1
00:00:02,600 --> 00:00:07,400
MUZICA Anterior

2
00:00:09,900 --> 00:00:11,200
În când speranța sună...

3
00:00:11,700 --> 00:00:15,780
Nora! Miguel! Am vrut să vorbesc cu tine despre ceva.

4
00:00:16,460 --> 00:00:17,480
Johnny Green nu face nimic bun din nou.

5
00:00:17,820 --> 00:00:20,800
Robert diligența? Investitorul meu pentru colecție vine astăzi.

6
00:00:21,140 --> 00:00:22,320
Suntem jefuiti?

7
00:00:22,540 --> 00:00:24,200
Accepta. În ring?

8
00:00:24,460 --> 00:00:25,440
Băiatul nostru rău nu vorbește.

9
00:00:25,760 --> 00:00:27,820
Putem doar presupune că Johnny Green este încă în libertate.

10
00:00:28,080 --> 00:00:29,070
Chiar îmi doream să citesc asta.

11
00:00:29,080 --> 00:00:30,020
L-am vândut.

12
00:00:30,180 --> 00:00:31,520
Pentru cine? Pentru mine.

13
00:00:32,320 --> 00:00:34,320
Oh! O poți lua.

14
00:00:34,560 --> 00:00:35,480
Nu, ia cartea.

15
00:00:35,820 --> 00:00:36,760
Am ajuns aici cât de repede am putut.

16
00:00:37,000 --> 00:00:38,840
Mă tem că întâlnirea noastră va trebui să aștepte până mâine.

17
00:00:38,920 --> 00:00:40,360
Am o problemă urgentă de rezolvat.

18
00:00:40,520 --> 00:00:41,900
Pot să te iau mâine și să te aduc aici.

19
00:00:42,280 --> 00:00:43,000
Ne vedem atunci.

20
00:00:43,380 --> 00:00:44,340
Ești o femeie incredibilă.

21
00:00:45,620 --> 00:00:47,460
Chiar sper să recuperez acel inel.

22
00:00:47,620 --> 00:00:48,240
De la acest prieten?

23
00:00:48,540 --> 00:00:51,000
Beyoncé? Era verigheta bunicii mele.

24
00:00:51,060 --> 00:00:52,740
Voi face tot ce-mi stă în putere ca să ți-l recuperez.

25
00:01:34,480 --> 00:01:36,120
Busola încă nu funcționează?

26
00:01:36,620 --> 00:01:40,340
Nu. Dar șoferul diligenței l-a identificat pe Johnny Green din afișul lui căutat.

27
00:01:40,960 --> 00:01:42,640
Nu e nicio surpriză. Este deja plecat?

28
00:01:43,460 --> 00:01:45,580
Alături de Buck Caldwell, pasagerul bărbat.

29
00:01:46,580 --> 00:01:47,600
Dar femeia?

30
00:01:48,920 --> 00:01:51,040
Am programat un alt interviu cu Justine azi dimineață.

31
00:01:51,960 --> 00:01:52,630
Nu aș vrea să ratez nimic din toate astea.

32
00:01:52,640 --> 00:01:53,190
Nu sunt sigur dacă are detalii.

33
00:01:53,720 --> 00:01:55,940
Ea poate descrie exact ce i s-a luat.

34
00:01:56,140 --> 00:01:56,720
Are un inel.

35
00:01:57,060 --> 00:01:58,860
Are multă valoare sentimentală.

36
00:01:59,680 --> 00:02:00,800
Sper că nu e prea atașată.

37
00:02:01,220 --> 00:02:01,730
metoda lui Green

38
00:02:01,740 --> 00:02:03,140
Celula pe care am furat-o intră într-o buclă foarte repede.

39
00:02:04,700 --> 00:02:06,180
În orice caz, ne vom întâlni din nou mai târziu.

40
00:02:07,380 --> 00:02:07,940
Toate bune.

41
00:02:11,180 --> 00:02:13,040
Excelent. A venit să dea o mână de ajutor.

42
00:02:13,920 --> 00:02:15,480
Mă duc să-mi caut investitorul.

43
00:02:15,540 --> 00:02:16,320
Vreau să ajung acolo devreme.

44
00:02:16,920 --> 00:02:17,740
Nu mă lăsa să te opresc.

45
00:02:24,240 --> 00:02:25,440
O să ajut un minut.

46
00:02:38,980 --> 00:02:40,660
Bună dimineaţa. Bună dimineața, Debbie.

47
00:02:41,560 --> 00:02:43,580
Oh, deci servesc sandvișuri acum?

48
00:02:44,120 --> 00:02:45,160
Am decis să-l încerc.

49
00:02:45,660 --> 00:02:47,080
Ei bine, va trebui să-l încerc.

50
00:02:47,580 --> 00:02:51,640
Deocamdată, să mâncăm patru prăjituri și să vedem cum ies.

51
00:02:52,020 --> 00:02:54,780
Trei unt de arahide și două ciocolată.

52
00:02:55,380 --> 00:02:56,720
Vrei o mostră, Wally?

53
00:02:57,140 --> 00:02:57,880
nu mi-e foame.

54
00:02:58,240 --> 00:02:59,260
Nu am chef să mănânc prăjituri.

55
00:03:00,120 --> 00:03:01,080
Aceasta este prima dată.

56
00:03:01,500 --> 00:03:04,600
Astăzi este aniversarea primului joc de baseball al lui Wally.

57
00:03:05,980 --> 00:03:08,120
Ai fost la un meci de baseball adevărat?

58
00:03:08,400 --> 00:03:09,900
Tata m-a dus la playoff.

59
00:03:10,320 --> 00:03:11,900
Am avut șansa să o văd pe Babe Ruth a lovit un home run.

60
00:03:12,480 --> 00:03:16,580
Wow! Paul a spus că mă va învăța și cum să lovesc un home run.

61
00:03:18,400 --> 00:03:21,600
Știați că Babe Ruth a doborât recordul de home run anul acesta?

62
00:03:22,580 --> 00:03:23,740
Este jucătorul meu preferat.

63
00:03:24,360 --> 00:03:24,910
Și a mea.

64
00:03:26,380 --> 00:03:27,180
Îți place baseball-ul?

65
00:03:28,420 --> 00:03:32,580
Oh da. Știi, nu pot să cred că ai avut șansa să-l vezi pe marele Bambino cântând live.

66
00:03:33,480 --> 00:03:35,320
Când a fost momentul în care mă așteptam să devin profesionist?

67
00:03:35,840 --> 00:03:37,260
Cred că Domnul avea alte planuri.

68
00:03:38,200 --> 00:03:40,000
Reverend Daniels, este o plăcere să vă revăd.

69
00:03:40,600 --> 00:03:41,530
Cum te adaptezi?

70
00:03:41,540 --> 00:03:43,300
Ah, până acum e bine.

71
00:03:43,860 --> 00:03:45,380
Ai descoperit încă locul meu preferat de citit?

72
00:03:45,860 --> 00:03:48,720
Oh da. Îți datorez încă o carte.

73
00:03:49,200 --> 00:03:50,420
Cartea „Luna singuratică” a fost o lectură bună.

74
00:03:50,920 --> 00:03:52,120
Ah, mă bucur să știu asta.

75
00:03:52,480 --> 00:03:54,480
De fapt, sunt aproape gata să încep să citesc din nou.

76
00:03:55,040 --> 00:03:56,140
Ce faci în după-amiaza asta?

77
00:03:56,540 --> 00:03:59,160
Ei bine, după cum arată, sunt liber în după-amiaza asta.

78
00:03:59,740 --> 00:04:02,840
Ce zici să vii la orfelinat pentru un picnic de bun venit?

79
00:04:03,240 --> 00:04:04,600
Îi vei putea întâlni pe ceilalți copii.

80
00:04:05,040 --> 00:04:05,940
Da, te rog vino.

81
00:04:07,120 --> 00:04:08,180
mi-ar placea.

82
00:04:09,740 --> 00:04:10,520
Până atunci.

83
00:04:10,660 --> 00:04:11,210
Mulţumesc.

84
00:04:12,560 --> 00:04:13,980
La revedere. Da.

85
00:04:18,600 --> 00:04:20,980
Oh, Dolores. Ce zi frumoasă, nu-i așa?

86
00:04:21,080 --> 00:04:22,320
Hmm. Ai observat ceva?

87
00:04:24,840 --> 00:04:26,060
Oh, este jacheta.

88
00:04:26,700 --> 00:04:28,040
Găsit în dulapul lui Ronnie.

89
00:04:28,120 --> 00:04:29,460
ma uit...

90
00:04:30,040 --> 00:04:32,460
...onar? Semeni puțin cu Ronnie.

91
00:04:34,040 --> 00:04:35,260
Nu stiu cum sa reactionez la asta.

92
00:04:35,280 --> 00:04:37,120
Mulţumesc. Așa cred.

93
00:04:38,700 --> 00:04:40,940
Hmm. Oh.

94
00:04:49,700 --> 00:04:51,520
Uită-te la ei.

95
00:04:54,360 --> 00:04:56,160
Pun pariu că sunt doar vorbe mici și nicio acțiune.

96
00:04:57,940 --> 00:05:00,800
Am auzit deja relatările celorlalte victime, dar aș vrea să le aud și pe ale tale.

97
00:05:02,080 --> 00:05:02,820
Acesta ar putea fi celălalt hoț?

98
00:05:05,200 --> 00:05:06,920
Nu. Hm, da, acesta este el.

99
00:05:07,180 --> 00:05:08,720
Un tip cu un aspect foarte sinistru.

100
00:05:08,860 --> 00:05:10,880
Da, cu siguranță nu va câștiga niciun concurs de frumusețe.

