1 00:01:32,469 --> 00:01:36,960 ZHAN ZHAO KALANDAI 2 00:01:37,040 --> 00:01:39,964 20. EPISZÓD 3 00:01:40,563 --> 00:01:42,123 Betegségben halt meg a bácsi? 4 00:01:42,203 --> 00:01:45,043 Miért nincs senki a harci világban ki beszél róla? 5 00:01:45,123 --> 00:01:46,123 Beteg? 6 00:01:47,963 --> 00:01:49,608 Nem volt olyan szerencsés. 7 00:01:50,843 --> 00:01:52,763 Élet a harci világban tele harccal és gyilkolással. 8 00:01:52,843 --> 00:01:54,380 Mindig feszültségben élsz. 9 00:01:54,883 --> 00:01:56,683 Egy napon megölsz valakit, 10 00:01:56,763 --> 00:02:00,000 másnap, valaki más jön megölni. 11 00:02:00,080 --> 00:02:01,962 Meggyilkolták a nagybátyámat? 12 00:02:02,042 --> 00:02:03,065 Ki tudja. 13 00:02:03,802 --> 00:02:05,323 Egy ideje, 14 00:02:05,403 --> 00:02:07,169 Wastu Shengyunt megtámadták. 15 00:02:08,202 --> 00:02:10,282 Néhány képzett harcművész belépett a lakóhelyre 16 00:02:10,362 --> 00:02:11,562 és mészárlásokat hajtanak végre. 17 00:02:11,642 --> 00:02:12,665 Elkapták. 18 00:02:13,523 --> 00:02:16,026 Senki sem hallott róla azóta. 19 00:02:16,523 --> 00:02:19,288 Amikor a fiam Si Yuan és emberei megtalálta a holttestét, 20 00:02:20,322 --> 00:02:22,443 már egy szakadékban feküdt több napig. 21 00:02:22,523 --> 00:02:24,362 Tudják, ki a gyilkos? 22 00:02:24,442 --> 00:02:26,369 Si Yuan nem akarta, hogy aggódjak. 23 00:02:27,082 --> 00:02:28,265 Csak azt mondta 24 00:02:28,843 --> 00:02:30,928 ha van bosszúterve. 25 00:02:32,722 --> 00:02:34,642 De aggódom érte. 26 00:02:34,722 --> 00:02:37,562 A bosszúvágy csak meghozza több gyilkosság és veszély. 27 00:02:39,163 --> 00:02:40,265 Elég erről. 28 00:02:40,883 --> 00:02:41,883 Kérem, üljön le. 29 00:02:48,040 --> 00:02:50,647 Most láttam, hogy kijöttél a következő oldalról. 30 00:02:51,363 --> 00:02:52,762 mit csinálsz ott? 31 00:02:52,842 --> 00:02:54,350 Ez a barátom régi háza. 32 00:02:54,430 --> 00:02:55,670 Gondoskodunk néhány dologról. 33 00:02:57,762 --> 00:03:00,248 Ha nincs hol laknod, 34 00:03:00,762 --> 00:03:02,705 miért nem költözöl hozzám? 35 00:03:03,643 --> 00:03:05,888 Nem, köszönöm. Nagyra értékelem az aggódását, néni. 36 00:03:15,163 --> 00:03:17,322 Azt mondta, Cuixi erdő a hátsó hegyekben, igaz? 37 00:03:17,402 --> 00:03:18,563 Igen. 38 00:03:18,643 --> 00:03:19,866 jól hallottam. 39 00:03:20,803 --> 00:03:21,803 Mesterek! 40 00:03:22,443 --> 00:03:24,625 Mester, azonnal jöjjön! 41 00:03:25,202 --> 00:03:28,563 Mester, nagy a zűrzavar a Qinghui Hallban! 42 00:03:28,643 --> 00:03:31,809 Jin Xue Wen... Visszament és regisztrált a Suwen-tornára! 43 00:03:32,762 --> 00:03:33,883 Mi? 44 00:03:33,963 --> 00:03:35,803 Amikor a vezető steward Xu láttam ezt a nevet a listán, 45 00:03:35,883 --> 00:03:37,083 az arca elsápadt. 46 00:03:37,163 --> 00:03:39,669 Vitatkozni kezdett a látogatóval és a vita felforrósodott. 47 00:03:39,749 --> 00:03:42,395 Most tömeg gyűlt össze Qinghui Hall környékén. 48 00:03:43,083 --> 00:03:45,163 Ez rossz, becsaptak. 49 00:03:47,243 --> 00:03:49,602 Azt mondta, hogy Jin Xue Wennek hívják. 50 00:03:49,682 --> 00:03:51,723 a Jin család kilencedik fiatal gazdája. 51 00:03:51,803 --> 00:03:55,482 Furcsa. Soha nem hallottam senkiről ezzel a névvel a Jin családban. 52 00:03:55,562 --> 00:03:57,522 -Én is. - Ugye, igaz? 53 00:03:57,602 --> 00:04:02,003 Túl fiatal vagy ahhoz, hogy tudjon erről az esetről. Tényleg vannak ilyen emberek. 54 00:04:02,083 --> 00:04:04,762 Évekig követett el bűncselekményeket ezelőtt, és a börtönben halt meg. 55 00:04:04,842 --> 00:04:07,042 - Meghalt a börtönben? - Tíz éve halott. 56 00:04:07,122 --> 00:04:08,409 Mi? Meghal? 57 00:04:09,083 --> 00:04:10,322 Akkor ki az, aki ott térdel? 58 00:04:10,402 --> 00:04:11,522 most már emlékszem. 59 00:04:11,602 --> 00:04:14,482 Nagyapám azt mondta, hogy nagyon régen volt ha ez az eset gyanús. 60 00:04:14,562 --> 00:04:17,163 Lehet, hogy Jin Xue Went rágalmazzák. 61 00:04:17,243 --> 00:04:19,482 Hallottam az esetről akkor még nem is volt kész. 62 00:04:19,562 --> 00:04:20,963 De a Jin család semmit sem segített. 63 00:04:21,043 --> 00:04:24,243 Így kötött ki a kilencedik ifjú mester betegségben halt meg a börtönben. 64 00:04:24,323 --> 00:04:25,522 Ez igaz? 65 00:04:25,602 --> 00:04:26,640 Igen. 66 00:04:26,720 --> 00:04:31,322 Mindig azt mondom, hogy a család gazdag a nagyok haszontalanok. 67 00:04:31,402 --> 00:04:33,682 - Pontosan helyesen. - Annyira igaz. Semmi jó. 68 00:04:34,243 --> 00:04:35,843 Miért nem jelent meg még a Jin család feje? 69 00:04:35,923 --> 00:04:37,328 Ő bujkál? 70 00:04:37,880 --> 00:04:40,163 Bűnösnek érzi magát a Jin család? 71 00:04:40,243 --> 00:04:42,922 Úgy hallottam, ez a név Jin Xue Wen írták, 72 00:04:43,002 --> 00:04:44,608 az öreg komornyik majdnem elájult. 73 00:04:45,923 --> 00:04:46,923 Ostobaság! 74 00:04:47,763 --> 00:04:49,400 Megverem a szádat! 75 00:04:50,923 --> 00:04:52,169 Öregember. 76 00:04:54,602 --> 00:04:56,802 A te korodban kellene ne rohangálj úgy. 77 00:04:56,882 --> 00:04:58,082 Lassan. 78 00:04:58,162 --> 00:04:59,522 Engedd el! 79 00:04:59,602 --> 00:05:01,048 Azt hiszed, nem láttam? 80 00:05:02,363 --> 00:05:03,849 Mindannyian káoszban vagytok! 81 00:05:04,722 --> 00:05:05,746 Mozog! 82 00:05:12,483 --> 00:05:13,483 Harmadik fiatal mester, 83 00:05:14,002 --> 00:05:16,123 Az adósságbehajtó visszatért! 84 00:05:16,203 --> 00:05:17,203 Xu bácsi. 85 00:05:18,043 --> 00:05:19,963 Mert tudod, ki ő, 86 00:05:20,043 --> 00:05:23,048 minek vesztegetni a szavakat vitatkozni vele kívülállók előtt? 87 00:05:24,803 --> 00:05:26,802 Minden nem rokon ember itt, kérlek menj. 88 00:05:26,882 --> 00:05:30,402 Feloszlatni! Mindenki kint van! 89 00:05:32,363 --> 00:05:33,363 Kimegy! 90 00:05:34,108 --> 00:05:36,482 Akarsz menni vagy nem? Kimegy! 91 00:05:36,562 --> 00:05:38,723 - Gyönyörű ez a fa. - Ez igaz. 92 00:05:38,803 --> 00:05:39,803 Kimegy! 93 00:05:41,682 --> 00:05:43,363 -A harmadik fiatal mester... -Xu bácsi. 94 00:05:43,923 --> 00:05:44,945 Hagyj minket. 95 00:06:05,683 --> 00:06:08,248 Legyen a család feje valóban megváltoztatja az embert. 96 00:06:09,282 --> 00:06:10,688 Most nagy a stílusod. 97 00:06:11,402 --> 00:06:14,563 Emlékszem korábban, nem merted uralkodj az embereken ebben a házban. 