:49,071
أعطها.

972
01:09:57,286 --> 01:09:58,421
لا!

973
01:10:05,266 --> 01:10:06,891
لن أسمح لك بأخذ هذا أبداً

974
01:10:07,197 --> 01:10:09,232
كان علي أن أتحمل كل تلك الإهانات بسببك!

975
01:10:09,536 --> 01:10:11,131
لكنني حصلت على الانتقام الآن مع هذا.

976
01:10:11,207 --> 01:10:13,631
هل فهمت؟ أنا الأفضل في مدرسة تشيونغ آه الثانوية للفنون.

977
01:10:13,967 --> 01:10:16,071
يجب أن تعرف مكانك وتتوقف عن الغناء.

978
01:10:17,746 --> 01:10:19,042
أيها الشقي المثير للشفقة.

979
01:10:20,046 --> 01:10:21,212
ماذا؟

980
01:10:21,217 --> 01:10:22,812
أنا أشفق عليك.

981
01:10:24,187 --> 01:10:26,942
إلى متى ستعتمدين على والدك في مسيرتك الغنائية؟

982
01:10:27,246 --> 01:10:29,312
كيف تجرؤ على قول ذلك؟

983
01:10:30,086 --> 01:10:31,351
كيف تجرؤ؟

984
01:10:31,357 --> 01:10:32,581
خلال السنوات الثلاث الماضية كاملة،

985
01:10:33,286 --> 01:10:35,921
لم تكن أبدا أفضل مني.

986
01:10:36,326 --> 01:10:37,962
يجب أن تشعر بالإحباط.

987
01:10:38,197 --> 01:10:40,992
لهذا السبب استخدمت والدك لتلفيق النتائج!

988
01:10:42,197 --> 01:10:43,331
هل أنت سعيد؟

989
01:10:44,336 --> 01:10:45,931
إذا أردت الفوز بهذا القدر،

990
01:10:47,107 --> 01:10:48,331
سأسمح لك.

991
01:10:50,707 --> 01:10:53,901
إذا كنت يائسًا للفوز، فسأترك لك...

992
01:10:55,976 --> 01:10:57,171
تلك الجائزة الكبرى.

993
01:11:00,687 --> 01:11:02,681
سيو جين، هل أنت بخير؟

994
01:11:02,857 --> 01:11:05,681
هذا أنا. سيو جين! افتح الباب!

995
01:11:05,786 --> 01:11:06,927
دعونا كسرها.

996
01:11:06,927 --> 01:11:08,992
افتح هذا الباب الآن!

997
01:11:09,097 --> 01:11:10,252
لكن انت...

998
01:11:11,697 --> 01:11:13,722
لن يضربني أبدا.

999
01:11:15,736 --> 01:11:18,702
الفائز المزيف، تشون سيو جين.

1000
01:11:21,506 --> 01:11:25,202
أنت مجرد لص مرتق.

1001
01:11:26,246 --> 01:11:27,371
أوه يون هي.

1002
01:11:30,947 --> 01:11:33,081
سأقتلك إذا قلت كلمة أخرى.

1003
01:11:35,586 --> 01:11:37,921
لماذا؟ هل هذا محرج؟

1004
01:11:39,026 --> 01:11:41,252
إذن أعطني تلك الكأس الآن!

1005
01:11:41,556 --> 01:11:43,621
إذا كان لا يزال لديك أوقية من الفخر المتبقية!

1006
01:12:06,816 --> 01:12:09,556
سيو جين! هل أنت بخير؟

1007
01:12:09,556 --> 01:12:10,752
افتحه.

1008
01:12:40,217 --> 01:12:41,312
سيو جين!

1009
01:12:41,786 --> 01:12:43,086
- سيو جين! - سيو جين!

1010
01:12:43,086 --> 01:12:44,252
سيو جين!

1011
01:12:45,157 --> 01:12:46,986
- ماذا حدث؟ - سيو جين!

1012
01:12:46,986 --> 01:12:48,556
- سيو جين! - سيو جين!

1013
01:12:48,556 --> 01:12:50,526
- اتصل بالإسعاف. - ارفعها.

1014
01:12:50,526 --> 01:12:52,427
- أسرع. - احملها.

1015
01:12:52,427 --> 01:12:54,631
- احملها. - اسرع!

1016
01:12:54,736 --> 01:12:56,792
- انطلق! - دعنا نذهب.

1017
01:12:58,167 --> 01:12:59,331
يا إلهي.

1018
01:13:17,786 --> 01:13:20,782
أنا آسف يا سيدتي. لقد دفعت نفسها إلى هنا فحسب.