101
00:05:11,220 --> 00:05:12,320
Oh, și jacheta lui.

102
00:05:12,480 --> 00:05:16,600
Era o pânză maro cenușie, dar era foarte pătată și buzunarul din față era rupt.

103
00:05:17,180 --> 00:05:20,390
Ei bine, trebuie să spun că aceasta este cea mai detaliată descriere a hainei unui criminal pe care am văzut-o vreodată.

104
00:05:20,400 --> 00:05:21,080
Am auzit despre asta.

105
00:05:21,760 --> 00:05:23,440
Ei bine, mereu am fost pasionat de modă.

106
00:05:23,840 --> 00:05:24,960
Ei bine, asta e evident.

107
00:05:27,000 --> 00:05:28,240
Mulțumesc, agent Reynolds.

108
00:05:30,540 --> 00:05:31,400
Despre inelul meu.

109
00:05:31,460 --> 00:05:33,540
Promit să fac tot ce îmi stă în putere pentru a-l returna.

110
00:05:33,860 --> 00:05:35,200
Apreciez cu adevărat.

111
00:05:38,080 --> 00:05:39,000
Trebuie să plec.

112
00:05:39,880 --> 00:05:41,810
Hannah Lawrence o să mă ia la 9 dimineața.

113
00:05:41,820 --> 00:05:43,520
Foarte bun. Mulțumesc pentru micul dejun.

114
00:05:43,860 --> 00:05:45,620
Așteaptă, te conduc până la ieșire.

115
00:05:49,080 --> 00:05:50,420
Ah, lasă-mă să repar asta pentru tine.

116
00:05:57,360 --> 00:06:00,340
Spun doar că ar trebui să-i rogi un medic sau Maggie să arunce o privire la asta.

117
00:06:00,460 --> 00:06:01,710
Este doar un mic semn de naștere.

118
00:06:01,720 --> 00:06:02,700
Nu e putin.

119
00:06:03,060 --> 00:06:04,320
Pot comanda de obicei, Debbie.

120
00:06:04,640 --> 00:06:05,440
Nici eu, te rog, Deb.

121
00:06:06,500 --> 00:06:08,820
Am auzit că voi doi locuiți împreună.

122
00:06:09,340 --> 00:06:10,500
Ah, am pierdut aruncarea monedei.

123
00:06:11,160 --> 00:06:14,030
E amuzant, știi, să împarți spațiul cu cineva după ce trăiești singur.

124
00:06:14,040 --> 00:06:16,360
În cea mai mare parte a vieții mele, acest lucru a avut avantajele sale.

125
00:06:17,060 --> 00:06:19,580
Ne-am petrecut aseară vorbind entuziasmați ca doi băieți.

126
00:06:20,040 --> 00:06:21,400
A fost o noapte lungă.

127
00:06:22,440 --> 00:06:24,990
Ar trebui să fiu mult mai obosit, dar doar...

128
00:06:25,000 --> 00:06:27,700
Sandvișuri? Nu ai de gând să iei prânzul acum?

129
00:06:28,600 --> 00:06:29,710
Ce emoționant, Debbie!

130
00:06:29,720 --> 00:06:30,920
Mulțumesc, Joe.

131
00:06:31,460 --> 00:06:32,820
Deci acesta este un restaurant?

132
00:06:33,720 --> 00:06:35,240
Adică, de ce nu?

133
00:06:35,320 --> 00:06:36,980
Am mesele și spațiul necesar, nu?

134
00:06:37,760 --> 00:06:39,060
Debia, Debia, Debia, Debia.

135
00:06:39,240 --> 00:06:43,210
Spun asta ca prieten și ca cineva cu experiență în afaceri, știi, nu...

136
00:06:43,220 --> 00:06:45,100
Știi cum e, vrei să faci un pas mai mare decât piciorul tău.

137
00:06:45,720 --> 00:06:47,420
Cel mai bun lucru este să continui să faci ceea ce ești bun.

138
00:06:49,820 --> 00:06:51,180
Îți place să gătești, nu?

139
00:06:52,800 --> 00:06:56,660
Delicios. Poți s-o faci, Rumi?

140
00:07:02,500 --> 00:07:03,740
Era deja foarte târziu.

141
00:07:06,240 --> 00:07:07,800
Sunt sigur că e deja pe drum.

142
00:07:08,640 --> 00:07:09,720
Sunt chiar atât de nervos?

143
00:07:10,160 --> 00:07:10,740
Doar un pic.

144
00:07:12,520 --> 00:07:16,190
Am gestionat investițiile în afaceri ale familiei mele în trecut, dar aceasta este noua mea responsabilitate.

145
00:07:16,200 --> 00:07:17,160
prima aventură solo.

146
00:07:17,720 --> 00:07:18,740
Vrei să fie perfect?

147
00:07:19,200 --> 00:07:22,320
Exact. Am nevoie doar de cineva la fel de angajat ca mine.

148
00:07:22,800 --> 00:07:24,200
Nu-mi permit ca asta să nu meargă bine.

149
00:07:24,520 --> 00:07:25,520
Ti se pare dificil?

150
00:07:26,240 --> 00:07:27,800
Consider dăruirea ta admirabilă.

151
00:07:32,160 --> 00:07:34,840
Am înțeles. Sunt motivat și de munca mea.

152
00:07:36,080 --> 00:07:39,020
Asta îmi amintește că am un hoț de inele de prins.

153
00:07:39,480 --> 00:07:40,680
Mulțumesc, agent Reynolds.

154
00:07:41,300 --> 00:07:43,280
Îmi poți mulțumi când îți aduc inelul acasă.

155
00:07:53,960 --> 00:07:55,100
Cum a fost micul dejun?

156
00:07:56,080 --> 00:07:57,690
a confirmat Justine. Nu a fost greu.

157
00:07:57,700 --> 00:07:58,250
Adică, Ronnie Green.

158
00:07:58,440 --> 00:07:59,740
Ea a confirmat ceea ce știam deja.

159
00:08:00,620 --> 00:08:02,220
Mă bucur că nu a fost o pierdere totală de timp.

160
00:08:03,820 --> 00:08:05,320
Nu e nimic rău în a fi minuțios.

161
00:08:13,980 --> 00:08:15,400
Meg, am nevoie de ajutorul tău cu Rumi.

162
00:08:15,780 --> 00:08:16,360
Adică, Ronnie.

163
00:08:16,940 --> 00:08:18,840
Îmi imaginez că nu merge bine.

164
00:08:19,040 --> 00:08:22,600
Nu am întâlnit în viața mea pe cineva care să vorbească atât de mult.

165
00:08:22,800 --> 00:08:25,470
Aseară i-am acoperit întreaga copilărie.

166
00:08:25,480 --> 00:08:29,670
Și apoi, când am crezut că am terminat, a spus că este doar capitolul unu.

167
00:08:29,680 --> 00:08:30,780
Saga lui Ronnie Stewart.

168
00:08:31,760 --> 00:08:33,320
Câte capitole ai, Maggie?

169
00:08:34,040 --> 00:08:35,180
Mi-ar fi frică să întreb.

170
00:08:35,420 --> 00:08:37,920
Și după conversație, a venit sforăitul.

171
00:08:38,720 --> 00:08:40,660
Nu cred că am reușit să dorm mai mult de o oră.

172
00:08:41,220 --> 00:08:43,560
Total. Am nevoie de ajutorul vostru.

173
00:08:44,180 --> 00:08:47,100
Pot furniza câteva tincturi.

174
00:08:47,940 --> 00:08:49,440
Sau poate un ceai energizant.

175
00:08:49,860 --> 00:08:52,240
Nu, adică, cum să-i spun că trebuie să pleci?

176
00:08:52,580 --> 00:08:54,050
Spune-i lui Sam că vrei să schimbi.

177
00:08:54,060 --> 00:08:55,020
voi intelege.

178
00:09:01,440 --> 00:09:03,740
ai inteles ceva? Dolores nu putea spune nimic.

179
00:09:04,560 --> 00:09:05,820
Înțelegem. Toate bune.

180
00:09:05,860 --> 00:09:10,500
Da, este... Este puțin prea mare și puțin prea mic în același timp.

181
00:09:10,660 --> 00:09:12,520
Vorbesc de stil, nu de potrivire.

182
00:09:13,180 --> 00:09:14,140
Maggie, ce crezi?

183
00:09:15,180 --> 00:09:17,120
Cum este viața în casa proprietarilor, cât de minunată este?

184
00:09:17,500 --> 00:09:19,480
Sincer, am avut cea mai bună noapte de somn din viața mea.

185
00:09:19,560 --> 00:09:23,110
După ce am petrecut ani de zile dormind sub stele ca miner de aur, chiar încep

186
00:09:23,120 --> 00:09:24,760
Să te bucuri de lucrurile bune din viață, știi?

187
00:09:25,280 --> 00:09:29,580
Mare! Joe, vrei să spui ceva?

188
00:09:33,500 --> 00:09:34,620
Nu că mă pot gândi la nimic.

189
00:09:35,700 --> 00:09:37,260
Nu că nu mi-ar fi dor de colegul meu de cameră.

190
00:09:37,460 --> 00:09:39,200
Este o perioadă de tranziție pentru noi toți.

191
00:09:40,160 --> 00:09:41,580
Ei bine, ești binevenit oricând.

192
00:09:41,740 --> 00:09:42,360
Oh, foarte bine.

193
00:09:44,340 --> 00:09:46,420
Dar mai întâi, datoria cheamă.

194
00:09:53,020 --> 00:09:54,740
Ai văzut cât de fericit era.

195
00:09:55,120 --> 00:09:56,480
Nu-i poți strica petrecerea.

