1
00:01:32,506 --> 00:01:36,887
THE ADVENTURES OF ZHAN ZHAO

2
00:01:36,967 --> 00:01:40,218
EPISODE 21

3
00:01:40,298 --> 00:01:43,080
Huo, how exactly
did you convince Fourth Aunt?

4
00:01:43,160 --> 00:01:44,539
So what else?

5
00:01:44,619 --> 00:01:46,626
I'm just being sweet and innocent.

6
00:01:47,899 --> 00:01:49,618
Hero Huo, act cute.

7
00:01:49,698 --> 00:01:52,212
That's a rare sight.
Can't believe I missed it.

8
00:01:52,292 --> 00:01:53,250
Too bad.

9
00:01:53,330 --> 00:01:54,897
Zhan Zhao, tell me everything.

10
00:01:56,779 --> 00:01:57,850
I can't tell.

11
00:01:58,659 --> 00:02:00,264
I'm not good at telling stories.

12
00:02:01,179 --> 00:02:02,498
Watch the fire.

13
00:02:02,578 --> 00:02:04,424
Don't worry, the fire is just right.

14
00:02:06,779 --> 00:02:07,779
By the way,

15
00:02:09,058 --> 00:02:10,338
about the antidote,

16
00:02:10,418 --> 00:02:12,139
Thank you for stepping in, Huo.

17
00:02:12,219 --> 00:02:14,880
I will never forget this help.
I will definitely repay your kindness.

18
00:02:14,960 --> 00:02:16,967
Enough, just grill the fish.

19
00:02:20,619 --> 00:02:22,875
Seeing how skilled
you grill fish,

20
00:02:22,955 --> 00:02:24,327
you're like a professional.

21
00:02:24,407 --> 00:02:27,018
Of course. My family lives on the island.

22
00:02:27,098 --> 00:02:29,058
You live on an island, but you're afraid of water.

23
00:02:29,138 --> 00:02:30,859
Yes. I was thinking the same thing too.

24
00:02:35,600 --> 00:02:38,825
After my sister's case was over,
Xiang Cai wants a retrial.

25
00:02:39,498 --> 00:02:42,482
So, he took me on the boat
headed to the prefecture to report.

26
00:02:42,562 --> 00:02:43,968
But something happened to the boat.

27
00:02:44,499 --> 00:02:48,499
Xiang Cai risked his life
to give me a floating board.

28
00:02:48,579 --> 00:02:50,538
But he sank to the bottom of the river.

29
00:02:50,618 --> 00:02:52,225
I'm bobbing in the river
for two days

30
00:02:52,779 --> 00:02:54,251
before the end
someone save me.

31
00:02:55,731 --> 00:02:56,912
Why bring this up now?

32
00:03:00,220 --> 00:03:02,139
Because you taught me to ride,

33
00:03:02,219 --> 00:03:03,680
what if
I taught you to swim?

34
00:03:03,760 --> 00:03:06,018
Yes. If you can swim,
You won't be afraid of water anymore.

35
00:03:06,098 --> 00:03:08,219
Ming Zhu also taught me to swim.

36
00:03:10,939 --> 00:03:14,059
Honestly I thought you would believe it
at Jin Zhen Ping's words.

37
00:03:14,139 --> 00:03:15,619
I thought you would believe that I...

38
00:03:16,680 --> 00:03:17,939
If you are narrow minded.

39
00:03:18,019 --> 00:03:20,258
Jin Zhen Ping sounds right,

40
00:03:20,338 --> 00:03:22,898
but his attitude doesn't make sense
to expect a child

41
00:03:22,978 --> 00:03:25,441
can think and judge
like adults.

42
00:03:25,521 --> 00:03:27,048
He was asking for the impossible.

43
00:03:28,898 --> 00:03:30,178
Honestly,

44
00:03:30,258 --> 00:03:32,425
if I were in your position at that time,

45
00:03:33,019 --> 00:03:34,659
I won't do it
who is better than you.

46
00:03:35,818 --> 00:03:37,738
-Me too.
-We also.

47
00:03:41,258 --> 00:03:42,859
Don't be too hard on yourself.

48
00:03:42,939 --> 00:03:44,978
What has passed, let it pass.

49
00:03:45,058 --> 00:03:46,698
Even if you really are
can't let it go,

50
00:03:46,778 --> 00:03:48,219
it's not the end of the world.

51
00:03:48,299 --> 00:03:49,578
Currently,

52
00:03:49,658 --> 00:03:51,658
the situation is no more difficult
than when you were little.

53
00:03:52,379 --> 00:03:53,602
We are all here for you.

54
00:04:14,898 --> 00:04:16,056
Fourth Aunt.

55
00:04:18,099 --> 00:04:20,338
Did you give me that recipe
to them?

56
00:04:22,299 --> 00:04:23,461
Reply me!

57
00:04:26,058 --> 00:04:28,802
Fifth Great Uncle believed
their nonsense. Are you too?

58
00:04:29,819 --> 00:04:31,299
How many times do I have to say it?

59
00:04:31,379 --> 00:04:35,619
They came back with a plan
to take revenge on the Jin family!

60
00:04:35,699 --> 00:04:39,944
They come back just because
Jin Xue Wen's old case!

61
00:04:55,819 --> 00:04:58,459
The Jin family couldn't survive
much longer.

62
00:04:58,539 --> 00:05:01,219
It's just a matter of time
before they hand over the antidote.

63
00:05:01,299 --> 00:05:03,984
Zhan Zhao was already enjoying it
a few quiet days.

64
00:05:04,579 --> 00:05:06,664
It's time for you to move, Si Ming.

65
00:05:07,938 --> 00:05:12,059
You're an old friend
Tang Sect's young master, right?

66
00:05:12,139 --> 00:05:15,144
Tomorrow, go and meet him.

67
00:05:16,738 --> 00:05:18,305
That's what I'm thinking.

68
00:05:28,658 --> 00:05:30,944
This bar is good.

69
00:05:35,588 --> 00:05:37,153
It's a bit old,

70
00:05:38,000 --> 00:05:41,325
but still a great weapon
to kill.

71
00:06:03,819 --> 00:06:05,864
What rare herbs are you growing?

72
00:06:07,059 --> 00:06:10,059
A valuable part of this herb pot
not the herb itself,

73
00:06:10,139 --> 00:06:13,218
but insect eggs are poisonous
hidden under the leaves.

74
00:06:14,858 --> 00:06:18,201
But the weather in Xiangzhou this year
colder than usual.

75
00:06:18,858 --> 00:06:20,424
I really have to take care of him.

76
00:06:20,978 --> 00:06:22,225
Look under these leaves...

77
00:06:26,098 --> 00:06:27,243
When did you get here?

78
00:06:28,259 --> 00:06:30,499
What is it? Am I not accepted?

79
00:06:30,579 --> 00:06:32,714
You! Be careful.

80
00:06:32,794 --> 00:06:34,161
Don't be so rude.

81
00:06:48,400 --> 00:06:51,010
Why did you come here?
Just say what you want.