98 00:06:14,643 --> 00:06:16,488 Te szoktál viselkedni olyan szelíd és udvarias. 99 00:06:17,123 --> 00:06:19,402 Mi az? Vége a színlelésnek? 100 00:06:19,883 --> 00:06:21,248 Szóval tényleg te vagy az. 101 00:06:22,123 --> 00:06:23,145 Tizenhetedik Kicsi. 102 00:06:24,282 --> 00:06:25,385 Még mindig élsz. 103 00:06:26,802 --> 00:06:28,322 Úgy tűnik 104 00:06:28,402 --> 00:06:31,329 még embereket is küldtél hogy keressenek a hajótörés után. 105 00:06:31,963 --> 00:06:33,683 Attól félsz, hogy még nem haltam meg, igaz? 106 00:06:34,643 --> 00:06:36,769 Évek óta elmentél. 107 00:06:37,523 --> 00:06:40,068 Amikor visszajössz, Elraboltad a családunk leszármazottait 108 00:06:40,148 --> 00:06:42,228 és kénytelen voltam használni családunk értékes kincse. 109 00:06:43,320 --> 00:06:44,416 Milyen kegyetlen. 110 00:06:44,496 --> 00:06:45,981 Nem olyan kegyetlen, mint te. 111 00:06:49,760 --> 00:06:51,342 Az emberek megmentése kívülről, 112 00:06:51,422 --> 00:06:54,003 de titokban összekacsintva Tang Szekta, hogy ártson nekik. 113 00:06:54,083 --> 00:06:55,849 A Jin család feje, igazán nagyszerű. 114 00:06:58,402 --> 00:07:00,923 Maradj hűvös. Nincs bizonyítékom. 115 00:07:01,003 --> 00:07:02,522 Csak meg akarlak ijeszteni. 116 00:07:02,602 --> 00:07:05,568 Amint visszajössz, Azonnal nagy felhajtást csináltál. 117 00:07:06,963 --> 00:07:08,040 mit akarsz? 118 00:07:08,120 --> 00:07:10,023 Tényleg nincs ilyen ki mondja meg mit akarok? 119 00:07:10,643 --> 00:07:12,688 Természetesen idejöttem a Suwen-tornára. 120 00:07:17,242 --> 00:07:19,043 Kimentél a házból amikor tíz éves volt. 121 00:07:19,123 --> 00:07:21,600 Az Ön orvosi szakértelme már régóta nem volt használva. 122 00:07:21,680 --> 00:07:24,282 Mitől gondolkodsz részt vehetek a Suwen versenyen? 123 00:07:24,362 --> 00:07:26,322 ez igaz már nem használom. 124 00:07:26,402 --> 00:07:27,883 De csak fogok szégyelljem magam. 125 00:07:27,963 --> 00:07:29,202 mit érdekel? 126 00:07:29,282 --> 00:07:31,089 A vezetéknevét használod. 127 00:07:31,842 --> 00:07:33,769 A Jin vezetéknevet használod. 128 00:07:36,203 --> 00:07:39,603 Szándékosan jöttél ide zavarba hozni minket, igaz? 129 00:07:39,683 --> 00:07:40,722 Igen. 130 00:07:40,802 --> 00:07:44,409 Megalázni jöttem Jin család és nehezítsd meg a dolgod. 131 00:07:48,722 --> 00:07:51,202 Szóval, vagy szégyellem Jin család a Suwen versenyen, 132 00:07:51,282 --> 00:07:54,102 vagy benyújtja az ajánlattevőt a Dark Skies számára. 133 00:07:54,182 --> 00:07:55,366 Csak válassz. 134 00:07:57,282 --> 00:07:58,282 Sötét égbolt? 135 00:07:59,042 --> 00:08:00,145 miről beszélsz? 136 00:08:00,763 --> 00:08:02,282 Még csak nem is hallottam róla. 137 00:08:02,362 --> 00:08:03,842 Ne színlelj. 138 00:08:03,922 --> 00:08:07,162 Kérem, adja át az ellenszert, nem sikerül. 139 00:08:07,242 --> 00:08:08,649 Képzeld, miért mondtam ezt. 140 00:08:13,203 --> 00:08:14,203 Zhan Zhao. 141 00:08:16,083 --> 00:08:17,329 Gyere ki, Zhan Zhao. 142 00:08:18,123 --> 00:08:21,209 Biztosan Zhan Zhao aki ezt mondta neked. 143 00:08:21,922 --> 00:08:22,922 igazam van, ugye? 144 00:08:23,763 --> 00:08:25,089 Még azt is megtettem megmenteni az életét. 145 00:08:25,683 --> 00:08:27,289 Így fizet nekem. 146 00:08:30,003 --> 00:08:31,683 idejöttem saját akaratomból. 147 00:08:31,763 --> 00:08:33,282 Mi köze ennek Zhan Zhao-hoz? 148 00:08:33,362 --> 00:08:35,722 Hagyd abba megmentetted az életét. 149 00:08:35,802 --> 00:08:37,282 biztos vagyok benne 150 00:08:37,362 --> 00:08:39,688 akik Naiheyint használnak hogy megmentse Zhan Zhaót 151 00:08:39,768 --> 00:08:40,649 nem te, hanem a negyedik néni. 152 00:08:41,242 --> 00:08:43,123 Szóval ne állítsd mint a szolgáltatásod. 153 00:08:43,203 --> 00:08:44,842 Zhan Zhao udvarias és civilizált volt. 154 00:08:44,922 --> 00:08:48,142 Ajándékokkal jött hogy meglátogassam Negyedik nagynénémet. 155 00:08:48,222 --> 00:08:50,027 Nem szidhatod meg. 156 00:08:53,162 --> 00:08:54,162 Harmadik bácsi. 157 00:08:54,643 --> 00:08:56,008 Tényleg nem vagy túl okos. 158 00:08:56,922 --> 00:09:00,488 Kétszer is bedőltél az elterelési taktikának. 159 00:09:17,963 --> 00:09:19,368 Tizenhetedik Kicsi. 160 00:09:21,842 --> 00:09:22,842 Negyedik néni. 161 00:09:27,242 --> 00:09:28,688 Tizenhetedik Kicsi. 162 00:09:29,602 --> 00:09:32,643 Amikor Zhan Zhao elmondta rólad, nem hiszem el. 163 00:09:34,123 --> 00:09:36,008 Azt hittem, meghaltál 164 00:09:38,282 --> 00:09:39,529 15 évvel ezelőtt. 165 00:09:42,162 --> 00:09:43,346 Mindez már a múlté. 166 00:09:44,162 --> 00:09:45,162 Nézze? 167 00:09:45,643 --> 00:09:46,643 Erős és egészséges vagyok. 168 00:09:47,963 --> 00:09:48,963 Igen. 169 00:09:49,722 --> 00:09:51,483 Ennyit nőttél. 170 00:09:51,563 --> 00:09:53,128 Végül az ég irgalmat tanúsított 171 00:09:53,842 --> 00:09:55,729 és ments meg egy hozzád hasonló szegény gyereket. 172 00:09:56,922 --> 00:09:59,522 Ne csak állj itt. Gyere be velem. 173 00:09:59,602 --> 00:10:00,602 Rendben. 174 00:10:01,213 --> 00:10:02,242 Várjon. 175 00:10:03,162 --> 00:10:04,346 Még nem mehetsz. 176 00:10:11,083 --> 00:10:13,762 Túl elfoglalt vagy a próbálkozással fenntartani a Jin család jó hírét 177 00:10:13,842 --> 00:10:16,202 Elfelejtettem megkérdezni miért térdelek itt, igaz? 178 00:10:16,803 --> 00:10:18,100 Ezúttal azért jöttem vissza 179 00:10:18,180 --> 00:10:20,603 Először is, hogy visszatérjek a Jin család tagjaként 180 00:10:20,683 --> 00:10:23,360 másodszor pedig bocsánatot kérni az ötödik nagybácsihoz 181 00:10:23,440 --> 00:10:25,120 mert elrabolták a Jin család leszármazottja. 182 00:10:26,043 --> 00:10:27,363 tudom 183 00:10:27,443 --> 00:10:29,642 leplezni fogod a problémát 184 00:10:29,722 --> 00:10:31,203 a Naiheyin tablettáról 185 00:10:31,283 --> 00:10:33,963 különben túlságosan zavarba jön mint a Jin család feje. 186 00:10:34,568 --> 00:10:36,240 Ötödik nagybácsi már tud róla. 187 00:10:36,320 --> 00:10:40,079 Megparancsolja, hogy térdeljen ide két órára, mielőtt találkoztam vele. 188 00:10:44,443 --> 00:10:45,443 Negyedik néni, 189 00:10:46,002 --> 00:10:47,762 Az ötödik nagybácsi nagyon korrekt volt. 190 00:10:47,842 --> 00:10:49,442 Megkaptam a büntetést, 191 00:10:49,522 --> 00:10:51,289 így természetes, hogy ő is az el kell fogadnia a büntetést. 