196
00:10:01,720 --> 00:10:06,520
Oh, Justine, sunt

197
00:10:07,020 --> 00:10:07,960
Îmi cer scuze pentru întârziere.

198
00:10:08,340 --> 00:10:09,800
Nu este importantă punctualitatea aici?

199
00:10:10,020 --> 00:10:11,500
Nu, asta se întâmplă și aici.

200
00:10:11,600 --> 00:10:14,100
Trebuia doar să ajut cu ceva.

201
00:10:14,420 --> 00:10:17,110
Dar acum ai atenția mea completă și neîmpărțită, iar propriul meu vagon este doar...

202
00:10:17,120 --> 00:10:18,420
exterior. Excelent.

203
00:10:25,740 --> 00:10:30,190
Cu tendința copiilor de a fi mușcați de gândaci, învăț că e mai bine să fie

204
00:10:30,200 --> 00:10:32,140
pregătit, mai ales pentru un picnic.

205
00:10:32,500 --> 00:10:35,160
Ah, instinctul tău matern se manifestă în plină forță.

206
00:10:35,460 --> 00:10:36,460
Nu vorbi prea devreme.

207
00:10:36,960 --> 00:10:38,800
O să cumpăr sandvișuri pentru prânz.

208
00:10:39,260 --> 00:10:41,380
Știai că Debbie vinde acum sandvișuri?

209
00:10:41,560 --> 00:10:43,020
Am auzit că sunt uimitoare.

210
00:10:43,560 --> 00:10:45,540
Nu. Bun pentru ea.

211
00:10:45,600 --> 00:10:50,290
Am decis că este mai bine să las un expert să pregătească prânzul decât să-l otrăvesc accidental.

212
00:10:50,300 --> 00:10:51,350
referire la bucătăria mea.

213
00:10:51,360 --> 00:10:53,260
Ah, aici vine referința.

214
00:10:53,960 --> 00:10:57,870
M-am gândit că ar fi tare ca copiii să-l cunoască și să aibă această experiență.

215
00:10:57,880 --> 00:10:59,220
a prezenței în viața lor.

216
00:10:59,580 --> 00:11:01,280
Mare! Vine și Michael?

217
00:11:02,180 --> 00:11:05,720
Nu nu. Încă nu am vorbit cu el azi.

218
00:11:06,460 --> 00:11:07,140
Totul e bine?

219
00:11:08,300 --> 00:11:11,380
Michael pare să fie destul de ocupat cu munca de teren în ultima vreme.

220
00:11:12,140 --> 00:11:13,440
Aceasta ar putea fi viața de munte.

221
00:11:15,700 --> 00:11:16,460
Mulţumesc.

222
00:11:27,440 --> 00:11:28,900
Bună, Joe. Miguel.

223
00:11:31,040 --> 00:11:32,340
Unde este adjunctul Rufus?

224
00:11:33,020 --> 00:11:34,020
Dormit la serviciu.

225
00:11:34,960 --> 00:11:39,570
De fapt, am venit aici să-ți cumpăr niște gustări și poate niște sacadate.

226
00:11:39,580 --> 00:11:40,130
pentru mine.

227
00:11:41,820 --> 00:11:42,660
Le voi lua pe astea.

228
00:11:43,180 --> 00:11:45,240
Am auzit că Babe Ruth a doborât recordul de home run anul acesta.

229
00:11:45,780 --> 00:11:47,480
Ei bine, eu vorbeam exact despre asta.

230
00:11:47,740 --> 00:11:49,860
te joci? Ei bine, nu atât de mult pe cât mi-aș dori.

231
00:11:50,000 --> 00:11:50,760
Nu am mai jucat de ani de zile.

232
00:11:51,640 --> 00:11:53,700
Muntele orașului pe care tocmai l-ai întâlnit, păstorul orașului?

233
00:11:54,000 --> 00:11:56,180
Ministru? Oh, mă bucur să te cunosc.

234
00:11:56,880 --> 00:11:57,900
Agentul Michael Fletcher.

235
00:11:58,140 --> 00:11:58,860
Oh, am înțeles.

236
00:11:59,620 --> 00:12:00,800
Reverendul Joshua Daniels.

237
00:12:00,840 --> 00:12:02,060
Este o plăcere să vă cunosc, domnule.

238
00:12:02,400 --> 00:12:03,560
Îmi place un joc bun.

239
00:12:04,160 --> 00:12:07,130
Ei bine, având în vedere că Joshua va fi un loc permanent aici în Brookfield, poate

240
00:12:07,140 --> 00:12:07,920
Ar trebui să jucăm cu toții ceva.

241
00:12:08,260 --> 00:12:09,800
Ar trebui. Aștept cu nerăbdare.

242
00:12:11,280 --> 00:12:13,040
Buna ziua. Îmi pare rău.

243
00:12:13,380 --> 00:12:15,200
Trebuie doar să cumpăr niște sacadate.

244
00:12:19,320 --> 00:12:20,380
Ben, de unde ai luat asta?

245
00:12:20,860 --> 00:12:22,960
Ce este? Ah, am găsit asta în apă cristalină azi dimineață.

246
00:12:24,400 --> 00:12:25,620
Ei bine, ceva. Wow.

247
00:12:26,720 --> 00:12:27,660
Pot să arunc o privire?

248
00:12:32,140 --> 00:12:33,020
Știi ce e interesant?

249
00:12:33,480 --> 00:12:36,700
Ieri am întâlnit un căprior pe nume Will și ne-a raportat la o viză, la fel ca acesta.

250
00:12:37,080 --> 00:12:38,780
Suntem un jaf al culturii scenice la marginea orașului.

251
00:12:39,340 --> 00:12:40,520
Asta nu are nimic de-a face cu mine.

252
00:12:40,880 --> 00:12:42,220
Am cumpărat asta de la un vânzător ambulant.

253
00:12:42,380 --> 00:12:42,930
A costat 2 dolari.

254
00:12:43,200 --> 00:12:44,480
A fost grozav...

255
00:12:44,780 --> 00:12:45,090
A fost grozav...

256
00:12:45,100 --> 00:12:48,940
O afacere grozavă. Aș spune că a fost o afacere, de fapt.

257
00:12:49,800 --> 00:12:52,580
Îmi pare rău, Ben, dar am avut un document confiscat ca probă.

258
00:13:04,760 --> 00:13:05,960
Pare cunoscut?

259
00:13:08,260 --> 00:13:11,830
Sau nu știai că Johnny Green a furat acest ceas din diligență?

260
00:13:11,840 --> 00:13:14,260
Ieri? Ei bine, am o mulțime de diamante.

261
00:13:14,960 --> 00:13:16,940
El vinde totul și te lasă atârnat.

262
00:13:18,900 --> 00:13:23,550
Știi, sunt aproape impresionat de abilitatea ta de a rămâne loial unui bărbat care nu-i minte.

263
00:13:23,560 --> 00:13:24,700
câștigând bani buni

264
00:13:25,740 --> 00:13:27,460
întrucât este dus după gratii.

265
00:13:31,300 --> 00:13:32,200
Tic-tac.

266
00:13:34,240 --> 00:13:36,440
Sper să vă bucurați de experiența dumneavoastră culinară.

267
00:13:39,080 --> 00:13:40,860
Sam, ai auzit?

268
00:13:41,420 --> 00:13:42,660
Debbie servește sandvișuri.

269
00:13:43,020 --> 00:13:45,220
De când? Nu știu la ce se gândește.

270
00:13:45,660 --> 00:13:47,240
Ce știe ea despre restaurante?

271
00:13:47,940 --> 00:13:49,560
Sincer, îmi pare rău pentru ea.

272
00:13:50,000 --> 00:13:52,780
Ea va afla pe calea grea că asta e ceea ce fac cel mai bine.

273
00:13:54,880 --> 00:13:56,300
Jacheta asta este a mea?

274
00:14:03,880 --> 00:14:06,240
Locul tău este foarte...

275
00:14:06,720 --> 00:14:09,860
wixie. Ei bine, a fost nevoie să te obișnuiești.

276
00:14:10,220 --> 00:14:11,020
Sper să aibă avantajele ei.

277
00:14:11,200 --> 00:14:11,910
A aparținut propriului meu go-ray.

278
00:14:11,920 --> 00:14:12,600
Mi-a lăsat-o.

279
00:14:15,420 --> 00:14:18,610
Înainte de a analiza modelele, vreau să vă arăt țesăturile pe care le-am ales.

280
00:14:18,620 --> 00:14:19,170
Du-te cu ei.

281
00:14:19,300 --> 00:14:19,940
Ar fi grozav.

282
00:14:21,000 --> 00:14:23,940
Introdu o paletă de culori mai deschise în lumea asta.

283
00:14:24,180 --> 00:14:28,510
Am lucrat cu niște bumbace naturale, niște pânze pentru a da structură, dar

284
00:14:28,520 --> 00:14:33,220
De asemenea, niște țesături mai elegante și această piele moale pentru toate detaliile.

285
00:14:33,380 --> 00:14:34,640
Aceasta este o combinație minunată.

286
00:14:36,200 --> 00:14:39,280
Îmi doresc ca femeile să se simtă elegante, dar și confortabile.

287
00:14:39,740 --> 00:14:42,400
Hainele ar trebui să pună în evidență persoana, nu invers.

288
00:14:42,820 --> 00:14:44,760
Dar, la sfârșitul zilei, totul se rezumă la încredere.

289
00:14:45,000 --> 00:14:46,740
Șefu, am nevoie de ajutorul tău.

290
00:14:47,280 --> 00:14:48,740
Ambrose, sunt în mijlocul a ceva.