82
00:06:51,978 --> 00:06:54,025
Even though we grew up together,

83
00:06:54,579 --> 00:06:56,059
I know

84
00:06:56,139 --> 00:06:57,716
You and Zhao don't like me.

85
00:06:57,796 --> 00:07:00,722
You also said a lot of bad things
about me in front of Ling Long.

86
00:07:01,499 --> 00:07:02,499
But I don't care.

87
00:07:03,579 --> 00:07:04,722
But

88
00:07:06,819 --> 00:07:08,345
this time,

89
00:07:09,139 --> 00:07:10,465
You're going too far.

90
00:07:12,098 --> 00:07:13,207
What do you mean?

91
00:07:15,458 --> 00:07:18,419
You meet people
that you shouldn't have met

92
00:07:18,499 --> 00:07:20,785
and say things
what you shouldn't say.

93
00:07:23,240 --> 00:07:24,680
YUELAI INN

94
00:07:36,739 --> 00:07:39,040
Last time,
I left in a hurry because of Xu An.

95
00:07:39,120 --> 00:07:42,145
I didn't examine the crime scene carefully.
Let's check it out today.

96
00:07:50,538 --> 00:07:53,619
Excuse me, there's an official outside
who wants to meet you.

97
00:08:04,139 --> 00:08:05,578
Miss Huo,

98
00:08:05,658 --> 00:08:07,984
Commander Shao has invited you.

99
00:08:10,339 --> 00:08:11,708
You have to go.

100
00:08:11,788 --> 00:08:15,778
The young master of the Tang Sect is waiting for you
with Commander Shao now.

101
00:08:17,819 --> 00:08:18,989
I'll come with you.

102
00:08:19,538 --> 00:08:21,016
Official Zhan, you don't need to come.

103
00:08:21,096 --> 00:08:22,781
Commander Shao didn't invite you.

104
00:08:24,600 --> 00:08:26,170
As if you could stop it.

105
00:08:26,250 --> 00:08:27,662
You two go
and meet the bastard first.

106
00:08:27,742 --> 00:08:29,102
I'll go back to the crime scene.

107
00:08:42,098 --> 00:08:44,148
Every time we played this as kids,

108
00:08:44,228 --> 00:08:46,115
you always lose to me.

109
00:08:46,195 --> 00:08:48,815
I can't believe it after all these years,
Your abilities haven't improved at all.

110
00:08:48,895 --> 00:08:51,101
You confronted me this early.

111
00:08:52,579 --> 00:08:54,321
I thought I was walking in
into a trap.

112
00:08:57,498 --> 00:08:59,464
This is indeed a trap.

113
00:09:01,338 --> 00:09:02,362
No doubt.

114
00:09:14,379 --> 00:09:15,539
Report to Commander Shao.

115
00:09:15,619 --> 00:09:16,979
Miss Huo has arrived.

116
00:09:17,059 --> 00:09:19,345
But Zhan Zhao also came along.

117
00:09:22,259 --> 00:09:24,379
You're taking advantage of me
to threaten Ling Long, huh?

118
00:09:25,680 --> 00:09:27,282
Road!

119
00:09:27,362 --> 00:09:28,362
Ling Long!

120
00:09:28,978 --> 00:09:29,978
Ling Long!

121
00:09:32,019 --> 00:09:34,945
It's rare for the three of us
have had a bond like this since childhood.

122
00:09:35,579 --> 00:09:38,482
Isn't it darling
if you don't use it?

123
00:09:39,259 --> 00:09:41,939
Looks like you're done
wearing this mask of false kindness.

124
00:09:42,019 --> 00:09:44,819
The timing is right. Let's get it done
marriage problems today.

125
00:09:45,379 --> 00:09:47,467
This marriage was awarded
by nobles.

126
00:09:47,547 --> 00:09:49,432
This is not your decision or mine.

127
00:09:50,458 --> 00:09:51,898
Come on in and let's talk.

128
00:09:51,978 --> 00:09:54,001
You've made me wait long enough.

129
00:10:04,499 --> 00:10:05,539
Fourth Aunt.

130
00:10:09,019 --> 00:10:11,121
Fourth Aunt,
what are you doing here?

131
00:10:12,178 --> 00:10:14,264
You didn't go back to Jujing Hall
all night.

132
00:10:14,859 --> 00:10:18,259
I'm afraid you'll be upset after hearing it
gossip Xu An and others.

133
00:10:19,259 --> 00:10:22,659
Third Uncle told me
You've been in the old house lately.

134
00:10:22,739 --> 00:10:24,218
So, I came to see you.

135
00:10:24,298 --> 00:10:26,219
Don't worry. I'm fine.

136
00:10:27,139 --> 00:10:30,059
Jin Zhen Ping is not making things difficult for you
about that recipe, right?

137
00:10:32,538 --> 00:10:33,538
No.

138
00:10:35,000 --> 00:10:36,458
Third Uncle told me

139
00:10:36,538 --> 00:10:38,425
You brought Zhan Zhao
and the others come here

140
00:10:39,259 --> 00:10:41,065
to cancel
Ninth Young Master's case.

141
00:10:42,538 --> 00:10:43,722
Is that true?

142
00:10:50,058 --> 00:10:51,945
It's been a long time
since all that happened.

143
00:10:52,898 --> 00:10:54,858
If you bring it up again
without reason,

144
00:10:54,938 --> 00:10:56,938
isn't that just
make things difficult for yourself?

145
00:10:57,802 --> 00:10:59,660
That is a sin
what the Ninth Young Master did.

146
00:10:59,740 --> 00:11:01,420
You've been dragged before
into it once.

147
00:11:02,257 --> 00:11:04,179
Why keep torturing yourself?

148
00:11:04,259 --> 00:11:06,240
I did this
to calm my mind.

149
00:11:06,320 --> 00:11:08,179
That's why
I have to bring up the past.

150
00:11:08,259 --> 00:11:11,578
Fourth Aunt, I always feel
My brother has been treated unfairly.

151
00:11:11,658 --> 00:11:14,400
Now I finally have a chance.
I have to find out the truth.

152
00:11:14,480 --> 00:11:16,247
Is the truth really that important?

153
00:11:26,979 --> 00:11:28,100
Please investigate it.

154
00:11:30,538 --> 00:11:31,904
If you want to investigate,

155
00:11:32,520 --> 00:11:33,520
do it.

156
00:11:35,827 --> 00:11:36,827
Fourth Aunt.

157
00:11:37,760 --> 00:11:40,407
Did you come here
because there's something you want to say?

158
00:11:46,259 --> 00:11:48,744
I heard you were investigating
an old case from the Huaihua Gang.

159
00:11:49,658 --> 00:11:51,425
Actually I know a little about it.

160
00:11:52,058 --> 00:11:54,024
That's why I invited Ling Long here

161
00:11:54,578 --> 00:11:57,041
to help with your investigation
by giving some pointers.

162
00:12:00,418 --> 00:12:04,545
By the way, the female victim at that time
really have a hard life.

163
00:12:06,778 --> 00:12:08,904
His wounds were not fatal.

