1 00:00:00,000 --> 00:00:04,800 Anterior la When Hope Calls, episodul de aseară a fost unul dintre cele mai... 2 00:00:04,940 --> 00:00:08,500 Cele mai frumoase și mai semnificative săruturi pe care le-am simțit vreodată. 3 00:00:08,760 --> 00:00:10,720 Pur și simplu nu încetează să se autodepășească. 4 00:00:10,960 --> 00:00:12,380 Văd că ai cunoscut un nou pastor. 5 00:00:13,100 --> 00:00:15,680 Pastor? Reverendul Joshua Daniels. 6 00:00:15,940 --> 00:00:17,520 A fost o plăcere să te cunosc, Nora. 7 00:00:18,160 --> 00:00:20,020 Un investitor vrea să creez o nouă colecție. 8 00:00:20,280 --> 00:00:22,680 De când această fermă a devenit un butic de modă? 9 00:00:22,900 --> 00:00:25,980 Vechiul meu șef mituia un judecător din San Francisco. 10 00:00:26,900 --> 00:00:27,740 Crezi asta? 11 00:00:27,960 --> 00:00:28,670 Și nu știam. 12 00:00:28,680 --> 00:00:30,440 Cum poți să întrebi asta? 13 00:00:30,760 --> 00:00:35,460 Da! Am ce vor alții. 14 00:00:36,340 --> 00:00:39,190 Am luptat din greu pentru a realiza acest lucru și va trebui să lupt și mai mult pentru a... 15 00:00:39,200 --> 00:00:42,100 Stai. Știi, unii bărbați s-au născut să fie lângă foc. 16 00:00:43,080 --> 00:00:44,940 Alții trebuie să fie în linia de foc. 17 00:00:45,480 --> 00:00:47,060 Amândoi știm care este chemarea ta. 18 00:01:30,820 --> 00:01:35,620 Wally și Art au spus unt de arahide, iar Ruby și Annie au spus 19 00:01:35,840 --> 00:01:39,120 Ciocolata. Cred că voi lua ce a mai rămas. 20 00:01:39,420 --> 00:01:40,620 Va vrea Debbie prăjituri scurte? 21 00:01:40,920 --> 00:01:43,360 Ei bine, încă nu este complet deschis, dar putem întreba. 22 00:01:43,760 --> 00:01:44,740 Dar tu, Maggie? 23 00:01:45,360 --> 00:01:48,100 Eu iau brunch cu Sam, așa că nu vreau să-mi stric pofta de mâncare. 24 00:01:49,000 --> 00:01:50,760 Sammy este iubitul ei acum? 25 00:01:50,900 --> 00:01:54,920 Steve? Ei bine, nu am avut încă această conversație. 26 00:01:56,080 --> 00:01:58,090 Cred că ar trebui să-i dai lui Sammy un iubit. 27 00:01:58,100 --> 00:02:01,040 E prietenos. Așa cred și eu. 28 00:02:02,000 --> 00:02:04,360 Ce va dura doar câteva minute? 29 00:02:05,000 --> 00:02:07,100 Steve, poți să fii cu ochii pe cap? 30 00:02:07,420 --> 00:02:08,900 Pot să-l supraveghez și eu. 31 00:02:09,560 --> 00:02:11,000 Știu că poți s-o faci, Charlotte. 32 00:02:11,200 --> 00:02:13,020 Vreau doar să vă asigur siguranța. 33 00:02:13,580 --> 00:02:14,940 Haide, hai să jucăm un joc. 34 00:02:23,280 --> 00:02:24,240 Și jocuri. 35 00:02:37,300 --> 00:02:40,050 Buna ziua. Salut.abreviere. 36 00:02:40,060 --> 00:02:42,360 Buna ziua. Bun venit la brutăria lui Debbie. 37 00:02:42,900 --> 00:02:44,600 Felicitări! Ai făcut-o! 38 00:02:44,680 --> 00:02:45,580 Cum eșuează? 39 00:02:46,160 --> 00:02:47,060 Nu este încă real. 40 00:02:47,480 --> 00:02:50,860 Am așteptat asta atât de mult și ziua a sosit în sfârșit. 41 00:02:51,320 --> 00:02:56,120 Ei bine, acesta este pentru voi, copii, să vă sărbătoriți noul și îmbunătățit 42 00:02:56,260 --> 00:02:59,580 brutărie. Oh, îmi place. 43 00:03:00,240 --> 00:03:04,800 Și Hannah ți-a făcut acest șorț și suntem cu toții atât de fericiți pentru tine. 44 00:03:05,160 --> 00:03:06,200 Ce gest gânditor. 45 00:03:06,800 --> 00:03:09,580 Mulţumesc. Și sper să revină când voi redeschide. 46 00:03:09,640 --> 00:03:12,920 Am cumpărat un ceainic nou-nouț doar pentru a face ceai și scones care să le amintească de acasă. 47 00:03:13,100 --> 00:03:14,140 Nu pot să aștept. 48 00:03:15,900 --> 00:03:20,330 Întotdeauna am visat să creez un sanctuar în care oamenii să se poată conecta și 49 00:03:20,340 --> 00:03:23,800 Adunați-vă sau jucați-vă în timp ce vă bucurați de un răsfăț dulce și de o cafea. 50 00:03:24,280 --> 00:03:26,880 Arată perfect. Și este exact ceea ce are nevoie Brookfield. 51 00:03:27,880 --> 00:03:30,220 Ei bine, acestea sunt pentru copii. 52 00:03:30,660 --> 00:03:35,000 Fursecurile tale snickerdoodle sunt aproape gata, iar rulourile mele cu scorțișoară tocmai sunt scoase din cuptor. 53 00:03:36,240 --> 00:03:36,790 Pe curând. 54 00:03:49,680 --> 00:03:51,040 Nu mă lăsa să te opresc. 55 00:03:51,340 --> 00:03:52,400 Ah, special pentru Hungry Men. 56 00:03:52,680 --> 00:03:53,330 Preferatul meu și el. 57 00:03:53,340 --> 00:03:55,640 Alătură-te mie. Sunt bine. 58 00:03:57,040 --> 00:03:58,420 Vești bune de la Clearwater. 59 00:03:58,540 --> 00:04:02,160 eu ajut. Vânătorul nu te va deranja pe tine sau pe altcineva mult timp. 60 00:04:03,140 --> 00:04:04,180 multumesc. 61 00:04:06,320 --> 00:04:07,200 Ce mai faci? 62 00:04:08,560 --> 00:04:12,080 De ce? O experiență ca cea pe care ai avut-o poate afecta cu adevărat o persoană. 63 00:04:12,480 --> 00:04:14,240 Ei bine, nu eu. 64 00:04:14,860 --> 00:04:15,410 Sunt bine. 65 00:04:16,900 --> 00:04:20,600 Ronnie? Oh. Acest cont este pe mine. 66 00:04:20,960 --> 00:04:22,310 Oh, Michael nu ia lucrurile gratis. 67 00:04:22,320 --> 00:04:24,260 Cu siguranță voi merge la cumpărături de data asta. 68 00:04:24,820 --> 00:04:28,320 Da. Stai, Tess, „depinde de tine” înseamnă că este responsabilitatea ta și nu a hotelului, nu? 69 00:04:28,360 --> 00:04:31,100 Plătești? Ține tot așa, Ronnie. 70 00:04:35,180 --> 00:04:39,980 Bucurați-vă. Imagina. 71 00:04:47,680 --> 00:04:48,420 Cu mine, Zé. 72 00:04:49,000 --> 00:04:51,240 O a treia poveste a lui Royal Brookfield. 73 00:04:51,880 --> 00:04:55,700 Oh da. Va exista chiar și o suită de mireasă. 74 00:04:56,280 --> 00:04:58,180 Adică, gândește-te la posibilități. 75 00:04:58,840 --> 00:05:00,120 Sună grozav, Ronnie. 76 00:05:00,260 --> 00:05:01,360 Mi-a plăcut ideea. 77 00:05:01,460 --> 00:05:03,760 Întrebarea este: cum vei plăti pentru asta? 78 00:05:04,120 --> 00:05:05,660 Am un investitor în minte. 79 00:05:06,100 --> 00:05:07,260 Sam? Știi că da. 80 00:05:08,140 --> 00:05:10,360 Tipul ăla are mai mulți bani decât știe cu ce să facă. 81 00:05:12,220 --> 00:05:14,380 Și o a treia poveste are perfect sens. 82 00:05:14,980 --> 00:05:16,540 Deci sunteți în căutarea unui împrumut? 83 00:05:17,220 --> 00:05:18,460 Nimic mai mult ca o donație permanentă. 84 00:05:18,920 --> 00:05:23,240 Ah, deci el îți dă bani și tu nu-i dai nimic în schimb? 85 00:05:23,520 --> 00:05:27,480 Exact. Da. Mă gândeam să dau numele unui trombon după el. 86 00:05:27,540 --> 00:05:29,640 Știi, sau o cameră, sau un scaun. 87 00:05:30,360 --> 00:05:32,600 În orice caz, aceasta va face parte din moștenirea ta. 88 00:05:33,000 --> 00:05:34,740 Și asta nu are preț, prietene. 89 00:05:35,160 --> 00:05:39,470 Tocmai am auzit pe cineva comentând că sunt bani de investit, pentru că am 90 00:05:39,480 --> 00:05:40,820 O idee solidă. 