291
00:14:48,980 --> 00:14:51,100
De ce a dispărut și a lăsat furca în pod?

292
00:14:52,300 --> 00:14:53,560
Sus în pod?

293
00:14:54,420 --> 00:14:56,920
V-ar deranja să așteptați doar un moment?

294
00:14:57,280 --> 00:14:59,470
Îmi pare rău, nu a fost intenția mea...

295
00:14:59,480 --> 00:15:00,160
știi ce?

296
00:15:00,500 --> 00:15:01,050
Voi găsi o cale.

297
00:15:02,720 --> 00:15:04,770
Ambrose, stai. Simțiți-vă ca acasă.

298
00:15:04,780 --> 00:15:06,160
O să mă trezesc acum.

299
00:15:22,660 --> 00:15:24,720
Este ora prânzului. Unde sunt toți?

300
00:15:27,640 --> 00:15:32,440
Debbie. Excelent.

301
00:15:47,460 --> 00:15:48,060
Haide.

302
00:15:51,460 --> 00:15:53,380
Nu am vrut să-ți întrerup întâlnirea, șefule.

303
00:15:53,620 --> 00:15:54,440
Nu, e în regulă, Ambrose.

304
00:15:54,500 --> 00:15:55,490
Știu ce simți despre înălțimi.

305
00:15:55,500 --> 00:16:00,300
Mulţumesc. eu

306
00:16:02,600 --> 00:16:03,360
L-am găsit.

307
00:16:05,400 --> 00:16:07,260
Oh, șefu?

308
00:16:08,280 --> 00:16:11,300
În timp ce ești la etaj, hrana suplimentară va fi și în pod.

309
00:16:12,400 --> 00:16:17,200
Corect. Sam,

310
00:16:19,140 --> 00:16:21,540
Este totul în regulă? Nimeni nu s-a prezentat la prânz la hotel.

311
00:16:21,900 --> 00:16:23,310
Fiecare restaurant are zilele lui lente.

312
00:16:23,320 --> 00:16:24,730
Toți sunt din familia Debbie.

313
00:16:24,740 --> 00:16:26,420
A început să-și servească propriile sandvișuri.

314
00:16:26,980 --> 00:16:29,980
Oh. Ce este?

315
00:16:37,520 --> 00:16:38,640
Acesta este un sandviș?

316
00:16:38,940 --> 00:16:41,380
Ce? Nu! Voi doi?

317
00:16:41,800 --> 00:16:42,960
Am luat doar câteva mușcături.

318
00:16:43,660 --> 00:16:44,920
Ei bine, sunt buni?

319
00:16:45,500 --> 00:16:46,220
A fost delicios.

320
00:16:46,820 --> 00:16:48,800
Deci te-ai dus la ea acasă la prânz în loc să mergi la hotel?

321
00:16:49,060 --> 00:16:50,310
Ei bine, Debbie este doar prietena mea.

322
00:16:50,320 --> 00:16:52,660
Și toată lumea vorbește despre asta.

323
00:16:53,560 --> 00:16:55,600
Nu toate. Nora.

324
00:16:56,840 --> 00:16:58,600
Poate Joe. Zé?

325
00:16:59,140 --> 00:17:01,940
Ei bine, comunitate. Există loc pentru ca noi toți să ne simțim sprijiniți.

326
00:17:02,420 --> 00:17:02,970
ai dreptate.

327
00:17:04,140 --> 00:17:05,400
Toată lumea ar trebui să se simtă sprijinită.

328
00:17:06,560 --> 00:17:07,580
Bucură-te de sandvișul tău.

329
00:17:15,200 --> 00:17:17,100
Complicele lui Green i-a predat.

330
00:17:17,940 --> 00:17:19,240
Autostrada lor ar trebui să fie aproape de aici.

331
00:17:19,680 --> 00:17:21,140
Johnny va apărea acolo în cele din urmă.

332
00:17:23,140 --> 00:17:24,440
Green a luat deja în considerare posibilitatea unui inel.

333
00:17:24,720 --> 00:17:27,750
Și atunci? Ți-ai pregătit prietena pentru posibilitatea ca ea să nu obțină ceea ce își dorește?

334
00:17:27,760 --> 00:17:30,400
S-a întors? Ea nu este a mea...

335
00:17:32,580 --> 00:17:34,180
Ne vom ocupa de asta când ajungem acolo.

336
00:17:34,780 --> 00:17:35,960
După cum doriți, poliție.

337
00:17:37,340 --> 00:17:39,460
Totuși, fă-mă să-ți dau muntele cu care nu ar trebui să te întâlnești, cățea.

338
00:17:51,580 --> 00:17:52,580
Este el?

339
00:17:53,900 --> 00:17:55,100
Arată atât de normal.

340
00:17:56,960 --> 00:17:58,480
Ce face de fapt un pastor?

341
00:17:58,860 --> 00:18:00,520
Un cioban este ca un cioban.

342
00:18:01,100 --> 00:18:01,980
Așa e, Annie.

343
00:18:02,580 --> 00:18:07,360
Un pastor este cineva care conduce și oferă înțelepciune, speranță și îndrumare spirituală.

344
00:18:07,880 --> 00:18:09,400
Dacă nu ne place?

345
00:18:09,660 --> 00:18:12,100
Oh, cum ar putea cineva să nu te placă?

346
00:18:12,820 --> 00:18:13,480
L-am cunoscut.

347
00:18:13,620 --> 00:18:14,500
Pare foarte prietenos.

348
00:18:16,480 --> 00:18:19,720
Cuviosul Daniels! Bun venit la picnicul nostru.

349
00:18:20,400 --> 00:18:24,660
Iată-l pe Steve, Annie al nostru și l-ai cunoscut pe Wally.

350
00:18:25,800 --> 00:18:28,900
Buna ziua. Charlotte și Ruby sunt înăuntru cu Eleanor.

351
00:18:29,820 --> 00:18:31,280
Bună ziua, reverend Daniels.

352
00:18:31,520 --> 00:18:36,320
Buna ziua! Am crezut că ne-am putea cunoaște mai bine la Jocul de Baseball.

353
00:18:36,920 --> 00:18:39,920
Wow! Pot să dau un home run?

354
00:18:40,140 --> 00:18:41,200
Cu siguranță poți încerca.

355
00:18:41,700 --> 00:18:42,840
Cine a mai jucat aici?

356
00:18:44,700 --> 00:18:46,030
Vreau prima bază.

357
00:18:46,040 --> 00:18:48,740
Corect. Pot juca pe pozitia a treia sau a doua.

358
00:18:49,280 --> 00:18:50,780
Avem niște mănuși în magazie.

359
00:18:51,020 --> 00:18:51,900
Pot să mă duc să le iau.

360
00:18:52,080 --> 00:18:52,740
Mulțumesc, Annie.

361
00:18:54,920 --> 00:18:56,560
Mulţumesc. Mulţumesc.

362
00:18:58,900 --> 00:18:59,920
Te vom lua cu adevărat.

363
00:19:00,280 --> 00:19:03,160
Da. Cum te simți să fii în partea de primire?

364
00:19:03,660 --> 00:19:05,340
Vine cu echipament de siguranță?

365
00:19:06,060 --> 00:19:07,560
Nu. Ai puțină încredere.

366
00:19:10,320 --> 00:19:11,140
Pe aici.

367
00:19:12,460 --> 00:19:14,180
Înseamnă mult pentru mine.

368
00:19:15,080 --> 00:19:16,520
Mulțumesc, reverend Daniels.

369
00:19:17,200 --> 00:19:18,960
Te rog spune-mi Joshua.

370
00:19:26,280 --> 00:19:27,700
Nu putem renunța fără luptă.

371
00:19:28,140 --> 00:19:28,990
Să renunț? Oh, nu, nu.

372
00:19:29,000 --> 00:19:29,800
Oh, nu, bunul meu Sam.

373
00:19:29,860 --> 00:19:31,180
Nu. Ceea ce trebuie să faci este o mică recunoaștere.

374
00:19:32,200 --> 00:19:33,640
Analizează concurența, știi?

375
00:19:34,060 --> 00:19:35,540
Află despre ce este toată agitația.

376
00:19:35,940 --> 00:19:38,360
Cum ar fi dacă ne-am prezenta la sediul concurentului nostru?

377
00:19:38,860 --> 00:19:40,940
Hm, unde sunt toți?

378
00:19:43,340 --> 00:19:46,600
Dolores, avem o slujbă pentru tine.

379
00:19:51,480 --> 00:19:56,280
Bucurați-vă. Dolores, atât de drăguță.

380
00:19:56,420 --> 00:19:56,990
să te văd.

381
00:19:57,000 --> 00:19:57,900
Ce pot sa-ti ofer?

382
00:19:57,960 --> 00:19:59,800
Avem curcan și roast beef.

383
00:19:59,860 --> 00:20:01,380
Aș dori unul din fiecare, te rog.

384
00:20:02,300 --> 00:20:04,740
De ce? Trebuie să-ți fie foame.

385
00:20:05,180 --> 00:20:05,940
Mi-e foame.

386
00:20:22,340 --> 00:20:23,920
Unde este ea?

387
00:20:34,460 --> 00:20:36,000
A întârziat să mă ia.

388
00:20:36,360 --> 00:20:37,360
Acum ea mă părăsește.

389
00:20:41,960 --> 00:20:44,200
Oh, sper să fie noroi.

390
00:20:50,380 --> 00:20:51,720
Vin la tine?

391
00:20:52,660 --> 00:20:54,380
Hannah, trebuie să vorbim.

392
00:20:59,460 --> 00:21:01,000
Ea se întoarce.

393
00:21:01,080 --> 00:21:04,180
Vom ști. eu cred.