164
00:12:09,746 --> 00:12:12,811
But the drug did it
can't fight.

165
00:12:12,891 --> 00:12:15,482
He couldn't move
or even ask for help.

166
00:12:16,418 --> 00:12:18,480
Even after death,
he was not treated with dignity.

167
00:12:18,560 --> 00:12:20,960
-His clothes are messy.
-What are you really trying to say?

168
00:12:21,040 --> 00:12:22,200
Stop beating around the bush.

169
00:12:23,139 --> 00:12:25,545
Ling Long, have you ever thought about this?

170
00:12:26,538 --> 00:12:28,305
Uncle Huo is not an old-fashioned person.

171
00:12:29,698 --> 00:12:32,658
So, why did he lock you up
at Wastu Linglong for more than 10 years?

172
00:12:33,139 --> 00:12:35,979
No matter how you beg,
he kept you away from the world of martial arts.

173
00:12:40,938 --> 00:12:42,825
If I were Uncle Huo

174
00:12:43,818 --> 00:12:47,818
and my sister died so tragically
and in a terrible way,

175
00:12:47,898 --> 00:12:49,186
I won't let you go either.

176
00:12:50,040 --> 00:12:51,551
What nonsense are you talking about?

177
00:12:52,658 --> 00:12:54,211
My aunt died of illness.

178
00:12:54,291 --> 00:12:56,842
It's just a story they made up
to maintain his dignity.

179
00:12:58,938 --> 00:13:00,734
Tang, I will take Ling Long away.

180
00:13:00,814 --> 00:13:01,858
Okay.

181
00:13:01,938 --> 00:13:02,938
Ling Long.

182
00:13:04,058 --> 00:13:06,225
This life is full of twists and turns.

183
00:13:07,058 --> 00:13:08,980
Aunt Huo loves you the most
while he was still alive.

184
00:13:09,060 --> 00:13:10,983
He always keeps you by his side.

185
00:13:11,063 --> 00:13:13,520
-Shut up.
-But you ended up being friends

186
00:13:13,600 --> 00:13:16,452
with the killer's sister and tried
clear the murderer's name.

187
00:13:16,532 --> 00:13:18,417
Have you been fair to him?

188
00:13:20,658 --> 00:13:21,698
Enough!

189
00:13:30,898 --> 00:13:33,499
Not just me
who knows the truth of this case.

190
00:13:33,579 --> 00:13:36,259
I'm just telling you
what do I know.

191
00:13:36,339 --> 00:13:38,259
If you don't believe me,

192
00:13:38,339 --> 00:13:39,784
you can ask yourself.

193
00:14:09,698 --> 00:14:12,624
(Your aunt's old friend
lives at the end of Huaihua Alley.)

194
00:14:13,178 --> 00:14:14,984
(He was a witness to the crime at that time.)

195
00:14:15,619 --> 00:14:17,640
(If you want to know more
about this case,)

196
00:14:17,720 --> 00:14:19,446
(You can ask him.)

197
00:14:27,379 --> 00:14:28,401
Your aunt

198
00:14:29,698 --> 00:14:32,065
was indeed killed by Jin Xue Wen.

199
00:14:34,058 --> 00:14:35,665
His fate was truly tragic.

200
00:14:36,160 --> 00:14:37,404
That day, I asked you

201
00:14:37,484 --> 00:14:40,364
why did you go to the next page
because I'm worried about you.

202
00:14:42,268 --> 00:14:45,738
But when I look at you, I see
don't know anything about the truth,

203
00:14:45,818 --> 00:14:49,059
I think that's the truth
would be too cruel for you.

204
00:14:49,139 --> 00:14:50,465
So, I didn't say anything else.

205
00:14:54,739 --> 00:14:56,379
You were a witness in the case at that time.

206
00:14:57,019 --> 00:14:58,242
What exactly did you see?

207
00:14:58,739 --> 00:15:00,345
I saw Jin Xue Wen

208
00:15:01,379 --> 00:15:02,744
entered Ling Long's courtyard

209
00:15:03,658 --> 00:15:05,225
on the night of the incident.

210
00:15:07,459 --> 00:15:10,338
Jin Xue Wen entered your friend's house
at night.

211
00:15:10,418 --> 00:15:12,139
Don't you think it's strange?

212
00:15:12,219 --> 00:15:15,440
I've seen Ling Long hanging out
with Jin Xue Wen before this.

213
00:15:15,520 --> 00:15:18,899
I even warned him
about Jin Xue Wen's personality.

214
00:15:18,979 --> 00:15:20,305
But Ling Long said

215
00:15:20,898 --> 00:15:24,179
Jin Xue Wen wasn't that bad
rumors circulating.

216
00:15:24,259 --> 00:15:26,618
Maybe I misunderstood at that time.

217
00:15:26,698 --> 00:15:29,705
I think it's both of them
is in love.

218
00:15:30,778 --> 00:15:32,705
If you remember,
I really regret it.

219
00:15:34,058 --> 00:15:35,058
At that time,

220
00:15:36,139 --> 00:15:38,267
I didn't go in and take a closer look.

221
00:15:38,347 --> 00:15:39,491
Are you sure

222
00:15:39,979 --> 00:15:41,858
it really was Jin Xue Wen
what do you see?

223
00:15:41,938 --> 00:15:43,264
That's it, no doubt.

224
00:15:54,578 --> 00:15:55,618
Road!

225
00:15:59,979 --> 00:16:01,969
Before you ask for Naiheyin Pills
while kneeling,

226
00:16:02,049 --> 00:16:05,019
the authorities have already sent
Ninth Young Master's written confession

227
00:16:05,099 --> 00:16:06,738
to the Jin family.

228
00:16:06,818 --> 00:16:09,218
The reason the Jin family didn't save him

229
00:16:09,298 --> 00:16:12,217
is because he confessed
and signed his name.

230
00:16:12,297 --> 00:16:14,498
He admitted all his actions.

231
00:16:14,578 --> 00:16:16,744
The authorities have already taken action
death sentence on him.

232
00:16:17,578 --> 00:16:20,738
The Jin family originally wanted to tell you
the whole story.

233
00:16:20,818 --> 00:16:23,602
But when I see you kneel
in the rain with great despair,

234
00:16:24,178 --> 00:16:26,585
I realized how close you were
with Ninth Young Master.

235
00:16:27,379 --> 00:16:29,624
I didn't have the heart to tell you
the real thing.

236
00:16:30,938 --> 00:16:33,504
I begged the clan leader
to keep it a secret.

237
00:16:34,099 --> 00:16:35,384
But I never thought

238
00:16:35,979 --> 00:16:38,425
it will cause misunderstandings
that's so big

239
00:16:39,379 --> 00:16:41,504
and make you hate it so much
Jin family.

240
00:16:42,058 --> 00:16:43,103
Impossible.

241
00:16:45,178 --> 00:16:47,379
Jin Zhen Ping ordered you
do this, right?

242
00:16:47,459 --> 00:16:49,685
He made this up, right?

