1 00:00:20,060 --> 00:00:22,040 O să-i spun lui Maggie că o iubesc. 2 00:00:22,280 --> 00:00:24,660 Sam te-ai schimbat și simt că am putea fi priorități foarte diferite. 3 00:00:25,720 --> 00:00:27,280 De ce? Este cel care te-a întrebat pe toate la naiba? 4 00:00:27,400 --> 00:00:28,340 El este unul dintre băieții buni. 5 00:00:28,660 --> 00:00:31,260 Ești un bărbat cu tați ascunși liniștiți. 6 00:00:31,680 --> 00:00:34,080 Mâine seară vă gătesc o masă spune multumesc. 7 00:00:34,460 --> 00:00:36,900 Tatăl meu ma dus cu mașina în oraș și mi-a spus ce ai facut. 8 00:00:37,180 --> 00:00:40,600 Să-l pun pe cauțiune pe tatăl meu așa inseamna mult. 9 00:00:40,740 --> 00:00:41,860 Îți voi primi banii până la sfârșitul săptămânii. 10 00:00:41,980 --> 00:00:43,280 Cum vei primi cei 5.000 de dolari? 11 00:00:44,100 --> 00:00:44,880 Am căile mele. 12 00:00:45,060 --> 00:00:46,200 Voi fi un pic mai târziu mâine. 13 00:00:46,560 --> 00:00:49,040 Tatăl meu are o întâlnire mare despre care vrea să vorbească cu mine și cu fratele meu. 14 00:01:31,060 --> 00:01:33,580 Constable va fi aici mâine să privească peste Brookfield cât sunt plecat. 15 00:01:33,780 --> 00:01:35,080 E greu de crezut că pleci. 16 00:01:35,800 --> 00:01:36,800 Sper că nu pentru mult timp. 17 00:01:37,520 --> 00:01:40,760 Chiar nu vorbesc cu nimeni despre noua misiune, oricine în afară de tine. 18 00:01:41,760 --> 00:01:43,060 Nu sunt unul pentru adio. 19 00:01:43,520 --> 00:01:44,720 Vei putea scrie? 20 00:01:45,540 --> 00:01:49,280 Gravidă. De cele mai multe ori voi face departe de telegraf birouri si statii postale. 21 00:01:50,060 --> 00:01:51,340 Sper că vei fi în siguranță. 22 00:01:53,100 --> 00:01:54,480 Acesta nu este un mic dejun de rămas bun. 23 00:01:55,040 --> 00:01:56,240 Ne vedem înainte să plec. 24 00:01:57,120 --> 00:01:58,460 Poți conta pe ea. 25 00:02:05,660 --> 00:02:07,740 Bună dimineața, reverend. Michael, Laura. 26 00:02:08,080 --> 00:02:09,800 Bună dimineaţa. Cum vine predica? 27 00:02:10,260 --> 00:02:15,060 Încet. Vreau să vorbesc despre Brookfield și ce îl face special, dar 28 00:02:15,400 --> 00:02:17,320 Nu am găsit încă cuvintele. 29 00:02:17,820 --> 00:02:19,120 Sunt sigur că va fi minunat. 30 00:02:19,960 --> 00:02:21,220 Copiii și cu mine vom fi acolo. 31 00:02:21,720 --> 00:02:23,960 Multumesc. Oh, mulțumesc pentru acea carte. 32 00:02:24,100 --> 00:02:25,830 Nu am văzut acel sfârșit venind. 33 00:02:25,840 --> 00:02:28,740 Știu. N-aș fi crezut niciodată că este curătorul de coșuri. 34 00:02:28,840 --> 00:02:33,310 Dar aici vorbim despre romane de mister și tu ești cel care rezolvă realitatea 35 00:02:33,320 --> 00:02:37,620 crime. În regulă, despre Brookfield. 36 00:02:38,180 --> 00:02:40,080 Nu există un loc ca acesta. 37 00:02:45,260 --> 00:02:46,820 Totul arată atât de bine. 38 00:02:46,920 --> 00:02:48,220 Este imposibil să alegi. 39 00:02:51,100 --> 00:02:52,700 Bună dimineaţa. Bună dimineaţa. 40 00:02:52,820 --> 00:02:54,080 Voi avea o cireșe, Debbie. 41 00:02:55,740 --> 00:02:57,540 Voi avea unul și pentru Maggie, te rog. 42 00:02:58,540 --> 00:02:59,300 Mulțumesc, Sam. 43 00:03:01,020 --> 00:03:03,860 De fapt, cred că voi lua prăjitura cu cafea, te rog. 44 00:03:04,120 --> 00:03:04,920 Deci fara rulaj. 45 00:03:05,360 --> 00:03:06,620 Nu, mulțumesc, nu azi. 46 00:03:07,140 --> 00:03:08,740 Dar Sam, vrei cifra de afaceri. 47 00:03:09,440 --> 00:03:11,840 Nu, voi lua și o prăjitură cu cafea. 48 00:03:12,560 --> 00:03:17,360 Vă rog. eu voi 49 00:03:19,280 --> 00:03:20,300 adu-ne doar o masă. 50 00:03:20,720 --> 00:03:22,300 Îmi pare rău, mai bine îl fac pe al meu să plece. 51 00:03:22,980 --> 00:03:23,620 Zi plină. 52 00:03:30,800 --> 00:03:31,600 Mulțumesc, Debbie. 53 00:03:32,660 --> 00:03:33,320 Ne vedem, Sam. 54 00:03:38,140 --> 00:03:39,140 Bine, ce ai făcut? 55 00:03:40,380 --> 00:03:41,440 Nu știu. 56 00:03:42,240 --> 00:03:43,700 Dar știu că trebuie să aflu. 57 00:03:44,460 --> 00:03:46,520 Deci, vrei totuși cifra de afaceri de cireșe, nu? 58 00:03:46,560 --> 00:03:47,540 Urăști prăjitura cu cafea. 59 00:03:47,560 --> 00:03:48,940 Da, te rog. 60 00:03:50,340 --> 00:03:55,140 Știu că are o intenție bună și se adaptează noul lui rol, dar pare 61 00:03:55,220 --> 00:03:59,520 atât de diferit. Sunt sigur că Sam de care te-ai îndrăgostit este încă acolo. 62 00:03:59,780 --> 00:04:00,500 Aşa sper. 63 00:04:01,820 --> 00:04:04,180 Dar nu, se comportă de parcă ar ști totul. 64 00:04:04,280 --> 00:04:06,880 Ce vreau la micul dejun, ce oraș ar trebui să facă consiliul. 65 00:04:10,460 --> 00:04:13,160 Aici vorbesc despre mine și despre mine prieteni putin tristi. 66 00:04:13,520 --> 00:04:14,120 Sunt bine. 67 00:04:15,380 --> 00:04:19,260 Bine. Iată trusa ta de prim ajutor. 68 00:04:19,760 --> 00:04:21,300 Tu și copiii sunteți plecați pe un aventura? 69 00:04:22,160 --> 00:04:26,960 Nu. Acesta este un cadou pentru 70 00:04:27,440 --> 00:04:31,360 Mihai. Oh, polițistul nostru este plecat pe un sarcina? 71 00:04:33,160 --> 00:04:34,760 Nu ar trebui să spun nimic. 72 00:04:35,300 --> 00:04:35,920 Desigur că nu. 73 00:04:36,680 --> 00:04:41,480 Dar dacă această trusă a fost pentru Mountie-ul nostru, și dacă trebuia să fie trimis 74 00:04:41,720 --> 00:04:43,280 pentru o vrajă, știu că ți-ar fi dor de el zilnic. 75 00:04:44,300 --> 00:04:45,120 O voi face, Maggie. 76 00:04:46,900 --> 00:04:48,000 chiar o voi face. 77 00:04:50,560 --> 00:04:53,680 Știu că tu și Sam aveți lucruri de înțeles afară, 78 00:04:54,820 --> 00:04:56,120 dar e încă în oraș. 79 00:04:57,440 --> 00:04:59,000 Poți să-l vezi în fiecare zi. 80 00:05:00,640 --> 00:05:02,160 Este un cadou, Maggie. 81 00:05:19,880 --> 00:05:21,020 Bun. te-am prins. 82 00:05:21,440 --> 00:05:23,060 Dimineaţă. Ai nevoie de ceva? 83 00:05:23,480 --> 00:05:25,440 Nu, am vrut doar să-ți reamintesc despre a noastră cina diseară. 84 00:05:26,380 --> 00:05:28,440 Corect. Pot aduce ceva? 85 00:05:28,820 --> 00:05:30,040 Nu, nu trebuie să aduci nimic. 86 00:05:30,060 --> 00:05:30,610 Va fi simplu. 87 00:05:31,020 --> 00:05:31,800 Nimic special. 