1
00:00:04,200 --> 00:00:06,080
Spreek uw boodschap uit
na de toon.

2
00:00:06,160 --> 00:00:08,240
Vloek.

3
00:00:08,320 --> 00:00:12,240
Chili? Chiel, hij heeft haar.
Dat wijf heeft het.

4
00:00:12,320 --> 00:00:14,880
Je moet mij bellen. Bel mij.

5
00:00:20,840 --> 00:00:23,320
Ik heb je Ralph gegeven. Wat wil je?

6
00:00:25,400 --> 00:00:28,200
Je kunt officier van justitie zijn
spawnen, maar ik niet.

7
00:00:28,280 --> 00:00:33,120
Jij werkt voor mij. Niet andersom.
- We hadden een overeenkomst.

8
00:00:37,120 --> 00:00:41,560
Amsterdam opruimen.
Gooi alle rotte appels weg. hè? Echter?

9
00:00:41,640 --> 00:00:44,360
Wat wil je?
- Je schoonmoeder.

10
00:00:48,160 --> 00:00:51,160
En haar hele verdomde organisatie.

11
00:02:03,840 --> 00:02:05,640
Pfft...

12
00:02:07,840 --> 00:02:10,120
Marina, kan ik je bellen?

13
00:02:10,199 --> 00:02:13,960
Nee nee. Dit zal niet lang duren.
Ik heb een nieuwe reservering voor je.

14
00:02:14,040 --> 00:02:17,960
Dat.
- Hij wil Diana en Velvet.

15
00:02:18,040 --> 00:02:19,680
Wanneer?

16
00:02:19,760 --> 00:02:22,600
Morgenochtend vertrekken ze
per privévliegtuig.

17
00:02:22,680 --> 00:02:27,160
Eh... Velvet is al geboekt.

18
00:02:27,240 --> 00:02:29,680
Zelfs niet voor 100.000?

19
00:02:37,360 --> 00:02:44,360
Xandra, ik dacht dat je dat wilde.
Ontsnap uit de metro van Amsterdam.

20
00:02:44,440 --> 00:02:48,880
Hebben we nu een deal of niet?
- Ik stuur Christine.

21
00:02:48,960 --> 00:02:51,320
Perfect.
- Dag.

22
00:03:12,560 --> 00:03:16,080
Waar is ze? Waar is ze?
- WHO?

23
00:03:16,160 --> 00:03:18,640
Mijn dochter. Waar is ze?
- Heb je een dochter?

24
00:03:19,680 --> 00:03:20,880
lu.

25
00:03:22,720 --> 00:03:23,920
lu.

26
00:03:25,320 --> 00:03:29,880
Gek. Hoi. lu?

27
00:03:31,280 --> 00:03:36,760
Lou, ik ben het.
Waar ben je? lu? lu.

28
00:04:12,240 --> 00:04:14,800
Waar zijn ze heen gegaan?
- Over wie heb je het?

29
00:04:14,880 --> 00:04:18,519
Waar is Sylvia?
- .. Ik heb geen idee.

30
00:04:19,760 --> 00:04:21,839
Inspraak.
- Ik weet het niet, toch?

31
00:04:25,320 --> 00:04:26,640
Neuk je

32
00:04:34,920 --> 00:04:36,120
Hé.

33
00:04:38,680 --> 00:04:39,880
Hoi.

34
00:05:08,520 --> 00:05:11,440
Smerig wijf. Jij, kom hier.

35
00:05:24,280 --> 00:05:25,800
Kom op.

36
00:06:05,240 --> 00:06:07,440
Yo, dit is jammer
De voicemail van Naomi.

37
00:06:07,520 --> 00:06:09,805
Ik ben niet hier
dus zeg iets. Later.

38
00:06:09,880 --> 00:06:12,120
Dat.

39
00:06:12,200 --> 00:06:14,600
Naomi, met Xandra, Lulu's moeder.

40
00:06:14,680 --> 00:06:18,840
Bel mij alstublieft
wanneer ben je wakker? Het is dringend.

41
00:06:32,840 --> 00:06:35,400
Welke is het?

42
00:06:35,480 --> 00:06:37,160
We hebben een privéjet.

43
00:06:37,240 --> 00:06:38,925
Ik hoop het
dat er niet te veel turbulentie is...

44
00:06:39,000 --> 00:06:41,085
omdat ik altijd ziek ben
in die kleintjes.