243
00:16:49,765 --> 00:16:50,841
No.

244
00:16:51,538 --> 00:16:52,562
I know

245
00:16:53,203 --> 00:16:55,065
it's hard for you to accept it right now.

246
00:16:55,145 --> 00:16:57,139
But better
I'm telling you now

247
00:16:57,219 --> 00:16:59,112
rather than letting you get hurt again

248
00:16:59,192 --> 00:17:02,984
after holding out hope
and seriously investigate.

249
00:17:28,739 --> 00:17:30,545
Sir, do you want to eat or find a room?

250
00:17:33,160 --> 00:17:35,259
HUO FENG
YOUNG MASTER WASTU LINGLONG

251
00:17:35,339 --> 00:17:36,403
I'm looking for someone.

252
00:18:41,520 --> 00:18:42,600
You have to eat something.

253
00:18:49,259 --> 00:18:51,705
Zhan, do you still remember?
that pool of blood?

254
00:18:53,939 --> 00:18:55,778
Shao Ji Zu's words

255
00:18:55,858 --> 00:18:57,584
and that pool of blood

256
00:19:00,538 --> 00:19:03,344
keeps spinning in my mind
repeatedly.

257
00:19:08,459 --> 00:19:10,824
My aunt was always afraid of pain
since he was little.

258
00:19:11,899 --> 00:19:13,344
So much blood.

259
00:19:16,858 --> 00:19:18,465
So much blood.

260
00:19:24,179 --> 00:19:26,705
He suffered a lot.

261
00:19:28,538 --> 00:19:32,105
I always thought
my aunt died of illness.

262
00:19:33,120 --> 00:19:36,720
I never thought
he will die like this.

263
00:19:45,019 --> 00:19:46,459
If there's something you want to say,

264
00:19:47,578 --> 00:19:48,578
just say it.

265
00:19:49,760 --> 00:19:50,920
Don't hold it in.

266
00:20:36,659 --> 00:20:37,905
I'm sorry I disappointed you.

267
00:20:39,098 --> 00:20:40,504
I went to the judge's office

268
00:20:41,202 --> 00:20:43,227
and saw my sister's confession.

269
00:20:43,307 --> 00:20:45,467
That's when I knew
if it's the person he killed

270
00:20:46,460 --> 00:20:47,722
is your aunt.

271
00:21:06,651 --> 00:21:07,933
You already know.

272
00:21:17,659 --> 00:21:20,105
At that time, my brother used this dagger

273
00:21:21,618 --> 00:21:22,801
to kill your aunt.

274
00:21:26,058 --> 00:21:27,202
This is the debt.

275
00:21:31,019 --> 00:21:32,179
I will pay for it with my life.

276
00:22:05,818 --> 00:22:07,145
Jin Xue Wen was dead.

277
00:22:13,880 --> 00:22:15,205
Life for life.

278
00:22:20,099 --> 00:22:21,210
The debt...

279
00:22:27,091 --> 00:22:28,611
If you don't know how to take revenge,

280
00:22:29,499 --> 00:22:30,784
I will do it for you.

281
00:22:33,899 --> 00:22:34,899
You guys come out.

282
00:22:46,219 --> 00:22:47,538
Don't worry.

283
00:22:47,618 --> 00:22:49,778
He is the young master of Wastu Linglong.

284
00:22:49,858 --> 00:22:50,858
Huo Feng.

285
00:23:01,298 --> 00:23:03,865
Are you sure
This dagger belonged to Jin Xue Wen?

286
00:23:06,378 --> 00:23:07,561
Did you see the case file?

287
00:23:11,939 --> 00:23:13,579
You just brought back his confession,

288
00:23:13,659 --> 00:23:14,659
but not the case file?

289
00:23:15,160 --> 00:23:16,640
Why bother
looking for the case file?

290
00:23:19,843 --> 00:23:23,344
The confession clearly stated
all the evidence of his crime.

291
00:23:24,499 --> 00:23:25,682
I checked it myself.

292
00:23:26,338 --> 00:23:27,665
It was clearly his handwriting.

293
00:23:28,818 --> 00:23:30,778
I don't want to look into this any more.

294
00:23:30,858 --> 00:23:33,041
If you want to continue investigating,
do it yourself.

295
00:23:34,360 --> 00:23:35,440
Don't involve me.

296
00:23:47,699 --> 00:23:49,264
Since you left home,

297
00:23:49,899 --> 00:23:51,264
Have you ever eaten properly?

298
00:23:52,578 --> 00:23:53,578
You're so skinny.

299
00:23:55,739 --> 00:23:59,001
This is your favorite cake
that Dad asked me to bring to you.

300
00:24:06,979 --> 00:24:08,225
When we were little,

301
00:24:09,939 --> 00:24:11,698
Aunt always makes this for me.

302
00:24:11,778 --> 00:24:13,178
Dad just doesn't want you to be sad.

303
00:24:13,699 --> 00:24:15,298
So, he lied to protect you.

304
00:24:15,378 --> 00:24:17,018
He endured the pain
lost his sister,

305
00:24:17,538 --> 00:24:20,410
and still have to find a way
to hide it in front of you.

306
00:24:20,490 --> 00:24:21,890
The pain that Dad experienced at that time

307
00:24:23,120 --> 00:24:25,040
is something that cannot be done
we fully understand.

308
00:24:26,058 --> 00:24:28,939
My father told me himself
if he regrets it now.

309
00:24:29,019 --> 00:24:30,824
He regretted forcing it
the engagement is yours

310
00:24:32,058 --> 00:24:33,418
and made you run away from home.

311
00:24:36,858 --> 00:24:37,922
Since you left,

312
00:24:39,179 --> 00:24:40,779
Dad was very worried day and night.

313
00:24:42,138 --> 00:24:43,361
It's my fault.

314
00:24:46,138 --> 00:24:48,419
I should have written a letter home
to let you know my situation.

315
00:24:48,920 --> 00:24:50,298
About what happened to you,

316
00:24:50,378 --> 00:24:52,618
Shao Ji Zu continued to preach to the family
about everything.

317
00:24:53,659 --> 00:24:55,102
But Dad is still worried about you.

318
00:24:56,298 --> 00:24:58,120
He was always afraid that you were too naive

319
00:24:58,200 --> 00:25:00,040
and don't know
how dangerous this world is.

320
00:25:01,259 --> 00:25:04,024
About the engagement,
Dad agreed to consider it.

321
00:25:05,659 --> 00:25:06,659
Ling Long.

322
00:25:08,098 --> 00:25:10,659
You've been away wandering for so long.
You must be tired.

323
00:25:11,459 --> 00:25:12,558
Come home with me.

324
00:25:20,858 --> 00:25:22,218
Are you...

325
00:25:22,298 --> 00:25:24,041
still planning
to stay with Bai Yu Tang?

326
00:25:24,618 --> 00:25:27,219
Jin Xue Wen's actions towards Aunt
will never be paid off.

327
00:25:28,578 --> 00:25:29,984
How could it be you and Bai Yu Tang

328
00:25:31,499 --> 00:25:32,905
can you still be friends after all this?