192 00:10:52,602 --> 00:10:53,602 Gyerünk. 193 00:11:00,323 --> 00:11:03,928 Az öreg komornyik most valószínűleg megpróbálta emlékeztetni erre. 194 00:11:04,882 --> 00:11:06,203 Milyen szégyen 195 00:11:06,283 --> 00:11:08,009 nem hagytad, hogy befejezze a beszédet. 196 00:11:10,683 --> 00:11:12,520 Nagyon rossz a szerencséd. 197 00:11:12,600 --> 00:11:13,600 Esni fog. 198 00:11:24,640 --> 00:11:27,000 TIZENÖT ÉVE 199 00:11:42,522 --> 00:11:43,626 Hagyd abba a térdelést. 200 00:11:44,122 --> 00:11:45,442 Mindent megtettél. 201 00:11:47,403 --> 00:11:48,728 Kicsi vagy még. 202 00:11:50,443 --> 00:11:51,626 Ez nagyon nehéz neked. 203 00:11:53,122 --> 00:11:54,649 Ha a bátyám meghal, 204 00:11:55,283 --> 00:11:56,609 Nem lesz többé házam. 205 00:12:01,722 --> 00:12:03,249 Amíg itt vagyok, 206 00:12:04,323 --> 00:12:05,609 ez a te házad. 207 00:12:07,923 --> 00:12:08,923 Gyere ide. 208 00:12:14,403 --> 00:12:15,682 Az egész Jin családban 209 00:12:15,762 --> 00:12:17,963 csak te vagy igazán jó hozzám. 210 00:12:18,043 --> 00:12:20,363 Még mindig emlékszem mindenre a múltból. 211 00:12:20,443 --> 00:12:22,363 Miután abban az időben a hajó elsüllyedt, 212 00:12:22,443 --> 00:12:24,508 a Jin család valóban küldött embereket hogy téged keressek. 213 00:12:24,588 --> 00:12:25,731 Azt mondták, te... 214 00:12:27,880 --> 00:12:30,444 Ez mind a Jin család hibája mert nem kereslek többé, 215 00:12:30,524 --> 00:12:32,370 hadd gondoskodj magadról odakint. 216 00:12:33,522 --> 00:12:36,048 Ezekben az években biztos sokat szenvedsz. 217 00:12:36,762 --> 00:12:38,042 Nem számít. 218 00:12:38,122 --> 00:12:40,506 Elkalandoztam a harcművészetek világában és sok készség elsajátítása. 219 00:12:42,403 --> 00:12:43,762 Negyedik néni, 220 00:12:43,842 --> 00:12:46,522 Ezúttal visszatértem mert szüksége volt valamire a Jin családtól. 221 00:12:48,683 --> 00:12:50,324 Zhan Zhao már elmondta nekem arról. 222 00:12:50,404 --> 00:12:52,923 Az adott méreg azokban az emberekben úgy hívják 223 00:12:53,003 --> 00:12:54,042 Sötét égbolt. 224 00:12:54,122 --> 00:12:55,345 Hallottál már erről a méregről? 225 00:12:56,563 --> 00:12:57,563 Mint ez... 226 00:12:59,403 --> 00:13:00,848 Talán igen. 227 00:13:02,163 --> 00:13:03,409 nem igazán emlékszem. 228 00:13:04,283 --> 00:13:05,529 Tényleg nem vagyok benne biztos. 229 00:13:07,242 --> 00:13:09,585 A beszélgetés közted és a harmadik bácsi között Olyan feszült voltam, 230 00:13:10,163 --> 00:13:11,489 ez is a probléma miatt van? 231 00:13:13,443 --> 00:13:15,723 Bár az orvosi ismeretek A harmadik bácsi csodálatos, 232 00:13:15,803 --> 00:13:17,723 ő nem isten. 233 00:13:17,803 --> 00:13:19,649 Van, amikor még ő is nem tehet semmit. 234 00:13:20,563 --> 00:13:21,963 Ha nem hajlandó segíteni, 235 00:13:22,043 --> 00:13:24,483 talán meghaladta a képességeit. 236 00:13:24,563 --> 00:13:25,642 Nem. 237 00:13:25,722 --> 00:13:27,249 Biztosan meg tudja gyógyítani ezt a mérget. 238 00:13:27,882 --> 00:13:29,208 Miért vagy olyan biztos benne? 239 00:13:38,323 --> 00:13:41,026 Nem tudom elmagyarázni a részleteket. 240 00:13:41,880 --> 00:13:43,603 De nagyon szükségem van egy ellenszerre megmenteni az embereket. 241 00:13:43,683 --> 00:13:45,043 Kérem, próbáljon kigondolni valamit. 242 00:13:50,323 --> 00:13:51,848 Én csak egy nő vagyok. 243 00:13:52,803 --> 00:13:54,649 Attól tartok, nem tudok sokat segíteni. 244 00:13:55,882 --> 00:13:57,409 Megpróbálok beszélni megint a harmadik bácsival. 245 00:13:58,283 --> 00:13:59,529 A sötét égbolttal kapcsolatban 246 00:14:00,320 --> 00:14:01,686 hadd lássam. 247 00:14:02,203 --> 00:14:04,369 Elvégre innen származom gyógyító családból. 248 00:14:05,722 --> 00:14:06,722 Negyedik néni... 249 00:14:07,403 --> 00:14:08,465 Későre jár. 250 00:14:09,203 --> 00:14:11,123 Megkérem a konyhát vacsorát készíteni. 251 00:14:11,203 --> 00:14:13,289 Maradnod kell és egyél itt ma este. 252 00:14:13,968 --> 00:14:14,968 Negyedik néni, 253 00:14:15,602 --> 00:14:17,042 A Jin Residence-ben szeretnék élni. 254 00:14:21,362 --> 00:14:22,642 Természetesen. 255 00:14:22,722 --> 00:14:24,985 Mert visszajöttél, maradj még néhány napot. 256 00:14:26,722 --> 00:14:28,963 Ez szokott lenni a negyedik nagybátyád olvasótermébe. 257 00:14:29,043 --> 00:14:31,465 Miután meghalt, ez a szoba üres. 258 00:14:32,122 --> 00:14:34,360 Még mindig jogom van ehhez a szobához. 259 00:14:34,440 --> 00:14:35,807 Itt maradhat gond nélkül. 260 00:14:48,362 --> 00:14:50,643 Hadd tegyenek úgy, mintha légy a szolgád és élj veled. 261 00:14:51,522 --> 00:14:53,968 Elég ügyesek. 262 00:14:54,522 --> 00:14:55,842 Ma este hagyd őket tájékozódjon a helyzetről 263 00:14:56,882 --> 00:14:58,242 és először gyűjtsön információkat. 264 00:15:18,960 --> 00:15:22,840 ÖTÖDIK NAGYBÁCSI, KLÁNVEZETŐ, A JIN CSALÁD VÉREG 265 00:15:25,362 --> 00:15:26,362 Gyere be. 266 00:15:31,923 --> 00:15:32,923 Harmadik fiatal mester, 267 00:15:34,803 --> 00:15:35,803 ébredj fel. 268 00:15:57,963 --> 00:15:59,320 Ötödik nagybácsi. 269 00:15:59,400 --> 00:16:02,922 Naiheyin tablettát vettél be hogy megmentse valaki életét. 270 00:16:03,002 --> 00:16:04,082 Nem hibáztatlak ezért. 271 00:16:05,203 --> 00:16:07,603 De rejtsd el előlem 272 00:16:07,683 --> 00:16:09,762 és sötétben tartotta a klán véneit, 273 00:16:09,842 --> 00:16:10,842 büntetést érdemel. 274 00:16:11,443 --> 00:16:12,443 Elfogadom a büntetést. 275 00:16:13,482 --> 00:16:15,922 Kis Tizenhetedik mondta A Tang Szektával kapcsolatban vagy. 276 00:16:16,522 --> 00:16:18,282 Szeretnél valamit mondani? 277 00:16:21,002 --> 00:16:22,146 Tang szekta? 278 00:16:23,043 --> 00:16:24,723 Csak hülyeségeket beszél! 279 00:16:24,803 --> 00:16:26,649 nem látod? 280 00:16:27,283 --> 00:16:28,386 Ezúttal visszatért 281 00:16:28,923 --> 00:16:31,546 egyetlen szándékkal hogy bosszút álljon rajtunk. 282 00:16:36,000 --> 00:16:37,183 Végül is 283 00:16:37,842 --> 00:16:41,489 nem nagyon próbáljuk megkeresni miután a hajó elsüllyedt. 284 00:16:42,203 --> 00:16:43,386 Ez természetes 285 00:16:44,683 --> 00:16:46,282 ha haragot tart. 286 00:16:46,362 --> 00:16:49,745 Ha csak gyűlölt engem amiért kint hagytad, 287 00:16:50,642 --> 00:16:52,649 Hajlandó vagyok bocsánatot kérni és jóvátenni. 