45
00:06:41,160 --> 00:06:43,040
koel.

46
00:06:43,120 --> 00:06:44,320
Wat leuk.
- Oh.

47
00:06:45,320 --> 00:06:47,400
Dat?
- En?

48
00:06:47,480 --> 00:06:51,080
Ja, alles is in orde, we gaan nu aan boord.
Xandra, ik zorg ervoor, oké?

49
00:06:51,160 --> 00:06:53,920
Oké.
- Je weet niet wat je mist.

50
00:06:54,000 --> 00:06:56,680
Je bent er niet als escort.
Vergeet je het niet?

51
00:06:56,760 --> 00:06:59,560
Absoluut niet.
- En als er iets is, bel me dan.

52
00:06:59,640 --> 00:07:02,560
Omdat je mij niet gelooft?
- Dat zeg ik niet.

53
00:07:02,640 --> 00:07:06,080
Je moet gewoon voorzichtig zijn.
- Oké, mama. Hallo, tot later.

54
00:07:06,160 --> 00:07:07,640
Nee, luis...

55
00:07:09,360 --> 00:07:10,560
Pfft.

56
00:07:12,240 --> 00:07:15,000
Hallo, iemand voor onze koffers of zoiets?

57
00:07:25,760 --> 00:07:27,680
Hoi Naomi.
- Hoi.

58
00:07:27,760 --> 00:07:29,440
Hoi.
- Wat is het?

59
00:07:29,520 --> 00:07:31,480
Je moet mij helpen.

60
00:07:31,560 --> 00:07:34,920
Heb je zijn mobiele telefoon?
- Ja kerel. Hier.

61
00:07:35,000 --> 00:07:36,440
Dat. Zet het erin, baas.

62
00:07:50,640 --> 00:07:51,840
hmm.

63
00:07:52,920 --> 00:07:57,320
Ik hou hiervan. Ik heb de indruk dat zij een vrouw is
je dringend nodig hebt

64
00:07:57,400 --> 00:08:00,520
Nou, dat is een leuke bijeenkomst
ze zullen nog even moeten wachten

65
00:08:05,800 --> 00:08:08,720
Bel je schoonmoeder.
En laat haar praten.

66
00:08:08,800 --> 00:08:11,005
Dat hij toegeeft achter de dood te zitten
van Cees de Wolf?

67
00:08:11,080 --> 00:08:12,600
Hm, hm.

68
00:08:12,680 --> 00:08:14,320
Via de telefoon?
- Hm, hm.

69
00:08:14,400 --> 00:08:17,320
Dat.
- Heb je een beter plan?

70
00:08:20,040 --> 00:08:23,760
Als je iets stoms gaat doen
dan zal ik je pijn doen. Dat?

71
00:08:24,800 --> 00:08:26,000
Kalmeren.

72
00:08:57,360 --> 00:09:00,920
Mijn liefste schoonzoon.
- Ik heb informatie voor je.

73
00:09:01,000 --> 00:09:02,840
Nog een valse lijst?

74
00:09:02,920 --> 00:09:05,600
Nieuw. Nee nee nee. Ik, eh...
Ik moet je iets laten zien.

75
00:09:09,440 --> 00:09:11,560
Goed. Deze avond.

76
00:09:14,280 --> 00:09:16,000
Waar zullen wij...
- Mo zal je bellen.

77
00:09:21,400 --> 00:09:22,600
Antwerpen.

78
00:09:23,560 --> 00:09:26,520
Verdomd België.
- Wat?

79
00:09:26,600 --> 00:09:28,320
Dat valt buiten mijn jurisdictie.

80
00:09:29,360 --> 00:09:32,040
Welnu, wees voorzichtig
dat het binnen uw jurisdictie valt.

81
00:09:35,000 --> 00:09:37,040
heb je ze?
- Ja.

82
00:09:37,120 --> 00:09:39,480
Wie is die jongen?
- Rachel.

83
00:09:39,560 --> 00:09:42,200
De chauffeur van haar grootmoeder.
Misschien weet hij waar ze is.

84
00:09:42,280 --> 00:09:43,560
Bedankt.

85
00:10:04,640 --> 00:10:06,760
Sta op. Ga weg.

86
00:10:07,960 --> 00:10:10,440
Kom op. komen.

87
00:10:12,080 --> 00:10:13,400
Kom op, meisjes.

88
00:10:17,840 --> 00:10:20,440
Ga weg. Schiet op.