329
00:25:39,538 --> 00:25:41,625
I don't believe it
Jin Xue Wen was truly the killer.

330
00:25:42,338 --> 00:25:45,619
Bai is still trying hard
clear his brother's name.

331
00:25:45,699 --> 00:25:48,041
We're really finished.

332
00:25:48,699 --> 00:25:50,280
We didn't just fail
cancel this case,

333
00:25:50,360 --> 00:25:52,439
but Bai and Huo too
eventually become enemies.

334
00:25:53,578 --> 00:25:55,824
Young Master, what should we do now?

335
00:25:57,378 --> 00:25:59,458
Tomorrow, let's go
to the Xiangyang County office

336
00:25:59,538 --> 00:26:02,179
and ask to review
Jin Xue Wen's case file.

337
00:26:02,259 --> 00:26:05,001
Did you see anything suspicious?
in this confession?

338
00:26:08,138 --> 00:26:10,064
Then, why want to check
the case file?

339
00:26:12,219 --> 00:26:15,258
Everything that happened today
too coincidental.

340
00:26:15,338 --> 00:26:17,619
Starting from Ling Long knowing
the victim was his aunt

341
00:26:17,699 --> 00:26:19,535
until Bai Yu Tang gave up on the appeal

342
00:26:19,615 --> 00:26:21,544
and received Jin Xue Wen
as the real killer.

343
00:26:22,618 --> 00:26:24,665
It felt like someone was there
who manages everything.

344
00:26:25,179 --> 00:26:26,625
Everything we see

345
00:26:27,219 --> 00:26:29,242
exactly like what
what this person wants us to see.

346
00:26:35,219 --> 00:26:37,419
The fact that the victim
is Ling Long's aunt

347
00:26:37,499 --> 00:26:38,824
actually it's not a secret.

348
00:26:39,499 --> 00:26:42,400
As long as we check the case file,
the truth will be revealed too.

349
00:26:42,480 --> 00:26:45,047
So, why did Shao Ji Zu have to reveal
the truth straight to him?

350
00:26:45,858 --> 00:26:49,058
In my opinion,
he was just playing mind games

351
00:26:49,138 --> 00:26:52,304
to divide and stop us
investigate further.

352
00:26:53,298 --> 00:26:54,298
But

353
00:26:54,818 --> 00:26:56,504
if Jin Xue Wen was indeed the murderer,

354
00:26:57,459 --> 00:26:59,618
then why is he afraid
do we dig deeper?

355
00:27:00,338 --> 00:27:01,619
You mean,

356
00:27:01,699 --> 00:27:04,304
Shao Ji Zu comes to us
on Si Ming's orders?

357
00:27:07,400 --> 00:27:09,771
At first, I was worried
even if we solve this case,

358
00:27:09,851 --> 00:27:11,411
we probably can't
reveals Si Ming.

359
00:27:13,098 --> 00:27:15,705
But seeing how desperate he was
to stop us now,

360
00:27:16,338 --> 00:27:17,625
it actually tells us

361
00:27:18,419 --> 00:27:19,824
in Jin Xue Wen's case

362
00:27:21,818 --> 00:27:23,264
is the weak point.

363
00:27:24,360 --> 00:27:26,360
XIANGYANG JUDGE'S OFFICE

364
00:27:30,458 --> 00:27:31,458
Official Zhan.

365
00:27:32,179 --> 00:27:33,179
Please come in.

366
00:27:55,699 --> 00:27:58,064
Official Zhan, sorry to keep you waiting.

367
00:27:58,659 --> 00:28:01,498
What brings you here today?

368
00:28:01,578 --> 00:28:05,105
Is there anything unfinished?
regarding the Zhongxiao Hall case?

369
00:28:05,899 --> 00:28:08,584
I came this time for an old case.

370
00:28:12,019 --> 00:28:13,339
Guard.

371
00:28:13,419 --> 00:28:14,419
Bring us some tea.

372
00:28:16,419 --> 00:28:18,145
Where did the naughty children go?

373
00:28:19,219 --> 00:28:20,219
Guard!

374
00:28:20,899 --> 00:28:21,962
Bring us some tea!

375
00:28:22,659 --> 00:28:23,659
Where is everyone?

376
00:28:26,538 --> 00:28:28,939
Official Zhan,
maybe those naughty kids

377
00:28:29,019 --> 00:28:31,306
afraid of your presence
and didn't dare to show up.

378
00:28:31,386 --> 00:28:33,498
This place is very remote.
Please don't laugh at me.

379
00:28:33,578 --> 00:28:35,304
I'll make tea for you myself.

380
00:28:36,858 --> 00:28:38,258
No need to make tea.

381
00:28:38,338 --> 00:28:39,338
Sit down.

382
00:28:46,058 --> 00:28:49,418
I came to check the case file
from 15 years ago

383
00:28:49,498 --> 00:28:51,265
in your area.

384
00:28:52,720 --> 00:28:54,738
From 15 years ago?

385
00:28:54,818 --> 00:28:56,625
That was a long time ago.

386
00:28:58,298 --> 00:28:59,298
Which case?

387
00:29:00,899 --> 00:29:04,538
Fifteen years ago,
there was a murder case in Huaihua Alley.

388
00:29:04,618 --> 00:29:06,298
The case seemed a bit strange.

389
00:29:06,378 --> 00:29:09,018
But because it's been too long,
difficult to investigate.

390
00:29:09,098 --> 00:29:11,458
So, I want to review the case file.

391
00:29:11,538 --> 00:29:14,504
Murder case 15 years ago.

392
00:29:17,538 --> 00:29:19,218
Is there anything strange about that case?

393
00:29:19,298 --> 00:29:20,521
What is wrong arrest?

394
00:29:21,338 --> 00:29:22,338
May be.

395
00:29:26,298 --> 00:29:28,939
To review the case file,

396
00:29:29,019 --> 00:29:31,385
we have to follow the protocol.

397
00:29:32,659 --> 00:29:33,778
Official Zhan,

398
00:29:33,858 --> 00:29:36,544
do you have any official orders
to review the file?

399
00:29:38,979 --> 00:29:41,865
This is the emblem of the Hui Lord
from Nanqing Palace.

400
00:29:47,219 --> 00:29:48,459
This is the official order.

401
00:30:02,538 --> 00:30:05,379
Official Zhan,
The Lord's orders were clear.

402
00:30:05,459 --> 00:30:09,018
The task given to you
is the case of Zhongxiao Hall.

403
00:30:09,098 --> 00:30:12,899
But the file you want to review
that's a different case.

404
00:30:12,979 --> 00:30:15,625
-So...
-These two cases are related.

405
00:30:17,699 --> 00:30:20,482
How could this case be related?
with Zhongxiao Hall?

406
00:30:20,562 --> 00:30:22,362
We'll just find out
after checking the case file.

407
00:30:25,138 --> 00:30:27,024
It's really complicated.