288 00:16:53,163 --> 00:16:55,522 De világos volt alaptalan vádakat emelni, 289 00:16:55,602 --> 00:16:56,922 rágalmazzon bizonyíték nélkül. 290 00:16:57,002 --> 00:16:59,282 Aztán azok az emberek, akik vele voltak, egyik sem jó. 291 00:16:59,362 --> 00:17:00,682 Mindannyian káoszban voltak. 292 00:17:00,762 --> 00:17:02,243 Nem hagyják abba, hogy zavarjanak. 293 00:17:02,323 --> 00:17:04,603 Miért zavarnak így? 294 00:17:04,683 --> 00:17:05,880 Jin Zhen Ping, 295 00:17:05,960 --> 00:17:09,443 lehet, hogy tényleg te csinált valami rosszat? 296 00:17:14,242 --> 00:17:15,242 Ötödik nagybácsi, 297 00:17:16,755 --> 00:17:18,235 egész életemet töltöttem gyógyítani és megmenteni az embereket. 298 00:17:18,315 --> 00:17:19,912 Hogyan is tehetném csinált valami rosszat? 299 00:17:20,803 --> 00:17:23,283 Ha jobban tetszik kívülállókban bízva bennem, 300 00:17:24,803 --> 00:17:26,369 nem tudok többet mondani. 301 00:17:27,482 --> 00:17:30,123 Köszönöm Meghívott minket egy italra. 302 00:17:30,203 --> 00:17:32,760 Gyerünk, ne légy szégyenlős. Csak szeretünk barátkozni. 303 00:17:32,840 --> 00:17:34,803 Töltsd el! Igyál újra! 304 00:17:38,602 --> 00:17:40,162 Még egy kicsit. Ez finom. Igya meg. 305 00:17:40,242 --> 00:17:41,786 Itt, plusz még több. 306 00:18:02,563 --> 00:18:05,728 Nézz rátok mindannyian, részeg és vörös arcú! 307 00:18:07,122 --> 00:18:08,762 Csak ivott néhány csésze bort, 308 00:18:08,842 --> 00:18:10,522 Srácok elkezdtetek dumálni. 309 00:18:10,602 --> 00:18:13,603 nem akarod? itt tartod a munkádat? 310 00:18:13,683 --> 00:18:16,642 Azt akarom, hogy jöjjön ki holnap ebből a rezidenciából! 311 00:18:16,722 --> 00:18:17,722 Menj innen! 312 00:18:25,522 --> 00:18:27,448 Te két szemtelen fiú, 313 00:18:28,163 --> 00:18:30,083 miért vagy még mindig itt? 314 00:18:30,163 --> 00:18:32,162 Negyedik Madam meghívott minket maradni vacsorázni. 315 00:18:32,242 --> 00:18:34,683 Igen, még Bait is megkérdezte éjszakázni. 316 00:18:35,760 --> 00:18:38,682 Öreg, ne csak állj ott. Gyere csatlakozz hozzánk. 317 00:18:38,762 --> 00:18:41,242 Mindenkit kirúgtál, de még sok élelem maradt. 318 00:18:41,322 --> 00:18:43,086 Gyere, ülj le hozzánk. Ne légy félénk. 319 00:18:53,802 --> 00:18:55,288 Mitől leszel olyan boldog? 320 00:18:55,802 --> 00:18:57,320 Megkaptuk az információt. 321 00:18:57,400 --> 00:18:59,120 A szolgák mondták Jin Zhen Pingnek volt egy szokása 322 00:18:59,200 --> 00:19:00,960 írj fel receptet az ellenszerre és mentse el. 323 00:19:01,040 --> 00:19:02,880 De Jin Zhen Ping és megjelent az öreg inas 324 00:19:02,960 --> 00:19:04,763 mielőtt elkészíthettük volna őket mondd meg neki, hová rejtette. 325 00:19:04,843 --> 00:19:06,400 Ki ez az öreg? 326 00:19:06,480 --> 00:19:07,763 cselédlánynak öltözve, 327 00:19:07,843 --> 00:19:09,642 de fellépett mintha ennek a helynek a tulajdonosa volna. 328 00:19:09,722 --> 00:19:12,135 Amint beszélni kezdett, az asztalnál mindenki szétoszlott. 329 00:19:12,215 --> 00:19:14,176 Xu An már szolgálta ezt a családot három generáción keresztül. 330 00:19:14,256 --> 00:19:16,000 Még Jin Zhen Ping is tisztelettel kell köszönteni őt. 331 00:19:16,080 --> 00:19:17,282 Ki mer harcolni vele? 332 00:19:17,362 --> 00:19:18,562 Mi. 333 00:19:18,642 --> 00:19:20,043 Fehér Patkány, ne aggódj. 334 00:19:20,123 --> 00:19:22,083 Hagyja ránk az ellenszert. 335 00:19:22,163 --> 00:19:23,323 Megtaláljuk neked. 336 00:19:23,403 --> 00:19:24,403 Rendben. 337 00:19:25,002 --> 00:19:27,448 Holnap megyünk ismét a Huaihua sikátorba. 338 00:19:32,643 --> 00:19:34,569 Itt gyilkolták meg a lányt. 339 00:19:35,403 --> 00:19:38,248 Voltál már itt? miután a bátyját letartóztatták? 340 00:19:40,963 --> 00:19:41,963 Nem. 341 00:19:43,762 --> 00:19:45,288 Akkor még csak tíz éves voltál. 342 00:19:45,843 --> 00:19:47,640 Szerintem túlságosan félsz bemenni. 343 00:19:47,720 --> 00:19:49,682 A vádemeléstől az ítéletig, 344 00:19:49,762 --> 00:19:51,363 Xiang Cai a felelős minden felett. 345 00:19:51,443 --> 00:19:53,283 Szóval sok olyan dolog van, amit nem tudok. 346 00:19:53,363 --> 00:19:56,089 Emlékszel a történtekre a gyilkosság idején? 347 00:19:56,722 --> 00:19:59,682 Milyen bizonyítékokat használ fel a járási hivatal? hogy elkapja a testvérét? 348 00:19:59,762 --> 00:20:01,722 Emlékszem a gyilkosság előtti napra, 349 00:20:01,802 --> 00:20:03,962 Xiang Cai elvitt a következő megyébe rokonokat látogatni. 350 00:20:04,042 --> 00:20:05,682 Nemrég értünk haza másnap délben. 351 00:20:05,762 --> 00:20:08,562 Amint megérkeztünk, hallottam valakit valaki mellett, akit már meggyilkoltak. 352 00:20:09,163 --> 00:20:10,163 Visszafelé. 353 00:20:11,240 --> 00:20:12,563 Visszafelé. 354 00:20:12,643 --> 00:20:13,843 Mi folyik itt? 355 00:20:13,923 --> 00:20:15,722 Miért van annyi tiszt itt? 356 00:20:15,802 --> 00:20:17,323 Valaki meghalt. 357 00:20:17,403 --> 00:20:20,043 A lány, aki ezen az udvaron lakik megölték tegnap este. 358 00:20:20,123 --> 00:20:21,146 Borzalmasan meghalt. 359 00:20:21,843 --> 00:20:23,643 Mozdulj, engedj át. 360 00:20:32,203 --> 00:20:34,675 A gyerekek ne lássanak holttesteket. 361 00:20:34,755 --> 00:20:35,778 A fenébe. 362 00:20:36,363 --> 00:20:38,603 A negyedik bácsi már megtette hadd lássam a boncolást. 363 00:20:38,683 --> 00:20:41,442 Még meg is tanított felismerni az emberi szerveket. nem félek. 364 00:20:41,522 --> 00:20:44,163 Ha a húgod lenne legyen olyan szelleme, mint neked. 365 00:20:45,082 --> 00:20:46,563 Magasan süt a nap 366 00:20:46,643 --> 00:20:47,643 és még mindig nem ébredt fel. 367 00:20:48,200 --> 00:20:50,200 Biztos ivott még egy italt tegnap este. 368 00:20:50,802 --> 00:20:53,363 Suwen torna már csak pár nap van hátra. 369 00:20:53,443 --> 00:20:55,363 Az orvosi könyvek áttekintése helyett és a recept, 370 00:20:55,443 --> 00:20:56,728 csak játszott. 371 00:21:33,923 --> 00:21:37,203 még mindig ágyban vagy? Kelj fel. 372 00:21:38,203 --> 00:21:41,123 mi történt veled? Miért te olyan koszos? Tisztítsd meg gyorsan magad. 373 00:21:41,683 --> 00:21:43,563 Te... Összevesztél? 374 00:21:43,643 --> 00:21:44,722 Miért van annyi vér? 375 00:21:44,802 --> 00:21:45,802 nem veszekszem. 376 00:21:47,082 --> 00:21:48,323 Csak egy kis seb. 377 00:21:48,403 --> 00:21:50,049 Kisebb seb? Ez sok vér. 378 00:21:50,840 --> 00:21:51,840 Hol van a külső köntösöd? 