88 00:05:32,840 --> 00:05:34,440 Am înţeles. Nimic special. 89 00:05:40,320 --> 00:05:43,000 Iată-ne, așa cum am convenit. 90 00:05:43,720 --> 00:05:45,140 Și tot ce trebuie să faci este să obții banii. 91 00:05:45,660 --> 00:05:46,700 Atribuiți-o, chiar acolo. 92 00:05:50,820 --> 00:05:51,560 Crede-mă, Tom. 93 00:05:52,340 --> 00:05:53,430 Faci alegerea corectă. 94 00:05:53,440 --> 00:05:55,780 Aceste fonduri o să-ți pună la punct frumos si bun. 95 00:05:57,020 --> 00:06:01,820 Da. Teste 96 00:06:02,320 --> 00:06:03,090 sunt în mijlocul unei întâlniri de afaceri. 97 00:06:03,100 --> 00:06:04,980 Hei, mă tem că este confidențial informaţii. 98 00:06:05,680 --> 00:06:07,220 Nu pot cumpăra ceva, nu este de vânzare. 99 00:06:07,440 --> 00:06:09,250 Este pământul meu, Tess, și îl vând. 100 00:06:09,260 --> 00:06:09,980 Îmi pare rău, Tom. 101 00:06:10,220 --> 00:06:11,120 Nu mai este pământul tău. 102 00:06:11,640 --> 00:06:12,330 Ce se întâmplă? 103 00:06:12,340 --> 00:06:14,370 Tocmai m-am întors după ce am luat asta Clearwater. 104 00:06:14,380 --> 00:06:15,740 Plățile dvs. au întârziat. 105 00:06:16,300 --> 00:06:17,660 A trebuit să te exclud. 106 00:06:17,740 --> 00:06:18,290 Este acest lucru legitim? 107 00:06:19,280 --> 00:06:20,740 Trebuie să citești literele mici, Tom. 108 00:06:20,960 --> 00:06:24,410 Avem o clauză în contractul nostru care spune Vă pot bloca dacă dvs 109 00:06:24,420 --> 00:06:25,120 plățile sunt întârziate. 110 00:06:25,600 --> 00:06:26,680 Asta am avut de făcut. 111 00:06:26,780 --> 00:06:28,420 O să-mi scutezi rândurile, casa mea. 112 00:06:28,460 --> 00:06:29,760 Ce faci, doamna? 113 00:06:29,860 --> 00:06:32,980 Stewart? Trebuie să iau pământul, dar nu sunt o să-ți ating casa. 114 00:06:33,720 --> 00:06:35,320 Ar trebui să-ți mulțumesc pentru asta, Tess? 115 00:06:35,480 --> 00:06:36,680 Nu cere lucruri. 116 00:06:38,020 --> 00:06:39,520 Nu este ceea ce mi-am dorit, Tom. 117 00:06:45,080 --> 00:06:48,700 Ei bine, asta a fost o pierdere colosală de timp. 118 00:06:49,020 --> 00:06:50,060 Oh, salut, Tess. 119 00:06:54,820 --> 00:06:56,940 Te-ai schimbat. Multumesc. 120 00:06:57,180 --> 00:06:58,020 Nu un compliment. 121 00:06:58,720 --> 00:07:01,220 Începi să arăți ca omul ăla din acolo. 122 00:07:02,060 --> 00:07:02,820 Ai grijă de tine. 123 00:07:12,520 --> 00:07:16,880 Hi. Ți-am luat asta. 124 00:07:17,420 --> 00:07:18,520 M-am gândit că ar putea fi util. 125 00:07:19,120 --> 00:07:21,020 Multumesc. Este foarte atent. 126 00:07:22,540 --> 00:07:26,900 Oh. Se știe că am suferit o accidentare din când în când. 127 00:07:31,200 --> 00:07:32,840 Chiar facem bagajele. 128 00:07:33,140 --> 00:07:35,580 Doar câteva lucruri care sunt prea importante lasa in urma. 129 00:07:37,560 --> 00:07:40,760 Ca aceasta. Oh, e frumos. 130 00:07:42,120 --> 00:07:43,880 Vei veni să le iei rămas bun de la copii? 131 00:07:44,640 --> 00:07:46,220 Încerc să nu fac din asta un mare rămas bun. 132 00:07:46,800 --> 00:07:48,860 Sper că se vor întoarce înaintea lor observa ca am plecat. 133 00:07:49,300 --> 00:07:49,940 Vor observa. 134 00:07:51,080 --> 00:07:51,880 O să ne fie dor de tine. 135 00:07:53,500 --> 00:07:54,440 O să-mi fie dor de voi toți. 136 00:07:57,840 --> 00:07:59,100 M-am mișcat mult. 137 00:08:00,460 --> 00:08:03,000 Dar este prima dată când vreau să rezist la ceea ce las în urmă. 138 00:08:05,780 --> 00:08:06,820 Acest desen va ajuta. 139 00:08:07,940 --> 00:08:11,320 Când mă uit la el, îmi va aminti de copii. 140 00:08:13,500 --> 00:08:14,260 Și de tine. 141 00:08:18,240 --> 00:08:19,120 În regulă. 142 00:08:20,700 --> 00:08:24,840 Timp, boia de ardei, curry, rozmarin și scorțișoară. 143 00:08:25,460 --> 00:08:26,160 Ai nevoie de toate acestea. 144 00:08:26,760 --> 00:08:28,340 Deși vrei fantezie, ai nevoie de multe arome. 145 00:08:29,500 --> 00:08:33,500 Deci, când gătești o friptură, Ronnie, folosești toate aceste condimente? 146 00:08:33,600 --> 00:08:34,700 eu? Nu, nu, nu. 147 00:08:34,800 --> 00:08:36,340 Avem un bucătar la Roe Brookfield. 148 00:08:36,620 --> 00:08:38,890 Deși presupun că așa o face ea fripturi. 149 00:08:38,900 --> 00:08:40,420 Nu, eu nu. 150 00:08:42,980 --> 00:08:45,900 De ce nu treci pe la magazinul meu înainte de a pleca înapoi la fermă? 151 00:08:46,180 --> 00:08:47,340 Aveți o rețetă pe care doriți să o împărtășiți? 152 00:08:47,840 --> 00:08:49,500 Nu tocmai o rețetă. 153 00:08:57,520 --> 00:08:58,820 Este adevărat? 154 00:09:01,140 --> 00:09:04,380 Dacă întrebi, fac silit ferma de lut? 155 00:09:04,900 --> 00:09:07,380 Atunci da, este adevărat. 156 00:09:10,220 --> 00:09:10,980 nu sunt suparat. 157 00:09:12,700 --> 00:09:15,140 Și te aștepți să lucrez în continuare pentru tine? 158 00:09:15,580 --> 00:09:17,360 Înțeleg că ești supărat. 159 00:09:18,640 --> 00:09:20,520 Nu sunt doar supărată, Tess. 160 00:09:22,600 --> 00:09:23,540 Am renunţat. 161 00:09:31,700 --> 00:09:33,760 Aș prefera să nu faci tu. 162 00:09:37,440 --> 00:09:39,080 Dar este o țară liberă. 163 00:09:57,500 --> 00:09:59,900 Am spart o fiolă de sticlă mai devreme. 164 00:10:01,340 --> 00:10:02,510 E greu să te concentrezi. 165 00:10:02,520 --> 00:10:05,080 Pentru că sunt sigur că Sam se simte la fel. 166 00:10:05,480 --> 00:10:08,060 Oare el? Nu mi-a mai vorbit de atunci dimineata. 167 00:10:08,700 --> 00:10:10,360 Poate că nu știe ce să spună. 168 00:10:11,980 --> 00:10:13,940 Îmi dau seama că trece prin multe schimbare. 169 00:10:14,460 --> 00:10:16,160 Se adaptează la acest nou rol. 170 00:10:17,540 --> 00:10:18,960 Dar am fost prea duri cu el. 171 00:10:22,420 --> 00:10:23,720 Am vrut doar să lucrez. 172 00:10:24,740 --> 00:10:26,280 Ei bine, azi dimineață după ce ai plecat, 173 00:10:27,720 --> 00:10:29,260 Sam a spus că știe că a încurcat. 174 00:10:29,700 --> 00:10:30,730 Pur și simplu nu este sigur cum. 175 00:10:30,740 --> 00:10:33,200 Și vrea să se compenseze cu tine. 176 00:10:33,820 --> 00:10:34,540 El a spus asta. 177 00:10:48,480 --> 00:10:49,620 Bine, ce se întâmplă? 178 00:10:55,560 --> 00:10:57,040 Bine, prieten cu prieten, vorbire adevărată. 