91 00:05:43,460 --> 00:05:44,220 Ce este asta? 92 00:05:44,560 --> 00:05:45,720 Ei bine, nu vă spun. 93 00:05:54,940 --> 00:05:56,740 Nu sunt sigur 94 00:05:59,620 --> 00:06:00,580 Dacă vrei să fii alături de mine. 95 00:06:01,420 --> 00:06:02,900 Nu aș rata vizitele de dimineață pentru nimic. 96 00:06:03,800 --> 00:06:08,600 Hm. Bine. Știu că este 97 00:06:08,720 --> 00:06:12,830 Mi-a fost foarte greu să echilibrez sarcinile de proiectare cu fermă și va continua să fie pentru mult timp. 98 00:06:12,840 --> 00:06:14,780 Un timp. Excelent. 99 00:06:16,840 --> 00:06:18,350 Așa că am vrut să-i arăt calea. 100 00:06:18,360 --> 00:06:22,000 Apreciez foarte mult sprijinul și înțelegerea dumneavoastră. 101 00:06:26,260 --> 00:06:29,250 Știu că îți place haina lungă, dar vara poate deveni puțin... 102 00:06:29,260 --> 00:06:31,500 fierbinte. Totuși, durabil și practic. 103 00:06:32,540 --> 00:06:35,620 Cu un strop de modă. 104 00:06:37,060 --> 00:06:37,980 Tu ai făcut asta? 105 00:06:39,000 --> 00:06:40,500 Pare surprins. 106 00:06:42,900 --> 00:06:44,740 Să mergem. Încearcă. 107 00:07:01,100 --> 00:07:03,420 Este perfect. Ce? 108 00:07:04,160 --> 00:07:05,480 De unde ai știut dimensiunea mea? 109 00:07:06,360 --> 00:07:07,160 Deci ce am făcut? 110 00:07:09,840 --> 00:07:11,320 Asta nu te scutește de rundele tale. 111 00:07:12,120 --> 00:07:13,360 Desigur. 112 00:07:13,920 --> 00:07:16,800 Există. Nu vă spun. 113 00:07:17,820 --> 00:07:18,460 Nu vă spun. 114 00:07:20,140 --> 00:07:23,180 Îmi pare rău că luăm cina la hotel în loc de brutărie. 115 00:07:23,520 --> 00:07:25,720 Ei bine, în apărarea noastră, Debbie nu servește brunch-ul. 116 00:07:26,880 --> 00:07:28,340 În plus, acesta este locul nostru. 117 00:07:29,300 --> 00:07:32,440 Tradiția noastră cu persoana mea preferată. 118 00:07:32,900 --> 00:07:33,800 Simt la fel. 119 00:07:35,440 --> 00:07:37,280 Ah, Sam, omul meu bun. 120 00:07:37,960 --> 00:07:42,700 Bună, Ronnie. V-am spus că mă gândesc să extind hotelul? 121 00:07:43,180 --> 00:07:47,980 Imaginează-ți, dacă poți, o a treia poveste cu, crede-mă, doar a ta! 122 00:07:48,200 --> 00:07:49,500 zonă privată de luat masa. 123 00:07:50,220 --> 00:07:53,940 Nu ar fi mai bine să vorbești cu partenerul tău înainte de a discuta despre schimbările aduse hotelului? 124 00:07:54,800 --> 00:07:58,780 Acum, dacă am o idee, s-ar putea să fii foarte interesat de ea. 125 00:07:58,860 --> 00:08:02,340 Vrei să ne scuzi pentru o clipă ca să pot vorbi cu Sam și Brian? 126 00:08:02,940 --> 00:08:04,720 Confidențialitatea pare o idee bună acum. 127 00:08:05,140 --> 00:08:08,570 Domnilor, aș dori să aud ideile dumneavoastră, dar acum aș vrea să mă concentrez pe... 128 00:08:08,580 --> 00:08:09,480 pe prietena mea. 129 00:08:09,860 --> 00:08:11,540 Vă rog. Iubita? 130 00:08:13,040 --> 00:08:15,170 Pot să te numesc așa? 131 00:08:15,180 --> 00:08:16,700 El va vorbi cu tine mai târziu. 132 00:08:17,160 --> 00:08:21,960 Sam, ar fi o onoare și o plăcere să te sun. 133 00:08:22,100 --> 00:08:22,660 Esti iubitul meu. 134 00:08:23,080 --> 00:08:25,660 Felicitări. Acum, să organizăm o întâlnire privată. 135 00:08:26,080 --> 00:08:28,320 Nu sunt multe locuri private în jur. 136 00:08:28,580 --> 00:08:31,500 Ei bine, aș fi mai mult decât bucuros să rezerv un spațiu mic pentru a găzdui această întâlnire. 137 00:08:32,040 --> 00:08:33,140 Pentru o taxă nominală, desigur. 138 00:08:33,360 --> 00:08:34,720 Poate după brunch. 139 00:08:35,240 --> 00:08:38,120 Desigur. Ai auzit ce a spus. 140 00:08:38,440 --> 00:08:43,240 Hai, Ronnie? 141 00:08:45,740 --> 00:08:50,540 Oh! Rufus! 142 00:08:57,900 --> 00:09:01,100 Miguel. Hi. Hi. 143 00:09:02,240 --> 00:09:04,900 Sper că totul a mers bine în Clearwater. 144 00:09:05,380 --> 00:09:07,240 Făcut. Gusturile este acum completă. 145 00:09:07,680 --> 00:09:08,720 Excelent. Pe curând. 146 00:09:09,920 --> 00:09:12,860 Am primit o telegramă de la Zoe din San Francisco. 147 00:09:13,400 --> 00:09:15,260 Are programată o întâlnire cu poliția. 148 00:09:15,780 --> 00:09:16,980 Oh. Bun. 149 00:09:20,580 --> 00:09:23,120 Ei bine, cred că să începem. 150 00:09:23,380 --> 00:09:24,780 Ne putem juca mai mult cu Rufus? 151 00:09:25,180 --> 00:09:29,980 Vă rog? Aceasta este 152 00:09:36,640 --> 00:09:37,540 O modalitate de a o face. 153 00:09:39,720 --> 00:09:41,500 Aș încerca doi fulgi odată. 154 00:09:41,600 --> 00:09:42,600 E mai ușor. 155 00:09:44,000 --> 00:09:47,080 Al doilea aspirator. Am crezut că asta va economisi timp. 156 00:09:48,720 --> 00:09:49,640 Care este marea graba? 157 00:09:50,900 --> 00:09:52,720 Încerc doar să fiu mai eficient. 158 00:09:53,260 --> 00:09:54,120 Ei bine, dacă ești ocupat, 159 00:09:55,260 --> 00:09:55,670 Pot face asta. 160 00:09:55,680 --> 00:09:56,760 Să găsim o cale. 161 00:09:56,920 --> 00:09:59,360 Nu vă faceți griji. Nu am de gând să-mi abandonez ferma din cauza obligațiilor mele. 162 00:10:10,220 --> 00:10:13,240 Um, deci... Trebuie să avem grijă de câteva vâsle. 163 00:10:15,840 --> 00:10:16,600 vii? 164 00:10:18,900 --> 00:10:19,980 Rufus, dă-i drumul! 165 00:10:21,000 --> 00:10:22,600 Trebuie să dai drumul! 166 00:10:24,660 --> 00:10:26,880 Ai fost încă la brutăria lui Debbie? 167 00:10:27,380 --> 00:10:28,240 A ieșit grozav. 168 00:10:28,780 --> 00:10:30,600 Hm, nu. Nu încă. 169 00:10:31,320 --> 00:10:32,300 Avem cookie-uri gratuite. 170 00:10:33,400 --> 00:10:34,340 Care este preferata ta? 171 00:10:34,760 --> 00:10:36,700 Doamnei Nora îi plac prăjiturile snickerdoodle. 172 00:10:37,080 --> 00:10:39,660 Da, dar nu erau încă pregătiți. 173 00:10:40,000 --> 00:10:44,800 Ah, prăjituri snickerdoodle. Sunt un mare fan al hoților de tarte cu unt. 174 00:10:45,400 --> 00:10:46,860 Hmm. Desigur. 175 00:10:47,640 --> 00:10:51,230 Este asta real sau trebuie să spui asta ca parte a valului roșu? 176 00:10:51,240 --> 00:10:52,940 Nu sunt înclinat să discut chestiunea. 177 00:10:56,360 --> 00:11:01,160 Știi, toată treaba cu vechiul meu mentor, nu e nevoie să spun altceva, 178 00:11:01,920 --> 00:11:03,380 Nu am fost implicat. 179 00:11:04,340 --> 00:11:07,440 Nu aveam idee că Carter ar putea mitui un judecător. 180 00:11:09,380 --> 00:11:12,240 Ca alpinist, nu ar trebui să comentez un caz în derulare. 181 00:11:13,760 --> 00:11:15,100 Ai o părere? 182 00:11:16,880 --> 00:11:18,220 Nu este pentru mine să spun. 183 00:11:20,800 --> 00:11:24,740 Știu că aveți priorități din ce în ce mai mari și respect asta. 184 00:11:25,280 --> 00:11:26,180 Este pur și simplu, 185 00:11:27,260 --> 00:11:28,720 Am crezut că suntem prieteni. 186 00:11:30,960 --> 00:11:31,880 Suntem prieteni. 187 00:11:34,520 --> 00:11:36,300 Charlotte! Așteaptă! 