394
00:21:05,660 --> 00:21:06,360
Acestea sunt pentru tine.

395
00:21:06,720 --> 00:21:08,360
O friptură de vită, un curcan.

396
00:21:11,320 --> 00:21:13,380
Toată lumea spune cât de grozave sunt sandvișurile tale.

397
00:21:13,420 --> 00:21:15,380
Am vrut doar să le încercăm.

398
00:21:15,660 --> 00:21:16,740
Ei bine, bucură-te.

399
00:21:18,260 --> 00:21:20,800
Debbie, nu poți vorbi serios în tot acest sandwich.

400
00:21:21,620 --> 00:21:22,480
De ce nu pot?

401
00:21:22,820 --> 00:21:25,460
Ei bine, ai deja atât de multe de ce să-ți faci griji, știi, cu acel nou magazin al tău.

402
00:21:25,840 --> 00:21:26,840
De ce să adaugi sandvișuri?

403
00:21:27,620 --> 00:21:28,980
Oamenii din Brookfield vor un sandviș.

404
00:21:29,020 --> 00:21:29,740
Tocmai au venit aici.

405
00:21:32,500 --> 00:21:33,180
Va fi?

406
00:21:35,040 --> 00:21:36,570
Ah, asta îmi amintește.

407
00:21:36,580 --> 00:21:38,540
Am oameni care îmi așteaptă sandvișurile.

408
00:21:46,640 --> 00:21:47,240
Trebuie să plec.

409
00:21:52,520 --> 00:21:54,360
Vezi despre ce este toată agitația.

410
00:21:59,020 --> 00:22:00,200
Ca aceasta?

411
00:22:00,760 --> 00:22:04,200
Teribil. Dar ar trebui să încerc mai mult, doar ca să fiu sigur.

412
00:22:07,220 --> 00:22:08,960
Oh, avem mari probleme.

413
00:22:10,140 --> 00:22:10,690
Suntem.

414
00:22:13,360 --> 00:22:18,160
Oh, asta e

415
00:22:22,760 --> 00:22:23,310
ceva picior.

416
00:22:24,380 --> 00:22:25,300
Exact la asta ma gandeam.

417
00:22:34,680 --> 00:22:37,360
Petrecem mai mult timp pe teren decât mi-am imaginat cu această poziție la Brookfield.

418
00:22:38,500 --> 00:22:40,020
Nu atât de liniștit pe cât mă așteptam.

419
00:22:41,600 --> 00:22:43,620
Aș spune că mi-a plăcut mai mult decât mi-am imaginat vreodată.

420
00:22:47,940 --> 00:22:51,290
Deci nu există nicio reinterpretare, realizați că are ceva de-a face cu sentimentele dvs

421
00:22:51,300 --> 00:22:55,740
Brookfield. Știe ea ceva despre trecutul lui?

422
00:22:57,320 --> 00:22:58,400
Trecutul este trecutul.

423
00:22:59,220 --> 00:22:59,940
Sunt de acord.

424
00:23:00,960 --> 00:23:02,960
Am auzit că femeilor le plac bărbații care se pot deschide.

425
00:23:05,980 --> 00:23:07,800
Asta a fost acum 12 ani.

426
00:23:08,100 --> 00:23:10,920
Îmi amintesc încă sentimentele de izolare și disperare.

427
00:23:12,140 --> 00:23:14,220
Eram deja în pădure de vreo trei zile.

428
00:23:16,140 --> 00:23:17,500
Se termină sub acel copac?

429
00:23:19,380 --> 00:23:23,600
Nu-mi pot imagina cât de speriat trebuie să fi fost singur.

430
00:23:25,660 --> 00:23:27,920
Aveam un sentiment profund că nu eram singur.

431
00:23:29,500 --> 00:23:30,520
Dumnezeu a fost cu mine.

432
00:23:31,740 --> 00:23:33,500
Câteva ore mai târziu, am fost salvat.

433
00:23:34,400 --> 00:23:35,520
La propriu și la figurat.

434
00:23:36,560 --> 00:23:38,040
Un frigider a apărut de nicăieri și m-a găsit.

435
00:23:39,880 --> 00:23:41,420
Asta te-a determinat să-ți descoperi vocația?

436
00:23:42,380 --> 00:23:42,930
ŞI.

437
00:23:44,000 --> 00:23:46,240
Trebuia să fac ceva util cu viața pe care ai salvat-o.

438
00:23:49,200 --> 00:23:51,300
Am trecut și printr-o mare schimbare în viață.

439
00:23:52,680 --> 00:23:53,680
Am fost avocat.

440
00:23:54,420 --> 00:23:58,740
Și acum obiectivul meu principal este să am grijă de acești copii.

441
00:24:02,840 --> 00:24:05,480
Nu am avut nici un moment de regret.

442
00:24:06,500 --> 00:24:07,540
Ai deja?

443
00:24:09,640 --> 00:24:12,640
Nu. Nu am făcut asta.

444
00:24:15,420 --> 00:24:17,800
O, ce pumn frumos!

445
00:24:18,000 --> 00:24:20,400
Ce mișcare incredibilă! Mulțumesc pentru totdeauna, Daniels.

446
00:24:20,420 --> 00:24:20,730
Pot sa incerc?

447
00:24:20,740 --> 00:24:22,580
Desigur că poți.

448
00:24:26,300 --> 00:24:27,940
Putem să-mi arătăm?

449
00:24:28,480 --> 00:24:30,260
Da, desigur.

450
00:24:31,080 --> 00:24:32,080
Bine, hai să mergem.

451
00:24:32,920 --> 00:24:33,470
Aici, aici.

452
00:24:34,540 --> 00:24:37,700
Corect. Doar aproape aici și aici.

453
00:24:38,340 --> 00:24:39,520
Și iată-l. Bine.

454
00:24:40,180 --> 00:24:40,920
Ai înțeles.

455
00:24:43,560 --> 00:24:45,640
Îmi pare rău pentru ținuta ta.

456
00:24:46,980 --> 00:24:48,850
O să le curăț și le voi călca.

457
00:24:48,860 --> 00:24:50,360
Du-i la hotel.

458
00:24:50,800 --> 00:24:51,360
Mulţumesc.

459
00:24:54,120 --> 00:24:57,420
Trebuie să spun că stresul este foarte confortabil.

460
00:24:57,820 --> 00:24:58,660
Mi-a plăcut tăietura.

461
00:25:00,020 --> 00:25:00,640
Mulţumesc.

462
00:25:01,740 --> 00:25:03,940
Încă o dată, îmi cer scuze.

463
00:25:05,160 --> 00:25:06,960
Se pare că se întâmplă multe.

464
00:25:08,200 --> 00:25:09,680
Mai mult sau mai puțin. E doar Ambrose.

465
00:25:10,540 --> 00:25:12,580
Îi este frică de înălțimi, așa că uneori îl ajut.

466
00:25:12,660 --> 00:25:14,180
Dar mi-am rezervat deja restul zilei pentru noi.

467
00:25:15,120 --> 00:25:16,500
Și ieri? Da.

468
00:25:18,700 --> 00:25:20,360
Ieri a fost o urgență.

469
00:25:20,580 --> 00:25:21,680
O problemă cu fânul nostru.

470
00:25:22,480 --> 00:25:25,380
am inteles. Știam că locuiești la ferma unchiului tău.

471
00:25:25,840 --> 00:25:27,860
Cred că nu mi-am dat seama că am condus și locul.

472
00:25:28,520 --> 00:25:29,780
Bineînțeles că am ajutor.

473
00:25:31,560 --> 00:25:34,420
Vă mulțumesc foarte mult că ați venit atât de departe.

474
00:25:34,800 --> 00:25:36,640
Vă rog, lăsați-mă să termin de a vă arăta desenele mele.

475
00:25:42,660 --> 00:25:46,690
Aceasta rochie va fi aceeasi croiala cu cea pe care o porti, dar va fi din matase, deci

476
00:25:46,700 --> 00:25:47,620
Ce poți purta noaptea?

477
00:25:48,320 --> 00:25:52,780
Aceasta fusta va fi realizata cu aceasta catifea.

478
00:25:54,460 --> 00:25:57,960
Trebuie să recunosc, nu am văzut niciodată așa ceva.

479
00:25:58,620 --> 00:25:59,300
Sunt foarte misto.

480
00:26:06,840 --> 00:26:08,320
Ce crezi?

481
00:26:09,900 --> 00:26:12,040
Ei bine, ar putea fi mai mare.

482
00:26:13,160 --> 00:26:15,380
Trebuie să aflăm ce îi face atât de speciali.

483
00:26:15,800 --> 00:26:17,980
Pentru că sunt prea umede?

484
00:26:18,640 --> 00:26:19,420
Nu înțelegeam.

485
00:26:19,840 --> 00:26:21,660
Da, vreau să spun, Debbie este un brutar grozav, știi?

486
00:26:21,800 --> 00:26:24,400
Dulciurile ei sunt delicioase, dar sandvișurile ei?

487
00:26:29,300 --> 00:26:30,340
Este pâinea!

488
00:26:37,380 --> 00:26:38,800
Lasă-mă să încerc din nou.

489
00:26:42,500 --> 00:26:43,700
Vei primi pe următorul.

490
00:26:43,900 --> 00:26:44,500
Știu că o vei face.

491
00:26:51,400 --> 00:26:53,500
Îmi pare rău, poate a fost prea larg?

492
00:26:53,900 --> 00:26:54,620
Nu, a fost bine.

493
00:26:54,860 --> 00:26:55,440
A fost o grevă.

494
00:26:56,720 --> 00:26:57,580
Respiră adânc.