179 00:10:58,380 --> 00:10:59,640 Ți se par diferit? 180 00:11:00,960 --> 00:11:02,180 Ei bine, te referi la costume? 181 00:11:02,860 --> 00:11:07,600 Nu. Poate, tocmai de când am început la hotel, m-am schimbat? 182 00:11:08,360 --> 00:11:13,160 Da. La bine sau la rău? 183 00:11:13,860 --> 00:11:16,440 Să spunem că mi-a fost dor de bătrânul Sam. 184 00:11:17,500 --> 00:11:18,800 Ce este diferit la mine? 185 00:11:20,880 --> 00:11:21,840 Cam tot. 186 00:11:22,300 --> 00:11:23,720 Dar uite, de unde vine asta? 187 00:11:24,380 --> 00:11:25,420 Maggie este supărată pe mine. 188 00:11:25,460 --> 00:11:27,180 Tess mi-a spus că nici măcar nu a recunoscut eu. 189 00:11:27,200 --> 00:11:29,730 Bănuiesc că și ei îi place mai mult vechiul Sam. 190 00:11:29,740 --> 00:11:31,250 Vechiul Sam, noul Sam. 191 00:11:31,260 --> 00:11:32,860 Încă ești cineva pe care sunt mândru să-l numesc al meu prieten. 192 00:11:35,180 --> 00:11:39,980 Mulţumesc. tu 193 00:11:41,180 --> 00:11:41,880 stiu, mi-e dor de asta. 194 00:11:42,880 --> 00:11:43,430 Tu și cu mine. 195 00:11:45,960 --> 00:11:49,780 Te-ai deranja dacă i-aș da lui Ronnie proprietarul suita înapoi? 196 00:11:51,620 --> 00:11:53,280 Poate te muți înapoi cu tine? 197 00:11:53,860 --> 00:11:54,480 m-ar supara? 198 00:11:57,880 --> 00:12:01,780 Joe? plângi? 199 00:12:02,380 --> 00:12:03,340 Desigur că nu. 200 00:12:04,220 --> 00:12:05,880 Sunt doar foarte, foarte fericit. 201 00:12:27,600 --> 00:12:32,400 Anna? scuze, 202 00:12:33,020 --> 00:12:34,140 lucrurile tocmai au scăpat de mine. 203 00:12:34,560 --> 00:12:36,200 Permiteți-mi să. Multumesc. 204 00:12:45,080 --> 00:12:46,160 Te rog, stai. 205 00:12:51,220 --> 00:12:53,440 Îmi pare rău, am crezut că e simplu cina. 206 00:12:54,180 --> 00:12:57,260 A fost doar o friptură și niște legume. 207 00:12:57,360 --> 00:13:00,140 Am încercat să fac un sufle mai devreme, dar că... 208 00:13:00,600 --> 00:13:01,560 altă farfurie. 209 00:13:03,280 --> 00:13:05,180 Dar asta nu s-a dovedit. 210 00:13:05,720 --> 00:13:06,680 Ai gătit o adresă? 211 00:13:08,060 --> 00:13:09,000 Nu, m-am schimbat. 212 00:13:09,720 --> 00:13:11,140 Îmi fac bagajele pentru New York. 213 00:13:11,460 --> 00:13:15,010 Așa că m-am gândit să încerc câteva lucruri, și tocmai am ajuns în 214 00:13:15,020 --> 00:13:19,600 aceasta. Te rog, începe. 215 00:13:20,500 --> 00:13:24,440 Aproape. Mare. 216 00:13:26,360 --> 00:13:31,160 Mare. Maggie, 217 00:13:35,360 --> 00:13:36,400 o înghițitură pentru ochi dornici. 218 00:13:36,580 --> 00:13:39,560 Mulțumesc, Joe. Știu că nu ai fost dormind cu Ronnie vorbind. 219 00:13:39,840 --> 00:13:41,680 Adevărat, adevărat. Da, nu prea dormi. 220 00:13:42,020 --> 00:13:44,960 Ei bine, acest ceai chiar a ajutat-o pe Debbie când ea nu putea dormi. 221 00:13:45,640 --> 00:13:48,460 E foarte amabil din partea ta, dar inutil. 222 00:13:49,800 --> 00:13:51,640 Ești sigur că te simți bine? 223 00:13:52,920 --> 00:13:54,060 Ron se mută. 224 00:13:54,660 --> 00:13:55,480 Înapoi la hotel. 225 00:13:56,340 --> 00:13:58,140 Și Sam? Se mută înapoi cu mine. 226 00:13:58,580 --> 00:14:00,460 Așa că vezi, totul este în regulă în lume. 227 00:14:01,000 --> 00:14:03,230 Stai, Sam ia dat înapoi lui Ronnie dulceața. 228 00:14:03,240 --> 00:14:04,260 O să facă, da. 229 00:14:05,000 --> 00:14:08,210 Este cel mai bun prieten pe care l-ar putea cineva vreodată au, dar nimeni nu știe asta mai bine decât 230 00:14:08,220 --> 00:14:08,770 tu, nu? 231 00:14:11,040 --> 00:14:15,840 Corect. Sunt recunoscător pentru 232 00:14:15,860 --> 00:14:17,480 pălăria nouă pe care domnișoara Norinette pentru mine. 233 00:14:24,360 --> 00:14:26,200 Pentru ce ești recunoscătoare, domnișoară Norinette? 234 00:14:28,880 --> 00:14:32,080 Sunt recunoscător pentru oamenii care s-au format viata mea. 235 00:14:33,440 --> 00:14:35,140 Voi toți cei care sunteți aici acum. 236 00:14:36,000 --> 00:14:39,600 Cei care au plecat sau ar putea pleca. 237 00:14:43,400 --> 00:14:45,040 Azi mi-a venit ceva. 238 00:14:46,560 --> 00:14:49,280 Dacă am face împreună o pictură murală? 239 00:14:49,920 --> 00:14:54,720 Fiecare am putea desena ceva, care ne aduce confort sau ne amintește de unde am venit 240 00:14:54,800 --> 00:14:56,900 de la, sau cine suntem. 241 00:14:57,880 --> 00:14:58,680 Ce crezi? 242 00:14:59,700 --> 00:15:00,740 Îmi place asta. 243 00:15:01,020 --> 00:15:02,620 Şi eu. Pot desena o minge de baseball? 244 00:15:02,940 --> 00:15:04,860 Ai putea desena orice înseamnă ceva tu. 245 00:15:05,420 --> 00:15:09,220 Știu. Cred că aș putea desena o chimie set. 246 00:15:09,720 --> 00:15:10,760 O minge de baseball. 247 00:15:16,620 --> 00:15:20,640 Știi, dacă te gândești la asta ca la sacadat, nu e chiar asa de rau. 248 00:15:24,020 --> 00:15:25,900 Mă întorc imediat. 249 00:15:38,260 --> 00:15:41,520 Sapă. Planul meu de rezervă. 250 00:15:41,920 --> 00:15:44,780 Sunt al lui Debbie. Slavă Domnului. 251 00:15:46,680 --> 00:15:49,220 Nu poate fi bun la toate. 252 00:15:49,780 --> 00:15:51,940 Ești fantastic. Ești un fantastic proiectant. 253 00:15:52,940 --> 00:15:55,240 Bun fermier. fermier bun? 254 00:15:55,620 --> 00:15:57,320 Nu-ți trece la cap. 255 00:15:59,100 --> 00:16:00,620 Gătit, nu atât. 256 00:16:06,340 --> 00:16:07,900 Acesta este unul dintre modelele tale? 257 00:16:08,840 --> 00:16:09,390 Este. 258 00:16:11,780 --> 00:16:13,260 O să întorci capetele în New York. 259 00:16:15,100 --> 00:16:17,960 Multumesc. Nu doar din cauza rochiei. 260 00:16:19,320 --> 00:16:20,420 Arăți frumos, Anna. 261 00:16:22,740 --> 00:16:23,520 Multumesc. 262 00:16:24,920 --> 00:16:26,800 Mulțumesc că ai venit la cină. 263 00:16:30,160 --> 00:16:33,000 Da, se face târziu, așa că... 264 00:16:33,400 --> 00:16:34,820 ai nevoie de mine să te ajut să faci curat? 265 00:16:35,880 --> 00:16:37,240 Oh, nu, mulțumesc. 266 00:16:37,940 --> 00:16:39,140 Ar trebui să mă întorc la hambar. 267 00:16:40,300 --> 00:16:41,500 Am niște treburi de terminat. 268 00:16:42,160 --> 00:16:46,020 Așteaptă. Abia atins. 269 00:16:46,880 --> 00:16:48,360 Sandvișul tău, cel puțin. 