379 00:21:53,282 --> 00:21:54,282 Külső köntös? 380 00:21:56,322 --> 00:21:59,523 Az olvasóteremben hagytam. Túl piszkos. 381 00:21:59,603 --> 00:22:00,963 Egyszerűen kidobhatod. 382 00:22:01,683 --> 00:22:02,843 Még mindig azt mondod, hogy nem veszekszel? 383 00:22:02,923 --> 00:22:05,200 Nézd, karcolások borítják! 384 00:22:05,280 --> 00:22:06,722 Kinek a lányát zavartad ezúttal? 385 00:22:06,802 --> 00:22:09,043 Végre találkoztam valakivel hogy nem szabad zavarni, ugye? 386 00:22:09,123 --> 00:22:11,889 Meg tudod állni úgy beszélek, mint egy seggfej? 387 00:22:14,522 --> 00:22:16,560 Van valami jóm. 388 00:22:16,640 --> 00:22:19,480 - Nyisd ki az ajtót! Nyitott! - Hová tegyem? 389 00:22:27,603 --> 00:22:29,208 Volt valaki a házadban tegnap este? 390 00:22:37,883 --> 00:22:39,448 Honnan jöttek a sebek? 391 00:22:41,722 --> 00:22:44,402 meg vagyok sértve miközben tegnap este gyógynövényeket gyűjtöttem. 392 00:22:44,482 --> 00:22:46,329 Gyógynövényeket gyűjteni az éjszaka közepén? 393 00:22:46,960 --> 00:22:48,102 Kit akarsz becsapni? 394 00:22:48,683 --> 00:22:50,883 Te vagy az, aki megölt? a szomszéd lány tegnap este? 395 00:22:50,963 --> 00:22:52,162 Mi? 396 00:22:52,242 --> 00:22:55,123 -A szomszéd lány? -Ne játszd a hülyét! Megölted? 397 00:22:55,203 --> 00:22:57,242 Tiszt úr, valami hiba lehet. 398 00:22:57,322 --> 00:22:59,265 Fiatal mesterünk soha nem fog megölni senkit. 399 00:23:00,843 --> 00:23:03,243 Megtaláltuk a gyilkos fegyvert, vérfoltos ruhákkal együtt. 400 00:23:04,042 --> 00:23:05,440 Mi folyik itt? 401 00:23:05,520 --> 00:23:06,680 Az... 402 00:23:07,240 --> 00:23:09,442 Hogy... Milyen alapon tartóztatta le? 403 00:23:09,522 --> 00:23:10,682 Nem teheted csak vigye el! 404 00:23:10,762 --> 00:23:11,762 Ti srácok... 405 00:23:13,883 --> 00:23:15,283 Nem tudsz elkapni! 406 00:23:15,363 --> 00:23:17,163 Van valami bizonyítékod? 407 00:23:26,123 --> 00:23:27,123 Idősebb testvér! 408 00:23:38,163 --> 00:23:39,528 Az ítélet abban az esetben 409 00:23:40,363 --> 00:23:43,803 hogy a bátyám azt a lányt akarja és megpróbálta rákényszeríteni. 410 00:23:43,883 --> 00:23:45,803 A lány küzdött, ahogy csak tudott 411 00:23:45,883 --> 00:23:47,443 és a bátyám véletlenül megölte. 412 00:23:47,940 --> 00:23:50,649 Találkoztak már ő és az a lány? 413 00:23:52,082 --> 00:23:54,363 csak nézem többször beszéltek. 414 00:23:54,443 --> 00:23:56,523 De Xu An azt vallotta 415 00:23:56,603 --> 00:23:58,962 látta, hogy a bátyám bántalmazta többször is. 416 00:23:59,042 --> 00:24:00,288 Igazat mondott? 417 00:24:01,403 --> 00:24:02,849 Ez a lány nagyon szép. 418 00:24:03,403 --> 00:24:05,523 Valóban láttam a nővéremet előtte kacéran beszél, 419 00:24:05,603 --> 00:24:06,785 próbálj meg közeledni hozzá. 420 00:24:08,040 --> 00:24:09,040 Jegyezze meg. 421 00:24:18,562 --> 00:24:19,843 kisasszony 422 00:24:19,923 --> 00:24:22,329 Most jöttél vissza a városon kívülről, igaz? 423 00:24:23,683 --> 00:24:24,683 honnan tudod? 424 00:24:29,562 --> 00:24:31,962 Virágok ragadtak a hajadba. 425 00:24:32,042 --> 00:24:33,722 Ez a fajta virág gyógyszerként használható. 426 00:24:33,802 --> 00:24:35,476 Ez a virág csak nő a városon kívüli hegyekben. 427 00:24:35,556 --> 00:24:36,556 Tudsz valamit az orvostudományról? 428 00:24:37,443 --> 00:24:41,082 Természetesen. Betegeket kezeltem amikor 16 éves volt. 429 00:24:41,883 --> 00:24:43,843 Látlak minden nap elmenni itt, 430 00:24:43,923 --> 00:24:45,169 mindig problémásnak tűnik. 431 00:24:45,883 --> 00:24:47,483 Mi nehezedik a fejedre? 432 00:24:50,042 --> 00:24:52,523 Kisasszony, ha bajban van, el kell mondanod. 433 00:24:52,603 --> 00:24:54,482 A szomszédoknak segíteniük kell egymást. Nem kell zavarba hozni. 434 00:24:54,562 --> 00:24:55,809 Ha kell valami... 435 00:24:57,403 --> 00:24:58,586 Kérdezd csak meg. 436 00:24:59,603 --> 00:25:01,803 Nyilvánvalóan nem érdekelte beszélni veled. 437 00:25:01,883 --> 00:25:03,528 Sebaj, hagyd abba. 438 00:25:04,522 --> 00:25:06,523 Nem látod mennyire zaklatott? 439 00:25:06,603 --> 00:25:08,323 Biztosan foglalkozik nehéz probléma. 440 00:25:08,403 --> 00:25:10,656 Hiszen szomszédok vagyunk. 441 00:25:10,736 --> 00:25:12,402 Egy fiatal nő, aki egyedül él. 442 00:25:12,482 --> 00:25:13,883 Nem kellene Aggodalmat mutatok? 443 00:25:13,963 --> 00:25:16,283 Ha csúnya az arca, 444 00:25:16,363 --> 00:25:18,196 még mindig ilyen lelkes lennél? 445 00:25:18,276 --> 00:25:21,202 Vannak csúnya férfiak ezen a világon, de csúnya nők nincsenek. 446 00:25:21,282 --> 00:25:22,923 Mit tud egy olyan gyerek, mint te? 447 00:25:23,843 --> 00:25:25,163 Jegyezze meg az akupunktúrás táblázatot. 448 00:25:25,760 --> 00:25:27,626 Ez a tanulás leggyorsabb módja. 449 00:25:30,363 --> 00:25:33,008 De ez önmagában nem számít meg fog ölni valakit. 450 00:25:33,643 --> 00:25:35,683 Mit gondolsz, Zhan? 451 00:25:37,683 --> 00:25:40,203 Azt mondtad, megtalálták gyilkos fegyver, tőr, a házadban. 452 00:25:41,363 --> 00:25:43,045 Ha a testvéred részeg 453 00:25:43,125 --> 00:25:44,563 és megölte a szomszéd lányt egy impulzív pillanatban, 454 00:25:44,643 --> 00:25:47,603 de emlékszik még arra a fegyverre menj vissza és rejtsd el, 455 00:25:47,683 --> 00:25:50,242 egyértelmű volt, hogy nem volt elég részeg amíg teljesen elveszíti az eszméletét. 456 00:25:50,322 --> 00:25:52,668 Ha ez a helyzet, akkor neki kell lennie azonnal tisztítsa meg a vért, 457 00:25:52,748 --> 00:25:54,722 és eldobta a fegyvert és azok a véres ruhák, 458 00:25:54,802 --> 00:25:57,329 nem csak fekve az ágyban és aludj nyugodtan. 459 00:25:58,683 --> 00:26:01,123 Igen, ha még egyszer eszembe jut, 460 00:26:01,203 --> 00:26:02,723 annyi részlet van ami gyanús. 461 00:26:03,603 --> 00:26:04,928 De akkoriban én... 462 00:26:17,403 --> 00:26:19,426 Ez a szoba az olvasóterem? 463 00:27:05,522 --> 00:27:07,962 Hé, ennek a könyvnek nincs címe. 464 00:27:08,042 --> 00:27:09,363 Lehet, hogy ez a bátyád füzete? 465 00:27:09,443 --> 00:27:10,443 Ne olvass! 466 00:27:11,002 --> 00:27:12,002 Miért? 467 00:27:24,963 --> 00:27:26,002 Mint ez... 468 00:27:26,082 --> 00:27:27,186 Megvárlak kint. 469 00:27:33,082 --> 00:27:35,442 Hogyan lehetséges egy ilyen könyv csak nyitva hagyta? 