495
00:27:00,640 --> 00:27:01,540
Fără grabă.

496
00:27:02,880 --> 00:27:07,680
Gata? bolnav

497
00:27:09,660 --> 00:27:10,210
Să nu faci asta niciodată.

498
00:27:10,860 --> 00:27:12,440
Nu este un joc adevărat, Wally.

499
00:27:12,820 --> 00:27:13,660
Puteți încerca din nou.

500
00:27:14,080 --> 00:27:15,520
Nu, vreau să joc corect.

501
00:27:15,800 --> 00:27:16,700
Aceasta a fost a treia mea încercare.

502
00:27:17,240 --> 00:27:18,200
Trei greșeli și s-a terminat.

503
00:27:18,480 --> 00:27:21,680
Oh, Wally, durează ceva timp, dar vei reuși.

504
00:27:22,440 --> 00:27:24,520
nu merg. Nu voi lovi niciodată un home run.

505
00:27:24,820 --> 00:27:26,400
Toți jucătorii de baseball suferă din când în când lovituri.

506
00:27:26,980 --> 00:27:27,700
Chiar și Babe Ruth.

507
00:27:28,240 --> 00:27:30,680
Serios? Da, cred că a renunțat la tot.

508
00:27:32,360 --> 00:27:34,240
Hei, să plecăm cu toții de la baze.

509
00:27:34,260 --> 00:27:36,260
Vreau să vă împărtășesc un secret pe care mi l-a învățat antrenorul meu de liceu.

510
00:27:37,160 --> 00:27:41,960
Spuneam că în baseball totul ține de șolduri și încheieturi.

511
00:27:43,020 --> 00:27:47,000
ai inteles? Cum ar trebui să dau un home run ca acesta?

512
00:27:53,700 --> 00:27:58,500
Bună, Johnny.

513
00:27:59,600 --> 00:28:00,660
Ce ai acolo?

514
00:28:02,540 --> 00:28:03,660
Acea idee.

515
00:28:10,480 --> 00:28:11,960
Mi-a spus șoarecele?

516
00:28:12,520 --> 00:28:13,380
Îl poți întreba singur.

517
00:28:13,620 --> 00:28:15,800
O să văd cum te prezinți lui.

518
00:28:20,120 --> 00:28:22,660
Eu... Acea privire

519
00:28:25,500 --> 00:28:27,160
Va fi din catifea cu finisaj piele.

520
00:28:27,580 --> 00:28:32,380
Îmi place juxtapunerea de culori și texturi, dar totul a fost inspirat

521
00:28:32,400 --> 00:28:36,150
Brookfield. Cred că esența acestui loc este cu adevărat înrădăcinată în mintea mea.

522
00:28:36,160 --> 00:28:36,710
Îmi place munca mea.

523
00:28:36,900 --> 00:28:38,220
Ce vrei să spui cu asta?

524
00:28:39,360 --> 00:28:43,320
Este foarte departe, departe de toate luminile orașului.

525
00:28:43,600 --> 00:28:45,900
Vedeți culorile cerului și întinderea peisajului.

526
00:28:46,080 --> 00:28:48,970
Nu știu dacă ai reușit să vezi apusul aseară, dar aici ei

527
00:28:48,980 --> 00:28:49,700
Sunt spectaculoase.

528
00:28:50,760 --> 00:28:55,560
Îmi pot imagina că acest loc, această fermă, are

529
00:28:55,920 --> 00:28:57,260
Acest lucru mi-a inspirat cu adevărat munca.

530
00:28:58,420 --> 00:29:01,640
Ana. Îmi placi.

531
00:29:02,320 --> 00:29:03,390
Mi-a plăcut munca ta.

532
00:29:03,400 --> 00:29:05,660
De aceea am vrut să investesc în tine în primul rând.

533
00:29:05,920 --> 00:29:07,410
Promit că voi face o treabă grozavă pentru tine.

534
00:29:07,420 --> 00:29:08,680
Și cred că vrei.

535
00:29:09,580 --> 00:29:11,480
Dar am multe de pierdut din asta.

536
00:29:12,360 --> 00:29:14,560
Și, pentru a fi complet sincer, până acum,

537
00:29:15,580 --> 00:29:17,160
Pare puțin dezorganizat.

538
00:29:17,600 --> 00:29:18,540
Știu, știu.

539
00:29:18,640 --> 00:29:21,010
Doar că au fost toate aceste urgențe la fermă.

540
00:29:21,020 --> 00:29:21,800
Da, exact asta este.

541
00:29:21,880 --> 00:29:25,160
Nu mi se pare fezabil că există patru modele diferite pregătite pentru New York.

542
00:29:25,700 --> 00:29:26,900
și gestionează ferma.

543
00:29:28,880 --> 00:29:32,280
Dacă ar trebui să renunți la una dintre ele, care ar fi?

544
00:29:33,740 --> 00:29:38,540
Oh. Hm...

545
00:29:40,100 --> 00:29:41,060
nu puteam.

546
00:29:42,820 --> 00:29:44,340
Nu pot renunța la nici unul.

547
00:29:46,280 --> 00:29:47,580
În acest caz, îmi cer scuze.

548
00:29:48,380 --> 00:29:50,280
Trebuie să-mi retrag sprijinul pentru colecția ta.

549
00:29:52,000 --> 00:29:53,320
Nu pot investi în tine.

550
00:30:11,440 --> 00:30:13,420
Bună Maggie. Hi.

551
00:30:14,700 --> 00:30:17,860
Nu-ți face griji, nu am niciunul dintre sandvișurile lui Debbie aici.

552
00:30:21,280 --> 00:30:24,280
Îmi cer scuze. am exagerat.

553
00:30:24,840 --> 00:30:27,460
Este clar că își susține prietenii în același mod în care mă sprijină întotdeauna pe mine.

554
00:30:28,280 --> 00:30:30,200
Vreau să te simți mereu sprijinit.

555
00:30:31,000 --> 00:30:32,700
Îmi pare rău că nu te-am făcut să te simți așa.

556
00:30:40,540 --> 00:30:41,300
Pot ajuta?

557
00:30:41,940 --> 00:30:42,490
Debbie, du-te.

558
00:30:49,360 --> 00:30:51,120
Îți place piatra asta, nu-i așa?

559
00:30:51,240 --> 00:30:52,000
Da, sunt de acord cu asta.

560
00:30:52,600 --> 00:30:53,820
Da, l-am cumpărat din India.

561
00:30:54,660 --> 00:30:55,800
Il folosesc ca sa ma calmez.

562
00:31:00,380 --> 00:31:01,040
eu, unul,

563
00:31:02,160 --> 00:31:03,320
Am încercat sandvișurile lui Debbie.

564
00:31:05,520 --> 00:31:06,440
Avea dreptate.

565
00:31:07,660 --> 00:31:08,480
Sunt foarte buni.

566
00:31:09,540 --> 00:31:10,840
Cum stau lucrurile la hotel?

567
00:31:10,960 --> 00:31:12,600
S-a îmbunătățit? Nu mult.

568
00:31:12,960 --> 00:31:13,600
Suntem în criză.

569
00:31:14,040 --> 00:31:15,040
Încerc să găsesc o cale de ieșire.

570
00:31:15,340 --> 00:31:17,080
Ei bine, nu pune atâta presiune pe tine.

571
00:31:17,140 --> 00:31:20,400
Spun asta atât ca asistentă, cât și ca prietenă.

572
00:31:21,600 --> 00:31:23,560
Nu ne putem permite să pierdem toată goana de prânz.

573
00:31:24,300 --> 00:31:25,540
Trebuie să existe un învins?

574
00:31:26,620 --> 00:31:27,520
Debbie este și prietena ta.

575
00:31:28,240 --> 00:31:29,560
Nu există o modalitate de a câștiga toți?

576
00:31:37,720 --> 00:31:39,880
Ce este asta? Am crezut că voi fi încă până la gât în ​​proiecte de design.

577
00:31:41,200 --> 00:31:41,880
Ce se întâmplă?

578
00:31:43,920 --> 00:31:45,880
O duc pe Justine înapoi în oraș.

579
00:31:46,460 --> 00:31:47,200
Ai terminat?

580
00:31:47,600 --> 00:31:49,100
Da, am făcut-o. În orice fel.

581
00:31:49,620 --> 00:31:50,280
Ce înseamnă acest lucru?

582
00:31:52,460 --> 00:31:55,870
Justine a decis, și sunt sigur că vei fi de acord, că pur și simplu nu este posibil pentru mine...

583
00:31:55,880 --> 00:31:57,600
Gestionează ferma și proiectează-mi colecția.

584
00:31:58,280 --> 00:31:59,720
Ea își retrage sprijinul.

585
00:32:02,420 --> 00:32:05,340
Cel puțin acum mă pot concentra pe lucrul la fermă.

586
00:32:07,200 --> 00:32:08,340
Și există asta.

587
00:32:12,780 --> 00:32:13,780
Acolo merge ea.

588
00:32:29,320 --> 00:32:31,240
Aceasta se numește ghemuială de rugăciune.

589
00:32:34,320 --> 00:32:36,440
Ar trebui să facem asta când ne rugăm?

590
00:32:36,880 --> 00:32:38,580
Nu. Ei bine, adica ai putea.

591
00:32:39,100 --> 00:32:40,360
Dumnezeu ar fi ascultat oricum.

592
00:32:40,680 --> 00:32:41,980
Dar nu, ei sunt meniți să aibă o relație cu baseball-ul.

593
00:32:42,620 --> 00:32:44,320
Și apoi, acestea sunt mișcările de balansare a picioarelor.

594
00:32:46,360 --> 00:32:47,460
Sunt pentru baseball?