89
00:10:21,840 --> 00:10:23,440
Haast, haast, haast.

90
00:10:23,520 --> 00:10:25,760
Hulp. Hulp.

91
00:10:25,840 --> 00:10:27,040
Kom op.

92
00:10:28,280 --> 00:10:31,120
Hulp.

93
00:10:33,800 --> 00:10:35,480
Hoi.
- Stil.

94
00:10:35,560 --> 00:10:38,880
Weet jij waar mijn grootmoeder is? ik ben...
- Zwijg.

95
00:11:00,840 --> 00:11:05,120
Mag ik je iets vragen? Kent u dit pand?

96
00:11:05,200 --> 00:11:10,000
Uh, tweede straat links,
ga rechts en daar...

97
00:11:21,680 --> 00:11:24,640
Welkom. Volg mij.

98
00:12:15,640 --> 00:12:20,400
Ze verwachten je na het eten.

99
00:12:20,480 --> 00:12:24,440
Tot die tijd kunt u gebruik maken van
uit het zwembad.

100
00:12:24,520 --> 00:12:25,720
Oké.

101
00:12:41,960 --> 00:12:43,440
Hoi?
- Ja?

102
00:12:43,520 --> 00:12:47,200
Ik ben op zoek naar Rachid.
- Welke Rachel?

103
00:12:50,520 --> 00:12:52,680
Deze jongen.
- Waarom?

104
00:12:53,720 --> 00:12:55,200
Ik heb het nodig.

105
00:12:59,400 --> 00:13:02,120
Ze hangen meestal rond op het Krugerplein.
- Oké.

106
00:13:02,200 --> 00:13:04,600
Bedankt.
- Ik denk niet dat je daar alleen heen wilt.

107
00:13:04,680 --> 00:13:06,200
Ik denk dat ik dat ben.

108
00:13:13,240 --> 00:13:15,240
Wat voor soort mens zou hier wonen?

109
00:13:19,400 --> 00:13:20,960
Iemand met een heel kleine penis.

110
00:13:24,160 --> 00:13:26,694
Laat dat kleine lulje maar liggen
Ik voel me heel groot.

111
00:13:39,400 --> 00:13:42,600
Mag ik je iets vragen?
- Wat doe jij hier?

112
00:13:42,680 --> 00:13:44,840
Ken jij deze jongen?

113
00:13:44,920 --> 00:13:46,880
Rachid?
- Weet je waar je bent?

114
00:13:46,960 --> 00:13:48,285
Ik weet waar ik ben.
- Deze schikking.

115
00:13:48,360 --> 00:13:50,120
Deze wijk.
- Ken jij deze jongen?

116
00:13:51,280 --> 00:13:53,920
Ken jij hem?

117
00:13:54,000 --> 00:13:56,880
Wie weet.
- Rachel. Ken jij hem?

118
00:13:57,920 --> 00:13:59,840
Waarom?
- Deze jongen. Weet je dat?

119
00:13:59,920 --> 00:14:02,000
Weet jij waar het is?

120
00:14:02,080 --> 00:14:05,280
Laat jezelf dan goed zien.
- Hij weet waar mijn kind is.

121
00:14:05,360 --> 00:14:09,280
Ik ben op zoek naar mijn dochter.
Weet jij het, weet jij waar het is?

122
00:14:09,360 --> 00:14:11,920
Heb je geld bij je?

123
00:14:13,920 --> 00:14:17,960
Ik geef je alles wat ik heb
maar vertel me dan waar het is. Oké?

124
00:14:18,040 --> 00:14:20,480
Waar is ze? Weet jij waar hij werkt?

125
00:14:27,440 --> 00:14:28,640
komen.

126
00:14:39,600 --> 00:14:40,800
Dat is hem. Dat is hem.

127
00:14:42,480 --> 00:14:43,960
Oké, bedankt.

128
00:14:49,120 --> 00:14:50,320
Rachid?

129
00:14:51,280 --> 00:14:54,040
Hoi. Weet jij waar Lulu is?

130
00:14:58,240 --> 00:14:59,440
Hoi.

131
00:15:03,400 --> 00:15:05,160
Waar is Lulu?

132
00:15:05,240 --> 00:15:08,240
Wie is Lulu?
- Waar is ze? Waar is Lulu?

133
00:15:08,320 --> 00:15:10,960
Wie is Lulu?