1019
01:13:22,826 --> 01:13:24,891
سيدتي، لا يمكنك البقاء هنا.

1020
01:13:25,296 --> 01:13:27,861
من فضلك اسرع. لدي درس مقرر.

1021
01:13:28,467 --> 01:13:29,692
اتركها!

1022
01:13:30,097 --> 01:13:33,101
اتركها! ما مشكلتك؟

1023
01:13:39,407 --> 01:13:42,411
أوه يون هي. كانت ابنتك؟

1024
01:13:44,117 --> 01:13:46,381
كيف يمكن أن تكون أصواتكم متشابهة إلى هذا الحد؟

1025
01:13:49,617 --> 01:13:50,617
(السلوك السليم، العقل السليم)

1026
01:13:50,617 --> 01:13:53,556
(لجنة العنف المدرسي)

1027
01:13:53,556 --> 01:13:55,952
بصفتها والدة الضحية

1028
01:13:56,657 --> 01:13:58,321
لا أستطيع أن أغفر...

1029
01:13:58,796 --> 01:14:01,262
هذا العمل الإرهابي الفظيع الذي حدث...

1030
01:14:01,397 --> 01:14:03,591
في هذه المدرسة المقدسة

1031
01:14:03,967 --> 01:14:05,901
كيف يمكنك تربية مجرم في المدرسة...

1032
01:14:06,266 --> 01:14:07,702
وينبغي أن زراعة المواهب؟

1033
01:14:07,976 --> 01:14:09,177
هل هذا منطقي؟

1034
01:14:09,177 --> 01:14:10,736
(لجنة العنف المدرسي)

1035
01:14:10,736 --> 01:14:13,802
أسأل ذلك الطالب الوقح الذي يستمر في إنكار ذلك...

1036
01:14:13,976 --> 01:14:16,012
ليعاقب بشدة!

1037
01:14:16,877 --> 01:14:19,181
يا. الأطفال مثلك يكبرون...

1038
01:14:19,516 --> 01:14:22,312
لتصبح شرور اجتماعية تدمر هذا المجتمع.

1039
01:14:22,857 --> 01:14:25,581
كيف يمكنك التفكير في خلط الدواء في الشراب؟

1040
01:14:26,286 --> 01:14:28,292
ليس لديك مستقبل!

1041
01:14:30,357 --> 01:14:34,361
طفلي يعاني من الكوابيس كل ليلة.

1042
01:14:40,437 --> 01:14:43,302
يجب علينا نقلها مهما حدث.

1043
01:14:43,836 --> 01:14:47,101
لا أستطيع السماح لابنتي بالذهاب إلى المدرسة مع المعتدي!

1044
01:14:48,476 --> 01:14:52,387
كيف تتوقع أن تذهب إلى مدرسة تشيونغ آه الثانوية للفنون...

1045
01:14:52,387 --> 01:14:55,411
حتى بعد تدمير حياة شخص آخر؟

1046
01:14:55,887 --> 01:14:58,586
سوف أتأكد من أنك تعلمت الدرس الخاص بك.

1047
01:14:58,586 --> 01:15:00,121
أنت قطعة من القمامة!

1048
01:15:00,226 --> 01:15:01,992
كيف تربي ابنك؟

1049
01:15:02,256 --> 01:15:04,367
إذا لم تكن لديها أي موهبة، فيجب أن تكون لطيفة على الأقل.

1050
01:15:04,367 --> 01:15:05,867
- إنها تستحق الطرد! - ماذا فعلت الأم؟

1051
01:15:05,867 --> 01:15:07,937
- فقط طردها! - نعم أوافق.

1052
01:15:07,937 --> 01:15:10,391
- فقط طردها! - إنها لا تنتمي إلى هنا حتى!

1053
01:15:10,566 --> 01:15:12,637
- ماذا كانت تفكر؟ - إنها لا تصدق.

1054
01:15:12,637 --> 01:15:15,472
- يجب أن تعرف أفضل! - دعونا مجرد نقلها.

1055
01:15:15,536 --> 01:15:18,601
- لا ينبغي لها أن تكون هنا. - لا نريدها أن تبقى.

1056
01:15:18,607 --> 01:15:20,576
- إنها حقا وقحة. - يا إلهي.

1057
01:15:20,576 --> 01:15:22,776
- ألم تتعلم الدرس؟ - هذا سخيف.

1058
01:15:22,776 --> 01:15:25,242
- ينبغي أن تعرف أفضل! - دعونا نعلمها درسا!