470 00:27:35,522 --> 00:27:37,563 A nővéremnek több ilyen könyve van. 471 00:27:37,643 --> 00:27:39,363 honnan tudom? Nem én hagytam ott! 472 00:27:39,443 --> 00:27:40,695 Halkítsa le a hangját. 473 00:27:40,775 --> 00:27:41,960 Miss Huo valószínűleg hallotta magát. 474 00:27:42,040 --> 00:27:44,826 A hallásával maradt akkor is hallani fog, ha suttogok! 475 00:29:00,708 --> 00:29:01,970 Annyi vér van itt. 476 00:29:02,802 --> 00:29:04,849 Biztos halott az a lány elviselhetetlen fájdalomban. 477 00:29:06,002 --> 00:29:07,314 A hatóságok szerint nyomot találtak 478 00:29:07,394 --> 00:29:08,763 érzéstelenítő tömjén szabadban. 479 00:29:08,843 --> 00:29:11,843 Azt mondták, a lány felébredt és harcolok minden erőmmel. 480 00:29:11,923 --> 00:29:14,323 Aztán a bátyám megvágta amíg el nem borították a sebek. 481 00:29:19,203 --> 00:29:20,787 Még az erőszaktevők is a harci világban 482 00:29:20,867 --> 00:29:22,329 ritkán hibázik érzéstelenítő füstölő használatakor. 483 00:29:24,123 --> 00:29:25,883 A családod gyógyítók leszármazottja. 484 00:29:25,963 --> 00:29:27,403 Hogyan lehetséges nem sikerült neki? 485 00:29:32,082 --> 00:29:34,482 Hivatalos Zhan! 486 00:29:35,322 --> 00:29:37,443 Most gyere vissza velem. Segítenünk kell Ming Zhu Ernek. 487 00:29:40,242 --> 00:29:42,763 Még csak néhány évesek vagytok volt ebben a rezidenciában. 488 00:29:42,843 --> 00:29:43,962 Ha nem én lennék, 489 00:29:44,042 --> 00:29:46,523 tudnád a két testvér igazi jelleme? 490 00:29:46,603 --> 00:29:50,008 A testvére gyilkosságot követett el. 491 00:29:50,963 --> 00:29:53,722 Volt ott egy szolga ebben a rezidenciában Meinek hívják. 492 00:29:53,802 --> 00:29:56,563 Jin Xue Wen üldözte őt valahányszor meglátta. 493 00:29:56,643 --> 00:29:58,363 Nevezzük „a szépségnek, ami csak lehetséges a királyság elsüllyesztése" 494 00:29:58,443 --> 00:30:00,043 és hasonlítsa össze őket a mennyei istennővel. 495 00:30:00,123 --> 00:30:03,722 Megdicsérte, mintha ő lenne a lány egy angyal a holdpalotából. 496 00:30:03,802 --> 00:30:05,603 Mei nem akar vele foglalkozni. 497 00:30:05,683 --> 00:30:08,402 Még meg is próbált elbizakodottan viselkedni és megérintette a haját. 498 00:30:08,482 --> 00:30:10,409 Miután megérintette, megcsókolta a saját kezét. 499 00:30:12,643 --> 00:30:14,002 Mei nagyon megijedt. 500 00:30:14,082 --> 00:30:16,169 Néhány hónappal később, felmondott és hazament. 501 00:30:16,883 --> 00:30:18,722 Ilyen volt. 502 00:30:18,802 --> 00:30:21,482 Hogyan lehetséges a hatóságok hamisan megvádolták? 503 00:30:21,562 --> 00:30:23,042 Aztán a nővére 504 00:30:23,562 --> 00:30:25,202 csak egy utazó a harcos világban. 505 00:30:25,282 --> 00:30:26,603 Mit nem tenne? 506 00:30:26,683 --> 00:30:28,483 Meg tudja csinálni mindenféle szörnyűség. 507 00:30:30,722 --> 00:30:32,200 Nézd azt a szolgát, 508 00:30:32,280 --> 00:30:35,365 alattomos gyerek aki szeret lopni és csalni. 509 00:30:38,082 --> 00:30:39,323 Hogy merészelsz rám nézni! 510 00:30:39,403 --> 00:30:41,500 tönkreteszem a szemedet! 511 00:30:44,082 --> 00:30:45,082 Fiatal mester! 512 00:30:47,163 --> 00:30:49,522 Mi ez? mit próbálsz tenni? 513 00:30:53,242 --> 00:30:54,760 jól vagy? Beteg? 514 00:30:54,840 --> 00:30:56,803 Ne aggódj, ifjú mester. Egy cseppet sem bántam meg. 515 00:30:56,883 --> 00:30:59,323 Az az Öreg beállított. Nem loptam el semmit. 516 00:30:59,403 --> 00:31:00,803 Bekeretez? 517 00:31:00,883 --> 00:31:03,323 Vétkeznek rajtad és még mindig le merem tagadni? 518 00:31:03,403 --> 00:31:05,202 Azt mondtad, hogy tetten értek. 519 00:31:05,282 --> 00:31:07,386 Szóval, hol vannak az ellopott tárgyak? Megtaláltad? 520 00:31:08,082 --> 00:31:11,123 Körbelopózott a könyvtár körül, 521 00:31:11,203 --> 00:31:12,883 egyértelműen próbál besurranni és lopj el valamit! 522 00:31:12,963 --> 00:31:15,440 -De nem mentem be. - Mert ragaszkodtál hozzá, hogy lopjon, 523 00:31:15,520 --> 00:31:18,002 menjünk a hatóságokhoz és csináld ezt rendesen. 524 00:31:18,082 --> 00:31:20,162 A hamis vádak felterjesztése azt jelenti botozást kell kapnia. 525 00:31:20,242 --> 00:31:21,242 Te... 526 00:31:23,722 --> 00:31:25,288 Megbántottad a kezem. 527 00:31:26,002 --> 00:31:27,080 Beteg! 528 00:31:27,160 --> 00:31:29,160 nem tudom mozgatni. Nem akarok többé vitatkozni veled. 529 00:31:29,240 --> 00:31:31,642 Fiatal Mester, Jin Zhen Ping az sokáig abban a szobában. 530 00:31:31,722 --> 00:31:33,802 Valami nem jó. Mennünk kellene megnézni. 531 00:31:36,002 --> 00:31:37,002 hova akarsz menni? 532 00:31:37,683 --> 00:31:39,528 Mi van, kérsz még? 533 00:31:40,883 --> 00:31:43,688 Rendben. Csak várja meg a bosszúmat. 534 00:31:45,322 --> 00:31:47,322 Feloszlatni! Mindenki, scram! 535 00:31:48,403 --> 00:31:51,002 Mostantól semmi sem megengedett a Jujing Hall közelében található. 536 00:31:51,082 --> 00:31:53,083 Ha valaki meg mer szólalni velük, 537 00:31:53,163 --> 00:31:54,720 eltöröm a lábad! 538 00:32:12,722 --> 00:32:15,248 Nagy felhajtást csináltál a Qinghui Hall előtt 539 00:32:15,843 --> 00:32:18,208 és most mindenki a lakhelyemen van végtelenül pletykál. 540 00:32:19,002 --> 00:32:22,242 Szóval, megkérdeztem Xu bácsit mesélj nekik néhány történetet 541 00:32:22,322 --> 00:32:23,688 így mindenki tudja 542 00:32:24,242 --> 00:32:26,388 milyen volt valójában Jin Xue Wen. 543 00:32:26,468 --> 00:32:28,240 Mert eldobtad a büszkeségedet, 544 00:32:28,320 --> 00:32:29,440 akkor maradj itt, amennyit csak akarsz. 545 00:32:30,002 --> 00:32:31,162 Keresd tovább. 546 00:32:31,242 --> 00:32:32,569 Keresd, mi lesz belőle amiért jöttél. 547 00:32:39,923 --> 00:32:41,975 Az előbb rendeztem 548 00:32:42,055 --> 00:32:44,666 néhány régi recept poros a sarokban. 549 00:32:46,203 --> 00:32:48,569 Ekkor jutott eszembe egy beteg, akit valaha kezeltem. 550 00:32:49,722 --> 00:32:51,843 Ő is a harci világból származik 551 00:32:51,923 --> 00:32:53,883 és meg is mérgezték a Sötét égbolttal. 552 00:32:54,643 --> 00:32:56,115 tisztán emlékszem, 553 00:32:56,195 --> 00:32:57,400 egész nap, 554 00:32:57,480 --> 00:33:00,983 legfeljebb egy óráig volt eszméleténél. 555 00:33:01,722 --> 00:33:06,186 A többi csapdába esett végtelen hallucinációkban. 556 00:33:06,963 --> 00:33:09,129 A végén rágják azok a hallucinációk, 557 00:33:09,683 --> 00:33:10,866 vetett véget saját életének. 