134
00:15:11,040 --> 00:15:13,120
Waar is Sylvia?
- Silvia?

135
00:15:13,200 --> 00:15:16,085
Ik weet niet waar je bang voor bent
maar wat ik je ga aandoen is nog erger...

136
00:15:16,160 --> 00:15:18,920
maar wat hij wil doen. Inspraak.
- Rachel.

137
00:15:19,000 --> 00:15:20,400
Inspraak.

138
00:15:23,080 --> 00:15:24,400
Oké, ik zal je helpen.
- Jalla.

139
00:15:37,400 --> 00:15:38,600
Hallo, Mo.

140
00:15:46,440 --> 00:15:48,360
hmm...

141
00:15:54,120 --> 00:15:59,240
Het spijt me, dames. jullie twee
ze worden over een uur verwacht.

142
00:15:59,320 --> 00:16:00,520
Oké bedankt.

143
00:16:03,440 --> 00:16:05,520
Wakker worden meiden.

144
00:16:17,360 --> 00:16:18,560
Is dat hem?

145
00:16:20,360 --> 00:16:22,760
Misschien.
- Nee nee nee nee nee nee. Dat doe ik niet.

146
00:16:22,840 --> 00:16:24,400
Ik geloof hem niet.

147
00:16:26,120 --> 00:16:27,680
Anna...
- Nee, sorry, Marie.

148
00:16:27,760 --> 00:16:28,960
Ik doe geen rare dingen.

149
00:16:30,760 --> 00:16:33,160
Kom op. Bibi, dit willen we niet.
- Kalmeer meiden.

150
00:16:35,520 --> 00:16:38,085
Niemand doet iets tegen zijn wil.
Maar ik wil nog steeds iemand...

151
00:16:38,160 --> 00:16:39,520
Ik zal het doen.

152
00:16:44,560 --> 00:16:45,760
Weet je het zeker, Bibi?

153
00:16:46,840 --> 00:16:49,680
Dat.
- Bibi.

154
00:17:00,800 --> 00:17:02,360
Slechts twee ploegen?

155
00:17:04,280 --> 00:17:05,720
Nee, duidelijk.

156
00:17:11,760 --> 00:17:13,079
Problemen?

157
00:17:16,240 --> 00:17:18,720
Ik weet niet of we genoeg mannen bij ons hebben.

158
00:17:19,960 --> 00:17:22,880
Dat? EN?
- En...

159
00:17:22,960 --> 00:17:25,599
Ik kan het niet garanderen
dat u gedekt bent.

160
00:17:50,360 --> 00:17:52,120
Binnenkomen.

161
00:17:54,640 --> 00:17:55,880
Meneer?

162
00:17:57,520 --> 00:17:59,400
Diana is er voor jou.

163
00:18:13,640 --> 00:18:15,040
En de andere?

164
00:18:16,480 --> 00:18:19,320
Hij voelt zich niet lekker.

165
00:18:26,000 --> 00:18:29,240
Nu...je kunt gaan.

166
00:18:30,720 --> 00:18:31,920
Bedankt.

167
00:18:42,040 --> 00:18:45,520
Wat zij willen, moet gebeuren.

168
00:18:45,600 --> 00:18:47,520
Het is duidelijk.
- Oké, jongens.

169
00:18:53,240 --> 00:18:56,480
Iedereen had zijn eigen instructies.
Wij wachten op vertrek.

170
00:18:56,560 --> 00:18:58,765
Ik kan hierheen komen als je wilt
heb een teampatrouille voor ...

171
00:18:58,840 --> 00:19:01,000
Niet doen.

172
00:19:01,080 --> 00:19:04,160
Ons doel is Sylvia Keizer.
We willen haar niet bang maken.

173
00:19:05,200 --> 00:19:07,920
Oké. Ik zal het doorgeven.

174
00:19:09,720 --> 00:19:11,400
En is hij er klaar voor?

175
00:19:34,040 --> 00:19:35,440
Doe je kleren uit.

176
00:19:39,440 --> 00:19:41,200
Trek je kleren uit, alsjeblieft.

177
00:21:14,040 --> 00:21:16,880
Ze wilde het zelf.
- Het maakt mij niet uit.

178
00:21:17,920 --> 00:21:19,120
fuck het.

179
00:21:26,760 --> 00:21:30,600
Dat. Is het nu nodig?
- Hoe veilig is die klant?

180
00:21:30,680 --> 00:21:36,160
Eh... Marina werkt al jaren met hem samen.
- Dan naar rechts.