188 00:11:38,580 --> 00:11:41,520 esti bine. Pot să fac lucruri singur. 189 00:11:41,960 --> 00:11:43,540 Nu vreau să aștept mereu. 190 00:11:44,440 --> 00:11:46,230 Știu că poate fi frustrant. 191 00:11:46,240 --> 00:11:50,680 Știi, nu am niciun subiect de discutat cu Rufus astăzi. 192 00:11:51,380 --> 00:11:54,360 Deci, dacă vor copiii, se pot juca cu ei la orfelinat. 193 00:11:54,760 --> 00:11:55,780 Putem, domnișoară Nora? 194 00:11:56,860 --> 00:12:00,900 Vă rog? Ar fi uimitor. 195 00:12:11,100 --> 00:12:14,020 Ben! Bine ați venit la Patiseria Debbie. 196 00:12:14,200 --> 00:12:17,540 Buna ziua. Wow. Felicitări. 197 00:12:18,200 --> 00:12:19,140 Voi avea de obicei. 198 00:12:19,660 --> 00:12:21,860 Un ștrudel cu cireșe pe drum. 199 00:12:22,040 --> 00:12:23,440 Totul este foarte frumos aici. 200 00:12:23,660 --> 00:12:24,220 Nu este adevărat? 201 00:12:26,040 --> 00:12:30,320 Mulţumesc. Și ca parte a promoției noastre speciale de deschidere, toată lumea primește o cafea gratuită... 202 00:12:32,240 --> 00:12:34,020 Gratuit pentru oricine consumă pe site. 203 00:12:43,400 --> 00:12:45,080 Deci ce crezi? 204 00:12:45,700 --> 00:12:50,100 Nu este chiar o cameră privată, dar e în regulă, va trebui să facă. 205 00:12:51,120 --> 00:12:52,670 Ce vreţi să faceţi? 206 00:12:52,680 --> 00:12:53,360 Este Ken? 207 00:12:53,600 --> 00:12:54,460 Nu, nu, nu. 208 00:12:54,480 --> 00:12:55,030 voi verifica. 209 00:12:56,480 --> 00:12:57,540 Nu, nu, nu. 210 00:12:58,080 --> 00:12:59,440 Sam se va întâlni doar cu mine. 211 00:12:59,620 --> 00:13:01,120 Acest lucru nu este pentru nimeni altcineva. 212 00:13:02,840 --> 00:13:04,460 Ce se întâmplă aici? 213 00:13:04,640 --> 00:13:07,580 Acești oameni au spus că l-au auzit pe Sam căutând modalități de a-și cheltui banii. 214 00:13:08,120 --> 00:13:09,580 Nu, destui oameni. 215 00:13:09,700 --> 00:13:10,340 Daţi-i drumul. Trage. 216 00:13:10,700 --> 00:13:12,460 Toate bune. Totul este bine. 217 00:13:12,580 --> 00:13:13,840 Voi asculta ideile tuturor. 218 00:13:16,300 --> 00:13:17,260 Toate bune. 219 00:13:20,700 --> 00:13:25,500 Da, știu cum e, Harley, dar este diferit. 220 00:13:25,560 --> 00:13:28,180 De data asta am nevoie doar de un împrumut pe termen scurt. 221 00:13:28,560 --> 00:13:31,540 Uite, aș vrea să-l pot ajuta pe Tom, dar nu am multe rezerve. 222 00:13:34,320 --> 00:13:35,600 Corect. Da, desigur. 223 00:13:36,560 --> 00:13:38,980 Hei, vezi linia aia de acolo? 224 00:13:40,120 --> 00:13:43,660 Am auzit că este pentru că acel puști Sam va face antrenament în după-amiaza asta. 225 00:13:44,220 --> 00:13:46,120 El caută un loc unde să-și investească aurul. 226 00:13:46,740 --> 00:13:48,680 Oh da? am avut si eu o idee. 227 00:13:49,200 --> 00:13:50,060 Ce ai de pierdut? 228 00:13:55,520 --> 00:13:57,000 Tom, vei trece peste asta. 229 00:14:03,500 --> 00:14:05,540 Ce a fost asta? 230 00:14:05,860 --> 00:14:07,380 Ah, Tom are probleme financiare. 231 00:14:07,980 --> 00:14:09,730 Nu mai este un program de schi pentru îmbogățire rapidă. 232 00:14:09,740 --> 00:14:14,290 Nu știu detaliile, știu doar că a avut probleme și se pare... 233 00:14:14,300 --> 00:14:15,680 Chiar am nevoie de un împrumut. 234 00:14:16,600 --> 00:14:17,940 E surprinzător că nu te-a întrebat. 235 00:14:19,080 --> 00:14:21,140 Ei bine, probabil crede că nu am asta. 236 00:14:21,340 --> 00:14:21,890 Deci, faci asta? 237 00:14:22,840 --> 00:14:23,800 Nu tocmai. 238 00:14:24,980 --> 00:14:26,100 Ce mai faci, oricum? 239 00:14:28,020 --> 00:14:32,820 Bun. Oh, 240 00:14:34,940 --> 00:14:36,000 Asta miroase incredibil. 241 00:14:37,160 --> 00:14:38,400 E ceva în neregulă cu Michael. 242 00:14:38,960 --> 00:14:42,000 A fost defensiv de când i-am spus despre situația lui Carter. 243 00:14:42,560 --> 00:14:44,020 Ei bine, el este un munte, T. 244 00:14:44,480 --> 00:14:45,840 Poate părea un conflict de interese. 245 00:14:46,060 --> 00:14:47,060 OK am inteles. 246 00:14:47,480 --> 00:14:50,480 Dar nu putea să creadă că eu am făcut-o, nu-i așa? 247 00:14:51,380 --> 00:14:52,580 Michael te cunoaște. 248 00:14:52,780 --> 00:14:53,380 Toți o facem. 249 00:14:54,480 --> 00:14:56,300 Hei, miros asta. 250 00:14:56,760 --> 00:14:59,440 Ar putea ajuta. Oh, ce este asta? 251 00:14:59,800 --> 00:15:02,300 Ulei de trandafir. Ah, miroase a fericire. 252 00:15:02,980 --> 00:15:04,820 E ceva diferit la tine. 253 00:15:05,460 --> 00:15:07,860 Și nu este ulei de trandafiri. 254 00:15:09,300 --> 00:15:12,100 Sam și cu mine ne întâlnim oficial. 255 00:15:12,380 --> 00:15:15,720 Oh! Sunt atât de fericit pentru tine! 256 00:15:16,660 --> 00:15:17,880 Meriți, Maggie. 257 00:15:18,700 --> 00:15:19,480 Şi tu. 258 00:15:20,300 --> 00:15:22,960 Ești nevinovat și adevărul iese mereu la iveală. 259 00:15:23,600 --> 00:15:25,580 Concentrează-te doar pe ceea ce poți controla. 260 00:15:28,420 --> 00:15:29,660 Sunt gata, domnișoară. Nora. 261 00:15:30,640 --> 00:15:33,510 Gata? N-ai auzit despre ce face Sam? 262 00:15:33,520 --> 00:15:38,320 Apoi sunt orhideele tale papuci, orhideele tale maimuță, 263 00:15:38,380 --> 00:15:41,460 orhideele tale dansatoare, orhideele tale de vite. 264 00:15:41,600 --> 00:15:44,240 Câte... Ce tipuri de orhidee există? 265 00:15:44,440 --> 00:15:45,880 Ei bine, există mii de soiuri. 266 00:15:46,360 --> 00:15:47,520 Unele sunt mai rare decât altele. 267 00:15:47,860 --> 00:15:51,500 Deci vrei să fii cultivator de orhidee? 268 00:15:52,020 --> 00:15:55,180 Desigur. Și cât durează să crească? 269 00:15:55,560 --> 00:15:58,360 Ei bine, ar putea dura șapte ani. 270 00:15:58,480 --> 00:16:00,120 Șapte? Dar merită. 271 00:16:02,140 --> 00:16:05,760 Corect, corect. Și asta e tot timpul pe care îl avem astăzi. 272 00:16:05,920 --> 00:16:07,900 Dar nici măcar nu mi-am adus mostrele. 273 00:16:08,100 --> 00:16:10,380 Acum îl limităm la cinci minute de persoană, Harley. 274 00:16:10,500 --> 00:16:12,500 Mulţumesc. Dar există mult mai mult. 275 00:16:12,780 --> 00:16:14,720 Mulţumesc. Sunt două orhidee. 276 00:16:14,860 --> 00:16:16,310 Da. Și orhidee cu vanilie. 277 00:16:16,320 --> 00:16:17,770 Minunat. Și orhidee bijuterie. 278 00:16:17,780 --> 00:16:19,120 Și culorile. 279 00:16:19,480 --> 00:16:24,020 Desigur. Vorbim de alb, violet, roz, albastru și portocaliu. 280 00:16:24,200 --> 00:16:24,860 Mulţumesc. 281 00:16:30,180 --> 00:16:32,000 De unde au aceste idei? 282 00:16:32,480 --> 00:16:35,090 Nu aveam idee că acest oraș este atât de... 283 00:16:35,100 --> 00:16:39,380 Creativ. Sam, sunt idei și apoi e execuție. 284 00:16:40,220 --> 00:16:42,820 Adică, câți dintre acești oameni pot îndeplini de fapt ceea ce promit? 