270 00:16:49,100 --> 00:16:49,960 Luați-l pentru a merge. 271 00:16:51,200 --> 00:16:53,040 Bine, mulțumesc. Dacă nu vă deranjeaza. 272 00:16:53,400 --> 00:16:54,000 Nu. O voi face. 273 00:17:02,660 --> 00:17:05,520 Anna, mai vrei ceva? vorbim despre? 274 00:17:08,620 --> 00:17:12,500 Nu. Bine. Multumesc pentru tot. 275 00:17:15,940 --> 00:17:16,490 Mă întorc imediat. 276 00:17:18,160 --> 00:17:19,080 Ne vedem peste putin. 277 00:17:24,400 --> 00:17:25,640 la revedere. Oh, Ronnie. 278 00:17:25,980 --> 00:17:27,180 Ce faci în seara asta bună? 279 00:17:28,500 --> 00:17:30,500 Joe, pari că ești într-o dispoziție bună. 280 00:17:30,760 --> 00:17:32,360 Eu sunt. Eu sunt, într-adevăr. 281 00:17:33,580 --> 00:17:34,760 Presupun ca tu... 282 00:17:35,220 --> 00:17:36,520 Presupun că nu știi încă. 283 00:17:37,920 --> 00:17:38,540 Ce-i asta? 284 00:17:39,860 --> 00:17:41,890 Uite, îmi pare rău, amice, dar sunt... 285 00:17:41,900 --> 00:17:43,760 Mă întorc pe drum, Brookfield. 286 00:17:44,380 --> 00:17:49,140 Corect. Ei bine, Sam se mută înapoi cu tine. 287 00:17:49,800 --> 00:17:52,770 Da. stiu cum... 288 00:17:52,780 --> 00:17:57,580 Știu cât de fericit te face asta și că, la rândul său, mă face foarte fericit. 289 00:18:00,500 --> 00:18:02,460 Joe, ești un om bun. 290 00:18:03,120 --> 00:18:04,080 Chiar ești. 291 00:18:05,820 --> 00:18:06,640 Multumesc. 292 00:18:29,620 --> 00:18:32,460 Aș putea face un set de chimie sau un microscop. 293 00:18:33,340 --> 00:18:34,660 Aș putea să fac note muzicale. 294 00:18:35,420 --> 00:18:36,340 Poate o chitară. 295 00:18:36,940 --> 00:18:38,680 E bine că ai atât de multe lucruri dragoste. 296 00:18:39,100 --> 00:18:40,060 Te vei gândi la ceea ce trebuie. 297 00:18:42,820 --> 00:18:43,780 Singurul lucru care îmi place la chitară este 298 00:18:46,360 --> 00:18:49,980 Florile preferate ale mamei mele au fost florile sălbatice pentru că înfloresc de la sine. 299 00:18:51,220 --> 00:18:53,580 O să arate foarte bine, Florent Missarra. 300 00:18:53,720 --> 00:18:54,540 Într-adevăr va fi. 301 00:18:55,860 --> 00:18:58,560 Îți spun, s-a ridicat și m-a înjunghiat spatele. 302 00:18:58,760 --> 00:19:00,860 Aceasta este o femeie pe care am numit-o prietenă de 30 de ani ani! 303 00:19:01,820 --> 00:19:03,580 De ce ar face Tess așa ceva? 304 00:19:04,180 --> 00:19:04,760 Nu știu. 305 00:19:05,640 --> 00:19:07,620 Stewardii sunt întotdeauna despre creșterea lor fermă. 306 00:19:08,140 --> 00:19:09,650 Când vine vorba de pământ, nu poți avea încredere ei. 307 00:19:09,660 --> 00:19:11,540 Nici măcar o fermă de lut nu mai. 308 00:19:11,740 --> 00:19:13,780 Doar o bucată din administratorul în continuă creștere fermă. 309 00:19:14,820 --> 00:19:15,640 Ce se întâmplă? 310 00:19:17,420 --> 00:19:18,420 Ce spui, Tom? 311 00:19:19,100 --> 00:19:19,900 ce spun? 312 00:19:20,640 --> 00:19:21,860 Spun să-l testăm pe Steward. 313 00:19:22,140 --> 00:19:25,830 Ei bine, prefăcându-mă că ajută un coleg fermier folosește niște mumbo jumbo legal pentru a-mi fura 314 00:19:25,840 --> 00:19:26,920 pământ! E adevărat. 315 00:19:27,540 --> 00:19:29,200 Greu de crezut, dar se pare că asta ești a făcut. 316 00:19:31,560 --> 00:19:32,480 Unde era, Tom? 317 00:19:33,420 --> 00:19:37,850 Femeia asta. Ea este la fel de mult a prădător ca orice lup care a luat vreodată 318 00:19:37,860 --> 00:19:38,420 vitele noastre. 319 00:19:46,460 --> 00:19:47,340 Ce s-a întâmplat? 320 00:19:50,440 --> 00:19:52,020 Hamer și cu mine am ajuns într-un dezacord. 321 00:19:52,960 --> 00:19:53,680 Te simți bine? 322 00:19:56,360 --> 00:19:57,460 Da, sunt bine. 323 00:19:57,580 --> 00:19:58,580 Fii sigur de asta, lasă-mă să văd. 324 00:19:59,740 --> 00:20:00,740 Asta arată rău. 325 00:20:01,180 --> 00:20:02,160 abia l-am lovit. 326 00:20:03,280 --> 00:20:04,720 S-ar putea strica, lasă-mă să te ajut. 327 00:20:32,120 --> 00:20:33,680 Pari nepotrivit. 328 00:20:34,840 --> 00:20:37,320 Am doar o mică batjocură să văd oamenii primind profitat de. 329 00:20:40,040 --> 00:20:42,100 Testul pentru haine gata, ferma lui Tom. 330 00:20:42,640 --> 00:20:44,980 Ce? Cum poate face asta? 331 00:20:45,520 --> 00:20:49,260 Se pare că aveau un contract, dar este greșit din toate punctele de vedere. 332 00:20:51,360 --> 00:20:53,120 Pari destul de hotărât în ​​privința asta. 333 00:20:53,700 --> 00:20:54,980 E prea aproape de casă. 334 00:20:57,500 --> 00:20:59,020 Tatăl meu a pierdut ferma noastră. 335 00:20:59,620 --> 00:21:01,240 Cum? Uh, jocuri de noroc. 336 00:21:02,200 --> 00:21:03,080 Acolo este prea sus. 337 00:21:03,420 --> 00:21:05,620 De asta ai plecat la rodeo? 338 00:21:06,040 --> 00:21:06,780 Nu avea o casă. 339 00:21:07,460 --> 00:21:09,300 Mama, sora, fratele aveau nevoie de ajutor. 340 00:21:10,420 --> 00:21:13,430 Eram destul de mare ca să lucrez, așa că rodeoul a aruncat eu in ring cu a 341 00:21:13,440 --> 00:21:16,600 taur. Ai făcut asta pentru a-ți proteja familia? 342 00:21:17,320 --> 00:21:18,220 Nu a durat mult, însă. 343 00:21:19,280 --> 00:21:21,860 Tatăl meu a aflat că trimit bani, el, uh, 344 00:21:23,020 --> 00:21:23,570 a luat-o. 345 00:21:24,820 --> 00:21:25,900 Ce a făcut mama ta? 346 00:21:26,660 --> 00:21:31,460 Ea a rămas. Ea a dat o grămadă de false promit, dar eu 347 00:21:31,760 --> 00:21:32,400 am văzut totuși prin ea. 348 00:21:34,080 --> 00:21:35,200 Îmi pare atât de rău. 349 00:21:36,460 --> 00:21:39,200 De ce? N-ai făcut nimic? 350 00:21:39,640 --> 00:21:43,740 Tu ești prietenul meu și am grijă de mine prieteni. 351 00:21:44,600 --> 00:21:45,620 Lawrence este un bun așa. 352 00:21:46,960 --> 00:21:48,160 Îmi pare rău, de la Parker. 353 00:21:49,300 --> 00:21:50,700 Cel puțin acesta. 354 00:21:55,820 --> 00:21:57,560 Acum ce este asta? 355 00:21:57,780 --> 00:22:00,640 Acela sunt eu să-mi protejez cel mai bun maistru. 356 00:22:01,380 --> 00:22:02,800 Sunt singurul tău maistru, Hannah. 357 00:22:04,800 --> 00:22:07,660 Da. Ei bine, știi ce vreau să spun. 358 00:22:08,700 --> 00:22:13,500 Acum, aceasta este o atela temporară, așa că o vom face probabil că vreau să o văd pe Maggie și să te asigur 359 00:22:13,580 --> 00:22:14,340 nu este stricat. 