408
00:30:27,659 --> 00:30:30,619
If you can't be sure
the relationship between the two cases,

409
00:30:30,699 --> 00:30:34,139
I'm worried
This file cannot be reviewed.

410
00:30:34,219 --> 00:30:36,578
If the Royal emblem isn't enough,
we still have...

411
00:30:40,554 --> 00:30:41,661
That's it.

412
00:30:42,659 --> 00:30:45,498
We won't take the file,
just read it here.

413
00:30:45,578 --> 00:30:47,905
You can watch us here.

414
00:30:49,371 --> 00:30:50,897
That still violates protocol.

415
00:30:51,858 --> 00:30:54,159
If the boss decides
To follow up on this issue...

416
00:30:55,250 --> 00:30:56,250
Official Zhan.

417
00:30:56,818 --> 00:30:59,978
My connection is not as strong as yours.

418
00:31:00,058 --> 00:31:03,122
You have a voice
even in front of officials.

419
00:31:07,680 --> 00:31:10,051
Judge, someone
from the prefectural office came.

420
00:31:10,131 --> 00:31:13,385
They are waiting for your response.
It seems urgent.

421
00:31:14,419 --> 00:31:15,612
I have to see it now.

422
00:31:16,618 --> 00:31:18,740
Official Zhan,
today is really not right.

423
00:31:18,820 --> 00:31:20,420
I have to handle official business.

424
00:31:33,618 --> 00:31:36,018
Scribe, please wait a moment.

425
00:31:36,098 --> 00:31:38,058
-Clerk.
-Clerk.

426
00:31:40,378 --> 00:31:43,018
Official Zhan, what does this mean?

427
00:31:43,098 --> 00:31:44,458
Do not be afraid.

428
00:31:44,538 --> 00:31:46,587
I just have a few questions,
then I'll go.

429
00:31:46,667 --> 00:31:48,950
Don't say that.
Small office like ours

430
00:31:49,030 --> 00:31:50,914
never expected to be able to entertain
someone as important as you.

431
00:31:50,994 --> 00:31:52,440
Just ask whatever you want.

432
00:31:53,720 --> 00:31:55,099
Is anyone here

433
00:31:55,179 --> 00:31:57,219
who has worked more than 15 years?

434
00:31:59,179 --> 00:32:01,379
I don't know.

435
00:32:01,459 --> 00:32:03,498
I'm here
only three to four years.

436
00:32:03,578 --> 00:32:05,354
It's been too long.

437
00:32:05,434 --> 00:32:06,605
I really can't be sure.

438
00:32:06,685 --> 00:32:09,612
The Scribe handled money, grain,
and household records.

439
00:32:10,219 --> 00:32:12,406
Each person's background information
in this region is in your hands.

440
00:32:12,486 --> 00:32:14,419
There are only a few people here.

441
00:32:14,499 --> 00:32:16,064
You should know, right?

442
00:32:17,480 --> 00:32:19,367
Let me think again.

443
00:32:27,979 --> 00:32:29,243
I remember

444
00:32:29,323 --> 00:32:31,738
there are two lackeys here

445
00:32:31,818 --> 00:32:33,784
who has worked for years.

446
00:32:35,082 --> 00:32:37,148
I'm from the prefectural office.

447
00:32:37,228 --> 00:32:40,865
Usually, I go
to all regional offices.

448
00:32:41,443 --> 00:32:43,727
I remember there were two familiar errand boys

449
00:32:43,807 --> 00:32:45,578
here in Xiangyang.

450
00:32:45,658 --> 00:32:49,680
If I'm not mistaken, they are already working
here more than 10 years.

451
00:32:49,760 --> 00:32:52,087
I don't know if they are the person you are looking for.

452
00:32:53,538 --> 00:32:54,538
Thank You.

453
00:33:03,219 --> 00:33:04,219
Say.

454
00:33:04,883 --> 00:33:07,859
Oh my, this is my memory. I remember now.

455
00:33:07,939 --> 00:33:11,379
According to the information from him, the two lackeys,
Yao Yu Shan and Wang Xing,

456
00:33:11,459 --> 00:33:14,081
have worked here almost 20 years.

457
00:33:15,259 --> 00:33:16,716
Can I meet them?

458
00:33:16,796 --> 00:33:18,275
Unfortunately,

459
00:33:18,355 --> 00:33:20,939
they both took leave yesterday.

460
00:33:21,019 --> 00:33:23,281
I don't know when they will come back.

461
00:33:25,931 --> 00:33:28,859
Official Zhan,
maybe you can come back another day.

462
00:33:28,939 --> 00:33:31,081
The judge hopes to chat
more with you.

463
00:33:35,019 --> 00:33:38,283
Young Master, why are you stopping me
taking out the imperial emblem?

464
00:33:38,363 --> 00:33:41,680
If you do,
The Emperor's plan was immediately exposed.

465
00:33:41,760 --> 00:33:43,040
Where are we going now?

466
00:33:45,499 --> 00:33:47,778
Zhao Zhi Er,
Go back to the inn first.

467
00:33:47,858 --> 00:33:49,680
Take care of Miss Huo and Bai Yu Tang.

468
00:33:49,760 --> 00:33:51,579
-Good.
-Ming Zhu Er.

469
00:33:51,659 --> 00:33:53,739
Come with me to Wang Xing's house
and Yao Yu Shan.

470
00:33:55,378 --> 00:33:58,482
Looking for Wang Xing? He's not at home.
He went to visit relatives.

471
00:33:59,354 --> 00:34:01,018
Wang Xing took leave yesterday.

472
00:34:01,098 --> 00:34:03,172
Yes. He went to the regional office yesterday.

473
00:34:03,252 --> 00:34:04,738
He returned shortly after

474
00:34:04,818 --> 00:34:06,818
and hurriedly packed
some clothes.

475
00:34:06,898 --> 00:34:09,719
He said he was going to Jingzhou
to visit his uncle.

476
00:34:09,799 --> 00:34:12,339
Usually, he only visited his uncle
once a year on New Year.

477
00:34:12,419 --> 00:34:14,098
I don't know what came into him.

478
00:34:15,939 --> 00:34:19,218
Have you heard about the murder
in Huaihua Alley 15 years ago?

479
00:34:19,298 --> 00:34:20,442
Huaihua Alley?

480
00:34:21,378 --> 00:34:24,105
You mean the case of a scholar
kill someone?

481
00:34:25,522 --> 00:34:27,163
The victim was a young woman
the beautiful one?

482
00:34:27,243 --> 00:34:28,883
Yes, that's him.

483
00:34:28,963 --> 00:34:31,267
-Do you still remember it?
-Of course I remember.

484
00:34:31,347 --> 00:34:34,069
Wang Xing caught the murderer.

485
00:34:35,138 --> 00:34:37,096
Dia tampak seperti cendekiawan
who is soft and weak.

486
00:34:37,176 --> 00:34:39,705
Who would have thought
dia sebenarnya seorang pembunuh?

487
00:34:41,618 --> 00:34:44,738
Apa Wang Xing pernah bercerita
tentang kasus ini padamu?