285 00:16:43,320 --> 00:16:44,420 Vă spun o a treia poveste. 286 00:16:47,160 --> 00:16:48,420 Există ceva la care să te gândești. 287 00:16:52,520 --> 00:16:54,480 Doar cinci minute de persoană, băieți. 288 00:16:54,580 --> 00:16:55,820 Sam este un om foarte ocupat. 289 00:16:55,920 --> 00:16:57,180 Următorul. Sunt două orhidee. 290 00:17:05,120 --> 00:17:06,280 Bună haină. 291 00:17:07,520 --> 00:17:09,040 Un cadou de la Hannah. 292 00:17:09,640 --> 00:17:12,420 Ah, stilul designerului o influențează. 293 00:17:13,160 --> 00:17:14,400 Deloc. 294 00:17:14,780 --> 00:17:15,600 Fă cum vrei. 295 00:17:17,020 --> 00:17:17,900 Deci, care-i treaba? 296 00:17:18,820 --> 00:17:20,140 Un alt gard trebuie reparat? 297 00:17:20,900 --> 00:17:23,100 Aproape că am terminat această grămadă și pot să iau o pauză mai târziu? 298 00:17:23,840 --> 00:17:25,300 De fapt, sunt aici din cauza Hannei. 299 00:17:26,740 --> 00:17:29,800 Știu. Ea a spus că va avea nevoie de ajutorul meu cu colecția ei. 300 00:17:30,760 --> 00:17:35,560 Nu sunt sigur ce înseamnă asta, dar mi-am terminat toate treburile de la fermă pentru azi, așa că am 301 00:17:36,120 --> 00:17:37,820 Mi-a spus că îmi poate acorda puțin timp. 302 00:17:49,360 --> 00:17:51,510 Deci, este o trusă de chimie pentru copii? 303 00:17:51,520 --> 00:17:54,480 Da domnule. Adică, dl. 304 00:17:54,540 --> 00:17:57,660 Sam. Puteți crea tot felul de lucruri. 305 00:17:58,380 --> 00:18:02,540 Produse utile pentru curățarea casei și, de asemenea, articole distractive pentru copii. 306 00:18:03,020 --> 00:18:05,480 Și unde ar trebui să folosească copiii aceste truse de chimie? 307 00:18:05,740 --> 00:18:07,520 Acasă, așa cum fac întotdeauna. 308 00:18:11,340 --> 00:18:15,060 Wow! Așa faci un vulcan. 309 00:18:15,360 --> 00:18:16,640 Oh, este sigur? 310 00:18:18,460 --> 00:18:20,200 Ca... de cele mai multe ori. 311 00:18:21,800 --> 00:18:26,600 Bine. Oh, 312 00:18:26,860 --> 00:18:29,460 wow. Desigur 313 00:18:31,520 --> 00:18:33,480 Pot apărea accidente ocazionale. 314 00:18:33,700 --> 00:18:35,800 Acesta pare un caz sinistru care așteaptă să se întâmple. 315 00:18:37,460 --> 00:18:39,080 Ai făcut o treabă grozavă, Steve. 316 00:18:39,240 --> 00:18:41,440 Da, dar mă tem că asta e tot timpul pe care îl avem, Stu. 317 00:18:41,720 --> 00:18:45,260 Steve. Steve. Vă mulțumesc foarte mult că ați venit. 318 00:18:48,940 --> 00:18:52,040 Ze. E bine să vezi o față prietenoasă. 319 00:18:52,140 --> 00:18:53,020 Prima zi grozavă. 320 00:18:53,180 --> 00:18:53,730 Cum vă merge? 321 00:18:54,200 --> 00:18:58,350 Toate bune. Știi, încerc din răsputeri să fac oamenii... 322 00:18:58,360 --> 00:19:00,400 Stai și bucură-te puțin mai mult. 323 00:19:00,820 --> 00:19:04,800 Oh. Am cumpărat toate aceste scaune și mese fără niciun motiv. 324 00:19:05,000 --> 00:19:06,200 Da, ei bine, dă-le timp. 325 00:19:06,580 --> 00:19:10,660 Știi, oamenilor nu le place schimbarea și, deși Brookfield este puțin îngrijorat zilele astea. 326 00:19:11,780 --> 00:19:14,780 Poate că trebuie doar să le reamintești de ceea ce oferiți aici. 327 00:19:16,380 --> 00:19:18,820 Mulţumesc. Ești un bun prieten. 328 00:19:19,460 --> 00:19:20,260 Pentru asta sunt aici. 329 00:19:20,880 --> 00:19:25,680 Hm, dar mi-ar plăcea să stau și să vorbesc, dar nu e nimeni care să păzească ușa asta. 330 00:19:26,380 --> 00:19:31,180 Deci... Și... bine 331 00:19:31,360 --> 00:19:33,220 noroc. Mulţumesc. 332 00:19:36,860 --> 00:19:39,600 Ferma noastră este una dintre cele mai vechi de aici din Brookfield. 333 00:19:40,280 --> 00:19:41,740 Acum, creșterea animalelor este mijlocul meu de subzistență. 334 00:19:42,520 --> 00:19:45,860 A avea sprijinul tău ar însemna totul pentru familia mea. 335 00:19:47,000 --> 00:19:48,600 Știi, am încercat să cresc vite. 336 00:19:49,440 --> 00:19:51,480 Nu a fost chiar treaba mea, deci despre ce vorbim cu adevărat? 337 00:19:52,720 --> 00:19:55,040 Un parteneriat? Nu, nu, nu am nevoie de un partener. 338 00:19:55,820 --> 00:19:57,120 Ceea ce am nevoie este un împrumut. 339 00:19:58,360 --> 00:20:01,080 Și nu prea mă interesează să îmi asum rolul unei bănci. 340 00:20:01,220 --> 00:20:02,300 Ar fi ceva pe termen scurt. 341 00:20:02,860 --> 00:20:05,580 Îți voi returna banii în termen de 30 de zile, cu o dobândă de 2%. 342 00:20:06,240 --> 00:20:06,840 Iţi promit. 343 00:20:13,520 --> 00:20:14,460 Îmi pare rău. 344 00:20:15,540 --> 00:20:17,440 Tom, dar îți mulțumesc că ai venit. 345 00:20:18,380 --> 00:20:22,520 Modul în care vorbește despre ferma lui, pasiunea pe care o arată, îmi doresc asta. 346 00:20:23,640 --> 00:20:25,740 Vreau să construiesc ceva în care să cred. 347 00:20:29,960 --> 00:20:30,840 Mult noroc. 348 00:20:31,260 --> 00:20:36,060 Mulţumesc. Oh, foarte bine. 349 00:20:36,780 --> 00:20:38,540 Trăind singur. Următorul. 350 00:20:41,660 --> 00:20:46,460 Da. Îmi pare rău pentru asta. 351 00:20:46,640 --> 00:20:47,540 Nu a funcționat, Steve. 352 00:20:48,140 --> 00:20:49,460 Mi-au placut ideile tale. 353 00:20:50,140 --> 00:20:54,500 Unele pot fi mai sigure decât altele, dar acest lucru nu reflectă capacitățile lor. 354 00:20:55,160 --> 00:20:57,500 Indiferent de toate, cred că ai o minte excepțională. 355 00:20:58,360 --> 00:21:03,160 Serios? Absolut. Din experiența mea, respingerea lui Dumnezeu este 356 00:21:04,320 --> 00:21:05,820 De fapt, aceasta este o redirecționare. 357 00:21:06,280 --> 00:21:07,340 Ceva și mai bun. 358 00:21:07,760 --> 00:21:08,720 Mi-a placut ideea. 359 00:21:09,220 --> 00:21:09,820 Şi eu. 360 00:21:11,840 --> 00:21:14,000 Nora, am nevoie de serviciile tale juridice. 361 00:21:14,600 --> 00:21:16,640 Corect. Cu ce ​​​​vă pot ajuta? 362 00:21:16,940 --> 00:21:20,520 Am o idee de neclintit pe care trebuie să o protejez. 363 00:21:20,960 --> 00:21:24,170 Eram gata să prezint ideea și am văzut rândul de oameni care așteptau. 364 00:21:24,180 --> 00:21:25,900 pentru a vă pune ideile disponibile gratuit. 365 00:21:26,420 --> 00:21:27,200 Care este ideea ta? 366 00:21:27,440 --> 00:21:28,780 Bună încercare, băiete. 367 00:21:29,740 --> 00:21:33,060 Ei bine, îl voi duce pe Steve înapoi la orfelinat, dar te pot găsi mai târziu. 368 00:21:33,260 --> 00:21:35,220 Ce zici de un dulce de la Debbie's Pastries? 369 00:21:35,400 --> 00:21:36,360 O bârfă de oraș? 370 00:21:36,660 --> 00:21:37,320 În nici un caz. 371 00:21:38,500 --> 00:21:40,960 Hotelul? Da, bine. 372 00:21:41,160 --> 00:21:41,720 Până atunci. 373 00:21:41,880 --> 00:21:46,680 La revedere, Maggie. 374 00:21:49,860 --> 00:21:51,640 Poți auzi tonul? 375 00:21:52,380 --> 00:21:56,820 De fapt, am adus niște mâncare și bere. 376 00:21:58,000 --> 00:21:59,560 Că vom lua cina împreună mâine. 