558 00:33:14,603 --> 00:33:15,920 Túl későn kezelték. 559 00:33:16,000 --> 00:33:17,563 Az orvostudomány már nem tudta megmenteni. 560 00:33:17,643 --> 00:33:19,369 Így halt meg. 561 00:33:21,163 --> 00:33:24,075 A két nevelőtestvéred nem fogja ő is olyan lett, mint ő, igaz? 562 00:33:24,155 --> 00:33:25,763 Mióta mérgeztek? 563 00:33:25,843 --> 00:33:27,025 Add át az ellenszert! 564 00:33:27,522 --> 00:33:28,883 Ha megölsz, 565 00:33:28,963 --> 00:33:32,049 elküldöd fogadott testvéredet a halál felé. 566 00:33:32,843 --> 00:33:34,482 Akárcsak 15 évvel ezelőtt, 567 00:33:34,562 --> 00:33:37,443 amikor egyedül vagy meghatározza a testvére sorsát. 568 00:33:41,722 --> 00:33:45,008 Elhoztad őket többször a régi házba. 569 00:33:46,163 --> 00:33:47,448 Találtál valamit? 570 00:33:50,883 --> 00:33:53,208 A bátyád csontjai már rég porrá lett. 571 00:33:54,482 --> 00:33:56,162 Csak most gondolod megfordítani az ügyet? 572 00:33:56,242 --> 00:33:57,849 Nem késő egy kicsit? 573 00:34:00,843 --> 00:34:03,296 A kihallgatástól az akkori ítéletig 574 00:34:03,376 --> 00:34:04,901 Még egyszer sem jelent meg. 575 00:34:05,522 --> 00:34:08,442 megmondom halálra ítélted a testvéredet 576 00:34:08,522 --> 00:34:11,089 még a bírónál is korábban. 577 00:34:15,282 --> 00:34:16,883 Tényleg nem lehet külső alapján ítélje meg az embereket. 578 00:34:16,963 --> 00:34:19,202 Nézd meg a tetteit egy kedves fiatal nőn. 579 00:34:19,282 --> 00:34:22,500 Még a börtönben meghalni sem lesz elég harag kielégítésére. 580 00:34:22,580 --> 00:34:24,283 Úgy tűnik, a nővére is nem jó szándékú. 581 00:34:24,363 --> 00:34:26,161 Fogadok olyan volt, mint a testvére. 582 00:34:26,241 --> 00:34:28,323 - Biztosan ugyanaz. - Pontosan helyesen. 583 00:34:28,403 --> 00:34:29,442 Csúnya! 584 00:34:29,522 --> 00:34:31,443 Dobd el! 585 00:34:32,643 --> 00:34:34,162 - Dobd el! - Oké, elég! 586 00:34:34,242 --> 00:34:36,402 Hé! mit csinálsz? Visszavonulás! Menj a francba! 587 00:34:36,482 --> 00:34:38,883 Gyerünk, menj innen! 588 00:34:49,603 --> 00:34:52,968 A bátyád temetési menete a legtöbb már kész. 589 00:34:54,722 --> 00:34:56,588 Megkértem valakit, hogy készítsen petíciót. 590 00:34:56,668 --> 00:34:58,283 Nézd meg, hogy ez helyes-e. 591 00:34:58,363 --> 00:35:00,083 kérdezni akartam a Jin családnak erről, 592 00:35:00,880 --> 00:35:03,283 de mindannyian elkerültek engem. 593 00:35:03,363 --> 00:35:06,923 A fenébe mindegyiket. Teljesen mások már nem törődnek a családi kötelékekkel. 594 00:35:10,000 --> 00:35:11,768 Biztos kezdek szenilis lenni. 595 00:35:11,848 --> 00:35:13,071 Még nagyon fiatal vagy, 596 00:35:13,802 --> 00:35:15,522 hogy lehetséges ez meg tudod érteni ezt az egészet? 597 00:35:16,322 --> 00:35:18,719 Néhány nap múlva indulunk 598 00:35:19,216 --> 00:35:21,056 és fellebbezést nyújtson be ügyünkben a prefektusi hivatalban. 599 00:35:24,002 --> 00:35:25,002 Nem akarsz menni? 600 00:35:26,123 --> 00:35:27,889 Nem hiszed el Kilencedik Fiatal Mestert rágalmazták? 601 00:35:29,002 --> 00:35:30,883 Kilencedik Fiatal Mester talán nincs jó híre, 602 00:35:30,963 --> 00:35:32,883 de semmiképpen nem tehetné meg 603 00:35:32,963 --> 00:35:34,528 valami olyan kegyetlen dolog, mint az. 604 00:35:48,723 --> 00:35:50,535 Még te is ne bízz a saját testvéredben. 605 00:35:50,615 --> 00:35:52,520 Miért higgyünk benne? 606 00:35:52,600 --> 00:35:53,987 Akkor kérdezni akarsz Jin család felelőssége? 607 00:35:54,067 --> 00:35:55,187 Tényleg azt hiszed meg tudja csinálni? 608 00:35:55,923 --> 00:35:58,443 Az, aki a legtöbbet tartozik a Jin Xue Wen nem valaki más, 609 00:35:59,002 --> 00:36:00,002 hanem te. 610 00:36:00,923 --> 00:36:01,946 Jin Yue Wen. 611 00:36:02,723 --> 00:36:04,243 Ha tényleg így van igazságszolgáltatási tévedés, 612 00:36:04,323 --> 00:36:06,643 aki megbántotta a testvérét az igazi gyilkos 613 00:36:06,723 --> 00:36:08,803 és korrupt hivatalnokok akik ártatlan embereket büntetnek. 614 00:36:08,883 --> 00:36:11,170 Nem hibáztathatsz tíz éves gyerek. 615 00:36:11,250 --> 00:36:15,042 Szóval, mivel akkor még kicsi volt, most elég megbocsátani neki? 616 00:36:15,122 --> 00:36:17,960 nagyon tisztán emlékszem a tíz éves gyerek 617 00:36:18,040 --> 00:36:20,242 térdelve a Jin Residence kapuja előtt, 618 00:36:20,322 --> 00:36:22,608 esdekelve a szakadó esőben a Naiheyin Pills számára. 619 00:36:24,202 --> 00:36:25,588 Nehezen hiszem el, hogy ő az 620 00:36:25,668 --> 00:36:27,323 igazán érdekel testvére életével 621 00:36:27,403 --> 00:36:29,848 amikor Jin Xue Wen haldoklott. 622 00:36:30,923 --> 00:36:33,283 Ez valószínűleg csak azért van az emberek nem mutogattak rá. 623 00:36:33,363 --> 00:36:34,425 Az egész csak egy cselekedet. 624 00:36:35,002 --> 00:36:37,723 Emiatt elnyerte Negyedik néni rokonszenvét. 625 00:36:37,803 --> 00:36:39,562 Bibi mau dia tinggal di kediaman, 626 00:36:39,642 --> 00:36:40,666 maga nevelje fel. 627 00:36:42,000 --> 00:36:44,602 Bai Yu Tang, langkah yang cerdik, ölj meg két legyet egy csapásra. 628 00:36:44,682 --> 00:36:45,682 Kuss! 629 00:36:46,642 --> 00:36:48,243 Ha még egy szót mondasz, 630 00:36:48,323 --> 00:36:50,009 Megtanítalak neked egy leckét Bai kedvéért! 631 00:36:54,363 --> 00:36:55,888 Akarsz vele barátkozni? 632 00:36:57,763 --> 00:36:58,803 Apa dia pantas mendapatkannya? 633 00:36:58,883 --> 00:37:00,981 Seorang pria yang bahkan tak bisa memercayai saudaranya sendiri, 634 00:37:01,061 --> 00:37:02,508 valóban ő lenne legyél a barátod? 635 00:37:11,600 --> 00:37:12,926 Egyedül akarok lenni. 636 00:37:36,963 --> 00:37:38,248 Ayo kita temui Nyonya Keempat. 637 00:37:41,522 --> 00:37:42,762 Először menj vissza a fogadóba. 638 00:37:47,162 --> 00:37:48,243 Negyedik asszony, 639 00:37:48,323 --> 00:37:51,084 Van valami előrelépés az ajánlattevővel kapcsolatban? a Dark Skies számára? 640 00:37:54,122 --> 00:37:56,848 Attól tartok, nem sokat miben segíthetek. 641 00:37:57,883 --> 00:38:01,296 Hallottam a Tizenhetet és a Hárman ma újra harcoltak. 642 00:38:01,376 --> 00:38:02,643 Megpróbálok újra beszélni vele. 643 00:38:02,723 --> 00:38:03,803 Negyedik asszony, 644 00:38:03,883 --> 00:38:05,683 amire Bai-nek szüksége van, az az ellenszer, 645 00:38:05,763 --> 00:38:07,009 nem vigasztaló szavak. 