360 00:22:16,520 --> 00:22:17,980 Nu mă voi certa cu tine în privința asta. 361 00:22:19,820 --> 00:22:20,660 Nu știu. 362 00:22:29,960 --> 00:22:34,760 Ronnie! am nevoie 363 00:22:34,820 --> 00:22:36,320 partenerul meu. Sunt chiar aici, amice. 364 00:22:36,500 --> 00:22:38,620 Partener de viață. După cum am spus, nu merg oriunde. 365 00:22:38,720 --> 00:22:40,740 Apreciez asta, dar vorbesc despre asta Maggie. 366 00:22:41,220 --> 00:22:42,760 Vreau să fie soția mea. 367 00:22:45,900 --> 00:22:47,260 Ronnie, o să propun. 368 00:22:48,540 --> 00:22:50,300 Domnule ați venit la locul potrivit. 369 00:22:50,760 --> 00:22:52,950 Daca stie cineva ceva despre propuneri, este acest tip. 370 00:22:52,960 --> 00:22:55,380 Nu pot să vă spun de câte ori am făcut-o aceasta. 371 00:22:55,520 --> 00:22:56,070 Haide. 372 00:23:02,280 --> 00:23:03,740 Mă bucur că ai venit. 373 00:23:04,540 --> 00:23:06,920 De ce îi verifică mâna în oraș, așa că m-am gândit să trec pe aici. 374 00:23:07,220 --> 00:23:07,800 E bine? 375 00:23:09,340 --> 00:23:13,040 Din fericire. esti? 376 00:23:13,620 --> 00:23:15,560 Stai, pleci diseară? 377 00:23:16,160 --> 00:23:18,000 Sunt pe diligența de seară. 378 00:23:18,400 --> 00:23:20,030 Toate astea se întâmplă deodată, Nora. 379 00:23:20,040 --> 00:23:23,500 Nora, de ce nu știe cum te simți? 380 00:23:24,140 --> 00:23:25,620 Nu puteam spune nimic. 381 00:23:26,320 --> 00:23:31,120 Mă tot gândesc că voi avea curaj și apoi se uită 382 00:23:31,800 --> 00:23:33,240 la mine și nu. 383 00:23:33,480 --> 00:23:36,600 Dacă nu spui ceva, el nu va ști niciodată cum te simti. 384 00:23:37,040 --> 00:23:38,400 De aceea fac să fiu singur. 385 00:23:38,500 --> 00:23:40,640 Bine, să nu mergem acolo. 386 00:23:42,080 --> 00:23:46,190 Luați un tren spre New York deschide prima ta colecție. 387 00:23:46,200 --> 00:23:51,000 Ești incredibil de curajos și talentat și dincolo de asta, tu 388 00:23:51,360 --> 00:23:52,960 sunt demni și merită dragoste. 389 00:23:53,540 --> 00:23:55,440 De ce ar trebui să fie Parker atât de norocos? 390 00:23:57,300 --> 00:23:58,840 Care sunt discuțiile încurajatoare? 391 00:24:00,200 --> 00:24:03,440 Mi-am petrecut toată viața gândindu-mă la iubirea asta nu era în cărți pentru mine. 392 00:24:04,460 --> 00:24:06,020 Și acum? Și acum? 393 00:24:07,680 --> 00:24:09,560 Nu vreau să mai fie adevărat. 394 00:24:10,880 --> 00:24:11,660 Bun. am făcut-o. 395 00:24:12,440 --> 00:24:17,240 Deci dacă îmi spui să fiu curajoasă și deschide-mi inima, noi 396 00:24:17,260 --> 00:24:17,980 ambii trebuie. 397 00:24:18,620 --> 00:24:19,980 Trebuie să-i spui lui Michael. 398 00:24:20,700 --> 00:24:25,200 Există motive pentru care nu este corect din partea mea spune-i ceva chiar acum. 399 00:24:25,420 --> 00:24:26,480 Nici un timp ca prezentul. 400 00:24:26,800 --> 00:24:28,740 Să-ți mărturisești sentimentele cuiva care este plecare? 401 00:24:29,340 --> 00:24:30,580 Tehnic, eu sunt cel care pleacă. 402 00:24:31,580 --> 00:24:34,000 Stai, Michael este domnișoara Nora? 403 00:24:35,380 --> 00:24:37,120 Charlotte, sunt aici cu Hannah. 404 00:24:37,900 --> 00:24:41,080 Bună, Charlotte. Am auzit că lucrați cu toții un mural. 405 00:24:41,760 --> 00:24:44,360 Eu sunt. Ce sa întâmplat, dragă? 406 00:24:45,440 --> 00:24:47,140 Nu stiu ce sa pun pe el. 407 00:24:47,200 --> 00:24:49,400 Nu pot picta și nu voi putea să-l văd oricum. 408 00:24:51,940 --> 00:24:54,460 Ei bine, poate putem veni cu ceva împreună. 409 00:24:55,300 --> 00:24:56,820 Ceva care are sens pentru tine. 410 00:25:12,840 --> 00:25:14,660 Despre ce a avut de zâmbit? 411 00:25:15,060 --> 00:25:18,240 Doar zâmbind după ce am distrus coleg fermier. 412 00:25:18,380 --> 00:25:19,760 Parcă n-ar avea suflet. 413 00:25:19,920 --> 00:25:24,720 Da. Im 414 00:25:31,440 --> 00:25:33,180 atât de încântat. Sunt atât de emoționată. 415 00:25:33,600 --> 00:25:33,990 Sunt atât de emoționată. 416 00:25:34,000 --> 00:25:36,100 Sunt atât de emoționată. 417 00:25:36,400 --> 00:25:37,690 Sunt atât de emoționată. 418 00:25:37,700 --> 00:25:38,780 Sunt atât de emoționată. 419 00:25:44,280 --> 00:25:46,380 Sunt atât de emoționată. 420 00:25:47,500 --> 00:25:48,570 Sunt atât de emoționată. 421 00:25:48,580 --> 00:25:50,120 Ce-i asta? 422 00:25:53,760 --> 00:25:56,500 Aceasta este cheia de onoare a lui Charlotte Brookfield. 423 00:25:56,780 --> 00:25:57,500 Este atât de special. 424 00:25:58,040 --> 00:25:59,260 O vom pune pe pictura murală. 425 00:26:01,220 --> 00:26:01,980 Bine. Bine. 426 00:26:07,840 --> 00:26:08,860 Este perfect. 427 00:26:11,640 --> 00:26:15,050 Cred că voi încerca o mostră de vanilie, te rog, și poate puțin din ciocolată 428 00:26:15,060 --> 00:26:16,420 de asemenea. Multumesc. 429 00:26:16,460 --> 00:26:17,010 Pentru ce e asta? 430 00:26:17,300 --> 00:26:18,000 O nuntă. 431 00:26:21,900 --> 00:26:22,940 Este destul de surprinzător. 432 00:26:23,600 --> 00:26:25,040 Asta e glazura de lamaie? 433 00:26:25,160 --> 00:26:29,680 Crema de lamaie. Oh, deși chiar nu poți bate un mousse de ciocolata. 434 00:26:30,900 --> 00:26:32,040 Oh, atât de lin. 435 00:26:32,580 --> 00:26:33,780 Îmi pare rău. Cine se căsătorește? 436 00:26:34,260 --> 00:26:37,710 Oh, mă tem că nu pot dezvălui doar asta totuși, Debbie, dar îți voi spune asta 437 00:26:37,720 --> 00:26:39,140 ii cunosti, pe amandoi. 438 00:26:39,580 --> 00:26:41,520 Mai multă cafea? Oh, mulțumesc. 439 00:26:43,860 --> 00:26:44,660 Sam și Maggie? 440 00:26:44,860 --> 00:26:49,140 Da. Acum, Sam nu a pus întrebarea totuși, așa că încă foarte liniștit. 441 00:26:49,240 --> 00:26:49,790 Mama e un cuvânt. 442 00:26:55,900 --> 00:26:59,780 Hei. M-ai mințit. 443 00:27:00,860 --> 00:27:02,700 Am făcut ce trebuia să fac. 444 00:27:02,800 --> 00:27:03,860 Nu ești o martiră, Tess. 445 00:27:04,000 --> 00:27:05,120 Ține-ți vocea jos. 446 00:27:05,620 --> 00:27:07,480 Știi, ești la fel de rău ca LandM. 447 00:27:07,780 --> 00:27:09,700 Luați fermele din această comunitate? 