377 00:22:00,000 --> 00:22:02,400 Este cea mai bună idee pe care am auzit-o astăzi. 378 00:22:03,160 --> 00:22:04,540 Cum s-au întâmplat toate acestea? 379 00:22:05,240 --> 00:22:10,040 Ei bine, a început mic, iar acum este puțin copleșitor. 380 00:22:10,660 --> 00:22:12,260 Dar a fost și o experiență care vă deschide ochii. 381 00:22:12,680 --> 00:22:16,390 A auzit oameni care arată atât de multă pasiune pentru ideile lor mă face să vreau să găsesc ceea ce mă pasionează. 382 00:22:16,400 --> 00:22:18,040 îndrăgostit de ea. Acest lucru este incredibil. 383 00:22:18,680 --> 00:22:20,380 Ei bine, te-ai gândit vreodată la ceea ce iubești? 384 00:22:23,020 --> 00:22:24,380 Ca persoană? 385 00:22:26,780 --> 00:22:28,320 Vă las să reformulați. 386 00:22:29,780 --> 00:22:32,130 Unde îți place să-ți petreci cea mai mare parte a timpului? 387 00:22:32,140 --> 00:22:34,720 Îmi petrec cea mai mare parte a timpului aici. 388 00:22:35,280 --> 00:22:39,000 Adevărat. Ei bine, sunt sigur că investiția perfectă va veni în cale. 389 00:22:39,360 --> 00:22:40,420 Te cred, Sam. 390 00:22:41,940 --> 00:22:43,480 Mă bucur că ai trecut pe aici. 391 00:22:43,700 --> 00:22:44,250 Mulţumesc. 392 00:22:47,500 --> 00:22:49,280 Fraternizarea cu investitorul este interzisă. 393 00:22:50,160 --> 00:22:52,100 Ah, și Maggie. 394 00:22:52,920 --> 00:22:53,480 Ne vedem mai târziu. 395 00:22:57,860 --> 00:22:59,040 Gata. 396 00:23:02,080 --> 00:23:04,880 Îmi pare rău, Hannah, dar cred că ar trebui să mă întorc la fermă. 397 00:23:06,500 --> 00:23:08,460 Te rog, am nevoie de ajutorul tău încă puțin. 398 00:23:08,500 --> 00:23:10,540 Faci desenele să arate frumos. 399 00:23:12,560 --> 00:23:14,040 Ah, ține acea ipostază. 400 00:23:14,640 --> 00:23:18,260 Există? Stai, nu ai spus că vei face fotografii. 401 00:23:19,000 --> 00:23:23,730 Îmi pare rău. Trebuie să trimit investitorului meu fotografii ale colecției și, de asemenea, ale cuierului. 402 00:23:23,740 --> 00:23:26,040 Nu face dreptate hainelor. 403 00:23:27,280 --> 00:23:28,930 Adevărul este că nu am avut niciodată mâinile pline de asta. 404 00:23:28,940 --> 00:23:30,140 Nu am mai văzut niciodată o fotografie cu mine făcută până acum. 405 00:23:37,260 --> 00:23:41,340 Așa că am nevoie doar de o scurtă descriere a proprietății tale brevetate. 406 00:23:41,620 --> 00:23:46,420 Descriere? Vrei să-ți spun ideea mea și cum funcționează? 407 00:23:46,560 --> 00:23:48,040 Merge? Exact. 408 00:23:48,640 --> 00:23:50,980 Și apoi ne va lua aproximativ patru săptămâni să ne răspundem. 409 00:23:51,280 --> 00:23:53,880 Ce? Banii lui Sam vor dispărea până atunci. 410 00:23:54,180 --> 00:23:55,920 Ai văzut șirul de oameni de acolo? 411 00:23:56,600 --> 00:24:01,400 Corect. Îți voi spune totul despre cum am scris un contract pentru Sam, în care promite... 412 00:24:01,500 --> 00:24:05,360 Nu repetați ideea și nu o folosiți fără permisiunea dvs. 413 00:24:05,880 --> 00:24:08,400 Sam va semna și ideea lui va fi în siguranță. 414 00:24:14,860 --> 00:24:16,220 Foarte misto. 415 00:24:17,680 --> 00:24:21,720 Să încercăm un exercițiu în care îți întinzi gâtul. 416 00:24:23,080 --> 00:24:24,780 Corect. Da. 417 00:24:26,120 --> 00:24:28,040 Care-i treaba? Excelent. 418 00:24:31,360 --> 00:24:36,160 Bine, hai să încercăm unul în care îți înmoaie 419 00:24:36,360 --> 00:24:38,600 uite. Da. 420 00:24:40,220 --> 00:24:42,280 Mai bine? Da. 421 00:24:43,480 --> 00:24:44,120 Hum-hum. 422 00:24:46,560 --> 00:24:47,800 Da, e grozav. 423 00:24:51,940 --> 00:24:54,920 Bine, ascultați cu atenție, prieteni. 424 00:24:55,420 --> 00:24:58,910 Din cauza cererii mari, fotografiile vor fi acum limitate la o singură persoană. 425 00:24:58,920 --> 00:25:00,140 Ar fi un preț pe persoană, nu? 426 00:25:00,160 --> 00:25:01,080 Asta e o idee. 427 00:25:01,600 --> 00:25:02,520 Ne pare rău, fără excepții. 428 00:25:02,820 --> 00:25:05,220 Oh, Tess. Despre ce este vorba? 429 00:25:05,860 --> 00:25:08,800 Sam are bani de cheltuit liber și caută investiții. 430 00:25:09,180 --> 00:25:10,120 Deci ma gandeam ca... 431 00:25:10,640 --> 00:25:11,720 Te văd, Harley West. 432 00:25:12,100 --> 00:25:14,020 Sam ar trebui să-mi vadă mostrele frumoase. 433 00:25:14,860 --> 00:25:15,760 Trebuie să vorbim mai târziu. 434 00:25:16,700 --> 00:25:21,500 Probabil. Bine. 435 00:25:29,960 --> 00:25:33,800 Nora? M-am gândit să trec mai târziu să-l iau pe Rufus. 436 00:25:33,900 --> 00:25:34,450 Dacă nu există nicio problemă. 437 00:25:35,080 --> 00:25:36,560 Desigur. Arată grozav. 438 00:25:38,180 --> 00:25:40,340 Scuză-mă, te rog. 439 00:25:40,500 --> 00:25:44,000 Momentan sunt în mijlocul unei întâlniri cu un client plătitor. 440 00:25:45,580 --> 00:25:48,360 Desigur. Îmi pare rău. 441 00:25:48,940 --> 00:25:51,440 Plată? Am crezut că este o consultație. 442 00:25:56,740 --> 00:25:57,860 Mulţumesc. 443 00:26:00,200 --> 00:26:01,320 Ah, scuze că vă întrerup. 444 00:26:01,400 --> 00:26:02,480 Am nevoie de registrul alimentar. 445 00:26:02,780 --> 00:26:04,120 Oh, e în grămada aceea. 446 00:26:06,580 --> 00:26:07,860 Nu sunt sigur ce întrerup. 447 00:26:08,560 --> 00:26:09,500 Lucy mă ajută. 448 00:26:09,920 --> 00:26:11,780 Am nevoie de fotografii pentru colecția mea. 449 00:26:12,280 --> 00:26:14,300 Investitorul dorește o analiză preliminară a proiectelor mele. 450 00:26:15,360 --> 00:26:19,500 Corect. Știi, nu cred că te-am văzut vreodată într-o ținută ca asta. 451 00:26:19,580 --> 00:26:21,940 Lejer. Ți se potrivește. 452 00:26:22,180 --> 00:26:24,420 Nu este adevărat? Mulţumesc. 453 00:26:25,840 --> 00:26:27,670 Poate că există cineva mai potrivit pentru aceste fotografii. 454 00:26:27,680 --> 00:26:29,940 Nu-mi dau seama cum să stau. 455 00:26:30,740 --> 00:26:31,720 Ce să fac cu mâinile mele? 456 00:26:32,320 --> 00:26:33,440 Veți înțelege. 457 00:26:33,780 --> 00:26:34,600 Și dacă nu? 458 00:26:35,260 --> 00:26:38,440 Ce se întâmplă dacă aceste fotografii vă afectează relația cu investitorul? 459 00:26:38,640 --> 00:26:40,700 Nu vor. Vei ajunge acolo. 460 00:26:41,400 --> 00:26:42,340 Ea nu o va cumpăra? 461 00:26:43,900 --> 00:26:46,480 Da, desigur. Eu nu cred acest lucru. 462 00:26:46,960 --> 00:26:48,460 Evident că nu știu ce fac. 463 00:26:48,620 --> 00:26:51,340 Poate pentru că este o pisică fără stăpân prinsă în casă. 464 00:26:51,920 --> 00:26:52,820 Ce înseamnă? 465 00:26:53,240 --> 00:26:55,560 Înseamnă că nu se află în habitatul său natural. 466 00:26:58,560 --> 00:27:01,020 Lucy, vrei să încerci niște fotografii afară? 467 00:27:01,880 --> 00:27:04,520 Desigur. Să răspândim vestea. 468 00:27:06,020 --> 00:27:09,980 Ofițerii RCMP par să dorească o evaluare foarte amănunțită a sănătății dumneavoastră. 