595
00:32:47,980 --> 00:32:49,800
Este mai degrabă un curs de dans.

596
00:32:50,460 --> 00:32:52,500
Cum ar trebui să învăț să lovesc un home run în acest fel?

597
00:32:52,880 --> 00:32:54,120
Babe Bruce nu face asta?

598
00:32:54,320 --> 00:32:56,610
Ei bine, știi, dacă te uiți la bancă, s-ar putea să-l vezi întinzându-se.

599
00:32:56,620 --> 00:32:57,780
Ca aceasta. Serios?

600
00:32:58,060 --> 00:33:00,580
Da. Serios. Ce părere aveți, domnișoară? Nora?

601
00:33:01,000 --> 00:33:05,800
Ei bine, cred că când vine vorba de rugăciune sau de baseball, reverendul Daniel pare să știe asta.

602
00:33:05,820 --> 00:33:06,660
Despre asta vorbeste.

603
00:33:07,180 --> 00:33:07,820
Mulţumesc.

604
00:33:18,380 --> 00:33:23,180
Oh! Spate

605
00:33:23,380 --> 00:33:24,360
Vrei mai multe sandvișuri?

606
00:33:25,220 --> 00:33:27,420
Nu tocmai. Avem o propunere pentru tine.

607
00:33:27,460 --> 00:33:30,680
Ceva care poate fi avantajos pentru toată lumea.

608
00:33:31,560 --> 00:33:32,380
ascult.

609
00:33:38,560 --> 00:33:40,360
Sunt veri. Da.

610
00:33:40,860 --> 00:33:42,300
Cel puțin știm că nu se vor ucide între ei în seara asta.

611
00:33:42,680 --> 00:33:43,500
Ei bine, sper că nu.

612
00:33:44,240 --> 00:33:46,580
Deci, pasagerul și șoferul sunt aici să dea o declarație?

613
00:33:46,920 --> 00:33:48,870
Da, au făcut-o. Dar nu cred că se vor ucide între ei.

614
00:33:48,880 --> 00:33:52,100
Iubita ta nu va mai fi în zonă când se va naște copilul.

615
00:33:52,200 --> 00:33:53,180
Nu este, Mike.

616
00:33:57,540 --> 00:34:00,660
Justine a menționat ceva despre nevoia să se întoarcă la New York.

617
00:34:00,980 --> 00:34:03,320
New York? Nu, e încă departe.

618
00:34:03,860 --> 00:34:04,540
Da este adevărat.

619
00:34:06,440 --> 00:34:08,320
Am găsit un inel, o ascunzătoare verde.

620
00:34:10,400 --> 00:34:11,400
Tehnic, este o dovadă.

621
00:34:13,120 --> 00:34:14,700
Nu avem suficiente dovezi?

622
00:34:16,060 --> 00:34:18,260
Așa că cred că ar fi bine să i-o dau înapoi înainte să plece.

623
00:34:20,300 --> 00:34:22,840
Da. Deci la ce te gândești?

624
00:34:24,420 --> 00:34:26,560
Vreau să vorbesc cu Nora despre ce sa întâmplat acasă.

625
00:34:27,820 --> 00:34:29,460
Deschid răni vechi, nu?

626
00:34:30,120 --> 00:34:31,000
Trebuie să însemne mult.

627
00:34:31,640 --> 00:34:33,620
Da, ea are.

628
00:34:35,540 --> 00:34:36,960
Toate bune. Până data viitoare.

629
00:34:45,500 --> 00:34:46,500
Bine, Reagan este gata.

630
00:34:46,740 --> 00:34:47,290
Toate gata?

631
00:34:47,420 --> 00:34:48,360
Da, multumesc.

632
00:34:51,400 --> 00:34:53,760
Am vrut doar să-ți urez o călătorie sigură înapoi la New York.

633
00:34:53,960 --> 00:34:54,740
Multumesc pentru asta.

634
00:34:56,960 --> 00:34:59,530
Am auzit că te gândeai că Hannah nu va putea echilibra stilul tău.

635
00:34:59,540 --> 00:35:00,340
Lucru la fermă.

636
00:35:01,320 --> 00:35:03,220
Asta e corect. Sper că înțelegi.

637
00:35:03,380 --> 00:35:04,840
Admir munca ta.

638
00:35:04,860 --> 00:35:05,600
Nu este vorba despre asta.

639
00:35:05,800 --> 00:35:08,360
Mulţumesc. Ei bine, cred că ar trebui să mergem.

640
00:35:08,620 --> 00:35:09,580
știi ce? Am gandit acelasi lucru.

641
00:35:10,220 --> 00:35:13,640
Nu mi s-a părut că Hannah era capabilă să conducă această fermă și să-și ducă în continuare proiectele.

642
00:35:14,480 --> 00:35:15,460
Deci suntem de acord.

643
00:35:16,160 --> 00:35:16,880
Așa pare.

644
00:35:17,300 --> 00:35:18,700
Nu vrem să facem caii să aștepte.

645
00:35:19,060 --> 00:35:20,360
Nu sunt sigur că suntem de acord.

646
00:35:21,480 --> 00:35:22,520
Hannah te va surprinde.

647
00:35:25,720 --> 00:35:26,980
Întotdeauna găsește o modalitate de a se face prezentă.

648
00:35:28,620 --> 00:35:31,000
Mă tem că nu te poți aștepta ca totul să meargă.

649
00:35:31,460 --> 00:35:33,120
Am multe de pierdut dacă mingea se sparge.

650
00:35:35,980 --> 00:35:37,240
Dacă aș avea grijă de fermă?

651
00:35:38,100 --> 00:35:38,880
Pentru o clipă.

652
00:35:39,680 --> 00:35:41,020
Cere ajutor dacă ai nevoie.

653
00:35:41,860 --> 00:35:45,160
Astfel, Hannah se poate concentra pe deplin pe proiectele ei până în ziua spectacolului.

654
00:35:47,260 --> 00:35:50,980
M-a întrebat dacă aș alege stilul ranch, dar adevărul este că le iubesc pe amândouă.

655
00:35:51,980 --> 00:35:56,530
Dar, cu Wyatt asumându-și mai multe responsabilități, garantez că colecția va fi tot ceea ce voi lucra până...

656
00:35:56,540 --> 00:35:59,360
Totul sa terminat. A spus că îi place munca mea.

657
00:36:00,020 --> 00:36:01,280
Nu te voi dezamăgi.

658
00:36:01,520 --> 00:36:02,070
Iţi promit.

659
00:36:03,740 --> 00:36:07,400
Știi, tatăl meu spune că aflăm adevărul despre oameni de la semenii lor.

660
00:36:08,600 --> 00:36:10,360
Având în vedere ceea ce tocmai a spus managerul tău.

661
00:36:11,740 --> 00:36:12,940
Cred că ne-am întors în acțiune.

662
00:36:16,560 --> 00:36:17,960
Ei bine, te las cu asta.

663
00:36:22,120 --> 00:36:24,290
Avem mult de lucru dacă vrei să-mi trimiți colecția ta.

664
00:36:24,300 --> 00:36:25,820
Săptămâna viitoare. Asta e corect.

665
00:36:26,160 --> 00:36:28,840
Ma gandeam la camasa Soft World cu piele intoarsa.

666
00:36:30,600 --> 00:36:32,100
Și iată-ne.

667
00:36:32,840 --> 00:36:33,860
Să mergem mai departe cu casa.

668
00:36:34,060 --> 00:36:35,080
Arată delicios.

669
00:36:35,220 --> 00:36:36,240
Mulțumesc că m-ai invitat.

670
00:36:36,320 --> 00:36:38,080
Excelent. Meriti sa te relaxezi putin.

671
00:36:38,100 --> 00:36:38,980
A fost o zi lungă.

672
00:36:39,540 --> 00:36:40,360
Bucurați-vă de masă.

673
00:36:43,700 --> 00:36:45,560
Acum da!

674
00:36:46,400 --> 00:36:50,230
Știi, Sam, știu că m-am obișnuit să fiu responsabil de tot, dar mă simt bine.

675
00:36:50,240 --> 00:36:52,700
Împărtășiți probleme și soluții.

676
00:36:53,280 --> 00:36:55,020
Facem o echipă foarte bună, nu?

677
00:36:55,040 --> 00:36:56,340
Da, facem. E amuzant.

678
00:36:56,520 --> 00:36:58,490
Înainte, știi, cumnata mea era însoțitoarea mea.

679
00:36:58,500 --> 00:37:00,760
Știi, parcă partenerul meu este fratele meu.

680
00:37:01,000 --> 00:37:03,160
fiule. Ce? Ce?

681
00:37:07,440 --> 00:37:08,980
Ce sa întâmplat aici?

682
00:37:09,920 --> 00:37:11,420
Am urmat sfatul tau.

683
00:37:13,940 --> 00:37:16,440
Mă bucur foarte mult că ai reușit să funcționeze.

684
00:37:16,700 --> 00:37:18,820
Sunt foarte norocos să am o prietenă care îmi dă sfaturi bune.

685
00:37:19,360 --> 00:37:21,780
Mai vrei un sfat pentru prietena?

686
00:37:22,600 --> 00:37:26,830
Întotdeauna. Are legătură cu noul tău aspect.

687
00:37:26,840 --> 00:37:28,530
Oh, nu-ți face griji pentru asta.

688
00:37:28,540 --> 00:37:31,800
Am comandat un costum nou, același stil, dar acestea îmi vor sta foarte bine.

689
00:37:36,840 --> 00:37:37,980
Cum a fost totul?

690
00:37:38,500 --> 00:37:39,640
Pot să-ți ofer încă o doză de tricou?