1059
01:15:25,316 --> 01:15:28,712
- دعونا يكون لها طرد! - اطردها!

1060
01:15:28,756 --> 01:15:32,157
فقط كن صادقا! لماذا لا يمكنك أن تتركها بمفردها؟

1061
01:15:32,157 --> 01:15:34,282
ألم تتعلم بشكل أفضل؟

1062
01:15:34,397 --> 01:15:37,651
يجب طردها بدلاً من تعليقها!

1063
01:15:38,697 --> 01:15:39,891
اغلقه!

1064
01:15:51,036 --> 01:15:53,542
- يا إلهي! - يا إلهي!

1065
01:16:23,236 --> 01:16:25,101
يا إلهي.

1066
01:16:32,147 --> 01:16:33,742
أنتم هؤلاء...

1067
01:16:34,717 --> 01:16:36,552
الذين يمارسون العنف الآن.

1068
01:16:37,717 --> 01:16:39,621
أنت تحاول تدمير حياة ابنتي...

1069
01:16:39,857 --> 01:16:42,192
مع كل تعليقاتك غير المسؤولة والمسيئة.

1070
01:16:46,296 --> 01:16:47,421
ابنتي رو نا،

1071
01:16:48,667 --> 01:16:51,161
لن يتم نقل المدارس. لن أسمح لها!

1072
01:16:52,336 --> 01:16:54,772
سأتأكد...

1073
01:16:54,976 --> 01:16:57,502
لقد تخرجت من هذه المدرسة!

1074
01:16:58,046 --> 01:16:59,442
يا قطع الرتق من القمامة!

1075
01:17:00,076 --> 01:17:02,816
- إنها لا تصدق. - يا إلهي.

1076
01:17:02,816 --> 01:17:04,712
ما هو الخطأ معها؟

1077
01:17:05,717 --> 01:17:08,016
كيف تجرؤ!

1078
01:17:08,016 --> 01:17:09,717
اعتذر الآن!

1079
01:17:09,717 --> 01:17:12,222
ماذا تفكر؟

1080
01:17:13,556 --> 01:17:15,891
هل فقدت عقلها؟

1081
01:17:16,326 --> 01:17:18,391
لقد فقدت عقلها.

1082
01:17:18,927 --> 01:17:20,062
دعنا نذهب، رو نا.

1083
01:18:19,526 --> 01:18:20,621
ما الذي تفعله هنا؟

1084
01:18:23,397 --> 01:18:26,022
رو نا، يمكنك المضي قدمًا والغناء.

1085
01:18:27,766 --> 01:18:30,091
يمكنك غناء الموسيقى الكلاسيكية. اذهب إلى مدرسة Cheong Ah Arts الثانوية.

1086
01:18:30,467 --> 01:18:33,732
سأتأكد من قبولك هناك مهما حدث.

1087
01:18:42,776 --> 01:18:45,581
تشون سيو جين، لقد انتهيت...

1088
01:18:46,786 --> 01:18:48,351
يهرب.

1089
01:18:49,056 --> 01:18:50,812
اخرج من مكتبي حالا

1090
01:18:57,996 --> 01:19:01,692
لن تهزمني أبداً

1091
01:19:02,697 --> 01:19:04,762
الفائز المزيف، تشون سيو جين.

1092
01:19:07,236 --> 01:19:10,171
أنت مجرد لص مرتق.

1093
01:19:34,496 --> 01:19:37,566
(البنتهاوس)

1094
01:19:37,566 --> 01:19:38,937
من دخل مدرسة Cheong Ah Arts الثانوية التي حصلت على أعلى الدرجات؟

1095
01:19:38,937 --> 01:19:41,607
لقد فعلت كل ما بوسعي للتأكد من أنك تصبح الأفضل.

1096
01:19:41,607 --> 01:19:43,707
لماذا لا تسمح لي بتعليم رو نا؟

1097
01:19:43,707 --> 01:19:46,775
أتمنى أن تحقق الحلم الذي لم أتمكن من تحقيقه.

1098
01:19:46,776 --> 01:19:50,717
القانون يعمل لصالح من يملك السلطة.

1099
01:19:50,717 --> 01:19:53,512
أنا قلق من أنه قد يؤثر على أطفالنا الأبرياء.

1100
01:19:53,516 --> 01:19:55,117
أريد أن أبقي الأمور بسيطة.

1101
01:19:55,117 --> 01:19:57,482
يبدو أننا استقرينا للتو على مجموعة القواعد الخاصة بنا.

1102
01:19:57,486 --> 01:20:00,282
أنا مستعد لفعل أي شيء من أجل ابنتي الآن.