469 00:27:10,620 --> 00:27:14,120 Da. Cartierul general vrea să vadă dacă sunt gata să mă întorc la munca de teren. 470 00:27:14,940 --> 00:27:16,320 Să renunț? Hum-hum. 471 00:27:16,640 --> 00:27:20,600 Oh, da. Ei bine, să începem. 472 00:27:21,040 --> 00:27:24,140 Mulţumesc. Ai văzut-o pe Nora azi? 473 00:27:24,740 --> 00:27:26,370 Da, dar am fost să sărbătorim deschiderea lui Debbie. 474 00:27:26,380 --> 00:27:27,920 Corect. Ai menționat asta. 475 00:27:29,140 --> 00:27:31,300 Ai menționat și conversația pe care am avut-o? 476 00:27:32,020 --> 00:27:36,520 Ea a făcut asta? Uite, am impresia că e supărată. 477 00:27:37,900 --> 00:27:39,700 Încerc să înțeleg cât de supărat ești. 478 00:27:40,940 --> 00:27:42,420 Am încercat să vorbesc cu ea. 479 00:27:43,180 --> 00:27:44,980 Am avut impresia că nu era deschisă la idee. 480 00:27:45,180 --> 00:27:45,860 Înțeleg. 481 00:27:47,060 --> 00:27:51,460 Acum, în domeniul dumneavoastră de expertiză, aceasta este ceea ce numiți dovezi? 482 00:27:58,100 --> 00:27:59,600 Mai rămâne doar un brownie, te rog, Debbie. 483 00:27:59,760 --> 00:28:02,140 Oh, Ronnie, se pare că ai nevoie de puțină odihnă. 484 00:28:02,200 --> 00:28:04,260 De ce nu te așezi și bei un ceai cu acest brownie? 485 00:28:04,280 --> 00:28:05,580 Nu există odihnă pentru cei obosiți, mă tem. 486 00:28:06,020 --> 00:28:08,200 Sunt ocupat să analizez toate propunerile de investiții ale lui Sam. 487 00:28:08,320 --> 00:28:09,920 Știi, este o sarcină destul de mare. 488 00:28:10,020 --> 00:28:11,520 Am auzit ceva despre asta. 489 00:28:12,300 --> 00:28:13,560 Ah, mostre, nu? 490 00:28:13,820 --> 00:28:15,740 Da, am sperat să atrag oameni la brutărie. 491 00:28:16,260 --> 00:28:18,460 Legal. Știi ceva, dacă mă gândesc la asta, 492 00:28:19,640 --> 00:28:20,400 anulați brownie-ul. 493 00:28:20,640 --> 00:28:21,460 Asta îmi va fi suficient deocamdată. 494 00:28:22,160 --> 00:28:23,130 Trebuie să mă întorc pe câmp. 495 00:28:23,140 --> 00:28:26,080 Ah, înainte să pleci, peste câmpuri. 496 00:28:26,440 --> 00:28:28,620 Am ceva care cred că ar fi un real succes. 497 00:28:28,960 --> 00:28:30,060 Poate o poți transmite? 498 00:28:30,600 --> 00:28:33,960 Desigur. Este o mașină de feliat pâine. 499 00:28:34,700 --> 00:28:37,800 Ce zici de asta? Imaginați-vă, pâine deja feliată. 500 00:28:39,480 --> 00:28:44,280 Debbie, Debbie, Debbie, cu conștiința bună nu pot aduce o asemenea idee... 501 00:28:44,420 --> 00:28:47,140 Sam. Mașina de tăiat pâine. 502 00:28:47,760 --> 00:28:48,560 Este unul bun. 503 00:28:48,960 --> 00:28:51,900 Corect, atunci. O zi minunată, Ronnie. 504 00:28:57,940 --> 00:29:01,700 Felicitări! Îți ofer o stare de sănătate excelentă. 505 00:29:02,340 --> 00:29:02,890 Mulţumesc. 506 00:29:03,880 --> 00:29:05,960 Toate rănile anterioare s-au vindecat. 507 00:29:07,700 --> 00:29:12,500 Da, aveți libertate totală de a accesa orice post vacant. 508 00:29:14,480 --> 00:29:18,160 Înseamnă asta că misiunea ta temporară aici ar putea ajunge la sfârșit? 509 00:29:19,300 --> 00:29:21,080 Te vor trimite înapoi pe teren. 510 00:29:22,240 --> 00:29:23,110 Din pacate, nu stiu. 511 00:29:23,120 --> 00:29:24,580 Nu știu răspunsul la niciuna dintre aceste întrebări. 512 00:29:25,680 --> 00:29:28,840 Michael, știu că nu sunt singurul care speră să stai aici în Brookfield. 513 00:29:29,360 --> 00:29:31,980 Mulţumesc. Cu siguranță asta ar fi și preferința mea. 514 00:29:34,220 --> 00:29:35,920 Dar acum tot ce trebuie să fac este să-mi aștept comenzile. 515 00:29:48,420 --> 00:29:50,410 Paznicul Fletcher, bună dimineața, prietene. 516 00:29:50,420 --> 00:29:51,420 Tu, Ronnie. 517 00:29:53,220 --> 00:29:54,140 Bună, Miguel. 518 00:29:54,480 --> 00:29:55,480 Sper că totul este ok. 519 00:29:56,140 --> 00:29:57,500 Mulțumesc, Joe. Apreciez cu adevărat. 520 00:30:19,740 --> 00:30:20,640 Oh, salut. 521 00:30:23,300 --> 00:30:27,390 Știi, cuvântul este că există niște idioți gata să investească în afacerea ta. 522 00:30:27,400 --> 00:30:28,000 Nu ma intereseaza nimic. 523 00:30:30,440 --> 00:30:33,660 Nimic altceva. Trebuie doar să găsesc lucrul potrivit. 524 00:30:36,040 --> 00:30:36,960 Știi ce, Sam? 525 00:30:37,160 --> 00:30:38,800 Poate te pot ajuta cu asta. 526 00:30:42,760 --> 00:30:45,800 Hm, hai să încercăm unul aici. 527 00:30:46,360 --> 00:30:48,480 Da. La ce te gândeai? 528 00:30:49,940 --> 00:30:51,880 Mă gândesc că trebuie să merg la pășunea de nord. 529 00:30:52,520 --> 00:30:57,320 Shhh. Prefă-te că tocmai ai plecat într-o plimbare lungă cu calul și îți hrănești calul. 530 00:30:58,740 --> 00:31:00,380 Bine. 531 00:31:03,160 --> 00:31:06,320 Lucy, se pare că nu ai mai hrănit niciodată un cal cu un morcov. 532 00:31:08,080 --> 00:31:09,940 Nu o să te iau de unde mă ții așa. 533 00:31:10,980 --> 00:31:12,160 Haide, Sassy. 534 00:31:12,940 --> 00:31:13,800 Oh, ce bine! 535 00:31:15,140 --> 00:31:15,960 Asta e grozav. 536 00:31:18,860 --> 00:31:22,600 Hai să încercăm una cu tine stând pe gard. 537 00:31:23,140 --> 00:31:27,940 Da. Eu nu cred acest lucru. 538 00:31:28,020 --> 00:31:30,960 Ai văzut-o pe Lucy întinsă pe gard, dar... 539 00:31:34,380 --> 00:31:39,180 Desigur. Tom, 540 00:31:49,400 --> 00:31:50,140 rezista. 541 00:31:51,180 --> 00:31:53,500 Bună Tess. Cum te simti? 542 00:31:54,580 --> 00:31:56,660 De ce toată lumea mă întreabă asta? 543 00:31:57,000 --> 00:32:00,220 Sunt bine. Ascultă, am fost... 544 00:32:00,580 --> 00:32:01,550 Vorbeam cu Harleen. 545 00:32:01,560 --> 00:32:03,000 Îmi spunea despre problemele lui. 546 00:32:03,520 --> 00:32:05,370 De ce spune atâtea prostii de genul ăsta? 547 00:32:05,380 --> 00:32:06,460 Pentru că este îngrijorat. 548 00:32:07,480 --> 00:32:10,370 Și, știi, mă bucur că mi-a spus, pentru că poate pot... 549 00:32:10,380 --> 00:32:10,960 te ajuta. 550 00:32:12,300 --> 00:32:14,640 Ca? Cu un împrumut pe termen scurt. 551 00:32:15,600 --> 00:32:16,900 Aveți capitalul necesar pentru asta? 552 00:32:17,020 --> 00:32:20,040 Da, cred că da, dar trebuie să fie oficial, nu? 553 00:32:20,120 --> 00:32:22,920 Voi avea nevoie de un contract și de o garanție. 554 00:32:23,360 --> 00:32:24,620 Desigur, desigur. Da cu siguranta. 555 00:32:24,800 --> 00:32:29,600 Corect. Bine, deci, știi, dă-mi numerele și orice altceva în scris. 556 00:32:30,560 --> 00:32:32,150 Voi fi bucuros să-l semnez, Tess. 557 00:32:32,160 --> 00:32:33,800 Tess, dar trebuie să fie curând. 558 00:32:34,040 --> 00:32:35,100 Da, va fi. 559 00:32:36,240 --> 00:32:37,340 Mulţumesc. Hum-hum. 560 00:32:37,860 --> 00:32:38,960 Mulțumesc, Tess. 561 00:32:39,000 --> 00:32:40,080 M-a scutit de multe necazuri. 