488
00:34:44,818 --> 00:34:46,160
He almost never talked about it.

489
00:34:46,240 --> 00:34:48,899
Kasusnya selesai dengan cepat
dan hukuman dijatuhkan dengan cepat.

490
00:34:48,979 --> 00:34:51,561
After that,
dia tak pernah membahasnya lagi.

491
00:34:54,979 --> 00:34:57,579
Can you describe it
seperti apa rupa Wang Xing?

492
00:34:57,659 --> 00:34:59,059
Agar kami bisa mencarinya di Jingzhou.

493
00:35:00,049 --> 00:35:02,787
Jingzhou itu sangat luas.
Bagaimana mungkin kau bisa menemukannya?

494
00:35:02,867 --> 00:35:04,899
Tolong, beri tahu kami saja.

495
00:35:04,979 --> 00:35:07,525
He was in his 40s and his body was well built.

496
00:35:08,068 --> 00:35:11,884
One more thing, there is a quite large mole
on the outside of his left ear.

497
00:35:11,964 --> 00:35:13,207
So, he is easy to recognize.

498
00:35:14,538 --> 00:35:15,538
Thank You.

499
00:35:16,778 --> 00:35:18,418
Young Master,
are we going to Jingzhou?

500
00:35:21,459 --> 00:35:23,615
Scribe,
while picking herbs this morning,

501
00:35:23,695 --> 00:35:26,038
I saw this guy hanging
in a tree on a cliff.

502
00:35:26,118 --> 00:35:27,920
He looked like
been dead for quite some time.

503
00:35:28,000 --> 00:35:31,095
He must have slipped
and fell to his death from a mountain.

504
00:35:31,175 --> 00:35:34,579
Take note of this. He said
he accidentally fell from a mountain.

505
00:35:34,659 --> 00:35:35,659
Who are you?

506
00:35:37,587 --> 00:35:39,099
He's Official Zhan from the capital.

507
00:35:39,179 --> 00:35:40,499
Stop being so arbitrary.

508
00:35:41,098 --> 00:35:44,419
(There is a fairly large mole
on the outside of his left ear.)

509
00:35:44,499 --> 00:35:45,682
So, he is easy to recognize.

510
00:35:46,640 --> 00:35:49,779
Official Zhan, you said earlier
is looking for Wang Xing,

511
00:35:49,859 --> 00:35:51,505
and now he suddenly died.

512
00:35:52,178 --> 00:35:53,178
What a mess.

513
00:36:10,755 --> 00:36:12,370
He didn't die because he fell.

514
00:36:12,450 --> 00:36:14,219
His neck bones were shattered into pieces.

515
00:36:14,299 --> 00:36:15,578
It wasn't a fall.

516
00:36:15,658 --> 00:36:18,705
Someone broke his neck
and threw it from behind the mountain.

517
00:36:19,899 --> 00:36:23,546
Scribe, will you still
hiding the case file from me?

518
00:36:23,626 --> 00:36:25,113
Now that Wang Xing has been silenced,

519
00:36:25,193 --> 00:36:27,339
the next person might be you.

520
00:36:28,419 --> 00:36:29,906
What are you talking about?

521
00:36:29,986 --> 00:36:32,098
Official Zhan, please excuse me.

522
00:36:32,698 --> 00:36:35,216
An autopsy should be performed as quickly as possible.

523
00:36:35,296 --> 00:36:36,538
-Guardian.
-Come on.

524
00:36:36,618 --> 00:36:37,642
Take him away now.

525
00:36:38,859 --> 00:36:41,078
Straight ahead. Come on, keep going.

526
00:36:41,819 --> 00:36:43,979
Official Zhan, I'll excuse myself.

527
00:36:47,403 --> 00:36:49,203
That person was clearly pretending to be stupid.

528
00:36:49,283 --> 00:36:50,859
Nothing could make him talk.

529
00:36:50,939 --> 00:36:52,904
Let's go to Yao Yu Shan's place.

530
00:37:06,731 --> 00:37:07,969
Wang Xing is dead.

531
00:37:09,058 --> 00:37:12,440
The person who silenced him definitely would
aiming for Yao Yu Shan next.

532
00:37:13,475 --> 00:37:15,379
Please, you have to be honest with me.

533
00:37:15,459 --> 00:37:17,339
I told you the truth.

534
00:37:17,419 --> 00:37:20,018
Yao left without saying anything.

535
00:37:20,098 --> 00:37:22,149
Honestly, I don't know
where did he go.

536
00:37:22,229 --> 00:37:23,458
When he's gone,

537
00:37:23,538 --> 00:37:24,986
didn't he say something?
to the family?

538
00:37:25,066 --> 00:37:26,419
Absolutely not.

539
00:37:26,499 --> 00:37:29,065
He never talked about work
at home.

540
00:37:29,610 --> 00:37:31,299
About the murder in Huaihua Alley,

541
00:37:31,379 --> 00:37:33,058
didn't he say anything?

542
00:37:33,138 --> 00:37:34,138
No.

543
00:37:34,763 --> 00:37:37,859
The case used to create a big stir
all over the city.

544
00:37:37,939 --> 00:37:39,731
I kept pressing him
with questions every day,

545
00:37:39,811 --> 00:37:41,336
but he wouldn't say anything.

546
00:37:45,227 --> 00:37:46,752
While he was investigating the case,

547
00:37:47,480 --> 00:37:49,529
did something unusual happen?

548
00:37:49,609 --> 00:37:51,536
A few days after the case was closed,

549
00:37:52,979 --> 00:37:54,625
he took home some money.

550
00:37:55,171 --> 00:37:56,354
What is included?

551
00:37:57,019 --> 00:37:58,130
How much money?

552
00:37:58,210 --> 00:37:59,801
I think at least 20 taels.

553
00:37:59,881 --> 00:38:01,646
The condition of our house was bad at that time.

554
00:38:02,163 --> 00:38:05,242
Yao used the money
to rebuild the house.

555
00:38:05,899 --> 00:38:07,779
He never said
where does the money come from?

556
00:38:07,859 --> 00:38:11,939
He said a distant uncle died
and bequeathed the money to him.

557
00:38:12,755 --> 00:38:14,280
I didn't think about it too much.

558
00:38:14,360 --> 00:38:16,819
The Yao family already lives here
for several generations.

559
00:38:16,899 --> 00:38:19,760
They have many relatives
in surrounding districts.

560
00:38:19,840 --> 00:38:21,180
I didn't bother asking.

561
00:38:21,260 --> 00:38:22,900
Where were all Yao Yu Shan's relatives?

562
00:38:23,499 --> 00:38:24,899
There are many.

563
00:38:24,979 --> 00:38:28,625
They are in Sui County,
Yicheng, Yunmeng, everywhere.

564
00:38:36,090 --> 00:38:37,336
It's been a tiring day.

565
00:38:37,840 --> 00:38:39,216
Here, eat something.

566
00:38:41,435 --> 00:38:42,435
Young master.

567
00:38:43,058 --> 00:38:45,978
We've visited
almost all the relatives of the Yao family.