691
00:37:40,360 --> 00:37:42,640
Excelent. Și costumul, Debbie?

692
00:37:43,060 --> 00:37:44,020
Totul este bine. Excelent.

693
00:37:45,220 --> 00:37:46,760
Bună tuturor, bine ați revenit.

694
00:37:46,860 --> 00:37:47,410
Cum facem?

695
00:37:52,700 --> 00:37:54,520
A trebuit să vin aici să-ți mulțumesc.

696
00:37:55,220 --> 00:37:56,600
Tocmai am spus adevărul.

697
00:37:56,920 --> 00:37:58,420
Asta a făcut toată diferența.

698
00:37:59,220 --> 00:38:02,180
Va fi o cursă săptămâna viitoare, dar și foarte interesantă.

699
00:38:02,640 --> 00:38:05,060
Și când mă voi întoarce, mă voi dedica exclusiv fermei tot timpul.

700
00:38:08,780 --> 00:38:10,740
Ești sigur că poți să-ți asumi mai multe responsabilități?

701
00:38:11,040 --> 00:38:13,580
Deja te străduiești atât de mult.

702
00:38:14,380 --> 00:38:15,520
Voi spune lucruri la care nu vreau să spun.

703
00:38:16,820 --> 00:38:18,120
Învăț asta despre tine.

704
00:38:20,280 --> 00:38:21,520
Du-te și fă ce ai de făcut.

705
00:38:22,500 --> 00:38:24,240
Ferma și cu mine vă vom aștepta aici.

706
00:38:25,220 --> 00:38:25,860
Bine de știut.

707
00:38:29,640 --> 00:38:31,120
Nu știu ce m-aș face fără tine.

708
00:38:55,380 --> 00:38:57,860
Bine, amintiți-vă, puterea este în șolduri și încheieturi.

709
00:38:58,880 --> 00:39:00,040
Să vedem că lovești mingea.

710
00:39:00,340 --> 00:39:00,890
Sunt gata.

711
00:39:06,800 --> 00:39:08,880
Woohoo! Haide, Steve!

712
00:39:09,720 --> 00:39:10,600
ai inteles!

713
00:39:10,900 --> 00:39:13,520
Haide, Steve! Asta e, Steve!

714
00:39:15,140 --> 00:39:17,180
Agent, perfect. Alăturaţi-ne.

715
00:39:18,760 --> 00:39:19,380
Frumoasă captură.

716
00:39:21,620 --> 00:39:22,320
Te-ai întors.

717
00:39:23,800 --> 00:39:27,120
Da, speram să vorbesc cu tine, dar...

718
00:39:27,600 --> 00:39:28,150
Asta poate aștepta.

719
00:39:29,340 --> 00:39:30,900
Îmi pare rău, e în regulă, nu?

720
00:39:30,960 --> 00:39:31,740
La Mountie Place?

721
00:39:32,160 --> 00:39:32,980
Desigur.

722
00:39:36,260 --> 00:39:40,940
Monty Fletcher, reverendul Daniels ne învață totul despre baseball.

723
00:39:41,400 --> 00:39:44,080
Excelent. În regulă, e timpul să joci mingea.

724
00:39:44,420 --> 00:39:46,940
Ofițer, dacă nu te deranjează să acoperi prima bază, cred că e rândul lui Annie să bată.

725
00:39:54,140 --> 00:39:55,580
Loc de muncă bun.

726
00:40:05,760 --> 00:40:08,020
domnisoara Marcelle. Agent Reynolds.

727
00:40:08,960 --> 00:40:09,820
L-am găsit pe hoț.

728
00:40:10,660 --> 00:40:12,640
Am auzit că poliția călare prinde mereu criminalul.

729
00:40:13,380 --> 00:40:15,120
Ah, dar ei rămân mereu cu femeia.

730
00:40:16,300 --> 00:40:17,400
Ce a fost asta?

731
00:40:18,900 --> 00:40:23,700
Nimic. Cred că asta aparține...

732
00:40:25,660 --> 00:40:26,210
Pentru tine.

733
00:40:28,840 --> 00:40:30,060
L-ai primit înapoi.

734
00:40:31,320 --> 00:40:32,380
Dar doar inelul.

735
00:40:32,440 --> 00:40:35,880
Îmi pare rău să vă informez că nu v-am primit geanta.

736
00:40:36,160 --> 00:40:37,040
Asta e tot ce contează.

737
00:40:38,680 --> 00:40:40,360
Nu pot să explic ce înseamnă asta pentru mine.

738
00:40:42,120 --> 00:40:43,680
Mă bucur că am putut să revenim.

739
00:40:45,100 --> 00:40:49,030
Știi, când eram mică, țineam de mână bunicii mele și vedeam acest inel.

740
00:40:49,040 --> 00:40:49,720
pe degetul ei.

741
00:40:50,720 --> 00:40:51,800
M-a făcut să mă simt în siguranță.

742
00:40:54,040 --> 00:40:57,020
Părea cineva foarte special.

743
00:40:58,200 --> 00:40:58,860
Ea era.

744
00:41:00,940 --> 00:41:01,800
Mulţumesc.

745
00:41:06,200 --> 00:41:07,200
Ar trebui să mă întorc.

746
00:41:09,180 --> 00:41:10,840
Cum a fost întâlnirea de la fermă?

747
00:41:11,620 --> 00:41:12,960
Mai bine decât ieri, sper.

748
00:41:14,200 --> 00:41:17,420
Știi, pentru o clipă, m-am gândit că aceasta va fi ultima mea vizită aici.

749
00:41:17,580 --> 00:41:18,420
Îmi pare foarte rău pentru asta.

750
00:41:18,980 --> 00:41:20,080
Dar am ajuns la un acord.

751
00:41:20,840 --> 00:41:25,250
Voi lucra cu Hannah Lawrence și, dacă colecția ei are succes, voi fi și eu implicată.

752
00:41:25,260 --> 00:41:26,120
vizitând mai des.

753
00:41:27,300 --> 00:41:29,160
Ar fi foarte frumos.

754
00:41:29,800 --> 00:41:31,120
Aici e aglomerat?

755
00:41:32,500 --> 00:41:37,300
Nu, sunt în Clearwater, dar aceasta este gara ta, așa că data viitoare aș putea să-ți dau mai multe informații.

756
00:41:37,320 --> 00:41:39,340
Am nevoie de o plimbare de acolo până aici.

757
00:41:40,040 --> 00:41:42,140
Ar fi mult mai sigur decât o diligență.

758
00:41:46,500 --> 00:41:48,320
Presupun că e la revedere.

759
00:41:49,340 --> 00:41:51,220
Știi, la Paris, oamenii nu își iau rămas bun.

760
00:41:52,080 --> 00:41:55,340
Se spune „arvois”, până ne întâlnim din nou.

761
00:41:57,060 --> 00:41:58,820
imi place mult mai mult.

762
00:42:13,040 --> 00:42:15,240
Amintiți-vă: balansați-vă cu tot corpul.

763
00:42:15,940 --> 00:42:18,400
Ce-ar fi să mai facem niște genuflexiuni de rugăciune pentru a ne relaxa puțin?

764
00:42:18,980 --> 00:42:19,580
Da domnule.

765
00:42:28,140 --> 00:42:31,660
Bine, toți sunt pregătiți?

766
00:42:32,020 --> 00:42:34,860
Da! Da! Oh,

767
00:42:36,140 --> 00:42:37,420
asta e

768
00:42:38,520 --> 00:42:39,360
Wally? Da, acesta este Wally.

769
00:42:48,360 --> 00:42:50,460
Asta e... Fugi, Wally!

770
00:42:50,840 --> 00:42:54,100
Fii puternic, Wally! Asta este!

771
00:42:54,600 --> 00:42:57,300
Loc de muncă bun. Fii puternic, Wally!

772
00:42:57,480 --> 00:43:00,960
Fugi! Bun, Wally!

773
00:43:01,080 --> 00:43:05,160
Wally! Asta este! Asta este!

774
00:43:06,780 --> 00:43:07,920
Asta este! Fii puternic, Wally!

775
00:43:08,300 --> 00:43:09,440
Hai, hai, hai!

776
00:43:10,760 --> 00:43:12,040
Am făcut-o, doamnă.

777
00:43:12,140 --> 00:43:13,720
Nora! Oh, cu siguranță!

778
00:43:13,980 --> 00:43:16,400
Incredibil! Ai făcut-o, Wally!

779
00:43:19,380 --> 00:43:20,260
am reusit!

780
00:43:20,460 --> 00:43:21,220
L-am dat în cuie!

781
00:43:22,320 --> 00:43:26,340
Sunt sigur că tatăl tău te urmărește și te privește cu mare mândrie.

782
00:43:38,520 --> 00:43:42,520
Sunt recunoscător pentru toți copiii speciali în grija mea.

783
00:43:42,720 --> 00:43:47,090
În fiecare duminică seara, la 20:00, la Great American Family, este spectacolul tuturor...

784
00:43:47,100 --> 00:43:51,320
Vorbind despre. Un nou episod din serialul de succes, When Hope Calls, în Brookfield.

785
00:43:51,480 --> 00:43:54,880
Tu ești prietenul meu și am grijă de prietenii mei.

786
00:43:55,480 --> 00:43:56,520
Ai dreptate în privința Brookfield.

787
00:43:56,920 --> 00:43:58,080
Nu există un loc ca acesta.

788
00:43:59,120 --> 00:44:01,400
Aveam un sentiment profund că nu eram singur.

789
00:44:01,740 --> 00:44:02,310
Dumnezeu a fost cu mine.

790
00:44:02,320 --> 00:44:05,860
When Hope Calls, în fiecare duminică, la 20:00, la Great American Family.