448 00:27:10,680 --> 00:27:12,380 Am crezut că suntem de aceeași parte. 449 00:27:12,500 --> 00:27:16,290 Suntem. Încerc să protejez acest oraș de conglomerate mari. 450 00:27:16,300 --> 00:27:17,920 Oh da? Ei bine, nu mi-ai cumpăra geanta. 451 00:27:18,120 --> 00:27:19,160 Nu ne-ai cumpăra toate gențile. 452 00:27:19,680 --> 00:27:21,680 Ce se întâmplă la menținerea reciprocă în buclă? 453 00:27:22,140 --> 00:27:24,400 Ne unim forțele pentru a-l putea proteja pe celălalt fermierii? 454 00:27:24,460 --> 00:27:25,140 Încă mai putem. 455 00:27:25,340 --> 00:27:26,270 Nu ți-am spus despre asta. 456 00:27:26,280 --> 00:27:29,330 Nu ți-am spus despre Eli Hongans, deci tu ar putea fura ferma lui Tom de dedesubt 457 00:27:29,340 --> 00:27:31,600 el. Deci ești de acord că LandM ia lui Tom fermă? 458 00:27:32,740 --> 00:27:34,460 Pentru că asta era pe masă. 459 00:27:34,620 --> 00:27:36,120 Asta e realitatea, Wyatt. 460 00:27:36,940 --> 00:27:39,020 Bineînțeles că îmi pasă de acest oraș. 461 00:27:40,120 --> 00:27:42,400 Tot ce îți pasă este să-ți crești ferma. 462 00:27:43,420 --> 00:27:45,680 Felicitări. Ai făcut-o. 463 00:27:48,880 --> 00:27:50,280 Ar putea fi un spectacol. 464 00:27:50,660 --> 00:27:53,470 La ce te gândești să propui Maggie cu sunetele dulci ale unui harpist 465 00:27:53,480 --> 00:27:55,130 o serenadă? Fără harpişti. 466 00:27:55,140 --> 00:27:56,100 O, bine, corect. 467 00:27:56,220 --> 00:27:59,350 Da. Acum, știu că ești un om de aur, dar noi trebuie să discutăm despre diamante la 468 00:27:59,360 --> 00:28:00,980 un punct. Și crede-mă, cu atât este mai mare mai bine. 469 00:28:01,060 --> 00:28:02,340 De asemenea, ce părere aveți despre lebede? 470 00:28:02,440 --> 00:28:06,100 Ronnie, nu sunt ideile tale elaborate nu sunt bune. 471 00:28:06,240 --> 00:28:07,900 Iubesc lebedele. 472 00:28:09,220 --> 00:28:12,700 Din toate propunerile pe care le-ați avut, câte a spus da? 473 00:28:13,260 --> 00:28:15,280 Ei bine, Sam, aș fi aici cu tine chiar acum dacă am făcut-o? 474 00:28:16,180 --> 00:28:17,780 Nu, nu, aș fi cu Sweet Melannie. 475 00:28:18,300 --> 00:28:19,300 Navigarea pe râul Nil. 476 00:28:20,440 --> 00:28:21,440 Îmi pare rău, Ronnie. 477 00:28:21,480 --> 00:28:22,240 Asta nu va merge. 478 00:28:22,260 --> 00:28:23,490 Niciuna dintre aceste idei nu este Maggie. 479 00:28:23,500 --> 00:28:25,710 Sam, s-a întâlnit cu Amarajah. 480 00:28:25,720 --> 00:28:28,600 Da, toată lumea știe că nu e din categoria mea, dar îi cunosc inima. 481 00:28:29,040 --> 00:28:30,280 Trebuie să-l ascult. 482 00:28:31,040 --> 00:28:32,440 Trebuie să fac asta pe cont propriu. 483 00:28:38,880 --> 00:28:43,680 Lebedele. E loc pentru 484 00:28:43,760 --> 00:28:44,310 încă unul. 485 00:28:47,720 --> 00:28:49,720 Sigur vrei să te asociezi cu mine? 486 00:28:50,520 --> 00:28:51,460 Eu sunt Mountie. 487 00:28:52,120 --> 00:28:53,720 Oricum, nimeni nu se asociază cu mine. 488 00:28:56,100 --> 00:28:58,540 În plus, aș fi întotdeauna mândru să stau alături Tess Stewart. 489 00:29:03,860 --> 00:29:04,880 În regulă, atunci. 490 00:29:06,120 --> 00:29:07,540 Spune-mi, ce ai auzit? 491 00:29:08,700 --> 00:29:09,860 Nimic ce nu știi deja. 492 00:29:10,580 --> 00:29:12,280 Se pare că nu ești foarte popular printre fermierii. 493 00:29:13,380 --> 00:29:16,000 A face ceea ce trebuie nu face întotdeauna esti popular. 494 00:29:17,460 --> 00:29:20,520 Verificarea acestui oraș de la vitele LandM compania nu este o operație mică. 495 00:29:22,560 --> 00:29:24,140 De ce nu s-a simțit așa. 496 00:29:26,880 --> 00:29:27,560 Eu sunt. 497 00:29:29,620 --> 00:29:32,980 Am primit o veste fericită astăzi. 498 00:29:33,580 --> 00:29:34,600 Aș putea folosi o parte din asta. 499 00:29:36,560 --> 00:29:39,260 Un nou copil Stewart s-a născut astăzi la Londra. 500 00:29:39,760 --> 00:29:40,600 De la o bunica. 501 00:29:42,160 --> 00:29:43,680 Pentru o fetiță pe nume Tessa. 502 00:29:48,240 --> 00:29:49,780 Ce nume ca asta. 503 00:29:51,580 --> 00:29:54,220 Ea va fi o forță de luat în seamă. 504 00:29:58,400 --> 00:29:59,920 Ah, tocmai pe cine voiam să văd. 505 00:29:59,940 --> 00:30:01,820 Ah, Iosua. Este totul în regulă? 506 00:30:02,140 --> 00:30:05,680 Da, mulțumesc. Vorbesc cu membrii comunitatea înaintea servitorului meu. 507 00:30:09,000 --> 00:30:09,900 Ce mai face fiul tău? 508 00:30:11,380 --> 00:30:13,000 Îi voi sparge crampele. 509 00:30:13,220 --> 00:30:14,980 Îți pot da niște balsam vindecător. 510 00:30:15,120 --> 00:30:15,730 Nu, nu, nu. 511 00:30:15,740 --> 00:30:16,010 O să am grijă de asta. 512 00:30:16,020 --> 00:30:16,410 O să fie bine. 513 00:30:16,420 --> 00:30:18,720 Multumesc. Ei bine, sper doar că suntem aici locul potrivit. 514 00:30:19,080 --> 00:30:19,720 Bine. Multumesc. 515 00:30:20,380 --> 00:30:22,860 Știi, am lucrat pentru acest oraș pentru comunitatea lor. 516 00:30:23,160 --> 00:30:24,820 Cred că ar putea fi în fiul lor. 517 00:30:25,180 --> 00:30:25,800 Multumesc. 518 00:30:26,840 --> 00:30:27,960 Știi că pot să-ți spun. 519 00:30:29,980 --> 00:30:30,940 Îmi place. 520 00:30:31,000 --> 00:30:31,740 Hai, hai. 521 00:30:32,080 --> 00:30:33,720 Ce, te-ai gândit vreodată să candidezi pentru funcția de primar? 522 00:30:34,620 --> 00:30:37,650 Dragă, altcineva a menționat ideea primarul orașului zilele trecute și l-am împușcat 523 00:30:37,660 --> 00:30:38,620 jos. Oh? 524 00:30:39,800 --> 00:30:41,300 Ar fi putut fi mai deschis la minte. 525 00:30:42,200 --> 00:30:43,660 Smerenie, conștientizare de sine. 526 00:30:44,000 --> 00:30:45,340 Pentru mine, acesta este semnul unui lider bun. 527 00:30:48,260 --> 00:30:50,660 Wyatt? Wyatt, te-ai întors? 528 00:30:55,720 --> 00:30:57,240 Wyatt? Este bine. 529 00:30:57,660 --> 00:30:58,840 Nu puteam continua să lucrez acolo. 530 00:30:59,200 --> 00:30:59,750 Nu, nu, nu. 531 00:30:59,820 --> 00:31:00,940 Ai făcut ceea ce trebuie. 532 00:31:01,700 --> 00:31:02,640 Este totul în regulă? 533 00:31:03,880 --> 00:31:04,760 Loose, doar renunță. 534 00:31:07,060 --> 00:31:08,980 Trebuie să existe ceva pentru care putem face ea. 535 00:31:09,180 --> 00:31:10,380 Îmi pare atât de rău, Lucy. 536 00:31:17,120 --> 00:31:19,100 Sunt sigur că putem folosi o mână suplimentară uneori. 