181
00:21:37,720 --> 00:21:40,400
Xandra, het klopt gewoon niet.

182
00:21:40,480 --> 00:21:43,480
Oké. Ik, uh... Ik bel je later.

183
00:21:45,240 --> 00:21:46,440
Bedankt.

184
00:21:51,760 --> 00:21:53,760
Ga alstublieft door.

185
00:22:27,080 --> 00:22:30,640
Jij... kunt daar blijven.

186
00:23:06,720 --> 00:23:10,280
Dat?
- Ja. Eh... Mattei maakt het goed.

187
00:23:15,600 --> 00:23:20,840
Hij is raar, maar oké.

188
00:23:20,920 --> 00:23:23,920
Nieuw. Nee, ik denk dat we...
- Ja, luister naar mij.

189
00:23:24,000 --> 00:23:28,000
Het betaalt heel goed. Dat?
Stel mij niet teleur.

190
00:23:35,760 --> 00:23:37,080
EN?
- Een tijdje niet.

191
00:23:58,880 --> 00:24:02,440
Bel Michael Pressman.
En haal me hier over een half uur op. Oké?

192
00:24:10,960 --> 00:24:15,600
Michaël Persman. Silvija wacht op je
in een uurtje op het zuidterras.

193
00:24:15,680 --> 00:24:18,400
zuidelijke as?
- Zuidterras.

194
00:24:20,440 --> 00:24:23,880
Zuid terras. Hoe kom ik daar?
- Ja, google maar, kerel.

195
00:24:23,960 --> 00:24:26,920
Nee, maar ik wil...
- Dus over een uur.

196
00:24:34,240 --> 00:24:35,840
Bingo, we hebben ze.

197
00:24:36,880 --> 00:24:41,200
Hij is in de haven.
- Laten we gaan. Baas, rijden.

198
00:24:50,360 --> 00:24:54,560
Ik zei het al.
Ze zijn van topkwaliteit.

199
00:24:58,760 --> 00:25:02,120
Deze heeft een blauwe plek.
- Ze houdt van ruw werk.

200
00:25:10,760 --> 00:25:12,720
Oké, we hebben een deal.

201
00:25:19,760 --> 00:25:20,960
Wandeling.

202
00:25:26,760 --> 00:25:33,280
Weet je... Ik heb nog één ding te koop.
Iets heel bijzonders.

203
00:25:33,360 --> 00:25:37,200
Oké. Laat het mij zien.
- Oké.

204
00:26:06,680 --> 00:26:07,880
Bezoek.

205
00:26:30,320 --> 00:26:31,880
een pijp?

206
00:26:35,880 --> 00:26:37,080
Blijf hier.

207
00:26:55,640 --> 00:26:56,840
Hoe oud is ze?

208
00:26:57,760 --> 00:27:00,520
Nou ja, ze is oud genoeg
om veel geld te verdienen.

209
00:27:00,600 --> 00:27:02,320
Nog steeds, lieverd?

210
00:27:10,760 --> 00:27:13,720
Weet je, je kunt het eerst testen
En als ze te wild wordt...

211
00:27:13,800 --> 00:27:16,240
Ik heb het perfecte medicijn.

212
00:27:16,320 --> 00:27:18,320
Zijn we klaar? Iets anders?

213
00:27:18,400 --> 00:27:20,845
Deze Nederlandse teef
hij denkt dat we kinderen verhandelen.

214
00:27:22,040 --> 00:27:24,880
Ze is minderjarig.
Probeer je mij te misleiden?

215
00:27:24,960 --> 00:27:27,160
Ik heb hier niets mee te maken.

216
00:27:27,240 --> 00:27:30,840
Noem mij nooit meer zo
Ik probeer je te misleiden, oké?

217
00:27:34,360 --> 00:27:35,680
We gaan.

218
00:27:40,440 --> 00:27:43,480
Wat doe je me nu aan?
- Wat?

219
00:27:43,560 --> 00:27:45,427
Had ik haar eerst
jou aanbieden?

220
00:27:49,200 --> 00:27:51,480
Daar heb je nooit een probleem mee gehad, toch?

221
00:27:56,960 --> 00:27:58,680
Ik luister...

222
00:27:59,960 --> 00:28:01,160
Vloek.

223
00:28:31,760 --> 00:28:35,680
Wat moet ik met je doen? Hoi?
Wat moet ik met je doen, lelijke baby?