646 00:38:11,323 --> 00:38:13,129 Egyszer megmentetted Zhan életét. 647 00:38:13,682 --> 00:38:15,374 Bai mindig nagyon hálás 648 00:38:15,454 --> 00:38:17,214 az iránta érzett szerelmedért amikor kicsi volt. 649 00:38:18,522 --> 00:38:21,082 Nem beszélhetnek keményen veled, szóval hadd csináljam. 650 00:38:22,522 --> 00:38:23,848 Miután abban az időben a hajó elsüllyedt, 651 00:38:24,522 --> 00:38:27,122 miért a Jin család nem keresed tovább Bait? 652 00:38:27,202 --> 00:38:29,442 Lehet, hogy mindannyian remélem meghal odakint? 653 00:38:29,522 --> 00:38:32,163 Természetesen nem. 654 00:38:32,243 --> 00:38:33,908 Akár szándékosan, akár nem, 655 00:38:33,988 --> 00:38:35,960 Jin család hadd gondoskodjon magáról. 656 00:38:36,040 --> 00:38:37,367 Tartozol neki ezért. 657 00:38:38,482 --> 00:38:41,002 Nem kellene mindent megtesz, hogy kárpótoljon? 658 00:38:48,002 --> 00:38:49,408 Amikor Bai az ajtódhoz jön, 659 00:38:50,122 --> 00:38:51,980 nem kérdezte valami, aminek nincs értelme. 660 00:38:52,060 --> 00:38:54,808 Csak a Jin családot kérte hogy megmentse fogadott testvérét. 661 00:38:55,642 --> 00:38:58,225 Jin Zhen Pingnek megvan az ellenszere, de nem volt hajlandó megmenteni őket. 662 00:38:58,803 --> 00:39:01,649 Aztán a Jin család vénei hunyjon szemet felette. 663 00:39:02,323 --> 00:39:04,522 Így működik a gyógyítók családja? akit tisztelnek 664 00:39:04,602 --> 00:39:06,848 mindig bánj az emberekkel akinek az élete veszélyben van? 665 00:39:07,883 --> 00:39:09,523 Vagy csak azért ő Bai Yu Tang? 666 00:39:11,682 --> 00:39:14,529 Egyszer megkérdezted, mi az a Bai Yu Tang sok a szenvedés odakint. 667 00:39:15,323 --> 00:39:17,803 Azt mondta, mindennek vége. 668 00:39:18,642 --> 00:39:20,402 De gondoltál-e valaha arra 669 00:39:20,482 --> 00:39:23,265 amit egy tízéves gyerek átél egyedül bolyong a harci világban 670 00:39:23,763 --> 00:39:25,609 csak túlélni? 671 00:39:26,482 --> 00:39:29,440 Soha nem beszélt róla mert nem akarlak elszomorítani. 672 00:39:29,520 --> 00:39:31,002 Nagyon aggódott fogadott testvére, 673 00:39:31,082 --> 00:39:33,481 de nem akarlak erőltetni szerezd be az ellenszert 674 00:39:33,561 --> 00:39:35,843 mert nem akarlak odatenni nehéz helyzetben. 675 00:39:35,923 --> 00:39:36,923 én... 676 00:39:49,976 --> 00:39:51,616 Miért nézel folyton körül így? 677 00:39:53,880 --> 00:39:56,560 Xu fősteward mondta Bai Yu Tang képes ölni és gyújtogatni, 678 00:39:56,640 --> 00:39:57,723 bármit megtesz. 679 00:39:57,803 --> 00:40:00,000 Nagyon zavarba hoztad őt nyilvánosan, 680 00:40:00,080 --> 00:40:03,042 hát nem próbálna-e lesben állni és bosszút álljon rajtad? 681 00:40:03,122 --> 00:40:06,208 De ehelyett egy távoli utat választott így meglátogatni. 682 00:40:08,042 --> 00:40:09,728 Még mindig fényes nappal van. 683 00:40:10,482 --> 00:40:12,368 Ha jönni mer, hát legyen. 684 00:40:13,723 --> 00:40:15,883 Sőt, alábecsülném ha nem jelenik meg. 685 00:40:16,803 --> 00:40:18,203 Nem az ellenszerre célzott? 686 00:40:18,283 --> 00:40:21,042 Nem akar bosszút állni? a Jin családnak Jin Xue Wen kedvéért? 687 00:40:21,122 --> 00:40:22,243 Hadd jöjjön. 688 00:40:22,323 --> 00:40:24,825 Ne csak beszélj túl sokat és játssz! 689 00:41:07,363 --> 00:41:08,363 Mesterek. 690 00:41:09,055 --> 00:41:10,055 nagyon fáradt vagyok. 691 00:41:10,562 --> 00:41:11,848 Miért sétálsz ilyen gyorsan? 692 00:41:14,763 --> 00:41:17,283 Rendben. Nem próbáltam megölni. 693 00:41:17,363 --> 00:41:19,203 tudom hogyan működik a Jin Zhen Ping. 694 00:41:19,283 --> 00:41:21,683 Receptek a könyvtárban élete munkája. 695 00:41:21,763 --> 00:41:23,363 Soha nem fogja valójában elégette. 696 00:41:23,443 --> 00:41:26,342 követtem őt a következő lépések megtekintéséhez 697 00:41:26,422 --> 00:41:27,869 és keress recepteket mit rejtegetett. 698 00:41:28,723 --> 00:41:29,969 De gondoltál-e valaha 699 00:41:30,682 --> 00:41:33,466 engedték követni mert csapdát állítottál? 700 00:41:34,082 --> 00:41:36,060 Rájöttem, hogy vannak emberek aki követ minket. 701 00:41:36,140 --> 00:41:38,340 -Tang szekta tagjai... -Nem a párod. 702 00:41:39,682 --> 00:41:41,848 Rendben. Ne pazarolja az időt Jin Zhen Pingnek. 703 00:41:42,723 --> 00:41:44,602 Megvan az ellenszer receptje. 704 00:41:48,923 --> 00:41:50,520 Embereket küldtem azonnal szállítani 705 00:41:50,600 --> 00:41:52,800 a recept másolata Xiankong-szigetre. 706 00:41:52,880 --> 00:41:54,040 Honnan jött ez a recept? 707 00:41:54,120 --> 00:41:55,363 Negyedik Madam adta nekünk. 708 00:41:55,443 --> 00:41:58,042 Hálásnak kell lenned Huo kisasszonynak ezért. 709 00:41:58,122 --> 00:41:59,609 Meggyőzte Negyedik nénit? 710 00:42:01,923 --> 00:42:03,640 Amikor a Negyedik Madam embereket küldött hogy nekünk adja, 711 00:42:03,720 --> 00:42:06,160 azt mondta, ő maga találta meg ősi szövegek tanulmányozása után. 712 00:42:06,240 --> 00:42:08,320 Azt állította, hogy ennek semmi köze hozzá Jin Zhen Pinggel. 713 00:42:09,082 --> 00:42:12,122 Végül mégis megvédte őt. 714 00:42:12,202 --> 00:42:14,353 Csak felejtsd el. Ami fontos megvan a recept. 715 00:42:14,433 --> 00:42:15,883 azonnal mennem kell – köszönte meg Huo kisasszony. 716 00:42:15,963 --> 00:42:17,002 Nem csak ő. 717 00:42:17,082 --> 00:42:20,283 Ming Zhu Er még mindig ideges volt mert lopással vádolták. 718 00:42:20,363 --> 00:42:23,473 Ne felejtsd el, mit ígértél jóvátenni őt, igaz? 719 00:42:23,553 --> 00:42:24,680 Miért nem emlékeztettél korán? 720 00:42:24,760 --> 00:42:26,480 Én legalábbis tudok hozzon neki valamit. 721 00:42:26,560 --> 00:42:27,763 Most üres kézzel távozom. 722 00:42:27,843 --> 00:42:28,883 Ahhoz már késő. 723 00:42:28,963 --> 00:42:31,002 Ming Zhu Er már mellettem van kicsi kora óta. 724 00:42:31,082 --> 00:42:33,529 Soha nem láttam úgy sértődött meg. 725 00:42:34,162 --> 00:42:35,562 Menj gyorsan, találkozz vele. 726 00:42:35,642 --> 00:42:36,642 Kövess engem. 727 00:42:44,082 --> 00:42:45,082 Grillezett hal? 728 00:42:46,154 --> 00:42:47,640 A szaglásod nagyon éles. 729 00:42:49,466 --> 00:42:53,505 Fehér egér, gyere ide. Ez a hal neked való. Te vagy az, aki elégette. 730 00:42:53,585 --> 00:42:54,585 Micsoda étkezés. 731 00:43:03,883 --> 00:43:06,728 Huo kisasszony, pontosan hogyan meggyőzted Negyedik nénit?