562 00:32:40,240 --> 00:32:45,040 Da. Lipsă 563 00:32:45,680 --> 00:32:46,540 Nora, vino să vezi. 564 00:32:46,680 --> 00:32:47,920 Charlotte l-a învățat pe Rufus un truc. 565 00:32:48,220 --> 00:32:50,220 Cât de interesant! Ce este? 566 00:32:50,660 --> 00:32:51,240 Sunteţi gata? 567 00:32:51,600 --> 00:32:52,200 Te uiți? 568 00:32:52,500 --> 00:32:53,060 Eu sunt. 569 00:32:54,280 --> 00:32:59,080 Corect. Rufus, 570 00:33:01,440 --> 00:33:02,860 Adu-mi păpușa, te rog. 571 00:33:07,220 --> 00:33:08,800 Mulțumesc, Rufus. 572 00:33:10,260 --> 00:33:11,280 Ai văzut? 573 00:33:11,720 --> 00:33:12,780 Desigur. 574 00:33:13,300 --> 00:33:14,200 Tu ai fost cel care l-ai invatat asta? 575 00:33:14,560 --> 00:33:16,880 Da. Nu, Rufus mă poate ajuta să găsesc lucruri. 576 00:33:17,340 --> 00:33:18,120 Nu e grozav? 577 00:33:18,740 --> 00:33:22,900 Este minunat. Oh, Charlotte, ai un drum cu el. 578 00:33:23,180 --> 00:33:24,120 Așa cred. 579 00:33:25,440 --> 00:33:29,880 La revedere. Oh, 580 00:33:34,720 --> 00:33:36,500 Tess, speram să te găsesc. 581 00:33:36,740 --> 00:33:37,720 Da, am vrut. 582 00:33:37,880 --> 00:33:40,160 Sam termină de ascultat propunerile de investiții. 583 00:33:40,820 --> 00:33:43,410 Acum este momentul perfect pentru a vă prezenta ideea unui al treilea magazin. 584 00:33:43,420 --> 00:33:44,340 Eu nu cred acest lucru. 585 00:33:44,560 --> 00:33:46,340 Haide, putem prezenta un front unit. 586 00:33:46,460 --> 00:33:48,660 Cred că ar trebui să vorbești despre asta cu partenerul tău. 587 00:33:49,460 --> 00:33:51,010 Ei bine, Tess, exact asta încerc să fac. 588 00:33:51,020 --> 00:33:53,060 Nu, adică este un nou partener. 589 00:33:53,660 --> 00:33:57,940 Nou? Mi-am vândut jumătate din Royal Brookfield lui Sam. 590 00:33:59,080 --> 00:34:00,240 Nu, am deja. 591 00:34:00,400 --> 00:34:02,440 Și cred că voi doi vă veți înțelege de minune. 592 00:34:02,480 --> 00:34:03,120 El este radiant. 593 00:34:04,480 --> 00:34:07,240 Da. Sam. 594 00:34:11,600 --> 00:34:14,160 Ei bine, Tess mi-a spus veștile bune. 595 00:34:14,480 --> 00:34:17,180 Deci, parteneri. Sunt destul de entuziasmat. 596 00:34:17,380 --> 00:34:18,580 Oh da, și eu, și eu. 597 00:34:18,600 --> 00:34:19,520 Foarte, foarte entuziasmat. 598 00:34:20,820 --> 00:34:24,300 Deci, mai doriți să închiriați acest mic loc confortabil pentru a auzi propuneri mâine? 599 00:34:24,420 --> 00:34:26,340 Știi, desigur, și există și reducerea pentru parteneri. 600 00:34:26,480 --> 00:34:27,820 Nu, nu, nu, nu, nu. 601 00:34:28,260 --> 00:34:29,300 Care ar fi obiectivul? 602 00:34:29,940 --> 00:34:33,410 Oh, foarte bine. Ah, așa că ai decis să-ți investești toți banii în Royal Brookfield. 603 00:34:33,420 --> 00:34:36,160 Ei bine, intenționez să-mi investesc tot timpul și energia în hotel. 604 00:34:36,320 --> 00:34:38,380 Nu am timp să stau toată ziua fără să fac o listă de idei. 605 00:34:38,600 --> 00:34:39,620 Am de administrat un hotel. 606 00:34:40,760 --> 00:34:42,800 Da, Sam, eu conduc hotelul. 607 00:34:43,000 --> 00:34:45,020 Da, da, gestionează totul, dar acum are un partener. 608 00:34:45,120 --> 00:34:47,580 Un partener cu multe idei despre cum să îmbunătățim acest loc. 609 00:34:48,280 --> 00:34:52,000 Vezi, treaba cu Tess era că era mai mult o parteneră tăcută. 610 00:34:52,080 --> 00:34:53,970 Desigur. Desigur, dar era fermieră. 611 00:34:53,980 --> 00:34:56,240 Eu, in schimb, sunt fost miner de aur si acum hotelier. 612 00:34:56,480 --> 00:34:57,700 Am de gând să modernizez acest loc. 613 00:34:57,720 --> 00:34:58,380 Nu pot să aștept. 614 00:34:58,700 --> 00:34:59,190 am inteles. 615 00:34:59,200 --> 00:34:59,710 am inteles. 616 00:34:59,720 --> 00:35:00,410 am inteles. 617 00:35:00,420 --> 00:35:03,910 Doar semnează acest lucru și vei face cea mai bună investiție pe care o poate face un bărbat. 618 00:35:03,920 --> 00:35:05,200 Ei bine, îmi pare rău, Ken. 619 00:35:05,220 --> 00:35:06,520 Nu voi mai auzi propuneri. 620 00:35:06,860 --> 00:35:07,880 Mi-am găsit chemarea. 621 00:35:08,040 --> 00:35:09,060 Voi duce asta la hotel. 622 00:35:09,380 --> 00:35:11,920 Nu, nu, nu, dar Sam, uite, uite, chiar aici. 623 00:35:12,200 --> 00:35:13,080 Semnează aici, Sam. 624 00:35:13,180 --> 00:35:14,100 Singur, singur, singur. 625 00:35:16,920 --> 00:35:17,800 Partener tăcut. 626 00:35:19,140 --> 00:35:23,940 Tăcut. Tăcut 627 00:35:30,920 --> 00:35:34,480 Partener. Partener tăcut. 628 00:35:35,300 --> 00:35:36,900 Partener tăcut. Partener tăcut. 629 00:35:38,600 --> 00:35:39,550 Partener tăcut. Partener tăcut. 630 00:35:39,560 --> 00:35:40,120 Partener tăcut. 631 00:35:42,040 --> 00:35:42,760 Partener tăcut. 632 00:35:48,040 --> 00:35:50,780 Excelent. Să-ți vedem brațul sprijinindu-te pe gard de acolo. 633 00:35:51,580 --> 00:35:54,180 Perfect. Oh, ce minunat! 634 00:35:55,160 --> 00:35:56,680 Răspunsul rămâne același. 635 00:35:57,520 --> 00:35:59,100 Da, dar merge foarte bine. 636 00:35:59,720 --> 00:36:00,840 Doar încă câteva. 637 00:36:01,220 --> 00:36:02,520 Corect. Doar așa. 638 00:36:02,860 --> 00:36:05,100 Investitorul meu va fi foarte fericit. 639 00:36:08,920 --> 00:36:12,500 M-am gândit că voi vedea ziua în care voi poza pentru fotografii. 640 00:36:13,480 --> 00:36:14,380 Şi eu. 641 00:36:18,640 --> 00:36:20,640 Hannah, e totul în regulă? 642 00:36:22,540 --> 00:36:25,900 Da. Excelent. Mulţumesc. 643 00:36:26,140 --> 00:36:26,690 Vă mulțumesc amândoi. 644 00:36:27,540 --> 00:36:28,420 Fii cu ochii pe... 645 00:36:31,640 --> 00:36:36,440 Perfect. Perfect. 646 00:36:44,440 --> 00:36:46,300 Mulțumesc mult, Debbie. 647 00:36:46,360 --> 00:36:47,480 Ce frumos! 648 00:36:47,880 --> 00:36:48,520 Plăcerea este a mea. 649 00:36:53,840 --> 00:36:57,010 Așa că am auzit că ai o idee grozavă. 650 00:36:57,020 --> 00:36:58,180 Ce este asta? 651 00:36:58,460 --> 00:36:59,820 nu voi spune niciodată. 652 00:37:00,220 --> 00:37:02,500 Serios? Oh, haide, Ken. 653 00:37:03,260 --> 00:37:08,060 Pot să spun un singur lucru: într-o zi, va fi un inconvenient. 654 00:37:09,200 --> 00:37:11,020 Asta numesc o pacoste. 655 00:37:11,860 --> 00:37:15,980 În fiecare casă din Brookfield, poate din întreaga lume. 656 00:37:16,880 --> 00:37:17,860 Observați ce spun. 657 00:37:18,140 --> 00:37:20,260 Hmm. Arată foarte special. 658 00:37:22,320 --> 00:37:25,130 Între timp, ce zici de o farsă Krippich? 659 00:37:25,140 --> 00:37:27,040 Adică... Da, și eu. 660 00:37:27,600 --> 00:37:29,200 Atâta timp cât amândoi sunt pregătiți să piardă. 661 00:37:32,800 --> 00:37:36,360 Harley? Hi. Chiflă cu scorțișoară? 662 00:37:36,620 --> 00:37:38,900 Desigur. Mă cunoști foarte bine. 663 00:37:39,780 --> 00:37:44,380 Locul ăsta îmi amintește de duminicile tale antipurale. 