224
00:28:35,760 --> 00:28:40,320
Maar ik zal wel iets vinden. U kunt erop rekenen.
Wat moet ik met je doen, teef...

225
00:28:40,400 --> 00:28:41,800
Mam. Mama.
- Hier ben je.

226
00:28:44,400 --> 00:28:48,560
Nou, wat een geweldige familiereünie.
- Mam...

227
00:28:49,760 --> 00:28:52,520
Laat haar gaan.
- Of wat anders?

228
00:29:00,160 --> 00:29:01,360
Wetshandhaving.

229
00:29:03,280 --> 00:29:06,720
Laat ons nu gewoon met rust
ga naar buiten.

230
00:29:08,000 --> 00:29:09,640
O, ga je mij slaan?

231
00:29:09,720 --> 00:29:14,400
Daar heb je absoluut geen ballen voor.
Dat heb ik in ieder geval nooit gedaan.

232
00:29:14,480 --> 00:29:18,760
En weet je
alles is beter dan jou als moeder te hebben.

233
00:29:22,880 --> 00:29:24,840
Oh.

234
00:29:29,400 --> 00:29:32,080
Als ik sterf, sterf jij ook.

235
00:29:36,800 --> 00:29:38,960
Het is maar een metalen lul, toch?

236
00:29:40,000 --> 00:29:42,200
hmm? hmm?

237
00:29:42,280 --> 00:29:45,360
Hé, je beweegt een beetje
indruk maken. Echter?

238
00:29:47,080 --> 00:29:50,200
Je hebt het mij zelf verteld. Grootmoeder.

239
00:29:50,280 --> 00:29:53,200
Oh ja?

240
00:31:49,040 --> 00:31:52,320
pijp. pijp. Verdomme...

241
00:31:52,400 --> 00:31:53,600
Hé, hé, hé, hé, hé.
- Lulu.

242
00:31:53,680 --> 00:31:55,240
Hé, hé.
- Lulu.

243
00:32:19,840 --> 00:32:21,040
Hé...

244
00:32:21,960 --> 00:32:23,840
Pfft...

245
00:32:30,520 --> 00:32:31,720
Xan.

246
00:32:40,440 --> 00:32:41,680
Xan.

247
00:33:31,880 --> 00:33:37,280
Ik wil... dat je bij mij blijft.

248
00:33:39,480 --> 00:33:41,200
Ik vraag het je.

249
00:33:49,120 --> 00:33:51,360
Nee, het is duidelijk.

250
00:34:08,560 --> 00:34:12,639
De officier van justitie zegt
dat ik je voorlopig kan laten gaan.

251
00:35:05,680 --> 00:35:07,592
Morgen ga ik de revalidatie regelen
voor haar.

252
00:35:25,080 --> 00:35:26,760
Het komt goed met je, schat.

253
00:35:29,440 --> 00:35:30,920
Ze heeft ons.

254
00:35:34,760 --> 00:35:36,600
Ik ben moe, liefje.

255
00:35:59,360 --> 00:36:01,480
Waar is Bibi?
- Ik kom eraan.

256
00:36:01,560 --> 00:36:04,600
Dames.
- We wachten nog steeds op Diana.

257
00:36:11,200 --> 00:36:14,680
zou zijn. Wat is er aan de hand?

258
00:36:15,720 --> 00:36:20,800
Zegt die butler dat je hier blijft?
- Niemand blijft hier.

259
00:36:20,880 --> 00:36:23,480
Maar...
- Kom op.

260
00:36:23,560 --> 00:36:25,560
Lieverd, dat hoef je toch niet te doen?

261
00:36:27,400 --> 00:36:29,040
Je kunt gewoon nee zeggen.

262
00:36:33,480 --> 00:36:34,845
Oké, hou op. Laten we gewoon gaan...

263
00:36:34,920 --> 00:36:40,200
Ik heb besloten hier te zijn en dat wil ik ook
hier werk ik niet.

264
00:36:47,760 --> 00:36:49,040
Bibi...

265
00:36:51,520 --> 00:36:52,880
Bibi?

266
00:36:58,080 --> 00:36:59,280
Blijf jij?

267
00:37:10,480 --> 00:37:12,240
Hij heeft mij nodig.

268
00:37:14,600 --> 00:37:19,400
Oké. Laten we gaan.
- Nee schat. Doe dat niet.