537 00:31:19,380 --> 00:31:20,860 Nu, nu, este adevărat. 538 00:31:21,240 --> 00:31:23,140 Cu tine plecat, iese perfect. 539 00:31:23,220 --> 00:31:24,540 Poți prelua îndatoririle lui Hannah. 540 00:31:26,240 --> 00:31:29,320 Bine. Da. Ar fi grozav. 541 00:31:32,580 --> 00:31:34,260 Sigur ești de acord cu asta? 542 00:31:39,860 --> 00:31:41,040 Fermierii îi ajută pe fermieri. 543 00:31:42,020 --> 00:31:46,820 Ține minte. Im 544 00:31:54,580 --> 00:31:55,180 scuze. intrerup eu? 545 00:31:55,680 --> 00:31:57,360 Nu. Tocmai am terminat. 546 00:31:59,040 --> 00:32:01,500 Ți-am adus ceva pentru drum. 547 00:32:04,060 --> 00:32:05,260 Bandiți de tartă cu apă. 548 00:32:05,920 --> 00:32:07,080 Preferatul tău. 549 00:32:09,240 --> 00:32:12,300 Sunt sigur că le-aș schimba pe bandiții ăștia de aici încă o zi în Brookfield. 550 00:32:15,740 --> 00:32:20,540 Michael, știu că pleci, dar ai fost sincer cu 551 00:32:20,580 --> 00:32:23,420 eu, așa că mă simt înclinat să fiu sincer cu tu. 552 00:32:24,980 --> 00:32:29,780 Bine. Creştere 553 00:32:29,840 --> 00:32:34,640 sus, am văzut-o pe sora mea mai mare înstrăinându-se de la părinții ei 554 00:32:34,960 --> 00:32:36,000 când s-a căsătorit. 555 00:32:37,540 --> 00:32:38,980 A fost atât de dureros. 556 00:32:40,120 --> 00:32:42,860 Niciodată nu am permis dragostea să intre în viața mea. 557 00:32:44,400 --> 00:32:48,900 Mereu am avut grijă să păstrez lucrurile pe a nivelul de prietenie. 558 00:32:50,680 --> 00:32:52,060 Dar în inima mea, 559 00:32:53,880 --> 00:32:55,100 a fost singur. 560 00:32:58,220 --> 00:32:59,400 îmi dau seama 561 00:33:00,980 --> 00:33:03,240 poate asta nu mai este povestea mea. 562 00:33:05,220 --> 00:33:10,020 Sunt gata să-mi deschid inima și să las pe cineva in. 563 00:33:12,780 --> 00:33:14,160 Femeia ta specială, Norm. 564 00:33:15,780 --> 00:33:17,600 Și meriți o mare poveste de dragoste. 565 00:33:20,720 --> 00:33:23,300 Aș vrea să fie începutul a ceva nou pentru tine și pentru mine. 566 00:33:25,420 --> 00:33:26,880 Poate că încă se mai poate. 567 00:33:31,800 --> 00:33:35,740 Doar să știi că ușa noastră este deschisă pentru tine ori de câte ori te întorci. 568 00:33:37,720 --> 00:33:39,300 Tu și Rufus. 569 00:33:41,300 --> 00:33:46,010 De fapt, am cam sperat că până și copiilor nu le-ar deranja să-mi stea cu ochii pe mine 570 00:33:46,020 --> 00:33:46,860 deputat pentru mine. 571 00:33:47,100 --> 00:33:48,300 Desigur. 572 00:33:50,620 --> 00:33:54,680 Cu bucurie vom avea mare grijă de Rufus, nu-i așa, băiete? 573 00:33:59,800 --> 00:34:04,600 Mihai, eu 574 00:34:05,540 --> 00:34:06,470 sper ca asta este... 575 00:34:06,480 --> 00:34:07,030 stiu. 576 00:34:16,820 --> 00:34:18,240 Îmi pare rău. Observați ceva familiar? 577 00:34:18,640 --> 00:34:22,680 Sam. Ai de gând să mergi cu numele meu? 578 00:34:23,800 --> 00:34:28,380 Nu. Eu, um... 579 00:34:31,140 --> 00:34:33,680 Am vrut să vezi că m-am schimbat. 580 00:34:34,940 --> 00:34:39,440 Spate. M-am pierdut, micuță Maggie. 581 00:34:40,340 --> 00:34:45,140 Și îmi pare rău că nu te-am auzit, pentru că nu văzând cum mă comportam și pentru 582 00:34:46,020 --> 00:34:48,400 neînțelegând cât de important este orașul consiliul este pentru tine. 583 00:34:48,440 --> 00:34:51,060 Nu, Sam. M-am gândit la ce am spuse. 584 00:34:51,980 --> 00:34:55,100 Ne-am străduit foarte mult la acest nou rol și nu am fost întotdeauna corect. 585 00:34:57,220 --> 00:34:59,940 Îmi pare rău. Te iubesc. 586 00:35:02,260 --> 00:35:04,380 Maggie, am venit aici să-ți spun exact acelasi lucru. 587 00:35:05,620 --> 00:35:06,600 Te iubesc. 588 00:35:10,560 --> 00:35:13,820 Acum nu ai idee de cât timp îmi doresc spune acele cuvinte. 589 00:35:27,100 --> 00:35:27,980 Maggie Parsons, 590 00:35:29,540 --> 00:35:32,740 îmi vei face cea mai mare onoare de a face eu sunt cel mai norocos om de pe acest pământ? 591 00:35:35,380 --> 00:35:37,780 Este o bucată din ametistul meu din India? 592 00:35:38,320 --> 00:35:38,870 Este. 593 00:35:39,900 --> 00:35:42,040 Dar îmi dai piatra înapoi. 594 00:35:43,160 --> 00:35:44,300 Sunt bun pentru aur. 595 00:35:45,420 --> 00:35:48,480 Dar m-am gândit că ar fi special dacă aș face tu un inel. 596 00:35:48,980 --> 00:35:50,500 Ca parte din tine și parte din mine. 597 00:35:51,460 --> 00:35:52,920 Ca simbol al unității noastre. 598 00:35:55,060 --> 00:35:56,660 Chiar mă înțelegi. 599 00:35:56,940 --> 00:35:57,880 Bineînțeles că da. 600 00:35:58,920 --> 00:36:00,440 Te fac cel mai bun prieten al meu. 601 00:36:01,160 --> 00:36:04,340 Și vreau să-mi petrec restul vieții să găsească modalități de a te face fericit. 602 00:36:05,340 --> 00:36:07,650 Voi deveni chiar un partener tăcut în hotel daca vrei. 603 00:36:07,660 --> 00:36:09,500 Nu, Sam. Vreau să fii tu. 604 00:36:10,060 --> 00:36:13,460 Nu ar trebui să compromiți cine ești sau sacrifica-te singur. 605 00:36:14,900 --> 00:36:17,740 Tot ce voiam să știu era că îți pasă și că m-ai auzit. 606 00:36:19,120 --> 00:36:19,960 Tare și clar. 607 00:36:20,780 --> 00:36:21,330 Dragul meu. 608 00:36:23,480 --> 00:36:27,940 Acum. Maggie Parsons, 609 00:36:29,160 --> 00:36:30,400 te vei casatori cu mine? 610 00:36:31,060 --> 00:36:34,440 Da, Sam. Mă voi căsători cu tine. 611 00:36:41,700 --> 00:36:43,340 Ea a spus da! 612 00:36:46,180 --> 00:36:48,560 Poarta grozava! Am facut! 613 00:36:48,680 --> 00:36:49,820 Am primit primul meu da! 614 00:36:53,700 --> 00:36:55,940 Hei Rufus! Salut Rufus! 615 00:36:56,060 --> 00:36:57,440 Ce faci aici? 616 00:36:58,500 --> 00:37:01,960 Rufus va sta cu noi o perioadă în timp ce dacă este în regulă cu tine. 617 00:37:02,180 --> 00:37:03,360 Poți dormi în camera noastră? 618 00:37:03,620 --> 00:37:04,660 Putem discuta despre asta. 619 00:37:04,920 --> 00:37:06,320 Trebuie să adăugăm Rufus pe pictură murală. 620 00:37:06,680 --> 00:37:07,860 Poate cu pălăria Mountie? 621 00:37:08,040 --> 00:37:11,940 Stai, dacă Rufus rămâne cu noi, atunci ce despre Mountie Fletcher? 