568
00:38:46,058 --> 00:38:47,938
Do you think it's something bad
has this happened to him?

569
00:38:49,640 --> 00:38:52,720
Tomorrow, I will send a letter to the capital.

570
00:38:52,800 --> 00:38:55,280
I'll ask Judge Bao to use it
Kaifeng Prefecture name to check

571
00:38:55,360 --> 00:38:58,379
appointment and dismissal of officials
in Xiangzhou for many years.

572
00:38:58,459 --> 00:38:59,480
We need to find out

573
00:38:59,560 --> 00:39:01,779
who was the judge at that time,
when the case is heard,

574
00:39:01,859 --> 00:39:03,335
and where that person is serving now.

575
00:39:03,415 --> 00:39:05,386
What do you think the judge is

576
00:39:05,466 --> 00:39:07,306
is the person who is targeting
these two lackeys?

577
00:39:08,138 --> 00:39:09,138
Yes.

578
00:39:10,434 --> 00:39:12,400
District judge
and the current scribe of Xiangyang

579
00:39:12,480 --> 00:39:14,424
didn't work here 15 years ago.

580
00:39:14,939 --> 00:39:16,395
They won't kill anyone
because of this problem.

581
00:39:16,475 --> 00:39:18,612
People with motives
to silence witnesses, and those who know

582
00:39:18,692 --> 00:39:21,379
which warden arrested Jin Xue Wen,

583
00:39:21,459 --> 00:39:23,160
must be the person handling the case.

584
00:39:23,240 --> 00:39:25,691
He must have been afraid that the case would be exposed
and ruined his career.

585
00:39:25,771 --> 00:39:27,307
That's why he did it
such extreme measures.

586
00:39:27,387 --> 00:39:29,520
This person must still be on duty
in Xiangzhou.

587
00:39:29,600 --> 00:39:32,400
If not, he won't
got the news so quickly

588
00:39:32,480 --> 00:39:34,040
and silence them
just in time.

589
00:39:35,098 --> 00:39:37,179
If this person holds office
quite high,

590
00:39:37,259 --> 00:39:39,028
many things happened before

591
00:39:39,108 --> 00:39:40,464
it will finally make sense.

592
00:39:41,698 --> 00:39:44,779
Judge Yicheng mentioned
that someone knows all the details

593
00:39:44,859 --> 00:39:46,946
the wrong punishment he made,

594
00:39:47,026 --> 00:39:48,418
and everything is written.

595
00:39:48,498 --> 00:39:51,485
Yes. Courts have rules
that for every major case,

596
00:39:51,565 --> 00:39:53,731
after giving the verdict,
district level officials

597
00:39:53,811 --> 00:39:56,178
must submit everything to the authorities
higher for review.

598
00:39:56,258 --> 00:39:58,236
That person might be
use this opportunity

599
00:39:58,316 --> 00:39:59,801
to bring disgrace to these officials.

600
00:40:00,379 --> 00:40:01,859
So,

601
00:40:01,939 --> 00:40:04,225
that person most likely
is Si Ming.

602
00:40:06,840 --> 00:40:09,090
Official Zhan, you are finally back.

603
00:40:09,170 --> 00:40:11,058
Bai drank too much at the tavern.

604
00:40:11,138 --> 00:40:13,604
I tried to take him home,
but he didn't want to come.

605
00:40:13,684 --> 00:40:16,098
Zhu, come with me
and help me take him home.

606
00:40:16,178 --> 00:40:17,218
Let me do it.

607
00:40:36,859 --> 00:40:39,257
-Fourth Lady.
-Xu An already told us in wastu

608
00:40:39,337 --> 00:40:41,840
if he saw Little Seventeen
drunk on the road.

609
00:40:41,920 --> 00:40:44,400
I keep worrying about it,
so I came to see the situation.

610
00:40:47,040 --> 00:40:49,560
Wake up and drink hangover soup
before you go back to sleep.

611
00:40:56,850 --> 00:40:58,619
Since I've been here,

612
00:40:58,699 --> 00:41:00,469
there is no one in the Jin family
who treated him well.

613
00:41:00,549 --> 00:41:02,771
You just have a very good heart.

614
00:41:02,851 --> 00:41:04,299
You really care about him.

615
00:41:04,379 --> 00:41:07,379
He's always close
with his fourth uncle since childhood.

616
00:41:07,459 --> 00:41:09,643
But his fourth uncle
never liked acupuncture.

617
00:41:09,723 --> 00:41:12,203
He was just interested
study internal organs.

618
00:41:12,283 --> 00:41:14,507
He often works with coroners
to study autopsies.

619
00:41:14,587 --> 00:41:16,353
He even took an organ home
to check.

620
00:41:18,120 --> 00:41:20,132
Everyone in the Jin family

621
00:41:20,212 --> 00:41:21,657
look down on the profession.

622
00:41:22,355 --> 00:41:24,760
Only Little Seventeenth
who likes to learn from him.

623
00:41:24,840 --> 00:41:28,279
Both of them never like to make small talk.
They are not the charming type.

624
00:41:28,359 --> 00:41:29,839
Their temperaments are very similar.

625
00:41:30,658 --> 00:41:32,585
Hence, they are closer
than others.

626
00:41:33,459 --> 00:41:35,841
When I was little,
is he a closed person?

627
00:41:36,698 --> 00:41:39,185
Is he open now?
about the contents of his mind?

628
00:41:41,419 --> 00:41:44,320
Not really,
but he always talks a lot.

629
00:41:44,400 --> 00:41:45,793
He never shared what was in his heart.

630
00:41:46,819 --> 00:41:48,185
That's why I'm worried.

631
00:41:51,098 --> 00:41:52,585
I understand what you mean.

632
00:41:55,538 --> 00:41:56,739
Don't worry.

633
00:41:56,819 --> 00:41:58,379
I feel sorry for this child.

634
00:41:58,459 --> 00:42:00,225
As long as he's part of it
from the Jin family,

635
00:42:00,960 --> 00:42:02,887
I will do everything I can
to protect him.

636
00:42:04,002 --> 00:42:06,218
It's late.
I will go back to my room.

637
00:42:25,618 --> 00:42:28,622
Zhao Zhi Er and Ming Zhu Er
running around for you,

638
00:42:28,702 --> 00:42:30,200
very busy

639
00:42:30,280 --> 00:42:33,143
But look at you,
just lazy and drunk.

640
00:42:34,155 --> 00:42:35,707
Let's be honest,

641
00:42:35,787 --> 00:42:37,107
don't you feel ashamed at all?

642
00:42:51,522 --> 00:42:52,978
today,

643
00:42:53,058 --> 00:42:54,683
we went looking
two district office clerks

644
00:42:54,763 --> 00:42:57,338
who dealt with the Huaihua Gang case
15 years ago.

645
00:42:57,418 --> 00:42:59,705
One of them disappeared,

646
00:43:01,019 --> 00:43:02,238
and the others were killed.

647
00:43:04,000 --> 00:43:07,007
So, this case
almost certainly suspicious.