269
00:37:19,480 --> 00:37:20,680
Anne.

270
00:38:24,520 --> 00:38:28,640
Hoi. xandra.
- Wat verdomme?

271
00:38:30,200 --> 00:38:31,680
Hoi.
- Hoi.

272
00:38:31,760 --> 00:38:34,440
Heb je iets van Bibi gehoord?
- Wat doe jij hier?

273
00:38:34,520 --> 00:38:37,880
Je hebt iets dat ik nodig heb.
- Wat?

274
00:38:39,360 --> 00:38:44,000
Aan de telefoon.
- Oh.

275
00:39:00,240 --> 00:39:01,600
Als dit naar de pers wordt gelekt...

276
00:39:05,520 --> 00:39:07,640
Chili?
- Ja...

277
00:39:11,200 --> 00:39:14,640
Hey Lu'tje.
- Hoi.

278
00:39:14,720 --> 00:39:20,240
Hoe gaat het meisje?
- Eh... Ik heb honger.

279
00:39:21,320 --> 00:39:22,520
Oké.

280
00:39:41,920 --> 00:39:44,400
Echt boven en buiten zal ik...

281
00:39:48,240 --> 00:39:50,560
Dat jij het gezicht bent
durf jezelf hier te laten zien.

282
00:39:50,640 --> 00:39:51,840
Ik vertrek over een minuut.

283
00:39:53,120 --> 00:39:55,160
Ga zitten.

284
00:39:55,240 --> 00:39:57,000
Kijk hier.

285
00:40:03,960 --> 00:40:09,680
Kijk hier. Niet aanraken.
Niet totdat ik het zeg.

286
00:40:11,960 --> 00:40:13,440
Vijf minuten.

287
00:40:24,720 --> 00:40:29,240
Je wilt mij in je val lokken.
- Welke valstrik?

288
00:40:32,160 --> 00:40:37,240
Eh... Ga je mij dan chanteren?
- Ik wil dat ze me met rust laten.

289
00:40:42,400 --> 00:40:44,160
En die foto's?

290
00:40:46,600 --> 00:40:47,800
Ze blijven hier.

291
00:40:49,800 --> 00:40:51,120
overeenkomst?

292
00:41:41,720 --> 00:41:43,160
Hé, lief.

293
00:41:52,200 --> 00:41:53,880
Hé schat.

294
00:41:55,120 --> 00:41:57,720
Wauw... Xandra.
- Oeh...

295
00:42:00,560 --> 00:42:01,760
Dit is Michaël.

296
00:42:03,120 --> 00:42:05,000
Dus...
- Het is ook de mijne.

297
00:42:05,080 --> 00:42:06,480
O...

298
00:42:06,560 --> 00:42:08,400
Niet aanraken.

299
00:42:08,480 --> 00:42:09,400
Oké.

300
00:42:09,480 --> 00:42:10,360
Hallo Michaël...

301
00:42:10,440 --> 00:42:12,680
Nieuw. Jij ook niet.
- Hallo.

302
00:42:12,760 --> 00:42:14,480
Kijk, kijk...

303
00:42:14,560 --> 00:42:16,920
Wacht even.

304
00:42:17,000 --> 00:42:18,200
Hoi.

305
00:42:23,040 --> 00:42:24,680
Ja, en dan...
- Dat het wegging.

306
00:42:24,760 --> 00:42:26,245
snacks.
- Ik wil nog een drankje.

307
00:42:26,320 --> 00:42:28,560
Dat.
- Ik heb honger.

308
00:42:31,800 --> 00:42:32,920
Hé, Marina.

309
00:42:33,000 --> 00:42:36,960
Hoi. Ik zou het graag doen
komend weekend naar Parijs.

310
00:42:37,040 --> 00:42:41,000
Oké. En wie moet ik meenemen?

311
00:42:41,080 --> 00:42:45,880
Niemand. Er is plezier en ik zou het geweldig vinden
dat je komt. Alleen bij mij.

312
00:42:45,960 --> 00:42:48,680
Alleen wij tweeën.

313
00:42:48,760 --> 00:42:49,960
Oké.

314
00:42:53,520 --> 00:42:55,880
Wat denk je daarvan?

315
00:42:55,960 --> 00:42:57,760
Ik zie je.
- Oké.

316
00:42:57,840 --> 00:42:59,080
Dag.

317
00:43:01,960 --> 00:43:04,040
Hé, Chili.
- Hoi.