622 00:37:20,560 --> 00:37:22,240 Ai plecat în camera asta din Fletcher? 623 00:37:22,460 --> 00:37:23,080 Obțin polițist. 624 00:37:23,640 --> 00:37:26,410 Am câteva lucruri de care să am grijă de Ronnie, dar poate data viitoare. 625 00:37:26,420 --> 00:37:27,660 Bine, ne vedem mai târziu. 626 00:37:34,300 --> 00:37:36,640 Te duci? Nu azi. 627 00:37:37,520 --> 00:37:38,200 Ai grijă, Joe. 628 00:37:45,640 --> 00:37:50,440 Hannah! tu 629 00:37:52,540 --> 00:37:53,210 a ramas cu acelasi baiat? 630 00:37:53,220 --> 00:37:53,770 Am plecat cu același băiat. 631 00:37:55,280 --> 00:37:56,400 Ești ocupat cu Lucy. 632 00:37:56,540 --> 00:37:58,080 Nu am vrut să întrerup nimic. 633 00:38:04,000 --> 00:38:05,200 Ți-am cumpărat câteva. 634 00:38:10,740 --> 00:38:11,620 Fii un curcan. 635 00:38:12,420 --> 00:38:17,220 Nu există sandviș cu șuncă, dar așa cum am spus, a curcanul este bun într-o 636 00:38:17,300 --> 00:38:19,160 ciupit. Multumesc. 637 00:38:28,560 --> 00:38:33,360 De ce am știut că sunt doar câteva săptămâni, dar chiar sunt 638 00:38:34,840 --> 00:38:35,500 va rata. 639 00:38:38,140 --> 00:38:39,180 Și mie îmi vei lipsi. 640 00:38:42,780 --> 00:38:44,020 Bate în mâna tatalui, Lawrence. 641 00:39:00,560 --> 00:39:02,280 Wyatt, ai grijă de fermă. 642 00:39:03,460 --> 00:39:04,260 Fă-o mereu. 643 00:39:10,620 --> 00:39:12,100 Poți să pleci, Rufus. 644 00:39:15,220 --> 00:39:16,620 Știu, Rufus. 645 00:39:18,520 --> 00:39:20,340 Presupun că ne putem lipsi de el împreună, 646 00:39:21,380 --> 00:39:23,220 băiat. domnisoara Nora! 647 00:39:23,580 --> 00:39:25,420 domnisoara Nora! domnisoara Nora! 648 00:39:25,520 --> 00:39:26,260 Am terminat pictura murală. 649 00:39:29,560 --> 00:39:30,700 Deschide ochii. 650 00:39:34,260 --> 00:39:35,900 Vă place? 651 00:39:38,520 --> 00:39:39,740 Îmi place. 652 00:39:46,960 --> 00:39:51,760 Familiile voastre ar fi atât de mândre și onorate pentru a fi reprezentat într-o companie atât de bună. 653 00:39:52,500 --> 00:39:54,180 Tata m-a învățat să cânt muzică. 654 00:39:54,760 --> 00:39:58,640 Părinții mei au spus mereu că lumea este plină mă întreb dacă te uiți suficient de aproape. 655 00:39:59,420 --> 00:40:00,720 De unde a venit inima aceea? 656 00:40:01,480 --> 00:40:02,280 Dolores a reușit. 657 00:40:02,500 --> 00:40:03,320 Este pentru tine, domnișoară Nora. 658 00:40:03,660 --> 00:40:05,140 Îți reprezintă inima. 659 00:40:05,700 --> 00:40:07,100 Care este la fel de mare ca oceanul. 660 00:40:08,360 --> 00:40:09,800 Ai grijă de noi. 661 00:40:09,940 --> 00:40:10,840 Și dă-ne speranță. 662 00:40:11,060 --> 00:40:13,060 Ne iubești și ne faci o familie. 663 00:40:14,300 --> 00:40:14,940 Vino aici. 664 00:40:26,200 --> 00:40:31,000 Nu m-am văzut niciodată ca o mamă, dar acum eu nu pot imagina 665 00:40:31,020 --> 00:40:32,180 fiind oriunde altundeva. 666 00:40:33,760 --> 00:40:36,100 Sper că știți cât de mult însemnați pentru mine. 667 00:40:37,400 --> 00:40:38,980 Și cât de iubit ești. 668 00:41:02,040 --> 00:41:03,760 Bine. Buna ziua. Pot vorbi cu tine? 669 00:41:04,060 --> 00:41:04,960 Multumesc. Multumesc. 670 00:41:05,920 --> 00:41:10,690 Bun venit. A fost foarte semnificativ să adun cu voi toți aici astăzi în rugăciune și 671 00:41:10,700 --> 00:41:12,300 serviciu pentru această comunitate minunată. 672 00:41:13,080 --> 00:41:16,830 De când am ajuns în Brookfield, am fost norocos să vorbesc cu fiecare dintre voi, auzindu-vă 673 00:41:16,840 --> 00:41:19,560 povești și vise care îți luminează sufletele. 674 00:41:20,840 --> 00:41:25,640 Aș vrea să vorbesc cu ceva care a fost reverberând în jurul conversațiilor mele 675 00:41:25,680 --> 00:41:29,760 ultimele zile, și asta este noțiunea de impermanența. 676 00:41:30,680 --> 00:41:32,160 Schimbarea este inevitabilă. 677 00:41:34,880 --> 00:41:38,120 Uneori simțim că suntem în control asupra noastră calea vieții. 678 00:41:38,840 --> 00:41:43,640 Alteori ne simțim ca o frunză, suflând în vânt, la 679 00:41:43,720 --> 00:41:44,840 mila voii lui Dumnezeu. 680 00:41:46,760 --> 00:41:47,980 Ambele sunt adevărate. 681 00:41:50,440 --> 00:41:54,940 În vremuri de clătinare și incertitudine, trebuie încredere că Dumnezeu este întotdeauna în control, 682 00:41:57,060 --> 00:42:01,860 și că oriunde ne duce vântul este pentru binele nostru cel mai înalt și 683 00:42:01,980 --> 00:42:03,260 marea slavă a lui Dumnezeu. 684 00:42:06,640 --> 00:42:10,540 Uneori drumul se simte singur, fără a prieten la vedere. 685 00:42:11,620 --> 00:42:14,440 Dar nu știi niciodată impactul pe care l-ai putea avea pe cineva. 686 00:42:16,700 --> 00:42:19,860 Rolul lor în viața ta, iar tu în a lor. 687 00:42:21,420 --> 00:42:26,220 Un om înțelept a spus odată, când îți găsești loc, simți că se amestecă 688 00:42:26,860 --> 00:42:27,460 inima ta. 689 00:42:29,020 --> 00:42:33,210 De când am pășit prima oară Brookfield, am simțit acel adevăr liniștit 690 00:42:33,220 --> 00:42:34,560 asta a spus, 691 00:42:36,040 --> 00:42:37,020 Mark, sunt acasă. 692 00:42:38,940 --> 00:42:43,600 Dar ceea ce face ca un loc să devină o casă este 693 00:42:44,860 --> 00:42:45,600 comunitatea, 694 00:42:47,780 --> 00:42:52,580 pentru că oamenii sunt cei care ne ating calea, care modelează-ne, 695 00:42:52,760 --> 00:42:57,400 și fă-ne ceea ce suntem și fă viața așa foarte semnificativ. 696 00:42:59,700 --> 00:43:04,350 Nu știm întotdeauna dacă e cineva în noi viața pentru un motiv, un sezon sau un 697 00:43:04,360 --> 00:43:09,160 toata viata. Dar ceea ce contează este că au fost acolo, și 698 00:43:09,840 --> 00:43:11,460 dragostea a fost împărtășită. 699 00:43:23,080 --> 00:43:27,880 Deci, haideți să mulțumim pentru sezonul în care am fost au 700 00:43:28,000 --> 00:43:28,680 petrecut împreună. 701 00:43:52,760 --> 00:43:56,440 Acum poți experimenta acest lucru de neuitat moment oricând. 702 00:43:56,880 --> 00:44:01,290 Redați în flux în orice zi, orice capitol sau vizualizați oricare cititor pe care s-ar putea să-l fi ratat cu întregul 703 00:44:01,300 --> 00:44:04,180 Eveniment de 7 zile, doar pe PureFlix.com. 704 00:44:04,220 --> 00:44:05,180 mare american...