664 00:37:44,720 --> 00:37:45,620 Ce vremuri bune. 665 00:37:45,780 --> 00:37:47,780 Știu. Și mie mi-e dor de ea. 666 00:37:51,460 --> 00:37:52,390 Are dreptate, știi? 667 00:37:52,400 --> 00:37:55,580 Antipuralele tale ar fi foarte mândri de tine. 668 00:37:56,040 --> 00:37:58,420 Ei bine, tu și Maggie ați fost cei care i-ați convins pe toți să vină. 669 00:37:58,680 --> 00:38:03,480 Ah, ai creat acest spațiu confortabil, plin de dulciuri delicioase și jocuri distractive, 670 00:38:03,740 --> 00:38:04,700 si prieteni grozavi. 671 00:38:05,040 --> 00:38:07,100 Acesta este... asta ești tot tu. 672 00:38:08,620 --> 00:38:09,480 Mulțumesc, Ze. 673 00:38:14,820 --> 00:38:19,620 Buna ziua. bine, 674 00:38:24,360 --> 00:38:26,220 Charlotte. E timpul să intri. 675 00:38:26,780 --> 00:38:27,860 Rufus trebuie să plece curând. 676 00:38:28,400 --> 00:38:30,440 Pot să-i dau lui Rufus o gustare înainte să plece? 677 00:38:31,040 --> 00:38:33,580 Ei bine, nu cred că Rufus ar refuza un răsfăț. 678 00:38:37,080 --> 00:38:39,640 Oh, stai. Dragă, lasă-mă să te ajut. 679 00:38:39,880 --> 00:38:41,840 Totul este bine. Rufus mă ajută. 680 00:38:42,480 --> 00:38:43,580 Bine, fii atent. 681 00:38:46,560 --> 00:38:48,620 Am făcut asta cu Rufus. 682 00:38:49,000 --> 00:38:49,880 Ai văzut? 683 00:38:50,080 --> 00:38:50,800 am făcut-o. 684 00:38:51,900 --> 00:38:53,320 Charlotte, iubirea mea. 685 00:38:54,100 --> 00:38:55,660 Sunt foarte mândru de tine. 686 00:38:56,620 --> 00:39:00,400 Corect? Ce se întâmplă? 687 00:39:00,480 --> 00:39:02,000 Aș vrea să încerci ceaiul cremă al lui Debbie. 688 00:39:02,160 --> 00:39:03,140 Am o surpriză. 689 00:39:04,360 --> 00:39:05,100 Închide ochii. 690 00:39:15,400 --> 00:39:16,920 Lumină pe aici. 691 00:39:21,620 --> 00:39:24,980 Corect. Deschide-le. 692 00:39:27,120 --> 00:39:28,660 Oh, sunt frumoase. 693 00:39:30,200 --> 00:39:31,760 De unde le-ai luat? 694 00:39:32,400 --> 00:39:35,740 Harley. Știe mai multe despre orhidee decât și-a imaginat vreodată. 695 00:39:37,040 --> 00:39:39,180 Am vrut să găsesc o modalitate specială de a-ți mulțumi. 696 00:39:39,900 --> 00:39:44,370 Pentru ce? Pentru a mă face să cred că un simplu prospector poate face orice își propune. 697 00:39:44,380 --> 00:39:45,120 si mintea ta. 698 00:39:45,920 --> 00:39:47,540 Asta înseamnă că ai găsit investiția potrivită? 699 00:39:48,120 --> 00:39:48,740 am făcut-o. 700 00:39:50,540 --> 00:39:52,640 Am cumpărat jumătate din hotelul lui Tess. 701 00:39:53,040 --> 00:39:54,280 Voi fi partenerul lui Ronnie. 702 00:39:54,340 --> 00:39:55,380 Să conducem locul împreună. 703 00:39:55,700 --> 00:39:57,060 Oh, asta e uimitor. 704 00:39:58,300 --> 00:40:00,760 Stai, ce parere are Ronnie despre asta? 705 00:40:00,900 --> 00:40:02,540 El este la fel de entuziasmat ca mine. 706 00:40:02,580 --> 00:40:03,960 Da, va fi. 707 00:40:05,460 --> 00:40:07,400 Chestia e, Maggie, 708 00:40:08,620 --> 00:40:10,280 Toate visele mele devin realitate. 709 00:40:10,980 --> 00:40:11,800 Din cauza ta. 710 00:40:13,120 --> 00:40:14,240 Mi-am găsit fata. 711 00:40:14,340 --> 00:40:15,520 Mi-am găsit chemarea. 712 00:40:17,280 --> 00:40:18,640 Sunt un om foarte norocos. 713 00:40:22,400 --> 00:40:24,200 Eu sunt norocosul, Sam. 714 00:40:32,460 --> 00:40:33,340 Ei bine, este Tess. 715 00:40:33,680 --> 00:40:34,230 Ne vedem mai târziu. 716 00:40:36,060 --> 00:40:40,860 La revedere. Mele 717 00:40:41,380 --> 00:40:43,760 Tata m-a dus în oraș și mi-a spus ce ai făcut. 718 00:40:44,740 --> 00:40:47,280 Mulţumesc. Mă bucur că am ajutat. 719 00:40:48,160 --> 00:40:50,940 Este o mare ușurare pentru el și pentru mine. 720 00:40:51,340 --> 00:40:52,780 Corect. Este suficient. 721 00:40:53,180 --> 00:40:53,730 Nu trebuie. 722 00:40:54,840 --> 00:40:59,640 Toate bune. Știu că urăști mulțumirile, dar să te am aici pe blogul meu este foarte plină de satisfacții. 723 00:40:59,660 --> 00:41:02,380 Să ai un tată ca asta înseamnă mult. 724 00:41:02,500 --> 00:41:05,840 Știi, aici, în Brookfield, fiind în libertate, așa ne descurcăm noi fermierii. 725 00:41:06,400 --> 00:41:07,480 Avem grijă unul de celălalt. 726 00:41:09,280 --> 00:41:10,040 Continuă să călărești. 727 00:41:17,200 --> 00:41:18,620 Ești aici din cauza lui Rufus? 728 00:41:19,460 --> 00:41:21,840 Da. Mi-e dor de adjunctul meu. 729 00:41:22,520 --> 00:41:24,600 Vă mulțumim că ni l-ați împrumutat. 730 00:41:25,180 --> 00:41:26,740 A fost grozav pentru Charlotte. 731 00:41:27,020 --> 00:41:27,570 Sunt fericit. 732 00:41:30,100 --> 00:41:31,180 Acestea sunt pentru tine. 733 00:41:32,240 --> 00:41:37,040 Oh. Biscuiți Snickerdoodles. 734 00:41:38,280 --> 00:41:39,340 Favoritul meu. 735 00:41:40,440 --> 00:41:41,920 A fost foarte atent. 736 00:41:42,540 --> 00:41:45,460 Aș dori să clarific câteva puncte despre conversația noastră anterioară. 737 00:41:47,300 --> 00:41:48,960 Nu ar fi trebuit să reacționez așa. 738 00:41:49,920 --> 00:41:52,300 Raspunsul tau m-a surprins putin. 739 00:41:53,740 --> 00:41:56,460 Ca membru al comunității Mounie, întâlnesc des oameni care se expun. 740 00:41:58,260 --> 00:41:59,860 Nu erau cine credeam eu că sunt. 741 00:42:00,340 --> 00:42:05,140 Așteaptă. Vrei să spui că acuzațiile de luare de mită împotriva fostului meu șef s-au schimbat? 742 00:42:05,160 --> 00:42:06,100 Ce parere ai despre mine? 743 00:42:06,200 --> 00:42:10,780 Nu. Adică, am lucrat sub acoperire de multe ori. 744 00:42:11,280 --> 00:42:12,950 Așa că am învățat să nu am încredere în oameni. 745 00:42:12,960 --> 00:42:16,640 Pentru că dacă am făcut asta și m-am înșelat, 746 00:42:17,900 --> 00:42:18,960 Ar fi periculos. 747 00:42:20,320 --> 00:42:20,880 Înțeleg. 748 00:42:22,500 --> 00:42:23,720 Cu tine e diferit. 749 00:42:25,980 --> 00:42:29,280 Mă inspiră să învăț să-mi exprim mai bine sentimentele? 750 00:42:30,380 --> 00:42:30,930 O persoană încrezătoare. 751 00:42:32,620 --> 00:42:33,900 Nu sunt bun la asta. 752 00:42:36,060 --> 00:42:37,540 Dar devorându-te, 753 00:42:38,620 --> 00:42:42,240 Întâlnirea cu tine mă face să vreau să încerc și mai mult. 754 00:42:44,300 --> 00:42:45,460 Încerc, Nora. 755 00:42:47,200 --> 00:42:47,860 Eu sunt. 756 00:42:51,340 --> 00:42:52,860 Bună, Mounie Fletcher. 757 00:42:54,440 --> 00:42:56,980 Domnișoară Nora, Eleanor spune că cina este gata. 758 00:42:57,540 --> 00:42:58,220 Mulțumesc, Steve. 759 00:43:01,480 --> 00:43:03,460 Îți voi lăsa pe tine și pe copii să te descurci cu noaptea. 760 00:43:04,100 --> 00:43:05,060 multumesc, 761 00:43:06,260 --> 00:43:09,920 Michael, mulțumesc că ai încercat. 762 00:43:41,540 --> 00:43:43,060 Pe curând. 763 00:43:55,520 --> 00:43:57,040 Pe curând.